Roosemary Margoth Clemente MÓDULO MULTILITERACIDAD IV

SS-3 y 4 Guía de aprendizaje 3.

1. Elaborar una tabla y escribir 10 ejemplos de vocabulario cotidiano; 10 de vocabulario académico y 10 de

variantes regionales. Todo esto en su idioma materno. Consulte las reglas de ortografía y gramática
respectivas.

VOCABULARIO VOCABULARIO VARIANTES REGIONALES

COTIDIANO ACADÉMICO
CONCEPTO Cuando hablamos de El lenguaje Hay muchas palabras en el
lenguaje cotidiano nos académico, se refiere español de Guatemala, los
referimos al lenguaje al que es propio de llamados regionalismos que son
que utilizamos de alguna especialidad propios del país, en las que se
forma diaria, habitual científica. Es el utilizan ciertos sonidos y letras
o frecuente. también denominado muy comunes en las lenguas
Generalmente es el lenguaje técnico, que mayas, tales como “ch”, “x”
lenguaje que el alumno también pronunciada como “sh”, prefijos
utilizamos para deberá incorporar como “ix”, etc., que son claras
relacionarnos con paulatinamente a su señales de la existencia de la
nuestras familias o vocabulario, sabiendo influencia de las lenguas
amigos, y que es a qué ciencia indígenas.
diferente del lenguaje corresponde, pues no Son palabras que conservan
que utilizamos en son los mismos los sílabas que llevan la “x”, al inicio
nuestro trabajo o términos técnicos los casi siempre, y que dependiendo
cuando hacemos una que usa un médico, un de la palabra o término en que se
tarea. químico o un usa, se escriben con “ch” o con
abogado. sh”. También existen otras
palabras que vienen de las sílabas
“h’ui” que se han transformado en
sílabas como “güi” y “güe”.
EJEMPLOS 1. Hola 1. Mapas semánticos. 1. shuco
2. ¿Qué tal? 2. Estrategias 2. sholco
3. Buenos días mnemotécnicas. 3. chilero
4. Gracias 3. Organizadores 4. chucho
5. Por favor gráficos. 5. sheca
6. Regresa luego 4. Diagramas de 6. canche
7. Dormir la mona Gantt 7. chafa
8. Compasión 5. Hipérbaton 8. chonte
9. Alba. 6. Mitocondria 9. cusha
10. Infinito 7. Competencias 10. ishto
profesionales
8. Eucariota
9. Item
10. Proceso de
enseñanza-
aprendizaje

Maestría en Lectoescritura en Ambientes Bilingües e Interculturales.

Roosemary Margoth Clemente MÓDULO MULTILITERACIDAD IV

DESCRIPCIÓN DE LAS PALABRAS:

VOCABULARIO COTIDIANO:

1. Hola: interjección en español usada como saludo.

2. ¿Qué tal?: Expresión para saber de una persona.
3. Buenos días: saludo simple que una persona hace notar a otra.
4. Gracias: palabra que se usa para expresar gratitud.
5. Por favor: se utiliza como forma de cortesía para solicitar algo.
6. Regresa luego: significa no demorarse en volver.
7. Dormir la mona: significa dormir mientras dura la embriaguez.
8. Compasión: Sentimiento de pena, de ternura y de identificación ante los males de alguien.
9. Alba: Primera luz del día antes de salir el sol.
10. Infinito: Que no tiene ni puede tener fin ni término.

VOCABULARIO ACADÉMICO:

1. Mapas semánticos: esquema gráfico que ayuda a ver cómo los conceptos (palabras) se
relacionan entre sí.
2. Estrategias mnemotécnicas: métodos que usamos para ayudarnos a memorizar o recordar
cosas
3. Organizadores gráficos: son técnicas activas de aprendizaje por las que se representan los
conceptos en esquemas visuales.
4. Diagramas de Gantt: es una herramienta gráfica que sirve para planificar y gestionar proyectos
de manera eficiente.
5. Hipérbaton: es una figura retórica en la cual se altera la sintaxis habitual de una oración,
principalmente con fines métricos o de énfasis.
6. Mitocondria: es un orgánulo crucial para el metabolismo aerobio de eucariotas.
7. Competencias profesionales: son todas aquellas habilidades y aptitudes que tienen las personas
que les permiten desarrollar un trabajo de forma exitosa.
8. Eucariota: [célula] Que tiene el núcleo diferenciado mediante una membrana.
9. Item: es cada una de las partes individuales que conforman un conjunto
10. Proceso de enseñanza-aprendizaje: se concibe como el espacio en el cual el principal
protagonista es el alumno y el profesor cumple con una función de facilitador de los procesos de
aprendizaje.

VARIANTES REGIONALES:

1. shuco = sucio
2. sholco = sin dientes
3. chilero = bonito
4. chucho = perro
5. sheca = inteligente
6. canche = rubio
7. chafa = del ejército
8. chonte = policía
9. cusha = aguardiente
10. ishto = niño

Maestría en Lectoescritura en Ambientes Bilingües e Interculturales.