Solutii Somfy

Soluţii Somfy
Sisteme de comandă pentru automatizarea sistemelor de umbrire destinate

locuinţelor şi birourilor
1
SOMFY.RO
Somfy România
Societatea Somfy SRL, în calitate de reprezentanţă a societăţii Somfy International SA în România, distribuie de peste opt ani
cu succes produsele sale destinate jaluzelelor, sistemelor de umbrire, porţilor şi uşilor de garaj şi alte produse de umbrire de
interior şi exterior. Soluţiile noastre oferă posibilitatea adaptării la schimbările de vreme şi mediu şi asigurarea confortului şi
a unei economii de energie.
În cadrul societăţii Somfy SRL, din Braşov lucrează şase colegi entuziaşti pentru a oferi clienţilor noştri produse de calitate şi
servicii impecabile, de la informaţii precise, achiziţii şi asistenţă tehnică, informări regulate, până la pregătire. Datele noastre
de contact le găsiţi la sfârşitul catalogului.
Somfy International
Societatea Somfy, lider în numeroase puncte ale pieţei internaţionale, s-a înfiinţat acum 40 de ani în Franţa, în localitatea
Cluses. Cuvântul Somfy este o prescurtare care vine de la „Societé d’Outillage et du Mécanique du Faucigny”. În prezent soci-
etatea este reprezentată în 56 de ţări, pe toate cele cinci continente, având 8 fabrici. Activitatea sa pe piaţă este confirmată de
peste 220 milioane de utilizatori mulţumiţi şi reţeaua de distribuţie care numără peste 30 000 de distribuitori.
Preţurile produselor cuprinse în catalog sunt valabile de la data de 01.04.2014 până la revocare, adică până la apariţia unei
noi liste de preţuri.
2
TEHNOLOGIE SOMFY
Comandă radio (telecomandă) şi comandă cablată
Comenzi RTS – Tehnologie radio Somfy

Recomandată în principal pentru soluţii confortabile şi moderne. Comanda se realizează prin unde radio,
astfel că nu este nevoie de o comandă suplimentară cablată. Sistemul realizat poate fi modificat cu
uşurinţă şi ulterior, putând fi completat cu alte elemente (sisteme de umbrire, comenzi). Sistemul RTS se
caracterizează printr-un montaj rapid, exploatare facilă şi utilizare confortabilă. Se recomandă utilizarea de
la case de locuit până la clădiri de mărime medie.
io-homecontrol – Automatizarea inteligentă a casei tale

Se recomandă pentru case de locuit unde dorim nu numai controlul sistemelor de umbrire prin telecomandă sau
unitate centrală ci şi al sistemului de iluminat, de încălzire, de aer condiţionat precum şi controlul închiderii uşilor,
ferestrelor, uşilor de garaj şi porţilor de intrare. Executarea comenzii transmise este confirmată pe telecomandă.
Sistemul realizat poate fi modificat cu uşurinţă şi ulterior, putând fi completat cu alte elemente.
Comenzi UNO– sisteme prin cablu

Reprezintă cea mai simplă şi mai ieftină soluţie. Are un nivel mai scăzut de confort în comparaţie cu
tehnologia RTS sau io. Adăugarea ulterioară de elemente este posibilă doar în cazul unei proiectări şi execuţii
atente. Realizarea de grupuri este posibilă doar prin utilizarea unor relee.
Cum devine marchiza automată? Unde va fi amplasat motorul ruloului?

Motorul tubular Somfy se găseşte în interiorul tubului pe care Motorul tubular Somfy se găseşte în interiorul tubului pe care se
se înfăşoară prelata marchizei. Acţionarea se poate realiza prin înfăşoară ruloul. Acţionarea se poate realiza prin întrerupător de perete,
întrerupător de perete sau cu telecomandă, respectiv cu senzori telecomandă şi sisteme automate (programator, senzor de lumină,
automaţi de soare/ vânt. termostat).
Opritor Motor tulbular
Somfy
Motor Somfy incorporat
Cablu electric
Alimentare
Braţ (cot) Rulou
Poziţie
aerisire
Tub frontal VĂ DORIŢI MAI VĂ DORIŢI MAI MULT

MULT CONFORT ? CONFORT?
Chiar şi marchiza Graţie senzorului montat pe
Prelată verticală verticală poate fi acţionată cu faţadă, rulourile şi marchizele
motor. Cu ajutorul motorului din pot funcţiona în mod automat, în
tubul marchizei se poate asigura funcţie de condiţiile meteorologice.
deschiderea automată a acesteia, Astfel iarna, camerele vor rămâne
astfel în caz de soare puternic veţi fi mai calde, vara, temperatura va fi
protejaţi. mai scăzută!
3
TEHNOLOGIE RTS
somfy.hu
În cazul motoarelor care au incorporate receptoare radio,

poziţia motorului poate fi reglată cu ajutorul telecomenzii. Sistemul radio oferă posibilitatea asocierii teleco-
menzilor, emiţătoarelor, senzorilor de vânt şi lumină. Acestea pot fi grupate în funcţie de necesităţile dvs.
Acţionare simplă pentru rulou Acţionare simplă pentru mai multe sisteme de umbrire
(marchiză, rulou, jaluzea)
Controlul sistemelor de umbrire cu ceas programabil Protecţie automată împotriva vântului cu acţionare simplă
Chronis Smart RTS Chronis Easy RTS
Acţionare automată prin senzor de vânt şi soare cu acţionare simplă

Firma Somfy zastrzega sobie mo˝liwoÊç zmian zwiàzanych z rozwojem techniki.
Somfy asigură o garanţie de 5 ani pentru produsele sale.

Detalii:
www.somfy.ro
Poziţie intermediară, preferată
Cu ajutorul funcţiei „my” poate fi salvată poziţia intermediară,

preferată a sistemului de umbrire, apoi prin apăsarea butonului
această poziţie poate fi acţionată. Pentru un confort mai ridicat se
poate programa sau modifica cu uşurinţă.
Înainte de achiziţionare stabiliţi componenta sistemului de comanda corespunzător cerinţelor dvs.

4
NOUTATE – COMUTATOARE RADIO DE PERETE
n ság
Smoove Origin RTS, comutator radio de perete Újdo
Date tehnice
Smoove Origin RTS este un
emiţător radio de perete pentru
acţionarea manuală a unuia
sau mai multor motoare radio/
receptoare radio, cu un canal.
80 mm
Caracteristicile produsului
80 mm 10 mm
• Prevăzut cu butoane de acţionare

Cele mai importante date tehnice
• Asigură funcţionare individuală, grupată şi Tensiune de lucru: 3V (baterie tip CR 2430)
centrală Temperatură ambientală: între 0° şi 60 °C
Condiţii de mediu: spaţiu de locuit uscat
• Prevăzut cu buton my pentru oprirea sistemului Clasa de protecţie: IP 30
de umbrire sau redarea poziţiei preferate Frecvenţă radio: 433,42 MHz
• Prevăzut cu cadru de fixare pentru o poziţionare
facilă şi rapidă pe perete, nefiind nevoie de alt Smoove Origin RTS
cadru
Preţ brut
• Poate fi utilizat pentru toate receptoarele Somfy Smoove Origin RTS
pentru exterior sau incorporate cu cadru alb 34.72 €
5
NOUTATE – COMUTATOARE RADIO DE PERETE
Smoove 1RTS, comutator radio de perete

(disponibil şi în variantă io-homecontrol)
Date tehnice
3 MODELE
50 mm
Smoove 1 RTS Smoove 1 RTS Smoove 1 RTS
alb lucios negru lucios gri lucios
8 TIPURI DE CADRE
Cadru modern Cadru natur 50 mm 10 mm
Cele mai importante date tehnice

Alb* Gri mat Bambus Bambus galben Tensiune de lucru: 3V (baterie tip CR 2430)
Temperatură ambientală: între 0°şi 60 °C
Condiţii de mediu: spaţiu de locuit uscat
Protecţie: IP 30
Gri Negru Cireş Nuc
Frecvenţă radio: 433,42 MHz
Alb* - disponibil şi cu cadru dublu
Noua gamă de comutatoare radio este destinată acţionării manuale a unuia sau mai multor motoare radio/
receptoare radio. Ceea ce este interesant este suprafaţa de acţionare care pune în mişcare marchizele, rulourile,
jaluzelele interioare, perdelele şi orice echipament radio printr-o singură atingere. Varianta DIN poate fi utilizată
pentru majoritatea gamelor de întrerupătoare cunoscute (Jung, Merten, Legrand, Gira, Siemens, Busch-Jaeger, etc.)
cu un cadru de 50x50 mm.
• Inovator, suprafaţă cu acţionare tactilă
• Poate fi combinat cu cadrele Somfy 50x50
• Se poate utiliza la majoritatea întrerupătoarelor cunoscute
• Se poate utiliza la toate receptoarele Somfy exterioare sau incorporate
• Sistem LED pentru indicarea funcţionării
• Butonul my pentru oprirea sistemului de umbrire, respectiv redarea poziţiei preferate
• Cadru de fixare pentru o fixare facilă şi rapidă pe perete, nefiind nevoie de alt cadru
• Variantă DIN: compatibil cu gama de întrerupătoare conforme standardelor DIN
• Variantă O/C pentru acţionarea perdelelor şi a draperiilor

Comutatoare Smoove 1 RTS Cadre Somfy 50x50
Preţ brut: Preţ brut:
Alb lucios 34.72€ alb 4.33€
Negru lucios 34.72€ negru 8.87€
Gri lucios 40.92€ gri 8.87€
Alb lucios DIN 36.53€ gri mat 8.87€
Negru lucios DIN 36.53€ bambus 21.28€
Gri lucios DIN 43.77€ bambus galben 21.28€
O/C alb lucios 42.32€ cireş 21.28€
O/C negru lucios 42.32€ nuc 21.28€
cadru dublu alb 4.61€

6
TELECOMANDĂ CENTRALĂ SOMFY
Telecomenzi cu 16 canale, Telis 16 RTS
Telis 16 RTS
Telecomandă elegantă, uşor de programat, cu 16 canale
şi afişaj LCD. Cele 16 canale pot fi utilizate după plac pen-
tru acţionare individuală sau grupată. Poate fi utilizată
pentru toate sistemele Somfy RTS: rulouri, marchize,
jaluzele, jaluzele interioare, perdele, uşi de garaj şi porţi,
iluminat, ferestre.
• 16 canale
• Setare uşoară (buton SET)
• Configurarea poziţie preferate
• Denumirea canalelor în limba română
• Selectarea icoanelor corespunzătoare
sistemelor de umbrire
• Disponibilă în variantele alb şi gri
Preţ brut:
Telis 16 RTS Pure (alb) 162.44€

Telis 16 RTS Silver (gri) 171.12€
Date tehnice Telis 16 RTS

Tensiune: 2 baterii AAA
Clasa de protecţie IP 30
Distanţă de acţionare RTS: 20 m, prin două plăci de beton armat
Mărime: 145 x 47 x 18 mm
Preţurile indicate sunt preţuri recomandate de achiziţie, cu TVA inclus.

Preţul nu conţine costurile sistemului de umbrire, respectiv de montaj şi programare.
7
TELECOMANDĂ RADIO ŞI TEMPORIZATOR SOMFY
Telecomanda cu 6 canale şi 6 scenarii zilnice, Telis 6 Chronis RTS

Telis 6 Chronis RTS
Cu ajutorul telecomenzii Telis 6 Chronis putem programa 6 grupuri de sisteme de umbrire, pentru fiecare zi a
săptămânii, după 6 programe existente. Astfel, pe durata întregii săptămâni sistemele de umbrire, iluminatul clădirii
vor funcţiona în mod automat, după un program fixat.
Poate fi utilizat pentru toate sistemele Somfy RTS: rulouri, marchize, jaluzele, jaluzele interioare, perdele, uşi de garaj
şi porţi, iluminat, geamuri.
• Acţionarea motoarelor şi receptoarelor Somfy RTS

• 6 canale
• Pentru fiecare zi a săptămânii, 6 programe diferite
• Buton sus/jos – poate fi utilizat şi ca telecomandă
• Simulare de prezenţă
• Pornire/oprire senzori de soare
• Funcţie amurg
• Disponibil în variantele alb şi gri
• Denumirea canalelor în limba română

Detalii:
www.somfy.ro
Preţ brut:
Telis 6 Chronis RTS, alb 183.52€
Telis 6 Chronis RTS , gri 195.92€
Date tehnice Telis 6 Chronis RTS

Tensiune: 2 baterii AAA
Clasa de protecţie IP 30
Distanţă de acţionare RTS: 20 m, prin două plăci de beton armat
Mărime: 145 x 47 x 18 mm
8
EMIŢĂTOARE RADIO SOMFY
Emiţătoare radio (pentru rulouri, marchize, sisteme interioare de umbrire)
Denumire Preţ brut:
Chronis Smart RTS

89.28€
Programator cu radio pentru perete.
Cu moduri de funcţionare săptămânală, cosmică şi simulare de
prezenţă.
Cu baterie, fără fir.
Telis 16 RTS
Telecomandă cu 16 canale
Pure (alb) 162.44€
Silver (gri) 171.12€
Telis 6 Chronis RTS

Programator cu 6 canale
Pure (alb) 183.52€

9
COMUTATOARE RADIO DE PERETE SOMFY
Centralis Uno RTS – comutator radio de perete

Centralis Uno RTS
Unitatea de recepţie sub formă de comutator radio se adresează tuturor motoare-
lor tubulare cu cablu. Acţionarea radio a sistemelor vechi este rapidă şi facilă şi se
realizează cu ajutorul tastelor de acţionare. Utilizând întrerupătorul glisant acţionarea
radio poate fi pornită/oprită.
Varianta VB (pentru sisteme de umbrire cu lamele) este compatibilă cu acţionarea
vânt-soare prin radio.
Fixarea poziţiilor intermediare (IP1/IP2)

Cu ajutorul Centralis Uno RTS putem seta două poziţii intermediare.
• IP1 poziţie intermediară din poziţia inferioară (sistem închis)
• IP2 poziţie intermediară din poziţia superioară (sistem deschis)
Preţ brut: 86.80€
Atingerea poziţiei intermediare

din poziţia de jos, respectiv de sus
se realizează prin apăsarea butonului STOP.
Exemplu IP1: Exemplu IP2:

poziţie de aerisire rulou semi-închis
Avantaje Motor RTS Motor RTS
• Comutator şi receptor radio în

acelaşi timp
• Funcţie radio ulterioară facilă
• Se poate monta pe locul
comutatorului
• Funcţia RTS poate fi activată/
dezactivată
• Fixarea poziţiilor intermediare

10
TEMPORIZATOR RADIO SOMFY
somfy.hu
Chronis Smart RTS – ceas programabil radio
somfy.pl Chronis Smart RTS

Cu ajutorul temporizatorului central sistemele de umbrire pot fi acţionate în baza
Chronis RTS - radiowy programator czasowy unui program stabilit săptămânal.
Caracteristicile acţionării RTS

Cu ajutorul ChronisRTS
Chronis Smart RTS pot fi acţionate toate motoarele radio Somfy.
Distanţa de acţionare este de 20 m în interior prin doi pereţi de beton şi de 200 m
Sterowanie radiowe jednym lub kilkoma nap´dami z mo˝liwoÊcià zaprogramowa-
în exterior.
nia godzin otwarcia i zamknićia os∏on.
Moduri de funcţionare
Zasady sterowania radiowego
Program săptămânal: puteţi seta diferite momente pentru deschiderea, închiderea
Za pomocà Chronis RTS mo˝na sterowaç wszystkimi odbiornikami radiowymi RTS
sistemelor de umbrire (o deschidere, închidere pe zi).
Somfy. Zasi´g fal radiowych dochodzi do 300 m na otwartej przestrzeni
Program i 20demsiguranţă:
w budynkach.se declanşează aleatoriu, dând astfel senzaţia de spaţiu
locuit.
Funkcje programów Program cosmic: în funcţie de apusul soarelui, sistemele de umbrire acţionează în
mod automat.
Program tygodniowy: rolety sà automatycznie otwierane lub zamykane o indywidualnie nastawionych godzinach.
Program oprit: programareagodziny
Tryb urlopowy Security: nastawione w programie tygodniowym poate fiautomatycznego
oprită printr-o simplă apăsare
otwierania de buton.rolet
i zamykania Siste-
sà codziennie zmieniane w granicachmele de min.
+/– 15 umbrire pot fi acţionate prin comandă manuală.
Program Cosmic 1: rolety otwierajà i zamykajà si´ o godzinie wschodu i zachodu s∏oƒca.
RTS
ChronisRTS
Preţ brut:
Sterowanie rćzne: zawsze jest mo˝liwe 89.28€
sterowanie rćzne za pomocà przycisków GÓRA, DÓ¸ i STOP / IP.
Chronis
Dodatkowe funkcje w wersji „Comfort”: m. in. automatyka s∏oneczna, 2 cykle (otwarcie / zamknićie) na dob´.
Warianty
Exemplesterowania
de utilizareradiowego
Chronis Smart RTS
Avantaje
Zalety sterownika ~230V
~230V
Nap´dRTS
Motor
Nap´d RTS
RTS
230V
~~230V Nap´dRTS
Motor
Nap´d RTS
RTS
• wysoki komfort obs∏ugi

•• Utilizare confortabilă
du˝y, przejrzysty wyÊwietlacz
••Afişaj LCD
prosta obs∏uga
• Setare, funcţionare facilă
• zintegrowany program Cosmic ChronisRTS
Chronis RTS CentralisRTS
Centralis RTS CentralisRTS
Centralis RTS
• Mod de siguranţă incorporat
• tryb Security
• Mod cosmic de funcţionare
• nieograniczone
• Setările zachowywanie
se păstrează în cazul CentralisIndoor
Centralis IndoorRTS
RTS CentralisIndoor
Centralis IndoorRTS
RTS
~230V 230V
zaprogramowanych
schimbării bateriilorczasów ~230V
Motor RTS
Nap´d
Nap´d
~~230V Motor RTS
Nap´d
Nap´d
tak˝e podczas wymiany

techniki.
rozwojemtechniki.
baterii
zwiàzanychzzrozwojem
• zasilanie bateryjne
zmianzwiàzanych
ChronisRTS
Chronis RTS CentralisRTS
Centralis RTS CentralisRTS
Centralis RTS
mo˝liwoÊçzmian

sobiemo˝liwoÊç

11
aasobie
SOMFY – GAMA TELIS
Telecomenzi Telis RTS (disponibile şi în variantă io-homecontrol)

Telecomenzi cu scroll
Telecomenzi Telis 1 Mod/Var RTS
1 canal
Pure (alb) 80.60€
Lounge (negru) 110.36€
Telecomenzi Telis Mod/Var Soliris RTS

1 canal, oprire/pornire senzor soare
Pure (alb) 91.76€
Telecomenzi Telis 4 Mod/Var RTS

5 canale
Pure (alb) 91.76€
Telecomenzi pentru orice receptor Somfy
Telecomenzi Telis 1 RTS

1 canal
Pure (alb) 35.96€
Patio (terasă) 55.80€
Telecomenzi Telis Soliris RTS

1 canal, oprire/pornire senzor lumină
Pure (alb) 62.00€

Telecomenzi Telis 4 RTS

5 canale 57.04€
Pure (alb)
68.20€
Silver (gri)
Telecomenzi Telis 4 Soliris RTS

5 canale, oprire/pornire senzor soare
Pure (alb) 84.32€

12
RECEPTOARE SOMFY
Receptoare radio (pentru rulouri, marchize)

Centralis Uno RTS – unitate de recepţie radio sub formă de

86.80€
comutator pentru rulouri. Acţionarea radio rapidă şi facilă a
sistemelor vechi cu buton de acţionare.
Centralis Uno RTS VB – pentru jaluzele. 93.00€
Compatibil cu senzor de soare/vânt.
Centralis indoor RTS

83.08€
receptor de interior incorporabil pentru un rulou.
Universal Receiver (receptor radio universal)

Recomandat în special pentru acţionarea radio a marchizelor.
Compatibil cu senzorul de soare/vânt. Conectare la distanţă la 99.20€
senzorul de soare/vânt. Se poate monta şi în exterior (IP54).

Detalii:
www.somfy.ro

13
SOMFY – ECONOMIE DE ENERGIE
Eficienţă energetică garantată – cu senzor intern de luminozitate

şi temperatură
Umbrire
Colectare Prevenire
Păstrare
Minimalizare
Distribuire
Depozitare Răcire Distribuire
THERMOSUNIS INDOOR WireFreeTM RTS

Sistemul THERMOSUNIS INDOOR WireFreeTM RTS acţionează în mod automat
rulourile, roletele textile, în funcţie de condiţiile de lumină şi temperatură. Vara
se recomandă setarea protecţiei împotriva luminii, în timp ce iarna, în funcţie de
condiţiile de temperatură şi de lumină din interior, sistemul asigură o funcţionare
economică.
Are funcţie economică pe timp de iarnă: iarna, în condiţii de lumină, sistemele de
umbrire se deschid în mod automat, energia soarelui încălzind încăperea. După
lăsarea întunericului, ruloul asigură o izolare termică suplimentară, prevenind
pierderile de căldură.
SUNIS INDOOR WireFreeTM RTS
Sistemul SUNIS INDOOR WireFreeTM RTS acţionează în mod automat rulourile,

roletele textile, în funcţie de condiţiile de lumină.
Caracteristicile THERMOSUNIS şi SUNIS INDOOR WireFreeTM RTS:

• Fără fir, cu baterie
• Setările pot fi uşor modificate
• În cazul în care nu sunteţi acasă acţionarea poate fi oprită
• Semnalizare LED pentru îndeplinirea funcţiilor
Termosunis Indoor WireFree™ RTS 124.00€
Sunis Indoor WireFree™ RTS 105.40€

14
MOTOARE CU RECEPTOR RADIO INCORPORAT ŞI CU COMANDĂ PE CABLU
Motor tubular montabil în rulou sau în uşa de garaj tip rulou
Motoare cu comandă radio RTS

Detecţie obstacol, protecţie la îngheţ, verificare
periodică a capetelor de cursă:
Oximo RTS 10/17 177.32€
Oximo RTS 15/17 196.19€
Oximo RTS 20/17 215.31€
Motoare cu comandă pe cablu

Detecţie obstacol, protecţie la îngheţ, verificare
periodică a capetelor de cursă:
Ilmo 50 WT 10/17 124.99€
Ilmo 50 WT 15/17 135.43€
Ilmo 50 WT 20/17 158.27€
Motoare cu acţionare manuala în caz de avarie pentru

uşi de garaj tip rulou:
RDO CSI 25/17
190.29€
RDO CSI 40/17 222.07€
RDO CSI 50/12 238.14€
Motoare tubulare montabile în marchiză

Motoare pentru marchize cu receptor radio incorporat şi

posibilitate de acţionare la soare/vânt
Orea 50 RTS 40/17 262.92€
Altus 50 RTS 40/17 228.20€
Sunea 50 RTS CSI 40/17

Motor cu acţionare manuală în caz de avarie cu receptor 306.33€
radio incorporat. Funcţii avansate de protecţie
15
Senzori radio
Eolis Sensor RTS cu LED

Senzor de vânt radio. Compatibil cu motoarele Altus, Sunea CSI RTS,
89.59€
unităţile de recepţie Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver şi
Centralis Uno RTS VB.
Soliris Sensor RTS cu LED

Senzor de vânt şi lumină radio. Compatibil cu motoarele Altus,
115.94€
Sunea CSI RTS, unităţile de recepţie Mod/Var Slim Receiver, Universal
Receiver şi Centralis Uno RTS VB.
Soliris Sensor RTS Aquatic

Senzor de soare/vânt şi lumină radio. Compatibil cu motoarele Altus, 235.60€
Sunea CSI RTS, unităţile de recepţie Mod/Var Slim Receiver, Universal
Receiver şi Centralis Uno RTS VB.
Se poate conecta senzorul de ploaie Ondeis.
Senzor de ploaie Ondeis
154.13€
Senzor de ploaie pentru Soliris Sensor RTS Aquatic, Soliris Uno,
respectiv Soliris IB.
Sunis Wirefree RTS

Senzor de luminozitate autonom cu baterie solară. Afişaj LED verde/ 161.20€
roşu pentru valorile setate. Operare facilă, rapidă.
Sunis Indoor WireFree RTS

105.40€
Senzor de luminozitate cu baterie pentru interior.
Thermosunis Indoor WireFree RTS
Senzor radio de luminozitate şi temperatură cu baterie pentru 124.00€

interior.
Eolis 3D RTS
Senzor de vânt radio. Senzorul de vibraţie 3D asigură o siguranţă 89.59€
perfectă pentru marchiză. Setare automată a sensibilităţii la vânt.
Pachet Eolis RTS cu LED

Acţionare radio pentru motor cu fir LT50 (CSI), respectiv LT 60 (CSI),
272.80€
cu senzor de vânt. Pachetul conţine următoarele: Universal Receiver,
Eolis Sensor RTS, Telis 1 Pure.
Pachet Soliris RTS cu LED

Acţionare radio pentru motor cu fir LT 50/LT 50 CSI , respectiv LT 60/
198.40€
LT 60 CSI, cu senzor de vânt şi lumină. Pachetul conţine următoarele:
Universal Receiver, Soliris Sensor RTS, Telis Soliris Pure.

16
Telecomenzi şi motoare pentru acţionarea uşilor de garaj şi a porţilor
Keytis 2 NS
17.36€
• telecomandă cu 2 canale
Keytis 4 NS
24.80€
• telecomandă cu 4 canale
Keygo 4 RTS
• telecomandă cu 4 canale 28.52€
• se poate monta la portchei
Dexxo Optimo RTS motor*

160.93€
• motor pentru uşă de garaj de max. 10m2
• deschidere rapidă, detecţie obstacol
• 2 telecomenzi cu 2 canale
62.00€
Şină recomandată de 2,9 m cu acţionare cu lanţ.
Elixo 300 Optimo RTS*

• motor pentru poartă batantă de 300 kg şi max. 6 m 414.16€
• sistem de recunoaştere a obstacolelor, senzor de cuplu,
poziţie automată, kit de siguranţă inclus
• 2 telecomenzi cu 2 canale
Şină recomandată de 1 m lungime, cu prindere inferioară. 12.09€
*Pentru motoarele de garaj şi porţi garanţia este de 3 ani.

Mai multe produse şi informaţii cu privire la automatizarea uşilor de garaj şi

porţilor găsiţi pe pagina www.somfy.ro
Motoarele şi automatizările pot fi comandate şi în variantă io-homecontrol.
Fotografiile nu reprezintă obligaţii contractuale, iar preţurile pot fi supuse modificărilor fără înştiinţare prealabilă.
17
Somfy SRL
500240 Braşov,
Fd. Hărmanului nr. 2/E4
Tel.: + 40 368 444 081
Fax: + 40 368 444 082
E-mail: somfy.romania@somfy.com
www.somfy.ro
www.casasomfy.ro
©Somfy SAS, RO martie 2014

Solutii Somfy

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Solutii Somfy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Soluţii Somfy

Sisteme de comandă pentru automatizarea sistemelor de umbrire destinate

Comandă radio (telecomandă) şi comandă cablată

Comenzi RTS – Tehnologie radio Somfy

io-homecontrol – Automatizarea inteligentă a casei tale

Comenzi UNO– sisteme prin cablu

Cum devine marchiza automată? Unde va fi amplasat motorul ruloului?

Tub frontal VĂ DORIŢI MAI VĂ DORIŢI MAI MULT

În cazul motoarelor care au incorporate receptoare radio,

Chronis Smart RTS Chronis Easy RTS

Acţionare automată prin senzor de vânt şi soare cu acţionare simplă

Somfy asigură o garanţie de 5 ani pentru produsele sale.

Poziţie intermediară, preferată

Cu ajutorul funcţiei „my” poate fi salvată poziţia intermediară,

Înainte de achiziţionare stabiliţi componenta sistemului de comanda corespunzător cerinţelor dvs.

• Prevăzut cu butoane de acţionare

Smoove 1RTS, comutator radio de perete

Cele mai importante date tehnice

• Variantă O/C pentru acţionarea perdelelor şi a draperiilor

Telecomenzi cu 16 canale, Telis 16 RTS

Telis 16 RTS Pure (alb) 162.44€

Telis 16 RTS Silver (gri) 171.12€

Date tehnice Telis 16 RTS

Preţurile indicate sunt preţuri recomandate de achiziţie, cu TVA inclus.

Telecomanda cu 6 canale şi 6 scenarii zilnice, Telis 6 Chronis RTS

• Acţionarea motoarelor şi receptoarelor Somfy RTS

Somfy asigură o garanţie de 5 ani pentru produsele sale.

Telis 6 Chronis RTS, alb 183.52€

Telis 6 Chronis RTS , gri 195.92€

Date tehnice Telis 6 Chronis RTS

Emiţătoare radio (pentru rulouri, marchize, sisteme interioare de umbrire)

Denumire Preţ brut:

Chronis Smart RTS

Telis 6 Chronis RTS

Preţurile indicate sunt preţuri recomandate de achiziţie, cu TVA inclus.

Centralis Uno RTS – comutator radio de perete

Fixarea poziţiilor intermediare (IP1/IP2)

Preţ brut: 86.80€

Atingerea poziţiei intermediare

Exemplu IP1: Exemplu IP2:

Avantaje Motor RTS Motor RTS

• Comutator şi receptor radio în

Preţurile indicate sunt preţuri recomandate de achiziţie, cu TVA inclus.

Chronis Smart RTS – ceas programabil radio

somfy.pl Chronis Smart RTS

Caracteristicile acţionării RTS

• wysoki komfort obs∏ugi

tak˝e podczas wymiany

Preţurile indicate sunt preţuri recomandate de achiziţie, cu TVA inclus.

Preţul nu conţine costurile sistemului de umbrire, respectiv de montaj şi programare.

Telecomenzi Telis RTS (disponibile şi în variantă io-homecontrol)

Telecomenzi Telis Mod/Var Soliris RTS

Telecomenzi Telis 4 Mod/Var RTS

Telecomenzi pentru orice receptor Somfy

Telecomenzi Telis 1 RTS

Telecomenzi Telis Soliris RTS

Pure (alb) 62.00€

Telecomenzi Telis 4 RTS

Telecomenzi Telis 4 Soliris RTS

Preţurile indicate sunt preţuri recomandate de achiziţie, cu TVA inclus.

Receptoare radio (pentru rulouri, marchize)

Centralis Uno RTS – unitate de recepţie radio sub formă de

Centralis indoor RTS

Universal Receiver (receptor radio universal)