Plan Preparacion y Respuesta Emergencias

PLAN DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTA PARA
EMERGENCIAS
AREA DE SEGURIDAD Y SALUD

OCUPACIONAL
ENERO 2018
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
INDICE
1. Introducción
2. Alcance
3. Objetivos
4. Evaluación de Riesgos e Identificación de áreas y actividades críticas.
5. Niveles de Emergencia para el desarrollo del Plan
6. Organización de la Respuesta a los Niveles de Emergencia
7. Comunicaciones Internas y Externas
8. Protocolo de Respuesta a Emergencias.
9. Entrenamiento y Simulacros.
10. Mejora Continua.
11. Anexos.
11.1. Definiciones
11.2. Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos.
11.3. Comunicaciones de Emergencia por Niveles.
11.4. Equipamiento de Emergencia.
11.5. Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS).
11.6. Protocolos de Respuestas a Emergencias por Áreas.
Página 2 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

1. INTRODUCCION
El área de la Unidad Minera Andrés Jesica de Aruntani S.A.C., se encuentra ubicado en el Distrito de
Ocuviri, provincia de Lampa y departamento de Puno, como ente responsable de sus Operaciones
Minero-Metalúrgicas en el Perú, diseña y aplica un Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el
Trabajo adecuado a la realidad de sus operaciones; con la finalidad de dar respuesta oportuna y eficaz
a Emergencias que puedan afectar a sus trabajadores y su área de influencia, preservando su buena
imagen y garantizar así, una producción segura y con calidad dentro del marco de su política
empresarial.
Las medidas estipuladas por el presente plan permiten reducir la ocurrencia de emergencias durante
las actividades del proyecto, así como los riesgos a los que se encuentra expuesto el proceso; tales
como, por ejemplo: accidentes, pérdida de vidas humanas y bienes materiales por ocurrencia de
incendios, deslizamientos, rotura de tuberías HDPE, sismos y derrames de materiales peligrosos. Para
ello se debe incidir no sólo en la identificación de los riesgos que nos brinda el plan sino también en la
capacitación del personal que interactúe en las operaciones de la Unidad, en aspectos como: manejo
de sustancias peligrosas, clasificación de residuos, sensibilización del personal en aspectos de
seguridad dentro del proceso y prevención ante factores de peligro o amenaza como incendios,
sismos, deslizamientos, roturas de tuberías HDPE, inundaciones, etc.
La evaluación de los riesgos estará referida a probabilidades de accidentes de trabajo y de otras
índoles, como naturales y sociales.
Por lo tanto, en una situación de emergencia este Plan nos permitirá:
 Identificar rápidamente el lugar donde se ha producido la emergencia y planificar la respuesta
inmediata y efectiva.
 Describir los procedimientos de respuesta a emergencia dentro y fuera de nuestras instalaciones.
 Proporcionar el apoyo apropiado a las personas que han sido afectadas por nuestras operaciones.
 Proveer métodos para reducir los riesgos y probables daños que puedan afectar a la comunidad y
al medio ambiente.
 Describir los programas de entrenamiento para que el personal responda en cualquier emergencia.
 Describir las instalaciones y equipos de emergencia necesarios requeridos e identificar a las
personas especialistas en manejar estos equipos.
 Informar a los medios de comunicación acerca de los hechos y acciones correctivas
implementadas.
 Continuar nuestras operaciones efectiva y eficientemente durante el curso de la crisis.
2. ALCANCE
 El presente Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias, aplica a todo el personal y las
actividades mineras desarrolladas en emplazamientos en superficie de minerales metálicos; así
como, las actividades conexas a la actividad minera.
Página 3 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

3. OBJETIVOS
3.1. Objetivo Principal

• Establecer los pasos necesarios para brindar una respuesta a emergencia de manera eficiente
de tal forma que se prevea y/o minimicen los daños causados por una emergencia, donde el
principal objetivo es proteger la vida de los trabajadores y los bienes de la empresa.
3.2. Objetivos Específicos

• Prevenir y responder en forma: oportuna, rápida y eficiente ante cualquier Emergencia, con
posibilidad de riesgo a la vida humana, la salud y el medio ambiente, manejándola con serenidad,
responsabilidad y métodos específicos.
• Desarrollar los procedimientos con relación a las actividades, zonas o eventos de alto riesgo que
presenten consecuencias de gran magnitud en el daño de las personas, equipos, medio ambiente
y procesos.
• Definir claramente las responsabilidades y funciones del Comité de Crisis ante emergencias.
• Capacitar, Entrenar y Sensibilizar al personal de cada área para actuar rápida y ordenadamente
en caso de Emergencias.
4. Evaluación de Riesgos e Identificación de Áreas y Actividades Críticas
4.1. Evaluación de Riesgos

En la Unidad Minera se han determinado las siguientes amenazas, las cuales se describen en
la siguiente matriz:
Amenaza Causa Consecuencia

SISMO Movimientos sísmicos, Telúricos, debidos al Daños en las estructuras, Lesiones por rompimiento
choque de las placas tectónicas y a la de vidrios, caída de techos, paredes, drywall y
liberación de energía. elementos como archivadores, estantes, etc.
Ubicación en zona de riesgo sísmico Daños a los equipos eléctricos y muebles.
intermedio. Colapso parcial y afectación del normal desarrollo
de las actividades.
TORMENTAS Fenómenos atmosféricos con efectos
ELECTRICAS físicos asociados como lo son lluvia, Lesiones personales leves, incapacitantes y
vientos, truenos y ocasionalmente granizo mortales.
y/o nevada. Daños a equipos, materiales e infraestructura.
Los vientos con altas velocidades y la
existencia de estructuras y elementos que
podrían colapsar (ventanas, postes, etc.),
torres y equipos eléctricos que puedan ser
impactados.
Se han presentado vendavales y tormentas
eléctricas fuertes.
INCENDIO Se presenta bastante carga combustible Incendio de material combustible sólido en
manifestada en madera, techos, equipos y diferentes áreas como oficinas, salones, auditorios y
almacenamiento de papelería. Además en talleres.
algunas instalaciones se encuentra riesgo Lesiones y muerte a los colaboradores.
de incendio por corto circuito debido a que Colapso parcial y afectación del normal desarrollo
Página 4 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

el cableado no está empotrado y protegido de las actividades.
de acuerdo a las normas, también se Perdida de información y archivo.
encuentran tomas sobre cargadas.
PROBLEMAS Actualmente los problemas sociales Daños a instalaciones, equipos, herramientas y
SOCIALES afectan a todas las Empresas, como un materiales.
acto violento e intimidatorio el cual puede Daños estructurales y colapso parcial Y total de
suscitarse con fines políticos, económicos las estructuras, afectación del normal desarrollo
o religiosos. de las actividades.
Lesiones personales leves, incapacitantes y
mortales.
DERRAME DE El constante transporte y manipulación de Contaminación de suelos, aire, agua en zonas
MATERIALES productos químicos dentro y hacia la externas e internas de la Unidad; las cuales
PELIGROSOS Unidad se realiza en equipos especiales; pueden generar daños al ecosistema de la zona
pero las vías principalmente en temporadas tanto en la flora y fauna como también en las
de lluvias se vuelven resbalosas. personas.
DESLIZAMIENTO El tipo de material y los diseños de Daños a instalaciones, pérdidas humanas,
DE TALUDES ingeniería de los botaderos y pad de contaminación ambiental y pérdidas en e proceso.
lixiviación están conformados por Afectación del normal desarrollo de las
material suelto y no han sido actividades.
compactados debidamente.
DESEMBALSE DE La presencia de fuertes temporadas de Daños a instalaciones, daños al medio ambiente,
POZAS DE lluvias (diciembre a abril) genera un contaminación de suelos y aguas en la zona.
OPERACION incremento considerable en las pozas de
operación las cuales pueden colapsar.
DESEMPALME DE Una mala manipulación de tuberías Daño a instalaciones, daños al medio ambiente,
TUBERIA HDPE Y (empalme), golpes con equipos o rocas pérdidas en el proceso.
ROTURA DE generarían un desempalme de las Colapso parcial y afectación del normal desarrollo
GEOMEMBRANA tuberías con contenido de cianuro diluido de las actividades.
en las instalaciones del PAD de
lixiviación
ACCIDENTES DE Actos y Condiciones Subestándares y Daños a equipos, materiales e infraestructura.
VEHICULOS Factores Personales y de Trabajo; Lesiones personales leves, incapacitantes y
además de Fallas en la Gestión. mortales.
4.2. Identificación de Áreas y Actividades Críticas
Las áreas críticas se identificaron con referencia a los riesgos asociados a un determinado
peligro, el potencial del peligro tomando en cuenta el agente de daño asociado y la magnitud de
los daños que ocasionaría.
Por ello, se ha elaborado el siguiente Cuadro de Identificación de Áreas y actividades críticas
en la Unidad Andrés Jesica:
Área Ubicación Física Riesgo Asociado Agente de Daño Magnitud de daños

Asociado
Operaciones Tajo Jessica – Accidentes, Incendios, Humos, gases, GRAVE afectaría a
Mina Botadero Jesica – Sismos, aplastamiento, Aruntani.
Cierre de Mina Deslizamientos de descarga eléctrica.
Andrés Taludes, Vientos y
Tormenta eléctrica
Página 5 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Operaciones Planta Merril Crowe, Accidentes, Incendios, Polvo, humos, gases, GRAVE afectaría a
Planta , Pad Lixiviación Sismo, Deslizamiento de vapores, Aruntani y comunidades
Taludes, Desempalme aplastamiento, shock
de Tuberías HDPE y eléctrico, daño
rotura de geomembrana, ambiental
Derrame de MatPel,
Desembalse de pozas
de operación, tormenta
eléctrica, Terrorismo,
desorden civil.
Talleres Mantenimiento Accidentes, Incendio, Humos, gases, shock MEDIO afectaría a

Mecánico – Derrame de MatPel, eléctrico, daño Aruntani y
Volquetes - Sismo, Tormenta ambiental. comunidades.
Camionetas eléctrica.
Almacenes Almacén Central – Accidentes, Incendios, Humos, gases, shock MEDIO afectaría a
Tanques de Sismos, Derrame de eléctrico, Aruntani y
Combustibles – MatPel, Vientos y aplastamiento. comunidades.
Cisternas – Tormenta eléctrica,
Polvorines – Terrorismo, desorden
Almacén de Nitrato civil.
– Silos de Emulsión
– Almacén de
Cianuro
Administrativa Oficinas – Accidentes, Incendios, Humos, gases, shock MEDIO

Campamentos – Sismos, Vientos y eléctrico, Afectaría a Aruntani.
Comedor – Posta Tormenta eléctrica, aplastamiento.
Médica (Base y Terrorismo, desorden
Jesica) civil.
Página 6 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

5. NIVELES DE EMERGENCIA
La evaluación inicial de una emergencia es decisiva. La correcta evaluación de la magnitud potencial de

una emergencia proporciona una base para la puesta en práctica del Plan. En base al estudio de
riesgos se han definido tres niveles de Emergencia en función al empleo de recursos necesarios para el
control de las emergencias y a la severidad del impacto inicial.
La clasificación del nivel de una emergencia se dará de acuerdo a los siguientes criterios:
Nivel I:
Todo evento de emergencia que puede ser manejado localmente con los recursos propios de la Unidad
y el manejo de las brigadas.
Si bien este nivel de emergencias no requiere la activación de la Brigada de Emergencias de la Unidad,
sí requiere ser notificada al Comandante de Incidentes, al área de Seguridad y Salud Ocupacional y
deberá ser investigada a fin de evitar su recurrencia.
Una vez terminada la emergencia, el Gerente y/o Jefe de Área donde ocurrió la emergencia debe de
asegurar que se emita el reporte de investigación del incidente y las actividades realizadas para la
respuesta sobre la base de la cronología de los eventos; esta información debe ser entregada al área de
Seguridad y Salud Ocupacional en un periodo máximo de 72 horas de ocurrido el evento.
Nivel II:
Todo evento que, por su magnitud o naturaleza, hace necesario dar la alarma general y poner en
ejecución el presente Plan, como primera acción se activa a la Brigada de Emergencia y se pone en
alerta al Comité de Manejo de Crisis.
En el Nivel II de emergencia se requiere la activación de la Brigada de Emergencia de la Unidad y del
Sistema de Comando de Incidente.
Nivel III:
El Comandante de incidente comunica el evento y activa el Sistema de Comando de Incidente y
requiere la intervención de apoyo especializado externo. Los efectos del evento superan los límites del
predio de la empresa y pueden afectar a las comunidades del área de influencia de la Unidad.
Con la finalidad de poder administrar de forma efectiva las acciones de control y permitir una adecuada
respuesta; se activa el Comité de Manejo de Crisis. Este Comité tiene como función principal establecer
las estrategias, definiendo las prioridades de las acciones de control y facilitando el apoyo logístico e
informativo que el personal de la Unidad lo requiera.
Así mismo, debe propiciar un canal de comunicación apropiado con personas y entidades externas con
interés y/o responsabilidad en la emergencia.
Ante las emergencias Nivel III, no varía la organización ni funciones del Sistema de Comando de
Incidentes consideradas en el presente Plan. La diferencia está en que para estos casos se activa el
Comité de Manejo de Crisis.
Página 7 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Para nuestra Unidad Minera se ha determinado en la siguiente tabla, los criterios de clasificación de una
emergencia en función a su severidad:
Criterio Nivel I Nivel II Nivel III

Riesgo a la vida Accidentes con tiempo Accidente con múltiples Accidente Fatal.
perdido, que requiere lesionados, que requieren Intoxicación masiva, de
hospitalización. hospitalización. más de 30 personas. Que
Intoxicación de al menos requieren atención médica
de 30 personas. inmediata y traslado al
hospital.
Riesgo al Medio Ambiente Derrame de Derrame de Derrame que requiere
contaminantes que no contaminantes que activar Comité de Manejo
requieren movilización de requieren de un equipo de Crisis de la empresa y
brigada MatPel MatPel y evacuación de solicitar apoyo externo.
personal.
Riesgo a los bienes de la Pérdidas menores a los Pérdidas entre US$ Pérdidas mayores a US$
empresa US$ 15000 15000 y 150000 150000
Riesgo a la imagen de la Eventos que no Eventos que son Todo evento que tenga
empresa trascienden a la opinión difundidos negativamente potencial de difusión
pública. en la población. pública nacional o
internacional.
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA
6.1. Sistema de Comando de Incidentes
Comandante
de Incidente
Relaciones
Administración
Comunitarias
Seguridad y Servicio
Operaciones Logística
de Emergencias
Brigada de
Brigada de Rescate
Primeros Auxilios
Brigada Contra
Brigada Mat Pel
Incendio
Página 8 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.1.1. Comandante de Incidentes (CI)
Titular: Gustavo Duran Falcón
Alterno: Giovanni Romaní Huallpayunca
• Máxima autoridad en el lugar de la emergencia, con la responsabilidad global del SISTEMA
DE COMANDO DE INCIDENTES.
• Responsable de la coordinación con todas las áreas a fin de brindar los recursos necesarios
para la resolución de una emergencia dentro del emplazamiento.
• Brinda información y mantiene en alerta al Comité de Manejo de Crisis sobre lo sucedido y
avances de las emergencias.
• Responsable de toda decisión tomada dentro de una situación de emergencia.
• Conocer el Plan de Emergencia, así como las responsabilidades específicas inherentes al
cargo.
6.1.2. Relaciones Comunitarias.

Titular: Charly Aguirre Dianderas
Alterno: Howard Arcana Guerra
• Asesorar al Comandante de Incidente, sobre las tomas de decisiones referentes a Relaciones
con las Comunidades.
6.1.3. Administración.
Titular: Eduardo Díaz Manrique
Alterno: Jesús Barreda Delgado
• Asesorar al Comandante de Incidente, sobre las tomas de decisiones referentes a Recursos
Humanos.
• Organizar el traslado apropiado y tratamiento de rehabilitación del empleado(s) que haya
sufrido una lesión, así como el transporte de sus familiares de ser necesario.
6.1.4. Área de Operaciones:

Titular: Nelson Torres Maita
Alterno: York Gutiérrez Panihuara
• Reporta directamente al Comandante del Incidente sobre la disponibilidad de maquinaria
pesada en la Unidad.
• Proporciona apoyo con equipos, personal según los requerimientos coordinados con el área
de Seguridad y Salud Ocupacional.
• Conocer el Plan de Emergencia, así como las responsabilidades inherentes a este cargo.
6.1.5. Logística:
Titular: Percy Cahuana Mamani
Alterno: Clever Javier Soncco
• Reporta directamente al Comandante de Incidente, sobre las acciones referentes a temas
logísticos de la Unidad.
Página 9 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

• Brindar el apoyo logístico y financiero referente a equipos, alojamiento, medios de transporte,
alimentación, servicios médicos, equipos de comunicación, compras de urgencia.
• Conocer el Plan de Emergencia, así como las responsabilidades inherentes al cargo.
• Mantener una lista actualizada de proveedores de servicios de apoyo tales como: Transporte,
alimentación, comunicación, servicios ambientales, etc.
• Garantiza la disponibilidad y operatividad de equipos de comunicación.
• Mantiene un registro de todo equipo entregado al personal del equipo de respuesta.
• Documentar adecuadamente los hechos y la cronología de la emergencia, coordinando con
las diversas áreas para asegurar la exactitud de la información.
• Asegurar la provisión del servicio de mantenimiento para todo el equipo utilizado luego de
controlado la emergencia.
6.1.6. Seguridad y Salud Ocupacional.

Titular: Willan Rivera Huamán / Karina Medina Goycochea
Alterno: Mac Apucusi Ticona
• Reporta directamente al Comandante de Incidente, sobre las acciones referentes a temas de
seguridad ocupacional, física y respuesta de emergencias.
• Apoya en la coordinación de recursos según requerimiento del Comando de Incidentes.
• Es responsable de brindar toda la información necesaria al Comando de Incidente sobre
situaciones de emergencias de seguridad.
• Evaluar los requerimientos del coordinador de Respuesta a Emergencias y gestionar los
recursos para brindar la mejor solución posible.
• Es el enlace entre los trabajos de control operativo en campo y la dirección de toma de
decisiones de la emergencia.
• Moviliza las diferentes brigadas, según requerimiento del Coordinador de Respuesta a
Emergencias, manteniendo en alerta al Comando de Incidentes.
• Identifica la necesidad de recursos necesarios que resulta del análisis posterior de controlado
la emergencia.
6.1.7. Coordinador de Respuesta a Emergencias.

Titular: Luis Almonte Torres
Alterno: Cesar Conde Chipana
• Reporta directamente al Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional.
• Responsable de realizar las maniobras necesarias para responder a emergencias de
seguridad.
• Responsable de las actividades de las diferentes brigadas de emergencias.
• Coordina, dirige y ejecuta las maniobras en situaciones de emergencia de seguridad.
• Comunicar al Jefe de SSO, el status de la emergencia.
• Coordina con el Jefe de SSO la movilización de las Brigadas de Respuesta al lugar de la
emergencia.
• Coordina TODA actividad relacionada a emergencias médicas, Incendios, Rescate, Derrame
Página 10 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

de hidrocarburos y otras actividades que involucren una emergencia de seguridad.
6.1.8. Brigadas de Emergencias

Para la conformación de brigadas se deberá cumplir con los siguientes pasos:
• Lista de candidatos de 10 personas por turno del Titular y Empresas Especializadas.
• Contar con el V°B° del área médica para los integrantes de las brigadas.
• Capacitación de Brigadas en:
– Lucha Contra Incendios.
– Búsqueda y Rescate Minero.
– Equipo de Protección Respiratoria.
– Espacios Confinados.
– Materiales Peligrosos.
– Primeros Auxilios.
– Rescate en Altura.
– Rescate Vehicular.
– Riesgos en el Rescate Minero.
– Sistema de Comando de Incidentes.
– Evaluación mediante prácticas y simulacros programados.
Las brigadas estarán organizadas de la siguiente:
6.1.8.1. Brigada Contra Incendios:

• Reportar al Coordinador de Respuesta a Emergencias.
• Participar en el control de amagos de incendio y reacondicionamiento de áreas
afectadas por siniestros.
• Conocer el Plan de Emergencia, así como las responsabilidades inherentes a este
cargo.
• Controlar los incendios y siniestros de acuerdo con los procedimientos establecidos.
6.1.8.2. Brigada de Primeros Auxilios:

• Reportar al Coordinador de Respuesta a Emergencias.
• Brindar la atención de primeros auxilios y evacuación de heridos.
• Conocer el Plan de Emergencia, así como las responsabilidades inherentes del cargo.
• Realizar el triaje inicial y coordinar con el Jefe de Operaciones las acciones de
evacuación de heridos.
• Proporcionar primeros auxilios de emergencia al personal herido aplicando los
procedimientos establecidos.
• Asistir en todas las evaluaciones del evento y la preparación del informe de incidente.
• De ser conveniente, recomienda modificaciones en los procedimientos y/o equipos de
emergencia.
• Registrar y documentar las atenciones médicas.
Página 11 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.1.8.3. Brigada de Rescate:
• Reporta al Coordinador de Respuesta a Emergencias.
• Realizar la evacuación de heridos y rescate de personal imposibilitado de movilizarse
o atrapado en el lugar de la emergencia.
• Conoce el Plan de Emergencia, así como las responsabilidades inherentes a este
cargo.
• Conoce los procedimientos para evacuación del personal.
• Tener entrenamiento en operaciones de rescate y uso de herramientas especializadas
para rescate en estructuras colapsadas y vehículos siniestrados.
• Realiza una evaluación inicial de seguridad antes de llevar a cabo cualquier acción.
• Utiliza los procedimientos y el equipo de protección personal apropiados antes de
intentar ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de rescate.
• Asiste en la revisión posterior al evento y la preparación del informe de incidente.
• De ser conveniente, recomienda modificaciones en los procedimientos.
6.1.8.4. Bridada de Materiales Peligrosos (HAZMAT):

• Reporta al Coordinador de Respuesta a Emergencias.
• Proporcionar respuesta mediata a emergencias calificadas como descarga de fluidos
o de materiales peligrosos.
• Conocer el Plan de Emergencia, así como las responsabilidades inherentes a este
cargo.
• Participa en todos los programas y simulacros de entrenamiento básico y avanzado en
la compañía, y mantenerse actualizado con respecto a éstos.
• Realiza una evaluación inicial de seguridad antes de llevar a cabo cualquier acción.
• Utiliza los procedimientos y el equipo de protección personal apropiados antes de
intentar ejecutar actividades de control de derrames o de materiales peligrosos.
• Emplea los procedimientos de control de derrames y de remediación.
• Prepara las observaciones y sugerencias que permitan mejorar la efectividad de las
acciones.
• De ser conveniente, recomienda modificaciones en los procedimientos y/o equipos de
emergencia.
6.1.9. Relación de Brigadistas en la Unidad Andrés Jesica
DATOS GENERALES
N°
Apellidos y Nombres DNI Area/Empresa
1 Almonte Torres Luis Angel 44045773 Seguridad
2 Apucusi Ticona Mac 43668268 Seguridad
3 Conde Chipana Cesar 42166145 Seguridad
4 Bobadilla Mojo Ubaldo 40676781 Perforación Y Voladura
5 Chañe Yareta Hugo 80670446 Medio Ambiente
6 Mamani Quenta Javier R. 70297464 Huayna
7 Pari Quispe Mario 02150852 Huayna
Página 12 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.
8 Gutierrez Carrion Diego 43912040 Huayna
9 Pinto Colque Duhaner 80493125 Huayna
10 Ortega Sarmiento Russo A. 42374446 Huayna
11 Jamachi Quispe Dino R. 46842656 Huayna
12 Choquehuanca Yucra Americo 45493498 Huayna
13 Machaca Hualpa Alan Lucio 45096482 Huayna
14 Gomez Choque Fredy 45034951 Huayna
15 Coaquira Machaca David 40239629 Huayna
16 Chambi Ito Helmer del Marco 70208890 Huayna
17 Zapana Rojas Percy 44184579 Huayna
18 Sucari Quispe Ronald 42745962 Huayna
19 Rivera Huaman Willan 41983240 Seguridad
20 Aqquepucho Huaynacho Rusbel 46362734 Mina
21 Quispe Quispe Jorge 41944664 Volquetes Mur-Wy
22 Cabrera Acero Mario 70209614 Mantenimiento
23 Amanqui Yapo Aurelio 80177242 Volquetes Mur-Wy
24 Cucho Ahumada Reynaldo 44126002 Mina
25 Flores Huaman Rony 41436542 Volquetes Mur-Wy
26 Beltran Vilca Victor 29661345 Volquetes Mur-Wy
27 Buitron Alvarez Pier 44400394 Comedor
28 Medina Goycochea Karina 29515491 Seguridad
6.2. Comité de Manejo de Crisis
Presidente
Representante de
Legal Lima
Campo
Recursos Humanos
Seguridad y Asunto
Operaciones Finanzas Logística Servicios de
Emergencia Externos
Relaciones
Comunitarias
Comunicaciones
Página 13 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.2.1. Presidente
Titular: Jose Carnero
Alterno: Oscar Aranda López
• Es el encargado de convocar al Comité de Manejo de Crisis y a sus miembros de acuerdo a lo
que considere necesario dado el tamaño y las implicancias de la emergencia.
• Solicita apoyo corporativo si la emergencia lo amerita.
• Es el responsable de todos los aspectos de respuesta incluyendo desarrollo de objetivos para
controlar la crisis y administración de la misma.
• Estabilizar la emergencia administrando los recursos eficientemente y los costos
efectivamente.
• Coordina e informa a la corporación.
• Conocer el Plan de Emergencia, así como las responsabilidades específicas inherentes a este
cargo.
6.2.2. Representante en Campo

Titular: Gustavo Duran Falcón
Alterno: Giovanni Romaní Huallpayunca
• Es el representante del Presidente de Comité de Manejo de Crisis en la Unidad.
• Es el encargado de coordinar la respuesta a la crisis y otras áreas involucradas.
• Dependiendo de la emergencia brinda facilidades y soporte al Negociador / Vocero de la
Empresa.
cargo.
6.2.3. Legal
Titular:
• Evaluar y asesorar al Presidente del Comité de Manejo de Crisis los aspectos legales que
estén involucrados durante la crisis.
• Es el encargado de llevar la bitácora de la crisis desde el inicio hasta el cierre de la misma.
• Registrar las decisiones del Comité de Manejo de Crisis y entregar el documento al Presidente
del Comité de Crisis y otras áreas de ser necesario.
cargo.
6.2.4. Recursos Humanos
Titular: Eduardo Díaz Manrique
Alterno: Jesus Barreda Delgado
• Asesorar al Presidente del Comité de Manejo de Crisis en los aspectos relacionados a las
relaciones laborales durante la crisis.
• Monitorear la moral de los empleados.
cargo.
Página 14 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.2.5. Operaciones
Titular: Nelson Torres Maita
Alterno: York Gutiérrez Panihuara
• Asesorar al Presidente del Comité de Manejo de Crisis los aspectos relacionados a los
trabajos operativos que se estén realizando en la Unidad.
• Mantiene comunicación permanente con los Gerentes de las Empresas Contratistas los
aspectos relacionados al desarrollo de la crisis.
• Dependiendo de la emergencia brinda facilidades y soporte al representante de campo en la
Unidad.
cargo.
6.2.6. Finanzas
Titular: Marco Paucar Rodríguez
Alterno: Mary Delgado Zúñiga
• Asesorar las implicancias financieras determinando cursos de acción.
• Asegurar que fondos financieros se pueda obtener en un corto plazo.
• Mantener trazabilidad de todas las transacciones financieras relacionadas con la crisis.
• Asegurar que se cumpla los procedimientos relacionados a la autoridad de aprobación y pago
de todos los gastos relacionados con la crisis.
• Con el área Legal y Recursos Humanos identificar y asistir las preocupaciones financieras
inmediatas de las víctimas y sus familias.
cargo.
6.2.7. Logística
Titular: Percy Ccahuana Mamani
Alterno: Clever Javier Soncco
• Apoyar en proveer las facilidades en cuanto a equipos, materiales y servicios externos para la
respuesta a la crisis.
• Coordinar un óptimo funcionamiento de los equipos que faciliten la comunicación.
cargo.
6.2.8. Seguridad
Titular: Willan Rivera Huaman / Karina Medina
Alterno: Mac Apucusi Ticona
• Tienen por función brindar asesoría en temas de Seguridad y Salud ocupacional.
• Encargado de desarrollar y recomendar las medidas de seguridad física de la unidad.
• Evaluar los planes de acción en seguridad, así como identificación de los peligros, evaluación
Página 15 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

de los riesgos y establecer los controles requeridos. Actúa como enlace con las
organizaciones externas que le corresponda.
• Evaluar la situación y necesidades de las emergencias y luego coordinar con las áreas de
Operaciones, Servicios Generales, Logística, Relaciones Comunitarias y Medio Ambiente para
que proporcionen el apoyo y los recursos necesarios para la solución de una situación de
emergencias.
cargo.
6.2.9. Asuntos Externos

Titular: Charly Aguirre Dianderas
Alterno: Howard Arcana Guerra
• Asesorar al Presidente del Comité de Manejo de Crisis los aspectos relacionados a
Relaciones Comunitarias y manejo de Comunicaciones con terceras partes.
• Brinda soporte al Representante de Campo de la Unidad para la toma de decisiones.
• En Crisis de carácter Social, es el encargado del control, manejo, administración de recursos y
desarrollo de las acciones tácticas necesarias.
cargo.
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS
En cuanto la ocurrencia de una Emergencia, se suspenderán todas las comunicaciones internas y

externas por radio, dejando libre la línea para la comunicación y dar la notificación de la emergencia. Se
dará la emergencia por radios portátiles, un sistema de alerta en tiempo real; es decir, los grupos de
trabajo contarán con unidades móviles de comunicación que estarán comunicadas con el Centro de
Control (Bravo Seis - Base) y ésta, a su vez; con las unidades de auxilio.
El sistema de comunicaciones debe iniciarse de la siguiente manera:

a) El primer testigo, comunicará al Supervisor y Centro de Control sobre la emergencia ocurrida. La
comunicación de la emergencia será en forma personal y/o utilizando la radio de comunicaciones.
b) El Centro de Control comunicará al Comandante de incidentes y/o Seguridad y Salud Ocupacional
sobre la ocurrencia de la Emergencia.
c) El Presidente del Comité de Crisis, asumirá el control de la emergencia y será el responsable de
comunicar al Coordinador de Campo y sus Brigadas, para que actúen de inmediato, si el accidente lo
amerita, asimismo; comunicará a las demás Instituciones de Apoyo (Bomberos / Defensa Civil / PNP)
así como también a las comunidades aledañas, para recibir el apoyo necesario.
El siguiente es el procedimiento a seguir en caso de Emergencias, donde se involucren lesiones al

personal y de terceros de la Unidad Andrés-Jesica de Aruntani S.A.C.
La secuencia de las comunicaciones que se deberán establecer con los responsables de la Unidad
Página 16 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Minera, así como las rutas de emergencia a seguir para el traslado y atención de personas
accidentadas en las Clínicas de destino.
7.1. En caso de Accidente:

1. Comunicar el accidente a Centro de Control (Bravo Seis); indicando el lugar, la descripción de
la emergencia, el número de heridos y el estado de las víctimas.
Indicar también el número de teléfono de donde está llamando, frecuencia de radio o lugar
donde puede ser ubicado. Permanezca en el lugar hasta la llegada de la Brigada de
Emergencias.
Área Frecuencia Radial Teléfono

Central Aruntani – Acumulación Andrés Jesica 02 01-7007600
Centro de Control – Base (Bravo Seis) 06 7615
Área Frecuencia Radial Anexo

Centro Médico 04 7660-7620
Seguridad y Salud Ocupacional 06 7612
2. Protección Interna (Huayna), avisará a las siguientes personas:
Área Frecuencia Radial Anexo

Administración 06 7604
Servicio Social 02 7628
7.2. En caso de Emergencia Interna

Dar aviso inmediato a: Centro Médico – Canal 04 – Anexo 7620 y/o 7660.
Garita Huayna (Bravo Seis - Base) – Canal 06 – Anexo 7615.
Seguridad – Canal 06 – Anexo 7612.
A la respectiva Jefatura de Área.
Esta información será difundida de manera oficial por los responsables del Comité de Manejo de
Crisis, siendo el Presidente quien será el responsable de comunicar los hechos y acciones que se
ejecutaran.
7.3. En caso de Emergencia Externa

Dar aviso inmediato a: Centro Médico – Canal 04 – Anexo 7620 y/o 7660.
Garita Huayna (Bravo Seis - Base) – Canal 06 – Anexo 7615.
Seguridad – Canal 06 – Anexo 7612.
Luego se comunicará a: Superintendencia General – Canal 02 – Anexo 7603.
Administración – Canal 02 – Anexo 7604.
Servicio Social – Canal 02 – Anexo 7604.
Relaciones Comunitarias – Canal 02 – Anexo 7636.
Esta información será difundida de manera oficial por el Presidente del Comité de Crisis, siendo la única
Página 17 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.
persona quien será el responsable de comunicar los hechos, acciones y resultados obtenidos.
7.4. Procedimientos de Notificación

Los procedimientos a seguir para las notificaciones de emergencias, son mediante vía radial o
telefónica.
La central de recepción para las emergencias, será siempre el Centro de Control Base de
Protección Interna, quienes seguirán el procedimiento de llamadas a los funcionarios de Aruntani.
Las decisiones de respuestas a las diversas emergencias, se comunicarán por el Presidente del
Comité de Manejo de Crisis, con aprobación unánime de los demás miembros de dicho Comité.
7.4.1. Comunicación a la Autoridad Minera Competente

En caso de que la Emergencia Mayor, comprometa la integridad física del personal de la
Empresa, ocasione la paralización de las Operaciones Mineras o afecte al Ambiente a nivel
local, se informará al Ministerio de Energía y Minas, dentro de las 24 horas y presentará un
informe detallado de la investigación en el plazo de 10 días calendarios del ocurrido el
suceso.
7.4.2. Comunicación (es) a la (s) Comunidad (es) Involucradas

A la Municipalidad de Ocuviri:
En caso de que la emergencia pueda comprometer a los habitantes de la comunidad vecina,
que es la del distrito de Ocuviri y los centros poblados menores de Caycho, Cerro Minas y
Hatun Ayllu, se procederá a establecer comunicación con el Municipio, para que el Alcalde,
de dicha localidad apoye las acciones de emergencia conducentes a que las medidas de
mitigación sean seguidas y se minimicen los daños, tanto a la población, infraestructuras,
actividad económica y ambiente.
7.4.3. Comunicación a Otras Instituciones
Policía Nacional
Las fuerzas policiales de la localidad de Puno, deberán también ser alertadas en caso de
que la emergencia por su magnitud no pueda ser manejada al interior de las instalaciones de
Aruntani S.A.C., en dicho caso se llamará a:
PNP Imata (064) 202906
PNP Juliaca (051) 322092
PNP Lampa (051) 352661
Cuerpo de Bomberos Voluntarios

En los casos de que un incendio declarado, tome las proporciones que implique la pérdida
de las instalaciones de Aruntani S.A.C. y existe el riesgo de que se propague a las
instalaciones vecinas, se procederá a pedir apoyo del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de
la localidad más cercana, En dicho caso se llamará a:
Página 18 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Bomberos Juliaca (051) 321333
INDECI
En los casos de contingencia mayor, solo se ha previsto la comunicación al INDECI, para la
contingencia del Polvorín y Tanques de Combustibles Diesel 2.
INDECI Puno (051) 326743
Hospitales
Cuando la magnitud de la emergencia haya comprometido la salud de nuestros trabajadores
y a la población próxima, y cuando el número de víctimas sea importante.
Se procederá a contactar telefónicamente con los centros de salud estatales como privados,
para la atención de las personas afectadas.
Hogar Clínica San Juan de Dios – Arequipa (054) 382400
Clínica Americana – Juliaca (051) 321369
Red Asistencial ESSalud Arequipa - Yura (054) 222525
Red Asistencial ESSalud Juliaca (051) 327336
De ser necesaria la difusión local, regional o nacional del evento, se aprobará el Plan
ejecutado y se procederá a difundir la declaración oficial, el Jefe de Asuntos Externos
convocará a los interesados para una conferencia de prensa en algún lugar cercano, pero
fuera de nuestras instalaciones; entre ellos se pueden convocar a Alcaldes, Clientes, Socios,
Entidades Gubernamentales, Prensa escrita y hablada, comunidades y familiares.
El Jefe de Asuntos Externos deberá contar con los datos de los familiares implicados en la
Emergencia; a fin de contactarlos y mantenerlos informados de la situación, para ello se
debe:
– Tener una base de datos con números de contacto de los familiares directos.
– Antes de emitir alguna información, deberá coordinar con el Comandante de Incidentes y
Apoyo Médico el estado de salud de los pacientes.
– Si es trasladado a un nosocomio u otro, la Asistenta Social deberá hacer el seguimiento
del mismo.
– Recopilada la información y previa autorización del Comandante de Incidentes podrá
entrar en contacto con el familiar e informar de la situación, manteniendo en todo
momento la calma respectiva.
– En caso de que el accidente sea Mortal, se sugerirá que un representante de la Empresa
visite el hogar del occiso a fin de que proporcione la información detallada.
Requerimiento de Apoyo de las Entidades y Operaciones Externas

Si las condiciones de la emergencia sobrepasan el control de los Equipos de Respuesta a
Emergencia de la Unidad Minera; el Presidente del Comité de Crisis, deberá inmediatamente
coordinar con los organismos externos para el apoyo necesario, a fin que puedan:
– Disponer de equipos necesarios.
Página 19 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

– Disponer de recursos humanos especializados.
– Disponer de materiales y/o maquinarias.
– Apoyar con el transporte de personal herido.
– El Presidente del Comité de Manejo de Crisis deberá asegurar que estas relaciones se
encuentren activas de manera constante y permanente.
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
En cada situación considerada de Emergencia siempre se deberá tener en cuenta los siguientes pasos
antes de tomar cualquier acción:
• Mantener la calma.
• Evaluar el escenario de emergencia.
• En todo momento debe velar por su seguridad personal.
• Informar al Centro de Control por frecuencia 6 brindando información básica sobre lo sucedido.
8.1. EN CASO DE SISMO

En el caso de fuertes sismos, evacuar al personal en el mínimo tiempo posible. Reducir al mínimo
el riesgo a las personas, a la empresa y del medio ambiente, y recuperar el área afectada por
sismos.
Antes
– Organización, Prácticas de evacuación.
– Capacitación sobre señalización, zonas seguras, Actitud serena frente a sismos.
– Hacer inspecciones de los equipos de emergencias, alarmas, luces de emergencia, entre otros.
– Señalizar las zonas seguras, puntos de reunión.
– Realizar simulacros.
Durante
Respuesta del Comité de Crisis
– Al recibir la señal de emergencia, el Presidente del Comité de Crisis será el encargado de
activar el Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias conjuntamente con el
Comandante de Incidente.
– El Presidente del Comité de Crisis autorizará el corte de fluido eléctrico.
– El Representante de Campo, evaluará las condiciones de seguridad y llamará a las diferentes
brigadas, según considere apropiado para enfrentar la situación.
– Las brigadas seguirán, de acuerdo a la magnitud de la emergencia.
– El Representante de Campo evaluará con los jefes de Brigada la posible intervención de otras
instituciones que sirvan de apoyo, como el Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja, etc.
– El Comité de Crisis será el responsable de garantizar que los equipos, materiales, así como
otros bienes que se necesiten lleguen en forma oportuna.
Respuesta del Personal
– Controle sus emociones, no corra ni grite, pues estas actitudes son contagiosas y producen
pánico.
– Ponga en ejecución el plan de protección y evacuación. Ubíquese en forma ordenada; en las
Página 20 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.
áreas de seguridad internas y externas.
– Aléjese de las vitrinas u otros muebles que puedan caerse, así como de las ventanas, espejos y
artículos de vidrio que puedan quebrarse.
– Tenga en cuenta que lo primero es salvaguardar su vida, desarrollando la autoprotección con
sus compañeros de trabajo.
Después
– Apoyará en las labores de traslado del personal herido a las zonas acondicionadas a tal fin,
siempre y cuando el caso lo amerite.
– La Brigada de Primeros Auxilios, será la encargada de atender a los posibles heridos.
– Los jefes de las diferentes brigadas, deberán preparar los informes de los daños y/o pérdidas
respectivas y presentarlos al Presidente del Comité de Crisis.
– Evacue en orden, siguiendo las rutas establecidas. Si alguien cae durante la evacuación,
levántelo sin pérdida de tiempo, sin gritos y sin desesperarse para no provocar el pánico o
desorden.
– Si está capacitado en Primeros Auxilios, apoye en la atención de heridos.
– Aléjese de las estructuras que hayan quedado en peligro de caerse.
– No toque los cables de energía eléctrica caídos, ni instalaciones eléctricas que presenten
desperfectos. ¡Pueden estar Energizadas!
– El Comité de Crisis, evaluará los daños producidos durante el sismo, elaborando un informe
para decidir si las labores se suspenden o no.
– Retorne al centro de trabajo cuando lo indique el Comité de Crisis de la empresa.
– Si el sismo tuvo una intensidad muy alta (terremoto). Se evacuará, a zonas o campamentos de
seguridad establecidos, tanto a los trabajadores como a los pobladores de las comunidades
aledañas.
8.2. EN CASO DE TORMENTAS ELECTRICAS

Ante la presencia de este tipo de Emergencias la Unidad ha establecido los siguientes
procedimientos de acción:
8.2.1. ALERTA AMARILLA

Indica que la tormenta eléctrica se encuentra dentro del rango comprendido entre 32.50 y
65.00 kilómetros (20 y 40 millas aproximadamente); tomados desde la posición del detector
de tormentas ubicado en el punto de monitoreo.
Se activará la sirena con un toque por un espacio de 01 minuto o se dará alerta radial en
todos los canales. Los trabajadores de todas las áreas que se encuentre a campo abierto o
en piso, PARALIZARÁN SUS ACTIVIDADES de inmediato y se ubicarán en los refugios
designados para tal fin; como camioneta, microbus, minivan, minibús, ómnibus y/o
volquetes.
Los equipos pesados con operadores protegidos dentro de la cabina; pueden seguir
Página 21 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

operando, tomando las medidas preventivas ante una posible alerta naranja.
Esto implica seguir el siguiente procedimiento:
• El supervisor de área procederá a la evacuación del personal de piso a los refugios, de
igual manera personal de otras áreas que se encuentren en la zona a campo abierto.
• El supervisor del área comunicará de la evacuación, al puesto de vigilancia Bravo 6;
quien determinará el SILENCIO RADIAL para el monitoreo adecuado de la emergencia.
• No manipular cables eléctricos que se estén utilizando para energizar equipos eléctricos.
• Apagar y permanecer dentro del equipo y/o vehículo que se está operando con los vidrios
completamente cerrados y sin tocar nada de metal. El peligro es el mismo si el equipo
tiene ruedas de jebe u orugas de acero (evacuar a un lugar seguro).
• Si un rayo ha tocado su equipo y/o vehículo:
a) Permanecer en el equipo hasta que la tormenta haya pasado (a menos que sea una
emergencia tal como un incendio causado por la descarga eléctrica).
b) Permanezca en el equipo y/o vehículo y no tocar ningún metal.
c) No permita que nadie toque el equipo y/o vehículo.
d) No utilizar por ningún motivo la radio de comunicación y/u otro equipo de
comunicación.
e) Exigir al Área de Seguridad o Departamento Eléctrico la descarga a tierra del vehículo
antes de realizar cualquier actividad (como bajar o querer prender el equipo).
• Se debe tener cuidado de no estacionar el equipo y/o vehículo cerca o debajo de cables
eléctricos durante la tormenta.
• Si se encuentra totalmente solo o en grupo a campo abierto y siente que sus cabellos se
erizan; esto indica que está aumentando la condición propia para la caída de un rayo.
Despójese de todo objeto de metal que posea y luego junte sus pies, póngase en
cuclillas e inclínese hacia delante, poniendo sus manos sobre sus rodillas, no se acerque
a los charcos de agua, ni se recueste sobre el suelo, ni coloque sus manos sobre la
tierra, lo único que debe tocar el suelo son las plantas de sus Zapatos de Seguridad.
• Cualquier camioneta y/o unidad móvil de las diferentes áreas en la Unidad, están
autorizadas para refugiar al personal en caso de tormentas; siempre que tengan puesta
su línea a tierra (cadena) y ésta haga contacto con el suelo; además participarán
activamente en el cumplimiento de este procedimiento.
8.2.2. ALERTA NARANJA

Indica que la tormenta se encuentra dentro del rango comprendido entre los 13.00 y 32.50
kilómetros (08 y 20 millas aproximadamente ÁREA CRITICA); tomados desde la posición del
detector de tormentas.
Esto implica cumplir el siguiente procedimiento:
• Todos los equipos de operaciones deben ser paralizados en forma general. Y podrán
movilizarse a velocidades menores a 10 km/hora, solo si es muy necesario y con autorización
del Jefe de Área.
• Para el caso de camionetas además circularán con la pértiga bajada y contarán con línea a
Página 22 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

tierra (cadena) que debe hacer contacto con el piso.
• Las demás áreas (oficinas administrativas, talleres de equipo pesado y volquetes, planta
merril crowe, pad lixiviación, laboratorio químico, campamentos, vigilancia interna, almacenes)
paralizaran en Alerta Naranja siguiendo las instrucciones consignadas en la cartilla de
PROCEDIMIENTO EN CASO DE TORMENTA ELÉCTRICA. Una vez paralizados todo el
personal deberán permanecer en espera de las indicaciones del Jefe/supervisor de área quien
previa verificación (uso de detectores de tormenta) dará la orden de levantamiento de la alerta
en su área.
• Para REINICIAR LAS OPERACIONES, se activará la sirena con dos toques por un espacio de
01 minuto cada uno o se dará la indicación de manera radial a todas las áreas.
8.2.3. ALERTA ROJA

• Indica que la tormenta se encuentra dentro del rango comprendido entre los 00.00 y 13.00
kilómetros (00 y 08 millas aproximadamente); tomados desde la posición del detector de
tormentas.
• Todo el personal buscará refugiarse en un lugar seguro o en cualquier equipo móvil designado
para este fin.
• Todos los equipos móviles se paralizarán donde se encuentren, no se realizará ninguna labor
mientras se mantenga este nivel de alerta.
• El Supervisor de Área comunicará vía radial la finalización de la tormenta eléctrica, antes de
reiniciar las actividades.
RECOMENDACIONES ADICIONALES
1) EN EL CAMPO
• Se recomienda que los trabajadores que se encuentran alejados del Jefe de grupo porten
consigo un silbato para poder comunicarse ante el evento de una emergencia.
• No portar celulares prendidos en las zonas de trabajo; de ser muy necesario colocarlos en
modo avión.
• Los refugios deben ser lugares secos, con cubiertas naturales y/o fabricadas expresamente.
• Podrán ser cavernas naturales.
• No debe ser lugares donde exista flujo de agua
• Podrán ser depresiones de terreno o los pies de una cuesta.
• Evitar estructuras metálicas a menos que cuenten con puesta a tierra.
• Deshacerse de todo objeto metálico y alejarlos lo más posible de Ustedes
• NUNCA echar a correr durante una tormenta y menos con la ropa mojada, esto es muy
peligroso. Se crea una turbulencia en el aire y una zona de convección que puede atraer el
rayo.
2) EN EL CAMPAMENTO
• Los edificios deben contar con protección de pararrayos.
Página 23 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

• Permanezca con las ventanas cerradas y aléjese de éstas
• Aléjese de los sanitarios y de los sistemas que tengan tuberías metálicas.
• No utilizar las duchas o lavaderos de manos, ni lavar ropa.
• Apague y desconecte los equipos eléctricos y electrónicos.
• Evitar estructuras metálicas a menos que cuenten con puesta a tierra.
• No toque equipos eléctricos o teléfonos,
• Si tiene equipos celulares, colocarlos en modo avión.
3) EN EL VEHICULO
• Baje la pértiga y la antena de radio de ser posible.
• Cierre bien las puertas y ventanas.
• Apague la radio y los sistemas de comunicación.
• Si debe seguir trasladándose maneje a una velocidad mínima.
• Recoja a todas las personas que encuentre a su paso.
• Nadie debe bajarse del vehículo hasta que termine la tormenta.
• Verificar que la puesta a tierra (cadena) este en contacto con el piso.
• Si portase equipos celulares, colocarlos en modo avión.
8.3. EN CASO DE INCENDIOS EN INSTALACIONES

Antes del evento
– Identificación y Evaluación de los peligros y riesgos en temas de incendio.
– El acceso a los extintores no estará bloqueado por mercancías o equipos.
– Se procederá a la revisión periódica del sistema eléctrico en el campamento, planta, oficinas,
así como de las unidades móviles y equipos.
– La ubicación del equipo de extinción de incendios debe ser rápida y fácilmente identificada.
– Debe colocarse un marcador de ubicación prominente tan alto como sea posible encima del
equipo extintor, para evitar que la señal sea ocultada por un vehículo parqueado, o por objetos
apilados frente al equipo.
– Las Ubicaciones de los equipos contra incendios deberán ser marcadas de una manera clara y
uniforme.
– Capacitación de los trabajadores en respuesta inicial a un incendio.
– El almacenamiento de líquidos inflamables debe cumplir los requisitos legales. Los líquidos
inflamables como el petróleo, el querosene y el combustible diésel deben almacenarse en
recintos a prueba de fuego, con un sumidero de volumen suficiente para contener cualquier
derrame.
– Las zonas de trabajo deben de estar limpias y no contener residuos inflamables.
Durante el evento
– Al recibir la señal de emergencia, el Presidente del Comité de Crisis será el encargado de
activar el Plan General de Emergencias conjuntamente con el Representante de Campo.
– El Representante de Campo se dirigirá al lugar del incidente, evaluará las condiciones de
Página 24 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

seguridad y llamará a la Brigada de Lucha contra Incendios, según considere apropiado para
enfrentar la situación.
– La brigada seguirá, de acuerdo a la magnitud de la emergencia.
– La Brigada de Primeros Auxilios, estará preparada, para actuar a la orden del Representante de
Campo.
– El Comité de Crisis será el responsable de garantizar que los equipos, materiales, así como
otros bienes que se necesiten lleguen en forma oportuna.
Si el incendio es de pequeña magnitud, los mismos trabajadores podrán efectuar las labores de
extinción, de proseguir, la Brigada de Lucha contra Incendios será la encargada de controlar y/o
parar el fuego.
– De la voz de alarma.
– Si el fuego es pequeño, busque el extintor adecuado más cercano y trate de combatir el fuego,
sin poner en riesgo su identidad física.
– Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacue.
– Accione el sistema de alarma, la persona que descubra el incendio debe alertar a todos los que
se encuentran dentro de los demás ambientes.
– No se enfrente a un incendio desproporcionado, avisar a la Brigada contra Incendios, indicando
qué material se está incendiando y el lugar.
– Cortar el fluido eléctrico y cierre las llaves de agua y gas.
– Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua.
– Nunca trate de apagar el fuego con una manta o escoba, si es de gran magnitud, no arriesgue
su vida.
– Si no puede controlar el fuego evacue inmediatamente el lugar.
– Para evitar que el fuego se extienda, cierre puertas y ventanas, a menos que éstas sean sus
únicas vías de salida.
– Si el fuego lo alcanza e incendia su ropa, no corra, pida que lo envuelvan en una manta o
cobija. Una vez apagado el fuego, no intente quitarse la ropa ya que agravaría las heridas
producidas por el fuego.
– La persona que es atrapada por el humo, debe cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo y
permanecer lo más cerca del suelo, donde el aire es más limpio. La respiración debe ser corta y
por la nariz.
– Evite saltar de pisos altos, espere el rescate.
– Si trata de escapar del fuego, palpe las puertas antes de abrirlas, si siente que están calientes y
si se filtra el humo no abra la puerta, busque otra salida.
Después del evento
– Se verificará que todos los trabajadores hayan abandonado la zona de peligro.
– La Brigada de Primeros Auxilios, atenderá los posibles accidentados.
– La Brigada de Lucha contra Incendios, evaluará los daños producidos por el incendio, así como
las causas que lo originaron.
Página 25 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

– El Jefe de Brigada de Lucha contra Incendios preparará los informes respectivos y los
presentará al Presidente del Comité de Crisis. Realizará la investigación del Incidente.
– Programar la mitigación de los daños ocasionados por el siniestro.
– Retírese del lugar del incendio. El fuego puede reavivarse.
– Diríjase a la zona de reunión.
– No ingrese al lugar del incendio sin antes estar seguro que se halla apagado totalmente el
fuego.
– No regrese al área afectada mientras el Representante de Campo no lo autorice.
– No interfiera con las actividades de la Brigada.
– Evalúe los daños a través de la Brigada de Lucha contra Incendio.
– Preste colaboración a las autoridades en la vigilancia y seguridad del área afectada.
– Retorno del personal a sus labores normales, si solo fue un amago de incendio.
8.4. EN CASO DE PROBLEMAS SOCIALES

a) Antes de la Emergencia
– Mantener buena práctica de convivencia con las comunidades.
– Ser respetuosos de los usos y costumbre de las comunidades con la que interactuamos.
– Cumplir y hacer cumplir los compromisos asumidos con terceras partes.
b) Durante la Emergencia
Se debe activar el Comité de Manejo de Crisis siguiendo el siguiente orden:
– El representante de campo debe comunicar a la Gerencia General la situación de
Emergencia y este convoca al Comité de Manejo de Crisis.
– El Gerente General como Presidente del Comité de Manejo de Crisis convoca a los
integrantes del Comité para analizar la situación y definir las estrategias a seguir.
– La Gerencia de Asuntos Externos asume la función de Vocero, el cual debe recolectar
información de la parte afectada para su evaluación y será la misma Gerencia quien debe
comunicar a la parte afectada las decisiones de la empresa.
– La Gerencia de Legal brinda soporte al Comité de Manejo de Crisis para actuar dentro del
marco legal así mismo coordina la presencia de las autoridades en el lugar del evento para
constatar lo sucedido y dejar constancia de las acciones tomadas, así como llevar al día el
registro de los acontecimientos y acciones tomadas durante el desarrollo de la Crisis, el
reporte debe ser enviado de manera diaria al finalizar el día al Presidente del Comité de
Manejo de Crisis con copia a todos los integrantes del Comité.
– La Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional, coordina las acciones necesarias para
salvaguardar la integridad de los colaboradores y bienes de la empresa, coordina la
presencia de los efectivos de la Policía Nacional y mantiene comunicación estrecha con la
Gerencia de Legal para las acciones que sean necesarias tales como, por ejemplo, Solicitar
las Garantías ante la Gobernación del Distrito, poner denuncia ante la fiscalía por posibles
vulneraciones a las instalaciones de la Unidad, etc.
– Gerencia de Administración, realiza las acciones necesarias para brindar
Página 26 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

– habitabilidad a los empleados de CDH y Contratista, así mismo mantiene a
– disponibilidad unidades de transporte de personal en caso se requiera la
– evacuación de todo el personal.
c) Después de la Emergencia
– El Presidente del Comité de Manejo de Crisis comunica al Representante en Terreno el fin
de la situación de emergencia, así mismo este último comunica a los empleados que se
encuentran en el emplazamiento.
– La Gerencia de Asuntos Externos debe retomar la comunicación con la parte afectada a fin
de continuar con las conversaciones y negociaciones de ser necesarios.
– La Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional coordina con las diferentes áreas el retorno
a las actividades cumpliendo con los estándares y procedimientos de la Unidad.
8.5. EN CASO DE DERRAME DE MATERIALES PELIGROSOS

En el caso de emergencias con productos químicos (cianuro de sodio, oxido de calcio, ácido
sulfúrico, peróxido de hidrogeno, gas licuado de petróleo, combustibles y lubricantes, hidróxido de
sodio, ácido nítrico, mercurio, cloro), tales como derrames, fugas e incendios de diversas
magnitudes el objetivo principal es la pronta respuesta y evitar en forma rápida la dispersión de
estos productos.
Además de proteger la vida humana se protegerá la propiedad o centro poblado que sea
amenazado, mantener propicia el área para la investigación y rápidamente restaurar las
actividades normales de operación en aquella área.
Antes
– Mantenimiento y seguimiento preventivo a vehículos que transportan productos químicos.
– Revisión periódica de zonas de almacenamiento de productos químicos.
– Protección adecuada contra productos químicos.
– Capacitación al personal en respuesta a emergencias resultantes del manipuleo de productos
químicos.
– Capacitación al personal que manipula productos químicos en lectura y manejo de hojas
seguridad y Rombo de Seguridad.
– Implementación con sistema de detección de formación de gases en zonas de almacenamiento
de productos químicos.
– Control y verificación de sistemas de lucha contra incendios.
– Preparación y adopción de un sistema de comunicación para dar notificación rápida del
accidente detectado (a través de radio móvil).
– Implementación y control de sistema de respuesta para neutralización de derrame de
sustancias químicas.
– Paños absorbentes para atrapar los líquidos derramados.
Durante
– Comunicar de forma inmediata al jefe de la Brigada de Derrames, de una fuga o derrame.
– La brigada, evaluará la situación, y de acuerdo al producto químico derramado, actuará. (Ver
Plan De Contingencia Y Respuesta A Emergencia Frente A Derrames De Hidrocarburos Y
Página 27 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Productos Químicos)
– Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir la fuga o derrame.
– Neutralizar las sustancias ácidas o cáusticas. El personal entrenado podrá usar los productos
químicos del lugar para neutralizarse entre sí. (Según las hojas MSDS).
– Usar paños absorbentes para atrapar los líquidos derramados.
– Para prevenir que los productos químicos sólidos se desplacen por acción del viento, se podrán
usar forros de plástico.
– Se utilizarán de manera adecuada los equipos de protección personal para los integrantes que
realicen las tareas de control de la fuga o derrame.
Después
– Depositar los materiales utilizados para el control del derrame (paños absorbentes y trapos) en
un cilindro con la parte superior abierta y sellarlo para su eliminación de acuerdo a los
procedimientos ambientales de la empresa.
– Hacer una retroalimentación sobre la manipulación de los productos químicos, trasporte,
almacenamiento, entre otras capacitaciones que se vean por conveniente.
8.6. EN CASO DE DESLIZAMIENTO DE TALUDES EN TAJO
• Se efectuará la evaluación inicial por el área de ingeniería para ingreso de equipo en: zona alta de
deslizamiento, zona intermedia, zona baja.
• Se tomará la restricción de ingreso de personal a la zona y evitar daños al mismo, solo personal
autorizado ingresará para realizar labores de mitigación de deslizamiento.
• Se pondrá vigilancia constante con personal de protección interna.
• Se efectuará el monitoreo de deslizamiento y seguimiento de avance de talud.
• No se procederá en caso la situación sea adversa y las condiciones climáticas y de estabilidad sean
de peligro y que ponga en riesgo al personal y equipos.
• Se canalizarán la escorrentía de agua en la zona.
• Se procederá con la demarcación y señalización de la zona.
• Se registrará toda acción en forma fílmica para informar a la autoridad competente.
8.7. EN CASO DE DESEMBALSE DE POZAS DE OPERACION
8.8. EN CASO DE DESEMPALME DE TUBERÍA HDPE Y ROTURA DE GEOMEMBRANA
• El proceso diseño y constructivo del PAD, tendido de geo membranas, canales de conducción de
tuberías y pozas cumplen con la certificación de calidad QC/QA, lo cual garantizan mitigar la
probabilidad de derrame de solución cianurada por rotura de tuberías y/o de geo membrana.
• De producirse rotura de geo membrana durante los procesos de movimiento interno de ripios en el
PAD, estas serán comunicadas a la supervisión para su proceso de tratamiento.
Página 28 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

• De ocurrir rotura de geo membrana no visible, estas serán detectadas en los monitoreos de control
diario que se realizan en los drenajes de monitoreo para su tratamiento respectivo.
• De producirse rotura de tuberías de solución cianurada, se cuenta con canales revestidos con geo
membrana las mismas que conducen hacia las pozas.
• Se cuenta con canales de coronación que permiten contener cualquier derrame de solución en
superficie del PAD.
• De ocurrir rotura de geo membrana en las pozas barren, se cuenta con alarma que advierte
cualquier derrame o descompensación de solución:
• Comunique inmediatamente al Centro de Control (Bravo Seis) y a Seguridad.
• En caso de rotura de tuberías de solución cianurada y rotura de geo membrana en PAD y pozas.
• Paralizar toda operación en el lugar de emergencia y aislar de la zona de influencia a los equipos y
personas.
• De producirse rotura de tuberías con solución cianurada, se activa automáticamente la alarma del
tanque o poza barren y se corta el bombeo automáticamente.
• Cerrar todos los accesos
• Delimitar y señalizar con cinta roja, conos y avisos la zona de emergencia.
• De ocurrir el derrame fuera de las superficies con controles implementados, se activa el proceso
control y mitigación de sustancias peligrosas.
8.9. ACCIDENTE DE VEHICULOS
a) Transporte de Personal y Materiales.

Considerando las condiciones geográficas de acceso a la Unidad, la probabilidad de que se
produzcan accidentes vehiculares por actitudes no controladas de los conductores de la Empresa
y/o Particulares es viable; para ello en caso se produzca un accidente de esta naturaleza se
deberá:
– Activar el Brigada de Rescate, Primeros Auxilios y de Materiales Peligrosos.
– En el lugar de los hechos, el personal implicado en la emergencia si se encuentra en la
capacidad de responder o socorrer a sus compañeros podrá:
• Si está consciente, retirarse del vehículo y apoyar a sus compañeros.
• Si la situación no es manejable solicitará el apoyo necesario al Centro de Control y
aguardará la llegada del personal especializado.
• En caso de que el vehículo haya sufrido volcadura podrá colocar señales de aviso que
permita identificar de manera más rápido la zona.
• Alentar a sus compañeros.
– Si todos los accidentados pueden valerse por sí mismo, se retirarán del vehículo y esperarán la
ayuda respectiva.
– En caso de presencia de fuga de combustibles y/o fuego, deberán alejarse del mismo.
– A la llegada de la Brigada de Emergencia, evaluará la zona y
• Determinará las zonas seguras.
• Evaluará al personal accidentado.
• De haber personas atrapadas, priorizará el rescate (empezando por aquel que se
Página 29 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.
encuentre menos lesionado).
• Retirará al personal lesionado a la zona segura para la evaluación respectiva.
• El Comandante e Incidentes solicitará los medios necesarios para el traslado del personal
(vía aérea o terrestre).
• En caso existir presencia de fuego, apagarán el mismo antes de proceder con el
rescate.
• Si hay presencia de impactos al ambiente, se coordinará con la Brigada de
Manejo de Materiales Peligrosos.
– Controlada la situación se procederá a la desmovilización del personal.
– Los vehículos involucrados no se movilizarán hasta la llegada de la Policía Nacional
quienes son los únicos autorizados para la movilización respectiva.
– Si el vehículo es de la empresa y por condiciones fuera de control, debiera
permanecer en el lugar de los hechos. El Jefe de Protección Interna, movilizará
personal para el resguardo respectivo.
– Si la emergencia se produjera de noche, se proveerá de los recursos necesarios para el
rescate y seguridad como:
• Luminarias o linternas de largo alcance.
• Baterías o generadores eléctricos.
• Ropa de abrigo y alimentación adecuada.
• Equipos para trabajos en agua.
– Si el vehículo ha sufrido voladura a abismos, se deberá:
• Implementar de cuerdas y cables especiales.
• Personal especializado para descenso sobre alturas.
• Elementos adiciónales de seguridad.
– El puesto de comando coordinará todos los recursos de acuerdo a la información
proporcionada por el Comandante de Incidentes.
b) Atropello a persona
Atropello a persona de la comunidad

• Ocurrido el hecho si el personal involucrado conductor es de empresa especializada o de
ARUNTANI SAC, el conductor comunicara en forma inmediata sobre el hecho bajo el proceso
de comunicación de emergencia.
• La brigada se activará y se dirigirá al punto de emergencia, el personal médico asistirá a la
víctima.
• Será comunicada a RR.CC. para la asistencia al lugar del evento en el caso que la persona sea
de la comunidad.
• Los brigadistas tendrán la función de control operativo, logístico, seguridad y comunicaciones,
asimismo controlará los tiempos de trabajo en la zona de emergencia.
• Se solicitará el apoyo de la PNP bajo primera coordinación con Relaciones comunitarias.
• El Comandante de Incidentes como el personal Médico tendrá el control operacional de la
Página 30 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

emergencia en el lugar del evento donde se conducirá l a s acciones con los grupos asignados
por tareas, efectuar bajo coordinación con el área médica la evacuación del personal afectado
según la gravedad, así mismo se asegurará el perímetro.
• Se hará usos de la iluminación auxiliar en caso nocturno.
Atropello a persona fuera del proyecto

• Siendo un atropello en la zona externa se debe de considerar la comunicación inmediata al
Centro de control 01-7007610
• Se comunicara a la Policía Nacional del Perú.
• Se coordinara en este caso con oficinas Arequipa o Juliaca y/o supervisión directa.
• Si se tiene personal involucrado toda coordinación sobre manifestaciones se
efectuara vía asesoramiento de la parte legal.
• El vehículo involucrado no podrá moverse hasta que se efectúen las coordinaciones
respectivas, previas las comunicaciones con la parte legal y la PNP.
• Siendo el caso por transporte de personal Bus que lleva a personal por días de descanso o
retorno a labores se preverá las coordinaciones de movilización del personal en otros
vehículos previa coordinación con Administración campamento.
c) Colisión de vehículos de la misma envergadura
Una colisión de entre vehículos de la misma envergadura generara personas heridas y

atrapadas en uno o en ambos vehículos, por lo que se da a conocer las acciones a tomar:
Área interna de la Unidad:

• El personal involucrado dará a conocer la ubicación del accidente notificándose según el
procedimiento de comunicación de emergencia a centro de control por el canal 6 o anexo
7610.
• El jefe de la Brigada de Emergencia coordinara controlara, conducirá y ejecutara el presente
procedimiento junto con la brigada de emergencia.
• Se evaluara la situación y se establecerá el puesto de comando y de ayuda si fuese
necesario, a la vez se bloqueara el área involucrada en la emergencia se zonificara con
señales de seguridad.
• Se evaluara la presencia de derrames de combustible.
• Se intentara por los medios posibles hacer contacto con las victimas
• Se restringirá el transito cotidiano por el área donde se presente la emergencia.
• Se restringirá las comunicaciones, priorizándose las comunicaciones del grupo de
emergencia.
• Se informara al centro de control sobre modificaciones de estado de la emergencia.
• Se procederá a efectuar rescate extricación vehicular.
• Área externa de la Unidad:
• Se asumirán los puntos mencionados para casos internos de la Unidad, en comunicación y
Página 31 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

coordinación.
• La actuación de la brigada de emergencia estará en función de la distancia del evento para la
asistencia respectiva, por ende se solicitara si fuese el caso el apoyo externo, policía nacional,
bomberos, postas médicas.
• Se delimitara la zona del accidente evitándose el ingreso de personas ajenas, para lo cual se
solicitara apoyo policial.
• La brigada de emergencia estará sujeta a decisiones del comité de crisis para caso de
emergencia en la zona externa del proyecto.
d) Volcadura de maquinaria pesada
Considerando las condiciones geográficas de la Unidad, la probabilidad de que se

produzcan accidentes de maquinaria pesada de movimiento de material es probable; para ello
en caso se produzca un accidente de esta naturaleza se deberá:
– Activar la Brigada de Rescate, Primeros Auxilios y de Materiales Peligrosos.
– En el lugar de los hechos, el personal implicado en la emergencia si se
encuentra en la capacidad de responder o socorrer a sus compañeros podrá:
• Si está consciente el operador aplicar los primeros auxilios.
• Si la situación no es manejable solicitará el apoyo necesario al Centro de Control y
aguardará la llegada del personal especializado.
• En caso de que la maquinaria haya sufrido volcadura con deslizamiento a profundidad
se colocara señales de aviso que permita identificar de manera más rápido la zona, el
personal de la brigada tomara las precauciones del caso para que pueda efectuar el
rescate con descenso con cuerdas.
– A la llegada de la Brigada de Emergencia, evaluará la zona y
• Determinará las zonas seguras.
• Evaluará al personal accidentado.
• De haber persona(s) atrapada(s), priorizará el rescate (Empezando por aquel que
se encuentre menos lesionado).
• Retirará al personal lesionado a la zona segura para la evaluación respectiva.
• El Jefe de Emergencia solicitará los medios necesarios para el traslado del personal (vía
aérea o terrestre).
• En caso existir presencia de fuego, apagarán el mismo antes de proceder con el rescate.
8.10. PLANES DE DISPOSICION Y ELIMINACION
Respecto a la disposición final de los suelos afectados con hidrocarburos, la Unidad Andrés Jesica
dentro de su Sistema de Gestión Ambiental tiene estandarizado el proceso para la remoción de los
suelos con contenido de hidrocarburos y/o productos químicos que se generen como productos de
Página 32 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

accidentes fortuitos o contingencias no previstas, estos sean depositados en contenedores
hermé
Ubicación ticos y
Área Disposición Eliminación Informes emitidos
Física
llevad
os hacia el Almacén de Residuos Peligrosos para su almacenamiento y confinamiento temporal.
La disposición final de estos residuos se realizará a través de una EPS-RS teniendo una cancha de
volatilización dentro de la Cancha de Transferencia debidamente autorizado por DIGESA.
La Unidad cuenta con dos instalaciones para el almacenamiento temporal de los residuos
peligrosos y desechos de hidrocarburos.
Recolección de Residuos
Para que los residuos se puedan eliminar de una forma adecuada es necesario tener a disposición
recipientes de tipo y tamaño adecuado para recogerlos.
Los recipientes colectores deben ser herméticos, deben ser de material estable. Deben colocarse
en un lugar que estén bien ventilado y deben estar siempre bien cerrados para descartar al máximo
un daño a la salud, especialmente debido a los disolventes en proceso de evaporación.
Caracterización de los Recipientes

Los recipientes colectores deben etiquetarse claramente de acuerdo a su contenido, lo cual implica
también colocar símbolos de peligrosidad. Para eliminarlo los residuos deben recogerse según su
naturaleza química en recipientes separados, tomando en cuenta que es necesario desactivar los
químicos reactivos.
Desactivación de Residuos
La finalidad de estas indicaciones es transformar productos químicos reactivos en productos
derivados inocuos para permitir una recogida y eliminación segura.
La desactivación de residuos se especifica en las MSDS.
Al desactivar productos químicos se afronta con especial precaución ya que se puede tratar de
reacciones químicas peligrosas.
Se tiene como procedimiento probar el método de desactivación primeramente a escala reducida
para adaptarse a problemas que no estén previstos.
Para el cumplimiento estricto de este plan la Unidad ha desarrollado la siguiente Matriz de planes de
disposición y eliminación, que indica:
Página 33 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Acumulación en
Tajo Jesica
pequeñas Incineración del A la DFM del MEM, al
Botadero Jesica
Mina cantidades en producto, como lo Auditor Minero y a la
Botadero 5B
una zona exige el RSHM SUCAMEC
Cierre de Mina
despoblada
Pila de lixiviación Recuperación Tratamiento de
Planta Planta Merrill Crowe de la mezcla recuperación de A OSINERGMIN
Petróleo y agua combustibles
Los materiales
Taller Mantenimiento Recuperación deteriorados al irán
A GERENCIA
Talleres Taller Volquetes de materiales al relleno sanitario y
GENERAL ARUNTANI
Taller Camionetas deteriorados otros a venta como
residuo
Almacén Central
Tanques de
Combustibles Los residuos
Los residuos
Cisternas sólidos serán A GERENCIA
Almacén sólidos serán
Polvorines colectados en GENERAL ARUNTANI
entregados a EPS.
Almacén de Nitrato cilindros
Silos de Emulsión
Almacén de Cianuro
Oficinas Los residuos
Los residuos
Zona Campamentos sólidos serán A GERENCIA
sólidos serán
Administrativa Comedor colectados en GENERAL ARUNTANI
entregados a EPS.
Posta Médica cilindros
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
La Unidad Andrés Jesica de Aruntani S.A.C. capacita y entrena a la Brigada de Emergencias la cual
está conformada por colaboradores de todas las áreas, de acuerdo a estándares, procedimientos y
prácticas reconocidas a nivel nacional e internacional.
La Brigada de Emergencias está preparada para responder en situaciones diurnas y nocturnos en
zonas de superficie como subterránea y todos los integrantes está clínicamente sano tanto mental
como físicamente.
Para los objetivos del presente plan se ha elaborado un programa de capacitación de brigadas y
simulacros y en estos cursos se enfatizará sobre los peligros y riesgos potenciales existentes en la
Unidad, durante el desarrollo de todas nuestras actividades mineras a tajo abierto.
En este sentido a la Brigada de Emergencia se le capacitará preferentemente en los siguientes puntos:
Fecha Curso
Lucha Contra Incendios
Rescate Vehicular
Febrero 2018 Primeros Auxilios I y II
Manejo de Materiales Peligrosos
Sistema de Comando de Emergencias
Página 34 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

La Brigada de Emergencias realizará los siguientes simulacros programados durante el año 2018:
N° SIMULACRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 Operación de Respuesta a Emergencias X X X X
2 Activación de Sistemas de Alarmas X X X X
3 Sistema Contra Incendios X X X X
4 Rescate Minero X X
10. MEJORA CONTINUA
El Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias sufrirá modificaciones en los siguientes casos:
• Cambios que se hayan producido en las instalaciones correspondientes, como en la organización de
los servicios de emergencia llamados a intervenir.
• Nuevos conocimientos técnicos o sobre las medidas que deban tomarse en caso de accidente.
• Cambios en las rutas a seguir (condiciones climáticas, tipo de terreno, etc.).
• Reemplazo de la cuadrilla de respuesta a emergencias y/o coordinadores.
• Asimismo será comunicado a los órganos competentes para que dispongan puntualmente de las
actualizaciones y revisiones efectuadas en el plan.
Para la actualización del Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias, se ha asignado a una
persona que es el responsable del mantenimiento y actualización del plan. Dicha persona podrá es el
Coordinador de Campo (Jefe de Seguridad), la cual debe cerciorarse de que el plan se modifique
cuando sea necesario para tener en cuenta los resultados de los ejercicios y accidentes reales.
Además, deberá actualizar la información sobre nombres y números de teléfono siempre que éstos
sean modificados.
El Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias se revisara anualmente o cuando se produzca
cambios en el proceso, deficiencias encontradas durante el desarrollo de los simulacros y más aún
cuando suceda incidentes peligrosos.
Los nombres y números de comunicación se mantendrán separados del plan con el fin de simplificar
su frecuente utilización.
Una vez actualizado y revisado el plan, éste deberá ser aprobado por el Comité de Crisis y distribuido
a todas las áreas de la Unidad Minera Andrés Jesica de Aruntani S.A.C.
Página 35 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

ANEXOS
Página 36 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Anexo 1.- DEFINICIONES
Accidente de Trabajo (AT).- Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo y
que produzca en el trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional, una invalidez o la
muerte.
Es también accidente de trabajo aquél que se produce durante la ejecución de órdenes del
empleador, o durante la ejecución de una labor bajo su autoridad, y aun fuera del lugar y horas de
trabajo.
Según la gravedad, los accidentes de trabajo con lesiones personales pueden ser:
1. Accidente leve: suceso cuya lesión, resultado de la evaluación médica, genera en el
accidentado un descanso breve con retorno máximo al día siguiente a sus labores habituales.
2. Accidente incapacitante: suceso cuya lesión, resultado de la evaluación médica, da lugar a
descanso, ausencia justificada al trabajo y tratamiento. Para fines estadísticos, no se tomará en
cuenta el día de ocurrido el accidente. Según el grado de incapacidad los accidentes de trabajo
pueden ser:
2.1 Parcial temporal: cuando la lesión genera en el accidentado la imposibilidad parcial
de utilizar su organismo; se otorgará tratamiento médico hasta su plena recuperación.
2.2 Total temporal: cuando la lesión genera en el accidentado la imposibilidad total de
utilizar su organismo; se otorgará tratamiento médico hasta su plena recuperación.
2.3 Parcial permanente: cuando la lesión genera la pérdida parcial de un miembro u órgano o de
las funciones del mismo.
2.4 Total permanente: cuando la lesión genera la pérdida anatómica o funcional total de un
miembro u órgano, o de las funciones del mismo. Se considera a partir de la pérdida del
dedo meñique.
3. Accidente mortal: suceso cuyas lesiones producen la muerte del trabajador. Para efectos
estadísticos debe considerarse la fecha del deceso.
Actividad Minera.- Es el ejercicio de las actividades contempladas en el literal a) del artículo 2 del
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería – D. S. N° 023-2017-EM.
Actividad Conexa.- Cualquiera de aquellas tareas o sub-actividades mencionadas en el literal b) del
artículo 2 del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, que se realiza de manera
complementaria a la actividad minera y que permite el cumplimiento de ésta.
Alta Gerencia de la Unidad Minera.- Funcionarios de la más alta jerarquía de la unidad minera
encargados de hacer cumplir la política de la empresa en todos sus aspectos, entre ellos la
Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
Alta Gerencia de la Empresa o Titular de Actividad Minera.- Funcionarios de la más alta jerarquía de la
empresa encargados de liderar y proveer los recursos para la Gestión de Seguridad y Salud
Ocupacional de la empresa.
Ambiente de Trabajo.- Es el lugar donde los trabajadores desempeñan las labores encomendadas o
asignadas.
Berma de Seguridad.- Es el espacio lateral de una vía de tránsito de vehículos, utilizado para
estacionarse por seguridad y para protegerse de colisiones con otros vehículos móviles que
continúan circulando en la rampa principal o vías de acceso de minas a cielo abierto y carreteras en
Página 37 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.
general.
Botaderos.- Conocidos también como canchas de depósito de mineral de baja ley o ganga.
Usualmente, se localizan en el entorno de la mina y fuera de la zona mineralizada.
Brigada de Emergencia.- Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados por el titular
de actividad minera para dar respuesta a emergencias, tales como incendios, hundimientos de
minas, inundaciones, grandes derrumbes o deslizamientos, entre otros.
Capacitación.- Actividad que consiste en transmitir conocimientos teóricos y prácticos para el
desarrollo de aptitudes, conocimientos, habilidades y destrezas acerca del proceso de trabajo, la
prevención de los riesgos, la seguridad y la salud ocupacional de los trabajadores.
Carretera de alivio.- Vía con pendiente mayor a cinco por ciento (5%), en posición diagonal a la
existente y ubicada en las vías de circulación frecuente, que servirá para ayudar a la reducción de
la velocidad del equipo o vehículo de transporte y al control de dicha velocidad hasta detenerlo.
Centro de Trabajo o Unidad de Producción o Unidad Minera.- Es el conjunto de instalaciones y lugares
en el que los trabajadores desempeñan sus labores relacionadas con las actividades mineras o
conexas. Está ubicado dentro de una Unidad Económica Administrativa o concesión minera o
concesión de beneficio o labor general o transporte minero.
En el caso que la concesión de beneficio y concesión de transporte minero se encuentren fuera de la
Unidad Económica Administrativa o de la concesión minera, las fiscalizaciones podrán efectuarse en
forma independiente.
Código de Señales y Colores.- Es un sistema que establece los requisitos para el diseño, colores,
símbolos, formas y dimensiones de las señales de seguridad.
Comité de Seguridad y Salud Ocupacional.- Órgano bipartito y paritario constituido por representantes
del empleador y de los trabajadores, con las facultades y obligaciones previstas por la legislación y
la práctica nacional, destinado a la consulta regular y periódica de las actuaciones del empleador en
materia de prevención de riesgos en Seguridad y Salud Ocupacional.
Control de riesgos.- Es el proceso de toma de decisión, basado en la información obtenida de la
evaluación de riesgos. Se orienta a reducir los riesgos, a través de propuestas de medidas
correctivas, la exigencia de su cumplimiento y la evaluación periódica de su eficacia.
Cultura de Seguridad y Salud Ocupacional.- Es el conjunto de valores, principios, normas,
costumbres, comportamientos y conocimientos que comparten los miembros de una empresa,
para promover un trabajo seguro y saludable, en el que están incluidos el titular de actividad minera,
las empresas contratistas mineras, las empresas contratistas de actividades conexas y los
trabajadores de las antes mencionadas, para la prevención de enfermedades ocupacionales y daño
a las personas.
Emergencia Médica.- La emergencia médica constituye un evento que se presenta súbitamente con la
implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que requiere de una atención
oportuna, eficiente y adecuada para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la minusvalía.
Emergencia Minera.- Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno
natural o por el desarrollo de la propia actividad minera como: incendio, explosión por presencia de
gases explosivos, inundación, deshielo, deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catástrofes.
Empresa Contratista Minera.- Es toda persona jurídica que, por contrato, ejecuta una obra o presta
Página 38 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

servicio a los titulares de actividades mineras, en las actividades de exploración, desarrollo,
explotación y/o beneficio, y que ostenta la calificación como tal emitida por la Dirección General de
Minería del Ministerio de Energía y Minas.
Empresa Contratista de Actividades Conexas.- Es toda persona natural o jurídica que realiza
actividades auxiliares o complementarias a la actividad minera por encargo del titular de actividad
minera.
Empresa Minera.- Es la persona natural o jurídica que ejecuta las acciones y trabajos de la actividad
minera, de acuerdo a las normas legales vigentes.
Enfermedad Ocupacional.- Es el daño orgánico o funcional ocasionado al trabajador como resultado
de la exposición a factores de riesgos físicos, químicos, biológicos, psicosociales y disergonómicos,
inherentes a la actividad laboral.
Enfermedad Profesional.- Es todo estado patológico permanente o temporal que sobreviene al
trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que desempeña o del medio en el que
se ha visto obligado a trabajar. Es reconocida por el Ministerio de Salud.
Enfermedad Prevalente.- Es aquella enfermedad que se produce con frecuencia en la unidad minera.
Ergonomía.- Llamada también ingeniería humana. Es la ciencia que busca optimizar la interacción entre el
trabajador, máquina y ambiente de trabajo con el fin de adecuar los puestos, ambientes y la
organización del trabajo a las capacidades y características de los trabajadores, a fin de minimizar
efectos negativos y, con ello, mejorar el rendimiento y la seguridad del trabajador.
Espacio confinado.- Es aquel lugar de área reducida o espacio con abertura limitada de entrada y
salida constituido por maquinaria, tanque, tolvas o labores subterráneas; en el cual existe
condiciones de alto riesgo, como falta de oxígeno, presencia de gases tóxicos u otros similares que
requieran Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
Examen Médico Ocupacional.- Es la evaluación médica especializada que se realiza al trabajador al
iniciar, durante y al concluir su vínculo laboral, así como cuando cambia de tarea o reingresa a la
empresa.
Evaluación de riesgos.- Es un proceso posterior a la identificación de los peligros, que permite
valorar el nivel, grado y gravedad de aquéllos, proporcionando la información necesaria para que el
titular de actividad minera, empresas contratistas, trabajadores y visitantes estén en condiciones de
tomar una decisión apropiada sobre la oportunidad, prioridad y tipo de acciones preventivas que
deben adoptar, con la finalidad de eliminar la contingencia o la proximidad de un daño.
Gestión de la Seguridad y Salud Ocupacional.- Es la aplicación de los principios de la administración
profesional a la seguridad y la salud minera, integrándola a la producción, calidad y control de
costos.
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional.- Es el ejecutivo facilitador que asesora a las diferentes
áreas de la empresa establecida por el titular de actividad minera en la gestión de la Seguridad y
Salud Ocupacional y reporta directamente al nivel más alto de dicha organización. Coordina en
todo momento las acciones preventivas de Seguridad y Salud Ocupacional.
Incidente.- Suceso con potencial de pérdidas acaecido en el curso del trabajo o en relación con el
trabajo, en el que la persona afectada no sufre lesiones corporales.
Inducción.- Capacitación inicial dirigida a otorgar conocimientos e instrucciones al trabajador para que
Página 39 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

ejecute su labor en forma segura, eficiente y correcta.
Inspección.- Verificación del cumplimiento de los estándares establecidos en las disposiciones legales.
Es un proceso de observación directa que acopia datos sobre el trabajo, sus procesos,
condiciones, medidas de protección y cumplimiento de dispositivos legales en Seguridad y
Salud Ocupacional. Es realizada por la autoridad competente.
La inspección interna de Seguridad y Salud Ocupacional es realizada por el titular de actividad
minera, las empresas contratistas mineras y las empresas contratistas de actividades conexas con
personal capacitado en la identificación de peligros y evaluación de riesgos.
Investigación de Incidentes, Incidentes Peligrosos, Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Ocupacionales.- Es un proceso de identificación, recopilación y evaluación de factores,
elementos, circunstancias, puntos críticos que conducen a determinar las causas de los incidentes,
incidentes peligrosos, accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales. Tal información será
utilizada para tomar las acciones correctivas y prevenir la recurrencia.
Las autoridades policiales y judiciales deberán realizar sus propias investigaciones de acuerdo
a sus procedimientos y metodologías.
Lesión.- Alteración física u orgánica que afecta a una persona como consecuencia de un accidente de
trabajo o enfermedad ocupacional, por lo cual dicha persona debe ser evaluada y diagnosticada por
un médico titulado y colegiado.
Material peligroso.- Aquél que por sus características físico-químicas y biológicas o por el manejo al
que es o va a ser sometido, puede generar o desprender polvos, humos, gases, líquidos, vapores o
fibras infecciosos, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra
naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representen un riesgo
significativo para la salud, el ambiente y/o a la propiedad. En esta definición están comprendidos el
mercurio, cianuro, ácido sulfúrico, entre otros.
Mina.- Es un yacimiento mineral que se encuentra en proceso de explotación.
Muro de Seguridad.- Es una pila o acumulación de material o de concreto armado, cuyo propósito es
evitar que un vehículo se salga del camino, pista o vía, o se salga del borde de los botaderos o
cámaras de carguío, causando daños personales y/o materiales a terceros.
Neblina.- Suspensión en el aire de pequeñas gotas de líquidos que se generan, ya sea por
condensación o por la desintegración de un líquido por atomización, ebullición, entre otros.
Peligro.- Situación o característica intrínseca de algo capaz de ocasionar daños a las personas, equipos,
procesos y ambiente.
Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR).- Es un documento firmado para cada turno por
el ingeniero supervisor y jefe de Área donde se realiza el trabajo mediante el cual se autoriza a
efectuar trabajos en zonas o ubicaciones que son peligrosas y consideradas de alto riesgo.
Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias.- Documento guía detallado sobre las medidas
que se debe tomar bajo varias condiciones de emergencia posibles. Incluye responsabilidades
de individuos y departamentos, recursos del titular de actividad minera disponibles para su uso,
fuentes de ayuda fuera de la empresa, métodos o procedimientos generales que se debe
seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos para implementar procedimientos dentro del
departamento, capacitación y práctica de procedimientos de emergencia, las comunicaciones y
Página 40 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

los informes exigidos.
Política de Seguridad y Salud Ocupacional.- Dirección y compromiso de una organización,
relacionadas a su desempeño en Seguridad y Salud Ocupacional, expresada formalmente por la
Alta Gerencia de la organización.
Práctica.- Conjunto de pautas positivas, útiles para la ejecución de un tipo específico de trabajo, que
puede no hacerse siempre de una forma determinada.
Prevención de Accidentes.- Combinación de políticas, estándares, procedimientos, actividades y
prácticas en el proceso y organización del trabajo, que establece el empleador con el fin de prevenir
los riesgos en el trabajo y alcanzar los objetivos de Seguridad y Salud Ocupacional.
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS).- Documento que contiene la descripción específica
de la forma cómo llevar a cabo o desarrollar una tarea de manera correcta desde el comienzo hasta
el final, dividida en un conjunto de pasos consecutivos o sistemáticos.
Resuelve la pregunta: ¿Cómo hacer el trabajo/tarea de manera correcta y segura?
Reglas.- Son guías que se deberá cumplir siempre, con la finalidad de ser practicadas por un grupo de
personas, sin ninguna excepción, para su protección individual o colectiva.
Reglamento.- Es el conjunto de disposiciones que establecen la autorización de uso y la aplicación de
una norma a través de los procedimientos, prácticas y/o disposiciones detallados, a las que la
autoridad minera competente ha conferido el uso obligatorio.
Riesgo.- Probabilidad de que un peligro se materialice en determinadas condiciones y genere daños a las
personas, equipos y al ambiente.
Riesgo Residual.- Es el riesgo remanente que existe después de que se haya tomado las medidas de
seguridad.
Salud.- Es un derecho fundamental que supone un estado de bienestar físico, mental y social, y no
meramente la ausencia de enfermedad o incapacidad.
Salud Ocupacional.- Rama de la Salud Pública que tiene por finalidad promover y mantener el más alto
grado posible de bienestar físico, mental y social de los trabajadores en todas las ocupaciones,
prevenir todo daño a la salud causado por las condiciones de trabajo y por los factores de riesgo; y
adecuar el trabajo al trabajador, atendiendo a sus aptitudes y capacidades.
Tarea.- Es una parte específica de la labor asignada.
Titular de Actividad Minera.- Persona natural o jurídica, nacional o extranjera, responsable de las
actividades mineras a que se refiere el literal a) del artículo 2 del presente Reglamento, que cuente
con todas las autorizaciones requeridas por la autoridad para desarrollar dichas actividades.
Trabajador.- Toda persona que desempeña una actividad laboral subordinada o autónoma, para un
empleador privado o para el Estado. Están incluidos en esta definición los trabajadores del
titular de actividad minera, de las empresas contratistas mineras o de las empresas contratistas de
actividades conexas.
Trabajo de Alto Riesgo.- Aquella tarea cuya realización implica un alto potencial de daño grave a la salud
o muerte del trabajador. La relación de actividades calificadas como de alto riesgo será establecida
por el titular de actividad minera y por la autoridad minera.
Zonas de Alto Riesgo.- Son áreas o ambientes de trabajo cuyas condiciones implican un alto potencial de
daño grave a la salud o muerte del trabajador.
Página 41 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Anexo 2.- TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIOS DE CONTACTOS
TELEFONOS DE EMERGENCIA EXTERNOS

PNP Imata (064) 202906
PNP Juliaca (051) 322092
PNP Lampa (051) 352661
A) ATENTADOS TERRORISTAS
1. Dirección Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE) 4333833
2. Dirección de Seguridad del Estado 4820298
B) CUERPO DE BOMBEROS
Juliaca (051) 321333
Puno (054) 366395
C) HOSPITALES Y CLINICAS
Hogar Clínica San Juan de Dios (054) 382400
Av. Ejercito N° 1020, Cayma - Arequipa
Clínica Americana (051) 321369
Av. 7 de Junio - Juliaca
Red Asistencial EsSalud Arequipa (054) 222525
PP.JJ. Nueva Arequipa Mz. G, Lt 16, Km. 10 Carretera Yura
Red Asistencial EsSalud Juliaca (051) 327336
Av. José Santos Chocano s/n–La Capilla
Página 42 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

RELACION DE NUMEROS TELEFÓNICOS DE LA UNIDAD ANDRES JESICA
N° AREA ANEXO N° AREA ANEXO

1 Administracion - Eduardo Diaz 7604 26 Planeamiento - York Gutierrez 7634
2 Administración Ajani - Jaime Mamani 7643 27 Planta Chancado - Jason Pozo 7635
3 Administracion Jesica Mur Wy 7632 28 Planta Jesica - Jorge Valverde 7625
4 Almacen Ajani Jesica 7642 29 Psicologia Aruntani - Carlos Gutierrez 7638
5 Almacen - Percy CCahuana 7606 30 Recursos Humanos - Basilio Quispe 7621
6 Almacen central - Aruntani 7655 31 Refineria Jesica - Mario Lopez 7681
7 Bienestar Social - Sonia Aguirre 7628 32 RR.CC. - Charly Aguirre 7636
8 Boveda Jesica 7680 33 Sala de Monitoreo - Chancadora 7658
9 Campamentos - Wilber Salas 7665 34 Secretaria - Jesica Zegarra/Erika Fernandez 7600
10 Casa Gerencia - Jose Porras 7624 35 Seguridad - Luis Mallqui 7612
11 Caseta Control Mina OX 7633 36 Seguridad Jesica - Taller Pinturas 7662
12 Centro Medico Base 7620 37 Sistemas - Henry Machaca/Edie Valencia 7613
13 Centro Medico Jesica 7660 38 Solexport Almacen-W. Ccuno-F. Grande 7664
14 Contabilidad - Jesus Barreda 7605 39 Solexport Aruntani - Karla Carpio 7614
15 Garita N° 6 - Huayna 7615 40 Supervisión Ajani - Emilio Rengifo 7644
16 Garita N° 2 - Huayna 7640 41 Jefe Dpto. Eléctrico - Omar Flores 7639
17 Geologia - Gustavo Duran 7607 42 Sub Estacion Chancadora 7659
18 Grifo Jesica 7654 43 Sub Estacion Jesica - Aruntani 7619
19 Ingenieria - Roque Tovar 7608 44 Superintendencia General - Jose Porras 7603
20 Jefe de Mina - Nelson Torres 7651 45 Supervisio Ajani - Emilio Rengifo 7644
21 Laboratorio - Elmo Rubio 7627 46 Supervision Huayna - Mario Pari 7610
22 Mantenimiento Mur Wy- Juan Miranda 7609 47 Supervision Planta Jesica - Z 2 7645
23 Medio Ambiente - Julio Patiño 7616 48 Taller Mantenimiento Mur Wy 7611
24 Mur Wy Base 7646 49 Taller Volquetes Mur Wy - Felix Rondon 7618
25 Oficina Tecnica - Fredy Alvarez 7630 50 Topografia - J. Rivera-R. Velasquez 7670
Página 43 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Anexo 3.- COMUNICACIONES DE EMERGENCIA POR NIVELES
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA Código: SIG-PLA-SSO-01-01 Página 1 de 1

PARA EMERGENCIAS Versión: 01 Vigente desde: 02 de Agosto de 2016
EMERGENCIA
Testigo de la
Emergencia
INFORMA
Supervisor y
Centro del
Control
Brigada Contra Incendios
Brigada Mat Pel

Seguridad y
Superintendente
Salud
General
Ocupacional
Brigada Primeros Auxilios
Nivel I
de Emergencia Brigada de Rescate
Nivel II Sistema de Comando de Incidentes

de Emergencia
Nivel III Comité de Manejo de Crisis

de Emergencia
Página 44 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Anexo 4.- EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA
La Brigada de Emergencias de Aruntani S.A.C. cuenta con los siguientes equipos:
 04 Equipos autónomos de circuito cerrado, de 30 minutos de duración.

 10 Salchichas absorbentes, para derrames.
 20 Paños absorbentes, para derrames.
 02 Camillas metálicas con colchonetas.
 01 Botella de oxígeno de 2000 lb portátil completo.
 04 Aparatos auto rescatadores.
 02 Extintores de polvo químico seco (PQS).
 02 Extintores de CO2.
 02 Cuerdas de rescate de nylon 50 m.
 30 Cordinos de 1.50 m cada uno.
 04 Lampas tipo cuchara.
 02 Hachas tipo leñador.
 04 Picos mineros.
 04 Arneses estilo cuerpo entero.
 05 Equipos autónomos de rescate.
 12 Lámparas de cabeza de 20 lumens.
 02 Maletines con kit de primeros auxilios.
 02 Frazada.
 06 Mosquetones.
 04 Argollas.
 02 Poleas.
 02 Ochos.
 Mascarilla autónoma de rescate (20 min de oxígeno).
 01 Tijera de estricación vehicular.
 04 Sacos NCA.
 04 Máscaras Fullface de 01 cartucho.
 08 Máscaras Fullface de 02 cartuchos.
 02 Eslingas de 20 Ton.
 02 Eslingas de 02 Ton.
 01 Traje aluminizado.
 03 Grillete 1 pulgada.
Página 45 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

EQUIPOS DE COMUNICACIONES
Se cuenta con los siguientes aparatos de comunicación:
 Radio portátil Motorola para Brigadas : 06 unidades 10 Frecuencias UHF

 Radio Estacionario en Base Motorola : 02 unidades 08 Frecuencias UHF
 Radio Estacionario en Mina Motorola : 02 unidades 08 Frecuencias UHF
 Radio Estacionaria en Planta Motorola : 01 unidad 08 Frecuencias UHF
 Radio estacionaria en Base Motorola : 01 unidad 08 Frecuencias UHF
 Radio en Camioneta de Rescate : 01 unidad 08 Frecuencias UHF
 Radio en Camioneta Seguridad : 01 unidad 08 Frecuencias UHF
 Radio en Ambulancia : 01 unidad 08 Frecuencias UHF
 Teléfono Satelital Solar : 01 unidad
 Teléfono Celular Móvil : 02 unidades
 Teléfono Fijo : 04 unidades
Página 46 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Anexo 5.- HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)
Página 47 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Página 48 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Página 49 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Página 50 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Página 51 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Anexo 6.- Protocolos de Respuesta a emergencias por áreas
Página 52 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Plan Preparacion y Respuesta Emergencias

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan Preparacion y Respuesta Emergencias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLAN DE PREPARACIÓN Y

AREA DE SEGURIDAD Y SALUD

Página 2 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Página 3 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

3.1. Objetivo Principal

3.2. Objetivos Específicos

4. Evaluación de Riesgos e Identificación de Áreas y Actividades Críticas

4.1. Evaluación de Riesgos

Amenaza Causa Consecuencia

Página 4 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

4.2. Identificación de Áreas y Actividades Críticas

Área Ubicación Física Riesgo Asociado Agente de Daño Magnitud de daños

Página 5 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Talleres Mantenimiento Accidentes, Incendio, Humos, gases, shock MEDIO afectaría a

Administrativa Oficinas – Accidentes, Incendios, Humos, gases, shock MEDIO

Página 6 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

La evaluación inicial de una emergencia es decisiva. La correcta evaluación de la magnitud potencial de

Página 7 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Criterio Nivel I Nivel II Nivel III

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA

6.1. Sistema de Comando de Incidentes

Página 8 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.1.2. Relaciones Comunitarias.

6.1.4. Área de Operaciones:

Página 9 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.1.6. Seguridad y Salud Ocupacional.

6.1.7. Coordinador de Respuesta a Emergencias.

Página 10 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.1.8. Brigadas de Emergencias

Las brigadas estarán organizadas de la siguiente:

6.1.8.1. Brigada Contra Incendios:

6.1.8.2. Brigada de Primeros Auxilios:

Página 11 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.1.8.4. Bridada de Materiales Peligrosos (HAZMAT):

6.1.9. Relación de Brigadistas en la Unidad Andrés Jesica

6.2. Comité de Manejo de Crisis

Página 13 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.2.2. Representante en Campo

Página 14 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Página 15 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

6.2.9. Asuntos Externos

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS

En cuanto la ocurrencia de una Emergencia, se suspenderán todas las comunicaciones internas y

El sistema de comunicaciones debe iniciarse de la siguiente manera:

El siguiente es el procedimiento a seguir en caso de Emergencias, donde se involucren lesiones al

Página 16 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

7.1. En caso de Accidente:

Área Frecuencia Radial Teléfono

Área Frecuencia Radial Anexo

2. Protección Interna (Huayna), avisará a las siguientes personas:

Área Frecuencia Radial Anexo

7.2. En caso de Emergencia Interna

7.3. En caso de Emergencia Externa

7.4. Procedimientos de Notificación

7.4.1. Comunicación a la Autoridad Minera Competente

7.4.2. Comunicación (es) a la (s) Comunidad (es) Involucradas

7.4.3. Comunicación a Otras Instituciones

Cuerpo de Bomberos Voluntarios

Página 18 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

Requerimiento de Apoyo de las Entidades y Operaciones Externas

Página 19 de 52 D.S. N° 023-2017-EM.

8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

8.1. EN CASO DE SISMO

8.2. EN CASO DE TORMENTAS ELECTRICAS