Belo Horizonte, 11 de abril de 2018.

N/Proposta 021104/18 RO

VALE S.A

Aos Cuidados do Srta. Roseli de Lourdes Junqueira Moreira

roseli.moreira@vale.com

Código de Ref. 5000150970

Obra: Carajás: MPL:1001 - LOC SERRA DOS CARAJAS SN, - CENTRO - PARAUAPEBAS - PA
- 68516-000 | CNPJ: 33.592.510/0370-74

É com grande satisfação que apresentamos nossa proposta para fornecimento do equipamento
abaixo descrito.

PROPOSTA TECNICA

1. ESCOPO DE FORNECIMENTO:

Compreende o fornecimento de 1 (um) conjunto de Grupo Gerador de Energia à Diesel,

Aberto, estacionário com potência nominal de 30/27KVA (Standby/Principal), com motor diesel
de 4 cilindros, 220/127V, frequência 60Hz, fator de potência 0,8 indutivo, rotação 1.800 R.P.M.,
acessórios, painel de comando, para funcionamento singelo.

Foto ilustrativa
Fornecimento inclui:
 Carenagem Acústica 72DB @ 7m com bacia de Contenção;
 Placas de identificação em aço inox;
 Tanques de combustível 100 litros;
 Ensaios e Testes de fábrica;
 Documentação Técnica completa, como detalhado na Requisição Técnica;

2. CÓDIGOS E NORMAS

NOTA 01: A MS GERADORES LTDA atende integralmente às Normas Regulamentadoras do

Ministério do Trabalho e Emprego, conforme Portaria 3.214 de 08/06/1978.

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

NOTA 02: A MS GERADORES LTDA produz seus grupos geradores conforme as normas
exigidas pela VALE S.A REF ET - E – 434 REV5:

3. MOTOR DIESEL:

Tipo: Injeção direta, 4 cilindros em linha.

Potência: 48CV
Sistema de Arrefecimento Água, através de radiador tropical, com ventilador soprante,
tanque de expansão e bomba centrífuga.
Filtros: De ar, tipo seco, com elemento substituível; de lubrificação,
em cartucho substituível e de combustível, tipo descartável.
Sistema Elétrico: 12Vcc dotado de alternador para carga da bateria.
Especificações do óleo motor: ACEA E3, E4, E5 ou E7

Consumo combustível 100 % 5,5 l/h

Sistema de Proteção: Termômetro e pressostato, provocando parada do motor nos

casos de superaquecimento da água de arrefecimento e baixa
pressão do óleo de lubrificação.

4. ALTERNADOR:

Tipo: Síncrono, especial para cargas deformantes

Tensão Nominal: 440/380/220 volts FECHADO EM 220V
Potência Nominal: 40kva
Frequência Nominal: 60 Hz
Nº Fases 03 com acesso ao neutro
Nº de Pólos 04
Ajuste de tensão: +/- 10%
Ajuste de freqüência: +/- 5%
Classe de Isolação: H com dt= 125ºC
Ventilação: Autoventilado
Forma de Onda: Senoidal
Fator de Potencia: 0,8 Indutivo
Rotação em Regime: 1800 RPM
Excitação: Magnético Permanente
Excitatriz: Sem escovas (Brushless)
Regulador de Tensão: Automático em Estado Sólido

5. BASE METÁLICA:

Construída em longarinas de chapa dobrada em “C”, com travessas fixadas por parafusos,
dimensionadas para apoio do motor e gerador e pontos para colocação dos amortecedores de
vibração.

6. PAINEL DE CONTROLE E OPERAÇÃO – MODULO DIGITAL DEEP SEA

Com acesso via teclado, permitindo navegação rápida e fácil entre as medições. Executa
supervisão de sistema de corrente alternada (CA) comandando partida e parada do equipamento,
com tensão de comando em corrente contínua (CC) de 12 Vcc.

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

6.1. MEDIÇÕES/LEITURAS:
 TENSÕES (V);
 CORRENTES (A);
 FREQUÊNCIA (HZ);
 POTÊNCIAS (KVA);
 ROTAÇÃO DO MOTOR (RPM);
 TEMPERATURA (°C);

6.2. SINALIZAÇÕES POR LEDS:

 FUNCIONAMENTO;
 ALARME/ADVERTÊNCIA;

6.3. PROTEÇÕES: DESLIGAMENTO POR:

 ALTA TEMPERATURA;
 SOBRE VELOCIDADE;
 BAIXA PRESSÃO DO ÓLEO;
 SOBRECARGA;
 SOBRE CORRENTE;
 SOBRE/SUB FREQUÊNCIA;
 SOBRE/SUB TENSÃO;

6.4. PROTEÇÃO DO SISTEMA DE FORÇA

O sistema de proteção contra curto-circuito e sobrecarga será por disjuntor tripolar

termomagnético.

7. ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O CONJUNTO:

 01 (um) Tanque de combustível 100l;

 01 (um) Silencioso;
 01 (um) Flexível inox;
 01 (uma) bateria com cabos e terminais de ligação;
 01 (um) Conjunto de documentação técnica em mídia digital;
 Amortecedores tipo vibra stop;

8. CARENAGEM ACÚSTICA 72DB@7M

O invólucro do painel terá construção auto-sustentável, grau de proteção IP-42, para uso
abrigado, constituído de porta frontal com fecho rápido sem uso de ferramentas.
As portas serão providas de borrachas de vedação.
Será provido de meios próprios para manuseio, carga e descarga (olhal de içamento).
Todas as partes metálicas não energizadas apresentarão continuidade elétrica com a barra
de terra.
As chapas obedecerão à norma NBR-6649 e NBR-6650, terão superfícies externas lisas e
isentas de pontas e rebarbas.
O conjunto formará uma construção rígida fixada sobre amortecedores antivibratórios e
montado sobre base metálica.
Todo o conjunto (motor/gerador) será montado em compartimento (enclausurado) com
proteção acústica para minimizar ruídos no local (tipo container com portas e sistema de
sustentação) com nível de ruído máximo de 72dB a 7 metro.

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

  Revestimento termo - acústica
 Atenuadores de ruído
 Super-Silencioso hospitalar
 Pintura eletrostática para proteção contra corrosão, chuva, raios solares
 Venezianas para circulação de ar e refrigeração do grupo gerador
 Alça de Içamento
 Bacia de contenção

Os níveis de ruído informados referem-se à pressão sonora obtidos a partir de 8 pontos (4 laterais e 4 vértices), medidos
ao redor do equipamento, em condições de campo livre e propagação semi esférica, com tolerância de +3dB(A),
conforme norma ISO 6798 – Reciprocating Internal Combustion Engines – Measurement of Emitted Airborne Noise.

9. GARANTIA:
Todo o conjunto grupo gerador de nosso fornecimento é garantido pelo período de 12 meses
após entrega técnica ou 18 meses após a emissão da nota fiscal, ou 1.000 horas de
funcionamento, prevalecendo o evento que primeiro ocorrer a partir da entrega do equipamento e
como documento de comprovação, a nota fiscal por nós emitida. Esta garantia abrange defeitos
de construção e mão de obra.
Durante o prazo de Garantia esta será sem ônus para V.S.as., no que diz respeito à mão de
obra, ficando por sua conta as despesas de transporte, alimentação e estadia dos técnicos. A
garantia se limita ao produto fornecido não se responsabilizando a MS Geradores por danos a
pessoas, a terceiros, a outros equipamento ou instalações, lucros cessantes ou quaisquer outros
danos emergentes ou conseqüentes.
A Garantia não inclui serviço de desmontagem nas instalações do comprador, custo de
transportes do produto ou acessórios e despesas de locomoção, hospedagem e alimentação do
pessoal da Assistência Técnica quando solicitado pelo cliente.

10. ASSISTÊNCIA TÉCNICA:

A MS Geradores Ltda, tradicional fabricante de Grupo Diesel Geradores, mantém uma equipe
de engenheiros e técnicos altamente qualificados, no qual estão habilitados para fazer
levantamento e verificar defeitos, efetuar revisões periódicas, consertos, orientar quanto ao
funcionamento do equipamento, porém se houver necessidade, transportamos sua máquina até
nossa fábrica para reparos que não são possíveis de serem feitos no seu estabelecimento.
Atendemos Hospitais, empresas, Hotéis, Condomínios, Supermercados, Empresas aéreas, etc..,
sempre com agilidade e competência.
Este pronto atendimento tem sido o principal diferencial de nossa empresa com relação aos
nossos concorrentes.

Sempre contando com a preferência de V. S.a.s., nos colocamos à disposição para

quaisquer esclarecimentos que se façam necessária.

Atenciosamente,
Eng° Rômulo Neves
Depto. Comercial
Matriz Belo Horizonte – MG
Fone: (31) 3424-1881–Ramal 208
Celular: (31) 96357406
E-mail: romulo@msgeradores.com.br

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA