Professional Documents
Culture Documents
tpUk;GtJ.....
yq; i f r%fk; ngUk; neUf; f bfSf; F vjph; f hyj; i j kyur; n ra; a ghLgl; L k;
, ,yf;fhfpAs;s re;jh;g;gj;jpy; nrhy;ypd; fdTfSlDk; tho;eJ ; tUfpd;wdh;. fle;j MNwO
,t;thz;bw;fhd ,uz;lhtJ fhyhz;L ,jo; khjq;fshf ghjpf;fg;gl;l gpuNjrq;fSf;F tp[ak;
cq;fis te;jilfpwJ. Nkw;nfhz;L mq;Fs;s ngz;fSld; fye;Jiu-
fle;j tUlk; jpnrk;gh; 26Mk; jpfjp Rkhj;jpuh ahbajd; gadhf ,tw;iw mtjhdpf;f Kbe;jJ.
jP T fSf; F mUfhikapy; Mo; f lypy; Vw; g l; l vJ vt; t hwhapDk; > murpay; t hjpfSf; F
nfhe;jspg;gpidaLj;J vOe;j Mopg;Nguiyfs; thf;Ffisf; Nfhhp ,k;kf;fspd; fhybfSf;Fr;
flw; f iuNahuq; s py; trpj; j gy; y hapuf; f z- nry;y mjpH\;lk; fpl;Ltjdhy; ghjpf;fg;gl;l
f; f hNdhhpd; caph; f isf; fhT nfhz; l J kf;fSf;F VjhtJ fpilf;ff;$Lk;. cz;ikapy; ,J
khj; j pukd; w p mNj vz; z pf; i fapyhNdhhpd; thf;Ffis ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd Xh; Vkhw;W
,Ug; g plq; f isAk; gwpj; j d. mjNdhL epd; W eltbf; i fNa xopa mth; f is kP z ; L k;
tplhky; vkJ ehl;L murhq;fj;jpd; murpaypYk; fl;bnaOg;Gtjw;fhd cjTf;fuk; my;y vd;gjw;F
jhf; f j; i j Vw; g Lj; j paJ. Mopg; Nguiyahy; vd;d cj;juthjk;?
ghjpf; f g; g l; l tlf; F fpof; F kf; f Sf; F fly; N fhs; Vw; g ; g l; L MNwO khjq; f s;
epthuzq;fis toq;Fk;nghUl;L murhq;fk; vy;. hp. G+h;j;jpahfpAs;s epiyapy;> ghjpf;fg;gl;l kf;fs;
hp. < ,dUld; Ghpe;Jzh;it Vw;gLj;jpf;nfhz;lik njhlh; g py; NkYk; NkYk; fijg; g jw; F k;
fhuzkhf mjw;F vjpuhf epd;w murhq;fj;jpd; Kjisf; f z; z P h ; tbg; g jw; F k; ,e; e hl; L
gpujhd gq; f hspf; f l; r pahd kf; f s; tpLjiy murpay; t hjpfSf; F tha; g ; G f; fpilj; J s; s J.
Kd;dzp murhq;fj;jpypUe;J tpyfpaJ. rhpj;jpuk; ghjpf; f g; g l; l kf; f s; ,e; j tha; g ; g pid jkJ
KOtJk; ,lk;ngw;W te;jijg;Nghy kPz;Lk; xU chpikfis ntd; n wLg; g jw; f hd Xh; cd; d j
Kiw njd; d pyq; i f kf; f s; njhlh; g hd jkJ tha; g ; g hf mikj; J f; n fhs; t hh; f shdhy; mJ
vjph;g;ghh;g;ig Kwpj;Jf;nfhs;tjw;nfhU re;jh;g;gk; ,t;turpay;thjpfs; mth;fsJ nray;ghLfis
,e;ehl;L jkpo; kf;fSf;F fpilj;jJ. Rdhkp epthuz kP l ; b g; g hh; g ; g jw; F kl; L ky; y hJ ftiyasp-
rig Mtzj; i jf; n fhz; L eP j pkd; w k; nrd; w g;gjhfTk; mikAk;. ,J njd;dpyq;if kf;fis
ehl;Lg;gw;Wilath;fs; 50 Mz;LfSf;F Nkyhf tpl tlf; F fpof; F kf; f Sf; F jq; f Sila
,e;ehl;L murpay; rhpj;jpuj;jpy; njhlh;e;Jk; rpq;fs tpUg;GntWg;ig ntspf;nfhzu xU re;jh;gg ; khFk;.
Nghpdthjj; j pd; Nghf; i f kP z ; L k; xU Kiw ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F xOq;fikf;fg;gl;lnjhU
ep&gpj;Jf;fhl;bdhh;fs;. kf;fl;njhFjpahf epd;W tYthf ,ij vjph;nfhs;s
jw;NghJ gpujhd murpay; fl;rpfs; mLj;j KbAkh? mjw;fhf mth;fSf;F topfhl;lf;$ba
Njh; j Yf; f hf fq; f zk; fl; b f; n fhz; L rptpy; r%fj;jpy; xOq;fikf;fg;gl;Ls;s rf;jpfSf;F
Nghh; f ; f sj; j py; Fjpj; J s; s d. ,J [dhjpgjp tha;gG ; fpl;bAs;sJ. khw;wj;ij Vw;gLj;j tpUk;ghj
Njh;jyhf my;y ; J nghJj;Njh;jyhf ,Uf;fyhk;. ,e;j ,dthj rf; j pfspDila gpbapy; rpf; f hk-
mbjbfs; mjpfhuj;ijf; ifg;gw;Wtjw;fhdNj xopa ypUg; g jw; F k; ,dthjk; Njhw; f bf; f g; g lTk;
Njh;jYf;fhdjy;y. Mopg;Nguiyahy; ghjpf;fg;gl;l Ntz;Lkhapd; me;j tha;g;gpid rptpy; r%fq;fs;
kf; f spy; ngUk; g hd; i kahNdhh; ,d; d Kk; jdjhf;fpf;nfhs;s Ntz;Lk;. gy ,dj;Jt kf;fs;
eph; f ; f jpahf tplg; g l; L s; s dh; . ,th; f spilNa tho;fpd;w gy nkhopfs; gpuNahfpf;fg;gLfpd;w
ngz; f s; Jd; g j; j pDs; rpiwg; g l; L tho; e ; J gy;NtW fyhrhuq;fSf;F chpikNfhUk; kf;fs;
tUfpd;wdh;. ghjpf;fg;gl;l ngz;fSf;Fj; jw;fhypf trpj; J tUk; xU ehl; b y; khw; w j; i j
FbapUg; G f; f s>; mfjpKfhk; f s; kw; W k; kf; f s; nghWikAlDk; khw; w j; j pw; F kjpg; g spj; J jk;
kj;jpapYk; ngUk; Jauj;ij mDgtpf;f Nehpl;Ls;sJ. rkj;Jtj;ijf; fl;bnaOg;GtJ cz;ikapNyNa
gps;isf;F fpilf;Fk; ghy;khitNaDk; tpw;W fbdkhdnjhU gzpah? ,e; j fbdkhd
kJTz; L vy; y hf; ftiyfisAk; kwe; J tpl gzpiaj; n jhlu ehk; jahuhfTs; N shnkd
mNefkhd Mz; f Sf; F Kbe; J s; s NghJk; > vk;kplNk Nfl;Lg;ghh;gN ; ghk;.
,g;ngz;fs; mth;fsJk; mth;fs; gps;isfsJk;
md;idia MuhjpfF; k;
kidtpia re; j p g ; G
mbj;JnehUf;Fk;
fyhrhuj;jpw;Fg; gjpyhf
FLk;gj;jpd; ghJfhg;G kw;Wk;
cly; cs hPjpapyhd my;yJ ghypay; ,k;ir-
midtiuAk; nfsutpf;Fk; xU fshfTk; ,Uf; f yhk; . clYf; F vjpuhf
rl;l%yk;. eilngWk; nray;fisAk;> cly; cs hPjpapyhd
td; K iwr; n ray; f isAk; ehd; cly; > cs
hPjpapyhd njhy;iyfnsd;Wk; cs hPjpapyhd
njhy; i yfnsd; W k; njhptpj; J s; N sd; . ,it
rpwpastpyhd jhf; F jy; f spypUe; J kP z ; L k;
kP z ; L k; njhlUk; ghuJ}ukhd jhf; F jy; f s;
tiu cf; f pukilayhk; . mNjNghy ehd;
Vw; f dNt Fwpg; g pl; l ijg; N ghd; W kfsph;
,af; f Kk; > kdpj chpikfs; ,af; f Kk;
,t; t iutpyf; f zk; KOikngwhjpUg; g ij
czh; e ; J ,jw; F NkYk; rpy fhuzpfis
cs; s lf; f pd. mitahtd xU tP l ; b y; kpf
neUq;fpa njhlh;Gfis itj;Js;s ,UtUf;-
fpilapy; xUthplkpUe; J mLj; j egUf; F
Vw; g lf; $ ba flj; j y; f s; > gaKWj; j y; f s; >
mr;RWj;jy;fs;> epe;jpf;Fk; tpjj;jpy; J}w;Wjy;>
tPl;by; mLj;j egH ,Uf;Fk; ,lj;jpw;F mjhtJ
miwf; F s; gyte; j khf gpuNtrpj; j y; >
tpUg; g kpd; w p mLj; j egH gpd; n ry; Y jy; >
FKjpdp rhKNty; njhlh;eJ ; njhy;iyg;gLj;jy;> ,ila+W Vw;gLk;
tz;zk; Nkw;nfhs;sg;gLk; fz;fhzpg;Gf;fs;
xU ngz;zpay;thjpadh ,th; vd;gd> xU egiuf; fl;Lg;gLj;Jk; rpe;jid-
kdpj chpikfis ntd;nwLg;gjw;fhfTk; Ald; eilngWkhdhy; mit ,y; y j; j pDs;
rkhjhdj;jpw;fhfTk; nrayhw;Wgth;. ,lk; n gWk; td; K iwr; rk; g tq; f shf
gjpag; g Lk; . mj; N jhL rpyNtisfspy;
jpUkznkhd; w pDs; ghypay; gyhj; f huq; f s;
,lk; n gwyhk; . jd; tpUk; g hj Kiwapyhd
eP q ; f s; ,y; y j; J td; K iwia vt; t hW
ghypay; nray; g hl; b y; <LgLkhW
tiutpyf;fzg;gLj;JtPh;fs;?
mr; R Wj; j y; f s; tplg; g lyhk; . mNjNghd; W
,y; y j; J td; K iwfs; gytpjkhf gyge; j khf ngw; W f; n fhs; s g; g Lk; rP j dKk;
tiutpyf;fzg;gLj;jg;gLfpwJ. ehq;fs; kfsph; ,jpy; mlq; F k; . ,t; t hwhd re; j h; g ; g q; f Sk;
,af;fj;jpYk; kdpj chpikfs; ,af;fj;jpYk; ,y;yj;J td;Kiwf;Fs; mlq;Ffpd;wd. ,it
jiyaP L nra; t jD}lhf nghJthdnjhU ,yq; i f rl; l g; G j; j fj; j py; cs; s lf; f -
tiutpyf;fzj;ij Vw;gLj;jpf;nfhs;s Kaw;rpfs; g; g ltpy; i y. rpy rkatopghLfs; cliy
Nkw;nfhz;Ls;Nshk;. mjw;Nfw;g xU tPl;bDs; tUj; J tjhf mikfpd; w d. xU rpy K]; y pk;
trpf; F k; FLk; g j; j pd; Xh; mq; f j; j tuhy; ehLfs; Rd;dj;J (Mz;Fwpapd; Kd; Njhiy
kw; w tUf; F Vw; g lf; $ ba ,k; i rfs; my; y J mfw; W jy; ) nra; f pd; w d. ,yq; i fapYk; rpy
njhy; i yfs; ,jpy; cs; s lf; f g; g Lk; . mit rkaq; f isg; gpd; g w; W gth; f spilapy; ,J
;yhrn • L;zhyhf ;khl;du, • 5002 4
eilngWfpd; w J. ,jidr; rh; t Njr kfsph; ngw;Wf;nfhLf;f KbahJ. ,y;yj;J td;Kiwfs;
,af; f q; f s; ,y; y j; j pDs; ,lk; n gwf; $ ba njhlh;gpy; ,yq;ifapy; ,d;Wtiuapy; rpwg;Gr;
td;Kiwr; rk;gtq;fnsd ,dk; fz;Ls;sd. rl; l nkhd; W my; y J rl; l hP j papyhd
eltbf;iffs; fhzg;gLtjpy;iy.
xU tPl;bDs; gzpGhpAk; gzpahsh;fSf;F
cly; > cs hP j pahf my; y J ghypay; hP j pahf jw;NghJs;s rl;lq;fs; NghJkhditahf
Vw;gLfpd;w td;Kiwr; rk;gtq;fSk; ,y;yj;J ,y;iynad ePq;fs; fUJfpwPh;fsh?
td;Kiwr; rk;gtk; vd;gjpy; cs;slf;fg;gLk;.
Mk;. ,yq;ifapy; fhzg;gLk; rl;lq;fs;
,itnay;yhtw;iwAk; tpl td;Kiwr; rk;gtk;
NghJkhditahf ,y;yhj fhuzj;jpdhNyNa
,lk; n gWk; ,d; D nkhU KiwAk; fhzg; g -
kfsph; ,af;fk; ,t;thwhdnthd;wpd; mtrpaj;ij
Lfpd;wJ. ,it td;Kiwr; rk;gtq;fs; vd;gJ
typAWj; j paJ. eP j p mikr; R > kfsph; tptfhu
vkf;Fj; njhpahJ. ,J nghUshjhu td;Kiw
mikr;R Nghd;w mur mikg;Gf;fs; Nghd;W
vd; w iof; f g; g Lfpd; w J. xU FLk; g j; j pDs;
Rfhjhuj; J iwapy; itj; j pah; f s; ,jid xU
xUth; mLj; j eghplk; jq; f ptho; t jdhy; >
Njitnadf; f Ujp ngz; f Sf; F tpNr\khf>
cjhuzkhf kidtpnad; w hy; vdf; F
tPl;bDs; ,lk;ngWk; td;Kiw Fwpj;J rl;lk;
nghUshjhu trjpfs; ,y; y hjgl; r j; j py; >
mKyhf;fg;gly; Ntz;Lnkd njhptpj;J ,jid
rpyNeuk; njhopnyhd; i w nra; J k; vdJ
ghuhSkd; w j; j py; rkh; g ; g pj; j hh; f s; . mjw; f p-
Cjpaj; i j vd; D ila NjitfSf; F Vw; g
zq;fNt ,yq;ifapy; ,y;yj;J td;Kiwfs;
ifahs Kbahj gl;rj;jpy; tPl;Lr; nryTfis
njhlh; g hd rpwg; G r; rl; l %ynkhd; W
rhpahf fhl;lhj gl;rj;jpy;> ehd; xU tNahjpgh;
ghuhSkd; w j; j pw; F f; nfhz; L tug; g l; l J.
my;yJ gps;isahftpUe;jhy; vdJ nghUshjh
vdpDk; ,e;j rl;ltiutpy; xU rpy FiwghLfs;
Njitfisg; g+h; j ; j pnra; g th; f shy; mit
fhzg;gLfpd;wd.
g+h; j ; j pnra; a g; g lhtpl; l hy; vd; i d mr; R W-
j;Jtjhdhy; (,ijr; nra;ahtpl;lhy; fhrpy;iy ,y; y j; J td; K iw njhlh; g hd Gjpa
vd) ,it ,y; y j; J td; K iwfSf; F s; rl;lj;njhFjpnahd;wpd; Njit
cs;slf;fg;gLk;. ehd; Fwpg;gpl;Ls;s rk;gtq;fs; NkNyhq; f nry; t hf; F r; nrYj; j pa
fl; l hakhf eilngWfpd; w it; vdpDk; fhuzpfs; vit?
VjhtnjhU rk; g tk; ,lk; n gWtjw; F ehd; Vw; f dNt Fwpg; g pl; l JNghy
mr; R Wj; j y; my; y J rpe; j id ,Uf; F khdhy; mikr; R f; f spypUe; J k; kfsph; mikg; G f; f -
mit eilngw;WtpLnkd;w mr;rk; fhzg;gL- spypUe;Jk; itj;jpaj;Jiw kw;Wk; ePjpj;Jiwapd;
khdhy; mitAk; td;Kiwapd; fPo; gjpag;gLk;. rpyhplkpUe;Jk; Clfq;fs; thapyhfTk; ,y;yj;J
,y; y j; J td; K iwfSf; F ,yf; f hFk; td; K iw Fwpj; J rpwg; G r; rl; l nkhd; W
ngz;fspd; ghJfhg;gpw;fhf rl;lhPjpapy; Njitnad typAWj; j g; g l; l ik mbg; g il
jw;NghJs;s Vw;ghLfs; vit? fhuzpahf mike; j J. ngz; f Sk; njhlh; G
Clfq; f Sf; f hd $l; l ikg; g pdUk;
,yq; i fapy; ,y; y j; J td; K iw Fwpj; J
vd; w tifapy; ehq; f s; 1998 njhlf; f k; 2000
rpwg;Gr; rl;lNkh> ePjpNah fhzg;gLtjpy;iy.
Mz;Ltiu ngz;fSf;F vjpuhd td;Kiwr;
clYf;F vjpuhf Vw;gLk; ,k;irfs; fhuzkhf
rk; g tq; f s; njhlh; g hd jfty; f isg;
clYf;F Vw;gLk; ,k;irfs; njhlh;gpy; rl;l
gj; j phpiffspy; Ma; T f; F cl; g Lj; j pNdhk; .
tpjpfs; Nfhitapy; gy; N tW ge; j pfs;
mNjNghd; W ngz; f Sf; F vjpuhd ghypay;
fhzg;gLfpd;wd. clYf;F vjpuhf Nkw;nfhs;-
td;Kiwf;F mLj;jgbahf ,y;yj;J td;Kiw
sg;gLk; midj;Jr; nray;fSk;
kpf mjpfkhftpUg;gij vk;khy; mtjhdpf;f
Fw; w q; f nsd Vw; W f; n fhs; s g; g l; L s; s d. Kbe; j J. mj; N jhL td; K iwfs; njhlHghf
vdpDk; ,it nghJthd Fw;wr;nray;fshfNt gzpahw; W k; mikg; G f; f spypUe; J fpilf; -
fUjg; g Lfpd; w d. mjhtJ tP l ; b w; F s; S k; fg; n gw; w mwpf; i ffs; kw; W k; juTfs;
ntspapYk; ,lk; n gWk; ,k; i rfs; mbg;gilapYk; nghyp];> ,zf;fr; rigfSf;F
nghJthfNt fUjg; g Lfpd; w d. vdpDk; fpilf; F k; Kiwg; g hLfs; mbg; g ilapYk;
FLk; g j; j py; mjpfhuKs; s egh; f s; kw; W k; Nehf; F k; NghJ ,J ghhpanjhU gpur; r id
mjpfhuk; ,y;yhj egh;fs; ,Uf;fpd;wdh;. ,q;F nad; g J cWjpahdJ. ehs; N jhWk; ,y; y j; J
tP l ; b Ds; ,lk; n gWk; r%f> fyhrhu td;KiwfSf;F ,yf;fhfp ngz;fs; kuzpj;j
mr;RWj;jy;fs;> nghUshjhu mr;RWj;jy;fshf rk;gtq;fSk;> itj;jpaj;JiwapypUe;J fpilj;j
,Uf;fyhk;. tpNrlkhf ngz;fSf;F tPl;bDs; juTfspd;gb fh;gg ; pzpahf cs;s re;jh;gg ; j;jpYk;
fpilf; F k; ]; j hdk; fhuzkhf tP l ; b Ds; ngUk; vz;zpf;ifapyhd ngz;fs; td;Kiw-
,lk; n gWk; td; K iwfs; nghJthdit f;F ,yf;fhtjhf jfty; ntspahdJ. ,t;thwhf
vdf;fUjp mtw;wpYs;s jPh;Tfis ,tw;Wf;F ,k;irfS;fF ,yf;fhd ngz;fSf;F rpfpr;ir
vq;fs; nksdk;
td;Kiwf;Fg;
gf;fgyk; !
X
' jPh;h;khdpf;
FLk; g j; j pd; vz; z pf; i fia
Fk; chpik mf;FLk;gj;jpw;Nf
cs; s J’ vd; w nfhs; i fia mq; f P f upj; j j;
jP h ; k hdk; 1966y; If; f pa ehLfs; rig
nghJf;$l;lj;jpNyNa Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ.
FLk;gj;jpl;lkhdJ ngz;fspd; Xh; cupik.
mbg; g il kdpj chpikfs; kw; W k;
FLk;gjpl;lk; vd;w ,uz;Lf;Fkpilapyhd
njhlh; G ngz; f s; chpikAld; re; j pf; F k;
nghOJk; gpizf;fgLk;nghOJNk mOj;jkhf
ntspg;gLj;jg;gLfpd;wJ.
,yq; i fapy; mjpfkhd ngz; f s; ntspNa Vw; g Lk; fh; g ; g k; jhpj; j iy Vw; W f;
gps; i sfisg; ngw Ntz; L kh my; y J nfhs; t jpy; i y. ,jw; F g; ngz; f s; kP N j
Ntz;lhkh> ngw Ntz;Lkhapd; gps;isfspd;
Fw;wQ;Rkj;jgLfpd;wJ. xOq;fw;W fhzg;gLk;
vz; z pf; i f vd; d Nghd; w Nfs; t pfSf; F
Mz; ngz; f Sf; f pilapyhd ghypay;
fl; l akhf Kfq; nfhLf; f Ntz; b a epiy
njhlh; G fisf; fUj; j pw; n fhz; L If; f pa
Vw;gl;Ls;sJ. (kfg;Ngw;iw nghUj;jkl;by;)
mnkupf; f h cl; g l; l gy ehLfspd; nghJf;
,aw;ifahfNt cly;uPjpapyhd nraw;ghLfSk;
fUj; j hdJ Nkw; F wpg; g pl; l Nritfis
r%fuPjpapyhd Kf;fpa flikAk; cs;sJ. rthy;
ngWtjw; F g; ghjfkhNt fhzg; g Lfpd; w J.
epiwe;j Muk;g tUlq;fspy; gps;isg; guhkupg;G
fpilf; f ngWk; fUj; j Lg; G r; Nritfis
kw;Wk; tPl;Lg; gzpfis ftdpj;jy; Mfpad
gad; g Lj; J tjpypUe; J ,isQh; kw; W k;
ngz; f is xU mnrsfhP f khd my; y J
jpUkzkhfjth; f s; jLf; f g; g Lfpd; w dh; .
ghjfkhd epiyf; F j; js; s yhk; . ,NjNghy
,r;Nritfisg; ngWtjpypUe;J jLf;fg;gLtJ
mtspd; njhopy; kw; W k; fy; t p Nghd; w
jpl; l kplg; g l; L Ntz; L nkd; N w nra; a g; g -
tplaq;fspYk; me;epiy Njhd;wyhk;. Mjyhy;>
lhtpl; l hYk; rhjhuzkhf. ,e; e pfo; T fs;
gps; i sg; N gW njhlh; g hf ngz; f Sf; F
eilg;ngWfpd;wd. NkYk;> mjpfkhd fUj;jLg;G
KbntLf;Fk; chpik nfhLf;fg; glhjgl;rj;jpy;
Kiwfs; ,isQh; f is fUj; j pw; n fhs; s hj
NtW chpikfis mDgtpf;Fk; mtsJ Mw;wy;
kw;Wk; mth;fSf;F cfe;jjw;w KiwfshFk;.
fl; L g; g Lj; j g; g Lk.; mj; J ld; fy; t p kw; W k;
njhopy; tha;g;Gfisg; ngw mtSf;F ,Uf;Fk; FLk; g j; j pl; l Kiwapy; gy kUj; J t
rkTupikia mDgtpg; g jpy; Kuz; g hLfs; rpf;fy;fs; my;yJ gpur;ridfs; cs;sd. ,d;W
Vw; g lyhk; . fUts xOq; F Kiw jfty; kfg; N gW vd; g J vt; t pj mghaKkpy; y hj
Nritfis KOikahfg; ngWk; chpik rpf;fyw;w tplaknkd rpy ngz;fs; cl;gl gyu;
,isa rKjhak; > jpUkzkhfhj ngz; f s; vz;Zfpd;wdh;. Mdhy; ,t;thW vg;nghOJk;
kw; W k; Mz; f s; cl; g l ,isQh; KjpNahh; elg; g J fpilahJ. XU jha; kfg; N gW
,UtUf; F Nk cz; L . ,d; i wa ,isQh; f s; njhlh;ghf cly; kw;Wk; cs uPjpapyhf jd;id
,stajpNyNa ghypay; u P j papy; Cf; f Ks; s - jahh; g Lj; j pf; nfhs; s Ntz; L k; . mj; J ld;
th;fshf ,Uf;Fk; fhuzj;jhy; Njitapy;yhky; kfg;NgW vg;nghOJ vd;gtw;iw mg;ngz;Nz
fh;g;gk; jhpg;gijAk; r%f Neha;fs; Vw;gLtijj; jPh;khdpf;f Ntz;Lk; vd;gij..
jLg; g jw; F fUj; j Lg; G KiwahdJ kpfTk; jFe; j my; y J NghJkhd ,ilntsp
mtrpak; . r%fkhdJ jpUkz ge; j j; j pw; F ,y;yhJ mjpf vz;zpf;ifapyhd Foe;ijfisg;
d; W > khh; r ; 8> rh; t Njr ngz; f s; cUthf; F tij ey; y pzf; f khf ‘nfl; ] ; [’
, jpdkhf nfhz; l hlg; g l; l J. mikg;G fUJfpd;wJ.
,t; t Ulk; > cyfk; KOtjpYk; ngz; f s;
ey; y pzf; f khdJ Njrpaf; fhaq; f is
rkhjhdk; kw; W k; mfpk; i r rk; g e; j khd
RfgLj; J k; Xh; eltbf; i fahFk; . mjhtJ>
epfo;Tfis xOq;FgLj;Jfpd;wdh;. ngz;fs;
,aw;ifahfNt Vw;gl;l re;Njfk; kw;Wk; gy
jpdj; i jAk; ngz; i kiaAk; nfhz; l hL-
tUlq; f shf eilg; n gw; w Nghhpdhy;
tijapl;L ‘nfl;]; [’ mikg;G (G+idapd; fz;)
jpzpf;fg;gl;l re;Njfq;fs; Nghd;w midj;J
,j; jUzj;jpy; rkhjhdk; kw;Wk; ey;ypzf;fk;
fhaq;fSf;Fk; fl;bLtjhFk;. FWfpa Nehf;Fs;s
Nghd; w tplaq; f isg; gw; w p gpujpgypf; f
jiyth;fs; kw;Wk; mth;fspd; #o;r;rpj;jpwdhy;
tpUk;Gfpd;wJ. ,yq;ifapYk; cyfnkq;fpYk;
Vw;g;gl;l ,d NtWghLfs; mj;Jld; Aj;jk;
Aj; j j; j pd; tpisthf ghy; u P j pahf jdpg; g l; l
Nghd;w fhuzpfshy; ,t;thwhd re;Njfq;fs;
tpjj;jpy; gy;NtW ,d;dy;fSf;F njhlh;eJ ; Kfk;
Vw; g ; g l fhuzkhfTs; s J. ,yq; i fapy;
nfhLj; J tUfpd; w dh; . cld; epfo; T fshf
eilKiwapYs;s frg;ghd kw;Wk; rr;ruTkpf;f
ngz; f iaAk; mth; f spd; xt; n thU ehs;
murpay; kw;Wk; mjw;F cjhuzkhfr; nray;gLk;
mDgtq;fisAk;> rkhjhdk; kw;Wk; rkhjhd
rfy murpay; jiyth; f s; ,jw; F xU ey; y
eltbf; i f gw; w pa cj; j pNahfg; G +h; t Ngr; R
vLj;Jf;fhl;lhFk;.
thh; i jfspy; cs; s lf; f tpy; i y. vdpDk; >
rkhjhdj; i jf; fl; b naOg; G tjpy; ngz; f s; ,yq; i fapy; gue; J fhzg; g Lk; r%f
njhlhe; J cj; j pNahfg; G +h; t kw; w Kiwapy; rk;ge;jq;fspd; NeUf;F Neuhf> xopT kiwtw;w
jq; f sJ gq; f spg; i g nra; J tUfpd; w mNj tpjj;jpy; nraw;glhj jd;ik XustpshapDk; rpy
Ntis> cj;jpNahfg;G+h;tuPjpapyhd rkhjhdk; re; j h; g ; g q; f spy; ,r; re; N jfq; f is cUthf; f
kw;Wk; ey;ypzf;f eltbf;iffspy; ngz;fs; fhuzkhfpd; w d. NtWghLfisAk; gpur; r -
jq;fsJ gq;fspg;igr; nra;a Kidfpd;wdh;. idfisAk; jpwe; j kdg; g hd; i kAlDk;
cz; i kAlDk; Mf; f G+h; t khf fye; J iuahl
ey; y pzf; f k; Cf;Ftpf;fg;gLtJ mhpJ. gjpyhf> Clfq;fspy;
rkhjhdj;ijg; gw;wpa ciuahlypd; NghJ Kf; f pakhf Mrphpah; fUj; J fspy; Fwpg; g pl; L -
murhq;fq;fs;> Gyikthjpfs;> kdpj chpik s; s thW ,g; N ghh; f s; rpWgps; i sj; j dkhd
mikg; G fs; > rkhjhd mikg; G fs; kw; W k; jdpg; g l; l fhuzq; f Sf; F eilngWfpd; w d.
ngz; f s; mikg; G fs; Nghd; w midj; J k; ,NjNghd; W Nghh; r ; #o; e piyf; F VJthd
ey; y pzf; f k; vd; w nrhy; i y mbf; f b fhuzpfs; cUthf;fg;gLtJld; mjpfupf;fTk;
gad; g Lj; J tJz; L . rkhjhdk; ey; y pzf; f k; nra; f pd; w d. Ngr; R thh; j ; i japd; %yk; jP h ; T
rk; g e; k hd ciuahly; f s; mjpfkhf XNu fhzf; $ ba my; y J fl; L glf; $ ba
%r;rpapy; cs;slf;fg;gLfpd;wd. ey;ypzf;fkhf gpur;ridfs; Aj;jkhf khw Cf;Ftpf;fgLfpd;wd.
nghUs;gLtJ vd;d? ,yq;ifapy; jw;nghOJ mayth;fSf;fpilapNyh> murpay; fl;rpfSfp-
eilg; n gw; W tUk; Kuz; g hl; i lg; ilapNyh> njhopyhsh;fSfpilapNyh my;yJ
nghUj; j tiuapy; jdpg; g l; l egh; f isAk; > jdpg; g l; l vjpupfSfpilapNyh Vw; g Lk;
rKjhaq; f isAk; kd; d pg; G > eP j papd; %yk; Kuz; g hLfs; mjpfhpf; F k; nghOJ Njrpa
xd;wpidj;J mj;Jld; ,Wjpahf jdpg;gl;l ey;ypzf;fj;jpw;F Vw;gLk; rthy;fisg; gw;wp
kdpjh;fspd; kw;Wk; Njrj;jpd; fhaq;fis Mw;wp ed;F Ghpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ.
epiyahd rkhjhdj;ij Vw;gLj;j ek;gpf;ifia
ghtk; epiwe; j ngz; f spd; fuq; f s; . ,r; r pWkpapd; gjpiyf; Nfl; L fjp[h
mth;fspd; ,uj;jk;> mth;fSila fdT… kl; L ky; y ,tisr; #otpUe; j gyh;
mjphr;rpAw;wdh;.
vd;Dila Fw;w czh;Tld; ,g;Gdpjkhd
kz;zpy; ehd; vt;thW fhy;fisg; gjpg;gJ? mth; f is kP s vdf; F jUthh; f shapd;
ghtpfisg; Ngh\pj; J tsh; j ; j iffspdhy; vd;Dila rl;il igapy; fhzg;gLk; ,ufrpa
flTis vt;thW gpuhh;j;jid nra;tJ? ghpir mth;fSf;F toq;FNtd;.
%d;Wehs; fha;r;rYf;F
xU lrpd; kUe;ijj; je;J
cwpQ;rpdhd; xUthuk; clk;ig
re;jp lhf;Fj;jh;
nts;isauprp fpNyhTf;Fk;
,UE}W fpuhk; fUthl;Lf;Fk;
ifiaAk; KiyiaAk; gpbf;Fk;
khj;jiw filf;fhud;
gj;jpuj;ijg; g+h;j;jpnra;a
mYtyfk; nrd;w ehspy;
cly; gw;wp Nehl;lk; fhZk;
cj;jkkhd tpjhidah;
xOf;frPy rKjhaj;jpy;
khRglh [hjfKs;s
kjpg;Gs;s kdpjh;fshk; mth;fs;
jfg;gid mwpahj
[hjfNk njhpahj
ehd; ntWkNd...... jhrpahfptpl;Nld;
mNdhkh ,uh[fUdh
ngz;zpaj;jpd; kfj;Jtk;
ml;ilg;glk;
n`~hdp vl;NtHl;
nkhop ngaHg;G
epuQ;[yh mUs;ez;jp
nghd;idah rhe;jFkhu;
Gj;jf ntspaPL
ngz;fs; njhlHG Clfq;fSf;fhd $l;likg;G
20/1> 8k; xOq;if> ehty> ,yq;if
njhiyNgrp 00-94-112805127> 2805579 njhiyefy; : 00-94-112805580
kpd;jghy; : womedia@sltnet.lk