ES - MSDS - Shell Tellus T 68

AMC Aus-Gel Xtra
BENTONITA Código Alerta de Riesgo:Moderado

Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
May-6-2016 CHEMWATCH 7176-75
XCR784TC Versión No:2.0
CD 2016/1 Página 1 de 17
SECCION 1 - IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO

AMC Aus-Gel Xtra
DECLARACIÓN DE NATURALEZA PELIGROSA

CONSIDERADA UNA SUSTANCIA RIESGOSA DE ACUERDO A OSHA 29 CFR 1910.1200.
NFPA
0
INFLAMABILIDAD
2
RIES G O P ARA LA SALUD
0
INEST ABILIDAD
IDENTIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Compañía / Empresa: AMC Compañía / Empresa: AMC
Dirección: Dirección:
5 Pitino Court PO Box 1141
Osborne Park Osborne Park
WA, 6017 WA, 6916
AUS AUS
Teléfono: 61 8 9445 4000 Teléfono: +61 8 9445 4000
Teléfono de urgencias: 61 400 966 951 Teléfono de urgencias:+61 400 966 951
Fax: 61 8 9445 4040 Fax: +61 8 9445 4040
Email: chemwatch@chemwatch.net
SECCION 2 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Estimación de Riesgo de Chemwatch
Inflamabilidad
Toxicidad
Contacto Corporal
Reactividad
Crónico
ESCALA: Min/Nulo=0 Bajo=1 Moderado=2 Alto=3 Extremo=4

SIMBOLOS CANADIENSES WHMIS
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra
Código Alerta de Riesgo:Moderado

VISIÓN GENERAL DE EMERGENCIA
RIESGO
Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD
Frases de peligro GHS

.
Provoca irritación cutánea.
Provoca irritación ocular grave.
Puede irritar las vías respiratorias.
Provoca irritación cutánea.
Provoca irritación ocular grave.
SECCION 3 - COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
nombre NÚMERO CAS %

bentonita 1302-78-9 >98
polyacrylamide <0.5
carbonato- de- sodio 497-19-8 <0.5
cuarzo- (SiO2) 14808-60-7 <1
SECCION 4 - PRIMEROS AUXILIOS
INGERIDO
• Inmediatamente dar un vaso con agua.
• Generalmente no se requieren primeros auxilios. Si se duda, contactar un Centro de Información de Venenos o a un médico.
Ojo
■ Si este producto entra en contacto con los ojos:
• Inmediatamente lavar con agua corriente fresca.
• Asegurar la completa irrigación del ojo manteniendo los párpados separados entre sí y del ojo, y moviéndolos ocasionalmente.
• Si el dolor persiste o es recurrente, buscar atención médica.
• La remoción de los lentes de contacto después de sufrir una herida o lesión en el ojo debe hacerla personal competente
únicamente.
Piel
■ Si el producto entra en contacto con la piel:
• Lavar exhaustivamente las áreas afectadas con agua (y jabón si está disponible).
• Buscar atención médica en caso de irritación.
Inhalado
• Si se inhalan humos o productos de la combustión, retirar del área contaminada.
• Recostar al paciente. Mantener caliente y en reposo.
• Prótesis tales como dentadura postiza, que pueden bloquear las vías respiratorias, deben quitarse, si es posible, antes de
iniciar procedimientos de primeros auxilios.
• Si la respiración se ha detenido, aplicar respiración artificial, preferentemente con un resucitador de válvula de suministro,
dispositivo con máscara de bolsa-válvula, o máscara de bolsillo, de acuerdo con el entrenamiento. Efectuar CPR si es necesario.
• Transportar al hospital, o a un médico.
• Si se inhala polvo, retirar del área contaminada.
• Alentar al paciente a soplar por la nariz para garantizar el despeje de las vías respiratorias.
• Pedirle al paciente que se enjuague la boca con agua pero que no tome agua.
• Buscar atención médica inmediatamente.
NOTAS AL MÉDICO
■ Tratar sintomáticamente.
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

SECCION 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Vapour Pressure (mmHG): No Aplicable

Límite superior de explosión (%): No Aplicable
Densidad relativa (agua=1): 2.4-2.8
Límite inferior de explosión (%): No Aplicable
Los Medios De Extinción Adecuados

• No hay restricción en el tipo de extintor que puede ser usado.
• Use medios para extinguir apropiados para áreas circundantes.
INSTRUCCIONES DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

• Alertar a la Brigada de Bomberos e indicarles la localización y naturaleza del peligro.
• Utilizar mascarillas respiratorias y guantes protectores contra incendio únicamente.
• Prevenir, por todos los medios disponibles, el ingreso de derrames a drenajes o cursos de agua.
• Utilizar procedimientos especiales de extinción de incendio en áreas circundantes.
• NO aproximarse a contenedores que se sospeche estén calientes.
• Enfriar los contenedores expuestos al fuego rociando agua desde un lugar protegido.
• Si es seguro hacerlo, retirar los contenedores de la línea de fuego.
• El equipo debe ser completamente descontaminado después de ser usado.
Riesgos de Incendio General/Productos riesgosos combustibles

• No es combustible.
• No se considera como riesgo de fuego importante, sin embargo los contenedores se pueden quemar.
INCOMPATIBILIDAD CON FUEGO

■ No conocido.
Equipo de Protección Individual

Guantes, botas (quimico resistentes).
Aparato de respiración.
SECCION 6 - MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
DERRAMES MENORES
• Remover todas las fuentes de ignición.
• Limpiar todos los derrames inmediatamente.
• Evitar el contacto con piel y ojos.
• Controlar el contacto personal usando equipo de protección.
• Usar procedimientos de limpieza en seco y evitar la generación de polvo.
• Ubicar en contenedor apropiado y rotulado para disposición de desecho.
DERRAMES MAYORES
■ Riesgo moderado.
• CUIDADO: Notificar al personal en el área.
• Alertar a los Servicios de Emergencia y avisarles la ubicación y naturaleza del riesgo.
• Controlar al contacto personal usando indumentaria de protección.
• Evitar por todos los medios disponibles, que el derrame ingrese en desagües y cursos de agua.
• Recuperar el producto siempre que sea posible.
• SI ESTÁ SECO: Usar procedimientos de limpieza en seco y evitar la generación de polvo. Recolectar los residuos y ubicarlos en
bolsas plásticas u otro contenedor sellado para su disposición.
• SI ESTÁ MOJADO: Aspirar/ Palear y ubicar en contenedores rotulados para su disposición.
• SIEMPRE: Lavar el área con grandes cantidades de agua y evitar que ingrese a desagües.
• Si ocurre contaminación de desagües o cursos de agua, avisar a los Servicios de Emergencia.
SECCION 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN
• Evitar todo el contacto personal, incluyendo inhalación.
• Utilizar ropa protectora cuando ocurre el riesgo de la sobre exposición.
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

SECCION 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
• Utilizar en un área bien ventilada.

• Prevenir concentración en huecos y cornisas.
• NO ingresar a espacios confinados hasta que el ambiente haya sido revisado.
• No permitir que el material entre en contacto con humanos, comida expuesta o utensilios de comida.
• Evitar el contacto con materiales incompatibles.
• Al manipular, NO comer, beber ni fumar.
• Mantener los envases sellados en forma segura cuando no estén en uso.
• Evitar el daño físico a los envases.
• Siempre lavar las manos con agua y jabón después del manipuleo.
• Las ropas de trabajo se deben lavar por separado y antes de la reutilización
• Usar buenas prácticas ocupacionales de trabajo.
• Observar las recomendaciones de almacenaje/manejo del fabricante.
• La atmósfera se debe controlar regularmente contra estándares establecidos de exposición para asegurar condiciones de trabajo
seguras.
MÉTODOS DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADOS

• Conteneder de Polietileno o polipropileno.
• Verificar que todos los contenedores estén rotulados y libres de filtraciones.
ALMACENAMIENTO
• Almacenar en contenedores originales.
• Mantener contenedores seguramente sellados
• Almacenar en un área fresca, seca y bien ventilada.
• Almacenar lejos de materiales incompatibles y contenedores de comestibles.
• Proteger los contenedores de daños físicos y revisar regularmente por fugas.
• Observar las recomendaciones de almacenado y manipuleo del fabricante.
SECCION 8 - CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN
fuente MATERIAL VLA- ED VLA- ED VLA- EC VLA- EC Máximo Máximo TWA Notas
ppm mg/m³ ppm mg/m³ ppm mg/m³ F/CC
US OSHA bentonite 0.1 See

Permissible (Silicates (less Table
Exposure Levels than 1% Z- 3;
(PELs) - Table Z1 crystalline (STEL
silica) - Talc (Excurs
(containing ion
asbestos); use limit)(
asbestos limit; as
see 29 CFR average
1910.1001) d over
a
samplin
g
period
of 30
minutes
))
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

SECCION 8 - CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONA
US OSHA bentonite 0.1 (STEL

Permissible (Silicates (less (Excurs
Exposure Levels than 1% ion
(PELs) - Table Z1 crystalline limit)(
silica) - as
Tremolite, average
asbestiform; see d over
1910.1001) a
samplin
g
period
of 30
minutes
))
US OSHA bentonite 0.1
Permissible (Silicates (less
Exposure Levels than 1%
(PELs) - Table Z3 crystalline
silica):
Tremolite,
asbestiforms (see
29 CFR
1910.1001))
US - Idaho - bentonite [3]
Limits for Air (Silicates (less
Contaminants than 1%
crystalline
silic))
US - Hawaii Air bentonite 3
Contaminant (Silicates (less
Limits than 1%
crystalline
silica) -
Soapstone,
respirable dust)
US - Michigan bentonite 3
Exposure Limits (Sillicates (less
for Air than 1%
Contaminants crystalline
silica) Mica,
respirable dust)
US - Hawaii Air bentonite 6
Contaminant (Silicates (less
Limits than 1%
crystalline
silica) -
Soapstone, total
dust)
US - Washington bentonite 3 6
Permissible (Silicates (less
exposure limits than 1%
of air crystalline
contaminants silica) Mica -
Respirable
fraction)
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

for Air than 1%
silica) Talc
(containing no
asbestos),
respirable dust)
US - Michigan bentonite 0.1 R
Exposure Limits (Silicates (less 325.513
for Air than 1% 11 et
Contaminants crystalline seq,
silica) Asbesto
Tremolite) s for
General
Industr
y
for Air than 1%
silica)
Soapstone, total
dust)
Canada - Prince bentonite 3 See
Edward Island (Particles Appendi
Occupational (Insoluble or xB
Exposure Limits Poorly Soluble) current
[NOS] Respirable
particles) TLV/BEI
Book
Canada - Alberta bentonite 3
Occupational (Particulate Not
Exposure Limits Otherwise
Regulated -
Respirable)
Canada - Ontario sodium carbonate 10 (I)
Occupational (Particles
Exposure Limits (Insoluble or
Poorly Soluble)
Not Otherwise)
Canada - British sodium carbonate 10 (N)
Columbia (Particles
Occupational (Insoluble or
Exposure Limits Poorly Soluble)
Not Otherwise
Classified
(PNOC))
Canada - Ontario sodium carbonate 3 (R)
Occupational (Specified
Exposure Limits (PNOS) /
Particules
(insolubles ou
peu solubles) non
précisées par
ailleurs)
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

US - Tennessee sodium carbonate 5

Occupational (Particulates not
Exposure Limits - otherwise
Limits For Air regulated
Contaminants Respirable
fraction)
US - California sodium carbonate 5 (n)
Permissible (Particulates not
Exposure Limits otherwise
for Chemical regulated
fraction)
US - Oregon sodium carbonate - 10 Bold
Permissible (Particulates not print
Exposure Limits otherwise identif
(Z- 1) regulated (PNOR) ies
(f) Total Dust) substan
ces for
which
the
Oregon
Permiss
ible
Exposur
e
Limits
(PELs)
are
differe
nt than
the
federal
Limits.
PNOR
means
“partic
les not
otherwi
se
regulat
ed.”
US - Michigan sodium carbonate 5
Exposure Limits (Particulates not
for Air otherwise
Contaminants regulated,
Respirable dust)
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

US - Oregon sodium carbonate - 5 Bold

Permissible (Particulates not print
Exposure Limits otherwise identif
(Z- 1) regulated (PNOR) ies
(f) Respirable substan
Fraction) ces for
which
the
Oregon
Permiss
ible
Exposur
e
Limits
(PELs)
are
differe
nt than
the
federal
Limits.
PNOR
means
“partic
les not
otherwi
se
regulat
ed.”
US - Wyoming sodium carbonate 5
Toxic and (Particulates not
Hazardous otherwise
Substances Table regulated
Z1 Limits for Air (PNOR)(f)-
fraction)
Canada - Prince sodium carbonate 10 See
Edward Island (Particles Appendi
Occupational (Insoluble or xB
Exposure Limits Poorly Soluble) current
[NOS] Inhalable
particles) TLV/BEI
Book
Canada - British cuarzo- (SiO2) 0.025 A2, 1
Columbia (Silica,
Occupational Crystalline -
Exposure Limits alpha quartz and
Cristobalite,
Respirable
Revised 2006)
Canada - Alberta cuarzo- (SiO2) 0.025
Occupational (Silica-
Exposure Limits Crystalline,
Respirable
particulate -
Quartz)
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

US - Minnesota cuarzo- (SiO2) 0.1

Permissible (Coal dust
Exposure Limits (greater than or
(PELs) equal to 5% SiO2)
- Respirable
quartz fraction)
Canada - Ontario cuarzo- (SiO2) 0.10
Occupational (Quartz/Tripoli / (R)
Exposure Limits quartz ou
tripoli)
US OSHA cuarzo- (SiO2) 30/(%
Permissible (Silica: SiO2+
Exposure Levels Crystalline 2)
(PELs) - Table Z3 Quartz (Total
Dust))
US OSHA cuarzo- (SiO2) 10/(% (TWA
Permissible (Silica: SiO2+ mppcf
Exposure Levels Crystalline 2) (b));
(PELs) - Table Z3 Quartz (TWA
(Respirable)) mg/m3
(e))
US NIOSH cuarzo- (SiO2) 0.05 See
Recommended (Silica, Appendi
Exposure Limits crystalline (as x A; Ca
(RELs) respirable dust))
US ACGIH cuarzo- (SiO2) 0.025 TLV
Threshold Limit (Silica, Basis:
Values (TLV) Crystalline - pulmona
Quartz) ry
fibrosi
s; lung
cancer
US - Tennessee cuarzo- (SiO2) 0.1
Occupational (Silica,
Exposure Limits - crystaline
Limits For Air quartz,
Contaminants respirable dust)
US - Idaho - cuarzo- (SiO2) [m] 10
Toxic and (Silca: mg/M3
Hazardous Crystalline:
Substances - Quartz
Mineral Dust (respirable))
US - Vermont cuarzo- (SiO2) 0.1
Permissible (Silica,
Exposure Limits crystalline
Table Z- 1- A quartz (as
Final Rule Limits quartz),
for Air respirable dust)
Contaminants
US - Vermont cuarzo- (SiO2) See
Permissible (Silica, Table
Exposure Limits crystalline Z- 3
Table Z- 1- A quartz (as
Transitional quartz),
Limits for Air respirable dust)
Contaminants
US - California cuarzo- (SiO2) 0.1
for Chemical Quartz,
Contaminants respirable dust)
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

US - California cuarzo- (SiO2) 0.3

for Chemical Quartz, total
Contaminants dust)
US - Alaska cuarzo- (SiO2) 0.1
Limits for Air (Coal dust
Contaminants (greater than or
equal to 5%
SiO2), Respirable
quartz fraction)
US - Alaska cuarzo- (SiO2) 2
Limits for Air (Coal dust (less
Contaminants than 5% SiO2),
Respirable quartz
fraction)
US - Michigan cuarzo- (SiO2) 0.1
Exposure Limits (Silica,
for Air crystalline
Contaminants quartz,
Respirable dust)
Canada - cuarzo- (SiO2) 0.05 T20
Saskatchewan (Silica -
Occupational Crystalline#:
Health and Safety Quartz
Regulations - (respirable
Contamination fraction++))
Limits
US - Washington cuarzo- (SiO2) 0.1 0.3
exposure limits crystalline
of air quartz -
contaminants Respirable
fraction)
US - Hawaii Air cuarzo- (SiO2) 0.1
Contaminant (Silica,
Limits crystalline
quartz (as
quartz),
respirable dust)
US - Wyoming cuarzo- (SiO2) 10 /
Toxic and (Silica: %SiO2+2
Hazardous Crystalline -
Substances Table Quartz
Z- 3 Mineral (Respirable))
Dusts
US - Wyoming cuarzo- (SiO2) 30 /
Toxic and (Silica: %SiO2+2
Hazardous Crystalline -
Substances Table Quartz (Total
Z- 3 Mineral Dust))
Dusts
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

US - Oregon cuarzo- (SiO2) 30 / (e)Sili

Permissible (Silica: (%SiO2 ca
Exposure Limits Crystalline +2) samplin
(Z- 3) Quartz (total g
dust)) methods
must
conform
to
OSHA or
NIOSH
samplin
g
methods
for
respira
ble
quartz
silica.
US - Oregon cuarzo- (SiO2) 0.1
Permissible (Silica:
Exposure Limits Crystalline
(Z- 3) Quartz
(respirable))
Canada - Prince cuarzo- (SiO2) 0.025 TLV
Edward Island (Silica, Basis:
Occupational Crystalline - pulmona
Exposure Limits Quartz) ry
fibrosi
s; lung
cancer
Canada - Nova cuarzo- (SiO2) 0.025 TLV
Scotia (Silica, Basis:
Occupational Crystalline - pulmona
Exposure Limits Quartz) ry
fibrosi
s; lung
cancer
US - Idaho - silica 30
Toxic and crystalline - mg/M3
Hazardous quartz (Silca:
Substances - Crystalline:
Mineral Dust Quartz (total
dust))
US NIOSH dióxido- de- 6
Recommended silicio (Silica,
Exposure Limits amorphous)
(RELs)
US - California dióxido- de- 6
Permissible silicio (Silica,
Exposure Limits amorphous Total
for Chemical dust)
Contaminants
US - California dióxido- de- 3 (n)
Permissible silicio (Silica,
Exposure Limits amorphous
for Chemical Respirable
Contaminants fraction)
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

US OSHA dióxido- de- 80/(%Si

Permissible silicio (Silica: O2)
Exposure Levels Amorphous,
(PELs) - Table Z3 including natural
diatomaceous
earth)
Canada - dióxido- de- 0.1
Saskatchewan silicio (Silica
Occupational Amorphous:
Health and Safety Silica, fused
Contamination fraction++))
Limits
Canada - dióxido- de- 2
Saskatchewan silicio (Silica
Occupational Amorphous:
Health and Safety Silica, fume
Contamination fraction++ ))
Limits
US - Wyoming dióxido- de- 80 /
Toxic and silicio (Silica: %SiO2
Hazardous Amorphous,
Substances Table including natural
Z- 3 Mineral diatomaceous
Dusts earth)
US - Alaska dióxido- de- 6
Limits for Air silicio (Silica,
Contaminants amorphous)
Equipo de protección personal
RESPIRADOR
• type ax-p filter of sufficient capacity.
Ojo
• Anteojos de seguridad con protectores laterales.
• Gafas químicas.
• Las lentes de contacto pueden presentar un riesgo especial; las lentes de contacto blandas pueden absorber y concentrar
irritantes. Una recomendación escrita, describiendo la forma de uso o las restricciones en el uso de lentes, debe ser creada
para cada lugar de trabajo o tarea. La misma debe incluir una revisión de la absorción y adsorción de las lentes para las
clases de productos químicos en uso y una descripción de las experiencias sobre daños. Personal médico y de primeros auxilios
debe ser entrenado en la remoción de las lentes, y un equipamiento adecuado debe estar disponible de inmediato. En el caso de
una exposición química, comience inmediatamente con una irrigación del ojo, y quite las lentes de contacto tan pronto como sea
posible. Las lentes deben ser quitadas a las primeras señales de enrojecimiento o irritación del ojo – las lentes deben ser
quitadas en un ambiente limpio solamente después de que los trabajadores se han lavado las manos completamente. [CDC NIOSH
Current Intelligence Bulletin 59].
MANOS/PIES
■ La adecuación y durabilidad del tipo de guante depende del uso. Factores tales como:
• frecuencia y duración del contacto,
• resistencia química del material del guante,
• espesor del guante y
• adiestramiento,
son importantes en la elección de los guantes.
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

La experiencia indica que los siguientes polímeros son adecuados como materiales de guantes para protección contra sólidos secos
no disueltos.
• policloropreno
• goma de nitrilo
• goma de butilo
• fluorocaucho
• cloruro de polivinilo
Los guantes deben ser examinados constantemente por el desgaste y/o degradación.
Otro
• Mamelucos.
• Delantal de P.V.C..
• Crema protectora.
• Crema de limpieza de cutis.
• Unidad de lavado de ojos.
CONTROLES DE INGENIERÍA
■ Se requiere generalmente ventilación local. Si existe riesgo de sobreexposición, usar respirador aprobado. Indumentaria
correcta es esencial para obtener protección adecuada. Respirador del tipo de abastecimiento de aire puede ser requerido en
circunstancias especiales.
Un aparato de respiración independiente aprobado (SCBA) puede ser requerido en algunas situaciones.
Proveer ventilación adecuada en depósitos o áreas de almacenamiento cerradas. Los contaminantes del aire generados en el lugar de
trabajo poseen variadas velocidades de escapo, las que a su vez determinan las velocidades de captura del aire fresco circulante
requerido para remover efectivamente el contaminante.
Tipo de Contaminante: Velocidad de Aire:

solvente, vapores, desengrasante etc., 0.25- 0.5 m/s (50- 100 f/min.)
evaporándose desde un tanque (en aire quieto).
aerosoles, humos de operaciones de derrame, 0.5- 1 m/s (100- 200 f/min.)
llenado intermitente de contenedores, trasbordo
a baja velocidad de transportadores, soldadura,
spray, humos ácidos de enchapado, baños
químicos (liberados a baja velocidad en zona de
generación activa)
rociado directo, pintura en spray en cubículos 1- 2.5 m/s (200- 500 f/min.)
poco profundos, llenado de tambores, carga de
transportadores, polvos de trituradora,
descarga de gases (generación activa en zona de
rápido movimiento de aire)
molienda, explosión abrasiva, tirar abajo, 2.5- 10 m/s (500- 2000 f/min.)
polvos generados por ruedas de alta velocidad
(liberados a alta velocidad inicial en una zona
de muy rápido movimiento de aire).
Dentro de cada rango el valor apropiado depende de:
Límite inferior del rango Límite superior del rango

1: Corrientes de aire del lugar mínimas o 1: Corrientes de aire del lugar perturbadoras
favorables a captura
2: Contaminantes de baja toxicidad. 2: Contaminantes de alta toxicidad.
3: Intermitente, baja producción. 3: Alta producción, alto uso.
4: Gran hood o gran masa de aire en movimiento. 4: Pequeño hood- control local solamente
La teoría muestra que la velocidad del aire cae rápidamente alejándose de la abertura de una tubería de extracción. La velocidad
generalmente decrece con el cuadrado de la distancia desde el punto de extracción (en casos simples). Por lo tanto la velocidad
del aire en el punto de extracción debería ajustarse, consecuentemente, en referencia a la distancia de la fuente de
contaminación. La velocidad de aire en el ventilador de extracción, por ejemplo, debería ser como mínimo de 1-2 m/s (200-400
f/min) para la extracción de solventes generados en un tanque a dos metros de distancia del punto de extracción. Otras
consideraciones mecánicas, produciendo fallas de performance dentro del aparato de extracción, hacen esencial que las velocidades
teóricas del aire sean multiplicadas por factores de 10 o mayores cuando se instalan o utilizan sistemas de extracción.
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

SECCION 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Propiedades Físicas
No se mezcla con agua.
Se hunde en agua.
Estado fisico Sólido Dividido Peso Molecular No Aplicable

Intervalo de Fusión (°F) No Disponible Viscosidad No Aplicable
Intervalo de Ebullición (°F) No Aplicable Hidrosolubilidad Inmiscible
Punto de Inflamación (°F) No Aplicable pH (solución 1%) 8- 9 (5% sol)
Temp Descomposicion (°F) No Disponible pH (tal como es provisto) No Aplicable
Temperatura de autoignicion No Aplicable Vapour Pressure (mmHG) No Aplicable
(°F)
Límite superior de explosión No Aplicable Densidad relativa (agua=1) 2.4- 2.8
(%)
Límite inferior de explosión No Aplicable Densidad de Vapor Relativa No Aplicable
(%) (aire=1)
Componente Volatil (%vol) No Aplicable Velocidad de Evaporación No Aplicable
SECCION 10 - ESTABILIDAD QUÍMICA
CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD

• Presencia de materiales incompatibles.
• El producto es considerado estable.
• No ocurrirá polimerización peligrosa.
INCOMPATIBILIDAD DE ALMACENADO
■ No conocido.
Para materiales incompatibles - refiérase a la Sección 7 - Manipulación y almacenamiento.
SECCION 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
AMC Aus-Gel Xtra
Toxicidad e Irritación
■ a menos que se especifique lo contrario datos extraídos de RTECS - Register of Toxic Effects of Chemical Substances (Registro
de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas).
CARBONATO-DE-SODIO:
BENTONITA:
■ Síntomas de asma pueden continuar por meses o hasta años luego del cese de la exposición al material. Esto puede deberse a una
condición no alergénicas conocida como síndrome de disfunción reactiva de vías aéreas (RADS) el cual puede ocurrir luego de
exposición a altos niveles del altamente irritante compuesto. Criterios clave para el diagnóstico de RADS incluyen la ausencia de
enfermedad respiratoria precedente, en un individuo no atópico, con comienzo abrupto de síntomas tipo asma persistentes en
minutos a horas de una exposición documentada al irritante.
AMC AUS-GEL XTRA:

■ No disponible. Referirse a los componentes individuales.
BENTONITA:
Toxicidad IRRITACIÓN
Intravenoso (rata) DL50: 35 mg/kg
Intravenous (Dog) LD: 10 mg/kg
■ Ningún dato toxicológico agudo significativo identificado en la literatura investigada.
CARBONATO-DE-SODIO:
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

SECCION 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Oral (rata) DL50: 4090 mg/kg Piel (conejo): 500 mg/24h Moderado
Inhalación (rata) CL50 2300 mg/m³/2horas Ojo (conejo): 100 mg/24h Moderado
Oral (rata) DL50: 2800 mg/kg * Ojo (conejo): 100 mg/30s Moderado
Dérmico (rata) DL50 >2000 mg/kg * Ojo (conejo): 50 mg Severo
Oral (hombre) DL: 714 mg/kg
Oral (ratón) DL50: 6600 mg/kg
Inhalación (ratón) CL50: 1200 mg/m³/2horas
Intraperitoneal (ratón) DL50: 117 mg/kg
Inhalation (Guinea pig) LC50: 800 mg/m³/2horas
Subcutáneo (ratón) DL50: 2210 mg/kg
■ El material puede causar irritación de la piel después de prolongada o repetida exposición y puede producir en contacto con la
piel, enrojecimiento, hinchazón, la producción de vesículas, desprendimiento y engrosamiento de la piel.
CUARZO- (SIO2):
Inhalación (hombre) CLLo 0.3 mg/m³/10Y Nada informado
Inhalación (hombre) CLLo 16 mppcf*/8H/17.9Y
Inhalación (rata) TCLo: 50 mg/m³/6H/71W
■ ADVERTENCIA: Para exposición a la inhalación SOLAMENTE: Esta sustancia ha sido clasificada por el IARC como Grupo 1:
CANCERÍGENA PARA LOS HUMANOS.
Agente cancerígeno
cuarzo- (SiO2) US - Rhode Island Hazardous Substance List IARC
SILICA US Environmental Defense Scorecard Reference(s) P65
Recognized Carcinogens
SILICA US Environmental Defense Scorecard Reference(s) P65
Suspected Carcinogens
QUARTZ US Environmental Defense Scorecard Reference(s) IARC, NTP-
Suspected Carcinogens C
VPVB_(VERY~ US - Maine Chemicals of High Concern List Agente cancerígeno IARC
VPVB_(VERY~ US - Maine Chemicals of High Concern List Agente cancerígeno CA Prop 65;
NTP 11th
ROC
SECCION 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No hay datos
May be harmful to fauna if not disposed of according to Section 13 and legislative requirements. [AMC]
Ecotoxicidad
Ingrediente Persistencia Persistencia: Bioacumulación Mobilidad
Aire
AMC Aus- Gel Xtra No hay datos No hay datos
disponibles disponibles
bentonita No hay datos No hay datos
carbonato- de- sodio Bajo No hay datos Bajo Alto
disponibles
cuarzo- (SiO2) No hay datos No hay datos
SECCION 13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Instrucciones de Eliminación
Todo residuo debe ser tratado de acuerdo con regulaciones locales, estatales y federales
• Reciclar donde sea posible o consultar al fabricante por opciones de reciclaje.
• Consultar a la Autoridad Estatal de Manejo de Desechos para disposición.
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

SECCION 13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓ
• Enterrar el residuo en un relleno sanitario autorizado.

• Reciclar los contenedores donde sea posible, o disponerlos en un relleno sanitario autorizado.
SECCION 14 - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE
NO REGULADO PARA TRANSPORTE DE MERCADERIAS PELIGROSAS: DOT, IATA, IMDG
SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA
REGULACIONES
Reglamento para ingredientes
bentonite (CAS: 1302-78-9,11004-12-9) se encuentra en las siguientes listas regulatorias;

"Canada Domestic Substances List (DSL)","Canada Toxicological Index Service - Workplace Hazardous Materials Information System -
WHMIS (English)","International Fragrance Association (IFRA) Survey: Transparency List","OECD Representative List of High Production
Volume (HPV) Chemicals","US Cosmetic Ingredient Review (CIR) Cosmetic ingredients found safe as used","US DOE Temporary
Emergency Exposure Limits (TEELs)","US FDA Indirect Food Additives: Adhesives and Components of Coatings - Substances for Use
Only as Components of Adhesives - Adhesives","US Food Additive Database","US Toxic Substances Control Act (TSCA) - Inventory"
sodium carbonate (CAS: 497-19-8) se encuentra en las siguientes listas regulatorias;

"Canada Domestic Substances List (DSL)","Canada Ingredient Disclosure List (SOR/88-64)","Canada Toxicological Index Service -
Workplace Hazardous Materials Information System - WHMIS (English)","CODEX General Standard for Food Additives (GSFA) - Additives
Permitted for Use in Food in General, Unless Otherwise Specified, in Accordance with GMP","GESAMP/EHS Composite List - GESAMP
Hazard Profiles","IMO IBC Code Chapter 17: Summary of minimum requirements","International Council of Chemical Associations
(ICCA) - High Production Volume List","OECD Representative List of High Production Volume (HPV) Chemicals","US Cosmetic Ingredient
Review (CIR) Cosmetic ingredients found safe as used","US DOE Temporary Emergency Exposure Limits (TEELs)","US EPA High
Production Volume Chemicals Additional List","US Food Additive Database","US Toxic Substances Control Act (TSCA) - Inventory"
silica crystalline - quartz (CAS: 14808-60-7,122304-48-7,122304-49-8,12425-26-2,1317-79-9,

70594-95-5,87347-84-0) se encuentra en las siguientes listas regulatorias;
"Canada - Alberta Occupational Exposure Limits","Canada - British Columbia Occupational Exposure Limits","Canada - Nova Scotia
Occupational Exposure Limits","Canada - Ontario Occupational Exposure Limits","Canada - Prince Edward Island Occupational
Exposure Limits","Canada - Prince Edward Island Occupational Exposure Limits - Carcinogens","Canada - Saskatchewan Occupational
Health and Safety Regulations - Contamination Limits","Canada - Saskatchewan Occupational Health and Safety Regulations -
Designated Chemical Substances","Canada Domestic Substances List (DSL)","Canada Ingredient Disclosure List (SOR/88-64)","Canada
Toxicological Index Service - Workplace Hazardous Materials Information System - WHMIS (English)","International Agency for
Research on Cancer (IARC) - Agents Reviewed by the IARC Monographs","OECD Representative List of High Production Volume (HPV)
Chemicals","US - Alaska Limits for Air Contaminants","US - California Permissible Exposure Limits for Chemical Contaminants","US -
California Proposition 65 - Priority List for the Development of NSRLs for Carcinogens","US - Hawaii Air Contaminant Limits","US -
Idaho - Limits for Air Contaminants","US - Idaho - Toxic and Hazardous Substances - Mineral Dust","US - Maine Chemicals of High
Concern List","US - Michigan Exposure Limits for Air Contaminants","US - Minnesota Hazardous Substance List","US - Minnesota
Permissible Exposure Limits (PELs)","US - New Jersey Right to Know Hazardous Substances","US - Oregon Permissible Exposure
Limits (Z-3)","US - Pennsylvania - Hazardous Substance List","US - Rhode Island Hazardous Substance List","US - Tennessee
Occupational Exposure Limits - Limits For Air Contaminants","US - Vermont Permissible Exposure Limits Table Z-1-A Final Rule Limits
for Air Contaminants","US - Vermont Permissible Exposure Limits Table Z-1-A Transitional Limits for Air Contaminants","US -
Washington Permissible exposure limits of air contaminants","US - Wyoming Toxic and Hazardous Substances Table Z1 Limits for Air
Contaminants","US - Wyoming Toxic and Hazardous Substances Table Z-3 Mineral Dusts","US ACGIH Threshold Limit Values (TLV)","US
ACGIH Threshold Limit Values (TLV) - Carcinogens","US DOE Temporary Emergency Exposure Limits (TEELs)","US NFPA 30B Manufacture
and Storage of Aerosol Products - Chemical Heat of Combustion","US NIOSH Recommended Exposure Limits (RELs)","US OSHA Permissible
Exposure Levels (PELs) - Table Z1","US OSHA Permissible Exposure Levels (PELs) - Table Z3","US Toxic Substances Control Act
(TSCA) - Inventory"
Continuado...
AMC Aus-Gel Xtra

SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA
No hay datos paraAMC Aus-Gel Xtra (CW: 7176-75)
SECCION 16 - OTRA INFORMACIÓN
INGREDIENTES CON MÚLTIPLES NOS. CAS

Nombre del Ingrediente CAS
bentonita 1302-78-9, 11004-12-9
cuarzo- (SiO2) 14808-60-7, 122304-48-7, 122304-49-8, 12425-26-2, 1317-79-9, 70594-95-5, 87347-84-0
■ La clasificación de la preparación y sus componentes individuales ha llevado a las fuentes oficiales y autorizadas, así
como también la revisión independiente por el Comité de Clasificación Chemwatch, usando referencias de la literatura
disponible.
■ La Hoja de Seguridad SDS es una herramienta de la comunicación del peligro y se debe utilizar para asistir en la Evaluación de
riesgo. Muchos factores determinan si los peligros divulgados son riesgos en el lugar de trabajo u otras localidades. Los riesgos
se pueden determinar por referencia a los Escenarios de las exposiciones. La escala del uso, de la frecuencia del uso y de los
controles actuales o disponibles de la ingeniería debe ser considerada.
Este documento tiene derechos de autor. Aparte de cualquier arreglo justo con el propósito de estudio
privado, investigación, revisión o critica, como permitido bajo el Acta de Derechos Autor, ninguna parte puede
ser reproducida por ningun proceso sin el permiso escrito de CHEMWATCH. TEL (+61 3) 9572 4700.
Fecha de Edición: May-6-2016

Fecha de Impresión: Octubre-25-2016

ES - MSDS - Shell Tellus T 68

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ES - MSDS - Shell Tellus T 68

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AMC Aus-Gel Xtra

BENTONITA Código Alerta de Riesgo:Moderado

SECCION 1 - IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO

DECLARACIÓN DE NATURALEZA PELIGROSA

IDENTIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

SECCION 2 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Estimación de Riesgo de Chemwatch

ESCALA: Min/Nulo=0 Bajo=1 Moderado=2 Alto=3 Extremo=4

Código Alerta de Riesgo:Moderado

VISIÓN GENERAL DE EMERGENCIA

EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD

Frases de peligro GHS

SECCION 3 - COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

nombre NÚMERO CAS %

SECCION 4 - PRIMEROS AUXILIOS

Código Alerta de Riesgo:Moderado

SECCION 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Vapour Pressure (mmHG): No Aplicable

Los Medios De Extinción Adecuados

INSTRUCCIONES DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

Riesgos de Incendio General/Productos riesgosos combustibles

INCOMPATIBILIDAD CON FUEGO

Equipo de Protección Individual

SECCION 6 - MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

SECCION 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Código Alerta de Riesgo:Moderado

• Utilizar en un área bien ventilada.

MÉTODOS DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADOS

SECCION 8 - CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

US OSHA bentonite 0.1 See

Código Alerta de Riesgo:Moderado

US OSHA bentonite 0.1 (STEL

Código Alerta de Riesgo:Moderado

Código Alerta de Riesgo:Moderado

US - Tennessee sodium carbonate 5

Código Alerta de Riesgo:Moderado

US - Oregon sodium carbonate - 5 Bold

Código Alerta de Riesgo:Moderado

US - Minnesota cuarzo- (SiO2) 0.1

Código Alerta de Riesgo:Moderado

US - California cuarzo- (SiO2) 0.3

Código Alerta de Riesgo:Moderado

US - Oregon cuarzo- (SiO2) 30 / (e)Sili

Código Alerta de Riesgo:Moderado

US OSHA dióxido- de- 80/(%Si

Equipo de protección personal

Código Alerta de Riesgo:Moderado

Tipo de Contaminante: Velocidad de Aire:

Dentro de cada rango el valor apropiado depende de:

Límite inferior del rango Límite superior del rango

Código Alerta de Riesgo:Moderado

SECCION 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado fisico Sólido Dividido Peso Molecular No Aplicable

SECCION 10 - ESTABILIDAD QUÍMICA

CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD

SECCION 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

AMC Aus-Gel Xtra

AMC AUS-GEL XTRA:

Código Alerta de Riesgo:Moderado

SECCION 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA

SECCION 13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN