Professional Documents
Culture Documents
tpUk;GtJ.....
jw;Nghija $l;lzp murhq;fk; Kd;itf;f Nkw;nfhz;lhh;fs;. mz;ikf;fhyj;jpy; eilngw;w
,Uf;Fk; mth;fsJ KjyhtJ tuT nryT kpfTk; Nghuhl;lj;Jld; $ba Mh;g;ghl;lkhf
jpl; l k; njhlh; g hf xU rpy Ngr; R f; f s; mike;j ,jpy; ngz;fspd; nraw;ghL mjpfkhf
mbgl;Lf;nfhz;bUf;Fk; fhyfl;lj;jpy; nrhy;yhdJ ,Ue; j ij czu Kbe; j J. mr; R Wj; j y; f s; >
mjDila %d;whk; fhyhz;bw;fhd ,jio vr; r hpf; i ffs; > kpul; l y; f Sf; f F kj; j papYk;
ntspapLfpwJ. tuT nryT jpl;lk; gw;wp kf;fs; riyf;fhky; ,g;Nghuhl;lj;ij Kd;ndLj;Jr;nrd;w
kj;jpapy; Kd;G fhzg;gl;l Mh;tk; jw;NghJ ,e;j njhopyhsh; rNfhjhpfSf;F vq;fs; nfsutk;
,y; i ynad; N w $wNtz; L k; . Vndd; w hy; chpj;jhfl;Lk;. ,yq;ifapd; rKjha tof;if
vk;khjphpahd tuT nryT jpl;lk; vLj; J f; n fhz; l hy; Nghuhl; l k; > Mh; g ; g hl; l k;
Kd;itf;fg;gl;lhYk; mJ ,Wjpapy; Viofspd; vd;gtw;wpy; ngz;fspd; gq;fspg;ig tuyhWnjhl;L
tapw;wpybf;Fk; xd;whf mikAnkd;gij kf;fs; vq;fshy; fhz KbfpwJ. ,rngyh `hkp> nghd;rpd
ed; F njhpe; J itj; j pUf; f pwhh; f s; . jw; N ghJ `hkp Nghd;w Nghuhl;l ehafpfis vkf;F ,e;ehl;L
nghUl;fspd; tpiyfspy; Vw;gl;Ls;s mjpfhpgG; tuT njhopyhsh;fspd; Nghuhl;l rhpj;jpuj;jpy;
nryT jpl; l j; j hy; Vw; g l; l xU tpisT mtjhdpf;ff;$bajhf cs;sJ.
my;yntd;gJ mLj;j fhuzpahFk;.
mjw;F gpw;gl;l fhyj;jpy; 'R+hpaky;'
vt; t hwhapDk; Jhpjfjpapy; nghUl; f spd; ,af;fj;jpD}lhf ,e;ehl;bw;F gpuNtrpjj ; ,lJrhhp
tpiyfs; cah;tile;jjhy; kf;fSf;F ,af;fj;ij nkU$l;ba nlhwpd; tpf;fpwkrpq;`h>
jhq; f Ntz; b As; s Rik nfhQ; r eQ; r ky; y . tptpad; Fzth;jzh Nghd;w ehafpfs; ,d;Dk;
tpNrlkhf xU Ntis czTf;fhf ghLgLk; Vio vk; neQ;rq;fspy; epiwe;Js;sdh;. mz;ikf;fhyj;jpy;
kf;fSf;F ngUk; rthiy vjph;Nehf;f nghypnuf; ] ; Mh; g ; g hl; l k; > nkhzuhfis
Ntz;bNaw;gl;Ls;sJ. ,J twpa ngz;fs; jq;fs; fUk; G j; n jhopyhsh; f spd; Mh; g ; g hl; l k; kw; W k;
FLk;gq;fspy; vjph;Nehf;Fk; gpur;rpidfis %d;W FUehfy; jz;zhP ; Mh;gg; hl;lk; Nghd;wtw;wpd; %yk;
ehd; F klq; F fshf mjpfhpf; f r; n ra; f pwJ. Nghuhl;l ehafpfis fz;Lnfhs;s KbfpwJ.
cah;tile;J nry;fpd;w nghUl;fspd; tpiyfs;>
vt;thwhapDk; nghJthd Mh;g;ghl;lq;fspd;
tho; f ; i fr; n ryT vd; g tw; W f; F ,irthf
%yk; Njh; r ; r pg; n gw; w ngz; njhopyhsh; f s; >
tUkhdk; mjpfhpff ; g;glhik twpa kf;fis ngUk;
fkj;njhopy; Nghuhl;l tuyhw;wpy; khj;jpuk; fhz
,f; f l; l hd epiyf; F ,l; L r; n ry; t jhFk; .
KbANk xopa Fwpj;j Jiwfspy; ngz;fSf;F
mjpfhpjJ ; r; nry;fpdw; tho;fi
; fr; nryTf;F vjpuhf
tpNr\khd gpur;ridfis ikakhff;nfhz;L
md;WNghy; ,d;W Nghuhl;lk;> Mh;gg; hl;lk; elj;Jk;
Nghuhl; l k; elj; j pa Nghuhl; l ehafpfis
kf;fis fhz Kbahj msTf;F ,d;W kf;fspd;
fhzf;$bajhf ,y;iy. nghJthd
md;whl tho;f;if ghjpf;fg;gl;Ls;sJ. jw;rkak;
Mh;g;ghl;lq;fspy; gq;fspg;igr; nrYj;Jjy; kpf
VjhtnjhU Mh;g;ghl;lk; Kd;ndLf;fg;gLkhdhy;
Kf;fpakhd flikAk; nghWg;Gkha; mike;jhYk;
mJTk; FWfpa murpay; ,yhgq;fis
,t;thwhd Nghuhl;lq;fspy; ngz;fspd;
Fwpf;Nfhshff;nfhz;L Vw;ghL nra;ag;gl;ljhf
jiyikj; J tj; j pw; F kpspu re; j h; g ; g q; f s;
,Ug;gJ Jujp\;l trkhFk;.
fpilg; g jpy; i y. mDjpdKk; Mzhjpf; f j;
murpay;> nghUshjhu Jiwfspy; vd;djhd; jiyikapd; fP o ; nraw; g l Ntz; b As; s J.
ele;jhYk; kf;fs; mJ Fwpj;J tpopg;Gzh;Tld; ,tw;iwtpl ngz;fshy; nghJthd Mh;gg; hl;lq;fs;
,Ug; g jhf njhpatpy; i y. vdpDk; me; j topelj; j g; g Lk; re; j h; g ; g q; f s; tpuy; t pl; L
tpopg;Gzh;tpw;F rthyhf fle;j rpy jpdq;fshf vz;zf;$ba mstpy; cs;sd;. ,e;jpahtpy; eh;kjh
ghl;lh njhopyhsh;fs; ghhpa gzpg;Gwf;fzpg;ig Mw;wpwF; FWf;fhf mikf;fg;glTs;s mizf;F
GjpaNjhh;
fij
toikNghd;W ey;y ey;y rk;gtq;fs; njhpfpwJ
,NjhkPz;Lk; xUKiw rpyh; milkiof;Fs; mfg;gl;lhh; NghYk;
njhopyhsh;fs; jpdk; tUfpwJ......... NtW rpyh;
tUfpwJ......... tUfpwJ.......... gytpjkhd MilfSld; XLfpd;wdh;....
NghfpwJ......... NghfpwJ........... rptg;G njhg;gpfs;/gr;irj; njhg;gpfs;
ePyj; njhg;gpfs;/kr;irj; njhg;gpfs;
nts;is epy kjpy; gy tbtpyhd njhg;gpfs;
Rth;fistz;z tz;zkhf ve;j njhg;gpahdhYk;
myq;fhpf;Fk;Rtnuhl;b vOr;rpapd; ,Wjpapy;
Fuy;Ke;jpf;nfhz;L Nfl;fpwJ tPl;Lj; jiytpapd; jiyapy;
tpOnkd;gij
(C.... rj;jk;) ehk; mwpNthk;.....
VJk; vOg;g Ntz;lhk;
jfhj thh;j;ijfs; njhopyhsh;fspd; ftiyfs; gw;wp
njhz;il fhAk;tiuNfh\k;....
rNfhjuh;fs; ,l;lhYk;........
Iah khh;fs; mth;fsJ cz;ikahd f\;lq;fs;
jiyth;fs; ,th;fSf;F njhpahJ......
mJkl;Lky;y njhpe;jhYk;
rhJ(gpf;F) $l tUfpwhh;....... njhopyhsh;fs; jpdk; fope;jgpd;
nghUl;gLj;Jtjpy;iy
( 'mj;j jPg;gh tp`uj;jp ".....
mNj ,lj;jpy; ,Uj;jy; vdpDk; vd;whtJ xU ehs;
rhyr;rpwe;jJ (mjpy; gadpy;iy) njhopyhsh;fspd; cz;ikahd jpdk;
tUk; vd;gJ
ehq;fs; vtiuAk;Fiw $wtpy;iy
mth;fSf;F njhpahJ......
,g;gbNa epd;W
mth;fs; nry;Yk; jpiria vkf;F njhpAk;
ghh;f;Fk; nghOJ
vl;zh ky;fhe;jp
xt;nthd;W epidf;fj; Njhd;WfpwJ
, yq;ifapd; nghUshjhuj;ij
fl; b naOg; G tjw; f hf ntspehl; L
KjyPLfSf;F topaikj;J> jq;fs; ciog;ig
FLk; g mikg; G f; f is NgZtijg; N ghy
ngz;fSf;F Nfhhpfi ; ftpLf;Fk; fhyk; fle;j ngz;
- tpNuhj> Mzhjpf; f thj rpe; j idfshy;
mh;g;gzpj;j ngUe;njhifahd ngz; Copah;fs; ftug; g l; l th; f s; Rje; j pu th; j ; j f tyaj; j py;
gw;wp vq;fs; jw;fhy tuyhw;Wf;fijfspy; Nehpilahd njhopy;nra;Ak; Milj;njhopw;rhiyg; ngz;fis
ew;ngah; fl;bnaOg;gglhik cz;ikapNyNa (Garment Girls) midj;J gpd;dilTfspd;
tUe;jj;jf;f xU tplakhFk;. gpd; jq;fpa fpuhkpa Cw;Wf;fshfNt Nehf;Ffpd;wdh;.
kw;Wk; miu efh;g;Gw rKjha gpd;dzpapypUe;J
te;J jkJ fd;dpj;njhopy; vd;w tifapy; Rje;jpu FLk;gj;jpypUe;J> fpuhkj;jpypUe;J gof;fg;gl;l
th;j;jf tyaj;jpw;Fs;Sk; mjw;F ntspapYKs;s rKjha tof;fq;fs; kw;Wk; nghWg;Gf;fspypUe;J
njhopwr; hiyfspy; cf;fpukhd ciog;Gr;Ruz;lYf;F tpLgl;L tho;fpd;w fLikahdJk;
,yf;fhfp> Ntiyj;jsj;jpw;F cs;Sk; ntspapYk; jdpikg;gLj;jg;gl;lJkhd tho;it
fLikahd ghypay; ty;YwTfSf;Fk; ntd;nwLg;gjw;fhf ,e;j Atjpfs; Rje;jpuj;ij
td;KiwfSf;Fk; ,iuahfp> jkJ FLk;gj;ij Njbr; n ry; t J Fwpj; J ehq; f s; Mr; r hpag; g l
topelj; J tjw; F k; ehl; b d; nghUshjhuj; i j Njitapyi ; y. fz;bf;f Ntz;baJkpyi ; y. vdpDk;
fl;bnaOg;Gtjw;Fk; gq;fspgi ; gr; nrYj;Jk; ngz; ajhh;jj; epiyikfs; ,tw;iwtpl tpjj; pahrkhdit.
njhopyhsh; f s; ghuhl; l g; g LtJ kpf mhpNj. ,th;fSf;F Nrkeyd;fisAk; ghJfhg;igAk;
etPdj;Jtj;jpd; gpbahy; mfg;gl;L rpdd ; hgpdd
; khFk; toq;Ftjw;F gjpyhf mth;fis mtkjpj;J
ngz;
cupikAk;
kdpj
Centre for Women's Global Leadership
cupikNa !
“j d ; D i l a c l k ; g p w ; F c h p i k f ;
nfhz;lhl my;yJ mijf; fl;Lg;gLj;j
Kbahj ve;j ngz;Zk; Rje;jpuk; ngw;wth;
vd chpikf; nfhz;lhl Kbahjth;.”
- khf;ul; rq;fh ;-
ƒ∫ÔÏ
fpNstuhf; fy;Y}hpapy; fy;tpfw;w ,th; gapw;rpg; ngw;w jhjpahdhh;.
tpy;ypak; rq;fh; vd;w egiu 1902y; jpUkzk; nra;jhh;. epANahh;f;fpd;
kpfTk; gpd;dile;j fpuhkq;fspy; njhopw;GhpAk; Ntisapy; mq;Fs;s
ngz;fs; MNuhf;fpak; Fiwe;j epiyapy; fhzg;gLtij mtjhdpjj ; hh;.
,g; ngz;fs; jq;f ; Sila ghypay;ig fl;Lg;gLj;j Kbahj epiyapYk;>
^1883-1966& jq;fSila gpwe;j Foe;ijfis guhkhpf;f Kbahj #o;epiyapYk;
fhzg;gl;ldh;. kjFUkhh; Mjpf;fk; nrYj;Jk; kw;Wk; kUj;Jth;fs;
,zf;fk; fhl;Lk; gy jil rl;lq;fs; ,Ue;j fhuzj;jpdhy;
gp hpj;jhdpahtpy; ,sk;
tajpNyNa tpQ;Qhdj;jpy;
lhf;lh; gl;lj;ij ngw;w Nkhp
mlq; f pg; NghFk; mDgtk;
Fiwe;j cwtpy; <Lg;gl;ldh;.
ghypay; ,d;gk; jpUkzj;jpd; Xh;
]; N lhg; ] pDila Kd; N dw; w k; mq;fk; vd;w ek;gpf;if jFe;j
kpfTk; ,sikapy; Muk;gkhdJ. top elj;jypd; %yNk
mtuJ 18tJ tajpy; yz;ld; czh;j;jg;gl;lJ. Nkhp ];Nlhg;];
gy;fiyf;fof fy;Y}hpapy; ,t;tplaj;jpy; epGzj;Jt
tpQ;Qhdj;jpw;F Gyikg;ghpirg; Kiwia mZfp> ,jpy;
ngw;whh;. jpwikAk; nghWg;Gkpf;f khw;wj;ij Vw;gLj;Jtjpy; ngUk;
khztuhd ,th; 1901y; gq;ifahw;wpdhh;.
jhtutpaypy; ,UKiw Kjyplk; tfpj; j ik
khh;r; 1958y;> rpwpa epWtdk; xd;W Nkhp ];Nlhg;]pd;
Mr;rhpaj;jpwF; hpa tplaky;y. ,t;thW jdJ fy;tpia
‘kzKbj;j fhjy;’ (Married Love) vd;w Gj;jfj;ij
njhlh;ej; ,th; 1905Mk; Mz;L tpQQ ; hdj;jpy; lhf;lh;
gpuRupf;f xg;Gf; nfhz;lJ. gy rpukq;fspd; kj;jpapYk;
gl;lj;ijg; ngw;whh;.
,ij gpuRupjj ; ik tPz; NghfhJ ntw;wpia mspjj ; J.
r%fj;jpy; ngz;fspd; epiy mth;fs; tfpf;Fk; Gj;jfk; ntspahd mLj;jf; fzk; 2000 gjpTfs;
];jhdk; Nghd;w murpay; ek;gpf;iffs; mtuJ ,U thuq; f Sf; F s; tpw; g id nra; a g; g l; l d.
jdpg;gl;l tho;f;ifia ghjpj;jik jtph;f;f Kbahj Mz;bWjpf;Fs; MW Kiw ,g;Gj;jfk; kPs; gjpg;G
Xh; tplakhftpUe;jJ. nra;ag;gl;lJ. ‘kzKbj;j fhjy;’ mnkhpf;fhtpYk;
ntspaplg;gl;lJ. Jh;mjph\ ; l
; trkhf ,g; Gj;jfk; Njt
Njhy;tpAw;w gy fhjy; tptfhuq;fspd; gpdd ; h;> ,th;
epe;ijf;Fs;shd mgrhukhd tplakhff; mq;Fs;s
nu[pdhy;l; Nfl;]; vd;gtiu 1911y; kzk; Kbj;jhh;.
ePjpkd;wq;fs; fUjpajhy; ,jw;F jil tpjpff ; g;gl;lJ.
ngz; f spd; elj; i j vd; w tplaj; j py; > Nkhpia
Nghd;wy;yhJ nu[pdhy;bd; vz;zKk; fUj;Jk; gpd; 1918y; fUj; j il rk; g e; j khf ‘tpNtfkhd
jq;fpajhfTk; ghuk;ghpa hPjpapyhdjhfTk; fhzg;gl;lJ. ngw;Nwhh;fs;’ (Wise Parenthood) vd;w Gj;jfj;ij
,UthpdJk; fUj;J NtWghl;bd; fhuzkhf Nkhp> ];Nlhg;]; vOjpdhh;. kPzL
; k; kf;fspd; fz;ldg; ghh;it
ngz;fs; Rje;jpu rq;fj;jpy; mq;fj;Jtk; ngWtij mth; gf;fk; jpUk;gpaJ. ,g; Gj;jfk;> fUj;jil Xh;
nu[pdhy;l; vjphj; j; hh;. ,th;fSila jpUkzk; KOik Njt epe;ijf;Fhpa Kiwaw;w tplak; vdf; fUJk;
epiyia milatpyi ; y vd;w fhuzj;ijf; fUj;jpy; (Church of England) ‘rh;r; xg; ,q;fpyd;l;’ vd;W
nfhz;L 1916Mk; Mz;L uj;J nra;ag;gl;lJ. miof;fg;gLk; ,q;fpyhe;jpd; Myak; vd;Dk; fpwp]j ; t
kj gphptpd; jiyth;fis Mj;jpu%l;baJ. Nkhp
me;ehl;fspy; ,r; nray; ,tUf;Fk; mgfPh;j;jp
]; N lhg; ] ; ,urhad Kiwapyhd fUj; j ilia
tpistpfF ; k; Xh; Jzprr; yhd fhhpakhf fUjg;gl;lJ.
epuhfhpj;jhh;.
,th; vOjpa ‘jpUkz tho;f;if’ (Married Life)
vd; w Gj; j fj; j py; fztd; kidtpf; f pilapy; “cq;fSila thapDs; Nghl ,ayhj vtw;iwAk;
rkj;JtkhdNjhh; cwT fhzg;gl Ntz;Lk; vd cq;fSila me;juq;f cUg;GfspDy; NghlyhfhJ”>
thjpff
; pwhh;. vdpDk; ,g;Gj;jfj;ij gpuRhpff
; gpuRfh;jj
; h; vd;gJ mtUila gpugy $w;W.
xUtiu Njb miye;jhh;. ,Ugjhk; E}w;whz;bd;
Nkhp ];Nlhg; mth;fs;> epahakhdjhff; fUJk;
Muk;gj;jpy; ghypay; fy;tpahdJ vq;FNk fhzg;ghlhj
midj;J tplaq;fSf;fhfTk; tho;ehs; KOtJk;
Xh; tplakhf njd;gl;lJ. gyUf;F ghypaYwthdJ
Nghuhbdhh; . 1921y; MNuhf; f pakhd fUj; j il
fl;Lg;ghL kpf;f Xh; ,d;gkhfNt fhzg;gl;lJ.
rq; f j; j pid (Society for Constructive Birth
,th;fSk; ,th;fSila N[hbfSk; Kiwaw;w>
fU fiyjiy
rl;luPjpahf
fU fiyjiy
mq;ff
P hp!
jil
nra!;
fw;wwpe;j jPh;khdq;fis vLf;fTk;>
tho;f;ifapy; vd;Dila
nray;fSf;F ehNd nghWg;Ngw;fTk;
fw;Wf; nfhLg;gjd; %yk;> tsh;ej
;
gpd; ,t; tplak; njhlh;ghf
mr;rNkh my;yJ ftiyNah
nfhs;sj; Njitapy;iy.
gy;yhapuf;fzf;fhd njhopyhsh;fis
eph;ff
; jpahf;fpa Milf;Nfhl;lh
M ilf; Nfhl;lh vd;why;
vd;d?
Kiwia mwpKfk; nra;a Ntz;ba
NjitNaw;gl;lJ. 1970fspy; jpwe;j nghUshjhu
Kiwik Muk;gpf;fg;gl;l gpd;dh; mgptpUj;jp
Milf; N fhl; l h vdg; g LtJ VjhtnjhU mile; J tUk; ehLfspypUe; J Fiwe; j
ehl;bypUe;J ,e;nehU ehl;bw;F mth;fsJ MFnrytpy; cw;gj;jp nra;ag;gLk; Milfs;
cw;gj;jpfis ,wf;Fkjp nra;tjw;F tiuaiwfis mnkhpf; f re; i jf; F tUtij jil nra; a
eph;zapg;gjhFk;. Ntz;bNaw;gl;;lJ. ,jdhy; mth;fs; xt;nthU
1974 fhyg;gFjpapy; ,e;j Milf;Nfhl;lh Kiw ehLfspypUe;Jk; Mz;LNjhWk; nfhs;tdT nra;Ak;
Kjy; Kiwahf mnkhpf;fhtpy; Muk;gpf;fg;gl;lJ. msT njhlh;ghd ,zf;fg;ghLfs; vl;lg;gl;ld.
mnkhpf;fh jdJ Milf;ifj;njhopy; ,jw;fpzq;f mnkhpf;fh mjd; KjyhtJ Nfhl;lh
tPor; r; pailahj tifapy; ghJfhj;Jf;nfhs;tjw;fhf Kiwia 1974,y; Muk; g pj; j J. 1981,y;
Vida ehLfspypUe;J tUk; tiuaiw mw;w ,uz;lhtJ Nfhl;lh Kiw 1986,y; %d;whtJ
Mil cw;gj;jpfSf;F jil tpjpg;gjw;fhf ,e;j Nfhl;lh Kiw 1991,y; ehd;fhtJ Nfhl;lh
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
WϬÔ]BV˛≈m fij
e];hPd; ,uz;L %d;W nghpa
ntq; f haq; f is nky; y pajhf
fyhepjp. G\;gh ,uk;ydp ntl;b fz;fspypUe;J XLfpd;w
fz;zPiu jiyapypUe;J
Jz;bdhy; Jilj;jhs;.
mt;thW ntl;ba
ntq;fhaq;fis mg;ngz;
xUkpf;f rl;bapy; ,l;lNghJ
Nfl;l rj;jj;jhy; rw;W J}uj;jpy;
gioa Jzpj;Jz;by; cwq;fpa
rpWtd; jpLf;fpl;L vOe;jhd;.
mfjpfSf;fhd $g;gd; fhl;Lf;F
fpilj;j mhprp ciwapd; mbapy;
fple;j ,uz;L Nfhg;ig mhprpia
“NrJ e]; h P d ; ” gjg; g Lj; j pa
ntq;fhaj;Jld; fye;J
NrhWf;Fj; Njitahd jz;zi P u
Nrh;j;jhs;. “`aj;Jy;yh” rw;W
Neuj;jpy; rikj;Js;s Vjhtij
rhg;gpltUthh;.
mth; tUk;NghJ nfhQ;rk;
“nfghg;” (gjg;gLj;jpa nrk;kwp
Ml;biwr;rp my;yJ
Ml;biwr;rp) nfhz;Lte;jhy;
ey;yk;. ,y;yhtpl;lhy; ntWkNd
NrhWjhd;. “`aj;Jy;yh” ,d;W
mtuJ fhhpaj; j pd; epkpj; j k;
khiyg;nghOjpNy Gwg;gl
Ntz;bAs;sJ. New;iwa ehSk;
mtUf;F tUkhdk; ngwf;$ba
nghUnyhd;iw ,lkhw;wk; nra;a
KbahJNghdJ. rpfnul;
ngl;bfs; rpytw;iwAk; ,uz;L
Lonely Planet
njd;fpof;F jpirapy;
kzpg;g+h; khepyk;
mike;Js;sJ. mrhk;>
Nkfyha;> kpNrhuhk;> ehfhye;J>
jphpg;Guh> mUzhr;ryk; Mfpa
khepyq;fSld; kzpg;g+h;
khepyj;ijAk; Nrh;f;Fk;NghJ
,e;j VO khepyq;fSk;
rpwpaNjhh; epyg;gug;gpy; ,e;jpa
ehl;Lld; ,izf;fg;gl;bUg;-
gijf; fhzyhk;. Njhw;wk;
maniput Map
fyhr;rhuk; kw;Wk; tuyhW
Mfpatw;iw Nehf;Fkplj;J
,t;NtO khepyq;fspYk;
and
trpf;fpd;w kf;fs; tlfpof;F
MrpahTld; kpfTk;
neUf;fkhd njhlh;Gfs; PHOTO
itj;jpUf;fpd;wdh;. g+l;lhd;>
gh;kh> tq;fhsNjrk; kw;Wk;
rPdh cldhd ,e;jpa ehl;bd;
vy;iyfSf;fUfpy;
mike;Js;s
,k;khepyq;fSf;Fk;
,e;jpahtpw;Fkpilapyhd
njhlh;Gfs; ePz;l kw;Wk;
Kuz;ghLld; $ba
tuyhw;iwf; nfhz;Ls;sd.
,k;khepyq;fis ,e;jpa
FbauR gyte;jkhfTk; kzpgg; +h; khepyj;jpy;
Nkwh gapgpfs;
je;jpukhfTk; ,izj;Jf;
nfhz;Ls;sjhf njhptpf;Fk;
kf;fs; me;j fiw gbe;j
tuyhw;iw gpujpgypf;Fk;
Kfkhf xt;nthU
khepyj;jpYk; ,d;Wk; Rje;jpuk;
fpsh;r;rpfSk; njhlh;e;jtz;zk; kf;fspd; Rje;jpu Nghuhl;lq;fs;
kw;Wk; jd;dhl;rp mjpfhuj;jpd;
,Ue;jd. 1904Mk; Mz;L Kjypy; gphpj;jhdpahtpw;F
nghUl;L td;KiwfspYk;
muprp thpf;F vjpuhf vjpuhfTk; gpd;dh; ,e;jpa
mikjpahd Nghuhl;lq;fspYk;
ngz;fspd; vOr;rp> 1913Mk; muRf;nfjpuhfTk;
<Lgl;L tUfpd;wdh;.
Mz;L epUthf elj;jg;gl;ld.
gphpj;jhdpa fhyzpj;Jt Kiwf;nfjpuhd vOr;rp>
,t;thwhd kf;fs;
Ml;rpapd; fPo; ,e;jpah ,Ue;j 1927 - 1932Mk; Mz;L tiu
Mh;g;ghl;lq;fspy; kzpg;g+h;
fhyg;gFjpapy; mth;fSila rPyd;FNwhf; ehdhkhh;fspd;
khepy ngz;fspd; jPh;f;fkhd
epUthf ,ae;jpuj;jpw;nfjpuhf vOr;rp> 1939Mk; Mz;L
gq;F tuyhWfspy; tpNrlkhf
kzpg;g+h; khepyj;jpy; Egpyd; NgnuOr;rp
Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. 1904,y;
nghJkf;fs; Mh;g;ghl;lq;fSk; Nghd;wtw;wpD}lhf ,k;khepy
kl;Lg;gLj;jg;gl;bUe;jikahy; gy FOf;fshfg;
gphpe;J gy Kfhk;fis ghh;itapl;Nlhk;. 5 Ngh;
cs;slf;fpa vq;fs; FO nrd;id khefhpypUe;J
Kur
Jayanthi Kur
nray;gLj;jptUfpd;wJ.
Jayanthi K
,Ujpf; fz;Nzhl;lk;
rHtk; ifyhrgjp
gtpj;uh ifyhrgjp
nkhopg;ngaHg;G
nghd;idah rhe;jFkhu;
epuQ;[yh mUs;ez;jp
Gj;jf ntspaPL
ngz;fs; njhlHG Clfq;fSf;fhd $l;likg;G
20/1> 8k; xOq;if> ehty> ,yq;if
njhiyNgrp 00-94-112805127> 2805579 njhiyefs; : 00-94-112805580
kpd;jghy; womedia@sltnet.lk