Professional Documents
Culture Documents
Nº
698
OIT
Y EL
EMPLEO
Obligaciones
frente al trabajo
doméstico
Págs. 4, 5 y 6 César Puntriano Rosas
Justicia y crímenes
Pero referir la jurisdicciones.
situación a la Y deben apoyar
Corte Penal a las organiza-
Internacional ciones de la so-
(CPI) no será ciedad civil en
suficiente para Venezuela con el
de lesa humanidad
lograr justicia. fin de documen-
Los miembros tar y presentar
del Grupo de las evidencias
Lima deben de las violacio-
comprometerse nes de derechos
en arrestar y humanos.
llevar ante la Esto debe
SALVADOR CPI a cualquier incluir el
HERENCIA - persona acusada otorgamiento
CARRASCO de haber come- de facilidades
tido crímenes para que los
Abogado. Director de la Clínica contra la huma- funcionarios de
de Derechos Humanos del HRREC
de la Universidad de Ottawa nidad. También la CPI reciban
deben congelar testimonios y
los bienes y documentación
ISAAC NAHÓN activos de estos de venezolanos
SERFATY funcionarios que se encuen-
Associate Professor en venezolanos en tran en países
el Departamento de sus respectivas vecinos.
Comunicación y miembro del
HRREC de la Universidad de
Ottawa.
en Venezuela en febrero de 2018. En principio,
sus averiguaciones se enfocarán sobre posibles
crímenes contra la humanidad perpetrados
contra líderes políticos y la población civil du-
rante la protestas que comenzaron en abril de
uan Luis Pernalete era un estudiante 2017, aunque la persecución política y las viola-
Decisiones urgentes
¿La CPI acusará finalmente a Maduro y a los
funcionarios de su régimen? La fiscal tendrá
que revisar con mucho cuidado los documentos
Nacional Bolivariano, le impactó directamente Unidas, quien enfatiza sobre el uso excesivo de
LOS EXPERTOS que su oficina ha recibido, incluyendo el reporte
en el pecho. Sus padres han denunciado al la fuerza, las múltiples detenciones arbitrarias CONVOCADOS POR de la OEA. Los expertos convocados por Alma-
régimen del presidente Nicolás Maduro por y el abuso contra los prisioneros. LA OEA CONCLUYE gro identificaron 131 víctimas de asesinatos en
la muerte de su hijo. Hasta el día de hoy nadie El reporte de los expertos convocados por las protestas que ocurrieron entre 2014 y 2017 a
ha sido inculpado por este crimen. la OEA concluye que existen bases razonables QUE EXISTEN BASES mano de fuerzas de seguridad del estado y/o de
Este es uno de los múltiples testimonios para acusar al régimen venezolano de haber RAZONABLES PARA los llamados “colectivos” (grupos paramilitares
que se pueden leer en el reporte presentado a cometido crímenes contra la humanidad. ACUSAR AL RÉGIMEN apoyados por el régimen). Además, se han re-
fines de mayo por el secretario General de la Asesinatos, torturas, violencia sexual, deten- gistrado –según el reporte– 8,292 ejecuciones
Organización de Estados Americanos (OEA) ciones arbitrarias y persecución forman parte VENEZOLANO DE extrajudiciales desde 2015. Se estima que más
y el Panel de Expertos Independientes sobre de ataques sistemáticos y extendidos contra la HABER COMETIDO de 12,000 venezolanos han sido detenidos de
la situación de derechos humanos en Vene- población civil y líderes políticos acusados de forma arbitraria, encarcelados o sometidos a
zuela. Cada uno de los casos documentados criticar al régimen, lo que los califica como CRÍMENES CONTRA severas restricciones a su libertad desde las
revela un mismo patrón: el régimen niega las crímenes de lesa humanidad, según lo esta- LA HUMANIDAD. elecciones presidenciales de 2013, año en el
acusaciones, ataca y difama a los acusadores y blecido en el artículo 7 del Estatuto de Roma que Maduro fue electo.
un sistema judicial que no administra justicia. de la Corte Penal Internacional (CPI). dencia acumulada durante la investigación a El reporte se publica cuando Venezuela vive
Todo esto seguido por retaliaciones contra las El panel de expertos, conformado por un ex la fiscal de la CPI. El panel también recomendó lo que ha sido definido por varias instancias
víctimas y sus familiares. Quienes son arresta- secretario ejecutivo de la Comisión Interame- que otros Estados deberían referir la situación internacionales como una verdadera crisis
dos terminan usualmente sometidos a tortura ricana, un exmagistrado de la Corte Interame- de Venezuela a la CPI, según lo estipulado en humanitaria debido a la escasez de alimentos
y otras formas de tratos crueles, inhumanos y ricana y un exministro de Justicia de Canadá, el artículo 14 del Estatuto de Roma. y medicinas. Según un estudio realizado por
degradantes. Este patrón de violaciones contra recomendó que el secretario General de la OEA, La fiscal de la CPI, Fatou Bensouda, abrió tres universidades del país, los venezolanos
los derechos humanos fue confirmada a fines Luis Almagro, presentara el reporte y la evi- una investigación preliminar sobre la situación han perdido un promedio de 11 kilos (unas 24
jurídica Director: Ricardo Montero Reyes | Subdirector: Omar Swayne Recuenco | Editora: María Avalos Cisneros |
Coordinador: Paul Herrera Guerra | Jefe de Diagramación: Julio Rivadeneyra Usurín
Las opiniones vertidas son de exclusiva
responsabilidad de los autores.
Sugerencias y comentarios:
mavalos@editoraperu.com.pe
Jurídica es una publicación de
El Peruano
2008 © Todos los derechos reservados
DERECHOS HUMANOS Martes 24 de julio de 2018
suplemento de
análisis legal 3
M
ediante la Resolución Legis- privacidad de las vivir en el hogar Adolescentes, la Ley de Relaciones Colectivas de letras; período al que corresponde el pago;
lativa Nº 30811, publicada el trabajadoras y los en el cual trabajan Trabajo, el Código Penal, entre otras. y, firma de ambas partes, o en su defecto
pasado 7 de julio, se aprueba trabajadores. Adi- o “cama adentro”, Importa notar que la Ley otorga la posibili- la huella digital.
el Convenio sobre el Trabajo cionalmente, la así como sus dad al trabajador del hogar, que sea víctima de Lo aconsejable sería que el em-
Decente para las Trabajadoras libertad para lle- modificaciones, hostigamiento sexual, a acogerse a las acciones pleador otorgue la constancia,
y los Trabajadores Domésticos, Convenio Nº 189 gar a un acuerdo deberán ser pac- establecidas en la Ley de Prevención y Sanción del a fin de contar con prueba
de la Organización Internacional del Trabajo con sus emplea- tadas de común Hostigamiento Sexual, Ley Nº 27942. Al respecto,
(OIT), adoptado el 16 de junio del año 2011 dores actuales o acuerdo entre el el reglamento de esta norma, aprobado mediante
en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, potenciales sobre empleador y el DS Nº 010-2003-Mimdes, establece que el hostiga-
durante la 100ª Conferencia Internacional del si residir o no en trabajador sin miento sexual a los trabajadores del hogar puede
Trabajo de la OIT. El convenio ha sido ratifica- el hogar, el dere- posibilibidad de provenir tanto de parte de su empleador como de
do mediante el DS Nº 030-2018-RE, por lo que cho a mantener efectuarse de ma- cualquier miembro de la familia. En estos casos,
forma parte de nuestro ordenamiento, teniendo sus documentos nera unilateral. el trabajador del hogar tiene derecho a interpo-
carácter vinculante. de identidad y Según la Ley, ner una demanda por cese de hostilidad ante la
La ratificación de este convenio ocurre luego de viaje en su cuando el trabaja- autoridad administrativa de trabajo, de acuerdo
de siete de años de su adopción por la OIT y des- posesión, no exis- dor permanezca con el DS Nº 003-97-TR.
pués de 15 años de entrada en vigencia de la Ley tiendo obligación en el hogar todo El reglamento, finalmente, exonera del plazo
N° 27986, de los trabajadores del hogar, norma de permanecer el tiempo, bajo de preaviso de 15 días en caso el trabajador del
que regula las relaciones laborales aplicables a en el hogar o con la modalidad hogar decida renunciar a su empleo a fin de que
dichos trabajadores en el país (en adelante “Ley”) sus miembros “cama adentro”, el no continúe expuesto a sometimientos de actos
[1]. La norma fue reglamentada mediante el DS durante los perío- empleador deberá de hostigamiento sexual no deseados.
N° 015-2003-TR, (en adelante “Reglamento”). dos de descanso o proporcionarle De igual modo, el personal doméstico
El documento contiene una serie de derechos permiso. un hospedaje deberá ser informado de los términos y
mínimos para estos trabajadores que a conti- Nuestra regula- adecuado al es- condiciones de empleo de una manera
nuación serán expuestos, en concordancia con ción establece re- tándar económi- fácilmente comprensible, de pre-
nuestra legislación vigente. glas particulares co del centro de ferencia mediante un contrato
para la modalidad trabajo en el cual escrito. Sin embargo, esta in-
Definición de trabajo deno- presta servicios,
De acuerdo con el convenio, la expresión trabajo minada “cama y la alimentación
doméstico designa a la labor realizada en un ho- adentro”. respectiva.
gar u hogares o para los mismos. Así, trabajador
doméstico es toda persona, de género femenino
o masculino, que realiza un trabajo doméstico la Ley N° 27337 del 21 de julio de 2000.
en el marco de una relación de trabajo. La normativa local excluye de este régimen,
Quien realice trabajo doméstico únicamente las actividades indicadas o análogas que se pres-
de forma ocasional o esporádica, sin que este ten para empresas o que permitan al empleador
trabajo sea una ocupación profesional, no es obtener un beneficio económico cualquiera.
considerado como trabajador doméstico. Así, tanto el preámbulo como el artículo 3 del
De manera más precisa, nuestra Ley y el convenio recogen la obligación de los Estados de
Reglamento definen a los trabajadores del hogar promover y proteger los derechos humanos de
como aquellos que efectúan labores de aseo, todos los trabajadores domésticos, así como el
cocina, lavado, asistencia, cuidado de niños y respeto y protección de los principios y derechos
demás, propias de la conservación de una resi- fundamentales en el trabajo, a saber: la libertad
dencia o casa-habitación y del desenvolvimiento de asociación y reconocimiento efectivo del
de la vida de un hogar, que no importen lucro derecho a la negociación colectiva; la elimina-
o negocio para el empleador o sus familiares. ción de todas las formas de trabajo forzoso u
Respecto a los trabajadores del hogar ado- obligatorio; la abolición del trabajo infantil; y
lescentes, se aplican las normas del Código de la eliminación de la discriminación en materia
los Niños y Adolescentes, aprobado mediante de empleo y ocupación.
LABORAL
IT
El convenio contempla corresponda; y considerar lo permita-, así como la
las siguientes medidas: la posibilidad de firmar realización de activida-
establecer un reglamento acuerdos bilaterales, regio- des vinculadas a la trata
de operación de las agen- nales o multilaterales para de personas, tráfico de
cias de empleo privadas; evitar abusos y prácticas migrantes, trabajo forzoso;
garantizar un mecanismo fraudulentas. En nuestro se establecen obligaciones
adecuado para la investi- ordenamiento jurídico se para las agencias y se crea
gación de las denuncias regula el funcionamiento el Órgano Responsable
realizadas por trabajadoras de las agencias privadas del Registro Nacional
y trabajadores domésticos; de empleo mediante el DS de Agencias Privadas de
proporcionar protección Nº 020-2012-TR, el cual Empleo – Renape.
adecuada a trabajadoras y contiene disposiciones que Sin duda, existe un gran
trabajadores domésticos, prohíben la discriminación número de agencias de
y prevenir abusos, en por parte de las agencias, empleo informales, que
colaboración con otros la colocación de menores escapan al control de las
países miembros, según de edad -salvo que la ley autoridades nacionales.
Inspecciones
Mediante la RS al incumplimien-
Nº 113-2017-Su- to de normas del
nafil, la Super- régimen especial
intendencia de trabajadores
Nacional de del hogar por
Fiscalización parte de los
Laboral (Sunafil). empleadores.
aprobó el Proto- En efecto, me-
colo de Fisca- diante el DS Nº
lización de las 007-2017-TR de
obligaciones del fecha 31 de mayo
régimen de los del año 2017, se
trabajadores y las redujo las multas
trabajadoras del para las empresas
hogar. en general y se
Recordemos generó una nueva
también que, tabla de multas
mediante el DS a aplicarse a em-
Nº 001-2018-TR pleadores del ho-
se modificó el gar que cometan
Reglamento de infracciones por
la Ley General de incumplimiento
Inspección del de las normas del
Trabajo, aproba- régimen especial
do por el DS Nº de trabajadores
019-2016-TR. del hogar. Dicha
El cambio tabla de multas
introducido se fue luego ratifi-
refiere a la tabla cada por el DS
de multas relativa 015-2017-TR.
Tratándose de trabajadores Esto significa que los uniformes o equipos de En consecuencia, será aplicable a los trabajado-
cuya jornada ordinaria sea de cin- protección no se deben considerar como pago en res del hogar las disposiciones sobre remuneración
co días a la semana, tendrán que especie sino como herramientas que el empleador contenidas en los artículos 6 y 7 de la LPCL así
tener una labor efectiva de por debe proporcionar sin costo para ellos, para el como en los artículos 19 y 20 del TUO de la Ley
lo menos 210 días en dicho pe- desempeño de sus funciones. de Compensación por Tiempo de Servicios (CTS)
ríodo. En los casos en que el LA LEY FIJA QUE, PRE- Los honorarios cobrados por las agencias pri- aprobado mediante el DS N° 001-97-TR, por lo
plan de trabajo se desarrolle en solo cuatro o tres VIO ACUERDO, SE PUE- vadas de empleo no pueden ser deducidos de la que sí es posible remunerarlos en especie, dentro
días a la semana o sufra paralizaciones temporales remuneración. de ciertos límites de razonabilidad y proporcio-
autorizadas por la Autoridad Administrativa de DA COMPENSAR EL DÍA Sobre la remuneración, el Reglamento conside- nalidad, atendiendo en este caso a los requisitos
Trabajo, los trabajadores tendrán derecho al goce DE DESCANSO TRABA- ra remuneración a todo monto dinerario y de libre que establece el artículo 12 del convenio antes
vacacional, siempre que sus faltas injustificadas no disposición que se consigne en las constancias de mencionado
excedan de diez días en dicho período. JADO, MEDIANTE EL pago que deberá extender el trabajador o trabaja- En relación con el monto de la remuneración
PAGO DE UNA SOBRE- dora del hogar cada vez que se le pague. Como la de los trabajadores del hogar, la Ley señala que
Descanso semanal y en días feriados. TASA EQUIVALENTE Ley no ensaya ninguna definición sobre lo que debe este será fijado por acuerdo libre de las partes,
Los trabajadores del hogar tienen derecho a 24 entenderse por remuneración, algunos podrían con lo indicado en el convenio, lo acordado no
horas continuas de descanso semanal. Además, DEL 50% DE LA REMU- sostener que en virtud de la norma reglamentaria será menor a la Remuneración Mínima Vital
gozan de descanso remunerado los días feriados NERACIÓN, ADICIONAL se excluiría la posibilidad de remunerar al trabaja- (RMV).
señalados para los trabajadores sujetos al régimen dor del hogar en especie o mediante el suministro Sobre la oportunidad de pago, en concordancia
laboral de la actividad privada, a diferencia de A LA REMUNERACIÓN de bienes de consumo alimentario, estos últimos con el convenio, la Ley establece que el pago de la
la normativa anterior que solo reconocía como DE UN DÍA. siempre y cuando no califiquen como condición remuneración se efectuará mensual, quincenal o
feriados no laborables pagados 1° de Mayo, 28 de de trabajo del trabajador del hogar. semanalmente. Al respecto el Reglamento preci-
Julio y 25 de Diciembre. un salario mínimo para los demás trabajadores. Sin embargo, siendo de aplicación supletoria las sa que dicha periodicidad será fijada de común
Es decir, conforme al D. Leg. N° 713, los tra- El pago del salario debe ser en dinero en efec- normas del régimen laboral común en virtud de acuerdo entre las partes entendiéndose, a falta de
bajadores tienen derecho a descanso remunerado tivo, realizado directamente a la trabajadora o al la Tercera Disposición Complementaria de la Ley, acuerdo, que la remuneración ha sido pactada con
en los días feriados señalados en dicha ley, así trabajador del hogar, y en intervalos regulares de de haberlo estimado conveniente, la Ley es la que una periodicidad mensual.
como en los que se determinen por dispositivo no más de un mes. Es válido el pago mediante debió haber contemplado algún concepto de re- En caso de incumplimiento del pago con
legal específico. Sin embargo, la Ley establece un cheque o transferencia bancaria, cuando lo muneración distinto al establecido en los artículos la periodicidad pactada, el Reglamento señala
que previo acuerdo, se pueda compensar el día permita la ley o los convenios colectivos, o con el 6 y 7 del Texto Único Ordenado (TUO) del D. Leg. que se devengarán los intereses legales fijados
de descanso trabajado, mediante el pago de una consentimiento del trabajador. N° 728, Ley de Productividad y Competitividad por el D. Ley N° 25920 desde el día siguiente al
sobretasa equivalente al 50% de la remuneración, El pago en especie está permitido bajo tres Laboral, aprobado mediante el DS N° 003-97-TR previsto para el pago hasta el día en el cual este
adicional a la remuneración de un día. condiciones: si es únicamente una parte limitada del 21 de marzo de 1997, (en adelante “LPCL”) se haga efectivo. ◗
de la remuneración total, si el valor monetario es y no pretender hacerlo reglamentariamente, lo
Remuneración justo y razonable y, si los artículos o servicios entre- que es inaplicable en virtud de lo dispuesto en
El convenio dispone que este trabajador debe gados como pago en especie son de uso y beneficio el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución [1] Conforme lo estableció la Octava Disposición Final de
percibir por lo menos el salario mínimo, si existe personal de las trabajadoras y los trabajadores. Política del Perú. la Ley, esta entró en vigor el 1° de agosto del año 2003.
PROCESAL Martes 24 de julio de 2018
suplemento de
análisis legal 7
La responsabilidad
penal del adolescente ANA YSABEL
COSSÍO CABRERA
Abogada. Magíster.
La pluralidad
conceptos que incluso pueden oponerse a otros
derechos fundamentales, y de ahí que la deno-
minación que hacemos refiera una constelación
plural de valores diversos, precisamente por
ser contrapuestos.
Esta pauta no necesariamente implica que
de los valores
resolver con base en reglas sea sencillo, y que
abordar principios sea una cuestión per se
compleja, y, sin embargo, la controversia entre
derechos fundamentales de suyo es más exi-
gente al pretenderse reducir a su ámbito real,
efectivo y propio la vaguedad o ambigüedad
que muchas veces expresan prima facie los
derechos fundamentales.
EDWIN FIGUEROA Por homogeneidad ideológica podemos plural en la cual convergen valores tan disímiles En consecuencia, con vista a nuestra idea
GUTARRA entender la idea de mandato firme que repre- como el derecho a la vida y el derecho a poner principal, la fisonomía del Estado neoconsti-
Magistrado. Doctor en Derecho. sentan las reglas, las cuales tienen una expre- fin a una vida. tucional resulta con caracteres particulares
Juez Superior D. J. Lambayeque. sión unívoca, no sujeta a más criterios que Reafirmando las diferencias, la idea de ho- que han de permitir la vigencia plena de los
Profesor de la USMP (filial
Chiclayo) y de la Amag. aquellos que la regla identifica. En mención mogeneidad ideológica solo nos transmite los derechos fundamentales y si ello es así, la rea-
de algunos ejemplos, luz roja como mandato valores uniformes de la norma o de las reglas, lización de su proyección respecto al Estado
solo transmite detenerse; homicidio, solo el según informa la lógica de Dworkin. Una idea neoconstitucional, representa una posibilidad
acto de matar a otra persona; y obligación de cercana al concepto de homogeneidad ideo- concreta. Z
dar suma de dinero, únicamente un mandato lógica podemos hallarla en las premisas de
de pago, entre otros ejemplos. Recasens Siches [1] sobre el logos matemático.
rieto Sanchís, profesor español, des- En cambio, en la ponderación confluyen Interpretativamente, una primera propuesta