Universidad de Pamplona

Pamplona - Norte de Santander - Colombia

Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
PROGRAMA LENGUA CASTELLANA Y COMUNICACIÓN
CURSO: GENEROS DISCURSIVOS
Ms.C Yohany Barajas Vera

1. DISCURSO ORAL: DEBATE DE CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA DE COLOMBIA 2018-2022

FECHA DE EMISIÓN: 05 de Abril del 2018 LUGAR DE EMISIÓN: Barranquilla Colombia INSTITUCIÓN: Universidad del Norte

CANDIDATO/OBJETO DE ANALISIS DISCURSIVO:

NOMBRE COMPLETO: Germán Vargas Lleras

EDAD: 56 LUGAR DE NACIMIENTO: Bogotá Cundinamarca PARTIDO POLITICO: Movimiento Mejor Vargas Lleras (Unión Patriotica, Civic Purpose y Mas)

PRESENTADORA EMISORA: Silvia Gloria de vivo

MODERADOR: Marco Schwartz

NOMBRE COMPLETO: Germán Vargas Lleras FILIACIÓN INSTITUCIONAL: DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN DEL CONTEXTO EN EL QUE SE REALIZA EL DISCURSO:

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________.

Formando líderes para la construcción de un 1

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

2. TABULACIÓN DEL DISCURSO

(La transcripción implica escribir tal y como se expresa en el discurso emitido por las partes discursivas, eso quiere decir que incluye muletillas, gazapos de lenguaje, omisión/metaplasmos etc...)

TRANSCRIPCIÓN DE LA PREGUNTA: según recientes encuestas y rankings la mayoría de los colombianos percibe que la corrupción es un problema que afecta la situación del país esta circunstancia ha
generado en la ciudadanía una crisis de credibilidad frente a sus instituciones públicas que propuestas concretas de política anticorrupción hace usted al país y al caribe colombiano. Qué haría usted para
evitar la corrupción en su gobierno si llegara a ser presidente de la República?

TRANSCRIPCIÓN DE LA RESPUESTA: Para mí la corrupción no es un eslogan político, yo desde muy joven me forme al lado de Luis Carlos Galán, de mi paso por el congreso de la República dejé un legado
de no menos de 42 leyes aprobadas, 2 estatutos contra la corrupción, la ley de extinción de dominio, la ley de ación de repetición, formidables instrumentos todo un arsenal que de ponerse en práctica
muy importantes efectos tendría en la lucha contra la corrupción, pero más allá de ese legado, demostré en el Gobierno Nacional que era posible ejecutar el más ambicioso plan en materia de vivienda,
de agua y de infraestructura. 60 billones de pesos, buena parte de esas obras tuvieron y se materializaron en el Caribe Colombiano, sin la intervención de ningún parlamentador, ningún gobernador o
alcalde. Cero mermelada en la contratación, por eso las obras se ven, por eso se ven en Barranquilla, en Magdalena, en Bolívar, las más grandes trasformaciones que haya tenido la Región del Caribe es el
resultado de una clara contratación y de una clara ejecución de esas inversiones. Es fácil hablar de la corrupción, lo difícil es evitarla; pusimos en marcha el pliego tipo, cambiamos las modalidades de
contratación, casa entregada, casa pagada, unidad funcional entregada, unidad funcional pagada; cero anticipos, cero adiciones, es fácil hablar de la corrupción, el gran logro es administrar y administrar
bien.

EMISOR: Germán Vargas Lleras

Formando líderes para la construcción de un 2

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

3. ANALISIS CRITICO DEL DISCURSO

PREGUNTA RESPUESTA TE IDEO RELEVANCIA MAXIMAS CORTESIA ESTRATEGÍ RASGOS LINGUISTICOS ELEMENTOS PODER COMO
REFERIDA MA LOGÍ SEGÚN GRICE AS DE EXTRALINGUISTICOS MECANISMO Y
O A LEGITIMAC ESTRATEGIA DE
AS IÓN PERSUACIÓN
UN
TO
1. ¿Qué 1. : Para mí la corrupción no Cor En su actual discurso CALIDAD: Se  No se DATOS: DISCURSO EXPRESIVO Y PROXEMIA (Se nota Menciona su
haría usted es un eslogan político, yo rup sigue manteniendo cumple. despi aporta 42 EMOTIVO inquieto, ya que al formación política con
para evitar desde muy joven me forme ció una estructura de, leyes y 2 momento de hablar, no Galán.
la al lado de Luis Carlos Galán, n. característica de él, en CANTIDAD: Se desp estatutos Este discurso que denota pudo hacerlo, debido a la
corrupción de mi paso por el congreso el cual realiza una cumple. ués contra la emociones, sentimientos y intervención del candidato Exalta los proyectos
en su de la República dejé un breve introducción a de corrupción aclaraciones. Germán Fajardo y Petro. que ha logrado la
gobierno si legado de no menos de 42 todo el recorrido RELACION: Se cada Vargas lleras hace uso de la Región Caribe en
llegara a leyes aprobadas, 2 estatutos político que ha cumple. inter Hace primera persona (singular) Se posiciona junto al atril cuanto a
hacer el contra la corrupción, la ley realizado y seguido de venci referencia mirando al público en señal infraestructura gracias
presidente de extinción de dominio, la resaltarlo da respuesta MODO: ón. a cada una Tiene gran variedad de de liderazgo. a él.
de la ley de ación de repetición, a la pregunta  No de las oraciones exclamativas y
República? formidables instrumentos formulada por el salud propuestas desiderativas. Resalta todos los
todo un arsenal que de moderador. a al realizadas legados que ha
ponerse en práctica muy inicia cuando se Ejemplos: realizado y logrado
importantes efectos tendría r su encontrab para mejorar el país.
en la lucha de la corrupción, discu a en cargos

Formando líderes para la construcción de un 3

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

pero más allá de ese legado, rso. públicos. - Entonación alta

demostré en el Gobierno  Resp
Nacional que era posible onde - cero anticipos
ejecutar el más ambicioso de
plan en materia de vivienda, form -cero adiciones
de agua y de infraestructura. a
60 billones de pesos, buena irónic -cambiamos la modalidad
parte de esas obras tuvieron a de contratación
y se materializaron en el ante
Caribe Colombiano, sin la el 2 estatutos contra la
intervención de ningún mode corrupción
parlamentador, ningún rador
gobernador o alcalde. Cero . la ley de extinción de
mermelada en la dominio
contratación, por eso las
obras se ven, por eso se ven sesenta millones de pesos
en Barranquilla, en
Magdalena, en Bolívar, las RECURSOS EXPRESIVOS
más grandes (figuras retoricas)
transformaciones que haya
tenido la Región del Caribe Símbolo: cero mermelada
es el resultado de una clara (tarro de dulce para untar).
contratación y de una clara
ejecución de esas Paralelismo:
inversiones. Es fácil hablar
de la corrupción, lo difícil es
-Es fácil hablar de la
evitarla; pusimos en marcha
corrupción, lo difícil es
el pliego tipo, cambiamos las
evitarla.
modalidades de
contratación, casa
- es fácil hablar de la

Formando líderes para la construcción de un 4

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

entregada, casa pagada, corrupción, el gran logró,

unidad funcional entregada, es administrarla y
unidad funcional pagada; administrarla bien.
cero anticipos, cero
adiciones, es fácil hablar de Anáfora:
la corrupción, el gran logro
es administrar y administrar - dejé un legado de menos
bien. de 42 leyes.

- pero más allá de ese

legado.

- una clara contratación.

- una clara ejecución de

inversiones.

- casa entregada, casa

pagada.

- cero anticipos, cero

adiciones.

- se materializaron en el
caribe.

- haya tenido la región del

caribe.

Formando líderes para la construcción de un 5

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

Hipérbole :

- formidables
instrumentos.

- un arsenal.

- ejecutar el más ambicioso

plan.

Sinestesia:

- cero mermelada
(ninguno, sabor, untada).

- arsenal:( armas, guerra,

dolor, muerte,
armamento).

- ejecutar: (asesinar, matar,

liquidar, vengarse).

-ambicioso: (codicioso,
insaciable, pretencioso).

- plan: (propósito,
intención, objetivo).

CREACIONES LEXICAS
ESPONTANÉAS( neología

Formando líderes para la construcción de un 6

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

espontanea)

Neologismo se origina de
manera espontánea e
individual.

- cero mermelada.

- mermelada: palabra
creada por el presidente
Juan Manuel Santos.

- mermelada: hace
referencia al clientelismo y
corrupción que se vive
dentro del gabinete.

ASPECTOS FÓNICOS
(relajación en la
articulación)

ALTERACIÓN: repetición de
uno o varios fonemas con
intención expresiva.

- sesenta millones de
pesos.

- se materializaron en el

Formando líderes para la construcción de un 7

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

caribe colombiano.

- cero mermelada en la
contratación.

- por eso las obras se ven.

- por eso se ven en

barranquilla, en magdalena
y en Bolívar.

- es fácil hablar de
corrupción, lo difícil es
evitarla.

- cero anticipos, cero

adiciones.

En estas palabras el
candidato presidencial
Germán Vargas Lleras
emite una tonalidad alta al
momento de pronunciar
cada uno de sus logros y
propuestas a impartir
como candidato.

USO DE LA PRIMERA
PERSONA EN SINGULAR

Formando líderes para la construcción de un 8

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

ejemplos:

- Para mí la corrupción no
es un eslogan político.

- de mí paso por el
congreso de la república.

El señor German Vargas

Lleras en su discurso
respecto a la pregunta
sobre la corrupción usa
mucho su mano derecha y
ciertos dedos cuando
habla. es un gesto de
seguridad ante lo que dice

PERTINENCIA/RELEVAN ESTADISTI KNESICA MOVIMIENTOS

CIA DE LA PREGUNTA CAS: CORPORALES) El candidato
FRENTE A LA realiza una German Vargas Lleras al
RESPUESTA ( REALIZAR inversión iniciar a dar respuesta a la
UNA TABLA CON de 60 pregunta respectiva,
GRADOS ENTRE 0 Y 10 billones de interviene con una sonrisa,
PARA VALORAR EL pesos en la se posiciona frente del
NIVEL) de acuerdo al Región atril, juega en su entorno e
nivel que se maneja de Caribe incluso en los de sus
7-9 grados de para obras compañeros políticos.
pertinencia. de Siempre direcciona sus
infraestruc dedos en señal de

Formando líderes para la construcción de un 9

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

tura. seguridad, acompañando

cada palabra emitida.

PROSODIA (TONO DE VOZ,

ARTICULACIÓN) al
momento de impartir su
discurso mantiene un
timbre de voz grave y un
tono fuerte. También cabe
resaltar que al momento
de mencionar todo lo que
ha realizado en sus
campañas políticas eleva su
volumen de voz con mayor
fuerza para hacer sentir al
pueblo y generar
sentimientos frente a
todos los aportes que ha
hecho para la región.

NOTA: FAVOR TENER EN CUENTA LOS DOCUMENTOS SUGERIDOS PARA EL RESPECTIVO ANALISIS.
TENER EN CUENTA ESTE FORMATO DISEÑADO.

2. DISCURSO ORAL: DEBATE DE CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA DE COLOMBIA 2010-2014

Formando líderes para la construcción de un 10

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

FECHA DE EMISIÓN: 18 de Abril del 2010 LUGAR DE EMISIÓN: CARACOL TELEVISIÓN INSTITUCIÓN:

CANDIDATO/OBJETO DE ANALISIS DISCURSIVO

NOMBRE COMPLETO: Germán Vargas Lleras

EDAD: 48 años LUGAR DE NACIMIENTO: Bogotá Cundinamarca PARTIDO POLITICO: Cambio Radical

PRESENTADORA /EMISORA: Darío Fernando Patiño

MODERADOR: Jorge Alfredo Vargas

NOMBRE COMPLETO: Germán Vargas Lleras FILIACIÓN INSTITUCIONAL: DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN DEL CONTEXTO EN EL QUE SE REALIZA EL DISCURSO:

Formando líderes para la construcción de un 11

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

PREGUNTA RESPUESTA TEM IDEOLOGÍ RELEVANCIA MAXIMAS CORTESIA ESTRATEGÍAS RASGOS LINGUISTICOS ELEMENTOS PODER COMO
REFERIDA AO A SEGÚN DE EXTRALINGUISTICOS MECANISMO Y
ASU GRICE LEGITIMACIÓ ESTRATEGIA DE
2010
NTO N PERSUACIÓN

2. Qué va a 2. Bueno, a lo largo de todos
hacer cada estos años, he dado
uno para ejemplos, fui ponente del
combatir la estatuto anticorrupción y de
politiquería, numerosas normas para
la corrupción enfrentar este flagelo. Dos
los abusos de estrategias le he presentado
poder, de los en esta campaña a los
que tanto se Colombianos. Hay que
ha hablado avanzar en una reforma
en los política y hay que tener
últimos instrumentos contra la
tiempos? corrupción, un conjunto de
ellos lo plantee en la ciudad
de Pereira hace pocas
semanas, son treinta y un
estrategias, los invito a que
las miren en
Vargaslleras.com; reformar
los instrumentos de control,
cambiar el origen de quienes
los ejercen, a nivel
departamental y municipal,
Corr Liberalista Con base a lo CANTIDAD  Respeta Usa datos En la parte Sintáctica PROXEMIA: se mantiene  Hace uso del elogio
upció , en expuesto en la No se al como leyes, se puede ver reflejado todo el tiempo sentado, a cada uno de sus
n. donde su campaña política cumple. modera estatutos y la problemática de exalta cada palabra con un proyectos
pensamie del año 2010, está dor. estrategias; en estructuras de forma timbre particular en la que realizados.
nto se aún sigue teniendo  Reacción otras palabras correcta la oración “un su mirada juega  Cuenta su
centra en una afinidad en CALIDAD:
de presenta ideas conjunto de ellos lo observando el atril y trayectoria Política
cuanto al forma plantee en la ciudad de por las cuales se ha
atacar tangibles. observando al público. En
pensamiento de cortes a Pereira hace pocas destacado en el
con esta ocasión decide ir con
ideas y propuestas las semanas, son treinta y país.
normas el con la actual reglas un estrategias”. un traje elegante el cual se  Reitera de todas
flagelo de campaña política del encuentra compuesto por aquellas reformas
la que se desarrolla debate. Semántico: reitera con corbata roja, camisa Azul que se plantea bajo
corrupció en el año en curso  Sonríe al frecuencia las mismas claro y saco azul oscuro. su liderazgo.
n. 2018. moment palabras. “Hay que
o de ser avanzar en una reforma
interrum política y hay que tener KNESICA MOVIMIENTOS
pido por instrumentos contra la CORPORALES.
el corrupción”
modera Todo el tiempo el
dor. Pragmática: se apropia candidato realiza
a través de hechos movimientos con la mano
realizados por él mismo derecha, la cual realiza un
en algunos lugares “he
acompañamiento con cada
dado ejemplos, fui palabra emitida por el
ponente del estatuto
candidato a la presidencia;

Formando líderes para la construcción de un 12

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

no más subrogados penales, anticorrupción y de mientras que su mano

en tratándose de los delitos numerosas normas izquierda reposa en el atril.
contra el patrimonio del para enfrentar este
estado. Mapas de riesgos de flagelo. Dos estrategias
personas expuestas a le he presentado en
PROSODICO:
fenómenos de corrupción, esta campaña a los
Colombianos” Tono: Grave
estatutos anti tramites, red
en línea, gobierno de
Volumen: Medio
excelencia, los jefes de
control interno de todas las Timbre: Gradación en ideas
entidades nacionales serán principales.
designados por el presidente
de la República. Articulación: Con errores.
Para que sean las personas
que reporte directamente de
cualquier anomalía, reforma
al estatuto de contratación,
acabando la contratación
directa, eliminando las
discrecionalidades en esa
materia, pero por sobre todo
hay que dar ejemplo.
Cambio Radical ha sido el
único de los partidos, que
ha expulsado de sus filas a
parlamentarios en el
ejercicio de sus funciones y

Formando líderes para la construcción de un 13

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

en parte la reducción de
Curules que tuvimos en el
último debate electoral, fue
el resultado del rechazo a
decenas y decenas de avales.

PERTINENCIA/RELE ESTADISTICAS:
VANCIA DE LA 31 estrategias
PREGUNTA FRENTE para combatir
A LA RESPUESTA ( la corrupción.
REALIZAR UNA
TABLA CON
GRADOS ENTRE 0 Y
10 PARA VALORAR
EL NIVEL)
La respuesta es
pertinente en un
grado de 6-7 ya
que su respuesta se
desvía un poco de
la pregunta
realizada por el
periodista Darío
Fernando Patiño.

Formando líderes para la construcción de un 14

nuevo país en paz