Computadores

SEGUNDA-FEIRA 27 DEZEMBRO 2004 DIRECTOR JOSE MANUEL FERNANDES EDITOR RUI JORGE CRUZ

PUB
Tribunal negou A OSCE, a Net Sem-fios chegou Advanced Trabalhar para
suspensão e as liberdades a Abrantes Optimizer 2 a adrenalina
A Microsoft terá que Estudo reflecte sobre as Projecto entre escola Um ‘shareware’ para De ‘Killzone’ e ‘The
aplicar as medidas da particularidades da Web superior e autarquia levou a segurança integrada Mindgate Conspiracy’ a
Comissão Europeia e a sua defesa o Wi-Fi a três praças do seu computador ‘Headhunter Redemption’
➜ pág. 3 ➜ pág. 5 ➜ pág. 7 ➜ pág. 9 ➜ pág.10/11

A TECNOLOGIA ESTÁ AÍ E A PREÇOS QUE JÁ NEM SÃO EXORBITANTES

A
Fotos digitais geo-referenciadas
A R O N WE I S S /NYT NEWS S E R V I C E S

NYT CIRCUITS
“A ideia surgiu-nos
após termos feito uma

Q
UANDO SE PRIME o botão de
disparo de uma máquina
fotográfica digital, ela pode
gravar muito mais do que o
sorriso da tia Mariazinha ou
as caretas dos pequenos. A cada foto a
máquina fotográfica associa um conjunto
de dados — informação como a data e a
hora, a marca e o modelo da máquina, os
parâmetros da regulação e se o “flash” foi
ou não usado. Entre os 300 ou mais tipos
de dados que podem ser associados a uma
foto há ainda as coordenadas que podem
ser fornecidas por um sistema de posicio-
namento global (ou GPS, na sua versão
inglesa), não deixando margem a dúvidas
acerca do ponto preciso da superfície do
planeta onde a imagem foi colhida.
Só que a maioria das máquinas foto-
gráficas digitais não podem ser ligadas
directamente a um receptor de sinal do
GPS, pelo que não podem associar auto-
maticamente as coordenadas geográficas
a cada foto que tiram. Mas Frederik
Ramm, engenheiro de “software” alemão,
residente em Karlsruhe, na Alemanha,
teve essa possibilidade e aproveitou-a
numa viagem que fez ao Norte da Escócia,
em que usou a sua máquina fotográfica
digital presa ao carro e ligada a um recep-
tor de GPS. “Pareceu-me o passo lógica
seguinte a dar. E fartei-me de tirar fotos.
Quando voltei para casa, peguei nessas
imagens e pô-las numa página da Web
sob a forma de um fotodiário de viagem
geograficamente referenciado.” Ora isto
permite ao visitante da sua página apre-
ciar as fotos de Ramm como que em movi-
mento ou, então, assistir a uma espécie
de sequência de imagens (um verdadeiro
“slide show”) como se estivesse a repetir,
passo a passo, a viagem do seu autor.
Mas não foi só este engenheiro de
“software” alemão que teve tal ideia. No
quadro de um programa intitulado Cali-
fornia Coastal Records Project (em cujo
endereço na Web é www.californiacoastli
ne.org são amplamente descritos os seus
objectivos e a metodologia usada para o
levantamento pormenorizado da linha
de costa deste estado norte-americano),
Kenneth e Gabrielle Adelman fizeram
algo idêntico a bordo de um helicóptero:
com uma máquina fotográfica digital e um
receptor de GPS ligados a um computador
portátil (na foto), tiraram mais de 20 mil
fotos aéreas da linha de costa da Califór-
nia — à excepção da parte restrita devido
à vizinhança da base da Força Aérea de
Vandenberg, próximo de Santa Barbara.
série de fotos encomen-
dadas pelo Sierra Club”,
disse Kenneth. “E foi a
interface entre a fotografia
digital e o GPS que tornou
isto em algo praticável sem
grandes problemas.”
Quem pilotou o helicóp-
tero foi Gabrielle Adelman
e Kenneth usou, neste seu
contributo para o California
Coastal Records Project,
uma máquina fotográfica
digital Nikon D1x — um
modelo de topo de gama,
para profissionais (cujo
custo ronda os 3500 dólares,
algo como 2900 euros), e dos
poucos que dispõe de ligação
directa para um receptor de
GPS. Poderia, no entanto,
ter usado uma máquina
fotográfica digital menos
cara, a Ricoh Caplio Pro
G3, de 3 megapixels, que
dispõe de uma opção para
um módulo integrado de
GPS e que, tudo junto, custa à volta de 1000
dólares (cerca de 900 euros na Europa).
A geo-referenciação de fotos digitais
é algo que está a tornar-se cada vez mais
comum, sobretudo entre cientistas e estu-
diosos cuja actividade tem muito a ver com
o espaço e a localização precisa dos seus
trabalhos de investigação — como será o
caso, para além dos geógrafos e cartógrafos
(evidentemente), de botânicos, zoólogos,
geólogos e arqueólogos, entre outros. ●

7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552
 monitor
Cresceu 7,8 por cento o
acesso mundial à Web e às
tecnologias da informação
O acesso à Internet e às tecnologias da
informação cresceu 7,8 por cento em 2003, em
especial nos países subdesenvolvidos — de
acordo com o relatório da Conferência da
ONU para o Comércio e o Desenvolvimento
(também conhecida pela sigla inglesa
UNCTAD), divulgado há poucos dias. Segundo
as conclusões deste relatório anual sobre o
comércio electrónico e o desenvolvimento, em
finais de 2003 haveria no mundo 676 milhões
de utilizadores da Internet. Este número supõe
que 11,8 por cento dos habitantes do mundo
têm actualmente acesso a este conjunto de
tecnologias e representa um aumento de 7,8
por cento em relação ao ano anterior.
Os especialistas da ONU consideram que “os
países em desenvolvimento representam mais
de 36 por cento da totalidade dos utilizadores
da Internet no mundo”, embora estejam
concentrados em alguns países, como a China,
a Coreia do Sul, o México e o Brasil: “Quase
75 por cento do aumento de utilizadores da
Web no mundo produziu-se nos países em
desenvolvimento.” No entanto, precisam que “o
índice de penetração [destas tecnologias] nos
países em desenvolvimento, apesar da rapidez
com que tem crescido, continua a ser dez
vezes inferior ao do que se verifica no mundo
desenvolvido”.
O estudo, de 215 páginas e citado pela agência
Lusa, assinala que o número de servidores da
Internet no mundo cresceu 35,8 por cento
entre Janeiro de 2003 e Janeiro deste ano
— totalizando agora 233 milhões e tendo
duplicado o ritmo de crescimento do ano
anterior. Por sua vez, o número de “sites” na
Internet era em Junho de 2004 superior em 23
por cento ao do ano precedente, com 51,635
milhões de registos. Os especialistas salientaram
ainda que o comércio internacional de bens
e serviços relacionados com as tecnologias
da informação cresceu nos últimos anos a um
ritmo superior ao do comércio internacional
total. Os EUA e os países da União Europeia
figuram à cabeça dos lugares onde se verificam
mais transacções electrónicas.
Já se se considerar a América Latina, o número
de utilizadores habituais da Internet situa-se
entre os 44 e os 60 milhões, de acordo com o
mesmo relatório. Segundo números oficiais
de 2003, o Chile é o país que regista mais
cibernautas, com uma média de 2375 por cada
10 mil pessoas, seguido da Costa Rica (1931),
Argentina (1120), Peru (1039), México (985) e
Brasil (822) — “ranking” que se explica também
pelos contrastes acentuados entre os números
absolutos das respectivas populações.
O relatório alerta para o facto de os dados
sobre a evolução do comércio e das transacções
electrónicas na região serem ainda muito
escassos, o que levou este organismo a proceder
a uma investigação própria em cinco países
latino-americanos. Assim, em cooperação com a
Fundação para o Desenvolvimento Sustentável
da América Latina, a UNCTAD realizou um estudo
entre centenas de pequenas e médias empresas
do Chile, da Colômbia, da Costa Rica, do México e
da Venezuela a fim de determinar o impacto que
nelas o tem uso das tecnologias da informação.
Ora este estudo concluiu que 97 por cento
das empresas consultadas trabalham com
computadores pessoais, 94 por cento usam a
Internet e 92 por cento recorre habitualmente
ao correio electrónico. Esta é a ferramenta
da Web mais usada, seguida pela busca
electrónica de informação (90 por cento), o
uso de serviços bancários e financeiros (80 por
cento), a pesquisa de mercado (54 por cento) e a
comunicação com autoridades públicas (53 por
cento). A UNCTAD assinala ainda que mais de
metade das empresas têm o seu próprio sítio na
Web e que outros 22 por cento pensam criá-lo
dentro de um ou dois anos. ●
computadores .2
NOVAS VENTOINHAS, FONTES E SISTEMAS DE ARREFECIMENTO
PC menos ruidosos
A
S CADA VEZ MAIS
maiores velocidades
a que funcionam
os processadores
dos computadores
produzem uma crescente quan-
tidade de calor, que é preciso
dissipar para que esses mesmos
processadores não derretam
— ou não “fritem”, como se diz
na gíria informática. E isto tem
uma consequência: o aumento
do ruído provocado pelas ventoi-
nhas, para já não falar daqueles
utilizadores que adoram levar
as suas máquinas para além dos
limites apontados pelos fabri-
cantes, praticando o chamado
“tunning” dos PC (que nos Mac
também há quem os faça mas em
proporções mais modestas…).
Por isso, estão sempre a surgir
dispositivos cada vez mais sofistica-
dos para arrefecer não só o proces-
sador como a caixa do computador
a fim de evitar os sobreaquecimentos.
O mais vulgar é a multiplicação das
ventoinhas exaustoras: uma para o
processador, outra para a placa gráfica,
outra para a fonte de alimentação (às
vezes, também para os discos rígidos) e
ainda uma outra para a caixa, de forma
a forçar uma circulação mais rápida no
seu interior e a sua extracção pela parte
superior.
Mas alguns fabricantes de computa-
dores têm vindo a investir em sistemas
alternativos, por exemplo, com processos
de refrigeração com água ou outro líquido
ainda mais eficaz na transferência do
calor para fora da caixa — isto a par
de um maior cuidado no desenho da
própria caixa e da disposição dos com-
PT DIVULGOU OS SEUS RESULTADOS NA TELEFONIA FIXA E NA BANDA LARGA
ADSL compensa perda
de clientes da rede fixa
O
CRESCIMENTO do negócio do
acesso à Internet de alta
velocidade (a chamada
banda larga), que fun-
ciona através das linhas
da rede fixa de telefone — através da
tecnologia ADSL —, tem permitido
colmatar a diminuição das receitas
da telefonia fixo da Portugal Telecom
(PT), de acordo com dados fornecidos,
na semana passada, pela operadora de
telecomunicações.
Nos últimos anos, tem-se registado
uma diminuição de clientes da rede fixa
da PT. Devido sobretudo à proliferação
do uso dos telemóveis, o número de assi-
nantes da rede fixa tem vindo a decair
em todos os trimestres mas o crescimento
da subscrição dos acessos através de
ADSL (que obrigam à existência de uma
linha de telefone fixo) tem compensado
aquela perda de receitas. Segundo os
últimos dados divulgados pela PT, no
final do último mês de Setembro havia
3,96 milhões de linhas fixas subscritas
— menos 2,2 por cento que em igual perí-
odo de 2003; por outro lado, os acessos
através de ADSL têm crescido na ordem
dos 30 por cento em cada trimestre.
A 30 de Setembro, a PT tinha 312
mil clientes de ADSL, mais do dobro
que um ano antes. Assim, com a banda
S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
ponentes no seu
interior, de forma
a que o conjunto tenha
menores índices de vibração e seja mais
silencioso no seu funcionamento.
Exemplo disso é o fabricante norte-
americano VoodooPC, que, graças a
uma concepção muito cuidada da caixa
e da disposição dos componentes (ver
imagem), consegue um dos mais baixos
índices de ruído no mercado. E este
aspecto vai-se tornando ainda mais
importante à medida que o computa-
dor pessoal, o PC, vai ganhando novas
funções no nosso quotidiano, para além
do já conhecido — e indispensável para
muitos — instrumento de trabalho. Ora
uma dessas novas funções é passar a
larga, a empresa tem conseguido
contrariar a queda do serviço fixo
de telefone e, pelo menos em parte,
compensar a decorrente quebra de
receitas. Segundo os últimos dados da
operadora, no final de Setembro, a PT
tinha 4,3 milhões de clientes da rede
fixa, mais 112 mil do que em igual perí-
odo do ano passado, o que representa
um crescimento de 2,7 por cento.
As receitas da telefonia fixa con-
tinuam a cair mas o decréscimo tem
vindo a atenuar-se. Nos primeiros nove
meses deste ano, as receitas da rede fixa
caíram 1,2 por cento, para 1600 milhões
de euros. Em 2003, as receitas relativas
ao serviço fixo de telefone caíram 6 por
cento, para 2140 milhões de euros.
Desta forma, a PT prevê terminar este
ano com um resultado operacional na
telefonia fixa ao nível do do ano pas-
sado. Nos primeiros nove meses do ano,
o EBITDA da PT Comunicações caiu
1,1 por cento face ao período homólogo,
para 685 milhões de euros.
Contudo, o ADSL ganhou populari-
dade e conseguiu, pela primeira vez, no
terceiro trimestre deste ano, ultrapassar
o número de clientes de acesso à Internet
por banda larga que usam as redes de
cabo, subscrevendo sobretudo o serviço
Netcabo, também do grupo PT.
constituir o “cora-
ção” de todos os
sistemas de lazer
(e não só…) no lar
dos utilizadores,
pelo que o ruído do
normal PC surge
como intolerável
numa sala onde se
quer ouvir música
com qualidade ou
ver um filme em
boas condições
de apreciar a sua
banda sonora e os
diálogos.
Uma das solu-
ções para quem
ainda não pode
deitar mão a um
destes computado-
res com sistemas
mais sofisticados é usar
pés num material esponjoso que absorva
as vibrações, não encostar ou aproximar
demasiado as saídas de ar de uma parede
ou outro obstáculo (o que reflecte muito o
ruído de fundo e até poderá obrigar o sis-
tema de arrefecimento a trabalhar mais
do que devia…). Mas o melhor mesmo é
substituir a(s) ventoinha(s) de origem por
outras de igual ou superior débito mas
mais silenciosas — são um pouco mais
caras mas a qualidade de construção
também costuma ser superior e o ruído
de fundo quase desaparece. E isto começa
por ser verdade logo nas próprias fontes
de alimentação, que trazem a sua pró-
pria ventoinha incorporada, sendo aqui
necessário verificar a potência eléctrica
máxima da nova fonte, e conveniente que
ela seja superior à que veio de fábrica com
o computador. ● RUI JORGE CRUZ
Até Setembro, havia 290 mil utili-
zadores do serviço Netcabo e 312 mil
clientes de ADSL, somando um total de
602 mil clientes do acesso à Internet por
banda larga. No primeiro trimestre de
2005, a empresa prevê atingir um total
de 750 mil clientes na banda larga.
Para a estabilização do negócio de
telefone fixo, e para além do ADSL, a
empresa tem apostado nos planos de
preços — em que o cliente paga uma
tarifa mensal fixa, que lhe dá direito a
um pacote de minutos ou a chamadas
grátis. Até Setembro, foram comerciali-
zados 735 mil planos de preços, quase o
triplo que em igual período de 2003.
Ora é o facto de o grupo PT deter
simultaneamente a maior rede de
cabo televisivo (a da TV Cabo) e a rede
telefónica fixa que é alvo da contestação
dos restantes operadores de telecomu-
nicações e fornecedores de serviços de
acesso à Internet. Tal facto conferirá à
PT uma posição privilegiada no cha-
mado “lacete local”, ou seja, na parte da
rede com maior capilaridade e que per-
mite chegar às casas dos utilizadores e
às instalações das empresas — pelo que
os seus concorrentes no ADSL têm que
pagar-lhe um “aluguer” destas linhas
para prestarem o seu serviço aos res-
pectivos clientes. ● R.J.C. com Lusa
 MICROSOFT VIU NEGADO O PEDIDO DE SUSPENSÃO DAS MEDIDAS DA COMISSÃO EUROPEIA

Tribunal Europeu confirmou

‘remédios antimonopolistas’
A
DECISÃO DO TRIBUNAL de mesmo tempo que conti-
Primeira Instância da nuaria a porfiar nos seus
União Europeia, com esforços de inovação nos
sede no Luxemburgo, seus produtos.
foi conhecida na pas- Este vice-presidente
sada quarta-feira: os “remédios” da Microsoft sublinhou
impostos em Março último pela ainda que as propostas de
Comissão Europeia à Microsoft acordo e conciliação que a
terão mesmo que ser postos em sua empresa apresentara
prática, sejam quais forem os pre- à Comissão Europeia ao
juízos que daí advierem à empresa longo das negociações
de Bill Gates. Para o colectivo de (que se prolongaram
juízes presidido por Bo Vesterdorf, por vários meses antes
se (e quando) a Microsoft ganhar Março último) permiti-
o recurso principal — aquele que riam aos consumidores
contesta as medidas em si determi- europeus ter maiores
nadas pela Comissão —, ela poderá possibilidades de escolha
então exigir as indemnizações que e dariam mais oportu-
considerar adequadas aos prejuízos nidades às empresas de
causados pela aplicação das medi- “software” do que aquilo
das de Bruxelas. que decorre da decisão
O que estava agora em jogo era a oficial de Bruxelas.
eventual suspensão cautelar dessas A Microsoft terá
mesmas medidas — a qual havia sido então apresentado um
solicitada pela Microsoft ao Tribunal leque de propostas para
de Primeira Instância da União a interoperabilidade e
Europeia logo que a Comissão Euro- integração de funciona-
peia fez saber a sua decisão, em finais lidades de três outros
de Março último. Face à resposta “media players” de
negativa à sua petição suspensória, maior projecção no mer-
a Microsoft apressou-se a declarar YVES IOGGHE/AP PHOTO cado,propondo-semesmo
que iria pôr em prática tais medidas integrar no Windows três
no chamado “espaço económico europeu”, ou voz Jonhathan Todd (na foto), manifestou E, também em declarações reproduzidas pelo outros programas de outros tantos editores — o
seja, nos 25 países da União Europeia, na Suíça agrado pela decisão do Tribunal de Primeira diário norte-americano “Wall Street Journal”, que, em três anos, significaria a distribuição
e na Noruega. Instância da União Europeia. Já pelo seu lado, o procurador Tom Reilly, do Departamento automática de mais de mil milhões de cópias
De acordo com o tribunal, que emitiu um a Microsoft lamentou o sentido dessa mesma de Justiça dos EUA e que se opôs ao acordo de “media players” dos seus concorrentes.
extenso documento, com cerca de 200 páginas, decisão mas Brad Smith, vice-presidente da extrajudicial que, no ano passado, pôs termo Além disso, a Microsoft estaria ainda disposta
as provas apresentadas pela Microsoft seriam empresa responsável pelas questões de conten- a um litígio semelhante nos EUA envolvendo a fazer acompanhar o seu Windows de um CD-
insuficientes para demonstrar que a aplica- cioso, mostrou-se, apesar de tudo, optimista: a Microsoft e o seu Windows, afirmou: “Nós ROM com outros “media players”, embora não
ção das sanções impostas pela Comissão lhe “Dispomos de um amplo espaço de manobra tínhamos os argumentos certos; estávamos era integrados no sistema operativo como os três
causariam um prejuízo “grave e irreparável”. para continuarmos a defender a nossa posição no continente errado.” atrás referidos.
Ou seja, considerou o colectivo [no julgamento do recurso pro- As medidas impostas pela Comissão “Acreditamos que a decisão da Comissão
de juízes que, por maiores que RUI JORGE CRUZ priamente dito]”. Brad Smith Europeia em Março último, para além de reduz realmente a escolha dos consumidores
esses prejuízos venham a ser, se referia-se ao facto de o tribunal, uma multa-recorde de 497 milhões de euros e lesa os produtores de ‘software’ europeus”,
a Microsoft vier a ganhar o recurso que inter- a despeito de ter recusado a suspensão cau- (ver gráfico junto), incluíam outras condições acrescentou ainda, na altura, o vice-presidente
pôs quanto às decisões propriamente ditas telar das medidas, haver reconhecido mérito destinadas a preservar uma maior concorrên- da Microsoft, que sublinhou que a presente
da Comissão Europeia — cujo julgamento, substancial e formal a um número apreciável cia na edição e produção de “software” para disputa se poderá arrastar nos tribunais por
a exemplo de outros idênticos nos EUA, dos dos argumentos que a Microsoft apresentara computadores pessoais. quatro ou cinco anos (havendo mesmo quem
tempos de Ronald Reagan aos de Bill Clinton, em sua defesa (ver caixa). Em Março, a Comissão Europeia — em falasse em sete ou oito anos) antes que se che-
poderá prolongar-se por quatro a seis anos, Já Dave Stewart, um dos executivos da grande medida, por empenho pessoal do gasse a uma conclusão. ●
se não por mais —, a empresa poderá então Real Networks — a empresa que edita um comissário Mario Monti
reclamar da União Europeia a correspondente dos mais usados concorrentes do Windows — impusera à Microsoft,
indemnização. Media Player —, se mostrou satisfeito com para além da multa por ale-
Esta decisão foi, naturalmente, bem rece- a decisão judicial: “Esta põe a nu a falsidade gado abuso da sua posição
bida pela nova Comissão Europeia, cujo porta- de que a tecnologia não pode ser separada.” dominante no mercado dos
sistemas operativos para
os computadores pessoais
As medidas que a Microsoft — o conhecido Windows nos
chamados PC —, que consti-
já está a pôr em prática tuiria um obstáculo à livre
concorrência no desenvolvi-
Face à decisão judicial, a Microsoft declarou já que iria pôr em prática as medidas definidas mento de novos programas e
pela Comissão Europeia. Assim, está já a funcionar um sítio na Web com informação aplicações. E o exemplo mais
adicional sobre os seus produtos (sobretudo, partes do código de programação dos apontado era o Windows
sistemas operativos), destinada aos editores de aplicações para Windows. Por outro lado, Media Player incluído no
conforme afirmou ao PÚBLICO Horacio Gutierrez, responsável máximo pelo contencioso Windows XP, que, segundo
judicial na Microsoft Europa, a empresa está a ultimar os testes a uma nova versão do a Comissão, condenaria a
Windows XP à qual foram retirados certos utilitários e programas — como o Windows uma concorrência desigual os
Media Player —, de forma a cumprir as determinações de Bruxelas. programas seus concorrentes
Esta nova “versão” do Windows XP — que só será disponibilizada nos 25 países da União (ver caixa).
Europeia, na Suíça e na Noruega — estará pronta já em Janeiro para uso pelos fabricantes de Na altura, Brad Smith,
computadores e, em Fevereiro, chegará às lojas destes países. disse que a sua empresa
A Microsoft continua a afirmar que as decisões da CE não trarão benefícios para os iria pedir a suspensão da
utilizadores e, como tal, lamenta esta decisão. Mas Horacio Gutierrez assinala, por outro determinação da Comissão
lado, que o tribunal considerou grande parte dos argumentos e das razões apresentadas no sentido de produzir uma
pela empresa tinham “mérito” para serem analisadas no recurso propriamente dito versão do Windows sem
— e, nessa medida, mostrou-se optimista quanto ao desfecho final deste julgamento, Media Player. Declarou
até porque, na presente decisão, não era obrigatório os juízes pronunciarem-se sobre a ainda que a Microsoft espera
bondade ou consistência dos argumentos de fundo da Microsoft. ● R.J.C. vir a obter uma decisão favo-
rável do tribunal europeu, ao

S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4 computadores .3
computadores .4 S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
 OSCE EDITA RECEITAS PARA A LIBERDADE DE EXPRESSÃO NA INTERNET
Cuidados para
evitar exageros
A
ORGANIZAÇÃO PARA a Segu-
rança e Cooperação na
Europa (OSCE) lançou
neste mês o “Media Free-
dom Internet Cookbook”,
uma publicação com “receitas” para
promover a liberdade de expressão
na Internet, disponível no endereço
www.osce.org/documents/rfm/2004/
12/3989_en.pdf.
Esta obra colectiva foi editada por
Christian Möller e Arnaud Amou-
roux, teve prefácio do poeta Miklós
Haraszti e reflecte as
conclusões da conferên- PEDRO
cia internacional sobre
a liberdade de expressão na Internet
— conhecida por 2nd Amsterdam
Internet Conference —, realizada em
Agosto na cidade holandesa de Ames-
terdão e organizada pela OSCE.
O objectivo é mostrar formas de
preservação da liberdade na Inter-
net, refere Haraszti, e alertar os
países democráticos para o que se
entende como “maus conteúdos” —
noção que pode variar em diferentes
países — e os pode levar “demasiado
longe” na regulação. É dado o exem-
plo da China como prova de que “até
a Internet pode ser completamente
subjugada às necessidades políticas
do poder governamental”.
Haraszti sintetiza os desafios
colocados à liberdade de expres-
são, como a sua perda às mãos de
legisladores — os quais, apesar
de, por vezes, serem bem inten-
cionados, estão mal informados
ou são indiferentes a este tipo
de assuntos.
A concepção descentrali-
zada da Internet serve como
ferramenta eficaz para con-
tornar a censura e promover
a partilha transfronteiriça de
ideias — lembram Christian
Möller e Arnaud Amouroux
— mas isso não é, “em si
mesmo, uma salvaguarda
contra a censura governa-
mental (ou empresarial)”.
O livro aponta recomen-
dações — as tais “receitas”
— em torno de seis temas,
que são depois analisados
com mais detalhe por inves-
tigadores nas respectivas
áreas.
Na primeira, sobre a
legislação e a jurisdição,
estabelece-se que “a fonte
de toda a legislação para
Internet devem ser os valo-
res básicos constitucionais, como
a liberdade de expressão e a sua
interpretação na jurisprudência”.
Qualquer nova iniciativa legislativa
deveria ficar limitada a este quadro e
não ser mais restritiva.
Considerando que a Internet
não passa, à partida, de uma tec-
nologia, a expressão neste meio não
deverá ser sujeita a censura prévia,
controlo arbitrário ou restrições
injustificadas aos conteúdos, trans-
missão e disseminação da informa-
ção. O pluralismo e a diversidade na
informação deverá ser promovido e
salvaguardado, nomeadamente nos
sistemas de arquivo e de busca, tanto
nos médias tradicionais como no caso
do sítios pessoais na Web.
Os autores afirmam que “todos
os conteúdos na Internet devem
estar sujeitos à legislação do país
onde são produzidos” mas que os
fornecedores de acesso à Internet
não devem ser responsabilizados
pela distribuição ou armazena-
mento desses conteúdos.
A segunda área centra-se na
auto-regulação, na co-regulação e
na regulação estatal, referindo-se
que este tipo de inter-
FONSECA venção deverá ter em
conta que a Internet
“é um espaço que funciona melhor
autonomamente” — lembrando a
“netiqueta” como um código informal
que emergiu da própria comunidade
de utilizadores e serve de exemplo
para outras formas de regulação.
Neste capítulo, os agentes públi-
cos deveriam ter como prioridade a
defesa dos valores da liberdade de
expressão mas também
a protecção do
domí-
nio público, e evitar a monopolização
das actividades da Internet, nome-
adamente por acção de entidades
privadas. Por isso, a “auto-regulação
sectorial” — uma “relação ambi-
valente e tensa com a liberdade de
expressão” — deverá ser evitada e
as entidades privadas não devem
ser chamadas a intervir na determi-
nação da (i)legalidade de conteúdos.
Em alternativa, os esquemas regu-
latórios deverão ser transparentes e
reforçar a confiança pública.
Os utilizadores, por seu lado,
deverão decidir por si mesmos o que
querem no acesso à Internet, tendo
como direito humano fundamental a
S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
possibilidade de disseminar e receber
qualquer informação — algo a que os
governos não devem opor-se ou pro-
mover através de sistemas de classi-
ficação ou de filtros técnicos.
O terceiro capítulo é dedicado
às questões da expressão de ódio
(como o racismo, por exemplo), que
devem ser clarificadas para não se
cair em restrições desnecessárias.
Apesar de os sítios na Web com este
tipo de discurso estarem acessíveis a
todos os utilizadores, deverá existir o
entendimento de que “são demasiado
pequenos e insignificantes para
serem processados” judicialmente,
estando votados ao esquecimento.
Apesar de serem conteúdos tidos
como “repugnantes”, são sinal de
uma “sociedade confiante nos seus
valores e ideais” — refere o docu-
mento. “A batalha contra a intole-
rância não pode ser ganha através da
regulação governamental ou da mera
acção legislativa”, explicam Möller
e Amouroux. “Pelo contrário, é uma
luta que será ganha ou perdida na
competição das ideias”.
No campo da literacia relativa à
Internet, os autores chamam
a atenção para a res-
ponsabilidade
parental e dos
educadores em
geral. Também é
salientada a litera-
cia para os meios de
comunicação social,
bem como a necessi-
dade de maior inves-
tigação sobre o impacto
nos jovens. Quanto
ao acesso às redes e à
informação, o trabalho
da OSCE afirma que os
governos deveriam dis-
ponibilizar “on-line” mais
informação pública e inves-
tir mais no acesso a redes de
acesso público, mas também
nas escolas e no ambiente
doméstico.
Por fim, nos desafios futu-
ros da sociedade da informa-
ção, a organização salienta
a necessidade de promover
a liberdade de expressão e
de imprensa como “direito
básico indispensável ao
exercício da democracia”. São
ainda referidos o direito à
privacidade e ao anonimato,
o apoio ao desenvolvimento
de técnicas de cifragem, a
revisão dos instrumentos regulató-
rios que gerem o direito de autor,
patentes e marcas.
“A luta contra o terrorismo não
deve ser usada como desculpa para
limitar a livre circulação de infor-
mação na Internet”, afirmam Möller
e Amouroux. “A investigação do
‘cibercrime’ deve apenas centrar-se
nas actividades ilegais e não deverá,
de qualquer modo, fazer perigar ou
limitar a infra-estrutura técnica da
Internet”.
A avaliação do trabalho produ-
zido e seu impacto deverá ter lugar
na terceira Amsterdam Internet
Conference, a realizar em 2005. ●
da net
Mais de 1,2 milhões de portugueses
navegaram na Web em Novembro…
Mais de 1,2 milhões de portugueses utilizaram a
Internet a partir do respectivo lar durante o mês
de Novembro — revelam os resultados do estudo
Netpanel, divulgados na passada semana pela
empresa Marktest. Em média, por dia, 454 mil
indivíduos com 4 e mais anos usaram a Internet em
suas casas no referido período, o que corresponde ao
mesmo valor verificado em Outubro. No total, foram
consultadas mais de 962 milhões de páginas, tendo o
tempo de navegação mensal superado 9,7 milhões de
horas, numa média de 324 mil horas por mês e de 7
horas e 48 minutos por utilizador.
Em Novembro, o domínio sapo.pt manteve-se em
primeiro lugar no “top” de utilizadores únicos, com
876 mil. O domínio msn.com continua também na
segunda posição, com 760 mil utilizadores únicos, e o
google.pt, com 752 mil, ocupa a terceira posição. Na
quarta posição deste “ranking” está o passport.com,
com 619 mil utilizadores únicos, seguido do domínio
iol.pt, em quinto lugar, com 528 mil.
… e Google continua a liderar no
número de páginas visitadas
Para além dos motores de busca, portais e “sites” de E-
mail, que são já presença habitual neste “top”, salienta-
se ainda a presença de domínios como o cgd.pt, na
11ª posição (cinco posições acima face a Outubro)
e o mytmn.pt (na 13ª posição, tendo subido quatro
lugares). Estes dois domínios foram, aliás, os que
registaram maior aumento no número de utilizadores
únicos entre Outubro e Novembro, considerando
apenas os 20 domínios com mais utilizadores únicos.
Para além destes e do publico.pt, que aumentou 1,5
por cento, nos restantes “sites” registou-se uma quebra,
sendo as mais acentuadas as dos domínios yahoo.com
(com menos 15,5 por cento) e pelo terravista.pt, com
menos 14,6 por cento.
Quanto ao número de páginas visitadas, o top
20 continua, pelo quarto mês consecutivo, a ser
encabeçado pelo domínio google.pt, que registou
mais de 64 milhões. O msn.com regressou à segunda
posição, registando mais de 55 milhões, e o sapo.pt
desceu para a terceira posição, com quase 52 milhões
de páginas visitadas. A análise baseia-se no Netpanel,
estudo concebido pela Marktest para analisa o
comportamento dos cibernautas portugueses a partir
de um painel de utilização doméstica.
Dois terços dos cibernautas visitaram
lojas ‘on-line’
Quase dois terços dos cibernautas portugueses
visitaram lojas “on-line” entre Janeiro e Novembro
de 2004, de acordo com os resultados do mesmo
Netpanel, da responsabilidade da Marktest. Ao todo,
houve 1183 utilizadores de Internet com quatro e mais
anos que, durante os últimos 11 meses, visitaram “sites”
comerciais — número que representará 72,6 por cento
dos cibernautas no período em análise.
Quanto aos “sites” mais acedidos, o www.amazon.com
lidera em utilizadores únicos; o www.fnac.pt é o
primeiro em páginas visitadas e o www.chip7.pt
aquele que regista mais tempo dedicado às suas
páginas. Na lista dos cinco “sites” com mais utilizadores
únicos, encontram-se ainda, para além daqueles três,
o www.worten.pt e o portal shopping.sapo.pt. Estas
cinco entidades marcam igualmente presença nos
“tops” de páginas visitadas e de tempo de consulta,
registando-se a entrada do www.ikea.pt, para o
terceiro lugar, no “top” de páginas visitadas e para o
quinto lugar no “ranking” de tempo dedicado. ●
computadores .5
 agenda CENTRO ATLÂNTICO LANÇOU NOVOS MANUAIS DO ‘SOFT WARE OBRIGATÓRIO’

O fundamental
VLSI Design 2005 – 18th International Conference
on VLSI Design
ICES 4 – 4th International Conference on Embedded Systems
Tema:“Power-aware design on VLSI Systems”
Data: 3-01-2005 a 7-01-2005

de Word, Excel ou
Local: Taj Bengal, Kolkata, Índia
Contacto: Rana Dattagupta
E-mail: rdg@ieee.org
URL: vlsi.nj.nec.com

PowerPoint 2003
IMAGINA – The 23rd International Digital
Entertainment & Interactive Content Trade Show
Data: 2-02-2005 a 5-02-2005
Local: Monte Carlo, Mónaco
Contacto: Head Office

A
E-mail: info@imagina.mc PRENDER A USAR o pro- pode consultar a tabela incluída noutro, são explicadas as fórmulas
URL: www.imagina.mc cessador de texto Word neste manual e, desta forma, tornar do Excel. Em anexo, e tal como nos
2003, a fazer uma tabela mais simples e rápida a realização de outros manuais, encontram-se os
ISSCC 2005 – IEEE International Solid-State em Excel ou a preparar determinadas funções do programa. atalhos a usar no programa.
Circuits Conference uma apresentação em O manual dedicado ao PowerPoint O fundamental acerca de bases
Data: 6-02-2005 a 10-02-2005 PowerPoint é, aparentemente, uma 2003 foi escrito por Ana Paula Afonso, de dados simples é explicado no livro
Local: São Francisco, Califórnia, EUA tarefa simples. Mas usar estes pro- licenciada em Informática pela Uni- “Microsoft Access 2003”, da autoria
Contacto: Frank Hewlett gramas da melhor forma e aprovei- versidade Portucalense, que começa de Ana Azevedo, António Abreu e
E-mail: hewlettfw@sandia.gov tar ao máximo as suas ferramentas também por explicar o que tem de Vidal de Carvalho, licenciados em
URL: issc.org/isscc/ e atalhos é algo mais complicado. novo a versão de 2003 do programa. A Matemáticas Aplicadas, na vertente
Para quem pretende melhorar o possibilidade de compactar as apresen- de informática.
3GSM World Congress 2005 seu desempenho com os programas tações directamente O que é uma base de dados ou a
Data: 14-02-2005 a 17-02-2005 que usa todos os dias, a editora linguagem SQL — muito usada para
Local: Cannes, França Centro Atlântico acaba construir bases de dados, sobre-
E-mail: info@3gsmworldcongress.com de lançar cinco tudo as de maior
URL: www.3gsmworldcongress.com manuais da colecção envergadura e com
Software Obrigatório, requisitos mais com-
ASPDAC 2005 – ACM/IEEE Asia and South Pacific com inúmeras dicas e lexos — são questões
Design Automation Conference sugestões. espondidas logo no
Data: 18-02-2005 a 21-02-2005 As versões de 2003 rimeiro capítulo do
Local: Xangai, China dos programas Word, vro, que prossegue
URL: www.aspdac2005.com PowerPoint, Excel m as novidades da
e Access, da Micro- is recente versão
FPGA 2005 – 13th ACM/SIGDA International Sysposium soft (incluídos no seu
on Field-Programmable Gate Arrays “pacote” Office), bem
Data: 20-02-2005 a 22-02-2005 como a actualização d
Local: Monterey, Califórnia, EUA sistema operativo Win
URL: isfpga.cs.caltech.edu dows XP com o Service
Pack 2 — também conhe
ARC 2005 - International Workshop cido pela sigla SP2 e que
on Applied Configurable Computing reúne todas as actua-
Data: 22-02-2005 lizações e correcções
Local: Algarve de código relacionados
E-mail: jmcardo@ualg.pt com segurança que a
URL: w3.ualg.pt/~jmcardo/arc2005 empresa disponibilizou
desde o lançamento ini-
IADIS International Conference cial do produto —, são
on Applied Computing 2005 os temas abordados
Data: 22-02-2005 a 25-02-2005 nestes livros.
Local: Algarve No volume dedi-
E-mail: ac2005@iadis.org cado ao Microsoft
URL: www.iadis.org/ac2005 Word 2003, da autoria do Access, a aplicação
de Isabel Cristina Lopes do Office que qualquer
DATE – Design, Automation and Test in Europe Paulo Pinto, licenciados em Mate- para um CD utilizador pode usar para criar uma
The only european event for electronic system design & test mática pela Faculdade de Ciências é uma das novidades, à qual se junta sua base de dados. Criar uma tabela,
Data: 7-03-2005 a 11-03-2005 da Universidade do Porto e pela uma nova funcionalidade para gestão inserir informação, relacionar tabe-
Local: Munique, Alemanha Universidade Portucalense, respec- de direitos da informação, que impede las ou importar e exportar dados
Contacto: Secretariat tivamente, começam por ser apre- que os conteúdos distribuídos sejam são tarefas explicadas no início deste
E-mail: sue.menzies@ec.u-net.com sentadas as novidades incluídas na alterados por acidente ou negligência. manual. Segue-se alguma informa-
URL: www.date.conference.com nova versão do programa. Algumas Aqui se pode aprender a criar ção acerca das consultas às bases de
funcionalidades foram melhoradas, uma apresentação, a formatar os dados (com ou sem recurso a formu-
CeBIT 2005 – FEIRA DE Tecnologias de Informação, a tarefa de revisão diapositivos e as lários), bem como o uso de relatórios
Telecomunicações, Software & Serviços de documentos está ISABEL GORJÃO SANTOS apresentações ou de páginas de acesso a dados que
Data: 10-03-2005 A 16-03-2005 mais facilitada, realizadas, e a o programa permite elaborar.
Local: Hannover, Alemanha podendo comparar-se dois documen- introduzir e manipular os desenhos O manual acerca do Windows
URL: www.cebit.de tos lado a lado. Podem também ser e imagens que se pretende usar. XP, da autoria do jornalista António
definidas restrições para as tarefas Um capítulo dedicado aos gráficos Eduardo Marques, explica o que é
ASYNC 2005 – 11th IEEE International Symposium de edição e formatação de documen- e às tabelas e outro relativo a docu- um sistema operativo, aborda a nova
on Asynchronous Circuits and Systems tos, o painel de tarefas “procura” mentos multimédia (sons, filmes ou interface do Windows XP e as várias
Data: 13-03-2005 a 16-03-2005 possui agora um dicionário de sinóni- animações) integram este manual, possibilidades de personalização
Local: Nova Iorque, EUA mos e permite pesquisar significados que explica também como se executa dessa mesma interface. Ao longo dos
URL: vlsi.cornell.edu/async2005/ em enciclopédias “on-line”. uma apresentação, como se pode sete capítulos, são abordadas as pro-
Dois capítulos dedicados à for- compactá-la ou imprimi-la. A ligação priedades de visualização, as contas
ARCS 2005 – 18th International Conference matação de texto básica e avançada entre o PowerPoint e a Internet, bem de utilizadores, as questões rela-
on Architecture of Computing Systems foram também integrados neste como os atalhos para criar as apre- tivas a conectividade e segurança,
“System Aspects in Organic and Pervasive Computing” manual, que ensina a configurar um sentações ou para as exibir, comple- e à manutenção e funcionalidades
Data: 14-03-2005 a 17-03-2005 documento para leitura e impressão e tam este manual. avançadas.
Local: Innsbruck, Áustria a inserir diversos objectos (imagens, Dos mesmos autores do livro Os cinco novos livros lançados
URL: www.teco.edu/arcs05/ por exemplo), num documento. O uso dedicado ao Word 2003, o manual pela Centro Atlântico incluem ima-
de modelos e de tabelas é também relativo ao Excel 2003 apresenta as gens a cores que, na maior parte
DRS Workshop - Dynamically Reconfigurable Systems explicado, sendo ainda possível ver novidades da nova versão, ensina a dos casos, permitem visualizar o
Data: 17-03-2005 como se cria envelopes ou como se formatar linhas e colunas, a criar que acontece no ecrã do computa-
Local: Innsbruck, Áustria converte um documento elaborado cabeçalhos e rodapés nas folhas de dor quando se realiza determinadas
URL: configware.org/DRS_Workshop_ARCS_2005.pdf em Word numa página da Web. cálculo ou a proteger e partilhar operações. Todos os manuais estão
Quem não conhece grande parte os dados. Um capítulo é dedicado à já disponíveis nas livrarias e têm um
dos atalhos possibilitados pelo Word criação e formatação de gráficos, e, preço recomendado de 8,85 euros. ●

computadores .6 S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
 TRÊS LOCAIS DA CIDADE JÁ TÊM ACESSO GRATUITO À NET SEM FIOS NOS DIAS DE SEMANA
Praças Wi-Fi em Abrantes
O
S UTILIZADORES da
Internet através
do acesso sem
fios que vivam
no concelho de
Abrantes (ou viajem até lá) já
podem aceder gratuitamente
desse modo em três praças da
cidade entre terça e a sexta-
feira. Isto foi tornado possível
graças a um projecto apoiado
pela Escola Superior de Tec-
nologias de Abrantes (ESTA)
e pela autarquia local. Estu-
dantes desta escola estarão,
sempre que possível, na Praça
Raimundo Soares, na Praça
Barão da Batalha e no Jardim
da República munidos de
comutadores portáteis a fim de
procederem a demonstrações e
de incentivarem os mais afoitos
a acederem e a navegarem na
Internet.
O projecto, da responsabi-
lidade do fabricante de equi-
pamentos de telecomunicações
Alcatel, em parceira com a Tec-
nidata (uma empresa portuguesa
de tecnologias de informação), foi
delineado por alunos da Escola
Superior de Tecnologias de Abrantes, no
âmbito do respectivo curso de Tecnologias de
Informação e Comunicação. De acordo com
uma nota de divulgação da iniciativa, citado
pela agência Lusa, a Alcatel refere que o pro-
jecto visa “minimizar os efeitos da desertifi-
cação das cidades do interior do país, levando
às regiões menos desenvolvidas, sobretudo a
nível tecnológico, a possibilidade de aceder a
todo o tipo de informação”.
Para Joaquim Pombo, professor de Tec-
nologias de Informação e Comunicação da
SMART TECHNOLOGIES REFORÇA RECURSOS DOS SEUS ‘SMART BOARDS’
Um quadro multimédia para a sala de aulas
L
IGAR UM GRANDE ECRÃ ao compu-
tador ou a um projector, poder
escrever sobre esse ecrã e depois
guardar ou imprimir o que se
escreveu será, provavelmente, a
ambição de muitos alunos e professores. A
Smart Technologies, empresa canadiana
que desenvolve quadros interactivos para
salas de aulas, armários multimédia e
“software”, doou recentemente sete dos
seus Smart Board a escolas portuguesas
do ensino público.
Os professores e formadores vêem-se,
cada vez mais, confrontados com a necessi-
dade de usar conteúdos multimédia nas suas
aulas ou apresentações. Para tornar mais fácil
essa tarefa, a Smart Technologies desenvol-
veu os Smart Board, que, ligados a um com-
putador, transformam o habitual quadro das
salas de aulas num verdadeiro ecrã de PC,
pelo qual se pode “navegar” com o simples
toque dos dedos ou de um apontador. Aceder
a diversas aplicações informáticas ou a pági-
nas da Internet, ou ainda mostrar imagens e
vídeos a um grupo de alunos torna-se, desta
forma, muito mais fácil. Os Smart Board têm
ainda a particularidade de permitir, através
de uma caneta especial, fazer anotações sobre
o ecrã — as quais ficam também gravadas no
documento, que se poderá depois imprimir ou
enviar por E-mail.
Pouco depois do início do ano lectivo, a
Smart Technologies seleccionou sete esco-
las portuguesas “com projectos educativos
ESTA, o projecto é importante, não só por
permitir dotar os alunos da “capacidade
de saber com” — o lema do curso que fre-
quentam — mas também por aproximar a
população das novas tecnologias. Acrescen-
tou ainda o mesmo docente que não menos
importante é “a possibilidade de dinamizar
a cidade de Abrantes, contribuindo para o
aumento das habilitações, das competên-
cias e do conhecimento da população”.
A inauguração dos pontos de acesso à
rede sem fios (os chamados “hot spots”) nas
orientados para as novas tecnologias” e ofe-
receu-lhes os seus quadros interactivos. As
escolas secundárias Fontes Pereira de Melo,
no Porto, Jerónimo Emiliano de Andrade
(Açores), Bartolomeu Perestrelo (Funchal)
e Júlio Dantas (Lagos), bem como as escolas
básicas do Monte da Caparica (nos arredores
de Lisboa), de S. Mamede (Évora) e Eugénio
de Castro (Coimbra) foram as seleccionadas.
Considerando que o Smart Board
“tem dado diversas provas de mais-valia
e adapta-se a diferentes estilos de ensino”,
David Martin, presidente e um dos “chief
executive officer” (CEO) da Smart, salien-
tou na altura que, “com esta doação, as
S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
PEDRO CUNHA
três praças de Abrantes seguiu à assinatura
de um protocolo entre a Alcatel e a direc-
ção da Escola Superior de Tecnologias de
Abrantes, no âmbito do acordo Alcatel Uni-
versity Program. Este acordo, entre a escola
e a empresa, integra-se numa iniciativa da
Alcatel que visa dotar as instituições de
ensino superior com equipamentos de tecno-
logia avançada de última geração e permitir
aos respectivos alunos obterem diplomas de
certificação de competências relativamente
às suas tecnologias e soluções.
sete escolas portuguesas
poderão desfrutar das
mesmas vantagens de
outras escolas, em mais de
65 países de todo o mundo,
que usam o Smart Board”.
Segundo os responsáveis
da Smart Technologies,
os quadros interactivos
desenvolvidos por esta
empresa canadiana estão
já disponíveis em cerca de
150 mil salas de aula em
diversos países, incluindo
Portugal.
Ao tocar na vasta área
de exposição do Smart
Board, o utilizador pode
aceder a qualquer aplica-
ção ou plataforma multimédia, como é o caso
dos CD-ROM ou dos DVD. Para além disso,
os Smart Board facilitam também a interac-
ção entre alunos e professores, uma vez que
simplificam a distribuição de conteúdos ou
a troca de informações.
Em Portugal, os produtos da Smart Tech-
nologies são, desde 1997, distribuídos pela
empresa GroupVision. Até ao último Verão,
a Smart vendera cerca de 200 mil unidades
dos Smart Board em 65 países, conquistando
quotas de mercado muito significativas no
Reino Unido, nos EUA, na Alemanha e no
Japão, por exemplo. David Martin salientou
que estes quadros interactivos foram já adop-
Ainda segundo a Lusa, a
Escola Superior de Tecnologias
de Abrantes, parte integrante do
Instituto Politécnico de Tomar,
foi recentemente distinguida
com vários prémios — nomea-
damente com os segundo e ter-
ceiro prémios de um Concurso
de Projectos Inovadores que, no
final de Novembro, envolveu os
institutos politécnicos e as
escolas técnicas e profissionais
da região.
Um dos projectos distingui-
dos — de “software” com virtu-
alidades educativas — permite
que as crianças desenvolvam
competências ao nível do raciocí-
nio lógico-matemático, do cálculo
de ângulos, das noções de latera-
lidade e medida, promovendo a
sensibilização e a prevenção
rodoviária, e fornecendo noções
para o contacto com a natureza
e a sua preservação.
O outro projecto premiado,
fruto de um protocolo com
a Empresa de Manutenção
Ferroviária, foi o designado
“pórtico dinâmico”, uma
estrutura metálica que tem
como objectivo o transporte de peças de
comboio, como o motor (caixa redutora),
para uma máquina de rectificação — a
“madrilhadora”, que é uma máquina de
rectificação de peças móveis.
Na primeira semana deste mês de
Dezembro, a Escola Superior de Tecno-
logias de Abrantes, que comemora cinco
anos de existência, fora já distinguida
com o prémio Educação, do Troféu Antó-
nio Botto, na gala promovida pela Rádio
Antena Livre, de Abrantes. ●
tados por escolas de todos os estados dos EUA
— e que são vários os exemplos que se poderá
dar do uso destes equipamentos, os quais vão
da equipa de basquetebol norte-americana
Los Angeles Lakers à NASA, a agência
espacial norte-americana. Em Portugal, o
Instituto Superior Técnico (IST), a Escola
Prática de Infantaria e diversos colégios e
escolas secundárias também já usam estes
equipamentos.
Existem diversos modelos de Smart
Board — com dimensões da diagonal de 47,
60 ou 72 polegadas — bem como a sua colo-
cação também varia: podem ser colocados
na parede, apoiados num suporte de pés ou
aplicados num móvel adequado. A dimen-
são do Smart Board deverá ser adequada ao
tamanho da sala em que ele irá ser usado.
Fundada em 1987, a Smart tem a sua
sede em Calgary, no Canadá, e escritórios
em Bona, Tóquio, Nova Iorque e Washing-
ton, empregando cerca de 500 pessoas.
Já em 1992, a empresa estabeleceu uma
parceria com a Intel — o maior fabricante
mundial de processadores e semiconduto-
res — para o desenvolvimento de produtos
e iniciativas de “marketing”. Em resultado
dessa parceria, a Intel passou também
a deter uma participação accionista na
Smart. Para além dos quadros interactivos,
a empresa tem vindo a apostar também no
desenvolvimento de armários multimédia e
em “software” para optimizar o uso dos seus
Smart Board. ● ISABEL GORJÃO SANTOS
computadores .7
 virose
Importante falha no Google Desktop
Especialistas da Rice University do Texas descobriram uma
falha potencialmente séria no utilitário de pesquisa do motor
de busca Google, que pode permitir aos intrusos roubar
informação de um computador através da pesquisa dos
conteúdos de um PC a partir da Internet. Segundo eles, o
risco é real mas a sua exploração requer uma compreensão
profunda da falha.
A ferramenta de pesquisa do Google (que foi lançada em versão
beta em Outubro) permite aos utilizadores procurar, nos seus
discos rígidos, ficheiros, pastas e páginas da Web que estejam na
“cache” da mesma maneira que fazem buscas na Internet com o
motor de busca do Google. Em termos de interface de utilizador, a
ferramenta parece idêntica à da página Google.com.
O programa já foi alvo de críticas por poder
mostrar aos utilizadores as versões em “cache” de
ficheiros e páginas da Web que deveriam ser
secretas, tais como as comunicações “on-line”
bancárias e de crédito. Os investigadores
são da opinião
de que a
ferramenta
.com
3Com em acordo com Tresnet…
A 3Com Corporation anunciou um acordo no valor aproximado
de 1,9 milhões de dólares com a empresa sueca Tresnet AB, ao
abrigo do qual lhe fornecerá sistemas de voz sobre IP (VoIP), as
telecomunicações de voz de qualquer distância sobre o Internet
Protocol, os Voice Core eXchange (VCX) V7000, e serviços de
apoio aos 25 mil utilizadores do programa IP Sweden, que a
Tresnet lançará na região de Estocolmo. O IP Sweden pretende
levar os benefícios da telefonia sobre IP ao mercado empresarial
sueco. A 3Com, por sua vez, disponibilizará à Tresnet a sua gama
de soluções, incluindo servidores, telefones para VoIP e módulos
de aplicações para a telefonia e o “messaging” sobre IP.“Com a
abertura do mercado sueco de telecomunicações, após a sua
liberalização, esta é uma oportunidade excelente para investir”,
afirmou Lennart Lantz, director técnico da Tresnet. ●
… para o programa IP Sweden
“Estamos muito impressionados com os registos obtidos pelos
sistemas VCX instalados nas estruturas de rede da [operadora
norte-americana] AT&T, da China Unicom e da MCI [também dos
EUA]. É a solução apropriada que nos dá a confiança necessária para
entrarmos neste mercado em crescimento”.O projecto IP Sweden
será desenvolvido durante a Primavera de 2005, disponibilizando
comunicações por voz e diversos serviços a um amplo leque
de clientes, desde grandes empresas aos departamentos da
administração pública sueca, incluindo instituições ligadas
ao ensino e à investigação e desenvolvimento (I&D), outros
organismos estatais, fornecedores de serviços de acesso à Internet
por banda larga e operadores de telecomunicações. ●
Plantronics expande-se no Pacífico
A Plantronics, fabricante de soluções de auriculares e auscultadores
com microfone, abriu novas sucursais na China, na Coreia do Sul
e nas Filipinas, tendo ampliado também as sucursais já existentes
na Austrália e no Japão.“O aumento da procura de auriculares no
Pacífico deve-se à popularidade dos telemóveis e à entrada em vigor
da lei que permite a utilização de auriculares e ‘kits’ de mãos livres em
computadores .8
poderá mesmo permitir a intrusos procurar ficheiros nos PC de
utilizadores do Google Desktop sem o seu conhecimento. A falha
é classificada como sendo do tipo de “composição”, que surge
quando componentes separados interagem.
O problema reside na forma como o Google Desktop intercepta
ligações de saída da rede do computador do utilizador. Quando o
Google Desktop regista que uma pesquisa foi feita no motor do
Google na Internet, insere resultados relevantes para uma pesquisa
no PC com listas de “sites” — apesar de nenhuma informação sobre
os conteúdos da busca no disco do PC ser transmitida através da
Web. Contudo, os investigadores dizem que é possível “enganar” o
programa de busca do Google Desktop de forma a fazê-lo inserir
esses resultados noutras páginas, onde os intrusos possam ir lê-las.
Para levar a cabo este ataque, é primeiro necessário que um
utilizador visite um “site” devidamente preparado por um
“hacker”, onde seria descarregado um código de forma a
permitir que o ataque seja depois desencadeado.
A Google corrigiu o problema na versão actual do programa,
que está disponível gratuitamente na Web e se actualiza
automaticamente no PC em que tiver sido instalada. A empresa
diz que não tem conhecimento de casos de
exploração da falha.
Santy ataca milhares de ‘sites’
Durante os últimos dias, espalhou-se largamente
pela Net um “worm” que ataca servidores
de rede que usam o popular “software” de
fóruns de discussão phpBB, causando danos em
computadores vulneráveis. Trata-se do “worm” Santy, que
procura sítios de fóruns vulneráveis através do Google.
Quando encontra um alvo adequado, serve-se de um
“exploit” remoto para aceder a ele e desactivá-lo antes
de ele poder retomar a actividade de varrimento.
O conteúdo dos “sites” atacados é substituído pelo
seguinte texto:
“This site is defaced!!!” NeverEverNoSanity”
Para além de estragar os “sites” infectados com este texto,
o “worm” não tem mais nenhuma actividade destrutiva — e,
nomeadamente, não infecta os PC dos utilizadores que visitam os
“sites” infectados. Os utilizadores do phpBB são aconselhados a
fazerem a sua actualização para a versão 2.0.11. ● JOSÉ DOUTIL
Xangai e no Japão”,explicam os responsáveis da Plantronics. Segundo
José Gonzalez, director da Plantronics para a região da Ásia-Pacífico,
Japão e América Latina,“o uso de ‘headsets’ está a aumentar, bem
como o número de consumidores que exige produtos com elevada
qualidade”. As novas sucursais “são vantajosas na medida em que
permitem à Plantronics disponibilizar uma grande variedade de
produtos aos consumidores” das respectivas regiões. Fundada
em 1961, a Plantronics tem a sua sede em Santa Cruz, na
Califórnia (EUA), e 18 subsidiárias em vários países. Os produtos
da Plantronics são vendidos através de uma rede mundial de
parceiros licenciados pela empresa. ●
Oracle e Ace em parceria nas ‘utilities’
A Oracle Portugal e a Ace Sistemas Comerciais, uma empresa
portuguesa do grupo Edinfor, anunciaram na semana passada um
acordo que visa a disponibilização de um sistema vertical para o
mercado das chamadas“utilities”(os serviços de fornecimento básico,
como os da água, da electricidade e do gás). O projecto prevê o
desenvolvimento de uma solução que integre as funcionalidades
essenciais dos actuais sistemas da Ace Sistemas Comerciais — o ELAG e
o SCGA — e da eBusiness Suite, da Oracle. A nova solução irá abranger
todas as funcionalidades de eBusiness (nomeadamente a gestão da
relação com os clientes, a gestão da área financeira e o“call center”) e
as funcionalidades específicas para este tipo de empresas de serviços.
Com esta parceria, a ACE Sistemas Comerciais e a Oracle passam a
oferecer uma solução completa que combina o conhecimento da Ace
na área das“utilities”e a solidez das aplicações da Oracle.“O acordo
estabelecido vem enriquecer a oferta da Ace Sistemas Comerciais,
empresa que tem cerca de uma centena de clientes, cujos sistemas
gerem mais de três milhões de clientes finais em vários continentes”,
referiu Fermin Fautsch,“chief executive officer”(CEO) da Ace Sistemas
Comerciais. Já para João Matias, director-geral da Oracle em Portugal,
“este acordo é um importante passo para a consolidação da estratégia
de verticalização das aplicações da Oracle”.●
A Adobe adquiriu a Okyz
A Adobe Systems anunciou, na semana passada, a aquisição
da Okyz, empresa que desenvolve “software” colaborativo
S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
OS VÍRUS DA SEMANA
Dia 27
W97M/Cobra.a1, VBS/Gaggle@MM, W97M/
Trugbar.a, W97M/Alamat, WM/MDMA.C;D;H,
WM/HELPER.F;G;H, W97M/Jackal.A
Dia 28
WM/Eraser.B;C:Tw, WM/MDMA.C;D;H, W97M/
Este, VBS/Baracu.A@mm, VBS/Gaggle@MM,
W97M/Cobra.a1, W97M/Alamat, W97M/
Clave.a, W97M/Ekiam
Dia 29
W97M/Alamat, W97M/Cobra.a1, W97M/
Beko.a@MM, VBS/Gaggle@MM, W97M/
Bablas.aj, VBS/Valentin@MM, VBS/San@M,
WM/MDMA.C;D;H
Dia 30
WM/MDMA.C;D;H, FHD.A, VBS/Loveletter.ar,
AOS.A, W97M/Jackal.A, XM/Laroux.IC, VBS/
Gaggle@MM, X97M/Anis, W32/Urick@MM,
Tribute.A;B, W97M/Cobra.a1, W97M/Alamat,
X97M/Clonar, VBS/Terrosist.ow, W97M/
Fifteen.a
Dia 31
W97M/WMVG.c, VBS/Alphae, W97M/
Cobra.a1, Tribute.A;B, W32/PetLil@MM,
VBS/Gaggle@MM, WM/CVCK1.A, W97M/
Caligula.a, W97M/Jany.a, W97M/Concon,
WM/PHARDERA.C ;D (INTENDED), FHD.A,
WM/MDMA.C;D;H
Dia 1
VBS/Aqui, VBS/Zync, VBS/Alphae, W97M/
Kolop, W97M/Ekiam, W97M/Alamat, W32/
PetLil@MM, WM/BADBOY.A;B;C, Tribute.A;B,
Acid.A (intended), WM/CVCK1.B;E, W97M/
Change.A, W97M/Jany.a, X97M/Hopper.r,
VBS/Bhong, WM/Theatre.A, W97M/Tarap, VBS/
LoveLetter.bi, VBS/Count, W97M/Bablas.aj,
JS/Gigger.a@MM, W97M/Shore.p
Dia 2
VBS/Baracu.A@mm, W97M/Jany.a, WM/
Helper.C;D;E, WM/Alliance.A, Flip, W97M/
Alamat, W97M/Trugbar.a, VBS/Aqui
tridimensional. Com sede em Paris, a Okyz possui um
catálogo de produtos no qual se encontra o Raider3D
Capture, o Raider3D Live e o Raider3D Publish. Os termos
da operação não foram ainda revelados mas a Adobe
afirmou, em comunicado, que a aquisição não terá grande
impacto nos resultados financeiros da empresa no presente
trimestre. “A Adobe reconhece a relevância da colaboração
baseada em conteúdos tridimensionais (3D)”, afirmou Ivan
Koon, vice-presidente da unidade de negócio relacionada
com “documentos inteligentes” da Adobe. “A Okyz traz o
conhecimento e a tecnologia do 3D para a Adobe”, concluiu
Ivan Koon. No último ano fiscal, os resultados da Adobe
— editora de “software” conhecida sobretudo por produtos
como o Photoshop ou o Acrobat — cifraram-se em cerca de
mil milhões de dólares. ●
EMC anunciou compra da Smarts
A EMC, empresa norte-americana que desenvolve soluções
de “hardware” e de “software” para armazenamento e gestão
de dados, anunciou na passada terça-feira que concluíra o
acordo para a aquisição da Smarts, empresa centrada no
desenvolvimento de serviços de gestão de redes e de informação.
A aquisição custará à EMC 260 milhões de dólares, em dinheiro,
e deverá ficar concluída já no primeiro trimestre de 2005. De
acordo com expectativas da Smarts, esta empresa deverá registar
uma facturação de cerca de 60 milhões de dólares no ano fiscal
em curso. Ainda sujeita à aprovações por parte das entidades
reguladoras norte-americanas, a aquisição dotará a EMC de
soluções que permitem correlacionar a informação armazenada e
detectar alguns problemas relacionados com o armazenamento
em rede.“Esta é uma aquisição estratégica para a EMC, numa
lógica de complementaridade e num mercado em crescimento
relacionado com a gestão das redes e da informação”, considerou
Joe Tucci, presidente e CEO da EMC. Também Shaula Alexander,
fundador e CEO da Smarts, considerou que esta aquisição
acontece “no momento certo para a Smarts e os seus clientes,
uma vez que a EMC e a Smarts partilham a mesma visão no que
respeita à crescente importância da automatização dos processos
e da gestão das redes em tempo real”. ●
 S H A R E WA R E
Pacote de ferramentas
de segurança para o PC
A
PROLIFERAÇÃO de vírus
informáticos, mensa-
gens não solicitadas de
correio electrónico ou
a instalação de apli-
cações residentes na
memória que controlam
a navegação na Web de
cada utilizador leva a
que seja cada vez mais
difícil gerir e optimizar
o nosso computador. Se
não tivermos grandes
cuidados, rapidamente
podemos ter a nossa
caixa de E-mail cheia de
mensagens publicitárias
ou o nosso “browser” po-
voado com dezenas de
utilitários e botões a
recomendarem-nos cen-
tenas de sítios que não preten-
demos visitar. Isto para já não
falar nas múltiplas janelas com
informações publicitárias que sur-
gem sempre que se acede a de-
terminado sítio na Web.
No mercado, têm surgido
dezenas de aplicações para atenuar
este tipo de problemas. Aplicações
antivírus, eliminadores de E-mail
indesejado ou bloqueadores de ja-
nelas são aplicações sem as
quais já não conseguimos viver
se quisermos manter o nosso com-
putador operacional e
devidamente funcio- NUNO BERNARDO
nal. O grande proble-
ma destas soluções é que cada vez
mais necessitamos de instalar
aplicações e utilitários sobre o
sistema operativo para nos pro-
tegermos destes ataques — e cada
aplicação tem um custo que faz
aumentar o nosso orçamento para
ferramentas informáticas.
A Systweak identificou este
problema e desenvolveu um pacote
completo, o qual inclui mais de
30 ferramentas que permitem
optimizar computadores, ao qual
deu o nome de Advanced System
Optimizer (ASO). As ferramentas
disponíveis distribuem-se por seis
grupos diferentes, de acordo com
as suas funcionalidades: ferramen-
tas de optimização, de reparação e
informação, de limpeza, de segu-
ADVANCED SYSTEM OPTIMIZER 2, DA SYST WEAK
rança, de manutenção e outras
ainda para melhorar a apresentação
do sistema ope-rativo.
As ferramentas de optimização
permitem ao utilizador gerir de
forma mais eficaz a memória
RAM e a execução
do sistema operativo,
incluindo utilitários
que facilitam a desfragmentação
do disco rígido e procedem à sua
optimização. Quando devidamente
configuradas, estas ferramentas
permitem que o sistema operativo
e as aplicações tenham melhor
desempenho, usando os recursos
disponíveis de “hardware”: mais
RAM, mais espaço em disco e
melhor parametrização do sistema
operativo farão o seu PC parecer
mais rápido.
Além disso, as ferramentas de
reparação e informação permitem
recuperar e corrigir ficheiros
danificados — como os arquivos
no formato .zip — bem como
gerir a instalação e desinstalação
de ficheiros e aplicações no
computador. Um dos utilitários
S E G U N D A - F E I R A . 1 . M A R Ç O . 2 0 0 4
S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
incluídos neste pacote é o Split
and Joint Files, que, traduzido,
significa algo como “partir e juntar
ficheiros”, e permite ao utilizador
dividir um ficheiro de grandes
dimensões em vários outros mais
pequenos (por exemplo, para o
transmitir pela Internet ou gravar
em vários CD-ROM) e depois
voltar a juntar todas as peças para
reconstruir o ficheiro inicial.
As ferramentas de limpeza
permitem remover ficheiros e
informação não necessária no
PC (nomeadamente através da
remoção de entradas no ficheiro
de registo do sistema operativo),
de ficheiros duplicados ou não
usados. Quanto à segurança, o
Advanced System Optimizer inclui
os já conhecidos bloqueadores de
janelas, a par de detectores de
“spyware” — pequenos programas
que se instalam no PC quando
se navega na Web — a fim de
proteger a informação e os dados
do utilizador, evitando que estes
sejam passados a terceiros devido
a vírus informáticos e a estas
e outras técnicas de “hacking”.
Como se todas estas funções não
bastassem, a Systweak colocou no
Advanced System Optimizer uma
completa aplicação que permite a
execução periódica de cópias de
segurança de pastas e ficheiros
definidos como importantes. Quan-
do usada em conjunto com as
outras ferramentas, o sistema de
cópias de segurança permite ao
utilizador limpar o disco rígido
de ficheiros e documentos não
usados, ao mesmo tempo que os
arquiva e os guarda para posterior
utilização se vierem a ser precisos.
Por fim, surgem as ferramentas
para melhorar a apresentação do
sistema operativo, onde se pode
escolher as imagens de fundo, os
ícones e outros elementos visuais
a usar pelo Windows.
Um dos pontos fortes do
programa, para além da extensa
lista de utilitários, é o sistema
de configuração das diversas
opções. Assistentes inteligentes
— e devidamente documentados
— questionam o utilizador sobre
os seus hábitos e necessidades,
permitindo proceder, em menos de
cinco minutos, à parametrização
total de todo o computador e dos
mais de 30 utilitários incluídos.
E sempre que o utilizador tiver
uma dúvida sobre qual a opção
a tomar, poderá consultar os
ficheiros de ajuda que acom-
panham o programa.
O Advanced System Optimizer
custa pouco mais de 25 euros, o
custo habitual de um bloqueador
de janelas ou de um “antispyware”
— ou seja, pelo preço de uma
aplicação, o utilizador pode usu-
fruir de seis aplicações diferentes,
o que resulta numa das melhores
relações custo/benefício do mer-
cado. Por outro lado, por se tra-
tar de um pacote único de ferra-
mentas, evita ao utilizador ter de
copiar e instalar aplicações dife-
rentes (que se podem tornar in-
compatíveis) para resolver os dife-
rentes problemas aqui identifi-
cados. Por todos estes motivos,
para quem pretenda optimizar o
funcionamento do computador, o
ASO é uma aplicação a experimen-
tar (http://www.systweak.com).
Quem gostar e o considerar útil,
deverá depois proceder ao seu
registo. ●
FICHA
Editor
Rui Jorge Cruz
Redactores, colaboradores
e cronistas
Ana Gerschenfeld, Ana Machado,
André Ruivo, António Granado,
Casa dos Bits, Fernando Santos,
Helena Viegas, Henrique Carreiro,
Henrique Saias, Isabel Gorjão
Santos, João Cruz, José Antunes,
José Doutil, Luís Félix, Miguel
Crespo, Nuno Bernardo, Nuno
Vieira, Paulo Almeida, Pedro
Fonseca (pedrof@journalist.com),
Rita Cruz, Rita Hasse Ferreira
Secretariado
Paula Dias
Paginação
Ana Carvalho, Ivone Ralha,
Hugo Pinto, Jorge Guimarães
Projecto Gráfico & Designer
Luis Carlos Amaro/
Gráficos à Lapa
Computadores
é publicado às segundas-feiras
E-Mail
computadores@publico.pt
Tel. 21-0111168
Fax 21-0111008
Assine Computadores
Assine o PÚBLICO
à segunda-feira e receba o jornal
em sua casa ou levante-o no seu
posto de venda habitual com os
suplementos Computadores e
Economia.
E-mail: assinaturas@publico.pt
Tel.: 808 200 095 (custo chamada
local)
Fax: 210 111 017
Assinatura semestral (26 exemplares):
Portugal €18.20
Europa €58.50
Resto do Mundo €94.90
Assinatura anual (52 exemplares):
Portugal €36.40
Europa €117.00
Resto do Mundo €189.80
Desconto na assinatura anual
para escolas e instituições de
solidariedade social. Preços
especiais para Macau, Timor, São
Tomé e Guiné. Os preços incluem
IVA à taxa legal em vigor.
computadores .9
 JOGOS
DE ‘KILLZONE’ E ‘ THE MINDGATE CONSPIRACY’ A ‘HEADHUNTER REDEMPTION’ E ‘ TRIBES VENGEANCE’
Adrenalina pessoal
O
S JOGOS DE ACÇÃO são sempre
boa forma de descarregar
a adrenalina ou, apenas,
de testar a destreza física
através do “gamepad” ou do
teclado. Neste final de ano, há muitas
propostas, na sua maioria
de contornos futuristas mas MIGUEL
em que a escolha depende
mais da plataforma e do gosto pessoal
que da diferença de qualidade — que é,
em geral, muito boa.
O segundo “Prince of Persia” da era
moderna surge com responsabilidades
acrescidas face ao sucesso do ano pas-
sado. Com uma jogabilidade excepcio-
nal e surpreendente, foi dos jogos
que mais prazer deram jogar a muita
gente. “Warrior Within” mantém essa
característica, bem como um grafismo
diáfano e elaborado, que lhe dá uma
característica muito própria. O aspecto
computadores .10
visual é fundamental, e volta a estar em isso, este jogo não vá tão longe como vertente multijogador e a parte a solo tem
grande. Não só a excelência do original poderia. Por um lado, há que satisfazer os mais função de tutorial. Mesmo assim,
é igualada como há inúmeras novidades fãs do passado e, por isso, não é possível desta vez, “Vengeance” oferece uma
que garantem o efeito novidade. renegar muitos pormenores — que, se experiência individual bastante rica.
Uma delas é a mudança de ambiente, calhar, já não fazem muito sentido. Por A história, em jeito de épico clássico,
da luz e do calor das areias para a outro, o jogo sempre foi orientado para a é interessante mas os mapas são mais
negritude que reflecte o
CRESPO estado de alma do Príncipe,
atormentado durante os
cinco anos que medeiam entre o tempo de
acção dos jogos. Grandioso a nível visual,
é espantoso no que toca aos combates,
ainda mais impressionantes que no
passado e com possibilidades inéditas.
Quem procura acção, alguma aventura
e sonha com as “1001 Noites” tem em
“Warrior Within” uma escolha acertada.
Passando da mitologia para o futuro,
encontramos “Vengeance”, o novo episódio
da saga “Tribes”, que fez história ao
apresentar originalidades que fizeram
escola e perduram até hoje. Talvez por
S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
 JOGOS
pequenos que o esperado (em modo
multijogador, tornam tudo mais
intenso mas, a solo, esgotam-se mais
depressa) e tudo o resto é o habitual:
muitas armas e veículos, bastante
acção e grafismo acima da média. Sem
inovar, também não desilude; mas,
neste género, há tantas propostas que
é difícil a escolha.
“Killzone” era um dos jogos mais
aguardados do ano para a PS2 e
a verdade é que não defrauda as
expectativas. Jogo de acção na pri-
meira pessoa, segue as normas clás-
sicas do género, com uma sucessão de
missões em que há que derrotar os
adversários em batalhas infindáveis.
Parece pouco e limitativo mas não é
isso que se passa. A excelente forma
como tudo está construído mostra
que mesmo um sistema clássico
pode ser um êxito desde que todos
os pormenores sejam tratados em
condições.
Num jogo de acção, a inteligência
artificial (IA) dos adversários é
fundamental — e “Killzone” merece
nota elevada neste ponto, pois até
existem estratégias de grupo. Depois,
há três personagens desbloqueáveis,
com os quais se pode depois jogar,
obrigando a soluções diferentes
para o mesmo objectivo. Isto não
multiplicará a longevidade por quatro
mas ajuda. Quanto ao modo “on-line”,
tem também as opções habituais.
Mesmo com algumas falhas a nível
de animação e de som, a experiência é
muito intensa e compensadora.
“Headhunter Redemption” não
é uma novidade total, pois é a
continuação de um título de sucesso
na Dreamcast. O ambiente é muito
“sci-fi”, de inspiração cinematográfica,
e quem jogou o anterior vai encontrar
uma história passada 20 anos depois,
quando um vírus dizimou parte da
população. A história também não
tem muito de original mas o jogo está
razoavelmente equilibrado e tem uma
componente de aventura algo dilatada
(no bom sentido) para um jogo de
acção. Com um novo personagem
jogável a somar ao clássico caçador
de cabeças que dá nome ao jogo, tem
como pontos positivos a duração,
um grafismo e um som bastante
competentes. Do lado oposto, en-
contramos controlos e formas de
actuar demasiado “démodés”.
“Psi-Ops, The Mindgate Cons-
piracy” é um jogo que mistura tanto
de original como de banal. Por um
lado, o facto do personagem do jogador
poder usar poderes psíquicos para
resolver as situações, para além das
armas banais, é criativo e imprime
uma dinâmica especial ao jogo. Por
outro lado, a história é fracota e o jogo
dica
Criar tabelas
com o teclado no Word
O Word, a aplicação de processador de texto
do Microsoft Office, inclui ferramentas que
permitem desenhar graficamente tabelas.
Aliás, o programa até tem um menu Tabelas
onde o primeiro comando é, precisamente,
Desenhar Tabela. A barra de ferramentas
Tabelas e Limites contém, também, um botão
correspondente àquele comando.
Esta função permite criar tabelas — como
se de um programa de desenho se tratasse
— mas o Word herdou, dos tempos em que
não era tão “gráfico”, uma outra maneira de
não é um prodígio de durabilidade, fazer tabelas usando unicamente o teclado. No
apesar de haver muitas alternativas modo de visualização, no menu Ver, Esquema
a explorar para cada situação. Em de Impressão, a tecla + (mais) serve para
termos técnicos, o jogo é muito bom
e o realismo físico é impressionante.
definir os limites das células, enquanto a tecla
O ritmo é forte e entusiasmante, - (menos) define a largura das mesmas células.
tornando este “Psi-Ops” num exce- Para iniciar a criação de uma tabela com o
lente jogo de acção.
teclado, basta dar dois cliques com o cursor
É curioso que, quase em
simultâneo, foi editado “Second Sight”, do rato no sítio da página onde se pretende
um jogo em que o poder da mente é que fique o canto superior esquerdo da tabela.
também fundamental. Com um ritmo A seguir, escreve-se uma linha de “texto” que
menos frenético que “Psi-Ops”, este
jogo é igualmente bem conseguido, começa com um sinal + para indicar o limite
com a vantagem de a história ser Título “Killzone” esquerdo da tabela, seguido de tantos sinais
mais envolvente e as soluções mais
criativas. O uso dos poderes mentais
Estilo Acção 8
/10 menos ( - ) quantos sejam necessários para
constituem um maior desafio e o Plataforma PlayStation 2 perfazer a largura pretendida para a primeira
factor expectativa é muito elevado. O Produtor Sony coluna. Depois, vem outro sinal + para indicar
estilo muito próprio dos criadores (os Distribuidor Sony o limite entre as duas primeiras colunas
mesmos de “TimeSplitters”) é outra Edição Dezembro 2004 — e assim por diante até se obter o tamanho
mais-valia. ●
pretendido. No fim, carrega-se na tecla Enter, o
Título “Psi-Ops, The
Mindgate 8
/10
que faz logo surgir a tabela pretendida.
Na nossa imagem, em cima, pode-se ver que
Conspiracy”
Estilo Acção
tipo de tabela originou a primeira linha de
Plataforma PlayStation 2 sinais + e -. Na parte de baixo, criámos duas
tabelas lado a lado, uma com duas colunas e a
Produtor Midway
Distribuidor Ecofilmes outra com três.
Edição Dezembro 2004 Para criar a segunda tabela — na parte de
baixo da imagem, depois de criada a da
Título “Second Sight” esquerda —, volta a dar-se dois cliques sobre
Estilo Acção 8
/10 a página no sítio onde se pretende que fique
Plataforma PlayStation 2 o seu canto superior esquerdo e repete-se a
Produtor Codemasters operação atrás descrita.
Distribuidor Ecofilmes Para que este processo funcione, é preciso que,
Edição Novembro 2004 no menu Ferramentas, Opções da Correcção
Automática, separador Formatar ao Escrever,
Título “Headhunter
Redemption” 7
/10
esteja activo o campo Tabelas. Tal como
também deverá estar activo o campo Activar
Estilo Acção
‘Clicar e Escrever’ no separador Editar, nas
Plataforma PS2, Xbox
Produtor Sega Opções do menu Ferramentas. ● JOSÉ DOUTIL
Distribuidor Ecofilmes
Edição Outubro 2004
Título “Prince of Persia
Warrior Within” 9
/10
Estilo Acção
Plataforma PS2, Xbox e PC
Produtor Ubi Soft
Distribuidor Ecofilmes
Edição Dezembro 2004
Título “Tribes Vengeance”
Estilo Acção 7
/10
Plataforma PC
Produtor Sierra
Distribuidor Infocapital
Edição Dezembro 2004
S E G U N D A - F E I R A . 2 7 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4 computadores .11
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552