Computadores

SEGUNDA-FEIRA 19 JULHO 2004 DIRECTOR JOSE MANUEL FERNANDES EDITOR RUI JORGE CRUZ

Actualização
do Windows XP
O Service Pack 2, com maior
segurança e melhor suporte
de Bluetooth, está a chegar
➜ pág. 8
PUB
Duas impressoras Cisco entrou A nova consola Três novos jogos
para fotografias no ‘Guiness Book’ da Nokia para a Xbox
HP PhotoSmart 7760 e Um ‘router’ capaz de gerir Com a QD, a empresa ‘Full Spectrum Warrior’,
PictureMate, da Epson, débitos de 92 terabytes nórdica aponta o caminho ‘Rallisport Challenge 2’
mostram que o ciclo fechou por segundo é obra aos mais radicais e não só e ‘Galleon’ em revista
➜ pág. 5 ➜ pág. 7 ➜ pág. 15 ➜ pág.14

DAS TECLAS DO PIANO AO TECLADO DE UM COMPUTADOR

Pianista lança ‘site’ Everynote.com

com mais de 4 mil partituras NYT CIRCUITS

Q
UANDO NUM CONCERTO, os
dedos de Mark Zeltser
parecem desafiar as leis
da física, “atacando” as
teclas do piano a tal velo-
cidade e com tal energia que mal se
vêem. Um crítico musical do francês
“Le Figaro”, de Paris, escreveu uma
vez: “As mãos de Zeltser têm tanta
força como as de um metalúrgico, ao
passo que os seus dedos têm a agili-
dade cintilante das borboletas.”
Pois este pianista, nascido na então
União Soviética, pôs os seus dedos em
acção num tipo diferente de teclas
— e não para fazer música. O seu
alegado objectivo era disponibilizar,
através da Internet, todas as notas
de composições musicais escritas até
hoje. “Praticamente todas as notas”,
diz ele ao descrever o seu novo sítio
na Web, o Everynote.com, que contém
já as pautas de mais de 4 mil compo-
sições para piano e violino da autoria
de cerca de 160 compositores.
“Como músico profissional, posso
garantir que o meu ‘site’ tem pelo
menos 99 por cento dos principais traba-
lhos” para piano e quase todos os para
violino — diz Zeltser
NANCY BETH JACKSON
—, já para não falar de
/ N e w Yo r k T i m e s C i rc u i t s
peças e compositores
mal conhecidos. Bramwell Tovey, director
musical da Orquestra Sinfónica de Van-
couver Symphony e da Filarmónica do
Luxemburgo, ficou surpreendido ao encon-
trar no “site” trabalhos
do quase desconhecido
Moritz Moszkowski a
par das obras de compositores da estatura
de Mozart.
Zeltser, que tem um doutoramento pelo
Conservatório de Moscovo, lançou o seu
“site” nesta Primavera apenas com parti-
turas para piano e, no mês passado, viria
a acrescentar-lhe uma secção de violino
— concretizando assim um projecto que
já amadurecia na sua cabeça há mais de
dez anos, desde uma “tournée” de seis
semanas pela Austrália, e que só agora
as tecnologias tornaram possível.
Nessa viagem, a mais pequena das
suas duas malas levavam a sua roupa;
a maior e bem pesada, estava cheia de
partituras. Foi então que começou a
sonhar com a disponibilização instan-
tânea e em qualquer parte do mundo
de qualquer partitura de música clás-
sica. “Comecei a pensar a sério nesta
ideia mas ela estava ainda demasiado
*à frente daquilo que a tecnologia per-
mitia”, diz ele, lembrando as pilhas de
discos rígidos necessárias e a falta de
resolução dos “scanners” da altura,
imprópria para proporcionar impres-
sões de partituras com fidelidade
necessária para não alterar o “tempo”
da música que elas continham.
Tendo casado com uma progra-
madora informática russa, Zeltser
apercebeu-se há cerca de quatro anos
de que as tecnologias de informação
entretanto amadurecidas estariam
já em condições de satisfazer, neste
aspecto, as necessidades dos músicos
profissionais e de mestres encartados como
ele próprio. Por isso, ele e a mulher, Violetta,
começaram a construir o “site” no seu quarto
de um apartamento situado no Upper West
Side de Manhattan, em Nova Iorque.
De início, seguiram a ideia original de
digitalizarem as partituras ➜

7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552
 NYT CIRCUITS
➜ de música clássica,
permitindo a visualização
da primeira página antes
de o utilizador interessado
pagar para poder imprimir
a totalidade das folhas. Ao
invés de outros “sites” que
disponibilizam partituras,
o Everynote.com não exige
o uso de nenhum “sof-
tware” especial, para além
do vulgar leitor de ficheiros
PDF, o Adobe Reader na
versão 5.0 ou posterior. Imi-
grantes russos residentes
em Brooklyn desenharam o
“site” mas foi Zeltser quem
escolheu cada item, quase
sempre complementado
por uma breve nota biográ-
fica do compositor.
A questão dos direitos
de autor foram o menos dos
problemas com que Zeltser
se viu confrontado. A maio-
ria das obras tocadas em
concertos por artistas como
ele já caíram no domínio
público — o que, à luz da
legislação norte-americana,
inclui edições publicadas
até 1923, entre as quais as
obras de compositores tão
“modernos” como Prokofiev, Stravinsky
e Bella Bartok, bem como dos conhecidos
Bach, Beethoven, Grieg, Liszt e Mozart.
“Naturalmente que 95 por cento da
nossa biblioteca é constituída por obras
criadas nos séculos XVIII e XIX”, diz ele.
“Difícil foi encontrar publicações anteriores
a 1923 que ainda estivessem em boas condi-
ções [para serem digitalizadas].”
A busca de documentos completos e em
estado que permitisse a sua digitalização
levou-o a percorrer as bibliotecas públi-
cas de Nova Iorque, Los Angeles e Fort
Lauderdale, na Florida, onde ele tem uma
casa. A colecção de Nova Iorque era bem
mais avultada que a de outras cidades mas
mostravam claramente a usura de uma
utilização mais frequente — o que, muitas
vezes, exigiu o recurso a duas ou três cópias
USO DA TECNOLOGIA RFID PASSA DOS SUPERMERCADOS PARA O SER HUMANO
O procurador-geral do México pôs um ‘chip’
no braço a pensar num eventual rapto
O
PROCURADOR-GERAL do México
colocou um “chip” no seu
braço para, em caso de ser
raptado, poder ser localizado
e para ter acesso a uma base
de dados criminal. Rafael Macedo revelou
na semana passada que instalara no seu
corpo um microprocessador não removível
e que outros 160 elementos das autorida-
des mexicanas tinham feito o mesmo. “O
sistema está a funcionar e eu já o tenho”,
revelou à agência Reuters. “É apenas
para acesso, para segurança e para que
eu possa ser localizado onde quer que
esteja”.
O microprocessador, apesar de não
poder ser removido, deverá ser desactivado
quando cessarem as suas responsabilidades
oficiais. O acesso seguro garante a leitura
da base de dados nacional com informação
sobre criminosos e registos pendentes no
país, que começou a funcionar na pas-
sada segunda-feira. Em caso de rapto, por
exemplo, Rafael Macedo será facilmente
encontrado em qualquer ponto do território
mexicano, onde já se verificaram cerca de 15
mil raptos entre 1992 e 2002.
Rafael Macedo é apenas um dos exem-
plos de entre as pessoas que abdicam da
computadores .2
diferentes a fim de completar a respectiva
versão digital.
Em Los Angeles, na Califórnia, ele
encontrou uma partitura do séc. XIX que
parecia ter sido “impressa na véspera”. Em
Fort Lauderdale, descobriu uma edição
de 1876 das “Bagatelles”, de Beethoven,
que pareciam novinhas em folha. Como
é que esta partitura foi parar a Fort Lau-
derdale, uma cidade cuja criação data de
1911, deixou Zeltser abismado. “Em vez de
deitar fora a música, talvez alguém a tenha
oferecido à biblioteca.”
Cerca de 30 por cento das partituras
do “site” chegou-lhe da Europa, em parti-
cular da antiga União Soviética, onde a era
estalinista deixou aos músicos um legado
inesperado. Mesmo em cidades pequenas,
de apenas 20 mil habitantes, era obrigatório
sua privacidade individual perante as
vantagens das novas tecnologias de ras-
treio usando “chips”. Num recente artigo
na revista “Wired”, demonstrava-se como
este tipo de “chips” têm enormes vanta-
gens — nomeadamente, em supermercados
— mas apontam também para as limitações
à privacidade.
Empresas como a Gillette ou a Procter
& Gamble são algumas das que já usam nos
seus produtos este tipo de “chips”, conheci-
dos por RFID — algo como “identificadores
por rádio-frequência”, constituindo-se em
transmissores de informação, captada por
antenas receptoras localizadas num espaço
geográfico de maior ou menor dimensão —,
para evitar o roubo em lojas mas também
para controlar as vendas e os movimentos
de “stocks” nessas mesmas lojas.
Os problemas relacionados com a priva-
cidade individual resultam da possibilidade
de se poder saber a que áreas vão parar os
bens que integram esses “chips”. Vendidos
no Porto, em Lisboa ou em Santa Marta de
Penaguião, as empresas fabricantes ou gros-
sistas poderão saber onde eles foram comer-
cializados e assim agilizarem a recolocação
dos produtos — ou mesmo, se usarem uma
infra-estrutura instalada para o efeito, saber
S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
ter bibliotecas de música comparáveis à de
Moscovo — o que permitiu a Zeltser aceder
a registos e transcrições muito bem conser-
vados dos lendários músicos russos.
Zeltser arranjou forma de estas partitu-
ras serem fotocopiadas e enviadas para ele,
nos EUA — literalmente a peso. “Às vezes,
recebia pacotes de 40 quilos, pois as pessoas
lá não sabiam música.”
Em pequeno, Zeltser foi uma criança-
prodígio em matemática e na música,
tendo ganho prémios internacionais como
o do Concurso Marguerite Long-Jacques
Thibaud, em Paris. Por isso, rapidamente
avaliava as partituras — e digitalizava-
as num “scanner” sofisticado instalado no
apartamento de East Side onde vive a sua
mãe, Bertha, pianista e irmã de um violi-
nista. A irmã de Zeltser, também violinista
onde vivem ou trabalham e por onde circu-
lam os compradores dos seus produtos.
Mas, perante o facto de se poder saber
mas na Filarmónica de
Nova Iorque, ajudava-o nas
partituras de violino.
Hoje com 56 anos, todos
os anos continua a fazer a
sua época de concertos — no
próximo Outono, viajará até à
Europa, à América Latina, ao
Japão e à Coreia. No próximo
mês, actuará com a irmã na
Chautauqua Institution,
na parte ocidental de Nova
Iorque, para além de estar
a gravar obras de Prokofiev
com a Sinfónica de Moscovo.
Mas continua a arran-
jar tempo para o seu
Everynote.com pois pretende
que as partituras estejam
cada vez mais disponíveis e
sejam cada vez mais baratas
— o que, no entanto, não
quer dizer que ele prescinda
de ganhar alguma coisa com
o “site”, sobretudo depois de
ter investido cerca de 300
mil dólares no projecto. Ele
espera atrair cada vez mais
compradores graças ao seu
sistema de preços, que, na
sua maioria, são inferiores a
5 dólares por partituras que
poderão custar até dez vezes
mais noutros lados.
E Zeltser parece ter caído no goto dos
seus pares musicais. Glenn Dicterow,
director de concertos na Filarmónica de
Nova Iorque e professor na Juilliard School
e na Manhattan School of Music, comparou
o seu “site” ao da loja de música “on-line” da
Apple, a iTunes, devido à resposta imediata
que os interessados poderão obter. “Se o pro-
fessor quer que um aluno toque uma sonata
de Beethoven, o aluno poderá começar desde
logo a praticar sem ter que perder tempo à
procura da partitura.” Para além de que,
existindo o Everynote.com, os alunos já
não podem desculpar-se com o facto de não
haver cópias disponíveis de qualquer parti-
tura e nunca mais se verão obrigados a usar
cópias de partituras anotadas por todos os
que os antecederam. ●
onde vai parar um determinado produto,
várias empresas cancelaram os seus testes
com esta tecnologia, enquanto alguns esta-
dos norte-americanos reclamaram que as
empresas identifiquem claramente os seus
produtos contendo “chips” de RFID.
Em Junho, o Competitive Enterprise
Institute divulgou o estudo “RFID Tags
and Privacy”, da responsabilidade de Jim
Harper, do Privacilla.org, onde se recla-
mava que a tecnologia RFID prometia
muitas vantagens para os utilizadores
— nomeadamente, em casos semelhantes
ao do procurador mexicano, onde, como
sistema de identificação pessoal, permitia
o fácil e rápido acesso a edifícios com siste-
mas de segurança.
Mas Harper salientava igualmente a
questão da privacidade, lembrando que,
como as utilizações dos “chips” de RFID
ainda são escassas, “há ainda uma reduzida
experiência prática para assegurar uma dis-
cussão conclusiva sobre os méritos e desvan-
tagens da regulação” sobre esta tecnologia
— e, consequentemente, sobre a privacidade
individual. Só a sua utilização prática mais
alargada acabará por demonstrar a necessi-
dade de alguma intervenção governamental,
refere ainda o estudo. ● PEDRO FONSECA
da.net Engenheiro da AOL preso por vender lista Dunaway terá mesmo pago 100 mil dólares ao seu contacto na
de clientes a ‘spammers’… AOL por uma actualização da lista primitiva. ●

Um funcionário da America Online (AOL), o maior fornecedor … e incorre em pena até cinco anos e pesada multa
norte-americano de acesso à Internet, foi preso em finais de Junho,
acusado de se ter apropriado de uma lista de subscritores do Os dois homens incorrem em penas de prisão até cinco anos e no
serviço da empresa e de a ter vendido a pessoas que exploram pagamento de multas até 250 mil dólares. Smathers extraiu em
comercialmente o “spam” (mensagens de E-mail não solicitadas). Maio de 2003 uma lista de 92 milhões de nomes de utilizadores
Também detido (mas na sua residência, em Las Vegas) foi o dos serviços de acesso à Internet da AOL. Hoje, a empresa não terá
indivíduo de 21 anos a quem Jason Smathers, engenheiro mais de 33 milhões de clientes activos (quase dois terços da lista
informático de 24 anos, que trabalhava na sede da AOL, em Dulles serão antigos clientes ou utilizadores que a experimentaram os
(próximo de Washington, a capital federal dos EUA), terá vendido a serviços por um período limitado, não tendo depois confirmado
lista em causa. A AOL despediu o seu funcionário — que enfrenta a subscrição. Segundo o comunicado da AOL, a investigação e a
agora diversas acusações em tribunal, que vão desde o abuso captura dos acusados “resultaram de um estreita cooperação” com
Menos uso da Web nas bolsas portuguesas de confiança à violação de dados privados de clientes — mas as autoridades” no quadro da recente lei federal , o Can-Spam Act
garantiu publicamente que a transacção ilegal não envolvera (promulgado em meados de Dezembro pelo Presidente dos EUA e
O volume de transacções efectuadas através da Internet quaisquer dados relativos a cartões de crédito ou palavras-passe em vigor desde 1 de Janeiro deste ano). O novo quadro legal, sem
no mercado de capitais português decresceu 14 por cento dos seus subscritores. Conforme consta da acusação apresentada interditar o “spam”,autoriza os utilizadores da Internet a exigirem
em Junho face ao período homólogo do ano anterior num tribunal federal de Nova Iorque, Sean Dunaway, residente a remoção do seu endereço das listas usadas na emissão das
— anunciou na passada quinta-feira a Comissão do em Las Vegas (no estado do Nevada) terá comprado a lista ao mensagens indesejadas e impõe pesadas penas aos remetentes
Mercado de Valores Mobiliários (CMVM). No sexto mês engenheiro da AOL para a revender depois a exploradores do de mensagens enganadoras ou pornográficas sem consentimento
do ano, os negócios efectuados pela Internet caíram para negócio do “spam” a troco de 52 mil dólares. Noutra ocasião, prévio dos destinatários. ●
338 milhões de euros, montante que representa uma
quebra de 15 por cento face a Maio. O peso do volume no
total das transacções efectuadas em sessões normais da
Euronext Lisboa foi de 8,3 por cento, 1 por cento acima da
percentagem do mês anterior. Quanto ao valor negociado,
“verificou-se uma tendência de contracção na actividade
‘on-line’ da generalidade dos intermediários financeiros
mais representativos, com excepção da LJ Carregosa (mais
49 por cento), Caixa BI (mais 3 por cento) e Banco Best
(mais 1 por cento)”.Em termos de quota de mercado, o
ActivoBank, do grupo BCP, manteve e reforçou a liderança
como o mais activo na Internet, com uma quota de
mercado de 33,9 por cento. No “ranking” de Junho, seguiu-
se-lhe a BIG Online, do Banco de Investimento Global,
com uma quota de 20 por cento, e o Millenniumbcp, do
Banco Comercial Português, com 9,5 por cento. O quinteto
da frente compõe-se ainda do BPI Online, do Banco
Português de Investimento, com 7,8 por cento, e do Banco
Best, do Banco Espírito Santo, com 6,8 por cento. ●

Faro terá rede de dados a ligar serviços

A Câmara Municipal de Faro vai dispor, em Setembro,
de uma rede de dados privada sobre banda larga que
ligará as várias entidades municipais, com o objectivo de
facilitar a partilha de informação e aumentar a qualidade
dos serviços. A implantação do sistema, que engloba
também a modernização das comunicações de voz e a
instalação de um sistema de videoconferência, decorre de
um protocolo assinado na semana passada, em Faro, entre
a autarquia e a Portugal Telecom (PT). Esta rede de dados
permitirá interligar a sede da autarquia aos edifícios onde
se encontram outros departamentos, aos bombeiros, à
biblioteca, ao museu e às piscinas municipais, ao cemitério
e às quatro juntas de freguesia locais. Para José Vitorino,
presidente da Câmara, o novo sistema permitirá tratar com
maior rapidez os processos internos e também prestar
um serviço de atendimento mais alargado aos munícipes,
fora dos horários laborais dos postos de atendimento. Nas
comunicações de voz, será instalada na autarquia uma
central telefónica de última geração com 194 extensões
e capacidade para distribuir as comunicações pela quase
totalidade dos serviços municipais. Por último, o sistema
de videoconferência proporcionará tanto ligações
internas, no âmbito do município, como externas. ●

Investec inova na publicidade ‘on-line’

A Investec Internet, estrutura do grupo Cofina para a
área dos conteúdos “on-line”,lançou no início uma nova
tecnologia que permite visualizar anúncios publicitários
feitos em exclusivo para televisão nos “sites” da empresa.
Esta “sub-holding” torna-se, assim, na primeira rede de
“sites” em Portugal a utilizar esta nova ferramenta para
publicidade “on-line”,denominada “video ad”.A nova
tecnologia permite ver os habituais filmes publicitários
realizados para serem passados na televisão também
na Internet, proporcionando “vantagens acrescidas
para os anunciantes, que vêem rentabilizados os seus
investimentos” — sublinhou a Investec Internet. A
BP Portugal foi o primeiro anunciante do mercado
português a associar-se à empresa do grupo Cofina
nesta nova experiência: a mais recente campanha
televisiva da empresa petrolífera, que promove a nova
gama de produtos BP Ultimate, será o primeiro anúncio
a ser exibido nos “sites” dos jornais “Correio da Manhã”
e “Record”, “Jornal de Negócios”,e das revistas “Máxima”,
“Rotas & Destinos” e “Automotor”. ●

S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
computadores .4 S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
 DA HP PHOTOSMART 7760 À PICTUREMATE, DA EPSON

Fechar o círculo
DS Data Systems novo parceiro
estratégico da Sun
A Sun Microsystems fez saber que a DS Data
Systems, seu parceiro estratégico desde 1996,
passou a ser distribuidor de “software” da

da foto digital empresa norte-americana em Portugal e em

Espanha. A DS Data Systems, como distribuidor
de software da Sun Microsystems, terá a
responsabilidade do recrutamento de novos
parceiros para soluções de “software”, assim

A
FOTOGRAFIA DIGITAL é, a cada modelo de impressora mas até — mas tudo saiu bem e limpinho (o que como “conferir aos mesmos capacidades
hoje, uma realidade sem se ganhou nas opções possíveis no que nem sempre se pode dizer das amplia- altamente especializadas de desenvolvimento
retorno, tanto do ponto respeita ao maior ou menor brilho das ções que se traz da loja…). E, é claro, a e suporte para as soluções”. A DS Data Systems
de vista tecnológico como fotos, até à quase ausência de brilho (o HP PhotoSmart 7760 também imprime será ainda responsável pelo desenvolvimento
do ponto de vista dos uti- chamado papel “mate”). a preto, em papel A4, os documentos de uma comunidade iForce qualificada no
lizadores. E as vendas reflectem isso Surgida primeiro, a HP PhotoS- usuais no dia-a-dia, como qualquer fornecimento de serviços e consultoria
mesmo: durante dois ou três anos , mart 7760 — que já tem uma ou duas outra impressora comum! especializados no “software” da Sun. Esta “avança
em unidades, as vendas de máquinas sucessoras, idênticas no essencial mas Já a PictureMate, da Epson, [assim] com a reestruturação do canal na qual
fotográficas digitais eram inferiores sempre na gama de preços entre os 200 reflecte uma abordagem algo diferente: a DS Data Systems é a empresa responsável
às das analógicas mas, em valor, já e os 300 euros — é capaz de imprimir a de uma impressora exclusivamente por comercializar” em Portugal e Espanha
as ultrapassavam claramente; 2003 desde o formato típico da fotografia (8 dedicada à fotografia as soluções Sun Java System, como Sun Java
foi, em muitos mercados, o ano da x 12 cm) até ao A4, tendo tabuleiros Enterprise System, Sun Java Desktop System,
viragem, em que as máquinas foto- de alimentação adequados a cada Sun Java Mobility System, Sun JavaCard System
gráficas digitais passaram a vender dimensão do papel. e as ferramentas de desenvolvimento Sun Java
mais que as analógicas — tanto em Outro aspecto cómodo Studio. Com este acordo, a Sun sobe a aposta
valor como em volume. da HP PhotoSmart 7760 nas suas soluções de “software” e nos serviços
Para o amador comum da fotografia, reside no facto de ela através dos seus parceiros estratégicos de
são óbvias as vantagens da fotografia poder imprimir directa- negócio. ●
digital face à analógica: possibilidade de mente a partir do suporte
ver na hora o resultado de cada disparo, de armazenamento usado Dynasys desenvolve sistema
poupança nos rolos de filme e nas revela- — pois dispõe de ranhuras de gestão de frotas…
ções e provas em papel de fotos que não o para todo o tipo de forma-
justificavam, possibilidade de apagar as tos, desde o CompactFlash A Dynasys, participada do Grupo SetCom,
fotos falhadas (logo no instante ou mais (CF) até ao Secure Digital desenvolveu um sistema e fabricou parte
tarde), libertando capacidade de arma- (SD), SmartMedia, significativa dos seus componentes para a
zenamento para novas fotos, elaborar Memory Stick, da gestão de frota em parque, para a Patinter, um
diaporamas (sequências de imagens) Sony, e ao xD-Picture dos maiores operadores de logística nacionais.
com maior facilidade que recorrendo ao Card —, sem ter que Este sistema, assente na tecnologia RFID
convencional diapositivo (ou “slide”). se transferir as fotos (identificação por rádio-frequência), permite
Mas, depois de as máquinas foto- para o PC e, a partir dele, a identificação dos veículos a partir de uma
gráficas digitais terem baixado acentu- imprimi-las. A ligação através de digital e para fase anterior à sua chegada à cancela de
adamente de preço, o argumento mais uma porta USB ao computador for- formatos peque- controlo de entrada, que abre automaticamente
comummente usado pelos cépticos nece à impressora a capacidade de nos e médios (8 x 12 e sempre que ele esteja autorizado na base
face à fotografia digital residia na difi- processamento de que ela necessita pouco mais), com a vantagem de ser de dados. A identificação do veículo, bem
culdade ou impossibilidade de obter e ela faz o resto, deixando o PC livre bem mais pequena em dimensões — como a do condutor (simultâneas) interage
provas em papel — as fotografiazi- para quaisquer outras actividades. sendo, por isso, mais facilmente trans- com a aplicação de gestão da Patinter, daí
nhas propriamente ditas, c’os diabos Esta impressão independente do portável, apesar dos seus 2,7 Kg, para resultando um conjunto distinto de acções
— com qualidade idêntica àquelas PC é ainda possível porque este modelo umas férias não muito andarilhas! — como o condutor ser informado sobre o
que se manda fazer nas lojas da tem um pequeno ecrã de LCD À partida, uma diferença assi- lote onde deverá estacionar ou o cais onde
especialidade. As impressoras com diago- nalável: os tinteiros estão reunidos deverá encostar para carga ou descarga. Esta
que existiam não assegu- numa “cartridge” única informação é disponibilizada num grande painel
ravam, de início, grande — que é vendida a de informação variável, colocado em local
qualidade e eram 39 euros com 100 estratégico, à entrada do recinto. A introdução
muito caras, tanto na folhas de papel e deste sistema trouxe ainda ganhos substanciais
aquisição como nos permite dispor de eficiência nas verificações mecânicas
consumíveis (papéis de seis tinteiros preventivas do plano de gestão de frotas e na
e tinteiros). distintos para a disponibilização da documentação de trânsito a
Ora quase todas composição das entregar a cada motorista a quando de um novo
os fabricantes, neste cores e dos meios frete. ●
último ano, se esfor- tons, que se reve-
çaram por contrariar lam soberbos. … para racionalizar e optimizar
mais este argumento Mas a Picture- uso de recursos
contra a fotografia Mate, da Epson, é que
digital, lançando não precisa mesmo de Através deste sistema, a empresa pode ainda
impressoras computador para nada, prevenir o uso abusivo de certo tipo de
mais ou menos pois trata sozinha do pro- meios, que estarão cadastrados e terão um
dedicadas a esta cessamento necessário à identificador associado, não sendo possível a
função e com impressão, mas com a abertura da cancela sem que a utilização do
preços de aquisi- desvantagem de não permitir a visuali- bem esteja devidamente justificada através
ção e manutenção zação no pequeno ecrã monocromático. O da actualização expressa e autorizada de
menos elevados. E a alimentador de papel apenas admite 20 determinados campos de informação. Através
evolução foi tal que até já o factor folhas e estas são impressas a um ritmo da utilização de identificadores associada às
qualidade desse argumento caiu por algo mais lento ainda que na HP mas a viaturas (tractores e reboques), aos condutores
terra: nas novas impressoras de quali- nal de 4,6 cm, suficiente para visuali- qualidade é igualmente muito boa. E, à e até às próprias cargas, o sistema permite uma
dade fotográfica, é hoje possível impri- zar sequencialmente as fotos gravadas semelhança da HP, traz consigo ranhuras interacção mais efectiva entre os subsistemas
mir com maior fidelidade às imagens no suporte e, para cada uma, decidir para receber imagens de todos os tipos de de controlo de acessos, de gestão do parque
de origem do que o faz a maioria dos como a imprimir — em que formato de suportes mais usados: CF, SD, SmartMe- e das cargas e descargas, manutenção,
equipamentos “industriais” das lojas papel, com ou sem margem branca, etc. dia, Memory Stick, e xD-Picture Card. controlo de imobilizado circulante, gestão
da especialidade. A impressão sem margem pode ir até O preço recomendado da Pictu- de recursos humanos, etc. A capilarização do
E, para o comprovar, Computa- ao formato de 21 x 30 cm, dimensão reMate é de uns surpreendentes 167 uso da tecnologia RFID, a sua associação a
dores experimentou duas delas: a algo superior à do A4 do papel. euros (antes de IVA) e quem quiser sistemas de vigilância remota e de detecção
PhotoSmart 7760, da HP, e a Picture- A qualidade das fotos cuja impressão ainda pode comprar um módulo de de posicionamento (tecnologias que a Dynasys
Mate, da Epson. Diferentes no conceito Computadores ensaiou nesta máquina Bluetooth para comunicar sem fios com afirma ter capacidade para desenvolver e
e até nas possibilidades, foi surpreendente em a máquina fotográfica digital (eventu- integrar com a flexibilidade necessária a cada
constituem dois bons RUI JORGE CRUZ qualquer dos formatos almente) ou com o PC. Porque, irritan- aplicação), permitirá sucessivamente uma
exemplos da vertiginosa e tipos de papel usados, temente, os fabricantes continuam a maior afinação de processos nas empresas,
mudança que está a verificar-se nesta bem como nos diversos tipos de imagem “poupar” no cabo USB para ligação ao concorrendo para ganhos de eficiência
nova área das tecnologias de informa- escolhidos. A velocidade de impressão computador, não o incluindo nas caixas e melhorias da sua competitividade nos
ção aplicadas ao segmento do consumo. é que, obviamente, não era a do relâm- das suas impressoras — isto com algo respectivos mercados. ●
É claro que, em todos os casos, há que pago — trata-se de uma impressora que, sendo universal e aos milhões,
usar os papéis e os tinteiros adequados de jacto de tinta, é bom não esquecer deverá custar uns poucos cêntimos…●

S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4 computadores .5
 virose
Microsoft lança novos ‘patches’… e vê o seu ‘site’ encravado
A Microsoft disponibilizou na passada terça-feira,
dentro da sua política de actualizações mensais,
um pacote de “patches” para os seus sistemas e
programas, que abrangem a módica quantidade
de 21 falhas de segurança importantes. Os
anúncios destas falhas estão incluídos em
quatro boletins, sendo os programas em causa o
Internet Explorer, o Office, o Outlook, o Outlook
Express, o Visual Studio, o Windows 2000, o
Windows NT 4.0, o Windows Server 2003, o
Windows XP e o NetMeeting.
A falha crítica do Outlook — na maneira de o
programa lidar com os URL MHTML — pode
permitir a intrusos usarem sítios na Web ou
“mails” de HTML para executarem código na
zona de segurança da Local Machine com
privilégios de utilizador.
Outra falha afecta o Jet Database Engine da
Microsoft (presente em produtos como o
Microsoft Office e o Visual Studio), fazendo com
que, através de um “query” a uma base de
dados, se desencadeie um “buffer overflow” que
força à execução de código com privilégios
da aplicação afectada.
Algumas das outras falhas
são relativas aos protocolos
RPC (Remote Procedure
Call) e DCOM (Distributed
Component Object Model) no
Windows.
Um dos boletins inclui 14 falhas,
que vão desde “buffer overflows” até
erros no processamento de pedidos
LDAP. Elas afectam componentes
como a implementação do
protocolo H.323, os Help e KasperskyAVEng.exe, ao mesmo tempo que altera
Support Center, o Local Security
Authority Subsystem Service (LSASS), a
ASN.1 Library, a interface Negotiate Security
Software Provider (SSP), a representação das
Windows Metafiles (WMF), a biblioteca das
Secure Sockets Layer (SSL), o Utility Manager,
computadores .6
Dia 19
OS VÍRUS DA SEMANA
W97M/Cobra.a1, WM/
Eraser.A:Tw, W97M/Alamat,
Tribute.A;B, W95/Firkin.worm,
W97M/Yous, W97M/Nebo,
o subsistema da Virtual DOS Machine (VDM), o “download” sustentado de mais de 50 gigabits W97M/Assilem.H
processo de “logon” (Winlogon) e a gestão de por segundo, com cerca de 3 a 4 milhões de
tarefas do Windows. Estas falhas podem permitir utilizadores a acederem por hora ao “site” (contra Dia 20
W97M/Erab, JS/Gigger.a@MM,
a execução de código com privilégios de sistema, cerca de 2 milhões em ocasiões anteriores). W97M/Bablas.aj, VBS/
reinicializar os computadores e desencadear Baracu.A@mm, W97M/Yous,
ataques de “denial of service” (DoS). Netsky.V não usa ficheiro anexo VBS/Count, VBS/Loveletter.ar,
X97M/Hopper.r, W97M/
Durante o primeiro dia, a “corrida” dos Mck.e, WM/MDMA.C;D;H,
utilizadores do Windows por todo o mundo A última variante do “worm” Netsky, a V, X97M/Anis, Gurre.A, AOS.A,
a este conjunto de “patches” de segurança foi apresenta uma novidade importante: as W97M/Alamat, WM/Eraser.A:
Tw, W97M/Cobra.a1,
tal que a Microsoft informou, na quarta-feira, mensagens que o propagam não incluem um W32/Urick@MM, VBS/Zync,
que o seu serviço de actualização de sistemas ficheiro anexo para desencadear a infecção VBS/Gaggle@MM
via Internet esteve praticamente “encravado” dos computadores. Esta será a reacção dos
durante várias horas. Segundo a empresa, o autores do vírus ao facto de muitas empresas e Dia 21
W97M/Cobra.a1, W97M/
tráfego atingiu níveis nunca antes verificados organizações bloquearem a entrada de muitos Alamat, W97M/Opey.bg, WM/
— tendo sido alcançada uma taxa de tipos de ficheiros anexos das mensagens ao MDMA.C;D;H, W97M/Yous
nível do seu “gateway” de segurança.
O “worm” não faz mais do que explorar uma Dia 22
W97M/Yous, WM/
conhecida falha do Internet Explorer na maneira MDMA.C;D;H, W97M/Alamat,
como lida com páginas de XML. Através da W97M/Cobra.a1, VBS/Alphae
inclusão de uma hiperligação dentro da
mensagem, é possível ao Netsky.V infectar Dia 23
W97M/Cobra.a1, W97M/
computadores em que os utilizadores se limitem Azrael, W97M/Alamat,
ler as mensagens que recebem — pois a própria WM/ANGUS.A, WM/ANGUS.A,
mensagem de E-mail se encarrega de descarregar WM/MDMA.C;D;H, W97M/
Melissa.o@mm, WM/Niknat.A,
uma cópia do “worm” de outro computador WM/NOMVIR.A;B, TRASHER.D,
ligado à Internet, executando-a depois dentro do VBS/Valentin@MM, VBS/
primeiro computador e infectando-o. San@M, W97M/Bablas.aj
Apesar desta técnica de infecção, o “worm” ainda
Dia 24
não se propagou muito, estando a ser classificado W97M/Bablas.aj, WM/
pelas editoras de programas antivírus como sendo MDMA.C;D;H, WM/
de baixa-média perigosidade. As mensagens ANGUS.A, W97M/Alamat,
WM/CONCEPT.L;M,
que o propagam apresentam assuntos do tipo W32/Winur.worm.a, W32/
“Converting message. Please wait...” Winur.worm.b, W97M/
O Netsky.V, quando é executado, copia-se a si Cobra.a1
próprio para a pasta do Windows sob o nome
Dia 25
W97M/Cobra.a1, VBS/Zync,
o Registo do sistema de modo a ser executado W32/Urick@MM, W32/
sempre que este é iniciado. Ele instala também um Winur.worm.b, W32/
Winur.worm.a, W97M/Alamat,
“backdoor” que escuta as portas TCP 5556 e 5557, AOS.A, Acid.A (intended),
estando ainda programado para desencadear um WM/MDMA.C;D;H, X97M/
ataque do tipo DoS contra o Kazaa e outros sítios Anis, W97M/Jackal.A, X97M/
Hongo.c, W97M/Multi.a,
da Net nos dias 22 e 29 de Abril. ● JOSÉ DOUTIL VBS/Alphae
S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
 CISCO INSCREVEU RECORDE NO ‘GUINNESS BOOK’

Um ‘router’ capaz de transmitir

dados a 92 terabits por segundo
O
“ROUTER” CRS-1 PERMITIU à dente e director-geral do por segundo terão ainda de ser validados
Cisco Systems tornar-se a pri- Cisco Routing Technology por investigadores independentes.
meira empresa de tecnologias Group (respectivamente à Não é a primeira vez que a Cisco entra
de informação a ver um seu esquerda e à direita numa nos recordes do Guinness, já que, em 11
equipamento ou tecnologia das imagens), afirma- de Abril de 2000, obteve o reconhecimento
entrar para o “Livro de Recordes do Guin- ram que Carrier Routing por ter sido a empresa informática com
ness”. O “router” Carrier Routing System System 1 constitui um maior valorização bolsista — ultrapas-
(CRS-1), da Cisco foi certificado pela Guin- marco na história da inves- sando mesmo a Microsoft e atingindo,
ness World Records (GWR) como o mais tigação e desenvolvimento nessa data, o valor de 503.400 milhões de
rápido equipamento de transmissão para a da empresa e assinala dólares. ●
Internet, sendo capaz de suportar tráfegos uma nova era nas comu-
de dados na ordem dos 92 terabits (ou 92 nicações das empresas
milhões de milhões de bits) por segundo. transportadoras de dados
O galardão foi atribuído apenas “pelos via IP, representando
números envolvidos”, salientou David um investimento para as
Hawksett, editor de ciência e tecnologia próximas décadas.
da GWR, à agência Reuters. “As esta- No entanto, alguns
tísticas sobre o que este elemento de analistas deste segmento
‘hardware’ pode fazer são simplesmente de mercado contactados
fantásticas.” O CRS-1 foi apresentado em Maio pela CNet,
em Maio e consegue, por exemplo, fazer salientaram que o novo
o “download” de toda a Biblioteca do Con- “router” não irá ter
gresso norte-americano — o maior repo- grande influência nas
sitório mundial de livros e documentos contas da Cisco devido
— em apenas 4,6 segundos. precisamente à incor-
Um “router” é um equipamento que, poração de um novo
nas redes de dados, desempenha o papel sistema operativo, o que
de encaminhador do tráfego, ou seja, gere poderá proporcionar às
os percursos e a prioridade a aplicar a cada suas concorrentes (como
pacote ou conjunto de pacotes de dados. O a Juniper Networks)
Carrier Routing System foi concebido para Após quatro anos e 500 milhões de “mais tempo para entrar na sua base de
as grandes organizações e empresas — em dólares investidos no seu desenvolvi- clientes de maior dimensão”.
particular, as operadoras de telecomuni- mento — tendo mesmo sido desenvolvido David Hawksett revelou que a GWR
cações — lidarem com os um novo sistema operativo recebe cerca de 100 mil candidaturas por
picos no tráfego de dados PEDRO FONSECA exclusivo, o IOS XR Software ano para serem consideradas recordes
(incluindo som e imagens) —, este equipamento está mundiais e que poucas acabam por ser
nas suas redes e na Internet, e, graças disponível desde este mês por um preço são reconhecidas; mas, ao mesmo tempo,
a isso, a Cisco conseguiu captar algum de base de 450 mil dólares. Aquando do revelou não ter a sua organização pro-
interesse por parte de operadoras como a seu lançamento, John Chambers, presi- cedido a testes da velocidade do CRS-1,
alemã Deutsche Telekom ou a norte-ame- dente e “chief executive officer” (CEO) da tendo confiado nos dados da Cisco. Por
ricana Sprint. Cisco Systems, e Mike Volpi, vice-presi- isso, os alegados, pela Cisco, 92 terabits

PARTE DAS UNIVERSIDADES LIGADAS POR FIBRA ÓPTICA DENTRO DE ALGUNS MESES

Refer Telecom ganhou concurso

para a rede Lisboa-Braga
A
S UNIVERSIDADES ESTATAIS de
Lisboa, Coimbra, Aveiro, Porto
e Braga passarão a estar liga-
das à Internet através de uma
rede de fibra óptica e com um
débito máximo de 2 gigabits por segundo
(Gbps). O projecto irá custar 2,5 milhões de
euros (mais IVA) e a ligação será estabele-
cida pela Refer Telecom, a empresa que
ganhou o concurso internacional levado a
cabo para a adjudicação do projecto.
O contrato para a instalação da rede de
fibra óptica foi assinado, na passada quinta-
feira, por responsáveis da Refer Telecom e da
Fundação para a Computação Científica Nacio-
nal (FCCN), e insere-se na Iniciativa Nacional
para a Banda Larga, promovida pela Unidade
Missão Inovação e Conhecimento (UMIC).
Pedro Veiga, presidente da FCCN, refe-
riu durante a apresentação do projecto que
este representa um momento importante
para a proliferação da Internet de banda
larga em Portugal. Numa primeira fase, a
capacidade de transmissão entre as cidades
abrangidas será de 10 Gbps, embora o acesso
nas entidades utilizadoras seja de apenas
2 Gbps. Trata-se de uma velocidade de
ligação bastante superior aos 80 megabits
por segundo (Mbps) ou aos 28 Mbps de que bilizada ligará Lisboa a Braga e abrangerá net através de fibra óptica noutras univer-
dispõem hoje as universidades do Porto e de todas as universidades que se localizam sidades, como é o caso da Universidade da
Lisboa, respectivamente. ao longo deste eixo. Futuramente, deverá Beira Interior (UBI) e da Universidade de
A rede de fibra óptica que será disponi- também ser estabelecida a ligação à Inter- Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD).
No concurso público internacional para
a adjudicação deste projecto participaram
duas empresas, a Portugal Telecom (PT) e
Nova rede servirá para diversos projectos a Refer Telecom — a empresa que detém
e gere a infra-estrutura ferroviária e já há
“A rede da Refer Telecom tem uma cobertura que é muito interessante e que coincide anos procedeu à respectiva cablagem com
com as principais universidades portuguesas” — referiu Diogo Vasconcelos, gestor da rede óptica —, tendo esta última apresen-
UMIC, que esteve presente na apresentação do projecto de ligação das universidades tado uma melhor proposta.
através de uma rede de fibra óptica. Em comunicado sobre a nova rede académica, Paulo Sim Sim, director executivo da Refer
Diogo Vasconcelos considerou ainda que esta representa “uma verdadeira auto-estrada Telecom, considerou que este projecto irá per-
digital, que proporcionará rapidez e qualidade ímpares no acesso à Internet, hoje mitir inovar em diversas áreas. A rede a insta-
fundamentais para o ensino e para a investigação”. lar terá um débito de 10 Gbps mas o director
Também Pedro Veiga considerou que este é “um passo em frente na estratégia de dotar da Refer Telecom referiu que há a possibilidade
as universidades de um acesso tecnologicamente moderno”. A disponibilização de de ela evoluir para os 40 Gbps sem um elevado
uma infra-estrutura deste tipo irá também permitir impulsionar outros projectos já em custo adicional. O projecto, que deverá estar
curso, como é o caso do e-U — também designado por Campus Virtuais e que consiste concluído em quatro meses, envolverá cerca
na instalação de redes sem fios nas universidades e na possibilidade de aquisição de 300 pessoas — e o facto de a rede ficar dis-
de computadores portáteis a prestações com juros bonificados por parte de alunos ponível nos primeiros meses do próximo ano
e professores universitários — e da B-on, a Biblioteca do Conhecimento On-line que só é possível porque a Refer já possui parte
agrega diversas publicações científicas internacionais. da infra-estrutura instalada ao longo das sua
Com a ligação através de fibra óptica, os investigadores portugueses poderão também vias ferroviárias. No contrato estabelecido, está
ter acesso à rede Géant, uma rede destinada à investigação e ao ensino que é financiada também prevista a manutenção da rede nos
pela União Europeia. ● I.G.S. próximos 18 anos por um montante anual de
200 mil euros. ● ISABEL GORJÃO SANTOS

S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4 computadores .7
 LANÇAMENTO DA VERSÃO FINAL DO SERVICE PACK 2 FOI ADIADO DE NOVO
Microsoft promete para Agosto
o SP2 para o Windows XP
A
MAIS SIGNIFICATIVA revisão
do Windows XP desde o
seu lançamento, em 2001,
deverá estar disponível
para os utilizadores — em
forma de “download” e de CD — apenas
no final do mês de Agosto, confirmou a
Microsoft. Depois de ter estado previsto
para o mês de Junho, este é o segundo
adiamento da data de lançamento do
Service Pack 2 (SP2), motivado apa-
rentemente pela necessidade de maior
afinamento e estabilização de algumas
funcionalidades, a que não deverão ser
alheios os últimos problemas de segu-
rança identificados para os sistemas
operativos Windows.
A Microsoft já disponibilizou, em
meados de Junho, uma versão
“quase final”
do SP2, a cha-
mada Release
Candidate 2 teúdos e para “software” de execução
(RC2), quando a
primeira versão
beta tinha sido
colocada “on-line”
em Março. Para
estas versões quase
finais, a Microsoft
desenvolveu um dos
maiores programas
de sempre de testes
técnicos de nível, com
mais de 800 mil utiliza-
dores e programadores
a fazerem o “download”
instalação e experimen
tação do SP2.
Na semana passad
durante uma conferênc
de parceiros da Micros
que decorreu em Toron
no Canadá, Will Po
vice-presidente da
de negócio dos siste
operativos, confirmou que o
SP2 final será entregue para
produção em Agosto — após o que
será disponibilizado para “download”
através do serviço “on-line” Windows
Update e ainda em convencionais CD,
que poderão ser encomendados no “site”
da Microsoft ou comprados a um custo
marginal nas lojas de retalho.
O recurso à versão em CD é reco-
mendado para quem não quer utilizar
o Windows Update ou tem uma ligação
à Internet de fraco débito (como o “dial-
up” telefónico), já que a dimensão do
executável deverá ultrapassar os 270
megabytes.
O reforço da segurança do sistema
operativo está no centro da revisão
agora em curso para o Windows XP
— o sistema operativo destinado aos
computadores pessoais e profissionais
—, constituindo mais um passo no sen-
tido da desejada protecção “pró-activa”.
Com as recentes ameaças causadas por
vírus e outros códigos mal-intencionados
(como os chamados “vermes”) dirigidos
aos sistemas operativos e aplicações da
Microsoft, explorando vulnerabilidades
em diversas vertentes, a necessidade
de tornar o “software” mais robusto
e melhorar as funcionalidades de
“firewall” justifica o investimento da
empresa no SP2 e também o interesse
dos utilizadores.
Os principais destaques do Windows
XP SP2 vão, por isso mesmo, para um
novo Windows Security Center, com
uma função de “firewall” reforçada e
computadores .8 S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
ainda algumas melhorias no Internet de elas serem configuradas de modo que
Explorer. Os responsáveis da Microsoft vulnerabilize o computador face às ame-
garantem que foi aper- aças mais concorrentes.
feiçoada a resistência FÁTIMA CAÇADOR Ainda na área da
a diversas formas de / Casa dos Bits segurança, o novo SP2 do
ataques, protegendo os Windows XP estabelece
utilizadores e criando uma nova forma um nível de protecção mais elevado em
de tornar os computadores pessoais mais relação aos ficheiros anexados às men-
seguros. sagens de correio electrónico no Outlook
Para os utilizadores, a principal Express, no Windows Messenger e no
mudança — e também a mais visível Internet Explorer, além de reduzir o
— residirá precisamente na introdu- risco de exploração das vulnerabilidades
ção deste Windows Security Centre, do tipo “buffer overrun”.
uma nova funcionalidade adicionada O Internet Explorer é, numa avalia-
ao Control Panel (Painel de Controlo), ção mais geral, a aplicação mais bene-
que reúne, de forma simplificada, todas ficiada com alterações introduzidas no
as configurações de SP2, ao nível da segurança e também da
navegação. As configurações de base em
termos de segurança são mais elevadas,
edindo a execução de janelas atra-
de “scripts” e contemplando mais
emas de alerta para “downloads” de
omática. A própria gestão dos “add-
” foi reforçada, permitindo lidar com
or eficácia com as aplicações “pendu-
as” no navegador Internet Explorer
barra de informação foi renovada,
ntendo mais dados sobre a configu-
ção. Outra novidade para o Internet
xplorer é a funcionalidade de blo-
ueio de “pop-ups” (aqueles anúncios
ue irrompem vindos não se sabe de
onde), já configurada
de base.
Entre as novi-
dades, contam-se
ainda uma actu-
alização para o
suporte da comu-
nicação através
da radiotecnologia
Bluetooth (cada
vez mais usada em
telemóveis e outros
dispositivos móveis
para comunicações
a curtas distâncias),
além de componen-
tes mais seguros no
DirectX, com a versão
.0b, um reforço da
segurança do Win-
dows Media Player 9
segurança do sistema. Desta forma, Series e um “upgrade” para o Windows
pretende-se garantir que, em caso de XP Media Center Edition.
alteração da configuração de segurança Os utilizadores que não quiserem
pré-definida no sistema, o utilizador esperar pela versão final do SP2 pode-
possa facilmente repor as protecções rão fazer já o “download” e a instala-
necessárias. Os utilizadores têm, aqui, ção da Release Candidate — mas a
acesso às funcionalidades de Automa- Microsoft avisa, como habitualmente,
tic Update (actualização automática), que não existe apoio aos utilizadores
Firewall e a “software” antivírus, sendo em torno desta actualização e que
apresentada a configuração recomen- ela deverá ser instalada apenas em
dada e dados alertas no caso de se desac- ambiente de testes, por conta e risco
tivar alguma destas funcionalidades ou do próprio utilizador. ●
Os outros Windows que muita gente ainda usa
A Microsoft calcula que perto de 35 por cento dos utilizadores de sistemas
operativos Windows ainda estejam a usar diversas versões do Windows 98,
do Windows Millennium Edition (mais conhecido por Windows ME) ou do
Windows NT Workstation — produtos que estão a aproximar-se do final do
resepctivo ciclo de vida em termos de suporte por parte da empresa.
A Microsoft considera que esta será uma excelente oportunidade para
os utilizadores dos sistemas operativos mais antigos actualizarem o seu
“software”, pelo que apelou, na mesma conferência para parceiros, no
sentido de estes fazerem um esforço de sensibilização das empresas
e dos clientes particulares, já que a adopção de um sistema operativo
mais recente poderá também reduzir a incidência e a dimensão dos
problemas de segurança no futuro. ● F.C. / CdB
 PROBLEMAS DE ACESSIBILIDADE DIFICULTAM ACESSO À INFORMAÇÃO Clientes da rede móvel baixam

Acapo teceu críticas 0,08 por cento no primeiro trimestre

O número de assinantes de serviços de telefonia móvel em
Portugal diminuiu 0,08 por cento no primeiro trimestre face ao
período homólogo, para 9,343 milhões — divulgou a Autoridade

aos ‘sites’ do Governo Nacional de Comunicações (Anacom). Esta redução, de apenas

7300 clientes,“foi provocada pela redução do número de
assinantes detentores de planos pré-pagos e pela redução da
taxa de crescimento dos assinantes detentores de planos de

A
ASSOCIAÇÃO DE CEGOS e assinatura”.O número de assinantes de pré-pagos reduziu-se em
Amblíopes de Portugal 20 mil (menos 0,3 por cento); os planos de assinatura cresceram
(Acapo) considera que 0,6 por cento (12.700) para pouco mais de 2 milhões de clientes. O
alguns sítios do Governo número de recursos à portabilidade (funcionalidade que permite
na Web não são verda- aos utilizadores de redes fixas e móveis manterem o número de
deiramente acessíveis a pessoas com telefone quando mudam de operador) cresceu 18,9 por cento
deficiência por terem informação em face ao quarto trimestre de 2003. Entre Janeiro e Março, foram
excesso ou ligações sem legenda. Um portados 28.118 números afectos a redes móveis (contra 23.643
dos exemplos é o próprio Portal do nos último trimestre de 2003). O número de chamadas originadas
Governo, embora os responsáveis pelo nas redes móveis ascendeu a cerca de 2571 milhões de minutos
portal rejeitem as críticas da Acapo. (1470 milhões de chamadas), menos 2,4 por cento face aos
Renato Gonçalves, responsável pela três meses anteriores (menos 3,4 por cento de chamadas). Em
área da acessibilidade e da sociedade termos homólogos, o volume de minutos aumentou 7,8 por
da informação da Acapo, refere que, cento, enquanto o número de chamadas subiu 6,5 por cento.
muitas vezes, as ligações existentes nos Nos primeiro trimestre, foram enviadas cerca de 597 milhões de
“sites” não se encontram devidamente mensagens (SMS), menos 5 por cento que no trimestre anterior,
etiquetadas, o que significa que não mas mais 10 por cento em termos homólogos. ●
podem ser descodificadas pelos leitores
de ecrã usados por quem tem proble- ANETIE queixa-se à Autoridade
mas de visão. “Desta forma, um leitor
de ecrã não espelha o conteúdo a que
da Concorrência…
determinada ligação dá acesso”, explica A ANETIE-Associação Nacional de Empresas de Tecnologias
Renato Gonçalves, acrescentando que de Informação e Electrónica, decidiu avançar com uma queixa
“não está ainda resolvida grande parte junto da Autoridade da Concorrência por violação de regras
dos problemas relacionados com a aces- da concorrência no Concurso Público Internacional n.º AQS
sibilidade na Internet”. 267/2004 – Centro de Informação e Contacto do Ministério da
Outro dos problemas tem a ver Segurança Social e do Trabalho (CICMSST). Segundo a ANETIE,
com a utilização da tecnologia Flash, representar uma preocupação efectiva responsáveis pela construção do Portal do caderno de encargos constava uma cláusula de avaliação
da Macromedia, que permite colocar por parte de quem desenvolve páginas do Governo, em declarações à agência preliminar da capacidade financeira dos concorrentes que excluía
animações nos “sites” mas que, por na Internet”. Afinal, “muitos ‘sites’ Lusa. Sérgio Viegas referiu ainda que, as empresas cujas vendas líquidas anuais tenham sido inferiores
vezes, “dificulta ou impede o acesso dotados deste símbolo não cumprem “normalmente, não se consegue cum- a 25 milhões de euros nos últimos três exercícios. E, no mesmo
aos conteúdos por parte de pessoas as regras mínimas”. prir todos os pontos da directiva”. artigo 22º do caderno de encargos, explicitava-se ainda que, no
com deficiência visual, uma vez que O responsável pela área da sociedade O World Wide Web Consortium esti- caso do concorrente ser um agrupamento de empresas, todas as
nem todos os leitores de ecrã são com- da informação da Acapo considera que pula 14 directivas para a acessibilidade empresas que o compõem deveriam cumprir as ditas condições
patíveis com essa tecnologia”. o Portal do Governo é um “site” pouco aos conteúdos. Para uma página ser con- mínimas de capacidade financeira. Ora, para a ANETIE, a prova
Segundo as directivas de 1999 do acessível para cegos, “porque tem títu- siderada acessível, deverá ter em conta, de capacidade financeira dos concorrentes não é feita apenas e
World Wide Web Consortium (W3C- los e ligações que não se percebem e as no mínimo, todas as normas classifica- exclusivamente com a apresentação dos documentos exigidos
Consórcio da Rede Mundial), a enti- imagens não estão todas correctamente das como de prioridade 1 (obrigatórias), no concurso (antes podendo ser feita mediante apresentação
dade que regula e estabelece normas legendadas”. Por seu lado, António tais como a legendagem de fotografias. de documentos diversos dos aí previstos) “nem tão-pouco por
para o funcionamento dos “sites”, todas Silva, criador de páginas de Internet Embora não exista nenhuma entidade via do estabelecimento de limites mínimos de facturação”.Tal
as páginas da Internet que tenham para cegos, acrescenta ainda que muitas que fiscalize essa acessibilidade, os exigência configura o “estabelecimento abusivo de um critério
sido construídas tendo em conta a sua páginas “agrupam muita informação e, proprietários das páginas podem pedir que não só não possui cobertura legal à luz do estabelecido pelo
utilização por parte de pessoas com por isso, tornam-se confusas”. uma avaliação através do Bobby, um Decreto-Lei n.º 197/99 para avaliação da capacidade financeira
necessidades especiais devem estar Os responsáveis pelo Portal do “software” que analisa o nível de facili- dos concorrentes, como constitui uma violação do princípio da
assinaladas com o símbolo da acessi- Governo rejeitam as críticas tecidas dade de acesso a determinada página. igualdade previsto no artigo 9º daquele diploma, que estabelece
bilidade — um símbolo criado para pela Acapo. “Temos em conta a questão “Ainda que exista um conjunto o dever de se proporcionarem ‘iguais condições de acesso e de
distinguir as páginas que cumprem da acessibilidade, nomeadamente na de regras que impõe à administração participação dos interessados em contratar, segundo critérios que
um conjunto de normas que as tornam legendagem das fotografias e permi- pública a construção de ‘sites’ aces- traduzam juízos de valor dos aspectos decisivos para contratar,
acessíveis a pessoas com deficiência. No tindo uma fácil navegação, para que síveis, nota-se que, em muitas cir- coordenados com o objecto específico do contrato’. ●
entanto, Renato Gonçalves considera o ‘software’ utilizado por pessoas com cunstâncias, tal imposição não sai do
que esse símbolo “não deve ser colo- deficiência possa ler essas informa- papel”, considerou Renato Gonçalves. … por atentado à concorrência
cado como mero pró-forma, mas sim ções”, adiantou Sérgio Viegas, um dos Para António Silva, o tema da aces-
sibilidade está também relacionado Por isso, considera a ANETIE violadora dos princípios enunciados
com outras questões: “Não se trata e destituída de fundamento legal a cláusula do caderno de
apenas de uma questão de acessibili- encargos em apreço, na medida em que conduz à exclusão de
Só 14 por cento dos ‘sites’ da administração dade mas, sim, de usabilidade. Os ‘sites’ candidatos com fundamento na não verificação de um requisito
pública cumprem as regras são muito complicados, principalmente — a capacidade económico-financeira aferida segundo critérios
para um cego, que, em regra, acede à estabelecidos pela entidade adjudicante (no caso, pelo Ministério
Apenas um em cada sete “sites” da administração pública cumpre as regras de informação de forma sequencial”. da Segurança Social e do Trabalho) — não previsto no Decreto-Lei
acessibilidade a pessoas com necessidades especiais estabelecidas pelo World Para este criador de páginas na Web, n.º 197/99.“Atestam, aliás, a relatividade da capacidade financeira
Wide Web Consortium — revela um relatório da Unidade de Missão Inovação existe também uma enorme falha ao dos concorrentes enquanto factor de análise o disposto no n.º
e Conhecimento (UMIC). De acordo com o relatório da UMIC, divulgado em nível da formação para cegos na área 3 do artigo 55º do Decreto-Lei n.º 197/99, o qual estatui que,‘na
Dezembro de 2003, do universo de 476 organismos da administração pública da informática. Quando é um cego ou análise do conteúdo das propostas não se pode, em qualquer
em Portugal, 310 têm página na Internet mas, destes, apenas 43 (14 por cento) um amblíope (alguém com um nível de circunstância, ter em consideração, directa ou indirectamente,
cumprem as regras de acessibilidade. visão muito baixo) a aceder à Internet, factores relacionados com as habilitações profissionais ou
O relatório revela ainda que existem 60 instituições sem representação na todas as informações da página lhe são capacidade financeira ou técnica dos concorrentes’. Por outro
Internet, 6 com a página em construção e 32 em reconstrução. Em oito casos, as transmitidas através da conversão de lado, ainda segundo a ANETIE, o nível de capacidade financeira
páginas não são encontradas. imagens, gráficos e tabelas em texto, do concorrente não pode aferir-se (conforme pretendido no
A UMIC tem um programa, denominado Acesso, cujo principal objectivo é podendo depois ser ouvidas com a ajuda concurso) por referência ao seu volume de facturação, nem tão-
promover as regras de acessibilidade “on-line” nos sítios da administração de um sintetizador de voz ou lidas atra- pouco o estabelecimento de um “tecto”mínimo de facturação
pública na Web. Em 2003, a UMIC entregou aos vários organismos públicos um vés de uma linha de Braille. é garante da solidez económica e financeira do concorrente
CD-ROM com informações sobre a acessibilidade e com instruções para tornar Para António Silva, outro dos pro- necessárias ao exacto e pontual cumprimento das obrigações
as páginas na Internet mais acessíveis a pessoas com necessidades especiais. blemas reside também no facto de os por ele assumidas. A aplicação de uma cláusula com o teor da
“Apesar de se ter difundido material, isto não começa a funcionar de repente”, “sites” serem criados por pessoas que referida mostra-se altamente discriminatória e exclui de concurso
disse Jorge Fernandes, responsável do programa Acesso.“Em termos de vêem normalmente, que dominam a esmagadora maioria das empresas portuguesas de serviços
custo, é igual construir um ‘site’ acessível ou não” acrescentou, referindo ainda a informática e que tentam sempre de TI. A preços de mercado, os 25 milhões de euros de vendas
que a questão principal é a sensibilização dos organismos públicos para os construir páginas atraentes. “Os ‘sites’ anuais em serviços de TI exigidos pelo concurso só poderiam
problemas das pessoas com necessidades especiais. são desenvolvidos por informáticos e o ser sustentados por um reduzidíssimo número de empresas.
O relatório da UMIC reforça ainda as críticas feitas na passada quarta-feira que para eles é evidente não o é para o “A aplicação de tal cláusula conduziria, a título de exemplo, à
pela Associação de Cegos e Amblíopes de Portugal (Acapo), que considera senso comum. Devem ser simples mas exclusão de um dos dois líderes mundiais em tecnologias de
que vários “sites” do Governo não são acessíveis a pessoas com deficiência, em isto não significa que sejam necessa- centros de contacto, português, cujo volume de vendas se
especial aos cegos, devido a um excesso de informação. ● Lusa riamente feitos para a população que o encontra abaixo do ‘tecto’ exigido no caderno de encargos .”●
vê”. ● ISABEL GORJÃO SANTOS com Lusa

S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4 computadores .9
 classificados
Envie-nos os seus anúncios através da Internet (URL: http://www.publico.pt/classcomp). Pode também enviar-nos os seus anúncios por E-mail para computadores@publico.pt
VENDO
Zip Drive
externa Iomega USB (mac),
100 MB. Oferta de disquete.
Preço: 50 euros; Grande Porto
Contacto: 934590270
Monitor 15”
com cerca de 8 meses de uso.
E-mail: dms@sapo.pt
Portátil Toshiba Satellite
Pro (sem transformador)
Pentium II 350MHz, 64
Mb SDRAM, drive CD, placa
grafica 8 Mb, placa de som
16-Bit, infra-vermelhos, disco
6.4 GB, ecrã 14” Matriz Activa
TFT, bateria com 8 meses de
uso, Windows 2000. Preço:
400.00 euros
E-mail: dms@sapo.pt
Computador
c/ caixa média AMD 600
MHz, board Soltek c/ 2 x USB,
DIMM 128 Mb, leitor CD e
disquetes, placa gráfica 4
Mb, Modem 56 Kb. Software
original opcional. Tudo
óptimo estado.
Contacto: 91 924 28 27
Impressora HP LaserJet
1100
Como nova .
Contacto: 91 924 28 27
Portátil COMPAQ Armada
110
P3 800 Mhz; 192 Mb SDRAM;
disco 10 Gb; CD-Rom 24X;
placa som 16-Bit; 1.44 Mb
Disquete 3,5’’; placa gráfica
Trident CyberBlade 3D 8 Mb;
modem Fax V.90 56K; placa
rede Ethernet; Ecrã 14’’ Matriz
Activa TFT; Wind. Milenium.
Grande Lisboa.
Contacto: 965076944
E-mail: comp.comp@clix.pt
Palm Vx c/ 8 Mb
+ Teclado portatil belkin
, carregador, cradle para
hotsynk , manuais, cd de
instalação, tudo a funcionar
em óptimo estado. Troco
tudo por monitor de vídeo
de 17” ou vendo por 250
euros.
Contacto: Amadeu
968890636
Sistema informático para
bar/discoteca
com servidor, terminal de
escritório, 4 postos de venda,
um posto de pagamento
e software. Cada posto de
venda e de pagamento
tem ecrã touch screen,
leitor óptico para cartões,
impressora, torre e UPS.
Terminal de pagamento com
2 gavetas para dinheiro e
impressora de talões. Apoio
do vendedor.
E-mail: mail@mcipriano.com
Access Point Wireless
Conceptronics C22APA
Normas 802.11b/b+ (11/22
Mbs); Preço: 65,00€; Zona
Lisboa
Contacto: 966409009
PC Card (PCMCIA) Wireless
Conceptronics C22C
Normas 802.11b/b+ (11/22
Mbs); Preço: 30,00€; Zona
Lisboa
Contacto: 966409009
HUB Ethernet Micronet 4
portas
10Mbs; Preço: 20,00€; Zona
Lisboa
Contacto: 966409009
Iomega Zip Externa USB
100MB
+ 7 Disquetes ZIP; Preço:
60,00€; Zona Lisboa
Contacto: 966409009
Iomega Zip Interna SCSI
100MB
+ Controladora SCSI Adaptec
2940; Preço: 60,00€; Zona
Lisboa
Contacto: 966409009
PDA Compaq 3630
Pouco uso, com cabos USB.
Caixa, software e manuais
originais. Cartão Compact
Flash e assessório de ligação.
À melhor oferta a partir de
250,00€.
E-mail: fausto_
correia@netcabo.pt
Teclado G4
mais rato óptico de 1ª
geração mac, mais dimm
sdram 512mb pc 133; tudo
junto ou separado pela
melhor oferta.
E-mail:
mirrorwatch@hotmail.com
Portátil Compaq 2125
Sem defeitos, c/ 10 meses,
proc. Intel Cel a 2 GHz, 256
MB, disco 30GB, unidade
partilhada de DVD-ROM
e gravador CDs. Garantia
fábrica até 30/03/2005. Preço:
1050 euros.
Contacto: 934251759
Scanner HP 5P
com placa SCASI e software
de tratamento de texto e
imagem. Preço: 45 euros.
Contacto: 933410818
Mesa Digitalizadora Genius
HR II
com rato de 5 botões e
caneta de 3 botões, Template
para Autocad R2000/R2002,
software de instalação e
programa Dr.Genius. Preço:
75 euros.
Contacto: 933410818
computadores .10 S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
Portátil Compaq AMD700
Vendo presario 700, 897MHz,
Hitachi 20GB,128RAM,
modem, placa rede; 2USB
LCD, mem.vídeo 16M, mala,
WindXP+software vário.
Zona de Coimbra ou Porto.
Preço: 500 euros.
E-mail: jboica@tugamail.com
Mesa Digital AIPTEK
Modelo Hyper Pen 5000u.
Com ligação USB; dimensões
4”x 5”; detecção de 512
níveis de pressão da caneta;
resolução 3048 linhas por i;
rato sem fios (funciona sobre
a mesa) e CD de instalação +
software. Ideal para desenho
e escrita. Zona Porto, Feira e
arredores. Preço: 40 euros.
Contacto: 93 809 38 82
E-mail: antonio_augusto_
sousa@hotmail.com
Colunas Creative
Creative Inspire 5.1 5100.
Novas, ainda na embalagem.
Zona Porto, Feira e arredores.
Preço: 65 Euros
Contacto: 93 809 38 82
E-mail: antonio_augusto_
sousa@hotmail.com
Placa gráfica
nVidia Ge-Force 2 MX400
64MB, AGP 2x/4x, com TV out.
Preço: 35 Euros (discutível).
E-mail: ei02088@fe.up.pt
Portátil Intel
Pentium 4, 2.4G, 512MRam,
Disco 40Gb, Monitor 17”,
Combo Leitor (Dvd) e
Gravador, Placa Gráfica 64M,
portas USB. Inclui jogos
originais. Como novo. Preço:
1400 Euros (negociável). Área
do Porto.
Contacto: 966412662
E-mail:
jaogoncalves@oninet.pt
Portátil iBook
Macintosh, 366 Mhz, 192 MB
RAM, disco 60GB, leitor de
CD, etc.; Impecável
Contacto: 917610439
COMPAQ Armada 110
(portátil)
P3 800 Mhz; 192 Mb SDRAM;
10 GB disco rígido; CD-Rom
24X; Placa Som Integrated
16-Bit; 1.44 Mb Disquete
3,5’’; Placa Gráfica Trident
CyberBlade 3D 8 Mb;
Modem Fax V.90 56K; Placa
Rede Ethernet; Ecrã Cores
14’’ Matriz Activa TFT; MS
Windows Milenium. Grande
Lisboa.
Contacto: tel. 965076944;
E-mail: comp.comp@clix.pt
Processadores AMD
NOVOS a preços mais
baratos
Desde que haja a entrega
de um processador AMD
DURON acima de 1000
ou AMD XP acima de
1800+, que estejam em
perfeitas condições de
funcionamento. RAZÃO:
estou a construir um
CLUSTER. Sou do Porto.
Contacto: 93 628 54 94
E-mail: dab@rambus.pt
Portátil HP Xe3
Pentium Celerom 600 MHz,
64 MB RAM, 4 GB, CD-ROM,
ecrã TFT 12”, Modem 56Kb,
teclado novo, duas entradas
USB e mala para transporte.
Impecável. Estimado. Preço:
500 euros.
Contacto: 91 991 61 65
E-mail:
raul.mendes@megamail.pt
Computador SUPER CASE
Pentium 4 a 3.06 Ghz; 512
MB RAM; 80 GB; DVD 16-48;
CD-RW 48- 16-48; ATI Radeon
9000 com 128 MB e TV in/
out; Audigy 2; Soundblaster
2.1; Monitor LCD TFT 17”;
Preço: 800 euros.
E-mail:
bernapedroso@sapo.pt
Scanner Epson Perfection
1250
Em bom estado, por 40 €.
Com cabo USB, alimentação,
e software. Requisitos: iMAC
ou Power MAC G3/G4 OS
MAC 8.5 ou Superior, e PC
Pentium com WIN 98 ou
superior, necessário 32Mb
min RAM e 170 Mb. Hard
Disk.
Contactos: Amadora; tel. 91
925 85 80
E-mail:
luciano.p.duarte@sapo.pt
Scanner Umax Astra 1600U
Em bom estado, por 20 €.
Com cabo USB, alimentação,
e software. Requisitos: iMAC
ou Power MAC G3/G4 - OS
MAC 8.5 ou Superior e PC
Pentium, Win 98 ou Superior,
necessário 32Mb min RAM e
170 Mb. Hard Disk.
Contacto: Amadora; tel. 91
925 85 80
E-mail:
luciano.p.duarte@sapo.pt
PDA Toshiba e740
c/wifi. À Melhor oferta acima
de 450 euros.
Contacto: 96 657 10 12
E-mail: tmartins@webline.pt
iMac 350Mhz (novo)
Disco de 40Gb 7200rpm,
256Mb de RAM, à melhor
oferta
Contacto: 93 628 54 94
E-mail: dab@rambus.pt
COMPRO
Apple IBook G3 ou G4
800mhz para cima
Contacto: 933763060
E-mail: sukhoy@megamail.pt
Placa controladora
para uma impressora HP
Deskjet 520.
Contacto: joaovaz71@portu
galmail.pt
Impressora EPSON
Stylus Colour 500 a funcionar
ou só cabeça de impressão
a preto. Também qualquer
impressora antiga em bom
estado com cabo paralelo,
para Pentium I. Por favor,
dizer o preço.
E-mail: nupinho@sapo.pt
Processadores AMD usados
Compro processadores
AMD DURON acima de
1000 e AMD XP acima de
1800+. Desde que estejam
em perfeitas condições de
funcionamento. RAZÃO:
estou a construir um
CLUSTER. Sou do Porto.
Contacto: 93 628 54 94
E-mail: dab@rambus.pt
TINTEIROS e TONERS
vazios
Compramos no âmbito de
uma campanha ecológica.
Têm de ser originais e não
reciclados. Cuidamos do
meio ambiente.
E-mail: meio.ambiente@iol.pt
Motherboard
C/ SOCKET7 p/ AMD K6.2
300Mhz. Urgente!
Contacto: 967456363
Zip Drive externa Iomega
USB(mac), 100/250MB; até 65
euros; zona do Porto
Contacto: 917126623
E-mail: designinprogress@s
moove.org
CPU AMD Duron 1200 Mhz
Novo ou usado, em perfeitas
condições; zona de Coimbra
E-mail: joao.carlos@mail.te
lepac.pt
iMAC Grafitte
em excelente estado.
Contacto: Vasco Tavares
919435919
Monitor 19”
Contacto: 964612620
Spectrum zx81
da Sinclar, original e com
acessórios (pago bem).
E-mail: mamutte@bol.com.br
Scanner
Usado mas em bom estado;
zonas de Lisboa, Sintra ou
arredores.
Contactos: 918108731
E-mail: abduarte@vizzavi.pt
ou antonis@oninet.pt
Transformador
para Mac PowerBook 540c
Contacto: 917885763
E-mail:
botgomes@fcdef.up.pt
Portátil usado
Fujitsu ou Compaq - Lisboa
e Margem Sul. Enviar
configuração.
Contacto:
condeivan@hotmail.com
CPU
A, pelo menos, 266 MHz e
64Mb RAM, com 1 ficha USB,
leitor de CD e drive -- tudo a
funcionar. Muito urgente.
Contacto: 936416765.
E-mail:
raandersen@hotmail.pt
Processador Pentium II 450
(Socket)
E-mail: jestrela@icor-
construcao.pt
ZIP SCSI-100
Compro em 2ª mão iomega
ZIP SCSI-100
a funcionar e em bom estado
para a Mac. Por
favor, referir o preço.
E-mail:
jotomas@mail.telepac.pt
Mac
Com 2/3 anos de uso, em
excelente estado. Zona de
Coimbra.
E-mail:
jcarlosmaia@yahoo.com
Joystick compatível com
Amiga 500
E-mail: rdd40063@mail.te
lepac.pt
Jogos originais antigos
Procuro alguns jogos
originais antigos, com caixa e
manual, principalmente (mas
nao só) os da série Ultima.
Contacto: Pedro R. Quaresma
E-mail: prq@aeiou.pt
hdd e simms
compro hdd de 2Gb ou mais
e simms de 30 contactos,
4Mb ou mais x2, urgente: o
fóssil está finalmente a ceder
e faz-me muita falta.
E-mail:
pedrotobias@hotmail.com
AMIGA 2000
Compro AMIGA 2000 a
funcionar 93 836 02 67
Contacto: António Borges
tel: 93 836 02 67
E-mail: acborges@clix.pt
Classic a funcionar
Preferencialmente o mais
clássico dos CLASSIC
Contacto: Paulo Curto
965809087
E-mail: paulocurto@mail.te
lepac.pt
Impressora fotográfica HP
Photosmart P1100
Ou Photosmart P1000, em
bom estado e completas.
Aceito propostas.
Contacto: Zona do Porto. E-
mail: pl1274@hotmail.com
iMac 233
Preço até 120 c., a pronto.
Contacto:
psilvestre@net.sapo.pt
Portátil
Em bom estado, muito
barato (quase dado)
Estou disposto a negociar.
Contacto: 96 67 111 88
E-mail: joao.viegas@finan
tia.com
Trocar PC
Troco (ou vendo) PC novo
AMD 500Mhz 3D, 64 mg
Ram; Gráfia 16 Mg, PCI
128, CD-ROM, CDR Philips,
Modem 56K, teclado e rato
por PC com Proc. PENTIUM
III. Condições a combinar. Z.
Coimbra
Contacto: 964529110 - E-
mail:f.tomas@oninet.pt
Processador Intel Pentium
120 Mhz
Urgente. Contacto: Diogo
Lencastre 96 7020480
E-mail:
diogo.lencastre@netc.pt
Compro mediante
propostas
Jogo Virtua Pool 2, Diablo 2.
Placa gráfica 16MB/32MB até
79,81 euros.
Contacto: ricardo.a.pinheir
o@clix.pt
Placa gráfica ISA com 4MB
de memória
Peço que indique o preço, se
faz favor.
Contacto: Gil Côrte (Lisboa)
Tel.: 217972346
E-mail: gcorte@hotmail.com
Impressora fotográfica
HP Photosmart P1100 em
bom estado e completas.
Aceito propostas.
Contacto: Zona do Porto. E-
mail: pl1274@hotmail.com
Memórias Simm 32Mb Edo
72 contactos
Compro 2 memórias Simm
32Mb Edo 72 contactos.
Contacto:
José Rodrigues Tel:
919482421
E-mail: mop41115@mail.te
lepac.pt
AMD K6 ii (bus66) 300 ou
366 MHZ
Compro um destes modelos
de AMD K6 ii em bom estado
e sem overclocking. É favor
estabelecer uma oferta de
preço para negociação. Zona
de Setúbal ou Lisboa, só
adquiro o material à vista.
Contacto: Miguel Banha 91-
9715165.
E-mail: miguelbanha@netc.Pt
Gravador de Cds
Externo para ligação ao
meu portátil. Enviar ofertas
para joaobento@netc.pt.
Contacto: joaobento@netc.pt
Matrox Marvel
Edição de vídeo G400 (AGP)
ou G200 (PCI)
Contacto: João - 91 995 78 49
- E-mail: joni@net.sapo.pt
iMac 233
Compro iMac, preço até
598,56 euros, a pronto.
Contacto:
psilvestre@net.sapo.pt
Impressoras HP
Vários modelos, a funcionar.
Contacto: 967012790
E-mail: rnsilva@mail.refer.pt
Pentium II 400Mhz
Em bom estado, que não
tenha sofrido overcloking.
Com preferência para a zona
de Lisboa.
Contacto: Rusty@mail.pt
Portátil
Compro portátil com
modem e/ou cd-rom.
Contacto: pe_lu@esoterica.pt
PC Pentium II/III
Computador recente
Pentium II/III ou equivalente,
completo (placa som, gráfica,
modem, colunas, Windows
98 e Office 2000 Premium) e,
eventualmente, um scanner
e gravador CD,S. Pago a
dinheiro.
Contacto: 964529110-
239995314 (Lousã-Coimbra)
E-mail: frst@aeiou.pt
Placa aceleradora 3D
No mínimo 12 megas para
slote Pci, com drivers, cabos
e placa em boas condições.
Preço discutível. E-mail:
Gustavo.Cardoso@clix.pt
Board ASUS K7V
Barata, com pouco uso e
em boas condições. Estou
disposto a dar 169,59 euros
+portes. Contacto: Christian
Pires (Lisboa) Tel: 93 8379228
E-mail: christian@netc.pt
Motherboard+Processador
Pentium 120
Prefª zona Porto. Preço: 12,47
euros
Contacto:
tiagopinho@yahoo.com
Dimm 128 Mb PC133
Barato. Máximo: 139,66 euros
Contacto: Christian Pires
(Lisboa)
E-mail: christian@netc.pt
PRECISO
Explicador(a) particular
Autocad 2000 - 2D básico,
para usuario da 3ª idade;
Lisboa ou Margem Sul
(horario laboral ou pós-
laboral)
E-mail:
paginainter@hotmail.com
Profissionais Voluntários
para estudo de viabilidade
de associação sem fins
lucrativos com a finalidade
de reciclar equipamentos
informáticos para uso de
pessoas carenciadas. Enviar
curriculum vitae.
E-mail:
paginainter@hotmail.com
Pizzaria, churrascaria,
restaurantes
ou mesmo casas noturnas
de qualquer segmento
que tenham uma boa
infraestrutura, e que
desejem ser divulgadas.
Posso trabalhar no
estabelecimento e ocupar-
me da divulgação e página
(pois também trabalho com
a criação e manutenção de
web sites), caso haja uma
proposta Legal!!!
Contacto:
bruno@acwsites.com
Computadores precisam-
se
AISL - Associação de
Intervenção Social LOGOS,
sem fins lucrativos, recebe
oferta de computadores
usados para implementar
programa de ocupação de
tempos livres e formação
destinado a pessoas em
situação de exclusão.
Contacto: Jorge Pinto
914029315
E-mail: aisl@jkpt.net
Pagemaker
free lancer m/f para
actualização periódica de
página. Enviar propostas.
E-mail:
paginainter@hotmail.com
Licenciados em
Engenharia Informática
(ou equivalente)
Funções nas áreas de
Desenvolvimento e
Projecto e de Administração
de Dados. Pedem-se
conhecimentos das
ferramentas Oracle, PS/SQL,
C++ e Designer 2000. Enviar
c.v. por e-mail.
Contacto: 213922220
E-mail: rec.humanos@porto-
de-lisboa.pt
URL: www.porto-de-lisboa.pt
Emprego na área de
Informática, em Portugal
Procuro empresas que
se interessem pelo meu
Currículo, tenho 23 anos de
experiência em informática,
como programador, analista
de suporte e gerente de
informática, equipamentos
de grande a pequeno porte,
experiência em Oracle e
vários outros produtos,
tenho disponibilidade
imediata. Contacto: Gerson
Eduardo de Oliveira - Brasil
E-mail: popus@terra.com.br
Web Developers
Work in Holland with a good
salary. If you are interested,
contact me,
Contacto: Marc 00351-
962383783 E-mail:
marc666@dds.nl
Professor
Preciso com urgência
professor para DELPHI.
(Coimbra)
Enviar C.V.por E-mail:
c.f.@portugalmail.pt
Construtores de Web
Pages
Para trabalhar como
Programadores freelancers.
Enviar curriculum, trabalhos
realizados; remuneração
acima da média. Preferência
com conhecimentos de e-
com. Contacto: P.Magalhães
E-mail:
np46nn@maol.telepac.pt
Programadores
Recém-licenciados ou
com experiência para
empresa sediada em Lisboa.
Conhecimentos em: Access,
Visual Basic, Java, C/C++,
Cobol, ABAP/4, bases de
dados e SQL. Capacidade
de trabalhar em equipa e
gosto pela informática de
gestão.Todas as respostas
devem ser enviadas
por e-mail, informando
sobre disponibilidade e
vencimento pretendido.
Contacto: João Lopes E-mail:
buisposit@hotmail.com
Comissionista
Trabalho à comissão; Venda
de cursos informática. Zona
Centro
Contacto: Fernando Paulo
917771633
http://www.pcforma.pt; E-
mail: anuncio@pcforma.pt
Programadores freelancers
Enviar curriculum, trabalhos
realizados e contacto.
E-mail: carlosbaltazar@hot
mail.com
OFERTAS
Dê IMAGEM à sua
empresa...
Elaboração de Sites para
Internet, Design Gráfico,
Multimédia.
E-mail: sfvasco@iol.pt
Hardware, Software e
Internet
Instalam-se programas e
corrigem-se problemas
em computadores ao
domicílio (Matosinhos
– Porto)
Contacto: 96 961 02 76
Design Gráfico
Criação de cartazes,
imagem gráfica, paginação,
desdobráveis, tratamento
de imagem, pré-impressão.
Processamento de texto.
Aveiro/Braga.
Contacto: 966340860
E-mail: mrui@aeiou.pt
Executo todo o tipo de
tarefas informáticas
na zona do Minho, como
processamento de texto,
pequenos jornais, panfletos,
convites, páginas de internet,
reparação e manutenção de
computadores.
Contacto: 917538263
E-mail: sersanto@mail.pt
Executo tarefas
informáticas
Processamento de
texto; apresentações
em Powerpoint e excel;
pesquisas na Internet e
bibliotecas. (Aveiro/Coimbra)
Contacto: 965583978
E-mail: es_santos@mail.pt
Executo tarefas
informáticas
Pesquisas na internet e em
bibliotecas; processamento
de texto; digitalização de
documentos e impressão a
p/b e a cor. Preços a acordar.
Contacto: 916981549
E-mail: eporfirio@mail.com
Web Design
Construção de websites,
manutenção, design
personalizado, formulários.
Contacto: 914029315
E-mail: cidesign@jkpt.net
URL: www.jkpt.net
Desktop Publishing e
Fotocomposição
Todo o tipo de trabalho
gráfico, paginação,ilustração
2D e 3D, artes criativas,
logotipos, cartazes, cartões,
ideias publicitárias,
Contacto: 914029315
E-mail: cidesign@jkpt.net
URL: www.jkpt.net
Redes em ambiente
Windows
Montagem, manutenção,
instalação, configuração,
optimização. Consultoria
informática. Pessoal
certificado Microsoft.
Contacto: 914029315
E-mail: technet@jkpt.net
URL: www.jkpt.net
Web Design
Construção de Web Sites por
100 euros, para empresas e
particulares. Óptimo para se
dar a conhecer na Internet
por um baixo preço.
Contacto: 96 537 76 59
E-mail: mar_psi@yahoo.com
URL:
www.webportugal.cjb.net
Web Design (comerciais
ou não)
Construção de Web Sites
para empresas e particulares.
Procedo à manutenção,
alojamento e registo do
domínio, submissão em
motores de busca para uma
boa promoção. Óptimo para
difundir negócios por um
baixo preço.
Contacto: 93 617 42 86
E-mail: gouveia_
eng@yahoo.com
URL: www.gdesignpt.cjb.net
Técnico, Formador
e Programador de
Informática
Procuro trabalho compatível
na área de Redes, Web,
Linguagens de Programação
e Hardware
Contacto: 965 446 048
E-mail: antpar@sapo.pt
Redes em Ambiente
Windows
Montagem, manutenção,
instalação, configuração,
optimização. Consultoria
informática. Pessoal
certificado Microsoft.
Contacto: 914029315
E-mail: technet@jkpt.net
URL: www.jkpt.net
Realidade Virtual ou
um simples website?
FizzyJazz.com desenha e
hospeda websites a todos
os níveis. Informações em
FizzyJazz.com ou através de
sales@fizzyjazz.com
Web Design, registo
(dot.com) e hosting. Websites
completos e atractivos. Muito
rápido. Ver em www.claremo
ntcrizzle.com
E-mail:
jon@claremontcrizzle.com
Web Designer
Fazemos a sua página web à
sua medida.
E-mail: xxi2000@hotmail.com
ESTUDO DA MULTIDADOS SOBRE A INTERNET CONFIRMA TENDÊNCIA

Ter muitas contas

de E-mail é cada
vez mais frequente
A
MAIOR PARTE dos utilizadores da
Internet em Portugal tem mais do
que uma conta de correio electró-
nico e 12,5 por cento admite ter
cinco ou mais — de acordo com
um estudo divulgado no início da passada
semana. Citado pela Lusa e levado a cabo
pela empresa MultiDados entre 14 de Junho
e 6 de Julho últimos a 853 utilizadores da
Web, o estudo revela que 30,4 por cento dos
inquiridos tinham duas contas de E-mail e
28 por cento três contas. Aqueles que disse-
ram ter apenas uma foram apenas 15,6 por
cento.
Com quatro caixas de correio electrónico
apresentaram-se 13 por cento dos inquiridos,
seguindo-se 12,5 com cinco ou mais caixas
— que vão desde as vulgares contas de “web-
mail” (mais de 50 por cento disse ter uma),
como o Hotmail, da Microsoft, ou os serviços
IOL, Sapo, Clix, Yahoo ou até Netcabo, Por-
tugalmail ou Telepac.
Face às mensagens de E-mail não soli-
citadas (o chamado “spam”), que a todo o
momento enchem de publicidade as caixas
de correio electrónico, 45,5 por cento disse
que os lia por alto mas 29 por cento afirmou
que os apagava imediatamente; apenas 8 por
cento disse que solicita que não lhes sejam
enviadas mais mensagens do género. Aliás,
a maior parte dos internautas — 39,7 por
cento — disse que usava a Internet sobre-
tudo para consultar o correio electrónico. Só
17 por cento admitiu que consultava portais
temáticos e 11 por cento que descarregava
programas.
Quanto ao local de onde acedem à Inter-
net, mais de metade (58 por cento) afirmou
fazê-lo de casa, enquanto 34 por cento disse
ir à Internet a partir do seu local de trabalho.
Comparando os presentes dados com os de
um inquérito idêntico feito em 2002, conclui
a empresa que aumentaram em 7 por cento
os acessos feitos em casa e diminuíram em 5
por cento os feitos no emprego.
Sem grande variação nos dois últimos
anos está a percentagem de pessoas que
passa mais de 15 horas por semana “on-line”:
eram 42 por cento em 2002 e são agora 45
por cento. Quase 60 por cento dos inquiridos
apontaram motivos pessoais para estarem
tanto tempo na Internet.
Pessoais são também os motivos que
levam 40 por cento dos internautas a usar
canais de conversação em directo. O Messen-
ger (conversação em tempo real) é a principal
ferramenta usada pelos internautas. Mas
Helena Lencastre, da MultiDados — empresa
de estudos de mercado, estatística e “”marke-
ting que faz estudos periódicos sobre a evolu-
ção da Internet —, salienta um número que
não aparecia noutras sondagens: 9 por cento
admite que usa a conversação “on-line” por
motivos profissionais. ●

.com

IBM cresceu no segundo trimestre…
A IBM divulgou os seus resultados relativos ao segundo tri-
mestre de 2004, que revelam um crescimento de 7 por cento,
sobretudo assentes em ganhos cambiais e alta nas vendas de
“mainframes” e outros equipamentos para soluções empre-
sariais. As vendas ter-se-ão, assim, cifrado em 23.150 milhões
de dólares quando, no mesmo trimestre do ano passado,
elas haviam sido de 21.630 milhões de dólares. Os lucros
brutos terão crescido, no mesmo período e face ao trimestre
homólogo de 2003, na ordem dos 17 por cento — cifrando-
se nos 1990 milhões de dólares face aos 1710 milhões de
dólares registados um ano antes. Os analistas acolheram estes
números com particular agrado, dada a evolução negativa das
vendas de serviços pelas empresas de tecnologias de infor-
mação (segmento em que a IBM tem vindo a apostar cada
vez mais nos últimos anos), tendo alguns concorrentes seus
registado, nesta área, perdas de facturação superiores a 50
por cento nos últimos meses. ●
… nos serviços mas também nos PC
Apesar dessa aposta continuada nos serviços, a maior fonte
de crescimento nas vendas da empresa foi o seu grupo de tec-
nologias e sistemas, cuja facturação subiu 9,7 por cento e cuja
rendibilidade bruta mais que duplicou no período em análise.
Os prejuízos no negócio de semicondutores terão sido com-
pensados pela venda de licenças de tecnologias nesta área. Os
serviços continuam a contribuir para cerca de metade da fac-
turação total da IBM, contribuindo para o crescimento global
com uns 6,5 por cento neste trimestre graças à captação de
contratos no valor total na ordem dos 10.600 milhões de dóla-
res — fazendo a carteira de serviços em curso elevar-se para
118 mil milhões de dólares, 5 por cento mais que no período
homólogo de 2003. Já as vendas de “software” baixaram 0,4
por cento, com a excepção a verificar-se nas bases de dados;
a rendibilidade global no “software” foi, no entanto, positiva,
tendo crescido algo como 12,7 por cento. E até o negócio dos
computadores pessoais cresceu (16 por cento) e contribuiu
para os lucros, impulsionado pelas vendas de portáteis. ●
Normática facturou 12,6 milhões em 2003
A Normática, empresa virada para o fornecimento de equipa-
mentos, soluções e serviços à administração pública portuguesa,
registou em 2003 vendas de 12,6 milhões de euros. Segundo os
seus responsáveis, a Normática cresceu 30 por cento no primeiro
semestre deste ano, com uma facturação de 8,6 milhões de euros,
prevendo fechar o ano de 2004 com um crescimento de 60 por
cento em Portugal, com vendas de cerca de 20 milhões de euros.
No primeiro trimestre deste ano, face ao mesmo período do ano
passado, as vendas da empresa cresceram na ordem dos 25 por
cento, “contrariando as expectativas do mercado” e “revelando um
significativo crescimento”,“fruto de uma aposta bem sucedida da
Normática” na área da informática empresarial. Por outro lado, subli-
nham o seus responsáveis, a “reengenharia de processos internos,
com a introdução de um novo sistema integrado de gestão”, pro-
porcionou ganhos significativos na gestão interna, com benefícios
para o cliente final. Entretanto, a empresa apostou no alargamento
da sua actividade aos PALOP, tendo entrado no mercado de Cabo
Verde com soluções baseadas em “software” da Oracle nas áreas
hospitalar, educativa e de soluções biométricas. A Normática prevê
que o volume de negócios consolidado de Portugal e dos PALOP
cresça na ordem dos 60 por cento em 2004. ●
Reditus e ParaRede digitalizam Tranquilidade
A Companhia de Seguros Tranquilidade contratou as empresa
de tecnologias de informação Reditus e a ParaRede para a
concretização do projecto de digitalização dos seus arquivos
de apólices, conforme foi revelado há cerca de uma semana.
Em comunicado, as empresas afirmaram que a ParaRede será
responsável pela solução tecnológica de digitalização, reco-
nhecimento óptico e indexação de dados, enquanto a Reditus
fará a concepção, execução e gestão das operações. O acordo,
até 2007, prevê o tratamento de 1,9 milhões de imagens por
mês, durante o primeiro ano. Para o presidente da Reditus, Fre-
derico Moreira Rato, “trata- se de mais um projecto onde é clara
a complementaridade das ofertas da Reditus e da ParaRede,
que esteve na base do acordo comercial estabelecido no final
do ano passado e que já começou a dar os seus frutos”. Eduardo
Moradas, administrador da Tranquilidade, também citado pela
Lusa, salientou a “flexibilidade” e a “confiança” inspirada pela
proposta vencedora, que, considera, representa “a solução mais
eficiente do pontos de vista dos custos operacionais totais”. ●
Primavera cresceu 18 por cento
O volume de negócios da Primavera Software, empresa de tec-
nologias de informação especializada em aplicações de gestão,
anunciou no início do mês que as sua vendas em Portugal haviam
aumentado 18 por cento no primeiro semestre deste ano face ao
período homólogo de 2003. Em comunicado, a Primavera Software
assinalou que as novas áreas de negócios lançadas há três anos,
como a sua unidade de serviços de consultoria e a unidade de
grandes empresas, tinham contribuído decisivamente para esta
evolução. A empresa anunciou ainda que lançaria ainda no decorrer
do mês de Julho a sua nova linha de “software” de gestão Standard
para empresas, que substituirá a actual linha First. ●
Todos os índices da SanDisk crescem
A SanDisk Corp., um dos maiores fabricantes de memórias Flash
e produtos nelas baseados, anunciou na semana passada os
resultados do seu segundo trimestre. As vendas cresceram 85
por cento para 433 milhões de dólares face ao período homó-
logo de 2003 e 12 por cento relativamente ao trimestre imedia-
tamente anterior. Os ganhos líquidos neste trimestre cifraram-se
nos 71 milhões de dólares, bem acima dos 41 milhões de há
um ano e os 64 milhões de dólares do primeiro trimestre deste
ano. A margem bruta total do seu negócio cresceu para 41 por
cento, três pontos percentuais acima da registada no trimestre
homólogo anterior. “Os resultados-recorde do nosso segundo
trimestre constituem um testemunho do sucesso da estratégia
da SanDisk e do seu modelo de negócio singular, que combina
a integração vertical de tecnologias de ponta com a rápida
introdução de produtos diferenciados e destinados a novas
aplicações, e com a um forte portfólio de patentes, geradoras de
margens operacionais significativas”, disse Eli Harari, presidente
e “chief executive officer” (CEO) da empresa. ●

S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4 computadores .11
 FICHA S H A R E WA R E
DR.DIVX

Passar a CD os DVD
ou as cassetes de vídeo
Editor
Rui Jorge Cruz
Redactores, colaboradores
e cronistas
Ana Gerschenfeld, Ana Machado,
André Ruivo, António Granado,
Casa dos Bits, Fernando Santos,
Helena Viegas, Henrique Carreiro,
Henrique Saias, Isabel Gorjão
Santos, João Cruz, José Antunes,
José Doutil, Luís Félix, Miguel
Crespo, Nuno Bernardo, Paulo
Almeida, Pedro Fonseca, Rita
Cruz, Rita Hasse Ferreira
Secretariado
Paula Dias
Paginação
Ana Carvalho, Ivone Ralha,
Hugo Pinto, Jorge Guimarães
Projecto Gráfico & Designer
Luis Carlos Amaro/
Gráficos à Lapa

Computadores
é publicado às segundas-feiras

E-Mail
computadores@publico.pt
Tel. 21-0111168
Fax 21-0111008

Assine Computadores

O
Assine o PÚBLICO
à segunda-feira e receba o jornal S FORMATOS de com-
em sua casa ou levante-o no seu pressão de ficheiros
posto de venda habitual com os multimédia e a Internet
suplementos Computadores e vieram revolucionar a
Economia. forma como os apreciadores acedem
à música e aos filmes. A cópia e a
E-mail: assinaturas@publico.pt
distribuição de filmes e de música
Tel.: 808 200 095 (custo chamada
através de redes interpares (também
local)
conhecidas por “peer-to-peer”), criadas
Fax: 210 111 017 por comunidades de utilizadores em
todo o mundo, tem levantado muita
Assinatura semestral (26 exemplares): polémica e gerado vários conflitos e
Portugal €18.20 problemas legais — para além de ter
Europa €58.50 provocado quebras significativas nas
Resto do Mundo €94.90 vendas dos CD e dos DVD. A tecnolo-
gia para cópia e gravação de produtos
Assinatura anual (52 exemplares): multimédia passou a estar acessível a
Portugal €36.40 qualquer consumidor, com os preços
Europa €117.00 dos gravadores de CD e de DVD a
Resto do Mundo €189.80 baixarem de dia para dia.
Mas a proliferação destas tecno-
Desconto na assinatura anual logias não significa que elas sejam
para escolas e instituições de apenas usadas para fins ilegais. Por
solidariedade social. Preços
exemplo, se um utilizador comprou
especiais para Macau, Timor, São
Tomé e Guiné. Os preços incluem um CD e quer transferi-lo para um
IVA à taxa legal em vigor. leitor portátil, para o ouvir enquanto
anda de carro ou para evitar que o
CD original se risque ou danifique.
Ou então se criar uma cópia de
segurança do seu filme favorito para
evitar que o mesmo se danifique.
Ao fazer estas cópias de segurança,
o utilizador não está a cometer
nenhuma ilegalidade — está, antes,
a fazer uma cópia privada de um CD
que adquiriu. Desde que não passe
esta cópia a amigos e familiares ou
não a passe através da Internet, este
utilizador está a usar a tecnologia
disponível de uma forma perfeita-
mente legal.
E se o formato de compressão
musical MP3 veio revolucionar o
mundo da música, o formato DIVX
está a provocar uma revolução simi-
lar na indústria cinematográfica.
Usando tecnologia MPEG-4, este for-
mato consegue comprimir filmes até
10 por cento da sua dimensão man-
tendo a qualidade. Desta forma, um
filme em DVD pode ser comprimido
de forma a caber num simples CD-R
de 700 MB — ou disponibilizado na
Net para cópia. Apesar dos muitos
cuidados das produtoras de filmes
e dos exibidores cinematográficos, é
muito comum encontrar a circular,
na Internet, cópias de filmes que
ainda não foram estreados nas salas
de cinema.
Se esta operação chamou a sua
atenção e pretende criar cópias de
segurança da sua videoteca (quer
sejam filmes adquiridos quer sejam
vídeos domésticos), fica desde já a
saber que, para realizar esta operação conteúdos no televisor — e não só no
— transformar um ficheiro de vídeo
num ficheiro DIVX e gravá-lo num
CD —, existem várias aplicações
disponíveis no mercado de “sha-
reware”. Nesta edição,
destacamos o Dr.DIVX, NUNO BERNARDO
editado pelos criadores
da tecnologia DIVX e disponível em
www.divx.com . Usar o programa é
tão simples como introduzir um DVD
no respectivo leitor do computador
ou ligar a câmara de vídeo ao PC e
escolher a opção Codificar para que
o resultado final seja um ficheiro
AVI comprimido com base n a norma
MPEG-4.
O Dr.DIVX utiliza uma versão
própria do formato de compressão
MPEG-4 que permite obter máxima
qualidade e uma dimensão reduzida,
permitindo manter a qualidade do TV e codificá-los em ficheiros DIVX,
DVD e gravar um filme com uma
duração de 100 a 120 minutos num
vulgar CD-R de 700 MB (que, hoje
em dia, se compra numa loja da espe-
cialidade ou numa grande superfície
por menos de 50 cêntimos). O grande
problema associado a este formato é
que, até agora, os CD com filmes em
formatos DIVX não podiam ser lidos
nos tradicionais leitores de DVD:
apenas no PC.
No entanto, é já possível
encontrar leitores de DVD com
capacidade de ler um CD-ROM
com ficheiros DIVX. No mercado,
existem já modelos com preços que
vão desde os 60 aos 300 euros, pelo
que o utilizador não terá dificuldade
em encontrar um que se adapte às
suas necessidades. Com um leitor
de DVD capaz de ler filmes em for-
matos DIVX, poderá aceder a estes
ecrã do PC, como até agora.
Mas voltemos ao Dr.DIVX: o pro-
grama inclui todas as ferramentas
necessárias para que o utilizador
possa, de forma sim-
ples, criar os seus pró-
prios ficheiros DIVX.
Mal arranca, o programa mostra-lhe
um ecrã principal com quatro gran-
des botões, onde deverá indicar qual
a fonte de onde quer copiar o conte-
údo de vídeo — que tanto pode ser
um DVD, uma câmara digital ligada
ao PC ou um ficheiro previamente
gravado no disco rígido.
Por exemplo — e se usado em
complemento com uma placa de
sintonização de TV ligada ao PC —,
o programa permite, de forma quase
automática, gravar programas de
para mais tarde serem gravados em
CD-R e lidos num leitor de DVD.
Esta é uma forma simples e rápida
de criar um arquivo de programas
favoritos de televisão.
O Dr. DIVX pode ainda ser
usado para criar um arquivo digital
de uma colecção de cassetes de vídeo
— quer se trate de filmes comerciais
quer de filmes domésticos próprios
ou de gravações de programas TV.
Para tal, deverá ligar-se o videogra-
vador de VHS ao PC através de um
conversor USB de vídeo analógico
para digital (de que existem vários
modelos, com preços a partir de 100
euros) e assim gravar estes conte-
údos em suporte CD-R para evitar
a sua degradação devido ao passar
dos anos ou a condições menos ópti-
mas de arquivo (pó, humidade, etc.).
O Dr. DIVX permite realizar estas
operações de codificação em tempo
real, criando ficheiros DIVX no
momento em que se copia os vídeos
para o PC. No final, bastará um
gravador de CD-ROM para registar
os filmes ou outros conteúdos nos
discos de plástico.
Por cerca de 45 euros, o utiliza-
dor pode comprar uma ferramenta
que lhe permitirá realizar cópias de
segurança dos seus DVD favoritos
(evitando que estes se estraguem)
ou de filmes familiares. As cópias
podem ser gravadas em CD-R no
formato DIVX e lidos num leitor de
DVD compatível com esta norma.
No sítio www.divx.com encontrará
o leitor uma lista completa das suas
funcionalidades, extensos ficheiros de
ajuda e uma cópia de demonstração
do programa, que poderá ser usada
gratuitamente durante 30 dias. ●

computadores .12 S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
 TRABALHO NUMA CADEIRA DE EMPRESAS VIRTUAIS ACABA EM PRÉMIO agenda

Equipa da FCT-UNL vence SOCRT 2004 – The 4th IEEE International

Workshop on System-on-Chip
for Real-Time Applications

concurso ImagineCup Data: 19-07-2004 a 21-07-2004

Local: Alberta, EUA
Contacto: Secretariat
E-mail: webmaster@socrt.org

da Microsoft
URL: www.socrt.org

MWSCAS 2004 – International Midwest

Symposium on Circuits ans Systems

N
O ÂMBITO DA disciplina
Empresas Virtuais da
licenciatura em Enge-
nharia Electrotécnica
e de Computadores do
Departamento de Engenharia Elec-
trotécnica (DEE) da Faculdade de
Ciências e Tecnologia da Universi-
dade Nova de Lisboa, os alunos Fran-
cisco Cruz, Gustavo Martins e Raquel
Dias ganharam a final nacional do
concurso ImagineCup, da Microsoft
( http://www.imaginecup.com ),
com o seu trabalho “Collaborative
Networked Environment”.
A disciplina Empresas Virtuais
nasceu no ano lectivo de 2002-03,
sob a regência do prof. Camari-
nha-Matos, da Secção de Robótica
e Manufactura Integrada do DEE,
destinada sobretudo aos alunos do
5º ano da LEEC, como resposta à
rápida evolução tecnológica dos últi-
mos dez anos. A componente teórica
da disciplina aborda conceitos desde
empresa virtual e comunidade virtual
até comércio electrónico e mercados
virtuais. As aulas incluem apresen-
tações dos conceitos-base, últimos
desenvolvimentos, tecnologias de
suporte, discussão de tendências
e desafios: http://www.uninova.pt/
~cam/ev/VEcourseTopics2003.doc .
Na componente prática, foram
desenvolvidas as infra-estruturas de
suporte a um caso específico — uma
“comunidade virtual de consulto-
res de engenharia” ( http://www-
srmi.dee.fct.unl.pt/leec/ev/ ). Na edição
2003-2004, foram efectuados contactos
com várias empresas. Como resultado,
tiveram lugar diversas apresentações
realizadas por especialistas externos
e, no caso da Microsoft, acabou por ser
feito o desafio de levar uma solução
baseada no “comunidade virtual de
consultores de engenharia” ao con-
curso ImagineCup.
Embora a primeira reacção geral
tenha sido de apreensão, os referidos
alunos, orientados pelo assistente
Tiago Cardoso, puseram mãos à obra
e criaram uma nova solução, depois
submetida a concurso: o Ambiente
de Collaborative Networked Envi-
ronment ( http://cne.uninova.pt ).
Este suporta uma forma amigável de
colaboração entre diferentes consul-
tores, até dispersos geograficamente,
dando-lhes uma plataforma de criação,
execução e monitorização da execução
de processos de negócio.
Como resultado da sua utilização,
consegue-se a criação de uma comu-
nidade restrita de consultoria. Para
além disso, o sistema inclui ainda
um “supervisor inteligente global”,
que vai avaliando o desempenho dos
consultores, de forma a disponibilizar
informação adicional, nomeadamente
aquando da escolha de um consultor
para determinada tarefa.
O trabalho acabou por ser selec-
cionado, de entre os 12 concorrentes
iniciais, para a final nacional, que teve
lugar nas instalações da Microsoft no
Taguspark no dia 26 de Maio. No pas-
sado dia 28 de Junho, soube-se que o
Ambiente de Collaborative Networked
Environment, Francisco Cruz, Gustavo
Martins e Raquel Dias são os campeões
nacionais desta edição do ImagineCup
— os quais se sujeitarão agora a uma
final mundial no Brasil. ●
Data: 25-07-2004 a 28-07-2004
Local: Hiroshima, Japão
URL: huis2.huis.hiroshima-u.ac.jp/mwscas04
MTDT 2004 – The International Workshop
on Memory Technology, Design and Testing
Data: 9-08-2004 a 10-08-2004
Local: San Jose, Califórnia, EUA
Contacto: Rochit Rajsuman
E-mail: r.rajsuman@advantest-ard.com
URL: www.ece.rochter.edu/workshops/MemoryDesign/
index.html
ILSPED - International Symposium
on Low Power Electronics and Design
Data: 9-08-2004 a 11-08-2004
Local: Newport Beach, Califórnia, EUA
Contacto: Rajiv Joshi
E-mail: rvjoshi@us.ibm.com
URL: www.ilsped.org
HOT CHIPS 16 - Symposium
on High Performance Chips
Data: 22-08-2004 a 24-08-2004
Local: Stanford, Califórnia, EUA
URL: www.hotchips.org/hc16/
ICMENS 2004 – The 2004 International Conference
on MEMS, NANO and Smart Systems
Data: 25-08-2004 a 27-08-2004
Local: Banff, Alberta, Canadá
E-mail: webmaster@icmens.org
URL: www.icmens.org
VDAT 2004 – 8th VLSI Design & Test Workshops
Data: 26-08-2004 a 28-08-2004
Local: Mysore, India
URL: www.vlsi-india.net/events/vdat2004
FPL – International Conference
on Programmable Logic and its Applications
Data: 30-08-2004 a 1-09-2004
Local: Antuérpia, Bélgica
URL: www.imec.be/fpl/Welcome.shtml
EUROMICRO – Symposium on Digital System
Design – Architecture, Methods and Tools
Data: 31-08-2004 a 3-09-2004
Local: Rennes, França
URL: www.dsdconf.org

Symposium on Integrated Circuits

and System Design
Benfica joga na PlayStation 2 Data: 7-09-2004 a 11-09-2004
Barros, os conhecidos comentadores desportivos da rádio Local: Pernambuco, Brasil
A PlayStation 2 TSF. O preço de venda ao público é de 199,99 euros. ●
(PS2) tem um novo 2004 MAPLD Internationsl Conference
“pack” disponível no GameBoy Advance SP na moda tribal Data: 8-09-2004 a 10-09-2004
mercado, juntando à Local: Washington DC, EUA
consola o jogo “Isto O Nintendo GameBoy Advance SP (GBA SP) tem vindo URL: www.klabas.org/mapld04
é Futebol 2004” e a ser renovado periodicamente com novas edições
vestindo o pacote especiais, acabando de chegar a versão Tribal. O GameBoy CODES + ISSS – International Conference
com as cores do Advance SP Tribal distingue-se das versões normais por on Hardware/Software Codesign
“glorioso” — que ser pintado em estilo tribal, simulando as tatuagens da and System Synthesis
é como quem diz moda — a saber: uma na tampa e três mais pequenas Data: 8-09-2004 a 10-09-2004
o Sport Lisboa e no interior. Inspiradas em antigos desenhos da Polinésia, Local: Estocolmo, Suécia
Benfica. O pacote as tatuagens E-mail: petel@ida.liu.se
traz uma PS2 (na do GameBoy URL: www.ida.liu.se/conferences/codes/
cor negra normal) com os acessórios do costume e um Advance SP
autocolante do clube para personalizar a consola. “Isto Tribal pretendem MTV’04 – 5th International Workshop
é Futebol 2004” é um dos vários simuladores de futebol evocar os on Microprocessor Test and Verification
disponíveis para a consola da Sony, incluindo mais de sentimentos Data: 9-09-2004 a 10-09-2004
300 rostos digitalizados de jogadores e treinadores, mais de rebeldia, de Local: Austin, Texas, EUA
de 23 ligas, 800 equipas e 18 mil jogadores. Inclui um espiritualidade e Contacto: Magdy Abadir
modo “on-line”, que permite ligar duas equipas de quatro de sedução, tudo E-mail: m.abadir@freescale.com
jogadores. O jogo está totalmente em português e conta isto ao preço de URL: dropzone.tamu.edu/MTV/
com comentários ditos por Fernando Correia e Bernardino 139,99 euros. ●

S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4 computadores .13
 JOGOS
‘FULL SPECTRUM WARRIOR’, ‘RALLISPORT CHALLENGE 2’ E ‘GALLEON’
Três triunfadores ‘verdes’
N
A GUERRA DAS CONSOLAS, a PlayS-
tation 2 (PS2) tem tido exclu-
sivos mais mediáticos — mas
a Xbox não fica para trás em
qualidade. Os três jogos em aná-
lise, exclusivos da consola “verde”, são todos
indispensáveis, apesar de características
completamente distintas.
“Galleon” é, dos três, o mais surpreen-
dente. Para já, surge de forma discreta,
apesar da autoria de Toby Gard, um dos
criadores da saga “Tomb Raider”. A linha
“croftiana” está bem patente no jogo, que
segue a lógica e a mecânica típicas da série.
Estamos perante um jogo em que a aventura
se mistura com a acção de forma soberba,
num equilíbrio sempre difícil.
Com visão na terceira pessoa, “Galleon”
apoia-se numa história de piratas, num estilo
gráfico bastante do tipo “cartoon” (com toques
das obras de Tim Burton) e num enredo muito
bem contado e montado. Todas as animações
são interessantes, as partes não jogáveis
surgem naturalmente e são todas baseadas
no próprio motor de jogo. Sem ser deslum-
brante — e isso poderá dever-se aos longos
quatro anos de produção —, o grafismo é bas-
tante detalhado,
computadores .14
tanto nos cenários como nos personagens, que
exibem deliciosa animação.
Na história um pouco à Júlio Vernes
— misturando o ambiente de época com
futurismo retro —, destaca-se a riqueza da
narrativa, a inteligência dos diálogos e as
boas locuções. O jogo conjuga muito bem a
componente de aventura (exploração, “puzz-
les”) com a acção (destreza e combate). Para
ajudar, o sistema de controlo é complexo
mas, em grande parte, intuitivo. No entanto,
há algumas originalidades a exigir grande
aprendizagem, nomeadamente o sistema
omnidireccional usado para
trepar (nas rochas “duras”) ou MIGUEL
andar pendurado. Das partes
de acção, o combate é o menos interessante,
apesar de ele defender automaticamente e
da existência de combos, mas também não é
esse o principal aspecto do jogo…
Em termos de movimentação, vários
automatismos ajudam: ele agacha-se auto-
maticamente, corrige o caminho (é só dar
a direcção geral) e adapta-se às situações
e tem dois modos de se movimentar, com
o lento a ser “seguro” (não sai) e o rápido
S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
a não corrigir erros do jogador. De alguma “Full Spectrum Warrior” mistura a
habituação necessita também o sistema estratégia e a acção em doses certas. Com
de rodar a câmara — e não o personagem uma interface simples e muito bem expli-
—, mas o resultado é altamente positivo. cada, é fácil controlar os nossos grupos de
Para facilitar ainda mais, o jogo conta com combate e ir avançando no terreno. Tal como
inúmeras opções de visibilidade de objectos, na realidade, aqui o objectivo é ir avançando
zonas seguras ou de subida, etc., que podem com o máximo de cautelas e não matar tudo
ser ligadas ou desligadas. Não é um jogo da o que apareça à frente. Daí que a organiza-
corrente mais na moda, mas tem grandes ção de cada grupo (formado pelo líder, um
virtudes e merece atenção. granadeiro, um atirador e um “sniper”) seja
Tão ou mais deslumbrante é “Full Spec- fundamental, tal como a forma de interli-
trum Warrior”, um jogo de simulação militar gação e protecção entre os dois grupos. A
ao jeito de “Socom: US Navy Seals”, que tanto mecânica é repetitiva mas, na guerra, é
sucesso tem feito na PS2. Base- mesmo assim: repetir procedimentos até
CRESPO ado num programa de treino à exaustão, com grande meticulosidade,
real para soldados norte-ameri- evitando exposição ao inimigo. Nos três
canos, põe o jogador a controlar duas equipas modos de jogo — treino, solo e cooperativo
de quatro elementos, Alpha e Bravo, num —, há inúmeras missões, todas muito bem
cenário imaginário do Médio Oriente. O rea- montadas, em cenários de guerra que pare-
lismo é impressionante e, em termos visuais, cem saídos de um noticiário televisivo.
é de deixar o queixo caído. O tom amarelado Quem gosta de estratégia militar mas
geral evoca os países secos e arenosos, e vários também quer entrar em acção não pode
efeitos especiais são completamente originais: ignorar “Full Spectrum Warrior”, que tem
por exemplo, para vermos as zonas que não como bónus escondido a versão original do
estão protegidas pelos nossos soldados, esta é jogo, feita para o Exército norte-americano
mostrada ligeiramente enevoada. e tão diferente que é um jogo novo… Pelo
grafismo e pelo ambiente excepcional, pela
mecânica perfeita e pela realização cuidada
em todos os pormenores, nenhum possuidor
de uma Xbox pode ficar alheio a “Full Spec-
trum Warrior”.
Noutro estilo completamente diferente,
surge “Rallisport Challenge 2”, um jogo de
Título “Full Spectrum Warrior”
Estilo Acção-estratégia 9/10
corridas automóveis que tem na grande
variedade a maior diferenciação face aos
Plataforma Xbox concorrentes. Integrando provas de rali, rali-
Produtor THQ cross, corridas no gelo, rampas e ainda um
Distribuidor Ecofilmes modo “crossover” para os mais experientes,
o jogo oferece um jobabilidade descontraída
Edição Julho 2004
mas sem ser do tipo arcada. O realismo da
condução é relativamente bom, sem exigir
Título “Rallisport Challenge 2” dotes especiais aos condutores e, portanto,
Estilo Corridas 8/10 sendo adaptado a todo o tipo de jogadores.
Plataforma Xbox O modo de carreira é bastante interes-
Produtor Microsoft sante, mas há outras variações e inúmeras
Distribuidor Microsoft opções a explorar, nomeadamente nas afi-
nações dos carros. Com 90 traçados e mais
Edição Maio 2004
de 40 carros — incluindo alguns monstros
clássicos do Grupo B dos anos 80, além
Título “Galleon” dos melhores jogos da actualidade —, a
Estilo Acção-aventura 9/10 diversidade está garantida. Com grafismo
Plataforma Xbox e animação sofisticados, excelentes efeitos
Produtor SCI e jogabilidade apelativa, “Rallisport Chal-
lenge 2” é um excelente jogo para quem
Distribuidor Infocapital
gosta de corridas sem se preocupar com o
Edição Julho 2004 realismo extremo. ●
 JOGOS
NOKIA INDICA O CAMINHO AOS MAIS RADICAIS, COM TELEMÓVEIS MAS NÃO SÓ
A nova consola QD
O
5140 É A NOVA aposta
da Nokia para os fãs
de desportos radicais.
Este telemóvel — que
sucede ao conhecido
5100 — foi, em Portugal, apresen-
tado na praia da Foz do Arelho, a
norte de Sintra, acompanhando
a segunda etapa do Campeonato
Nacional de Surf.
A pensar nas actividades ao ar
livre, este telemóvel — que terá
preço a rondar os 320 euros — des-
taca-se por integrar uma bússola e
ter vários acessórios úteis
para desportistas mais
ou menos radicais: uma
capa de encaixe com GPS
(140 euros), um Fitness
Monitor (124 euros) para
gerir a actividade física
ou o Activity Handsfree
(77 euros), um invólucro
hermético com altifalante,
que pode ser preso a um
guiador de bicicleta, por
exemplo.
Mas o grande destaque
vai para o facto de ser o pri-
meiro telemóvel da marca
com “push to talk”, uma tec-
nologia (que também já tem
a sua sigla: PTT) que per-
mite comunicar como
com os arcaicos
“walkie talkies”
mas usando as
redes de GSM
e GPRS. O sis-
tema pressupõe
a definição prévia
de um grupo
(com o número de
telemóvel de cada
um); depois, para
contactar qualquer
membro do grupo,
basta seleccioná-lo
e carregar no botão
próprio. Estabelece-
se então uma comuni-
cação directa entre os
dois utilizadores, inde-
pendentemente do local
onde estejam. Os custos do ser-
viço ainda não são conhecidos, pois
dependem dos operadores — que
ainda estão na fase de testes desta
tecnologia “push to talk”.
O Nokia 5140 tem ainda
todas as características
indispensáveis num
telemóvel actual,
como uma câmara
VGA (que permite
tirar sequências
de fotos), banda
tripla, rádio FM,
“browser” para
a Internet, jogos
em Java, MMS ou
toques polifónicos.
A ocasião foi aprovei-
tada também para lançar
oficialmente a nova consola
N-Gage, que já está disponí-
vel nas lojas. Baptizada com as
letras QD, tem formato mais com-
pacto e atraente, uma porta exterior
para colocar os jogos — evitando
que tenha de se tirar a bateria,
como acontecia na anterior — e um
teclado mais funcional (com teclas
optimizadas para jogos). O ecrã é
mais brilhante e a bateria deverá
garantir entre 5 e 10 horas
de jogo. Já não tem leitor
de MP3 e rádio mas, em
compensação, oferece um
organizador pessoal, um
“browser” para a Inter-
net, E-mail, mensagens
instantâneas e “chat”, e
a possibilidade de ins-
talar aplicações para a
Série 60.
O preço é bastante
atraente: só a máquina
custa 199 euros mas
existe ainda um inte-
ressante “pack” com o
jogo “FIFA 2004” por
mais 20 euros. A
QD é total-
mente compatível
com a anterior e o
catálogo de jogos
disponíveis e rondará
anunciados
é bastante
atraente: “The
Sims Bustin
Out”, o jogo de
acção “Ashen”,
“Spider-Man 2”,
“FIFA 2004” ou
“Splinter Cell” são
alguns dos mais ape-
lativos já disponíveis. Em
breve deverão chegar “Colin
McRae Rally 2005”, “Splin-
ter Cell Chaos Theory”, o
jogo de estratégia “Pathway
to Glory”, “Virtua Cop” ou
“Call of Duty”.
Entretanto, a N-Gage original
conti-
nua à venda, com preços próximos
dos 100 euros ou pouco mais (com
oferta de um ou dois jogos, depen-
dendo da loja). Através dos operado-
res, é possível comprá-la por menos
S E G U N D A - F E I R A . 1 9 . J U L H O . 2 0 0 4
dica
Desenhar um fluxograma no Word (3)
Vimos já como desenhar os objectos de um fluxograma
no Word, como os unir, redimensionar e deslocar. Agora
veremos como adicionar texto aos objectos.
de 90 euros. Clica-se com o botão direito do rato sobre o objecto,
Na Foz do Arelho, aparecendo um menu desenrolável onde escolhe o
Computadores teve comando Adicionar Texto. O objecto aparece, então,
ainda oportunidade circundado por um rectângulo tracejado e, dentro,
de dar uma breve surge um cursor de inserção a piscar — e começa-
olhada sobre um se a escrever. O texto assim inserido pode ser
novo “câmarafone”, formatado como qualquer tipo de texto no Word.
o 3220, que estará Não se pode adicionar texto a uma linha ou conexão:
disponível já em para colocar texto perto ou dentro destes objectos, tem
Agosto. Trata-se de que se utilizar uma normal caixa de texto. Mas pode-se
um telemóvel des- alterar o estilo de linha ou adicionar cor às conexões.
tinado ao público Para alterar a cor das linhas, selecciona-se o objecto em
jovem, que tem causa e, na barra de ferramentas Desenho, clica-se no
como novidades um botão Cor da Linha com o ícone de um pincel. Isto faz
sequenciador de aplicar à ligação a cor pré-definida. Para escolher outra
luzes nas zonas laterais que acom- cor, clica-se sobre a seta junto ao referido botão, o que
panha o ritmo da música, e ainda o faz abrir um menu com a paleta de cores do programa.
acessório Xpress-on Fun Shell, que Para alterar para uma cor que não seja mostrada,
permite ler SMS no ar: “abusando” carrega-se em Mais Cores de Linha. No separador
do efeito de arrastamento do olho Padrão, escolhe-se uma cor já definida, enquanto, no
humano, se o utilizador acenar separador Personalizar, se pode criar cores a gosto.
com o telemóvel no ar, a retina No menu, a opção Linhas com Padrão permite escolher
ainda consegue ler a mensagem. um desenho para as linhas. Para alterar o estilo de uma
O efeito em ambientes nocturnos linha ou conexão, usa-se o botão Estilo de Linha da
promete ser espectacular… mesma barra de ferramentas Desenho (com o ícone de
O aspecto do Nokia 3220 apro- três traços). No menu que se abre então, há várias linhas
xima-se do de um brinquedo, apesar definidas e, para criar outras, carrega-se em Mais Linhas.
da forma clássica de barra. O ar des- Para adicionar cor ou preenchimentos aos objectos, o
contraído é reforçado pela possibili- procedimento é semelhante ao usado para colorir as
dade de criar imagens para colocar linhas mas utilizando o botão Cor de Preenchimento
dentro da tampa transparente e as (com o ícone de um balde). No menu que se abre
funcionalidades incluem o indis- então, em baixo, há a opção Efeitos de Preenchimento,
pensável: ecrã com 65 mil que permite escolher gradações de cor, padrões,
cores, câmara VGA texturas, usar imagens como forma de preenchimento.
com gravação de Voltando à barra de ferramentas flutuante Tela de
vídeo e jogos de Desenho, referida na primeira Dica e que se pode
Java. O preço ver na imagem, carregando no botão Ajustar, a
os área de desenho é automaticamente adaptada à
250 euros. área de facto ocupada pelos objectos desenhados.
A ocasião Pelo contrário, o botão Expandir aumenta a área de
foi ainda desenho, criando uma margem branca a toda a volta
aproveitada da área ocupada pelos objectos. Nenhum destes
para premiar comandos altera a dimensão dos objectos.
com um 5140 Carregando no botão Escalar o Desenho, pode-se
os vencedo- redimensionar a área de desenho e os objectos
res do Nokia usando o rato sobre os manípulos que surgem
Active Awards nos limites da área de desenho. Os dos cantos
— os atletas que, redimensionam em proporção, enquanto os laterais
em 2003, mais se destaca- alteram só a largura ou a altura da área.
ram nos desportos radicais que a O botão Moldagem de Texto permite definir como é
empresa patrocina. Os telemóveis que o fluxograma interage com o texto que é inserido
foram entregues a José Gregó- fora daquele, à semelhança do que se passa quando
rio e Patrícia Lopes, campeões se insere uma imagem num documento de Word.
nacionais de “surf”, João Guedes, Aqui, a grande diferença — própria do desenho de
revelação 2003 do “surf” (repre- fluxogramas — é a opção Editar Pontos de Moldagem,
sentado por João Mealha), Amé- uma ferramenta típica de um programa de desenho
que permite alterar a forma da superfície que “molda” o
texto circundante do fluxograma através de dezenas de
manípulos em forma de quadrados pretos, que podem
ser arrastados com o rato (ver imagem). ● JOSÉ DOUTIL
rico Sousa, número
1 do “ranking” nacional de
párapente nos dois últimos anos,
Ricardo Figueiredo, vice-campeão
nacional de “cross country”, e
Sandra Araújo, campeã da mesma
modalidade. ● MIGUEL CRESPO
computadores .15
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552