V IDEO

CAMCORDERS PAL

LOS MEJORES CAMCORDERS

DE LA TEMPORADA
CONCLUSION

EN LA EDICION ANTERIOR PUBLICAMOS LAS CARAC-

TERISTICAS DE LOS CAMCORDERS NTSC QUE SE
HAN DESTACADO DURANTE EL AÑO 1997 Y LO QUE
VA DEL 98. TENIENDO EN CUENTA LOS INFORMES
DE VENTA DE LAS PRINCIPALES CASAS DE ELECTRO-
DOMESTICOS, PUBLICAMOS EN ESTA EDICION LAS
CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LOS EQUIPOS
MAS BUSCADOS CON NORMA PAL.

Por Egon Strauss

ara simplificar la interpreta- AWB = AUTOMATIC WHITE BA- imagen dentro de la imagen

P ción de los datos y especifi-

caciones suministradas para
cada modelo, usaremos un listado
numérico con un número de guía
cuyo significado establecemos en la
lista siguiente.
En el listado que acompaña a ca-
da modelo de camcorder se usan
abreviaciones cuyo significado es el
siguiente:
AE = AUTOMATIC EXPOSURE =
exposición automática
AF = AUTOMATIC FOCUS = fo-
co automático
AI = AUTO IRIS = ARTIFICIAL
INTELLIGENCE = iris automático =
inteligencia artificial
LANCE = balance de blanco auto-
mático
B/N = blanco y negro
cc = corriente continua
CCD = CHARGE COUPLED DE-
VICE = dispositivo de acoplamiento
capacitivo
DIS = DIGITAL IMAGE STABILI-
ZER = estabilizador digital de ima-
gen
DSP = DIGITAL SIGNAL PRO-
CESSOR = procesador digital de se-
ñal
EIS = ELECTRONIC IMAGE STA-
BILIZER = estabilizador electrónico
de imagen
PIP = PICTURE IN PICTURE =
POP = PICTURE OUTSIDE PIC-
TURE = imagen fuera de la imagen
TFT = THIN FILM TRANSISTOR
= transistor de película delgada
TTL = THROUGH THE LENS = a
través de la lente
VITC = VERTICAL INTERVAL TI-
ME CODE = código temporal de in-
tervalo vertical
Las especificaciones de los cam-
corder en el siguiente listado están
basadas en los datos suministrados
por cada marca. Se consideran co-
rrectas en momentos de escribir este
listado. Damos en esta primera par-
te, una selección de camcorders
NTSC y en la próxima edición PAL.

56
SABER ELECTRONICA Nº 135
 LOS MEJORES CAMCORDERS DE LA TEMPORADA

Camcorders PAL
1 Canon Telefunken
2 UC-X1Hi C 1505
3 Hi8 VHS-C
4 90 minutos con E5/P5-90 45 minutos con EC-45
5 180 minutos con E5/P5-90 90 minutos con EC-45
6 20,051 mm/seg. 23,39 mm/seg.
7 10,026 mm/seg. 11,7 mm/seg.
8 no no
9 zoom motoriz., 12:1 óptico, 24:1 digital, macro, F:1,8 zoom motoriz. 12:1, macro, F:1,6
10 CCD, 440.000 pixel, 1/3 pul. CCD, 1/4 pul, 320.000 pixel
11 1/50 a 1/10.000 seg., High Speed 1/50 a 1/2000 seg.
12 Eye control, autom. TTL manual-autom.
13 AE AE
14 LCD, color, 166.000 pixel, 0,7 pul. CRT, B/N
15 estéreo HiFi mono
16 sí no
17 sí, óptico no
18 188 x 100 x 101 mm 223 x 111 x 110 mm
19 0,860 kg 0,780 kg
20 batería litium-ion, cargador, cables batería, cargador, cables, adaptador de VHS-C
21 efectos digitales, control por ojo, cabeza de borrado rotativo, control de edición
batería litium-ion, control remoto

NUMERO DE GUIA SIGNIFICADOR DE LOS

NUMEROS DE GUIA

1 marca
2 modelo
3 formato
4 tiempo de grabación en modo SP
5 tiempo de grabación en modo LP o EP
6 velocidad en modo SP
7 velocidad en modo EP o LP
8 control remoto
9 lente
10 dispositivo captador de imagen
11 obturador
12 sistema de enfoque
13 control de abertura
14 mira electrónica
15 micrófono (st = estéreo)
16 titulador
17 estabilizador de imagen
18 dimensiones en mm
19 peso en kg
20 accesorios suministrados
21 características especiales

57
SABER ELECTRONICA Nº 135
 LOS MEJORES CAMCORDERS DE LA TEMPORADA

Camcorders PAL
1 Grundig JVC
2 LC 550 SC GR-SV3
3 S-VHS-C, VHS-C VHS-C
4 45 minutos con EC-45 45 minutos con EC-45
5 --- 90 minutos con EC-45
6 23,39 mm/seg. 23,39 mm/seg.
7 --- 11,7 mm/seg.
8 sí no
9 zoom motoriz., 14:1, F:1,4 zoom motoriz., 3:1, F:2,8
10 CCD, 680.000 pixel CCD, 1/4 pul., 320.000 pixel
11 1/50 a 1/500 seg fijo
12 AF y manual autom.
13 AE fijo
14 TRC, 2/3 pul., B/N LCD, color, 2,5 pul., y óptico
15 estéreo HiFi mono
16 no no
17 sí no
18 117 x 116 x 225 mm 172 x 120 x 82 mm
19 0,870 kg 1,0 kg
20 batería, cargador, cables, adaptador VHS-C batería, cargador, cables, adaptador VHS-C
21 control remoto, programas AE, E.I.S., sincro-edit pantalla LCD color, mensajes en pantalla, formato
16:9, cabeza de borrado rotativo

Grundig - LC 550 SC - S-VHS-C

JVC - GR-SV3 - VHS-C

58
SABER ELECTRONICA Nº 135