Computadores

SEGUNDA-FEIRA 3 MAIO 2004 DIRECTOR JOSE MANUEL FERNANDES EDITOR RUI JORGE CRUZ

PUB
Domínio .com.pt Contra o roubo Proteger a casa Fabricantes de Futebol, vela
já disponível de dados na Net e o automóvel PC apreensivos e râguebi
A FCCN aposta no Os cuidados a ter para Optimus e Afroluso usam APFEI deu mostras de Cinco jogos para quem
crescimento destes evitar as vigarices telemóveis e o SMS preocupação com as aprecia modalidades
endereços portugueses na banca electrónica para sistemas de alarme condições da concorrência tão diversas com estas
➜ págs. 3 ➜ pág. 9 ➜ pág. 5 ➜ pág. 7 ➜ pág.12

A EMPRESA DO MAIOR MOTOR DE BUSC A DA NET QUER REALIZAR 2700 MILHÕES

Google dá brado nos meios bolsistas

A
EMPRESA GOOGLE, detentora do
motor de busca com o mesmo
nome e que é o mais usado na
Internet, anunciou na passada
semana que iria proceder a
uma operação de entrada em bolsa desti-
nada a angariar algo como 2700 milhões
de dólares — um montante sem prece-
dentes para uma empresa deste tipo.
A iniciativa suscitou desde logo grande
controvérsia entre os analistas (ver artigo
no suplemento de Economia desta edição
do PÚBLICO), ampliada pelo facto de a
Google constituir não só uma empresa
de grande sucesso como por ser uma das
poucas da Internet que saiu de cabeça
bem erguida do rebentar da “bolha” das
“dot-com”, a partir de 2001.
A fim de cumprir as condições impos-
tas pela Security and Exchange Com-
mission (SEC) da Bolsa de Nova Iorque,
a Google teve que revelar publicamente
os seus dados financeiros (ver caixa),
que revelam uma saúde uma pujança
invejável mesmo para empresas de
outros sectores: Vendas em 2003 de
961,9 milhões de dólares (contra 347,8
milhões em 2002) e lucros líquidos no
mesmo ano de 105,6 milhões de dólares
(99,7 milhões em 2002). E as vendas do
primeiro trimestre deste
RUI JORGE CRUZ
ano — 389,6 milhões de
dólares (contra 178,9 milhões um ano
antes) — bem como os lucros de 64
milhões de dólares (mais do dobro de
um ano antes) “transpiram” uma soli-
dez invejável no seu crescimento, tudo
isto numa desfavorável conjuntura eco-
nómica norte-americana e mundial.
Para muitos, no entanto, estes números
não serão sustentação suficiente das pre-
tensões dos actuais accionistas da Google,
pois os 2700 milhões de dólares estão
muito acima dos montantes conseguidos
há uns anos por duas outras empresas que
são, também elas ainda hoje,
símbolos de que nem tudo na
Internet foram sonhos sem fundamento.
Em Maio de 1997, a Amazon.com anga-
riou “apenas” 54 milhões de dólares na
sua primeira operação pública de venda e,
no ano seguinte, a eBay — desde sempre
o maior sítio de leilões na Web — não foi
além dos 64 milhões de dólares.
Mas ninguém poderá negar à Google
um trajecto
bem singular,
não só em
termos do seu
sucesso como
da visão que tem presidido à sua evolu-
ção e às suas apostas para o futuro. E a
confirmá-lo está também a contratação,
em Abril de 2001, de Eric Schmidt (na
foto) para “chief executive officer” (CEO)
e presidente do conselho de directores da
empresa. Schmidt, que abandonara então
a chefia executiva da Novell, sucedeu na
Google a um dos seus fundadores, Sergey
Brin, então com 27 anos (e que passou a
presidente da empresa).
Disse-se então que Schmidt fizera
uma grande aposta no futuro da
Google, e que esta o escolhera devido
às provas por ele dadas na concepção e
desenvolvimento de tecnologias novas
e promissoras — nomeadamente no
Computer Science Lab do Palo Alto
Research Center (PARC), da Xerox, e
como “chief technology officer” (CTO) da
Sun Microsystems. “Eric é bem conhe-
cido como tecnólogo brilhante e gestor
eficiente. Estas qualidades, bem como o
seu espírito empreendedor, conjugam-se
bem com a cultura da Google e fazem
dele a aquisição perfeita para o nosso
conselho de directores”, disse na altura
Larry Page, o outro
fundador da empresa.
A Google foi lan-
çada em Setembro de
1998 por dois jovens
— Sergey Brin, de 23
anos, e Larry Page, de
25 anos (na foto da pág.
2) — ambos estudantes
da Universidade de
Stanford, na Califórnia
(e por muitos conside-
rada o cadinho, nos anos
40, do que viria a ser o Silicon Valley), com
um capital inicial de 1 milhão de dólares.
Haviam-se conhecido em 1995 mas só ano
seguinte, nos bancos da universidade, é
que começaram a amadurecer a ideia de
uma ferramenta que potenciasse o uso da
Internet e do cada vez mais inesgotável
manancial de informação que ela punha
ao alcance dos utilizadores. Essa ferra-
menta deveria assentar num ➜

7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552
➜ conjunto de algoritmos capazes de
“varrer” em poucos segundos todos os
milhares de milhões de páginas disponí-
veis na Web.
Sergey Brin era filho de russos que
haviam emigrado de Moscovo para os
EUA no fim dos anos 70 e Larry Page
viera do estado norte-americano do Michi-
gan, onde o pai ensinava informática
numa universidade local. E a designação
Google derivou da palavra “googol”, que
significa um grande número — 1 seguido
de uma centena de zeros.
Conforme relatos citados pela AFP, os
primeiros algoritmos foram desenvolvidos
e ensaiados em computadores pessoais
vulgares e baratos, acessíveis na univer-
sidade. Só mais tarde começaram a ser
usados em computadores e plataformas de
processamento mais poderosas e capazes
de os levar aos seus limites de indexação.
Em Maio de 2002, a Google — já então
uma das poucas estrelas sobreviventes
das empresas da Internet no Silicon
Valley — anunciou um acordo com a
America Online (AOL) que viria reforçar
a sua condição de motor de busca mais
usado na Internet. A AOL passou, assim,
a usar o Google como o seu serviço de
pesquisa geral na Internet, em vez do
motor de busca Inktomi. A Google estava
então a reintroduzir os Overture Services,
conhecidos como GoTo, para serviços de
listagens pagas, uma forma de anunciar
na Internet em que as empresas pagam
para serem incluídas nos resultados das
pesquisas. Este seu investimento nas pes-
quisas pagas estava a ser bem sucedido e
a criar dificuldades ao seu principal con-
corrente de então, a empresa Overture.
A EarthLink, um importante forne-
cedor de acesso à Internet, acabou por
abandonar a Overture e chegou a acordo
com a Google — que então se juntou à
AOL para adicionar o seu motor de busca
aos novos serviços de pesquisa pagos.
Uma tentativa da Overture de processar
judicialmente a Google — , alegando que
esta não respeitara os seus direitos sobre
uma patente relativa a pesquisas pagas
— revelar-se-ia infrutífera.
O sucesso da Google prosseguiu, galo-
pante, e ainda recentemente a analista
Esther Dyson (e colunista de Computadores)
se interrogava sobre qual seria, depois deste
motor de busca, a próxima “big thing” que a
SEMINÁRIO DA SUN ABORDA AS MELHORES PRÁTICAS EMPRESARIAIS
Gerir os serviços e os centros de dados
A
SUN MICROSYSTEMS — fabricante
de computadores e empresa que
desenvolve soluções informáticas
empresariais que abarcam as
áreas de “hardware”, “software” e
serviços, organizou, na passada quinta-feira,
um seminário intitulado “IT Services: Inno-
vation and Management” — onde procurou
apresentar a sua estratégia para a área dos
serviços e onde foram abordados os novos
modelos de gestão de centros de dados.
Perante uma audiência de profissionais
ligados à gestão de sistemas de informação
e ao seu uso para a disponibilização de ser-
viços, os responsáveis da Sun Microsystems
apresentaram as propostas da sua empresa
e aquelas que consideram ser as melhores
estratégias relacionadas com a gestão e a
organização dos serviços, ou com a melhor
actuação nos casos dos centros de dados por
onde circula informação considerada funda-
mental ou “crítica” para as empresas.
Um dos temas abordados foi a IT Infras-
tructure Library — vulgarmente designada
por ITIL —, que compreende um conjunto de
normas que deverão ser adoptadas ao longo
do desenvolvimento dos processos de gestão
de serviços. Paulo Silva, da Sun Microsys-
computadores .2
Internet traria aos utilizadores. E são cada
vez mais aqueles que olham para a Google,
como um completíssimo centro de informa-
ção a nível global. É que o seu motor de busca
consegue, numa fracção de segundo, locali-
zar qualquer conjunto de dados alguma vez
publicados “on-line” ou sobre alguém sobre
quem tenha sido escritas duas linhas. Como
referia um colaborador de Computadores há
dois anos, “ainda recentemente me bastaram
apenas 10 segundos para localizar um colega
da escola secundária com quem perdera con-
tacto havia 35 anos – e tudo porque ele vinha
referido numa ‘newsletter’ da sua igreja
local, do outro lado do mundo”.
O ambiente de trabalho na Google
sempre foi, como em muitas empresas do
Silicon Valley nos anos 80 e 90, de grande
descontracção e informalidade, mesmo
nos processos de tomada de decisão. “Nós
tems Portugal, aproveitou a conferência
para apresentar a ITIL e os seus aspectos
fundamentais, que se relacionam, sobretudo,
com o apoio que é dado aos serviços pelas
tecnologias de informação e à prestação dos
mesmos.
Sem necessidade de alterar os sistemas
já existentes nas empresas, os processos
de ITIL são aplicados a todos os processos
de gestão existentes e intervêm sobre eles.
A gestão de problemas, das mudanças que
importa efectuar e das diferentes versões
ou configurações existentes na empresa fica,
desta forma, simplificada. O mesmo acontece
com a gestão da capacidade e da disponibi-
lidade dos sistemas e o próprio nível dos
serviços.
Actualmente, todos os consultores e
engenheiros das estruturas de apoio aos
clientes da Sun estão certificados em ITIL e
esta é também aplicada nos processos inter-
nos da empresa. Os responsáveis da Sun
destacaram também, durante a conferência,
a importância de se analisar as necessidades
presentes e futuras da empresa na altura de
se efectuar a gestão dos centros de processa-
mentos de dados, de forma a reduzir custos e
a melhorar os serviços prestados. ● I.G.S.
S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4
encorajamos a criatividade e toleramos
o caos”, confessou na passada semana
Wayne Rosing, um dos vice-presidentes
da empresa, à revista norte-americana
“Business Week”.
Quando interrogados sobre a raiz do
sucesso da Google, Page et Brin falam
sempre da matéria cinzenta e das condi-
ções a preservar para a criatividade. Às
centenas de engenheiros que hoje traba-
lham na empresa, os seus fundadores e
demais responsáveis continuam a exigir
que cada um deles dedique pelo menos um
dia por semana aos seus próprios projec-
tos de investigação.
Segundo a AFP, terá sido também
esta radical filosofia de trabalho que
terá convencido, em 1999, duas impor-
tantes empresas de capital de risco a
procederem a avultados investimentos na
Google. Nesse ano, elas participaram num
aumento de capital desta empresa privada
(o que, nos EUA, significa não cotada em
bolsa, passando a Kleiner Perkins Cau-
field & Byers — talvez a mais famosa das
empresas de capital de risco do Silicon
Valley — e a Sequoia Capital a deter, cada
uma, 10 por cento das acções da Google.
Alguns analistas admitem que, quando a
projectada operação em bolsa estiver con-
cluída, o valor bolsista da Google chegue
aos 20 mil milhões de dólares. ●
Os factos e os
números da Google
Criação: 7 de Setembro de 1998
Fundadores: Sergey Brin (23 anos)
e Larry Page (25 anos)
Presidente e CEO: Eric Schmidt,
ex-CEO da Novell e ex-CTO da Sun
Sede: Mountain View,
na Califórnia (EUA)
Empregados: 1907
Buscas executadas:
mais de 200 milhões por dia
Línguas disponíveis no seu sítio na
Web: 97
Concorrentes: Yahoo Inc.,
portal MSN da Microsoft, Ask Jeeves
Índice de busca: mais de 4 mil
milhões de páginas da Web
Vendas em 2003: 961,9 milhões
de dólares (347,8 milhões em 2002)
Lucros líquidos em 2003: 105,6
milhões de dólares (99,7 milhões
em 2002)
Vendas do 1º trimestre de 2004:
389,6 milhões de dólares
(178,9 milhões um ano antes)
Lucros do 1º trimestre de 2004:
64 milhões de dólares
(25,8 milhões um ano antes)
Acções no mercado: um total
de 246,1 milhões
Accionistas: As empresas de capital
de risco Kleiner Perkins Caufield &
Byers e Sequoia Capital detêm 10
% cada do total das acções; Sergey
Brin tem 15,6 % e Larry Page 15,7 por
cento.
Bolsa: New York Stock Exchange
ou Nasdaq
 AUMENTO DE NÚMERO DE REGISTOS PODE LEVAR A REDUÇÃO DE PREÇOS ESTE ANO

FCCN divulga vantagens

do domínio com.pt
U
MA CAMPANHA PUBLICITÁRIA foi lançada na
semana passada com o objectivo de promo-
ver os registos de domínios Internet em .pt
e .com.pt, apostando no orgulho nacional e
na visibilidade das marcas nacionais com
endereços no domínio de topo português. Acreditando
que o número de registos em Portugal
tem ainda muita margem para crescer,
Pedro Veiga, presidente da Fundação
para a Computação Científica Nacional
(FCCN) espera neste ano ultrapassar
os números de registos alcançados em
2001, o melhor ano de sempre.
Cautelosamente, a FCCN — enti-
dade responsável pela gestão do DNS.pt
— admite ainda poder crescer até aos 15
mil registos novos se a tendência de cres-
cimento se mantiver ao mesmo ritmo dos
primeiros três meses do ano. As pequenas
e médias empresas (PME) e os estudantes são dois
dos grupos que a FCCN pensa poderem contribuir de
forma mais significativa para o crescimento esperado
dos registos em Portugal. “Grande parte dos registos
existentes são feitos por pequenas e médias empre-
sas, mas atingem uma percentagem muito pequena
do tecido destas empresas”, justifica Pedro Veiga (na
foto), que pensa que este trabalho de divulgação agora
iniciado poderá ajudar a mudar esta situação.
“As empresas podem e devem registar o domínio
do seu nome mas também o das marcas — situação Escolas migram para domínio .edu.pt à Internet oferecerem o registo de um endereço na
que é mais comum nas empresas internacionais, que Web como forma de cativarem os potenciais clientes.
têm mais cuidado com estas situações”, sublinha o As mais de 9 mil escolas do ensino básico e secundário ligadas Pedro Veiga acrescenta ainda que é preciso criar uma
presidente da FCCN. O registo em .pt traz uma maior através da Rede Ciência, Tecnologia e Sociedade (RCTS) vão maior mobilização também junto dos estudantes,
notoriedade e identificação de uma marca ou empresa passar a ter um domínio próprio, no .edu.pt. O processo de que, quando têm uma ideia inovadora, podem logo
portuguesa, para além de garantir a “posse” de um migração já está a começar, transitando os “sites” das escolas do reservar o respectivo endereço na Internet a fim de
endereço do sítio da empresa na Web e do domínio actual “nomedaescola.rcts.pt” para “nomedaescola.edu.pt”. a divulgarem em .com.pt — mesmo antes de criarem
onde está suportado o correio electrónico, por exem- Esta mudança estava prevista já num protocolo assinado entre uma empresa ou registarem a marca, o que não pode
plo, defende ainda o presidente da FCCN. o Ministério da Educação e a Fundação para a Computação acontecer em .pt.
Quando comparado com os restantes países da Científica Nacional (FCCN), entidade responsável pela gestão da O crescimento do número de registos poderá trazer
Europa dos 15, Portugal é um dos que tem o menor RCTS, no âmbito do qual foi também determinado o “upgrade” vantagens a toda a comunidade da Internet, já que a
número de domínios registados, ficando apenas à da ligação à Internet das escolas para banda larga e ainda a FCCN, como entidade sem fins lucrativos, reinveste
frente do Luxemburgo (ver quadro nesta página). A criação de “webmails” para os professores — dois projectos que os lucros obtidos no DNS.pt, na melhoria da infra-
Alemanha lidera a lista com mais domínios registados estão também em desenvolvimento. ● F.C./CDB estrutura e na redução dos preços. “Se o número de
(6,2 milhões), sendo seguida pelo Reino Unido, com 4 domínios crescer até aos 15 mil novos registos neste
milhões. Mas, quando se compara o número de domí- ano, estaremos em condições de reduzir o respectivo
nios registados por 1000 habitantes, percebe-se que a Pedro Veiga mantém a expectativa de um cresci- preço”, afirmou Pedro Veiga.
Dinamarca está à frente destes países, com 80 ende- mento significativo dos registos em .pt e também em Defendendo também a importância dos registos de
reços registados por cada mil habitantes — enquanto .com.pt — um domínio classificador que ultrapassa domínios, João Fernandes, da View, sustenta que o
a Alemanha e o Reino Unido se ficam pelos 76 e 59, algumas das burocracias e oferece maiores facilidades. nome ou o domínio bem escolhido para uma empresa,
respectivamente. Por sua vez o Luxemburgo, que, Criado em 2001, o .com.pt já recebeu pouco mais de produto ou serviço é um dos bens mais preciosos de
pela sua pequena dimensão, está no fundo da lista 6500 registos, situação que a FCCN pretende mudar qualquer organização. “O nome afecta directamente a
quanto ao número de registos totais, sobe bastantes face à facilidade e benefícios que acredita existirem percepção da sua identidade e, em última instância,
pontos quando se aponta para este rácio de endereços neste domínio, fazendo incidir sobre o seu sucesso”, afirmou este responsá-
de topo “versus” população, com 35 registos por cada ele o principal enfoque da campanha FÁTIMA CAÇADOR vel durante um seminário organizado
mil habitantes. de promoção em curso. / Casa dos Bits pela FCCN.
Embora Portugal não fique também muito bem O presidente da FCCN afirma Subordinado ao tema “O Domínio
colocado neste rácio, sobe alguns pontos, ultrapas- que também os fornecedores de acesso à Internet das Marcas na Web”, o seminário realizou-se na pas-
sando a Espanha e a França, que possuem apenas (os chamados ISP) podem ter uma acção mais activa sada quinta-feira em Lisboa e é mais uma das acções
1,13 e 2,74 domínios registados por mil habitantes, na divulgação dos domínios .pt — explicando que é de divulgação integradas na nova campanha para o
respectivamente. habitual, nalguns países, os fornecedores de acesso DNS.pt. À volta deste tema, discutiram-se os proble-
mas legais e práticos dos registos de domínios em Por-
tugal, a importância de se ter uma marca registada no
domínio .pt e a necessidade de se criar uma legislação
Nomes de domínios vão contar com caracteres portugueses nacional para o registo de domínio — ultrapassando a
regulação criada pela FCCN, já que esta área está a
Ainda neste ano, os utilizadores da Internet de caracteres nos endereços da Internet caracteres ASCII básicos — o que para os assumir uma importância fundamental para a notorie-
vão poder escrever no seu “browser” os tem vindo a ser discutida há alguns asiáticos, os árabes e os países do Norte da dade das empresas e das marcas no espaço público.
nomes de endereços da Internet usando anos a nível do ICANN, a entidade que Europa acarreta algumas dificuldades. Actualmente, a questão dos nomes de domínio
caracteres acentuados e cês com cedilha. A assume a gestão da infra-estrutura da Reconhecendo que as palavras já tem de ser assumida com um cuidado diferente
FCCN tem já em testes esta funcionalidade Internet, mas Francisco Silva, seu director, portuguesas pouco perdem com — alegou o jurista Manuel Lopes Rocha — depois de
e deverá disponibilizá-la ao público admite que esta é uma questão difícil a exclusão de acentos, Pedro Veiga, uma fase em que se “partiu da marca para o nome de
ainda neste ano — embora, para que de resolver. Os países asiáticos têm feito presidente da FCCN, admite que, numa domínio”: “Actualmente, essa relação está a mudar.”
os utilizadores consigam aceder a estes uma grande pressão para que avance primeira fase, o alargamento do número Pedro Serrão, vogal do conselho administrativo do
endereços, seja necessário possuir e usar o o Internationalized Domain Name e já de caracteres permitido para registo Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI),
navegador Internet Mozilla ou utilizar no existe uma norma do IETF que determina de domínio em Portugal vá apenas admite mesmo que, no futuro, possa ser o registo de
“browser” um “plug-in” específico, que pode esse alargamento, mas que ainda sofre contemplar os incluídos no nosso um domínio a funcionar como motor de uma marca.
ser descarregado a partir dos “links” que a de problemas técnicos. Até agora, os abecedário mas que, a prazo, ele poderá ser Para já, este responsável está a tentar que o INPI
FCCN vai sugerir. nomes de endereços reconhecidos aumentado para permitir outra gama mais acelere a atribuição de registo de marcas para que
A introdução de um código alargado internacionalmente estão limitados aos alargada de símbolos. ●F.C./CDB funcione em paralelo com o domínio, de forma a não
provocar situações de futura remoção do endereço na
Internet por impedimento de registo de marca. ●

S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4 computadores .3
 tecpédia H E N R I Q U E C A R R E I R O ACORDO ENTRE PT E MCDONALD’S ‘C ASA’ HAMBÚRGUERES COM INTERNET

Boingo Hot Redes sem fios em mais

Spot in a Box de uma centena de lojas
A
M CDONALD’S e a Portugal

C
HEGADA AO MERCADO dos primeiros telemóveis Telecom anunciaram, na
3G, destinados ao UMTS, serviu para semana passada, uma
restabelecer a confiança na terceira geração parceria que irá permitir
de telecomunicações móveis, em face dos aceder à Internet através
sucessivos atrasos que esta sofreu e da ameaça de uma rede sem fios (“wireless”)
cada vez mais presente dos dados de alta velocidade em todos os restaurantes com que a
via Wi-Fi. O facto, contudo, é que, depois de tudo o que multinacional norte-americana conta
aconteceu — as guerras para a obtenção das licenças, o em Portugal, seja directamente seja
nascimento e a falência dos operadores exclusivamente através do regime de franquia (o
orientados para as novas normas e as demoras no chamado “franchising”).
aparecimento dos serviços —, a chegada destes não tem, Dos 113 restaurantes McDonald’s
afinal, o impacto que inicialmente se esperaria. que existem em todo o país, 100 já
Muito por culpa das redes Wi-Fi, o patamar de têm instaladas as redes sem fios, que
expectativas quanto aos serviços de dados sem fios permitem aos clientes equipados com
de alto débito subiram muito face ao ponto em que um computador portátil “navegarem”
estávamos quando o UMTS foi inicialmente anunciado. A na Internet enquanto estão nos seus
vantagem principal do UMTS no que aos dados se refere, recintos. Nos estabelecimentos
e em comparação com o Wi-Fi, será a sua cobertura mais que faltam, serão instaladas redes Iriarte Esteves, vice-presidente A disponibilização de redes sem
fina e a possibilidade de “roaming” sem problemas entre sem fios até ao final deste mês de da comissão executiva da PT fios insere-se num acordo mais
operadores — tal como hoje acontece nas Maio. Ao adquirir uma refeição Comunicações, referiu que os vasto entre a PT e a McDonald´s,
redes de GSM. Essa é a grande força dos (que deverá, no mínimo, constar objectivos da empresa passam também que abrange também a ligação “on-
operadores tradicionais de telefonia móvel de um McMenu ou de um McMenu pela liderança na área do acesso à line” das lojas à sede da subsidiária
e uma barreira que não parecia fácil de ser Grande), os clientes podem comprar Internet através de banda larga e do portuguesa da multinacional — o que
transposta pelos serviços de rede “ad-hoc” também, por 2 euros, um cartão com Wi-Fi. João Lopes, director-geral da permite acompanhar, em tempo real,
criados por associações amadoras de “hot uma “password” que permite aceder McDonald’s em Portugal, considerou, os pedidos efectuados e a facturação
spots” (pontos de acesso). à rede durante 30 minutos. por outro lado, que esta iniciativa se realizada — e a instalação de
Mas,em meados do passado mês de Abril,um As redes agora instaladas insere na estratégia da empresa de computadores para que os próprios
anúncio conjunto da Boingo, um operador utilizam a tecnologia Wi-Fi e disponibilizar “serviços relevantes funcionários da McDonald’s possam
norte-americano de “hot spots” com permitem o acesso através de banda para os clientes”, ao mesmo tempo aceder gratuitamente à Internet.
ligações também na Europa, e da Linksys, larga. Com as redes agora instaladas que se pretende criar também “um A iniciativa chama-se NetPausa e
o mais conhecido dos fabricantes de nas hamburguerias McDonald’s, a ambiente moderno e agradável”. pretende proporcionar aos empregados
“routers” sem fios (empresa recentemente Portugal Telecom (PT) passará a Portugal foi o quarto país dos restaurantes (em geral, jovens
adquirida pela Cisco), poderá mudar para disponibilizar cerca de 200 redes da Europa onde a McDonald’s estudantes) a possibilidade de
sempre a face das comunicações baseadas “wireless” em locais públicos de todo decidiu instalar redes Wi-Fi nos acederem ao correio electrónico,
em redes sem fios, bem como o seu modelo de negócio. o país, sobretudo em hotéis e centros seus estabelecimentos, a seguir efectuarem pesquisas ou trabalhos
Com um pacote de serviços denominado Hot Spot in a comerciais. Até ao final do ano, à Alemanha, ao Reino Unido e à escolares. Será ainda criado um “site”
Box, a Boingo e a Linksys pretendem dar aos possuidores esse número deverá aumentar para Holanda. Muitas hamburguerias com conteúdos específicos para os cerca
de “wireless routers” e de acessos à Internet por banda cerca de 450, conforme adiantaram McDonald’s nos EUA e no Canadá de 6 mil empregados portugueses da
larga a possibilidade de rendibilizarem os respectivos os responsáveis da operadora de também já possuem redes sem fios rede de hamburguerias McDonald’s. ●
investimentos, ligando-se a uma rede mundial de “hot telecomunicações. para uso pelos seus clientes. ISABEL GORJÃO SANTOS
spots” e beneficiando de um esquema de partilha de
receitas, que poderá tornar-se um negócio interessante
— em especial, para locais de acesso público como cafés, MAIA DIGITAL E POSI TORNAM REALIDADE UM ‘C AMPUS’ VIRTUAL
restaurantes, hotéis e parques de escritórios.
O que é preciso para iniciar o serviço é um Linksys
Wireless-G VPN Broadband Router (WRV54G) e um
contacto com a Boingo, para activação do serviço. A
Instituto Superior da Maia já tem rede sem fios

O
partir daí, o “hot spot” passa a estar englobado na rede S ALUNOS e os professores
de “roaming” da Boingo, que já inclui operadores como a do Instituto Superior
MCI, a EarthLink, a Fiberlink, a Infonet e a Telecom Italia. da Maia (Ismai), nos
Os utilizadores do serviço do “hot spot” podem ser arredores do Porto,
clientes do serviço destes operadores e, nesse caso, fazem dispõem, desde há uma
um “roaming” transparente (como acontece hoje com os semana, de uma rede informática
serviços de GSM) ou podem optar pelo pagamento de sem fios baseada na tecnologia Wi-Fi,
uma utilização temporária de dias ou horas. que constitui como que um “campus”
A estratégia de “marketing” da Boingo e da Linksys virtual integrado — e que vai permitir-
baseia-se na facilidade com que proprietários de lhes, 24 horas por dia, o acesso a
pequenas empresas poderão passar a fornecer mais serviços e conteúdos diversos.
esta funcionalidade aos seus clientes mediante um “Para já, os cerca de quatro mil
investimento modesto num “router” e numa assinatura professores e alunos do Instituto
de um serviço de acesso via cabo ou ADSL — que muitos, vão poder aceder e consultar aulas,
de qualquer modo, já possuem. trabalhos e artigos, para além de
Ao associarem-se à rede, os proprietários do ponto de outros serviços, como a visualização
acesso passam a estar listados num directório global de registos de faltas e de marcações
— patrocinado, curiosamente, pela Intel, que promove de exames” — disse, à agência Lusa,
os processadores Centrino para aplicações “wireless” Carlos Moreira, director-geral do
—, a receber uma receita por cada cliente que se ligue projecto autárquico Maia Digital,
(mesmo que proveniente de outro dos parceiros da rede em que esta iniciativa se insere. No
de “roaming”) e ainda a poder contar com o suporte da próximo ano lectivo, adiantou Carlos
Boingo, que assegura toda a componente de “help desk” Moreira, com a extensão do “campus”
com os clientes. a todos os estabelecimentos escolares
Trata-se, na realidade, de um autêntico ovo de Colombo da Maia, será possível ligar em rede
para todas as partes envolvidas e de mais um pesadelo cerca de 50 mil utilizadores locais (o
para os operadores de telecomunicações tradicionais, que universo total), entre professores,
vêem assim surgir uma concorrência poderosa a partir de estudantes e pais.
uma confederação de mini-operadores com baixíssimos O Campus Virtual da Maia,
custos fixos de operação da sua infra-estrutura de acessível desde a passada segunda-
serviços. Quando até os cafés passarem a ser também feira, dia 26 de Abril, está disponível
operadores de comunicação de dados, nada será como 24 horas por dia nos 365 dias por
dantes no mundo das telecomunicações. ● ano. Esta iniciativa integrada envolve
serviços, conteúdos, aplicações e rede de
Tecpédia é uma enciclopédia em construção sobre a era digital comunicações móveis para estudantes e
professores, disponíveis através de uma
rede sem fios que permite a transmissão
de dados em banda larga.
Alunos e professores poderão,
desta forma, conectar-se, a qualquer
hora e em qualquer dia da semana,
à rede do Instituto, acedendo a
informações de que necessitam,
além de terem a possibilidade de
realizar determinadas tarefas, como
pesquisar informação necessária à
execução dos seus trabalhos através
do computador.
O sinal da rede está acessível
em qualquer ponto do recinto
universitário desde que o utilizador
possua um computador portátil
preparado para aceder à Internet
através da tecnologia Wi-Fi (uma das
normas para redes sem fios). Quem
não dispuser deste equipamento,
poderá aceder à rede através dos
computadores do próprio Ismai.
A iniciativa, promovida pela
Câmara Municipal da Maia (no
âmbito do projecto Maia Digital)
e financiada pelo Programa
Operacional Sociedade da Informação
(POSI), integra-se na criação —
promovida pela Unidade de Missão
Inovação e Conhecimento (UMIC) sob
a sigla e-U — de uma rede de redes
sem fios que visa integrar todos os
estabelecimentos de ensino superior
em Portugal. O projecto Maia Digital,
que arrancou em Janeiro de 2003,
envolve um investimento de 8,4
milhões de euros e tem a duração de
três anos. Segundo o director do Maia
Digital, “a rede virtual vai expandir-
se às escolas secundárias e do ensino
básico a partir do início do próximo
ano lectivo”. Nessa altura, os 14 mil
encarregados de educação da Maia
poderão acompanhar, em pormenor,
o percurso escolar dos filhos,
comunicando por via electrónica com
os directores de turma ou da escola
frequentada pelos seus educandos.
Notas, faltas e outras informações
importantes irão estar acessíveis
através desta rede, que facilitará esse
acesso mesmo aos que não dispõem
de computador, pois a Câmara da
Maia está a instalar vários postos de
utilização das novas tecnologias de
informação cujo uso será grátis.
As tecnologias de informação e
comunicação (TIC) têm constituído
uma aposta da direcção do Ismai,
onde, dos seus 11 cursos, dez incluem
pelo menos uma cadeira de introdução
à informática. Com mais de 3 mil
alunos, o Ismai oferece cursos nas
áreas da contabilidade, gestão das
PME, relações públicas, solicitadoria
e assessoria jurídica, educação
física e desporto, gestão de recursos
humanos, informática de gestão,
psicologia, segurança no trabalho,
gestão do desporto e tecnologias da
comunicação e multimédia. ● %RUI
JORGE CRUZ com Lusa

computadores .4 S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4
 OPTIMUS E GRUPO AFROLUSO APRESENTARAM SOLUÇÕES DE ALARME POR GSM

Prevenir assaltos no carro e em casa

U
M CARRO FOI arrombado e do jipe. Em cerca de dois minutos, o foi bloqueado ou desactivado por
levado pelos assaltantes — “ladrão” põe o motor a trabalhar e alguém ou se se encontra em fun-
mas o seu sistema de alarme então o proprietário volta a ouvir cionamento. Ao Domoalarme
envia uma mensagem para o o “bip bip” do telemóvel com a podem ser ligados até 20
telemóvel do dono a avisá-lo. má notícia: o seu jipe já se faz à periféricos e há também a
Através de um sistema de referenciação estrada em mãos alheias. Mas possibilidade de se lhe adi-
geográfica, o carro acaba por ser locali- conseguirá o “larápio” escapulir- cionar uma sirene exterior.
zado. Uma solução idêntica, instalada se? Nem por isso. O utilizador pode também
numa casa, também avisa o morador se O jipe também está ligado activar uma opção de escuta,
algum intruso entrar na habitação. Estes ao serviço de referenciação que lhe permite ouvir o que
são dois exemplos de como geográfica se passa no local a partir do
as redes de comunicações ISABEL GORJÃO SANTOS Geo SMS: o momento em que o alarme
móveis associadas a siste- dono liga- é activado. O Domoalarme
mas de segurança podem ajudar a resol- se à Internet, acede a este custará, na campanha de
ver situações complicadas. Na semana serviço e fica a saber, com lançamento, 435 euros.
passada, a Optimus e o Grupo Afroluso uma margem de erro mínima Ligar os pisca-piscas
lançaram as soluções Localarme, Domo- (dependente da densidade das célu- do carro ou mesmo o motor
alarme e Mobile.link, e demonstraram las da rede móvel), onde se encontra o através do telemóvel é também
como tudo funciona num jipe. Numa área de elevada den- possível através de uma outra solução
“workshop” intitulado “O sidade de antenas instaladas, mensagens de SMS apresentada: a Mobile.link. Esta pode ser
GSM na segurança”. fica a saber-se a zona da cidade em caso de acidente, assalto ou qualquer também usada para ligar as luzes de uma
A parceria entre o opera- (ou mesmo a rua) onde o carro outra situação aflitiva. O seu preço, na casa ou um sistema de rega à distância.
dor de comunicações móveis se encontra. Mas, nos casos de fase de lançamento e promoção, é de 192,5 Trata-se de um transmissor de GSM autó-
e a empresa especializada menor densidade das antenas, euros (mais IVA). nomo, com oito entradas programáveis
em segurança proporciona- o erro nunca será de muitos Entretanto, num quarto do hotel, entrou e um modo opcional de fala e escuta. O
ram o “casamento” entre quilómetros. uma “larápia”. Revistou os móveis e levou Mobile.link — que recebe sinais de uma
as redes de telemóveis e os O Localarme é um difusor de o que lhe apeteceu. Só não sabia que ainda central receptora e pode ser programado
sistemas de alarme — e as mensagens de SMS de 4 canais não saíra do quarto e já o “proprietário” fora através de SMS — também já está dispo-
duas empresas demonstra- e com uma antena de GSM (o avisado, por SMS, da sua presença — e nível e custa 199,8 euros.
ram, em Lisboa, as novas sistema usado pelas actuais também não soube que tudo ficara filmado. O Mobile.link também foi demons-
soluções. redes de comunicações móveis). Aqui, o sistema usado foi o Domoalarme, trado pela Optimus e pelo Grupo Afro-
À porta do hotel estava É uma solução para ser usada um equipamento de alarme via rádio com luso usando o mesmo jipe que antes fora
estacionado um jipe com em bens móveis e permite o comunicações por GSM integradas e que “assaltado”: a ordem para ligar as luzes ou
o sistema Localarme instalado. envio de mensagens de SMS para pode ser controlado através de SMS. para pôr o motor a trabalhar foram dadas
Um “ladrão” aproximou-se da viatura e dois números de telefone. Possui ainda Este equipamento recebe sinais de a partir do telemóvel — e imagine-se o
acabou por accionar o alarme; foi logo um botão designado “de pânico” para que três sensores diferentes, que indicam susto que isto poderá pregar a um verda-
enviada uma mensagem a avisar o “dono” os condutores ou ocupantes possam enviar se a bateria está fraca, se o dispositivo deiro larápio.●

S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4 computadores .5
 dica
Manter o Windows
actualizado (1)
Nos últimos anos, com o constante
surgimento de falhas de programação nos
vários Windows — em especial, as relativas
à segurança —, a Microsoft publicou
muitas dezenas de actualizações para os
seus sistemas operativos.
Se um utilizador tiver a preocupação
de manter o seu sistema operativo
constantemente actualizado — e deverá
fazê-lo, pois, para além de, com isso, obter
importantes melhorias no funcionamento
do próprio sistema, é a melhor forma
de promover a prevenção contra vírus
e “worms” —, pode-se tornar muito
complicado saber o que está instalado,
entre simples actualizações e “patches”, ou
completos “service packs” e “hot fixes”.
Para quem não queira ter muitas dores
de cabeça com o assunto, a activação da
função de actualização automática do
sistema é o melhor caminho. Graças a esta,
o Windows (em qualquer das suas versões
mais recentes: Windows ME, Windows
2000 e Windows XP) reconhece quando
o utilizador está “on-line” e usa a ligação
à Internet para procurar actualizações
disponíveis e chamar a atenção do
utilizador para a possibilidade da sua
transferência a partir do sítio da Web
da Microsoft Windows Update. Quando
há novas actualizações disponíveis,
aparece uma mensagem no ícone das
Actualizações automáticas na área de
notificação junto ao relógio, na barra de
tarefas.
Para activar as actualizações automáticas,
abre-se o Painel de Controlo em Iniciar,
escolhe-se Desempenho e Manutenção, e
depois Sistema. Ou, então, ainda em Iniciar,
dá-se um clique com o botão direito do
rato sobre O Meu Computador e escolhe-se
Propriedades.
Na janela Propriedades do Sistema, no
separador Actualizações Automáticas
(ver imagem), activa-se o comando que
começa por “Manter o meu computador
actualizado”. Activada esta opção, passam a
ficar disponíveis as Definições respectivas
constantes na parte de baixo da janela.
A primeira obriga o sistema operativo
a avisar o utilizador antes de transferir
quaisquer actualizações e, de novo, antes
de as instalar no computador. A segunda —
a opção definida por omissão — permite
que o sistema transfira as actualizações
automaticamente, notificando o utilizador
só quando estiverem prontas para serem
instaladas. A terceira permite transferir
automaticamente as actualizações e
instalá-las de acordo com um horário
especificado — sendo as opções todos os
dias a uma determinada hora ou um dia
específico da semana, também a uma hora
pré-definida. ● JOSÉ DOUTIL
computadores .6
CLIENTES E UTILIZADORES PARTICIPATIVOS EM AMBIENTES MAIS DIGITAIS
Média e entretenimento em
2010 na versão da IBM hoje
O
SECTOR DOS MÉDIA e do “Empresas de sucesso, na transfor- A finalizar, o estudo refere que,
entretenimento tenderá mação dos seus modelos de negócio para “para se manterem lucrativas, as
a alargar a disseminação servir estes quatro distintos canais e empresas de média e entretenimento
e a liberdade nas utiliza- comportamentos, vão continuar a repo- deverão responder à convergência da
ções dos seus conteúdos, sicionar-se e a reestruturar”, centrando- inovação tecnológica com a imaginação
processos de produção, empacotamento se no valor criado para os clientes e dos consumidores e o sentido de res-
e opções de venda aos seus parceiros, consumidores. ponder às suas expectativas, dado que
clientes e consumidores sem que isso A conclusão do estudo aponta para estas principais tendências evoluem
motive uma maior vulnerabilidade que, “num ambiente de crescimento para encontrar um ambiente aberto
para as empresas — prevê um recente económico incerto, margens apertadas, tornado possível pela tecnologia digi-
estudo da IBM denominado rápida digitalização e a tal”. Nesse sentido, “a arquitectura de
“Media and Entertainment PEDRO FONSECA ameaça da pirataria, as informação deve ser concebida para
2010”. “Para as empresas empresas de sucesso vão integrar pessoas, processos e tecnolo-
de média e de entretenimento, a princi- adaptar-se a uma era de continuado gias”, dentro e fora das empresas e com
pal razão de sucesso nos próximos anos reposicionamento e reestruturação todos os intervenientes. Não admira,
será a efectiva rendibilidade [nos seus entre os líderes e especialistas, ao assim, que, para perceber e fomentar
esforços] em ganhar e manter a aten- mesmo tempo que centram os seus estes fenómenos de relações, a IBM
ção” dos consumidores, escreve Saul recursos nas suas principais vantagens esteja a procurar ajuda nas ciências
Berman, dos IBM Business Consulting [competitivas]”. sociais (ver caixa). ●
Services.
Nas suas recomendações, o relatório
aborda uma dezena de linhas estraté-
gicas de acção para uma empresa se
tornar numa “empresa de média do
futuro”. As primeiras apontam para a
criação ou conversão de conteúdos em
formatos digitais e a gestão dos conteú-
dos para uma flexibilidade óptima e de
valor intrínseco. Estar receptivo para a
distribuição dos seus conteúdos — sem
olhar onde ou quando e em múltiplos
“embrulhos”, com preços variáveis e
atendimento activo ao cliente — são
outras das medidas propostas.
A quinta medida aponta para “abrir
portas digitais” no sentido de contribuir,
produzir ou criar conteúdos dinâmicos,
seguindo-se a criação de “janelas” para
novos produtos e modelos de negócio.
A comunicação aberta em tempo real
através da infra-estrutura digital — que
fomenta igualmente o aumento de um
novo grau de “inteligência económica”
— e a utilização de estratégias de parce-
ria que fomentem a eficiência e optimi-
zem a atenção dos clientes antecedem a
última recomendação: tornar as empre-
sas de média e entretenimento num
negócio a pedido (“on demand”), porque
“a empresa de média abertos do futuro
resultará da confluência das novas
tecnologias mediáticas, da mudança
dos padrões de comportamento dos
clientes e consumidores” — motivados
por maiores recursos digitais a preços
mais acessíveis, bem como pelos novos
desenvolvimentos nos sistemas de negó- A IBM nas ciências humanas
cio que vão permitir a gestão digital dos
O que leva uma empresa tradicional trabalhos que levaram à conquista desse
conteúdos ou as referidas “inteligência
de informática e outras tecnologias a prémio em anos anteriores.
económica” e resposta “on demand” a
interessar-se pelas questões humanas? “Como se encara a mudança social e se
clientes e consumidores.
A IBM procura nas ciências sociais uma reduz o tempo para a concretizar?” — eis a
“Os anteriores modelos de negócio,
mais-valia para detectar, explorar e questão que, segundo Spohrer, impulsiona
fechados e exclusivos, nos média e no
fornecer novos serviços tecnológicos o trabalho deste grupo da IBM.
entretenimento vão dar lugar a estraté-
aos seus clientes. O grupo de pesquisa Em termos estatísticos, se, em 1945, 60
gias abertas de negócio nos média que
de serviços em Almaden (na sede da por cento dos trabalhadores estavam no
vão potenciar as empresas atentas para
IBM), com 22 funcionários, combina sector fabril, hoje cerca de 50 por cento
explorarem oportunidades significati-
investigadores das áreas da antropologia, está no sector dos serviços. E as empresas
vas de lucro nestas tendências”, refere
da teoria dos jogos ou do comportamento tendem a “introduzir tecnologia sem
o estudo.
económico para as misturar com os seus considerar as consequências humanas”.
Este salienta ainda que, entre a
próprios intentos tecnológicos e serviços, Uma das motivações deste grupo
actualidade e 2010, “as tecnologias
como referia na semana passada a multidisciplinar da IBM, com cerca de
digitais vão tornar-se mais poderosas
News.com. um ano de actividade, é o de fundir as
e acessíveis em cada nível de utiliza-
O objectivo é fundir estes interesses por suas investigações com as da área de
ção, em redes digitais e na oferta de
forma a desenvolver novas actividades “data mining” da empresa. “Os humanos
produtos”, resultando em ganhos de
para a empresa. E, por acréscimo, que o são agentes intencionais; e agentes
maior controlo pelo utilizador — o qual
grupo de investigação consiga ganhar um intencionais podem resistir à mudança
ficará mais “imerso” e participativo em
prémio Nobel de Economia — como refere ou acelerá-la”, refere Jim Spohrer, que
experiências diversificadas dos média,
Jim Spohrer, responsável do grupo —, o pretende analisar e aproveitar o impacto
num sentido entendido como os média
que obriga os seus elementos a lerem os dessas mudanças. ● P.F.
tradicionais, multimédia, “big media” e
média omnipresentes.
S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4
 FABRICANTES PORTUGUESES DE PC JUNTAM-SE E EXPRIMEM PREOCUPAÇÕES

Da Central de Compras do Estado

à concorrência brasileira
A
ASSOCIAÇÃO PORTU-
GUESA dos Fabricantes
de Equipamentos
Informáticos (APFEI),
deverá passar a contar
brevemente com novos membros.
Na semana passada, a associação
reuniu com 12 empresas fabrican-
tes de equipamentos informáticos,
que manifestaram o seu interesse
em juntar-se à APFEI.
Fundada no final do Verão do
ano passado (conforme Computa-
dores antecipou na sua edição 14-
7-2003), a APFEI é, por enquanto,
uma associação de que fazem parte
apenas quatro empresas: a Solbi,
a Criterium, a JP Sá Couto e a
Micromáquinas. Se as empresas
que agora pretendem integrar a
associação preencherem diversos
requisitos — tais como possuírem
uma marca própria e a certifica-
ção de qualidade ISO 9001, entre
outros —, a APFEI passará a
reunir os mais importantes fabri-
cantes de equipamentos informá-
ticos portugueses.
Conforme explica Luís Pinto,
secretário-geral da APFEI, o
objectivo é “promover a imagem
e a qualidade das marcas portu-
guesas, para além de se explorar
novas oportunidades e pensar em
cenários de internacionalização”.
As empresas que já manifestaram
o seu interesse em aderir à APFEI
foram a Capsoft, Chip7, Data-
box, DX4, Inclass, Inforlândia,
Introduxi, Microcaos, Microdados,
SCDI, Suprides Lisboa e W2s. Se
e quando estas empresas aderirem
à APFEI, esta passará a abarcar
cerca de 90 por cento dos fabrican-
tes portugueses de equipamentos
informáticos.
Tendo sido oficialmente apre-
sentada em Outubro do ano pas-
sado, por ocasião da Inforpor (a
feira portuguesa de TI), a APFEI
pretende agregar, a curto prazo,
cerca de duas dezenas de mem-
bros. Maia Nogueira, director-geral
da Solbi e presidente da direcção
da APFEI, congratulou-se com a
adesão ao projecto manifestada
pelas empresas “que constituem
o núcleo principal de produção de
equipamentos” e adiantou que “não
termina aqui o ciclo de angariação
de associados de todas as dimen-
sões e posicionamentos diversos no
mercado nacional”.
Luís Pinto adiantou ainda
algumas das medidas que a asso-
ciação pretende levar a cabo, como
a promoção da compatibilidade “gerar inovação no desenvolvi-
electromagnética entre os equipa- mento de produtos informáticos
mentos dos diversos fabricantes, em Portugal, contribuindo para
a criação de um selo de qualidade tornar as marcas nacionais
e o desenvolvimento de iniciativas mais credíveis”, adiantou João
relacionadas com o ambiente, como Paulo Girbal. A Microsoft
a reciclagem dos equipamentos poderá também contribuir para
antigos. que, em Portugal, se produzam
Os responsáveis da APFEI equipamentos informáticos
convidaram também a Microsoft “nas melhores condições e da
e a Associação Portuguesa de melhor qualidade” — “um passo
Software (Assoft) para fazerem da maior importância para o
parte da sua associação na quali- desenvolvimento da sociedade
dade de sócios honorários. Outras da informação”.
entidades poderão também vir a Luís Pinto referiu situações
ser sócias honorárias da APFEI que preocupam a APFEI — uma
e Luís Pinto adiantou que o con- relacionada com o facto de as
vite foi também enviado a outras empresas portuguesas de equipa-
empresas, como a Intel, embora a mentos informáticos não estarem
adesão desta não tenha sido ainda representadas na Central de Com-
confirmada formalmente. pras do Estado, através da qual
Manuel Cerqueira, presidente os organismos da administração
da Assoft, destacou a importân- pública fazem as suas aquisições.
cia que a APFEI poderá ter no Outra das preocupações tem a
combate à pirataria informática. ver com a hipótese da vinda para
Por outro lado, Portugal da Cobra
João Paulo Girbal, ISABEL GORJÃO SANTOS Tecnologia, fabri-
director-geral da cante brasileiro de
Microsoft Portugal, referiu que a PC. Para Luís Pinto, se se concre-
Microsoft tem vindo a acompanhar tizar a instalação de uma unidade
a APFEI desde o seu início e que industrial desta empresa em Ponte
esta poderá ter “um papel muito de Lima, com capacidade para pro-
relevante no âmbito da sociedade duzir anualmente cerca de 60 mil
da informação em Portugal”. computadores, isso “poderá consti-
Esta ligação entre a APFEI tuir uma ameaça para as empresas
e a Microsoft deverá também portuguesas”. ●

S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4 computadores .7
 virose
Guerra Netsky-Beagle ao rubro
A semana passada viu surgir novas variantes dos
“worms” Netsky e Beagle, o que não é novidade.
Novo, face às últimas semanas, é o facto de essas
variantes serem classificadas como de nível
médio de perigosidade.
A última variante mais perigosa do Beagle foi
denominada W (por Symantec e Sophos) ou Z
(McAfee). A mensagem que o propaga finge ser
enviada por uma jovem à procura de amor. O
assunto das mensagens pode ser, entre outros: “I
just need a friend”,“Let’s talk, my friend!” ou “I’m
bored with this life”.
Exemplos do texto podem ser: “I am a student.
I’m studying international relationships. I would
like to find an interesting and active man for
serious relations. Sitting at home it is not for
me. I like to go out to the theater, cinema, and
nightclubs” ou “I am kind, fair, careful, gentle also
want to create family. I love animal (cats, dogs),
the literature, theatre, cinema, music, walks in
park”.
Para dar mais realismo à mensagem, nalguns
casos, o “worm” ainda anexa, para além do
ficheiro que contém o vírus, fotos da suposta
jovem. O ficheiro anexo tem um dos seguintes
nomes: “Information”,“Details”,“Readme”,
“Document”,“Info”,“Details”,“MoreInfo” ou
“Message”, podendo ser do tipo Zip protegido
por palavra-passe, estando esta incluída no
texto da mensagem. Ou então pode ser um
“script dropper” com extensão .hta ou .vbs.
Também pode ser um executável
com extensão .exe, .scr,
.com ou .cpl e com
computadores .8
um ícone que é uma imagem de um cacho de
três cerejas. Por fim, ainda pode ter a forma de
um “executable dropper” com extensão .cpl e
com o ícone dos Serviços do Windows.
Quando é executado, o Beagle.W faz aparecer
uma janela de mensagem de erro com o texto
“Can’t find a viewer associated with the file”, ao
mesmo tempo que cria os ficheiros drvsys.exe,
drvsys.exeopen e drvsys.exeopenopen na pasta
do Sistema. “worm” copia-se ainda para as
pastas que contenham o termo “shar” no seu
nome — é o caso das utilizadas por aplicações
como o KaZaa, o Limewire, o Bearshare, etc.
O Beagle.W, apesar de ser um “worm” de
distribuição em massa por E-mail, tenta
propagar-se também através de redes de
partilha de ficheiros. Ele também abre uma
“backdoor” no PC infectado que monitoriza
o tráfego da porta 2535 e comunica com a
Internet, tentando notificar o seu autor de
modo a informá-lo de que o sistema infectado
está pronto a receber comandos. O “worm”
tenta terminar a execução de programas de
segurança (de entre uma lista de mais de
100 aplicações) no PC infectado.
S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4
OS VÍRUS DA SEMANA
Dia 3
WM/Eraser.A:Tw, WM/HELPER.F;G;H,
W97M/Alamat, VBS/Aqui
Netsky.AB Dia 4
A variante do Netsky em destaque esta semana, VBS/Aqui, W97M/Alamat, WM/
por estar classificada com nível médio de Eraser.A:Tw, WM/Helper.C;D;E
perigosidade, é a AB, basicamente semelhante às
anteriores. Este “worm” copia-se a si próprio para a Dia 5
pasta do Windows com o nome Csrss.exe e altera WM/Eraser.A:Tw, VBS/Zync, WM/
o Registo do Windows para que seja executado HELPER.F;G;H, W32/Supova.f.worm,
quando o sistema se inicia. As mensagens que W32/Urick@MM, W32/
o propagam apresentam um dos seguintes Winur.worm.a, W32/Winur.worm.b,
assuntos:“Correction”,“Hurts”,“Privacy”,“Password”, AOS.A, W97M/Alamat, VBS/Aqui,
“Wow”,“Criminal”,“Pictures”,“Text”,“Money”,“Stolen”, X97M/Anis, W32/Supova.e.worm,
“Found”,“Numbers”,“Funny”,“Only love?”,“More W32/Supova.d.worm, JS/
samples”,“Picture”,“Letter”,“Question” ou “Illegal”. Gigger.a@MM, VBS/Alphae,
O texto das mensagens é escolhido entre as VBS/Irvine@MM, X97M/Hopper.r,
alternativas: “Please use the font arial!”,“How can W97M/Jackal.A, VBS/Count
I help you?”,“Still?”,“I’ve your password. Take it
easy!”,“Why do you show your body?”,“Hey, are Dia 6
you criminal?”,“Your pictures are good!”,“The VBS/Aqui, W97M/Alamat,
text you sent to me is not so good!”,“True love WM/KOMPU.A, WM/Eraser.A:Tw,
letter?”,“Do you have no money?”,“Do you have WM/Helper.C;D;E
asked me?”,“I’ve found your credit card. Check
the data!”,“Are your numbers correct?”,“You have Dia 7
no chance...”,“Wow! Why are you so shy?”,“Do WM/Eraser.A:Tw, WM/ERASER.H,
you have more samples?”,“Do you have more W32/Supova.f.worm, W97M/Alamat,
photos about you?”,“Do you have written the VBS/Aqui, W32/Supova.d.worm,
letter?”,“Does it hurt you?” ou “Please do not W32/Supova.e.worm, WM/
sent me your illegal stuff again!!!” Alliance.A
Os respectivos ficheiros anexos têm um dos
seguintes nomes: corrected_doc.pif, hurts.pif, Dia 8
document1.pif, passwords02.pif, image034.pif, W97M/Tolu, VBS/Aqui, W97M/
myabuselist.pif, your_picture01.pif, your_text01.pif, Alamat, VBS/San@M, WM/Eraser.A:
your_letter.pif, your_bill.pif, Tw, WM/KOMPU.A, VBS/
my_stolen_document.pif, Valentin@MM
visa_data.pif, pin_tel.pif,
your_text.pif, loveletter02.pif, all_ Dia 9
pictures.pif, your_letter_03.pif, TRASHER.D, WM/Eraser.A:Tw, Acid.A
your_picture.pif ou abuses.pif. (intended), W97M/Alamat, VBS/
● JOSÉ DOUTIL Aqui, W97M/Jackal.A, VBS/Alphae,
VBS/Inself
 PRIMEIRO BRITÂNICO PRESO POR FRAUDE BANCÁRIA ELECTRÓNICA
A ‘pesca’ de dados na Net
A
POLÍCIA BRITÂNICA procedeu
na passada semana à pri-
meira prisão relacionada
com as fraudes organizadas
em torno da Internet — as
quais têm vindo a aumentar e come-
çaram recentemente a ser designadas
por “phishing” —, e que consistem na
intrusão ou simulação de processos
de banca electrónica através da Web.
Segundo as autoridades, citadas pela
agência Reuters, um jovem de 21 anos
é acusado de tentar apoderar-se dos
dados bancários de clientes do banco
“on-line” britânico Smile.
Ao longo de último ano, programa-
dores sofisticados têm desenvolvido
programas para estas acções fraudu-
lentas, criando mensagens engana-
doras de E-mail e sítios na Web cada
vez mais realistas e verosímeis, com
que tentam enganar os utilizadores
da Internet “extorquindo-lhes” os seus
dados bancários e dos seus cartões de
crédito.
“Estamos convencidos de que este
homem era um ‘phisher’ imitador e
que não está ligado ao grupo de crime
organizado que está por detrás da vaga
global de fraudes de ‘phishing’ de que
têm sido alvos utilizadores da banca
electrónica na Austrália, na Nova
Zelândia, no Reino Unido e nos EUA”,
fez saber em comunicado o National
Hi-Tech Crime Unit (NHTCU) bri-
tânico. O porta-voz desta unidade
disse ainda que responsáveis do The
Co-Operative Bank — cujo sítio tem o
endereço www.smile.co.uk — haviam
participado em Março à polícia a ocor-
rência das acções fraudulentas.
Um porta-voz do banco electrónico
Smile disse que “uns quantos” dos seus
mais de 500 mil clientes haviam forne-
cido dados ao sítio fraudulento. “Tanto
quanto sei, nenhum dos nossos clientes
chegou a ficar sem o seu dinheiro”,
acrescentou o mesmo porta-voz.
Bancos e lojas na mira
Desde meados de 2003 que os clien-
tes de alguns dos maiores bancos de
retalho do mundo, como o Barclays,
‘DETECÇÃO REMOTA’, DA EDITORA LIDEL E DA SOCIEDADE DE GEOGRAFIA
Os olhares de hoje sobre a Terra
A
L IDEL, COM o apoio da
Sociedade de Geografia
de Lisboa, lançou recen-
temente a obra “Detecção
Remota”, da autoria de
Ana Duarte Fonseca e João Cordeiro
Fernandes, ambos licenciados em
Engenharia Geográfica pela Faculdade
de Ciências da Universidade de Lisboa.
Ana Duarte Fonseca especializou-se
em geodesia aplicada no LNEC e dou-
torou-se em detecção remota, área a
que João Cordeiro Fernandes também
se dedicou.
A detecção remota é, de acordo
com o prefácio, o conjunto de técnicas e
procedimentos que “trata dos métodos
de observação da Terra por sensores
instalados em satélites artificiais ou
aviões”. “Os sistemas de detecção
remota observam a atmosfera, os oce-
anos, a superfície terrestre rochosa, as
florestas. Os solos, os campos agrícolas,
as cidades, etc., e, por isso, a detecção
remota tem uma interface com áreas
científicas como a meteorologia, a ocea-
o Lloyds TSB e o NatWest no Reino
Unido, têm sido alvo destes esquemas.
Outro alvo favorito dos vigaristas têm
sido os utilizadores do serviço de paga-
mentos electrónicos como o PayPal,
adquirido em 2003 pela eBay, o maior
sítio de leilões “on-line”.
Na maioria dos casos, os vigaristas
servem-se de mensagens de E-mail,
tentando fazê-las passar por pedidos de
um banco ou um lojista para actualiza-
rem os seus dados. Os bancos “on-line”
afixam regularmente nos seus sítios
que é sua norma obrigatória nunca
enviarem aos seus clientes mensagens
de correio electrónico a pedirem-lhes
nografia, a geologia, a biologia, a agro-
nomia, o planeamento e o ordenamento
do território, a cartografia, etc.”
Daí que os capítulos se debrucem
sobre a radiação electromagnética,
as plataformas e os
sensores espaciais, o pro-
cessamento e a análise
de imagens, os métodos
de reconhecimento de
padrões e a modelação
numérica (ou seja, digi-
tal) do relevo.
Numa área onde as
cores e os tons são deter-
minantes para a infor-
mação proporcionada
pelas imagens captadas
(hoje e desde há dezenas de anos), é
algo frustrante ver surgir um livro em
que o notório investimento dos autores
não foi acompanhado pelo do editor
— daí resultando uma obra quase toda
impressa apenas a preto e onde, em
muitas das imagens necessariamente
monocromáticas, nem a discriminação
S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4
informação confidencial. Segundo
Phil Garlick, director do Smile, “nós
lembramos regularmente aos nossos
clientes, através de mensagens seguras
e no nosso sítio na Web, para não res-
ponderem a ‘mails’ deste tipo, pois nós
nunca lhes pedimos para, desta forma,
nos enviarem informação pessoal sobre
a sua conta no Smile”.
Apesar disso e porque as solicita-
ções fraudulentas e os respectivos sítios
na Web são cada vez mais sofisticados
a aparentemente autênticos, agora
é também a polícia a aconselhar aos
utilizadores uma atitude de atenção
e precauções redobradas. Len Hynds,
director do NHTCU, disse que os
esquemas de “phishing” representam
hoje cerca de 25 por cento dos casos
investigados pelo seu departamento.
Ed Barlow, director de tecnologia
para a segurança na Web da empresa
Kavado Inc., disse que, nos últimos três
meses, surgira uma nova variante de
fraude, em que os vigaristas se apode-
ravam de um “site” legal e genuíno, des-
viando depois os dados para um ponto
de armazenamento de informação cujo
controlo haviam conseguido assumir.
Embora dizendo que o uso deste novo
processo ainda era limitado, Barlow
fez uma demonstração prática numa
feira sobre segurança informática em
Londres, na semana passada.
Os especialistas e a polícia têm
repetidamente advertido os utiliza-
dores da Internet para não clicarem
em “links” enviados por E-mail a não
ser que conheçam bem os remetentes
das mensagens. Ed Barlow foi mais
longe, sugerindo uma solução que não
agradará a todos os que se servem do
E-mail para “marketing”: “Se quiserem
ir a um sítio na Web, recorram ao ‘bro-
wser’ e não ao ‘link’ da mensagem.”
Para o Anti-Phishing Working
Group, associação sectorial criada por
lojistas e instituições financeiras, os
esquemas de “phishing” registam uma
taxa relativamente alta de sucesso,
com quase uma em cada 20 mensagens
a obterem o desejado retorno de infor-
mação. ● BERNHARD WARNER / Reuters
dos tons de cinzento permite tirar
o devido partido do seu potencial
exemplificativo. E nem as únicas oito
páginas impressas em quadricromia
mereceram um papel e uma impressão
de melhor qualidade, que per-
mitissem mostrar cabalmente
o referido potencial informa-
tivo das imagens.
Mas isso não significa
que “Detecção Remota” não
seja uma obra interessante
para vários tipos de público
— desde os que, com prepa-
ração matemática à altura,
consigam entender total-
mente os métodos e processos
explanados pelos autores, até
àqueles que, apenas por curiosidade,
pretendam ter uma ideia da profusão
de técnicas e tecnologias que hoje estão
a ser usadas não pelos cientistas e
pelos estudiosos, mas também pelos
militares na monitorização da superfí-
cie terrestre em geral ou das áreas de
conflito em particular. ●RUI JORGE CRUZ
.com
Logitech cresceu 15 por cento
A Logitech apresentou os seus resultados do ano fiscal de 2004,
findo a 31 de Março. No ano, os resultados líquidos da Logitech
foram de 132 milhões de dólares, mais 34 por cento face aos
alcançados no ano anterior. As vendas, por sua vez, chegaram aos
1268 milhões de dólares, o que significa também um aumento de
15 por cento em relação ao ano fiscal de 2003, em que a Logitech
alcançou o marco dos 500 milhões de ratos vendidos. Em termos
anuais, o peso das vendas de produtos fabricados por conta de
outras marcas (OEM) foi de 32 por cento (contra 17 por cento antes).
A margem bruta de rendibilidade da empresa no seu ano fiscal de
2004 foi de 32,2 por cento, algo abaixo dos 33,1 por cento registados
no período anterior. Os resultados operacionais cifraram-se nos 146
milhões de dólares, 17 por cento acima dos verificados no ano fiscal
de 2003. A liquidez gerada pelas operações correntes no ano em
causa ascendeu a 166 milhões de dólares. ●
Sony Ericsson: resultados-recorde
A Sony Ericsson divulgou os resultados do primeiro trimestre de
2004, registando lucros pelo terceiro período consecutivo. O número
de telemóveis vendidos no primeiro trimestre de 2004 atingiu os 8,8
milhões de unidades, mais 63 por cento que no período homólogo
do ano anterior. As vendas foram de 1338 milhões de euros, mais 66
por cento se comparadas com as do mesmo período transacto. Os
lucros antes de impostos foram de 97 milhões de euros, sendo os
resultados líquidos de 82 milhões de euros, abaixo dos 210 milhões
e 186 milhões, respectivamente.“Através de um terceiro trimestre
consecutivo de lucros e de um constante crescimento do nível de
vendas, podemos constatar a eficácia da nossa estratégia, o que nos
leva a continuar a reforçar a gama de produtos de forma inovadora
e adaptada às preferências de todos os segmentos de mercado”,
afirmou Katsumi Ihara, presidente da Sony Ericsson. ●
Trimestre lucrativo da Alcatel…
A Alcatel registou, no primeiro trimestre deste ano, o primeiro lucro
trimestral dos últimos três anos e espera que as suas vendas em
2004 aumentem 10 por cento. Os resultados líquidos no primeiro
trimestre foram de134 milhões de euros, face às perdas de 461
milhões no ano anterior e quando os analistas previam apenas
33 milhões de euros .“Estamos a rever em alta as expectativas de
crescimento das receitas ano após ano”, disse o director financeiro,
Jean-Pascal Beafret. No segundo trimestre e no conjunto de 2004,
as vendas deverão aumentar “perto de 10 por cento” . ●
… que monta rede para Euro 2004
A Alcatel anunciou a implantação de uma infra-estrutura de
comunicações de fibra óptica para os dez estádios onde irão
ser disputados os jogos do Euro 2004, encomendada pela
PT Comunicações. Esta infra-estrutura ligará os estádios e
suportará serviços de “alta qualidade e velocidade a menor
custo”, devendo estar operacional no mês de Maio, permitindo
a transmissão de imagens e som de alta qualidade. A obra
poderá evoluir e ter a flexibilidade necessária para fazer
convergir os tráfegos das redes fixa e móvel, e disponibilizará às
cadeias de TV internacionais uma ligação avançada à rede da PT
Comunicações para a transmissão dos jogos. ●
computadores .9
 agenda classificados
Envie-nos os seus anúncios através da Internet (URL: http://www.publico.pt/classcomp). Pode também enviar-nos os seus anúncios por E-mail para computadores@publico.pt
SPI 2004 – IEEE Workshop
VENDO
on Signal Propagation on Interconnects
Teclado G4
Data: 9-05-2004 a 12-05-2004 mais rato óptico de 1ª
geração mac, mais dimm
Local: Heidelberg, Alemanha sdram 512mb pc 133; tudo
junto ou separado pela
Contacto: Uwe Arz melhor oferta.
E-mail:
E-mail: uwe.arz@ptb.de mirrorwatch@hotmail.com
Portátil Compaq 2125
URL: www.spi.uni-hannover.de Sem defeitos, c/ 10 meses,
proc. Intel Cel a 2 GHz, 256
MB, disco 30GB, unidade
partilhada de DVD-ROM
e gravador CDs. Garantia
NATW’04 – IEEE 13th North Atlantic Test fábrica até 30/03/2005. Preço:
1050 euros.
Workshop Contacto: 934251759
Scanner HP 5P
Data: 13-05-2004 a 14-05-2004 com placa SCASI e software
de tratamento de texto e
Local: Essex Juction, Vermont, EUA imagem. Preço: 45 euros.
Contacto: 933410818
Contacto: Ian Harris Mesa Digitalizadora Genius
HR II
E-mail: harris@ics.uci.edu com rato de 5 botões e
caneta de 3 botões, Template
URL: www.ee.duke.edu/NATW para Autocad R2000/R2002,
software de instalação e
programa Dr.Genius. Preço:
75 euros.
ETS’04 – 9th IEEE European Contacto: 933410818
Portátil Compaq AMD700
Test Symposium Vendo presario 700, 897MHz,
Hitachi 20GB,128RAM,
Data: 23-05-2004 a 26-05-2004 modem, placa rede; 2USB
LCD, mem.vídeo 16M, mala,
WindXP+software vário.
Local: Córsega, França Zona de Coimbra ou Porto.
Preço: 500 euros.
Contacto: Michel Renovell E-mail: jboica@tugamail.com
Mesa Digital AIPTEK
E-mail: renovell@lirmm.fr Modelo Hyper Pen 5000u.
Com ligação USB; dimensões
URL: www.lirmm.fr/ETS/ETS04 4”x 5”; detecção de 512
níveis de pressão da caneta;
resolução 3048 linhas por i;
rato sem fios (funciona sobre
ISCAS 2004 – IEEE International Symposium a mesa) e CD de instalação +
software. Ideal para desenho
on Circuits and Systems e escrita. Zona Porto, Feira e
arredores. Preço: 40 euros.
Data: 23-05-2004 a 26-05-2004 Contacto: 93 809 38 82
E-mail: antonio_augusto_
Local: Vancouver, Canadá sousa@hotmail.com
Vários
Contacto: ISCAS 2004 Conference Management Impressora HP Laser Jet
1100; Scanner HP 3200 c;
E-mail: organizers@iscas2004.org disco Western Digital 320 MB;
modem interno Diamond
URL: www.iscas2004.com Supra 56 K. Vendo em
separado. Excelente estado.
Contacto: 91 710 45 79
Colunas Creative
Creative Inspire 5.1 5100.
CAD’04 – Internet CAD Conference Novas, ainda na embalagem.
Zona Porto, Feira e arredores.
and Exhibition Preço: 65 Euros
Contacto: 93 809 38 82
Data: 24-05-2004 a 28-05-2004 E-mail: antonio_augusto_
sousa@hotmail.com
Local: Pattaya Beach, Tailândia Placa gráfica
nVidia Ge-Force 2 MX400
URL: www.cadconferences.com/CAD04.html 64MB, AGP 2x/4x, com
TV out. Preço: 35 Euros
(discutível).
E-mail: ei02088@fe.up.pt
IWLS 2004 – 13th International Workshop Portátil Intel
Pentium 4, 2.4G, 512MRam,
on Logic and Synthesis Disco 40Gb, Monitor 17”,
Combo Leitor (Dvd) e
Data: 2-06-2004 a 4-06-2004 Gravador, Placa Gráfica 64M,
portas USB. Inclui jogos
Local: Temeluca, Califórnia, EUA originais. Como novo. Preço:
1400 Euros (negociável). Área
URL: www.iwls.org do Porto.
Contacto: 966412662
E-mail:
jaogoncalves@oninet.pt
COMPAQ Armada 110
ESIG 2004 – VII Encontro de Utilizadores (portátil)
P3 800 Mhz; 192 Mb SDRAM;
de Informação Geográfica 10 GB disco rígido; CD-Rom
24X; Placa Som Integrated
Data: 2-06-2004 a 4-06-2004 16-Bit; 1.44 Mb Disquete
3,5’’; Placa Gráfica Trident
Local: Taguspark, Oeiras CyberBlade 3D 8 Mb;
Modem Fax V.90 56K; Placa
Contacto: Vanessa Sebastião (Secretariado)
Rede Ethernet; Ecrã Cores
14’’ Matriz Activa TFT; MS
E-mail: usig@usig.pt Windows Milenium. Grande
Lisboa.
URL: www.usig.pt/esig_2004.htm Contacto: tel. 965076944;
E-mail: comp.comp@clix.pt
Processadores AMD
NOVOS a preços mais
DAC 2004 – 41st Design Automation baratos
Desde que haja a entrega
Conference de um processador AMD
DURON acima de 1000
Data: 7-06-2004 a 11-06-2004 ou AMD XP acima de
1800+, que estejam em
Local: San Diego, Califórnia, EUA perfeitas condições de
funcionamento. RAZÃO:
estou a construir um
Contacto: Angela Brantner CLUSTER. Sou do Porto.
Contacto: 93 628 54 94
URL: www.dac.com/41st/index.html E-mail: dab@rambus.pt
Portátil HP Xe3
Pentium Celerom 600 MHz,
64 MB RAM, 4 GB, CD-ROM,
IOLTS 2004 - 10th IEEE International ecrã TFT 12”, Modem 56Kb,
teclado novo, duas entradas
On-Line Testing Symposium USB e mala para transporte.
Impecável. Estimado. Preço:
Data: 12-07-2004 a 14-07-2004 500 euros.
Contacto: 91 991 61 65
Local: Funchal, Ilha da Madeira E-mail:
raul.mendes@megamail.pt
Contacto: João Paulo Teixeira Computador SUPER CASE
Pentium 4 a 3.06 Ghz; 512
E-mail: jct@inesc-id.pt MB RAM; 80 GB; DVD 16-48;
CD-RW 48- 16-48; ATI Radeon
URL: tima.imag.fr/conferences/iolts/iolts04/ 9000 com 128 MB e TV in/
out; Audigy 2; Soundblaster
cfp.html 2.1; Monitor LCD TFT 17”;
Preço: 800 euros.
E-mail:
bernapedroso@sapo.pt
computadores .10 S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4
Portátil iBook
Macintosh, 366 Mhz, 192 MB
RAM, disco 60GB, leitor de
CD, etc.; Impecável
Contacto: 917610439
PDA Toshiba e740
c/wifi. À Melhor oferta acima
de 450 euros.
Contacto: 96 657 10 12
E-mail: tmartins@webline.pt
Scanner Epson Perfection
1250
Em bom estado, por 40 €.
Com cabo USB, alimentação,
e software. Requisitos: iMAC
ou Power MAC G3/G4 OS
MAC 8.5 ou Superior, e PC
Pentium com WIN 98 ou
superior, necessário 32Mb
min RAM e 170 Mb. Hard
Disk.
Contactos: Amadora; tel. 91
925 85 80
E-mail:
luciano.p.duarte@sapo.pt
Scanner Umax Astra 1600U
Em bom estado, por 20 €.
Com cabo USB, alimentação,
e software. Requisitos: iMAC
ou Power MAC G3/G4 - OS
MAC 8.5 ou Superior e PC
Pentium, Win 98 ou Superior,
necessário 32Mb min RAM e
170 Mb. Hard Disk.
Contacto: Amadora; tel. 91
925 85 80
E-mail:
luciano.p.duarte@sapo.pt
PC
AMD ATHLON 600Mhz; disco
8.6 GB SEAGATE; 128 MB
SDRAM; drive disquetes;
CD-Rom Samsung 48x; RIVA
TNT2 32 MB; placa de rede
10/100 BNC/RJ45; placa
de som 128 PCI; modem
56K V90; monitor 17”; rato
c/netscroll; teclado; colunas.
Preço: €300 (s/monitor
€200)
Contacto: 93 809 38 82
E-mail: antonio_augusto_
sousa@hotmail.com
Componentes PC (AMD)
MB ECS K7S5A c/ som (para
Duron e Athlon XP) - in
box; Mem 256Mb SDRAM;
CD-ROM; Drive 3 ½ SONY;
Modem 56K Int; CD-RW LG
16x10x40x (buffer underrun
protection) - in box; Oferta
de jogo; Preço: 160 euros;
Zona de Coimbra e Fig.
da Foz
Contacto: Ricardo 917939023
PowerMac G4 733 Mhz
(version 2.0)
System bus 133 Mhz cache
L2 256 K, cache L3 1 Mb,
disco de 60Gb, 512 MB
SDRAM de memoria, 2 portas
firewire, 2 portas USB +
hub 4 portas USB, teclado
e rato apple PRO + imic.
Mac OS 10.2.5 + Mac OS
9.2 + Software de design e
outros. Monitor Apple Studio
Display 17’’ (TFT).Tudo
por 1850 euros. Estado
impecável.
Contacto: 96 2776889
E-mail: raul_
arfwedson@netcabo.pt
Computador Pentium III
Torre completa, 866 Mb de
memória, caixa ATX, board
DFI PIII, 256Mb, disco 20Gb,
placa grafica Riva TNT32Mb,
placa de som, drive 1,44. Bom
preço. Zona de Matosinhos,
Porto.
Contacto: 934500912
Omnibook
xe4500 PIVm 1,7Ghz, 512Mb
RAM; disco 30GB 14,1”;
combo; modem; placa de
rede e mais. Windows XP
Home edition; Windows XP
Professional edition; Office
(tudo original); Na garantia
(com 5 meses). Preço
(negociável): 1900 euros
Contacto: 963430556
E-mail:
icdamune@portugalmail.pt
CPU Pentium 3
1000 Mhz, a funcionar na
perfeição, 256 MB de RAM,
disco Seagate 40 GB, placa
gráfica Gforce 4 mx 440se, 64
MB, ddr, cd-r 52x, gravador
cd-r // rw 32x10x40, modem
56k, placa de som; Preço: 380
euros; zona da grande Lisboa
Contacto: 967285623
E-mail: Jcravo@creditoagr
icola.pt
PC
Caixa Mid-Tower,
motherboard DFI AK-75
EC Rev. A+ 768 Mb Ram
PC133 (1x256Mb + 1x512Mb
Kingston), Atlhon XP 1.8+
inbox com cooler certificado
e 2 anos e 9 meses de
garantia (+ um Thunderbird
a 1.2GHZ), disco WD Caviar
20 Gb 7200 Rpms WD200BB,
GeForce2 Mx 200 32Mb
RAM, cd-rom LG CRD-8521B
52x, cd-RW Sony CRX160E
12x8x32, monitor Samtron
50V TFT, teclado e drive
disquetes, rato Microsoft
Wheel Optical USB/PS2,
modem US Robotics 56k,
placa rede 10/100, som
on-board (Ac 97), colunas,
manuais e drivers originais;
Preço: 950 euros
Contacto: 919015202
COMPRO
Impressora EPSON
Stylus Colour 500 a funcionar
ou só cabeça de impressão
a preto. Também qualquer
impressora antiga em bom
estado com cabo paralelo,
para Pentium I. Por favor,
dizer o preço.
E-mail: nupinho@sapo.pt
Processadores AMD usados
Compro processadores
AMD DURON acima de
1000 e AMD XP acima de
1800+. Desde que estejam
em perfeitas condições de
funcionamento. RAZÃO:
estou a construir um
CLUSTER. Sou do Porto.
Contacto: 93 628 54 94
E-mail: dab@rambus.pt
TINTEIROS e TONERS
vazios
Compramos no âmbito de
uma campanha ecológica.
Têm de ser originais e não
reciclados. Cuidamos do
meio ambiente.
E-mail: meio.ambiente@iol.pt
Motherboard
C/ SOCKET7 p/ AMD K6.2
300Mhz. Urgente!
Contacto: 967456363
Zip Drive externa Iomega
USB(mac), 100/250MB; até 65
euros; zona do Porto
Contacto: 917126623
E-mail: designinprogress@s
moove.org
CPU AMD Duron 1200 Mhz
Novo ou usado, em perfeitas
condições; zona de Coimbra
E-mail: joao.carlos@mail.te
lepac.pt
iMAC Grafitte
em excelente estado.
Contacto: Vasco Tavares
919435919
Monitor 19”
Contacto: 964612620
Spectrum zx81
da Sinclar, original e com
acessórios (pago bem).
E-mail: mamutte@bol.com.br
Scanner
Usado mas em bom estado;
zonas de Lisboa, Sintra ou
arredores.
Contactos: 918108731
E-mail: abduarte@vizzavi.pt
ou antonis@oninet.pt
Transformador
para Mac PowerBook 540c
Contacto: 917885763
E-mail:
botgomes@fcdef.up.pt
Portátil usado
Fujitsu ou Compaq - Lisboa
e Margem Sul. Enviar
configuração.
Contacto:
condeivan@hotmail.com
PLOTTER HP
Inkjet, cores ou
monocromática; A1 ou
AO; em boas condições de
funcionamento.
Contacto: 919805951
E-mail: jorgepedra@mail.te
lepac.pt
CPU
A, pelo menos, 266 MHz e
64Mb RAM, com 1 ficha USB,
leitor de CD e drive -- tudo a
funcionar. Muito urgente.
Contacto: 936416765.
E-mail:
raandersen@hotmail.pt
Processador Pentium II 450
(Socket)
E-mail: jestrela@icor-
construcao.pt
ZIP SCSI-100
Compro em 2ª mão iomega
ZIP SCSI-100
a funcionar e em bom estado
para a Mac. Por
favor, referir o preço.
E-mail:
jotomas@mail.telepac.pt
Mac
Com 2/3 anos de uso, em
excelente estado. Zona de
Coimbra.
E-mail:
jcarlosmaia@yahoo.com
Joystick compatível com
Amiga 500
E-mail: rdd40063@mail.te
lepac.pt
Jogos originais antigos
Procuro alguns jogos
originais antigos, com caixa e
manual, principalmente (mas
nao só) os da série Ultima.
Contacto: Pedro R. Quaresma
E-mail: prq@aeiou.pt
hdd e simms
compro hdd de 2Gb ou mais
e simms de 30 contactos,
4Mb ou mais x2, urgente: o
fóssil está finalmente a ceder
e faz-me muita falta.
E-mail:
pedrotobias@hotmail.com
AMIGA 2000
Compro AMIGA 2000 a
funcionar 93 836 02 67
Contacto: António Borges
tel: 93 836 02 67
E-mail: acborges@clix.pt
Classic a funcionar
Preferencialmente o mais
clássico dos CLASSIC
Contacto: Paulo Curto
965809087
E-mail: paulocurto@mail.te
lepac.pt
Impressora fotográfica HP
Photosmart P1100
Ou Photosmart P1000, em
bom estado e completas.
Aceito propostas.
Contacto: Zona do Porto. E-
mail: pl1274@hotmail.com
iMac 233
Preço até 120 c., a pronto.
Contacto:
psilvestre@net.sapo.pt
Portátil
Em bom estado, muito
barato (quase dado)
Estou disposto a negociar.
Contacto: 96 67 111 88
E-mail: joao.viegas@finan
tia.com
Trocar PC
Troco (ou vendo) PC novo
AMD 500Mhz 3D, 64 mg
Ram; Gráfia 16 Mg, PCI
128, CD-ROM, CDR Philips,
Modem 56K, teclado e rato
por PC com Proc. PENTIUM
III. Condições a combinar. Z.
Coimbra
Contacto: 964529110 - E-
mail:f.tomas@oninet.pt
Processador Intel Pentium
120 Mhz
Urgente. Contacto: Diogo
Lencastre 96 7020480
E-mail:
diogo.lencastre@netc.pt
Compro mediante
propostas
Jogo Virtua Pool 2, Diablo 2.
Placa gráfica 16MB/32MB até
79,81 euros.
Contacto: ricardo.a.pinheir
o@clix.pt
Placa gráfica ISA com 4MB
de memória
Peço que indique o preço, se
faz favor.
Contacto: Gil Côrte (Lisboa)
Tel.: 217972346
E-mail: gcorte@hotmail.com
Impressora fotográfica
HP Photosmart P1100 em
bom estado e completas.
Aceito propostas.
Contacto: Zona do Porto. E-
mail: pl1274@hotmail.com
Memórias Simm 32Mb Edo
72 contactos
Compro 2 memórias Simm
32Mb Edo 72 contactos.
Contacto:
José Rodrigues Tel:
919482421
E-mail: mop41115@mail.te
lepac.pt
AMD K6 ii (bus66) 300 ou
366 MHZ
Compro um destes modelos
de AMD K6 ii em bom estado
e sem overclocking. É favor
estabelecer uma oferta de
preço para negociação. Zona
de Setúbal ou Lisboa, só
adquiro o material à vista.
Contacto: Miguel Banha 91-
9715165.
E-mail: miguelbanha@netc.Pt
Gravador de Cds
Externo para ligação ao
meu portátil. Enviar ofertas
para joaobento@netc.pt.
Contacto: joaobento@netc.pt
Matrox Marvel
Edição de vídeo G400 (AGP)
ou G200 (PCI)
Contacto: João - 91 995 78 49
- E-mail: joni@net.sapo.pt
iMac 233
Compro iMac, preço até
598,56 euros, a pronto.
Contacto:
psilvestre@net.sapo.pt
Impressoras HP
Vários modelos, a funcionar.
Contacto: 967012790
E-mail: rnsilva@mail.refer.pt
Pentium II 400Mhz
Em bom estado, que não
tenha sofrido overcloking.
Com preferência para a zona
de Lisboa.
Contacto: Rusty@mail.pt
Portátil
Compro portátil com
modem e/ou cd-rom.
Contacto: pe_lu@esoterica.pt
PC Pentium II/III
Computador recente
Pentium II/III ou equivalente,
completo (placa som, gráfica,
modem, colunas, Windows
98 e Office 2000 Premium) e,
eventualmente, um scanner
e gravador CD,S. Pago a
dinheiro.
Contacto: 964529110-
239995314 (Lousã-Coimbra)
E-mail: frst@aeiou.pt
Placa aceleradora 3D
No mínimo 12 megas para
slote Pci, com drivers, cabos
e placa em boas condições.
Preço discutível. E-mail:
Gustavo.Cardoso@clix.pt
Board ASUS K7V
Barata, com pouco uso e
em boas condições. Estou
disposto a dar 169,59 euros
+portes. Contacto: Christian
Pires (Lisboa) Tel: 93 8379228
E-mail: christian@netc.pt
Motherboard+Processador
Pentium 120
Prefª zona Porto. Preço: 12,47
euros
Contacto:
tiagopinho@yahoo.com
Dimm 128 Mb PC133
Barato. Máximo: 139,66 euros
Contacto: Christian Pires
(Lisboa)
E-mail: christian@netc.pt
PRECISO
Profissionais Voluntários
para estudo de viabilidade
de associação sem fins
lucrativos com a finalidade
de reciclar equipamentos
informáticos para uso de
pessoas carenciadas. Enviar
curriculum vitae.
E-mail:
paginainter@hotmail.com
Pizzaria, churrascaria,
restaurantes
ou mesmo casas noturnas
de qualquer segmento
que tenham uma boa
infraestrutura, e que
desejem ser divulgadas.
Posso trabalhar no
estabelecimento e ocupar-
me da divulgação e página
(pois também trabalho com
a criação e manutenção de
web sites), caso haja uma
proposta Legal!!!
Contacto:
bruno@acwsites.com
Computadores precisam-se
AISL - Associação de
Intervenção Social LOGOS,
sem fins lucrativos, recebe
oferta de computadores
usados para implementar
programa de ocupação de
tempos livres e formação
destinado a pessoas em
situação de exclusão.
Contacto: Jorge Pinto
914029315
E-mail: aisl@jkpt.net
Pagemaker
free lancer m/f para
actualização periódica de
página. Enviar propostas.
E-mail:
paginainter@hotmail.com
MAC LC
mais concretamente, um
processador MC 68020, 2Mb
RAM, para poder mudar
hardware avariado no meu e,
depois, oferecê-lo a
uma instituição social.
Agradeço ofertas na região
norte de Portugal. Agradece-
se oferta ou cedência por
valor simbólico.
Contacto: 96 45277 71
E-mail: arnaldoribeiro@portu
galmail.pt; arnaldojoaquim@
hotmail.com
Licenciados em Engenharia
Informática (ou
equivalente)
Funções nas áreas de
Desenvolvimento e
Projecto e de Administração
de Dados. Pedem-se
conhecimentos das
ferramentas Oracle, PS/SQL,
C++ e Designer 2000. Enviar
c.v. por e-mail.
Contacto: 213922220
E-mail: rec.humanos@porto-
de-lisboa.pt
URL: www.porto-de-lisboa.pt
Emprego na área de
Informática, em Portugal
Procuro empresas que
se interessem pelo meu
Currículo, tenho 23 anos de
experiência em informática,
como programador, analista
de suporte e gerente de
informática, equipamentos
de grande a pequeno porte,
experiência em Oracle e
vários outros produtos,
tenho disponibilidade
imediata. Contacto: Gerson
Eduardo de Oliveira - Brasil
E-mail: popus@terra.com.br
Web Developers
Work in Holland with a good
salary. If you are interested,
contact me,
Contacto: Marc 00351-
962383783 E-mail:
marc666@dds.nl
Professor
Preciso com urgência
professor para DELPHI.
(Coimbra)
Enviar C.V.por E-mail:
c.f.@portugalmail.pt
Construtores de Web Pages
Para trabalhar como
Programadores freelancers.
Enviar curriculum, trabalhos
realizados; remuneração
acima da média. Preferência
com conhecimentos de e-
com. Contacto: P.Magalhães
E-mail:
np46nn@maol.telepac.pt
Programadores
Recém-licenciados ou
com experiência para
empresa sediada em Lisboa.
Conhecimentos em: Access,
Visual Basic, Java, C/C++,
Cobol, ABAP/4, bases de
dados e SQL. Capacidade
de trabalhar em equipa e
gosto pela informática de
gestão.Todas as respostas
devem ser enviadas
por e-mail, informando
sobre disponibilidade e
vencimento pretendido.
Contacto: João Lopes E-mail:
buisposit@hotmail.com
Comissionista
Trabalho à comissão; Venda
de cursos informática. Zona
Centro
Contacto: Fernando Paulo
917771633
http://www.pcforma.pt; E-
mail: anuncio@pcforma.pt
OFERTAS
Dê IMAGEM à sua
empresa...
Elaboração de Sites para
Internet, Design Gráfico,
Multimédia.
E-mail: sfvasco@iol.pt
Hardware, Software e
Internet
Instalam-se programas e
corrigem-se problemas
em computadores ao
domicílio (Matosinhos
– Porto)
Contacto: 96 961 02 76
Design Gráfico
Criação de cartazes,
imagem gráfica, paginação,
desdobráveis, tratamento
de imagem, pré-impressão.
Processamento de texto.
Aveiro/Braga.
Contacto: 966340860
E-mail: mrui@aeiou.pt
Executo todo o tipo de
tarefas informáticas
na zona do Minho, como
processamento de texto,
pequenos jornais, panfletos,
convites, páginas de internet,
reparação e manutenção de
computadores.
Contacto: 917538263
E-mail: sersanto@mail.pt
Executo tarefas
informáticas
Processamento de
texto; apresentações
em Powerpoint e excel;
pesquisas na Internet e
bibliotecas. (Aveiro/Coimbra)
Contacto: 965583978
E-mail: es_santos@mail.pt
Executo tarefas
informáticas
Pesquisas na internet e em
bibliotecas; processamento
de texto; digitalização de
documentos e impressão a
p/b e a cor. Preços a acordar.
Contacto: 916981549
E-mail: eporfirio@mail.com
Executo tarefas
informáticas
Pesquisas na internet (5
euros/hora); digitalização
de documentos (imagem/
textos); apresentações
em PowerPoint e Excel;
processamento de textos
(1 euro/pp); impressão
(p&b: 0,25 euros/pp; cor: 0,5
euros/pp)
Contacto: 965140724
E-mail: pjg_2002@iol.pt
Web Design
Construção de websites,
manutenção, design
personalizado, formulários.
Contacto: 914029315
E-mail: cidesign@jkpt.net
URL: www.jkpt.net
Desktop Publishing e
Fotocomposição
Todo o tipo de trabalho
gráfico, paginação,ilustração
2D e 3D, artes criativas,
logotipos, cartazes, cartões,
ideias publicitárias,
Contacto: 914029315
E-mail: cidesign@jkpt.net
URL: www.jkpt.net
Redes em ambiente
Windows
Montagem, manutenção,
instalação, configuração,
optimização. Consultoria
informática. Pessoal
certificado Microsoft.
Contacto: 914029315
E-mail: technet@jkpt.net
URL: www.jkpt.net
Web Design
Construção de Web Sites por
100 euros, para empresas e
particulares. Óptimo para se
dar a conhecer na Internet
por um baixo preço.
Contacto: 96 537 76 59
E-mail: mar_psi@yahoo.com
URL:
www.webportugal.cjb.net
Web Design (comerciais
ou não)
Construção de Web Sites
para empresas e particulares.
Procedo à manutenção,
alojamento e registo do
domínio, submissão em
motores de busca para uma
boa promoção. Óptimo para
difundir negócios por um
baixo preço.
Contacto: 93 617 42 86
E-mail: gouveia_
eng@yahoo.com
URL: www.gdesignpt.cjb.net
Técnico, Formador
e Programador de
Informática
Procuro trabalho compatível
na área de Redes, Web,
Linguagens de Programação
e Hardware
Contacto: 965 446 048
E-mail: antpar@sapo.pt
Executo tarefas
informáticas
Pesquisas na internet (10
euros/hora); digitalização
de documentos (imagens/
textos); apresentações
em PowerPoint e Excel;
processamento de textos
(1 euro/página); impressão
(p&b/cor: 0.25 euro/página)
Contacto: 965140724.
E-mail: paulogodinho_
2001@iol.pt
 S H A R E WA R E FICHA

SUBMIT WOLF 6.0, DA TRELLIAN SOFT WARE

Promover a visibilidade
dos ‘sites’ na Net
É
CADA VEZ MAIOR
número de novos sítios
disponíveis na Web —
apesar do abrandamento
dos últimos anos, devido
à crise muitas empresas “dot-
com” —, especialmente lançados
por particulares ou grupos e
associações, que vêem na Internet
um canal de comunicação e de
promoção da sua comunidade.
Apesar de os negócios na Web
não terem sido o sucesso que se
previa há uns anos atrás, esta
continua a ser a forma ideal para
disponibilizar conteúdos e manter
contacto com uma audiência
dispersa pelos quatro cantos do
mundo.
A criação de um sítio na
Web é cada vez mais simples
e económica. Várias são as
ferramentas disponíveis para
auxiliar no desenvolvimento do
projecto, com especial destaque
para os blogues — o instrumento
da moda para a publicação de
conteúdos na Internet. Mas todas
estas ferramentas têm um objectivo
comum: permitir a qualquer pessoa,
sem conhecimentos de programação,
criar o seu próprio sítio na Web de
forma simples e barata.
Mas o processo de publicação
de um sítio na Web não se fica pela
criação das páginas e sua colocação
“on-line”. Para que este esforço
valha a pena, é importante que o
sítio tenha visitas e capte novas
pessoas — sejam eles associados,
membros do grupo de interesse
ou clientes para a empresa.
Obter audiências é sempre algo
importante, independentemente
do meio de que
estejamos a falar. NUNO BERNARDO
E, para promover
um sítio na Web, umas das
formas mais eficazes de o fazer é
usar a própria Internet: listar o
endereço nos principais motores
de busca e directórios, usar grupos
de interesse semelhantes ou
publicações digitais são formas de
obter novos visitantes.
Mas, para que esta tarefa não
seja muito cansativa e se torne
mais eficaz, a Trellian Software
desenvolveu o SubmitWolf, uma
ferramenta completa de promoção
de sítios da Web que vai já na sua
sexta versão e que tem acumulado
dezenas de prémios atribuídos por
sítios e revistas da especialidade.
o novos métodos de promoção de
Esta última versão vem trazer
algumas novas funcionalidades,
que tornam o processo de promoção
mais eficaz ao mesmo tempo que
garante a medição
dos resultados das
acções — algo muito
importante para quem está a
divulgar um projecto ou um produto.
A promoção do sítio desenvolve-
se em várias fases, cada uma
delas um módulo do SubmitWolf.
O primeiro está relacionado com
a análise e a optimização das
páginas do sítio na Web, para que
sejam listadas mais eficazmente
pelos motores de pesquisa. Depois,
o programa dá as indicações ao
utilizador para que este altere as
páginas da Web de forma simples
e rápida, a fim de obter uma
melhor classificação nos índices
dos principais motores de busca.
Este processo é muito importante
para se garantir que o sítio aparece
sempre listado nas primeiras
páginas de resultados, de forma a
garantir maior visibilidade e obter
maior tráfego.
Finda esta fase de optimização
do sítio, o programa encarregar-se-
á de listar o endereço nos principais
motores de pesquisa e directórios,
desde o Yahoo! ao Google, para
que o sítio do utilizador apareça
sempre que alguém realizar
uma pesquisa pelo tema dos
respectivos conteúdos. Por
exemplo, se o sítio for de um clube
de fãs do músico e cantor Sting,
com a utilização deste método de
promoção, sempre que alguém
realizar uma pesquisa com “Sting
Fans” num dos principais motores
de pesquisa internacionais, este
sítio aparecerá sempre listado nas
primeiras páginas.
O SubmitWolf oferece ainda
sítios na Web. A ferramenta
PrioritySubmit permite ao
utilizador centralizar numa só
aplicação as opções de pagamento
de registos prioritários nos
principais directórios da Web
— por exemplo, patrocinar uma
palavra-chave no Google, de forma
a que o endereço do sítio apareça
em primeiro lugar sempre que
alguém realiza uma pesquisa.
Despendendo uma quantia extra,
poderá assim obter maior tráfego e
eventualmente mais clientes para
o seu produto ou serviço.
Por fim — e como um processo
de promoção de nada serve
se não se conseguir medir
os seus resultados —, o
SubmitWolf oferece o módulo
de análise estatística. Este
permite ao gestor do sítio
conhecer quem acede, de
onde vem, qual o motor de
pesquisas que transfere mais
tráfego, entre outros dados
sempre importantes para que
possa afinar próximas acções
promocionais, nomeadamente
as acções que são pagas,
como os registos prioritários
nos principais sítios da
Web. Para uma utilização
mais profissional, a Trellian
disponibiliza ainda os módulos
SEO Toolkit e Search Engine
Optimization Reports, que
permitem melhorar os
resultados do processo de
promoção e divulgação do sítio na
Web realizado pelo SubmitWolf.
O SubmitWolf é, assim, uma
excelente ferramenta para quem
quer promover eficazmente o seu
sítio na Web. O único entrave será,
porventura, o seu preço — cerca de
140 euros —, demasiado elevado
para uma utilização meramente
doméstica. No entanto, e como
todos os produtos de “shareware”,
o leitor poderá obter uma
cópia de demonstração ( http:
//www.trellian.com ), testar todas
as suas funcionalidades e, caso
comprove a sua utilidade, proceder
ao pagamento do valor de registo.
Para as empresas ou instituições
que pretendam aumentar o
número de visitantes do seu sítio
na Web, será um investimento
a considerar tendo em conta os
resultados que se pode obter com
o uso eficaz do programa. ●
Editor
Rui Jorge Cruz
Redactores, colaboradores
e cronistas
Ana Gerschenfeld, Ana Machado,
André Ruivo, António Granado,
Casa dos Bits, Fernando Santos,
Helena Viegas, Henrique Carreiro,
Henrique Saias, Isabel Gorjão
Santos, João Cruz, José Antunes,
José Doutil, Luís Félix, Miguel
Crespo, Nuno Bernardo, Paulo
Almeida, Pedro Fonseca, Rita
Cruz, Rita Hasse Ferreira
Secretariado
Paula Dias
Paginação
Ana Carvalho, Ivone Ralha,
Hugo Pinto, Jorge Guimarães
Projecto Gráfico & Designer
Luis Carlos Amaro/
Gráficos à Lapa
Computadores
é publicado às segundas-feiras
E-Mail
computadores@publico.pt
Tel. 21-0111168
Fax 21-0111008
Assine Computadores
Assine o PÚBLICO
à segunda-feira e receba o jornal
em sua casa ou levante-o no seu
posto de venda habitual com os
suplementos Computadores e
Economia.
E-mail: assinaturas@publico.pt
Tel.: 808 200 095 (custo chamada
local)
Fax: 210 111 017
Assinatura semestral (26 exemplares):
Portugal €18.20
Europa €58.50
Resto do Mundo €94.90
Assinatura anual (52 exemplares):
Portugal €36.40
Europa €117.00
Resto do Mundo €189.80
Desconto na assinatura anual
para escolas e instituições de
solidariedade social. Preços
especiais para Macau, Timor, São
Tomé e Guiné. Os preços incluem
IVA à taxa legal em vigor.

S E G U N D A - F E I R A . 1 . M A R Ç O . 2 0 0 4

S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4 computadores .11
 JOGOS

‘TIF – ISTO É FUTEBOL 2004’, ‘URBAN FREESTYLE SOCCER’, ‘LMA MANAGER 2004’, ‘RUGBY 2004’ E ‘VIRTUAL SKIPPER 3

Desportos alternativos

E
NTRE A FEBRE DO FINAL Do ano passado Soccer” como uma diversão pura baseada no um ritmo descontraído. Bem produzido, com
Título “TIF – Isto é Futebol2004”
e a dos grandes eventos desportivos
que aí vêm, com direito a jogos
desporto-espectáculo que conhecemos como
futebol. A experiência é certamente diferente
Estilo Desporto 7/10
grafismoaceitávelepoucoexigente(umPentium
a 450 MHz é suficiente), é um jogo com muita
oficiais, vários jogos de desporto e tem o seu quê de curioso. Plataforma PlayStation 2 atenção ao detalhe, bonitas paisagens de seis
têm marcado os primeiros meses Sem a fama da série de gestão futebolística Produtor Sony zonas do mundo e um ambiente muito próprio.
do ano. Mesmo que dedicados a desportos “Championship Manager”, o exemplo a seguir Distribuidor Sony Tendo em conta a temática, os desafios estão
menos mediáticos ou com linhagens pouco pelo género, “LMA Manager 2004” melhora Edição Abril 2004 sujeitos a grandes variações meteorológicas,
famosas, vários merecem bastante a experiência de gerir
atenção — em especial, pelos MIGUEL CRESPO uma equipa numa consola, onde Título “Urban Freestyle Soccer”
adeptos das modalidades
em questão. Obviamente que o futebol é
falta a imensa base de dados
possível num PC. Mesmo assim, o resultado
Estilo Desporto 7/10
Plataforma PC, PS2
rei e senhor em grande parte do mundo é gratificante: há mais clubes, tácticas,
(Portugal incluído), pelo que não é de atributos e possibilidades, nomeadamente a Produtor Acclaim
estranhar as várias propostas existentes. criação de uma equipa de sonho. O resto são Distribuidor Ecofilmes
Sem o nome atraente de outros títulos, melhorias em muitos pormenores que fazem Edição Março 2004
“TIF – Isto é Futebol 2004” não é uma proposta a diferença, como maior profundidade, mais
a desdenhar. Face aos concorrentes, parece imprevisibilidade, enriquecimento gráfico e Título “LMA Manager 2004”
algo pobre para os especialistas; mas o jogador
comum é capaz de se dar bem com “TIF”. Fácil
integração de pormenores sugeridos pelos
jogadores a pedido da produtora. Está mais
Estilo Desporto 8/10
Plataforma PlayStation 2
de jogar, sem grandes truques na manga interessante e é, sem dúvida, uma excelente
Produtor Codemasters
e sem exibir complicados golpes, garante opção para quem procura um jogo de gestão
diversão suficiente para quem não é jogador futebolística para uma consola. Distribuidor Ecofilmes
“profissional”. Não se destaca pelo grafismo Não muito popular em Portugal, o râguebi Edição Abril 2004
soberbo — apesar das caras digitalizadas de é, mesmo assim, um desporto apreciado, pelo
muitos jogadores reconhecíveis —, nem por que se saúda o lançamento da edição 2004 da Título “Rugby 2004”
um som assombroso, mas os comentários em série “Rugby”, da Electronic Arts. No entanto, Estilo Desporto 5/10
português de Fernando Correia e Bernardino o interesse decresce quando se começa a Plataforma PlayStation 2
Barros, a conhecida dupla da TSF, dão-lhe um jogar, pois há uma nítida falta de emoção no Produtor Electronic Arts
gosto especial. Além disso, permite o jogo “on- jogo. O novo sistema de controlo é agradável,
Distribuidor Electronic Arts
line”, o que pode ser uma grande mais-valia, a realização do jogo é competente em geral,
pois não há maior emoção do que marcar um apesar de algumas imperfeições gráficas, mas Edição Abril 2004
golo a um jogador de carne e osso. algo não resulta muito bem — e rapidamente
Uma proposta mais radical em termos se cria algum desalento, até porque não Título “Virtual Skipper 3”
futebolísticos é “Urban Freestyle Soccer”, que há explicações capazes de como jogar este Estilo Desporto 7/10
propõe jogar fora dos relvados e com regras desporto e esta simulação. Plataforma PC que garantem a imprevisibilidade e obrigam
bem diferentes das da FIFA ou da UEFA. Ao Sente-se igualmente alguma insegurança Produtor Nadeo o jogador (se não for marinheiro) a descobrir o
estilo dos jogos de basquetebol de rua, este jogo acerca de pormenores do próprio râguebi, Distribuidor Playgames mundo dos navios. Para isso, convém passar
propõe desafios em campos improvisados, em como as faltas, que parecem ao acaso, e as pelo ABC da navegação à vela, em que se
Edição Abril 2004
equipas de quatro contra quatro, um visual de jogadas — havendo umas nitidamente fáceis aprende como manobrar o barco mas também
cultura de rua (bastante norte-americana, por em demasia e outras o inverso. Se se for fã a usar os instrumentos. A experiência é
sinal) e música a condizer — Method Man, TLC, deste desporto, talvez a apreciação mude de Para finalizar, um jogo muito incomum: realmente interessante e… refrescante.
Feeder, Queens of the Stone Age e por aí fora. É figura; mas um jogador banal não consegue um simulador de vela. Na sua terceira edição, Quem está à vontade nestas andanças tem
difícil classificá-lo como um jogo de futebol; por extrair com facilidade muito reforço positivo “Virtual Skipper” traz até ao PC a tranquilidade aqui uma interessante alternativa para os
isso, é preferível pensar em “Urban Freestyle da experiência. de navegar ao sabor do vento, o que garante dias de temporal. ●

computadores .12
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552
S E G U N D A - F E I R A . 3 . M A I O . 2 0 0 4