Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

Universidad
Nacional Mayor de
San Marcos.
Profesor:
Alfredo Torres León.
Curso:
Circuitos electrónicos I

Informe previo 1
Tema:
Uso de fuentes de medición.

Alumna:
Quispe León Rosa Esmeralda

Código:
14190244

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

INFORME #1(GUÍA ANTIGUA): USO DE INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN

2
OBJETIVO:

Entrenar al alumno en el manejo adecuado del MULTIMETRO (VOM) y el

OSCILOSCOPIO (ORC), así como el conocimiento de sus especificaciones técnicas.

1. Buscar en los manuales información sobre los instrumentos a utilizar.

 Osciloscopio (ORC):
Un osciloscopio es un instrumento de medición electrónico para la
representación gráfica de señales eléctricas que pueden variar en el tiempo.
Es muy usado en electrónica de señal, frecuentemente junto a un analizador
de espectro.

Presenta los valores de las señales eléctricas en forma de coordenadas en una

pantalla, en la que normalmente el eje X (horizontal) representa tiempos y el
eje Y (vertical) representa tensiones. La imagen así obtenida se denomina
oscilograma. Suelen incluir otra entrada, llamada "eje Z" o "Cilindro de
Wehnelt" que controla la luminosidad del haz, permitiendo resaltar o apagar
algunos segmentos de la traza.

Los osciloscopios, clasificados según su funcionamiento interno, pueden ser

tanto analógicos como digitales, siendo el resultado mostrado idéntico en
cualquiera de los dos casos, en teoría.

MODO DE USO

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

En un osciloscopio existen, básicamente, dos tipos de controles que son

utilizados como reguladores que ajustan la señal de entrada y permiten,
3
consecuentemente, medir en la pantalla y de esta manera se puede ver la
forma de la señal medida por el osciloscopio, esto denominado en forma
técnica se puede decir que el osciloscopio sirve para observar la señal que
quiera medir.
Para medir se lo puede comparar con el plano cartesiano.
El primer control regula el eje X (horizontal) y aprecia fracciones de tiempo
(segundos, milisegundos, microsegundos, etc., según la resolución del
aparato).

El segundo regula el eje Y (vertical) controlando la tensión de entrada (en

Voltios, mili voltios, micro voltios, etc., dependiendo de la resolución del
aparato).
Estas regulaciones determinan el valor de la escala cuadricular que divide la
pantalla, permitiendo saber cuánto representa cada cuadrado de ésta para, en
consecuencia, conocer el valor de la señal a medir, tanto en tensión como en
frecuencia. (en realidad se mide el periodo de una onda de una señal, y luego
se calcula la frecuencia).

Osciloscopio analógico

La tensión a medir se aplica a las placas de desviación vertical oscilante de un

tubo de rayos catódicos (utilizando un amplificador con alta impedancia de
entrada y ganancia ajustable) mientras que a las placas de desviación
horizontal se aplica una tensión en diente de sierra (denominada así porque,
de forma repetida, crece suavemente y luego cae de forma brusca). Esta
tensión es producida mediante un circuito oscilador apropiado y su frecuencia
puede ajustarse dentro de un amplio rango de valores, lo que permite adaptarse
a la frecuencia de la señal a medir. Esto es lo que se denomina base de tiempo

Limitaciones del osciloscopio analógico

El osciloscopio analógico tiene una serie de limitaciones propias de su

funcionamiento:

• Las señales deben ser periódicas. Para ver una traza estable, la señal debe
ser periódica ya que es la periodicidad de dicha señal la que refresca la traza
en la pantalla. Para solucionar este problema se utilizan señales de
sincronismo con la señal de entrada para disparar el barrido horizontal
(trigger level) o se utilizan osciloscopios con base de tiempo disparada.

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

• Las señales muy rápidas reducen el brillo. Cuando se observa parte del
4
período de la señal, el brillo se reduce debido a la baja persistencia fosfórica
de la pantalla. Esto se soluciona colocando un potencial post-acelerador en el
tubo de rayos catódicos.

• Las señales lentas no forman una traza. Las señales de frecuencias bajas
producen un barrido muy lento que no permite a la retina integrar la traza.
Esto se solventa con tubos de alta persistencia. También existían cámaras
Polaroid especialmente adaptadas para fotografiar las pantallas de
osciloscopios. Manteniendo la exposición durante un periodo se obtiene una
foto de la traza. Otra forma de solucionar el problema es dando distintas
pendientes al diente de sierra del barrido horizontal. Esto permite que tarde
más tiempo en barrer toda la pantalla, y por ende pueden visualizarse señales
de baja frecuencia, pero se verá un punto desplazándose a través de la
pantalla debido a que la persistencia fosfórica no es elevada.

• Sólo se pueden ver transitorios si éstos son repetitivos; pero puede

utilizarse un osciloscopio con base de tiempo disparada. Este tipo de
osciloscopio tiene un modo de funcionamiento denominado "disparo único".
Cuando viene un transitorio el osciloscopio mostrará este y sólo este,
dejando de barrer una vez que la señal ya fue impresa en la pantalla.

Osciloscopio digital

En la actualidad los osciloscopios analógicos están siendo desplazados en

gran medida por los osciloscopios digitales, entre otras razones por la
facilidad de poder transferir las medidas a una computadora personal o
pantalla LCD.
En el osciloscopio digital la señal es previamente digitalizada por un
conversor analógico digital. Al depender la fiabilidad de la visualización de
la calidad de este componente, esta debe ser cuidada al máximo.

Las características y procedimientos señalados para los osciloscopios

analógicos son aplicables a los digitales. Sin embargo, en estos se tienen
posibilidades adicionales, tales como el disparo anticipado (pre-triggering)
para la visualización de eventos de corta duración, o la memorización del
oscilograma transfiriendo los datos a un PC. Esto permite comparar medidas
realizadas en el mismo punto de un circuito o elemento. Existen asimismo
equipos que combinan etapas analógicas y digitales.

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

La principal característica de un osciloscopio digital es la frecuencia de

5
muestreo, la misma determinara el ancho de banda máximo que puede medir
el instrumento, viene expresada generalmente en MS/s (millones de muestra
por segundo).

La mayoría de los osciloscopios digitales en la actualidad están basados en

control por FPGA (del inglés Field Programmable Gate Array), el cual es el
elemento controlador del conversor analógico a digital de alta velocidad del
aparato y demás circuitería interna, como memoria, buffers, entre otros.
Estos osciloscopios añaden prestaciones y facilidades al usuario imposibles
de obtener con circuitería analógica, como los siguientes:

-Medida automática de valores de pico, máximos y mínimos de señal.

Verdadero valor eficaz.
-Medida de flancos de la señal y otros intervalos.
-Captura de transitorios.
-Cálculos avanzados, como la FFT para calcular el espectro de la señal.
también sirve para medir señales de tensión.

 Generador de Señal AF:

Un generador de señales, de funciones o de formas de onda es

un dispositivo electrónico de laboratorio que genera patrones de señales
periódicas o no periódicas tanto analógicas como digitales. Se emplea
normalmente en el diseño, prueba y reparación de dispositivos electrónicos;
aunque también puede tener usos artísticos.
Hay diferentes tipos de generadores de señales según el propósito y aplicación
que corresponderá con el precio. Tradicionalmente los generadores de señales
eran dispositivos estáticos apenas configurables, pero actualmente permiten
la conexión y control desde un PC. Con lo que pueden ser controlados
mediante software hecho a medida según la aplicación, aumentando la
flexibilidad.
Generador de Funciones de Audio:

El generador de funciones quizá sea uno de los equipos de instrumentación

más complejo, pero, sin embargo, es vital poseerlo si quieren analizarse y
verificarse las virtudes y defectos de la mayoría de los montajes más
corrientes de la electrónica.

Gracias a los generadores puede comprobarse el ancho de banda del

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

amplificador de sonido y su distorsión armónica, analizan el funcionamiento

de los contadores digitales, verifican los niveles de detección de
6
comparadores, determinan la velocidad de respuesta ante perturbaciones en
las fuentes de alimentación y en un elevado número de circuitos que son
ampliamente utilizados en la actualidad.
Las características que debe cumplir el generador de funciones vienen
impuestas por una serie de condicionantes, que limitan en gran medida las
posibilidades, pero que es preciso enunciarlas para que se encuentren dentro
de un ámbito más universal, pero no desarrollar funciones que a priori no
tengan una aplicación muy definida.

Características principales
Debido a la gran cantidad de posibles utilizaciones de los generadores, éstos
deben de ser lo más versátiles posibles, con varias formas de onda de salida,
frecuencia y amplitud modulada

 Fuente DC:

Fuentes de corriente directa. También son llamadas fuentes de alimentación,

son un dispositivo que convierte la tensión alterna de la red de suministro, en
una o varias tensiones, prácticamente continuas, que alimentan los
distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta
(ordenador, televisor, impresora, router, etc.).

Clasificación:

Las fuentes de alimentación, para dispositivos electrónicos, pueden

clasificarse básicamente como fuentes de alimentaciones lineales y
conmutadas. Las lineales tienen un diseño relativamente simple, que puede
llegar a ser más complejo cuanto mayor es la corriente que deben suministrar,
sin embargo, su regulación de tensión es poco eficiente. Una fuente
conmutada, de la misma potencia que una lineal, será más pequeña y
normalmente más eficiente, pero será más compleja y por tanto más
susceptible a averías.

 Multímetro (VOM):

Un multímetro, también denominado polímetro, o tester, es un instrumento

eléctrico portátil para medir directamente magnitudes eléctricas activas,
como corrientes y potenciales (tensiones), o pasivas, como resistencias,
capacidades y otras.
Las medidas pueden realizarse para corriente continua o alterna y en varios
márgenes de medida cada una. Los hay analógicos y posteriormente se han

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

introducido los digitales cuya función es la misma, con alguna variante

añadida.
7

2. Definir y presentar los esquemas eléctricos del voltímetro, amperímetro y

ohmímetro.

El Voltímetro: Es el instrumento que mide el valor de la tensión. Su unidad básica de medición

es el Voltio (V) con sus múltiplos: el Mega voltio (MV) y el Kilovoltio (KV) y sub-múltiplos
como el mili voltio (mV) y el micro voltio. Existen Voltímetros que miden tensiones continuas
llamados voltímetros de bobina móvil y de tensiones alternas, los electromagnéticos.

Sus características son también parecidas a las del galvanómetro, pero con una resistencia en
serie. Dicha resistencia debe tener un valor elevado para limitar la corriente hacia el voltímetro
cuando circule la intensidad a través de ella y además porque el valor de la misma es
equivalente a la conexión paralela aproximadamente igual a la resistencia interna; y por esto la
diferencia del potencial que se mide (I2 x R) no varía.

Por ejemplo: Se quiere medir con un Voltímetro cuya resistencia total es de 2 M Ohm, la caída
de tensión es una resistencia: R = 20 Ohm por donde circulan 5 A.

"Aplicamos la Ley de Ohm"

VR = IR. R 5 A. 20 Ohm = 100 Voltios (según

debería de marcar)

"Midiendo con el Voltímetro especificado"

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

El Amperímetro: Es el instrumento que mide la intensidad de la Corriente Eléctrica. Su unidad

de medida es el Amperio y sus Submúltiplos, el miliamperio y el micro-amperio. Los usos
dependen del tipo de corriente, ósea, que cuando midamos Corriente Continua, se usara el
amperímetro de bobina móvil y cuando usemos Corriente Alterna, usaremos el
electromagnético.

El Amperímetro de C.C. puede medir C.A. rectificando previamente la corriente, esta función se
puede destacar en un Multímetro. Si hablamos en términos básicos, el Amperímetro es un
simple galvanómetro (instrumento para detectar pequeñas cantidades de corriente) con
una resistencia paralela llamada Shunt. Los amperímetros tienen resistencias por debajo de 1
Ohmio, debido a que no se disminuya la corriente a medir cuando se conecta a un circuito
energizado.

La resistencia Shunt amplía la escala de medición. Esta es conectada en paralelo al amperímetro

y ahorra el esfuerzo de tener otros amperímetros de menor rango de medición a los que se van a
medir realmente.

Por ejemplo:

Se tiene un amperímetro con escala hasta 100 mA y Resistencia Interna de 1000 Ohm ¿Qué
Shunt necesita para ampliar la escala hasta 2 amperes?

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

El Ohmímetro: Es un arreglo de los circuitos del Voltímetro y del Amperímetro, pero con una
batería y una resistencia. Dicha resistencia es la que ajusta en cero el instrumento en la escala de
los Ohmios cuando se cortocircuitan los terminales.

En este caso, el voltímetro marca la caída de voltaje de la batería y si ajustamos la resistencia

variable, obtendremos el cero en la escala.

Generalmente, estos instrumentos se venden en forma de Multímetro el cual es la combinación

del amperímetro, el voltímetro y el Ohmímetro juntos. Los que se venden solos son llamados
medidores de aislamiento de resistencia y poseen una escala bastante amplia.

Uso del Ohmímetro

a. La resistencia a medir no debe estar conectada a ninguna fuente de tensión o a ningún otro
elemento del circuito, pues causan mediciones inexactas.

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

b. Se debe ajustar a cero para evitar mediciones erráticas gracias a la falta de carga de la
batería. En este caso, se debería de cambiar la misma 10
c. Al terminar de usarlo, es más seguro quitar la batería que dejarla, pues al dejar encendido el
instrumento, la batería se puede descargar totalmente.

3. Explicar los conceptos sobre sensibilidad, exactitud, precisión y respuesta de

frecuencia de los multímetros.

La Precisión en un instrumento de medición se refiere simplemente a la diferencia de varias

medidas realizadas bajo las mismas condicionas contra un valor preestablecido.

Para comprender esto digamos que tenemos un Voltímetro y una fuente de poder fija a 5 V, esta
fuente ha sido desarrollada para tener ese voltaje de salida para comprobar la precisión de los
instrumentos, osea estos 5 Volts son nuestro valor predeterminado, ahora tomamos nuestro
Voltímetro y medimos la salida de nuestra fuente, imaginemos que realizamos esta prueba 10
veces bajo las mismas condiciones (al hablar de las mismas condiciones nos referimos a cualquier
fuerza o magnitud física que pueda cambiar la medición como por ejemplo la temperatura, la
humedad, etc.

Retomando lo anterior supongamos que tuvimos los siguientes valores en las 10 mediciones:

5, 4.9, 5, 4.8, 5, 4.9, 5, 4.8, 5, 5

como podemos observar en 6 de las 10 pruebas el valor fue de 5 Volts lo cual indica que el
instrumento es preciso, una cosa importante es que si 4.9 fuera el valor que más se repite entonces
el instrumento también sería preciso aun que ya no sería exacto, esto es debido a que la
precisión te indica cuantas veces se repite una medición bajo las mismas condiciones comparado
con un valor predeterminado, entre menor sea la diferencia entre los valores repetidos y el valor
predeterminado se puede decir que el instrumento es preciso.

La forma de determinar esto es muy sencilla, generalmente a la hora de comprar un instrumento

de medición este trae un instructivo o manual el cual indica cual es el porcentaje de error, osea
que si el valor es de 5 volts y el porcentaje de error es del 2% estaríamos hablando de un error de
0.1 V lo cual llevaría a medir 4.9 Volts lo cual indica que es preciso y exacto.

La Exactitud en cuanto a instrumentos relacionados con mediciones eléctricas se refiere a que

tan cercana es la medición del instrumento comparada con el valor real proporcionado por los
laboratorios encargados de crear dicho instrumento, para comprender esto debemos enfatizar el
concepto de “calibración”, esta palabra contiene mucha definiciones pero sin embargo su función
principal es (a falta de una mejor palabra) la afinación del instrumento para que este contenga el
menor margen de error, si queremos entender esto con un ejemplo más práctico y cotidiano
simplemente debemos remontarnos a unos años atrás donde los relojes poseían manecillas y
complejos sistemas de engranajes (aun los hay pero seamos sinceros ya todos ven la hora en un
celular) estos relojes debían ser calibrados con el tiempo ya que a lo largo de un año dependiendo

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

de los materiales con los que estuviera hecho sin duda se atrasaría en el mejor de los casos unos
segundos o en el peor incluso minutos.
11

La acción de calibrar el reloj era que la hora del día mostrada en el mismo fuera proporcional a
los relojes maestros creados por ingenieros para medir el tiempo con exactitud (pero nos salimos
del tema).

Al ajustar el reloj se hacia menor el error en cuanto al tiempo, pues esto mismo se aplica en los
instrumentos de medición, si tomamos como ejemplo un Voltímetro este puede dejar de
ser exacto con el paso del tiempo, si al principio lo probamos con un valor real de 5V y después
de un año lo probamos de nuevo y nos da 4.7 V implica que este tiene un margen de error de 0.3
V lo cual indica que ya no es exacto, la función de la calibración es reducir ese error a su mínima
expresión posible asiendo que ese 0.3 se convierta en 0.0003 V, siempre existirá un margen de
error esa es una ley que quizá no se enseña muy a menudo pero para el diseño de circuitos es un
factor a tomar en cuenta.

Por último, la Sensibilidad se refiere a la respuesta que el instrumento de medición tenga para
medir una variable y que tan rápida sea este para estabilizar su medida.

Por ejemplo, supongamos que tenemos un Voltímetro y queremos medir una salida predefinida
de 9 volts, al conectar el Voltímetro podemos notar (dependiendo si es digital o analógico) que el
valor llega a la medición correcta en cuestión de segundos, se dice que estos instrumentos tienen
una sensibilidad correcta y estable, sin embargo, existen medidores con la capacidad de responder
con precisión y exactitud en mili segundos lo cual los provee también de la propiedad de
sensibilidad.

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

Respuesta de Frecuencia de un multímetro

12

La respuesta de frecuencia en la intensidad de corriente alterna en un multímetro es de

aproximadamente 40Hz-400Hz, sinusoidal RMS (respuesta media).

Si nos referimos a la respuesta en frecuencia como la frecuencia máxima que puede medir un
multímetro (digital) entonces lo encontraremos en el manual de la marca del instrumento.

Se define como la medida de frecuencia o Frecuencímetro: La incorporación de medidores de

frecuencia en los multímetros digitales es una característica que habla de la buena calidad del
instrumento y del esfuerzo de los fabricantes por ofrecer un instrumento lo más completo posible.
Aunque usualmente el rango de frecuencias que se pueden medir no es muy alto (típico: 20 KHz.;
máximo: 40 MHz. dependiendo del modelo y fabricante) esta función nos permite medir todas las
frecuencias audibles por lo que para los equipos de audio-frecuencia estaremos cubiertos.
También podremos medir las frecuencias dentro de un televisor hasta los 15 KHz. del circuito de
barrido horizontal sin problemas.

4. Mostrar el diagrama de bloques y explicar las características más importantes del

ORC.

Debido a que el funcionamiento del osciloscopio analógico y digital es parecido, primero

se explicara el funcionamiento de un osciloscopio analógico y luego se verán las
diferencias entre uno y otro.

Diagrama de bloques de un osciloscopio analógico

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

13

En la imagen vemos los bloques de un osciloscopio analógico. Primero vemos el

circuito a analizar y la sonda por donde se introducirá la señal al osciloscopio. Esta señal se
dirige hacia un atenuador-amplificador de la sección vertical. Que sea atenuador o amplificador
depende de cómo tengamos el mando de control del amplificador, el cual variará la ganancia del
amplificador operacional. A la salida de este bloque, nos dirigimos directamente a las placas de
deflexión verticales, que son las encargadas de desviar el haz de electrones que representa la
onda. Este haz de electrones viene del cátodo y se ve gracias a una capa fluorescente que hay en
la pantalla. Las placas se moverán hacia arriba cuando la señal sea positiva y hacia abajo cuando
esta sea negativa. La señal, amplificada o atenuada, también se dirigirá al bloque de disparo, el
cual realiza el barrido horizontal. Este se encarga de mover de izquierda a derecha las placas
horizontales en un tiempo determinado. Este movimiento de izquierda a derecha, el trazado, se
consigue aplicando la rampa ascendente de un diente de sierra a dichas

placas de deflexión horizontal. El tiempo de esta rampa viene configurado por el mando
regulador del tiempo que queramos por división. El movimiento de derecha a izquierda
se consigue en un tiempo mucho menor, ya que es la bajada de este diente de sierra. Esta
es la forma en la que trabaja un osciloscopio analógico. Podemos ver que es bastante
sencillo, pero esto también hace que las funciones de este sean limitadas.

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

Diagrama de bloques de un osciloscopio digital

14

La diferencia entre el osciloscopio digital y el analógico la encontramos después de la etapa de

entrada. Es decir, que la fase de amplificación-atenuación será prácticamente la misma. En
nuestro caso tendrá una pequeña diferencia, y es que la elección tanto del tipo de entrada que
queremos, AC, DC o GND, y escoger cuantos Volts y tiempo por división queremos, no se hará
manualmente si no que se hará mediante el PC, aprovechando que no vamos a usar una pantalla
para visualizar la señal si no que lo haremos mediante PC, y por tanto podemos usar el Software
para hacer estas elecciones. Pero lo que es el montaje en sí, es todo igual tanto en analógico como
en digital. Después de esta etapa de entrada, encontramos el sistema de adquisición de datos. Este
se basa en un ADC, que convertirá la señal analógica en información digital, una memoria que
vendrá controlada por unos contadores y un micro controlador, el cual se encargará tanto de
procesar la señal para ser mostrada por PC, como de ordenar a los distintos componentes como
se deben comportar para poder adquirir bien la señal, además de las elecciones anteriormente
comentadas de la etapa de entrada. Este micro controlador irá conectado mediante USB al
ordenador, donde se visualizará la señal por software. Además, el trigger, disparo, a elegir entre
flanco ascendente, flanco descendente, se hará también por software.

5. Explicar las funciones de las llaves de control a manipularse.

En el mercado y en los laboratorios y talleres podemos encontrar diferentes tipos de

osciloscopios. Pueden tener características diferentes dependiendo de su antigüedad o del
fabricante, aquí vamos a detallar algunas que son comunes a todos los osciloscopios.

 Power: botón de encendido - apagado, su funcionamiento es similar al de cualquier

electrodoméstico.
 Inten: controlamos la luminosidad de la pantalla.
 Focus: ajustamos la nitidez del punto sobre la pantalla.

PREVIO DE INFORME 1
 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Decana de América - Fundada el 12 mayo de 1551

 Trace: selecciona la señal a trazar sobre la pantalla. a veces se la denomina Channel,

puede mostrar la señal A, la B o la A+B.
15
 Trigger: hace que la onda parezca estacionaria o quieta.
 Trigger selector: selecciona el origen de la señal de disparo.
 Time/Div: seleccionamos la velocidad con que se dibuja el trazo en la pantalla, varía
desde milisegundos a segundos.
 Position: podemos elegir el punto X e Y.
 Selector: elegimos si queremos medir tensión alterna o continua.
 CH1 y CH2: son las entradas donde conectaremos las sondas.
 Mode: seleccionamos el canal 1 ò 2.

PREVIO DE INFORME 1