A SOLIS ORTUS CARDINE

Musica di Marco Frisina

1'1 ~64 _ ___ ~

Tenore ~E~~~ij§~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\ p . . r L,........I r -...! I
1.A so -lis or - tus car - di - ne a - du - sque ter - rre _ li - mi -tem,

Organo <
p ur~ro r r- p U p ~ LJ r- r
J--Jl I J.----J---J. ]l Jo Jo j
I I I
p

I I I
-------
o

4
.,., 1'1 I

s o

m~.Be_
'-

1'1
e o

U
mf2 .Be -
T
1'1 •
U--o"
I

r ~
- ~ -

•
l''''''T'''''''

~
ehri - stum _ ca - na - mus prin - ci - pem,_ na-tum Ma-ri - a _ _ Vir - gi - ne.

B o o

i'
mf2.Be -
4 iii ~ r--, _
'I • ~ l''''''T'''''''
o

I '- fi i
Org. <
r------ r o
.r r o
r r ~ rr r ro

r
mf
~ r I

JhJ J I j J. J---J.-J J.-----..J -J J j

I o
o

-
o
o -----
I

.. -
..
o
o

• _____0
I U--I
mf

(jj EDITORIALE AUD IOVISIVI

33
 T
20

-
•
- ~

\p. L,......J -...J ~ I

- -
-
3.Clau-sa: pa - ren - tis vi see - ra ca: - le stis ' in trat_ gra - ti - a,
20 fl
- r--1 ~ r---, ~ ~ I

Org. ~u r~r · r r
p J-------.LL I Jr - - . J - J .
I I I

I I

T
22
'l I.

t..,...i...-.I ........
- ~

•
I.

\ -
ven - ter _ _ Pu - el - la:_ ba - iu - lat se - ere - ta qua: non _ _ no ve - rat.
22
I.
r-Ti ~ r--, _ ~ I.

r-------r· r r. r r· r
~~J
V-
~
@.
1
Org.
)r-; J I .J J. J-J.--J .J. _.J
·· . .
I -

··
. -----~ .. I t..,...i...-.I
.
..
24
'l I

s
~
P
4.Do - mus pu - di - ci pe - eto - ris tem - plum re - pen - te fit De - 1: in - ta - eta
'l
c
@. I I
P
4.Do - mus pu - di - ci pe - eto - ris tem - plum re - pen - te fit De - 1: in -

T .
I ~
\ p
4.Do - mus pu - di - ci pe - eto - ns tem - plum re - pen - te fit De - 1: m - ta - eta

B ·· ,
I I I l'
P4.Do - mus pu - di - ci pe - eto - ris tem - plum re - pen - te fit De - 1:

24 'l
I I I J I I I ---------I
-
I I

I I I I I I ~ I
@.
1 1 V 1 1
Org.
, P.cl ~ 1 J ,J ~-ft .cl J J 1J -& .cl ~
I · .
I I I I I I l'
1

··
p .. - I I !'!

({{fìJ EDITORIALE AUDIOVISIVI 35

 31
""f'J
.
s
tJ I
ne - sci-ens
I
vi - rum Ver bo con
.. ... ..ce pit -Fi li -
~

um.
- - - um, Fi - li
f'J
c
tJ
ta - cta ne - sci-ens _
.. ~
VI -
-d
rum Ver
-9
-
-,I.
bo
-,I
con
..
ce - pit Fi - li
... . &

um .
1---
&

l'l
T
r I I
's ne - sci-ens VI - rum Ver - bo con ce - pit Fi - li - um.
.
B ·· .. .. .
Ì'
in - ta - cta ne -
I
sci - ens vi-rum Ver - bo con - ce - pit Fi - li - um, ~. -
FI i·
1- um.
31
I
. • I I

Org.
~ . I I I i. r-- r -. I "I r i r -0-___.. ...__-G

.!. .}rl J J rl l J I l J ..::- -...".

··
I I I r r r I I

· c;;
I I

T
38

'sP"
- .. ~ -....!
- ,......,
r I
- -
- -
5.E - ni - xa est _ pu - er pe - ra quem Ga bri - e l _ pne di xe - rat,
38 ~
r-i ~ r--, ,......, ~ I

Lr r---..----~--r· r r p W- i--- r
~J:-l
~
tJ
Org.
p J- n I J.-----J- J. J. d
I I I r

I I I

T
40
- ~ -

.
- ~ ~

L.-J,.....J r o.....J
's quem ma - tris al - vo_ ge - sti - ens clau- sus lo - an - nes _ _ sen - se - rat.
40 l'l r-r1 ~ r--, _ ~-
r--T""""'l
-
Org.
tJ vi r-------- r . r r. r pr pr r· r r
. ~J J I J J.. J--J.----J J.-------J 1.. J j

I I

.
. .____r:J
. . I_ L.-J,.....J
.
..
36 © FSp, Roma 201 2. Tutti i diritti riservati
 42
~ f'l
s
~ r I
pp p
6.Fa: - no la - ce - re per - tu lit, prre - se - pe non ab - hor - ru it, par - vo- que la - ctc

c .
.
t.
PP.6.Fa: - no ia
• • • • p
- ce - re per -tu lit, prre - se - pe non ab - hor - ru it, par -

T . ·
pp r r r' I p l
\
6.Fa: - no ia - ce - re per - tu lit, prre - se - pe non ab - hor - ru it, par - vo-que la - cte
fT .,.. .,.. • • .
B ·· ·
PE p
o.Fa: - no la - ce - re per - tu - lit, prre - se - pe non ab - hor - ru - it, par - vo-que la - cte

I
42 fJ.

u
~ I I I
- - · _. I
I

pp r I r l' r p
Org.

f
-e- J J --e- J J J J J. ) J
·
.J J J J

··

49
~ 1'\
s . .
~ I I I
pa - stus est, per quem nec a - les e - su - rit.

c
f'l
. •
~ I I I
vo-que la - cte pa - stus est, per quem nec a - les e - su - rit.
f'l . .
T
\ pa - stus est, pa - stus est, per quem nec a - les e - su - rit.

B ··
'" I I I I I
pa - stus est, pa - stus est, per quem nec a - les e - su - rit, e - su - rit.

491'\
J. ~ I I ~ I I I I I I I
. -
U I I I I I VI I ~
I I I I
.. I r I
Org.
il
-
J ~ J o
_. J -J J
- ~ è-
··
I - I

··
p I s- . -,; . ., I

rtJjj EDITORI A LE A UDIOVISIVI 37

 T
56 -
.. ...-,
.
~p- - i--' -
r ,

- - -
7.Gau-det cho - rus _ ere - le - sti um et An -'- ge - ti _ ca nunt_ De-urn.
56
~ ~ ;-, ~
, ,

Org. • L.f
~ J -------i:'1
r-
I
-- J..--------...J ~J _
i j-
~T
p '-J
J.
W- r- i
,.J
-
, , , ,

:
, ,
-----------
58
, . ~
T

58
pa - lam
~

iii
- que fit _
~
--
r--.
pa - sto
~
- ri - bus _ _ Pa - stor, Cre -3 - tor _ _ o - mni - um.

• ~~ I r-------- i . r i' r r'

~} ~ ~J
i
Org.
jh; J , .! J J-J...______J .!. ~ .!
, ,
,
:
-~~
.,. , ~
.,.

60 .1=70

s
,
• f S. le - su, ti - bi sit glo - ri a, qui na - tus es de

c
• , , , , ,
f 8.le - su, ti - bi sit,_ ti - bi sit glo - ri qui Da - tus es de
.. "
• n •
T
f '
" :
S.le - su, ti - bi sit_ glo - ri-a. _ sit glo - ri
.. •
a,
.".
*
qui Da - tus

•
B
,
-'
f S.Ie - su, ti - bi sit glo - ri - ti - bi sit glo - ri - a, qui Da - tus es de
"
60
I , I I I I .! J I I
:
• , ,
, J ..J
~ d
I I I I I
Org. f .J
: - J .! ~ J ..J ~ J ;;
e
~
*
~ ..J ~ -

, I
,

:
f U" - ______ -,7 •

<O FSp, Roma 2012. Tuni i diritti riservali

.38
 A SOLIS ORTUS CARDINE
Testo dalla liturgia, Sedulio, sec. V

1. A solis ortus cardine 1. Da dove sorge il sole

adusque terra? limitem, fino ai confini della terra
Christum canamus Principem, cantiamo a Cristo Principe,
natum Maria Virgine. nato da Maria Vergine.
2. Beatus Auctor sa?culi 2. Il santo Autore del mondo
servile co rpus induit, assunse il corpo del servo
ut carne carnem liberans per liberare l'umanità con la sua carne
non perderet quod condidit. e non perdere ciò che aveva creato.
3. Clausa? parentis viscera 3. Nel grembo della casta Madre
ca?lestis intrat gratia, entra la grazia celeste,
venter Puella? baiulat il ventre della fanciulla porta
secreta qUa? non noverat. segreti che ella non conosce.
4. Domus pudici pectoris 4. La dimora di un cuore puro
templum repente fit Dei: diventa improvvisamente tempio di Dio:
intacta nesciens virum l'immacolata che non conosce uomo
Verbo concepit Filium. per la Parola di Dio concepì il Figlio .
5. Enixa est puerpera 5. La puerpera ha dato alla luce
quem Gabriel pra?dixerat, Colui che Gabriele aveva predetto,
quem matris alvo gestiens Colui che Giovanni aveva riconosciuto
clausus loannes senserat. ancora nel grembo materno.
6. Freno iacere pertulit, 6. Accetta di essere posto sul fieno,
pra?sepe non abhorruit, non disdegna la mangiatoria,
parvoque lacte pastus est è alimentato da un po' di latte
per quem nec ales esurit. Lui, che nutre perfino gli uccelli del cielo.
7. Gaudet chorus ca?lestium 7. Gioisce il coro celeste,
et Angeli canunt Deum, e gli Angeli cantano a Dio,
palamque fit pastori bus e si rende manifesto ai pastori
Pastor, Creator omnium. il Pastore, Creatore di tutte le cose.
8. lesu, tibi sit gloria, 8. O Gesù, a te sia gloria,
qui natus es de Virgine, che nasc~sti dalla Vergine,
cum Patre et almo Spiritu, con il Padre e lo Spirito vivificante
in sempiterna sa?cula. Amen . nei secoli eterni. Amen.

L'autore del testo di questo celebre inno della Liturgia delle Ore è Sedulio, poeta latino del V sec., auto-
re di molti poemi che cantano la fede cristiana con accenti toccanti. /I canto alterna le strofe gregoriane
a quelle polifoniche, in un 'atmosfera luminosa, ricca di silenzi, che nella dossologia finale sfocia in una so-
lenne lode al Dio dell 'lncarnazione._

Cl FSp, Roma 2012. Tutti i diritti riservati

40