Sky World Volumen 1

No puse la imagen más grande porque se iba a pixelear mucho.

 Sky World Volumen 1

Sinopsis

Sky World tiene lugar en el mundo del mismo nombre del MMORPG, Sky World. Un
día, miles de jugadores despiertan para encontrarse en dicho mundo.

Junichiro Mikimori es uno de esos jugadores que ahora empezó a vivir en el mundo
de Sky World. La historia comienza con Junichiro en Altaria Island. Allí, se
encuentra con un gremio con puras integrantes femeninas y se hace amigo de dos
de sus miembros. Juntos, deciden abandonar Altaria Island y viajar hacia el punto
más alto del mundo: Aion Island, con la esperanza de ser capaces de encontrar una
manera de volver al mundo real.
 Sky World Volumen 1

Traducción: CarlecBen

Corrección V2: CarlecBen

Versión en inglés: Nano Desu Translations

Autor: Tsukasa Seo

Ilustrador: Kirihito Mutou

 Sky World Volumen 1

Capitulo 1: Altaria Island

Junichiro Mikimori sabía que tenía un pobre sentido de la orientación. En el día de la prueba de
acceso a la escuela secundaria, hace más de un año, el vagaba por una parte desconocida de la
ciudad en busca de la secundaria. Incluso siguió reviviendo esa experiencia traumática en sus
sueños hasta este día.

Debido a esto, cuando se disponia a salir de viaje, con frecuencia miraba el mapa para
asegurarse de que él sabía dónde estaba. Esto fue especialmente inútil en el bosque, con árboles
por todos lados, era cuando no tenía más remedio que seguir el rastro poco fiable de los animales.

Como el hechizo Long Walk amplificaba su velocidad de caminar a correr, las distancias
exigentes podrían ser difíciles. El se detuvo varias veces para comprobar su entorno. A pesar de
ser de día, debido a los altos árboles y la maleza sin restricciones, la visibilidad era baja.

‘’¿Estoy perdido?’’

Revisó su tablet académica W-LD, y la ventana de equipamiento apareció. Estas 7 pulgadas de

panel de cristal líquido delgado fueron alguna vez capaces de conectarse a Internet en casi
cualquier lugar, incluyendo pero no limitadamente a la escuela o espacios públicos.

Ahora, esta tablet tenía un propósito completamente diferente. En su pantalla, "Jun", su avatar,
fue mostrado. Con la altura de un estudiante de secundaria de segundo año y un cuerpo delgado,
era igual a sí mismo, incluso el posicionamiento y aspecto de sus expresiones faciales.

Sin embargo, algunas cosas eran diferentes. En primer lugar, la ropa de su avatar no coincidía
con la suya. El avatar vestía una armadura de cuero y hierro, mientras que el propio Junichiro
vestía su uniforme de la escuela secundaria.

Había un punto más de diferencia: el color del pelo. Su avatar tenía el pelo gris ceniza, mientras
que, en realidad, tenía el pelo negro, que era diferente de lo que se mostraba en la tableta.

La pantalla era como una ventana de equipamiento de un juego. Y era precisamente eso, una
pantalla ordinaria de un juego, hasta hace tres meses.

Ahora, era diferente. Junichiro abrió el mapa con un toque en la pantalla de su tablet y dejó
escapar un suspiro al notar un punto brillante. Después de confirmar su ubicación y echar un
vistazo a su alrededor, levantó la cabeza. Esto se debía a que cuando el camino desapareció, no
supo cual era el camino correcto a seguir.

"Es justo como pensaba. Fui por el camino equivocado... "

Se dio cuenta de que él debería haber comprobado periódicamente su mapa. El elemento de

nivel superior, denominado Mapa registraría información sobre el terreno y el entorno cercano con
sólo caminar por azar. Esa información se mostraba en la pantalla. Antes de darse cuenta, el
rastro de los animales desapareció, y él estaba no sabía en qué dirección ir.
 Sky World Volumen 1

Si esto fuera sólo un MMO ordinario, el sistema de mapeado manualmente se consideraría fuera
de moda y excesivo. Sin embargo, eso sólo era natural...

Examinó sus alrededores. Todo estaba denso y cubierto de vegetación a su alrededor. Insectos
zumbaban y pájaros cantaban. Al tomar una respiración, el aire claro, junto con el olor de
naturaleza, entró su boca. Lo mejor de todo, podría tocar los troncos de los árboles cercanos con
la mano, sintiendo la corteza áspera y a veces el musgo húmedo.

(¿Es esto realmente sólo un juego?)

Relamiéndose los labios, él negó con la cabeza.

"Supongo que no tengo otra opción. Voy a dejar de ser tacaño y utilizare mis Wing Boots”.

La ventana de equipo regresó y tecleo la imagen de los pies de su avatar. Su calzado cambió de
botas habituales altas en defensa a unas botas con plumas blancas en sus talones.

"¡Sí! Esto es bueno. "

"Despierta!" Murmuró Jun, y casi instantáneamente, su cuerpo, junto con el uniforme escolar que
llevaba, se cubrió de luz blanca. Permaneció así durante un momento, y cuando la luz finalmente
se disipó, la ropa y el aspecto físico habían cambiado a la del avatar que aparecía en su tableta.

En ese momento, el estudiante de secundaria, Junichiro Mikimori se convirtió en el aventurero,

Jun.

"Efecto de calzado, actívate!"

Después de que él pronunció esas palabras, las plumas en sus zapatos comenzaron a revolotear
arriba y abajo como si hubieran sido atrapados en un fuerte viento. Y luego...

El cuerpo de Jun flotaba suavemente hacia arriba. Wing Boots, como uno podría esperar del
nombre, otorgaba a su portador el poder de volar, aunque con una limitación: después de cada
uso, tenían que pasar 5 días antes de que las botas pudieran ser reutilizadas.

Jun, moviendo su cuerpo en el proceso, se elevó hacia el cielo. Algunas aves que se posaban en
las ramas de los árboles cercanos salieron volando por la sorpresa al ver a un humano volar. En
un momento, él estaba por encima de los árboles. Lentamente miró a su alrededor en su entorno.

Miró hacia el bosque profundo que parecía estirarse infinitamente en todas direcciones. Se dio
cuenta de una serie de empinadas montañas en la distancia. Al suroeste de esas montañas
estaba lo que parecía ser la ciudad Gazar.

Jun continuó subiendo. Cuando se volvió incapaz de distinguir un árbol de otro, miró hacia abajo
una vez más.

Allí, él tenía una vista sin restricciones de una isla en forma de óvalo. Que flotaba en el cielo
sobre un mar interminable.
 Sky World Volumen 1

Era Altaria Island. Jun ahora se suspendió por encima de la isla, que parecía ser
aproximadamente la mitad del tamaño de Shikoku...

Él desvió su mirada hacia el cielo despejado Así como él pensaba, había un sinnúmero de otras
islas. Sus tamaños variaban enormemente. Algunas eran pequeñas islas que se podría explorar
fácilmente en sólo una hora. Algunos eran incluso más grandes que Hokkaido. Las islas también
estaban flotando en el cielo a diferentes alturas. Eran verdaderamente un magnífico espectáculo
para la vista.

"No hay duda al respecto. Esto es definitivamente Sky World ".

Sky World.

Ese fue una vez sólo el nombre de un juego; ahora era el nombre del mundo al que Jun y otros
habían llegado a vivir.

Era correcto. Sky World fue una vez sólo el nombre de un juego en línea gratis que había jugado
en su tablet.

En el género de los juegos en línea llamados MMORPG (juegos de rol multijugador masivos en
línea), muchos jugadores se conectaban al mismo servidor y experimentaban el mismo mundo en
tiempo real. Cada jugador jugaba con su propio personaje del juego y asumía funciones como
mago y guerrero. Algunos jugadores se unían en grupos y competían contra otros en
competiciones de gran escala.

Sky World era uno de estos juegos MMORPG. En el mundo de fantasía llamado Sky World, un
sinnúmero de islas flotantes en el cielo. Ciencia y magia coexistían. Los aventureros podían viajar
de isla en isla en dirigibles. Sin embargo, antes incluso de hacer publicidad para las fases de
prueba del juego, se pusieron en marcha los servidores oficiales de juego...

Su alto grado de perfección, la profundidad de la mecánica del juego y facilidad de uso atípico
para juegos diseñados para las tablets atrajo a muchos jugadores en un período muy corto de
tiempo.

Muchas escuelas que utilizaban tablets W-LD no permitirían un software que no había sido
aprobado como seguro por una agencia especial. Este software se las arregló para cumplir con
los requisitos de aprobación. El juego fue constantemente alabado por su diversidad
aparentemente ilimitada de jugadores. El PTA (Asociación de padres y maestros), sin embargo, lo
consideró como un obstáculo para los estudios de los alumnos.

Aunque en realidad nunca se convirtió en un problema.

No, eso no sería nada en comparación con lo que realmente ocurrió.

Un día, algunos jugadores se despertaron y se encontraron en un mundo completamente

diferente.
 Sky World Volumen 1

Se habían despertado en el mundo de Sky World.

Exactamente lo que había sucedido a sus cuerpos era aún desconocido.

La gente supuso que esas decenas de miles de personas fueron enviadas a este nuevo mundo.

Este mundo era exactamente el mismo que Sky World, el juego.

Era obvio que este mundo no era sólo datos ya que parecía demasiado realista para ser sólo una
fantasía.

El aniversario del inicio de Sky World llegó a ser conocido como el cumpleaños.

Ya han pasado tres meses después del primer cumpleaños.

Los jugadores todavía no habían descubierto el propósito de este juego de supervivencia.

Parte 2
Los amigos cercanos de Kasumi Yukasaki a menudo se burlaban de ella, diciendo: "Eres como
'Yamato Nadeshiko". Había un elemento de verdad en lo que decían. Su largo cabello negro era
sin duda envidiable. Cuando escuchaba "Eres como una verdadera dama. Eres una mujer
hermosa, "ella siempre se avergonzaba.

Sus amigas también a veces se añadían otras observaciones. "Tus pechos son demasiado
grandes. Tus ropas tradicionales japonesas no coinciden con ellos ", decían. Ella sólo quería que
la dejaran en paz.

Kasumi fue criada por su abuela a la antigua.

La familia de Kasumi consistía en una larga lista de médicos que comenzaba desde la era Meiji.
Su padre y su madre manejaban un hospital juntos. Debido a esto, siempre estaban ocupados y,
a menudo venían a casa muy tarde, por lo que la abuela de Kasumi asumió el deber de criarla.

Ella tomó una actitud estricta en la crianza de Kasumi. Envió a Kasumi a un internado de chicas
para la escuela secundaria. Ese internado en las montañas se sentía como una prisión de
máxima seguridad.

"Nunca olvidarse de la gratitud. La sensación después de haber hecho una buena acción es la
recompensa misma”. Kasumi no olvidó aquellas sabias palabras de su abuela. Por esta razón,
después de haber sido recogida por un gremio local ella no estaba contenta solo recibiendo el
favor sin devolverlo.

Las afiladas garras de un gran lagarto impactaron su armadura de cuero. Kasumi fue golpeada en
el pecho. Ella pronunció, "uf", y gimió. Su cabello de color morado claro se balanceaba alrededor.

"Efecto Nocivo de Estado: Parálisis" apareció en su ventana de mensaje en la parte inferior de su

campo de visión.

"No me lo puedo creer!"

 Sky World Volumen 1

Kasumi, mordiéndose los labios, notó el efecto nocivo de estado y miró hacia arriba, observando
al monstruo que la había atacado, un lagarto de miel. Los lagartos de miel eran lagartos gigantes
(aproximadamente del tamaño de un perro grande). Su comida favorita era la miel, y debido a eso,
comúnmente dropeaban miel de alta calidad. La miel no era para vender en las tiendas. Más bien,
era un material de uso general utilizado en la alquimia. Si pudiera derrotar al lagarto de miel, ella
podría ayudar a todo el mundo en su gremio. Esta fue la razón por la que había pasado dos horas
de caminata desde el pueblo hasta el bosque. Ella quería con todo su corazón ayudar, incluso si
sólo era capaz de hacerlo solo un poco.

"No puedo tener miedo ahora."

Ella empuñó su espada corta y, con la ayuda de la tecnología de seguimiento de movimiento,

demostró un alto nivel de habilidad en el manejo de la espada por el aterrizaje de un golpe en el
brazo del lagarto de miel. Entrecerró los ojos, vio la barra de HP que se mostraba encima del
monstruo. Había bajado desde la última vez que miró. Luego cambió a modo de ataque
automático. Las espadas cortas podían encadenar cinco ataques a lo mucho. Los primeros cuatro
ataques serían ataques normales de espada. Sin embargo, el quinto golpe sería un ataque con
salto. El lagarto de miel mordió el pie de Kasumi, pero su HP solamente bajó un poco. Kasumi y el
lagarto de miel continuaron tomando turnos para atacar al otro.

El efecto de estado Parálisis de Kasumi tenía una pequeña posibilidad de impedirle ser capaz de
llevar a cabo cualquier acción. A pesar de esto, Kasumi decidió fácilmente que ella continuaría
atacando en cadena. Sin embargo, si los efectos de parálisis se activan, el lagarto de miel
seguramente le clavaria las garras.

Aún así, ella esperaba ganar la batalla, si no había influencias externas.

De repente, ella fue golpeada en la parte posterior. Ella gritó "¡Ow!"

Otro lagarto de miel la había atacado por la espalda.

"¿Estos lagartos de miel están trabajando juntos!?"

Cuando un lagarto de miel ve a uno los suyos en batalla, incluso desde muy lejos, cambiaria
inmediatamente a un modo hostil. Esto se estaba convirtiendo en una batalla de dos contra uno.

"A este ritmo... voy a perder. ¿Qué puedo hacer? Todavía puedo huir. ¿Me voy a morir? "

En Sky World, la muerte no significa el fin de un aventurero. Un aventurero perdería un tercio de

su batería de la tablet y volvería a la vida en su punto de reaparición más reciente. En la situación
de Kasumi, ella simplemente reaparecería en la sala de su gremio en Gazar.

Sin embargo, ella estaría desnuda. El arma que empuñaba, la armadura que llevaba, y todo lo
que llevaba en su bolso seria puesto en una caja y dejado en el suelo, donde murió. Kasumi miró
hacia abajo en un dilema. Así era como funcionaban las cosas en Sky World. En cierto modo, era
cruel.
 Sky World Volumen 1

Los dos monstruos se dirigían rápidamente hacia ella. La barra de HP de Kasumi ahora brillaba
en rojo como una señal de peligro. Kasumi cerró los ojos con fuerza, sabiendo que iba a morir
pronto.

"¡Rápido! Rueda! "

Kasumi oyó la voz de un chico por encima de los árboles.

Kasumi hizo lo que él dijo. Al abrir los ojos se dio cuenta que había aterrizado en un montón de
tierra, rápidamente se movió y logró apenas evadir el ataque de garra de los lagartos de miel.

Un ser humano llegó, descendiendo lentamente desde el cielo.

Era un chico que llevaba una armadura de cuero negro y blandiendo una enorme espada de dos
manos casi del mismo tamaño que él. Mientras descendía, él blandió su espada hacia abajo,
cortando una de las cabezas de uno de los lagartos de miel a la mitad

"¡Ah!"

"Hola!"

El muchacho, con ojos un poco rudos, miró a Kasumi.

"No seas una idiota. Todavía hay uno más. Levántate! "

Kasumi se levantó. Había otro lagarto de miel cargando hacia ella. Kasumi preparó
apresuradamente su espada.

"¡Eh, tú, acaso quieres morir?! Ven aquí! "

"Ok."

El muchacho tenía razón. Si ella tomaba incluso sólo un pequeño golpe, ella moriría. Kasumi
corrió hacia el chico y se escondió detrás de él. El muchacho, con una expresión ruda en sus ojos,
de forma rápida murmuró "¡Muy bien!" Ella lo miró a la cara y él sonrió.

"Quédate ahí por un segundo. No te muevas! "

Justo después de decir eso, el chico salió blandiendo su enorme espada.

Una pequeña luz negra apareció desde la punta de la espada y seguía a la espada mientras se
movía. Con un solo golpe, cortó el 20% de vida del lagarto de miel.

Estaba luchando con una espada bañada en magia.

"Eres un espadachín mágico, ¿no?"

A diferencia de su clase, que era guerrero de luz, la clase espadachín mágico, siendo una clase
ofensiva, imbuía la espada con magia con el fin de aumentar el daño de ataque. En ese momento,
la fuerza de ataque del chico era en realidad más del doble que la de cualquier guerrero de luz.

"Eres increíble!"
 Sky World Volumen 1

Esquivando el impacto de la garra del lagarto de miel sin esfuerzo y contraatacando, condujo el
filo de su espada hacia el vientre del monstruo.

En poco tiempo, el segundo lagarto de miel cayó al suelo.

Cuando Jun vio por primera vez a Kasumi siendo atacada por los dos monstruos, él descendía
perezosamente hacia el bosque con sus Wing Boots. Mientras que descendía de los cielos, fue
capaz de conseguir una buena mirada, y vio a otro lagarto de miel acercándose sigilosamente a
ella cuando ya estaba frenéticamente luchando contra un lagarto de miel.
 Sky World Volumen 1

"Supongo que debería ayudar."

Encogiéndose de hombros ligeramente, Jun fue al rescate y llegó justo a tiempo.

Y luego...

Jun aterrizó, mirando a Kasumi y su cabello morado claro.

En su mano derecha, ella esgrimía una espada corta, un elemento de alquimista de bajo nivel.
En su mano izquierda, tenía un escudo pequeño, posiblemente comprado en una tienda de algún
NPC. Llevaba una armadura de cuero para principiantes.

Era bastante obvio que ella era una novata. Estaba confundido. Los jugadores habían llegado a
Sky World hace tres meses. Por su aspecto, uno pensaría que ella acababa de empezar a jugar.

No podía creerlo.

"Quiero saber algo. ¿Cuánto tiempo has estado en Sky World? "

"Sólo un poco de tiempo. Mi amiga Sakuya me lo recomendó. "

Jun pensó un momento. Eso es imposible. Sacudiendo su cabeza, forzó una sonrisa. De ninguna
manera podría alguien como ella simplemente pasear sin cuidado aquí.

"Break Down!"

Jun se cubrió de luz. En un momento, su armadura y la enorme espada que blandía, ambas
cosas desaparecieron. En su lugar estaba el uniforme escolar de Jun. El cabello de Jun volvió a
su color negro original. La chica, al ver esto, también gritó "Break Down!" Su cabello largo fue
envuelto por una luz, y cambió de color de púrpura claro a negro azabache. Su color de ojos
cambió de verde azulado a negro obsidiana. Al mismo tiempo, su armadura guerrera fue
sustituida por una chaqueta y una falda. Mientras que ella tomó algunas libertades creativas en el
diseño de su avatar, ella era diferente a otras chicas en que los cambios no eran tan extremos.
Posiblemente, no entendía muy bien cómo cambiar la apariencia de su avatar.

"Soy Kasumi Yukasaki. Muchas gracias por salvarme la vida! Te debo una. "

Ella bajó la cabeza y se tranquilizó a sí misma. Jun también dio su nombre. Este intercambio
verbal de nombres parecía un poco peculiar, dado que sus nombres se mostraban por encima de
sus barras de HP.

"En realidad estaba en camino a la ciudad de Gazar. Por desgracia, el camino que estaba
tomando se desvaneció y me perdí. "

"Mi punto de regreso está en Gazar. Si no te importa, yo podría guiarte allí”.

"¿En serio? Entonces creo que voy a contar contigo”.

Jun asintió con la cabeza y Kasumi lo miró.

"¿Qué pasa?"
 Sky World Volumen 1

"Uh... lo siento."

Jun pensó para sí mismo, "¿eh?", Y volvió la cabeza hacia los lados en confusión. Al ver eso,
Kasumi se puso aún más nerviosa.

"Su mirada me aterra. ¿Te he hecho enojar? "

"Nop. Es así como me veo siempre”.

Jun se alejó a toda prisa.

"Lo siento, no fue mi intención asustarte."

"No... Es mi culpa por ser grosera."

Kasumi inclinó la cabeza y Jun hizo una sonrisa forzada.

"Recoge ese elemento. Va a desaparecer pronto”.

"Bueno."

Kasumi, tras agradecer a Jun de nuevo, se agachó para recoger la miel de alta calidad. El
privilegio de recoger los drops se da generalmente al que tenga el papel más importante en matar
al monstruo.

"Pero veras... Jun-sama, tu eres la razón por la que pude ganar esta batalla."

"Qué? 'Jun-sama'? "

Jun movió sus manos alrededor con una mirada en blanco en su rostro. Él se había sonrojado.

"Uh. No estoy muy acostumbrado a hablar con los chicos. Estaba siendo grosera? "

"No, no lo estabas. Lo siento. Cuando dijiste 'sama', me hizo pensar en los juegos de rol”.

"Juegos de... ¿qué?"

"No importa. Sólo 'Jun' está bien. No es necesario añadir ningún honorífico. Me hace sentir
incómodo. Si tienes que hacerlo, sólo tienes que utilizar 'san' ".

"Oh. Lo tengo. Entonces.... Jun-san”.

Un poco avergonzado, Kasumi le tendió la Miel a Jun

"Esto es para ti, Jun-san."

"No lo necesito. Parece que tú lo necesitas. Siendo ese el caso, es mejor si lo mantienes”.

"Muchas gracias!"

"¿Tienes algún artículo para recuperación de HP?"

"Te refieres a las pociones?"

 Sky World Volumen 1

"No uses ninguna. Espera un segundo. "

Jun sacó una larga vara de 30 centímetros, tocó el hombro de Kasumi con ella, y murmuró una
palabra de comando.

La varita brilló intensamente. Una parte de HP de Kasumi fue inmediatamente restaurada.

"Gracias por la curación. ¿Sin embargo, está bien usarla en mí? "

"Esta varita de curación tiene usos infinitos. ¡No es agradable tener que preocuparse por
quedarme sin elementos de curación ".

Los artículos utilizables a menudo tenían restricciones. Algunos artículos desaparecerán después
de un uso. Otros podrían utilizarse varias veces. Algunos podrían ser utilizados una vez cada
pocas horas.

En cuanto a los más altos elementos utilizables por niveles, algunos incluso podrían utilizarse
infinitamente sin restricciones.

"Ese tipo de cosas sería muy conveniente. Definitivamente me gustaría comprar uno”.

"Estos no se venden en las tiendas. Es un objeto de misión, por lo que son recompensas
limitadas”.

"Recompensas... ¿eh?"

"Las recompensas limitadas son usualmente dadas por misiones dadas por NPC’s o completando
logros. Es imposible transferirlos entre personas.

Jun le dijo a Kasumi por qué se dirigía allí.

Venía de una ciudad en el norte de esta isla. Había llegado a Altaria Island solo. En este punto,
las únicas misiones que no había completado en esta isla se encontraban en la ciudad de Gazar.

"Has terminado todas las demás misiones?"

"Sí, el hechizo Long Walk me ayudó mucho."

Long Walk era muy útil para aquellas clases que podían utilizarla. Podía hacer que las batallas
pasaran el doble de rápido, acortando la cantidad de tiempo necesario para completar misiones.

"Después de todo, este es el octavo anillo de islas. A pesar de que puede haber algunas misiones
ocultas, creo que serían reveladas al completar las misiones en Gazar”.

La tasa de finalización de misiones de cada isla estaba calculada, con todas las misiones
normales terminadas, sería fácil saber si había algunas misiones restantes por terminar.

"Oye, ¿sabes algo acerca de los otros anillos de islas?"

"He ido tan lejos como el quinto anillo."

"Increíble! Ni siquiera he logrado salir del octavo todavía”.

 Sky World Volumen 1

"Así que tú no eres de esta isla, ¿eh?"

"Me caí de un dirigible y quedé atrapada en esta isla."

"Y debido a eso, no podías salir?"

Kasumi asintió.

"Y en cuanto a tu gremio?"

"En este momento, yo soy parte de un gremio. Nuestra base está situada en Gazar. Si te gustaría,
podrías ayudarnos a hacernos de un nombre para nuestro gremio uniéndote”.

"Suena como una molestia."

"Si tuviéramos veteranos como usted, Jun-san, estoy segura de que la líder del gremio sería muy
feliz."

"Soy difícilmente un veterano. Nadie si quiera ha estado aquí por más de tres meses y una
semana”.

"Eso puede ser cierto... pero Jun-san, tú tienes mucho más conocimiento y experiencia que otras
personas."

Jun suspiró.

"Lo entiendo... pero la cuestión es que no me puedo quedar en el mismo lugar por mucho
tiempo."

Kasumi sonrió suavemente. Era una sonrisa muy inocente.

Parte 3
Los ojos de Jun siempre parecían somnolientos. Por lo tanto la gente comúnmente le decía
'dormilón'. De hecho, en realidad tenía sueño la mayor parte del tiempo. Dado que a menudo se
quedaba hasta tarde jugando videojuegos, por lo que era inevitable. A menudo dormía durante las
clases.

Sin embargo, eso no significaba necesariamente que sus calificaciones eran malas. Desde el
principio, él prometió a sus padres que iba a mantener buenas calificaciones para que no fueran
confiscados sus juegos. Él fue capaz de estudiar de manera muy eficiente por su cuenta.

Le encantaba la palabra "eficiencia". "Eficiencia" es cuando uno utiliza su tiempo con la mayor
eficacia posible. Por supuesto, cualquier tiempo extra podría ser utilizado para las aficiones, como
en el caso de Jun, los juegos.

En los ojos de Jun, era un concepto maravilloso.

Al entrar en la posada de Gazar, Jun se sentó en su plana cama que estaba cerca de la única
puerta de la habitación. El mobiliario en la habitación de 6 tatamis estaba bastante desgastado.
 Sky World Volumen 1

La puerta estaba amueblada con una celosía de hierro. Después de confirmar que las
habitaciones adjuntas estaban vacías...

"Oye, ¿hay alguien ahí?", Gritó en la dirección de una parte vacía de su habitación.

"Yo estoy".

Habiendo respondido de manera cortante, una chica salió.

Era una chica aparentemente con edad de una estudiante de escuela primaria, vistiendo un traje
de lolita gótica. Tenía el cabello plateado, como si sufriera de albinismo, y ojos dorados. Por
extraño que parezca, no podía ver su nombre porque era demasiado ligero y parecía transparente.
Jun se sorprendió por la repentina aparición de la niña. Él la miró.

"¿Tiene algo que ver con esa persona?"

"¿Con quién?"

La chica inclinó la cabeza.

"Una chica de antes. Si mal no recuerdo, se llamaba... "

"Kasumi Yukasaki. Ella se registró con su nombre real”.

"Parece que ella casi nunca ha jugado un juego como este."

"Ella fue invitada a instalar Sky World por su amiga. La primera distribución de Sky World fue en
más de 2.000 tablets. Al copiar el software Sky World en tablets de amigos, los jugadores de Sky
World extendían el juego”.

La propagación rápida y enorme del software Sky World fue un poco peculiar.

El software no se distribuyó en línea ni en las tiendas. Ni siquiera se anunciaba mucho en las

revistas o en los sitios web. Los miembros del personal de promoción de la empresa de desarrollo
lo instalaron ellos mismos en 2000 tablets. Sky World fue popularizado únicamente a voces.

"¿Estas solamente buscando a los jugadores que estaban entre aquellos 2000 iníciales?"

"No puedo responder a esa pregunta."

La niña respondió estoicamente.

"Ok. Voy a cambiar la pregunta. ¿Por qué me visitas? "

La chica se quedó mirando fijamente el aire. Rara vez mostró emociones. Ella estaba buscando
las palabras para decir... o tal vez ella estaba comunicándose con alguien en otro lugar.

"Esa persona."

"Quién es esa persona '?"

 Sky World Volumen 1

La chica negó con la cabeza en silencio. Jun, con una expresión amarga en el rostro, decidió
preguntar algo diferente.

"¿Soy solo yo?"

"Hmm. ¿Estás sospechando de lo que estoy diciendo?”

"Francamente, no hay lugar para dudas en este momento. Sin embargo, no voy a ir tan lejos
como para decir que confío en ti por completo. Parece como si me estuvieras ocultando una gran
cantidad de información".

La chica movió una ceja. Parecía incómoda. Jun observaba con firmeza manteniendo su rostro
inmóvil.

"Ok. Para empezar, ¿eres un ser humano? "

"No puedo responder a esa pregunta."

"En este mundo, hay todavía algún ser humano?"

"No puedo responder a esa pregunta."

"¿Cuándo terminará este juego?"

"Terminara cuando un jugador llegue a la isla más cercana al centro, Aion."

"Así que... es ese el 'Fin de Sky Blue?"

Jun miro hacia el sucio techo.

El cielo estaba al otro lado del techo, y un sinnúmero de islas flotando en el cielo.

Innumerables islas flotantes. Esa era la manera en que las cosas eran en Sky World. Se dice que
hay miles de islas. Esta isla, Altaria, se encuentra en el anillo inferior de islas.

En la parte superior de la parte superior, en las zonas más alejadas del cielo, estaba el primer
anillo de islas.

Sólo había una isla, Aion, que podría flotar a tal altura.

Era una leyenda de Sky World, los aventureros que llegaran a ese isla legendaria, se les otorgaría
todo lo que desean. Todos sus deseos se harían realidad.

"Esa es una historia sospechosa."

"No importa lo que pienses de ella."

"Sin embargo, esa es la misión que me enseñaste, ¿verdad?"

La muchacha asintió.

"Si ese es el caso, entonces voy a aceptar, la voy a completar. "

 Sky World Volumen 1

"Entonces debes darte prisa para llegar al primer anillo."

La expresión facial de la niña seguía sin cambiar. Sin embargo, ella todavía parecía un poco
insatisfecha.

"Mi lista de misiones aun no está llena, que molesto”.

Jun, manteniendo sus intenciones ocultas, respondió con una sonrisa en su rostro.

"Una vez que llegué a esta isla, me las arreglé para encontrar un montón de información sobre la
isla en la descripción de las misiones. Después de haberlas leído, decidí que iba a completarlas
todas ellas”.

"Eres un excéntrico."

“Preferiría que no me llamaras así. Me estás haciendo sentir incómodo”.

"Te has ganado eso tu mismo."

La chica negó con la cabeza y desapareció.

Sólo su dulce aroma levemente se mantuvo.

Parte 4
Junichiro Mikimori llamo a su personaje de Sky World "Jun".

Muchos nombres de los personajes de los jugadores estaban basados en sus nombres reales.
Esto fue especialmente cierto en el caso de Sky World, la gente prefería registrarse en sus tablets
académicas.

Sin embargo, Junichiro era un gamer. Realmente no le gustaba la idea de personajes que son las
mismas entidades que los jugadores que los controlan. "Jun" no era, de ninguna manera, el
mismo ser que Junichiro Mikimori. Cumpliendo esta creencia, Jun siempre se sumergió en sus
personajes, como si fueran su verdadero yo.

Han pasado tres meses desde el cumpleaños.

Incluso ahora, Jun todavía no podía decidir si iba a ser "Jun" o Junichiro Mikimori.

A partir del día siguiente de su llegada a Gazar, Jun comenzó con su misión real.

Se reunió con los residentes con el fin de recabar información sobre posibles misiones.

Incluso cuando Sky World todavía era un MMORPG, NPCs (non-player characters, es decir,
personas que no estaban siendo controlados por un humano) y jugadores que participaban en el
transcurso natural. Debido a que cada NPC tenía una IA única, era difícil diferenciar jugadores de
NPCs.
 Sky World Volumen 1

Por ejemplo, las niñas que venden fruta en el mercado saludarian a los clientes de manera
diferente cada vez. De vez en cuando, repartían manzanas de manera gratuita. A veces, incluso
se hacían bromas. De vez en cuando, estaban resfriadas y cerraban sus tiendas temporalmente.

Después del cumpleaños, todo el mundo que vivía en el juego era un ser humano, o por lo menos
Jun pensó que lo eran.

Sin embargo, a veces actuaban de una manera muy sistemática.

En ese caso, significaba que tenían una misión para dar.

Misiones, una característica clave de MMORPGs, eran solicitudes o comisiones.

"Entregar esta carta al jefe de la otra ciudad" es un ejemplo de una búsqueda típica.

Un jugador que hiciera la búsqueda recibiría la carta del NPC que solicita la misión y debería
dirigirse a dicha ciudad. Allí, él o ella podrían localizar la residencia y le daría la carta al jefe de la
ciudad. Después de eso, el jugador recibirá puntos de experiencia y / o artículos de recompensa.

Este tipo de misiones se llaman misiones sistemáticas. Son muy comunes en los juegos.

Había muchas misiones sistemáticas en Sky World.

Se podría incluso ir tan lejos como para decir que había un número infinito de ellas. Cada isla
tenía más de 100, y había miles de islas.

En Sky World, la mayoría de las misiones sistemáticas podrían iniciarse en la oficina de la

Sociedad de Aventureros". Sacerdotes del dios de las aventuras entregaban a los aventureros
piedras que parecían joyas, llamadas piedras de misión. Los aventureros normalmente podrían
completar esas misiones con bastante facilidad. La recompensa por esas misiones eran
diferentes cada vez.

Las recompensas de misiones eran extremadamente variadas; ya que eran elegidas al azar. A
veces, serían tan sólo unas miserables monedas. En otras ocasiones, podría ser un artículo de
equipo raro y potente que nunca seria vendido por NPCs. La varita de curación de usos infinitos
que utilizó ayer Jun en Kasumi fue una de esas raras recompensas.

"Me gustaría derrotar al Rey de los Gigantes que vive en la cueva cercana."

Los sacerdotes, con sus túnicas blancas sólidas, parecían todos iguales.

Actualmente, algunos eran viejos y algunos eran jóvenes. Con cada día que pasaba, los
diferentes, con diferentes personalidades aparecerían. En lo que respecta a Jun, era una buena
cosa.

Jun, al llegar por su piedra de misión: "El rey gigante Savage," gritó, "¡Espera!" Hacia el interior de
la iglesia.

"Dame otra".

"¿Eh?"
 Sky World Volumen 1

Sin querer, se encontró con uno de los sacerdotes.

"El ir y venir pare recibir misiones de uno en uno es un dolor. Hasta ahora he completado 80
misiones en las tres ciudades de esta isla, y mi tasa de finalización de búsqueda aquí es un poco
más de 70%. ¿No hay alrededor de 30 misiones para recibir aquí? Sólo dame todas los que yo
pueda hacer”.

Cuando se completan las solicitudes del sistema, las tasas de finalización de búsquedas también
subirían. En Sky World, las solicitudes que afectan a la tasa de finalización de búsquedas eran las
misiones.

"Es la primera vez que pones un pie en esta iglesia. No tienes suficiente afinidad con nosotros... "

"Entiendo que la afinidad con la iglesia es esperada... pero... De todas formas, la afinidad con la
ciudad es suficiente?"

"Dame un momento. Por favor, espera aquí”.

El sacerdote cerró los ojos y recitó una oración corta.

Poco después de eso, él asintió con la cabeza con una expresión desagradable en su cara.

"Hay doce misiones más que puedes asumir."

"Así que me falta afinidad para el resto de las misiones, ¿verdad? Bueno, supongo que eso está
bien. ¿Puedo tener esas doce misiones, entonces? "

"Eres un aventurero ambicioso."

El sacerdote entonces continuó la sesión informativa con Jun de cada una de las misiones.

"No hay necesidad de perder el tiempo explicando todos y cada uno de ellos para mí."

"Las misiones son pruebas del dios de la aventura. Por supuesto que me gustaría explicar en
detalle”.

"Y las explicaciones son buenas y todo, pero yo prefiero averiguar los detalles por mi cuenta."

"¿Eh?"

"Yo hago misiones porque son divertidas."

El sacerdote dejo caer la mandíbula.

"El aumento de la tasa de finalización de búsquedas es como coleccionar figuras o trofeos.

Terminar misiones me hace feliz”.

"Hmm... Esa es una manera interesante de ver las cosas."

"Bien dicho. Creo que se puede terminar todas las misiones en la cueva a la vez sin tener que ir y
venir”.
 Sky World Volumen 1

"Uh... ¿qué pasa con las otras misiones?"

"Hablaremos de eso cuando nos encontremos de nuevo, ¿de acuerdo?"

Jun salió de la iglesia un poco molesto.

La mayoría de las misiones (aproximadamente el 80% de ellos) consistían en matar a un

monstruo y recoger alguno de sus drops.

Mazmorras, como cuevas y ruinas, eran áreas en las que aparecían monstruos muy a menudo.

En Sky World, los monstruos no tienen padres ni tampoco tratan de reproducirse. Ellos
simplemente aparecen.

En general, los monstruos no podían alejarse demasiado de sus puntos de aparición. Aún así, de
vez en cuando aparecían monstruos cerca de poblaciones. A veces, se generaban en grandes
grupos cerca de la gente. Misiones que pedian la eliminación de grupos de monstruos eran muy
importantes para mantenerlos bajo control.

Sin embargo, cuando ha transcurrido una cierta cantidad de tiempo, simplemente reaparecían.

Debido a esto, sus respectivas misiones también se vuelven a emitir cuando eso sucedía.

Sólo un aventurero podría asumir ese tipo de misiones a la vez. Esto significaba que otros
aventureros serian incapaces de interferir. A Jun le gustaba esa regla. Eso significaba que él sería
capaz de aspirar a finalizar esas misiones al 100% sin interferencias.

"Pero que monstruo tan débil."

En la cueva de piedra caliza, un área designada como una mazmorra, Jun cazo unos reptilianos,
él solo.

Atraídos por una bola flotante de luz, los monstruos llegaron corriendo de uno en uno. Sin
embargo, la Cueva de la piedra caliza no era muy grande. Era, como mucho, dos o tres cuerpos
de longitud a lo ancho. Por suerte, estos monstruos no podían atacar mucho a un espadachín
mágico, la clase con la capacidad más alta de ataque directo, sin morir en el intento.

Derrotó a esos monstruos sin ser golpeado más que un par de veces.

Tan pronto como el último monstruo desapareció, la piedra de misión en la bolsa de Jun comenzó
a brillar.

"¡Sí! Terminé esta misión! "

Jun tomó la piedra que brillaba de su bolsa. Era una piedra de aproximadamente el tamaño de
una uña. En un momento, se transformó. Mientras observaba con atención, la piedra de misión se
convirtió en un anillo azul.

"Hmm ... Un anillo de aumento de puntos de estadísticas."

 Sky World Volumen 1

Jun se elevo su mano izquierda al aire, su tablet apareció, y las estadísticas del anillo aparecieron
en su pantalla.

"2 STR (Fuerza). No necesito eso. Lo venderé. "

Con ese pensamiento Jun recordó la cara de la chica que había conocido ayer.

De cualquier manera que la viera, sólo podía ser una novata. No parecía comprender totalmente
cómo funcionaba el juego.

Jun negó con la cabeza. Ayer, él acababa de toparse con ella cuando ella necesitaba ayuda.
Ayudar a los demás eran simplemente modales adecuados para un aventurero.

Sin embargo, no había ninguna obligación en ofrecer ayuda adicional después del incidente inicial.

"Voy a pensar en eso más adelante. De todas formas, la siguiente misión es... 'Recuperar la
bebida del demonio Bestia' ".

Al parecer, no se suponía que era una fuente en el interior de esta cueva escupiendo agua llena
de energía que atraía monstruos.

Que el agua era necesaria para una misión aparte. Él lo había descubierto cuando él estaba
pidiendo a los ciudadanos de la ciudad información de misiones. Él podría matar dos pájaros de
un tiro al cumplir tanto la misión y la misión de matanza de monstruos.

"Hmm... Me pregunto si debería recoger algunas hierbas también. Voy a tratar de mirar alrededor
por algunas".

Ya había llegado al máximo su habilidad de recolección para momentos como este que quisiera
recoger algunas hierbas. Jun ahora podía usar su tablet para averiguar el nombre y las
características de cualquier hierba casi el 100% de las veces.

Debido a su enfoque en la eficiencia, fue capaz de completar muchas misiones al mismo tiempo.

"Estoy muy ocupado."

La cantidad de misiones que aún no había terminado habían estado disminuyendo

constantemente.

"Muy ocupado...”

Sonriendo, Jun continúo la misión en la tenue cueva.

Parte 5
Esa tarde...

Jun volvió a Gazar de muy buen humor. Se las había arreglado para completar nueve misiones
en un solo día.
 Sky World Volumen 1

Vio a dos chicas de pie delante de las puertas de la ciudad. Una de ellos era la chica que Jun
había ayudado ayer, Kasumi Yukasaki. La otra chica llevaba un uniforme escolar diferente de
Kasumi . Era bajita con coletas, pelo marrón cacao, y ojos rojo carmesí.

Kasumi reconoció a Jun mientras la otra chica lo miraba fijamente.

"¿Eres Jun?"

"Si?"

"Soy Eri Inui, puedes decirme solamente Eri. Necesito hablar contigo. "

Eri hinchó el pecho y elevó su barbilla.

Ella parecía un poco arrogante. Jun miró hacia Kasumi.

"Uh... Lo siento... Jun-san, ¿verdad?"

"Kasumi, no hay necesidad de una disculpa en esta situación! Hey, Jun, me estás escuchando? "

"No quisiera realmente."

"Por lo menos muéstrame tu rostro."

"Me niego."

Las palabras de la chica eran penetrantes. Jun quería caminar tranquilamente entre las dos
chicas y entrar en la ciudad.

"ESPERA!"

Ella lo agarró por el hombro izquierdo y a fuerzas hizo que diera la vuelta.

Jun frunció el ceño.

"No me ignores! Estoy hablando contigo! Tenemos que hablar. "

"No entiendo por qué."

"No importa, lo haremos!"

"Disculpa. Estás siendo problemática”.

Hoy ha sido un día. A este ritmo, podría completar todas las misiones en esta ciudad antes de
que pudiera volver a usar sus Wing Boots. No tenía tiempo para nada trivial como esto.

"Está bien."

La chica suspiró y soltó el hombro de Jun.

"Está bien... si entiendes, entonces está bien."

"Si no me escuchas, voy a causar aún más problemas."

 Sky World Volumen 1

"Hmm?"

"Sé donde te estás alojando. Incluso te seguiría molestando allí. No voy a parar hasta que te
arrodilles y ruegues".

"Uh. Espera, eso no puedo permitirlo”.

"Bueno, tengo el nivel de afinidad más alta en esta ciudad. Esta ciudad es mi aliada”.

Acababa de llegar a la ciudad, Jun sabía que no iba a ser capaz de competir con su afinidad.

(Esta chica...)

Jun fulminó con la mirada.

Ella sabía claramente la mecánica de Sky World mucho mejor que Kasumi.

"Entendido. Voy a escucharte en una comida”.

"Es muy amable de tu parte ser tan obediente."

Eri sonrió con sus manos en la cintura. Jun fulminó con la mirada.

En Sky World, al menos para Jun, la alimentación no era un gran problema.

Esto se debía a que los alimentos y las bebidas podrían ser fácilmente convocados con magia.

Los usuarios de magia podrían fácilmente invocar agua o pan, pero sería aburrido y sin sabor, y
desaparecerían en pocas horas si no te las comías, así que era natural que los aventureros
quisieran ir a restaurantes y comer agradablemente, como sopa caliente o ensalada de verduras
frescas. En cualquier caso, si la gente tuviera un poco de dinero extra por ahí, ellos tendrían la
intención de gastarlo en comida deliciosa.

Mientras que comían en el bar de la posada, Jun escuchó lo que las dos chicas querían decir. La
comida era sin duda no gourmet, pero no era tan mala como para ser incomible. Agotado por sus
aventuras, Jun pensó que la comida era agradable.

Jun cortó una papa con un tenedor y un cuchillo, y la levantó de su plato.

Kasumi usaba el tenedor y el cuchillo para cortar con elegancia un poco de carne de cordero. Eri,
haciendo sonar sus utensilios, se comía la carne que Kasumi cortaba a la espera de la respuesta
de Jun.

"Asesor?"

"Sí. En nuestro gremio, no hay veteranos como tú. Como ya sabrás, no hay muchos aventureros
en esta isla. Nadie viene de fuera”.

"El servicio del dirigible regular ocurre alrededor de una vez cada 5 meses."

"Sí, se fue justo después del cumpleaños, así que el próximo será en 2 meses. La verdad es que
Kasumi quiere llegar rápidamente a otra isla. Así que quiero que nos ayudes”.
 Sky World Volumen 1

(De una manera muy egoísta.)

Jun suspiró. No ganaría nada con ayudar.

"Incluso tendrá que salir de esta isla algún día. Tal como está, eso será dentro de dos meses. Sin
embargo, si cooperamos, podemos salir más temprano”.

"Yo puedo salir cuando quiera."

"Qué? Cómo? "

"Porque tengo Wing Boots. Puedo ir todo el camino hasta el séptimo anillo de islas, a pesar de
que no sería capaz de llegar mucho más alto que eso. "

Para demostrar que no estaba mintiendo, Jun sacó su tableta y la sección de artículos mágicos
de su lista de elementos se mostró.

"Guau! Qué es esto?! ¿Cómo conseguiste todo esto?! "

"Dos de ellos son de misiones que completé en el octavo anillo de islas, y uno es de una misión
que termine en el séptimo anillo de islas. Algunos son también de misiones en el sexto anillo de
islas. Vine a esta isla para una misión de restante. También he vendido un montón de mis cosas”.

"Eres bastante intenso idiota de las misiones!"

"Me lo tomaré como un cumplido."

"Tú...”

"De todas formas, debería haber un método que pudiéramos utilizar para escapar de esta isla sin
necesidad de utilizar el servicio de dirigible regular."

"Tenemos que conseguir un dirigible personal."

"Por una misión?"

Jun se puso de pie, emocionado.

"No. Es un tesoro”.

"¿En serio? Si ese es el caso, no vale la pena preocuparse”.

Jun se recostó en su silla.

"Espera! ¿No te importa nada más que misiones? "

"Ciertamente no lo hago."

"Ya verás...”

"Er... Hey Eri, vamos a dejar esto."

Kasumi, tranquila todo el tiempo hasta ahora, abrió la boca.

 Sky World Volumen 1

"No le causemos más problemas a Jun-san...”

"Kasumi, estoy pensando en lo mejor para ti y para mí."

"Si quieres tener mejores intereses en mente, sería estupendo si ayudaras."

"Estoy desesperado! Un monstruo que incluso todo el gremio no puede acabar es acampar en
frente de los objetos clave”.

"Esto no tiene nada que ver con misiones."

"¿Eh?"

"Si no estás interesado, vamos a hacer todo lo posible de todos modos!"

"Ok. Ok. "

Eri se levantó y sacudió la cabeza. Ella miró a Jun, que seguía comiendo tranquilamente su último
bocado.

"Todos nuestros miembros del gremio estarán en el Cementerio Homana para derrotar al Dread
Sphinx mañana al mediodía. Nos desafiaremos a nosotros mismos, tratando de superarnos. Ven
a ver si estas satisfecho”.

Eri se levantó, arrojó una moneda de plata sobre la mesa, agarró la mano de Kasumi, y trató de
salir de la habitación.

"Espera un segundo."

Kasumi se soltó de Eri y regresó a la mesa de Jun.

"Uh... Jun-san. ¿Está bien si te pregunto una cosa? "

"¿Qué?"

"Jun-san... pareces estar... disfrutando esto.... ¿Es eso cierto?”

Mientras que cortaba un poco de pan, Jun levantó la cabeza. Naturalmente, no sabía qué decir.

Kasumi se quedó inmóvil. Ella sonrió.

"Hm... No te estás divirtiendo mucho, ¿verdad?"

"Sí...”

Kasumi asintió suavemente.

"Sakuya es una amiga mía que ha estado cuidando de mí recientemente. Ella estaría
decepcionada de mi en este momento".

Kasumi seguía mirando a Jun.

"Quiero volver a el lugar donde están todos."

 Sky World Volumen 1

Jun fijó sus ojos en la inmóvil Kasumi. Vio un rayo de luz de su cabello color obsidiana claro en el.

Él apartó la mirada.

"¡Oh! Muchas gracias por ayudarme ayer! "

Después de mirar a Kasumi una vez más, Jun volvió a comer tranquilamente su comida.

Parte 6
Al día siguiente, en un capricho, Jun fue a ver al Cementerio Homana desde una colina cercana.

Cementerio Homana, a sólo una hora de distancia utilizando el hechizo Long Walk, era una
antigua ruina en el bosque, que tenía una esfinge cubierta de musgo que parecía como si viniera
directamente de Egipto.

Ayer, Jun visitó estas ruinas para una misión. Sólo cuando se acercó a las ruinas, Sphinx cobró
vida y empezó a hacerle una pregunta.

"Eres tú el sucesor legítimo de Margrave de Gudonay?"

El Margrave de Gudonay era una antigua civilización.

La gente de esa época luchó muchas guerras. El Margrave de Gudonay creó una barrera
alrededor de Altaria Island para proteger la isla. Debido a que era capaz de evitar ir a la guerra
con los demás, Altaria Island prosperó.

Sin embargo, los tiempos estaban cambiando. Aeronaves rara vez fueron a Altaria Island debido
a los restos de la barrera. Ahora, en la era de la aviación, el crecimiento cultural y el intercambio
de Altaria Island se había estancado mientras que otras islas más prósperas se habían vuelto
más fuertes.

Las misiones eran ahora la columna vertebral de Altaria Island.

Jun respondió "no" a la pregunta de Sphinx y continuó su camino. Esto se debió a que su
búsqueda sólo necesitaba hacer contacto con un hada oculta en las proximidades del cementerio.
Jun, después de haber recibido la bendición del Pan delicioso de la hada de 20 pulgadas, creó
con éxito un rodillo de pan Ultimate Fluffy, que fue capaz de aumentar su nivel máximo de cocción
como un bono. Su nivel de cocción máximo se elevó de 100, lo que era antes, a 105.

"Esto me hará más fuerte. Pronto, cuando llegue a ese nivel, a fin de aumentar aún más mi nivel
de cocción máximo, voy a tener que hacer algunas misiones especiales. Incluso las personas que
no son tan buenas en los juegos, como Kasumi, deben trabajar en sus niveles de habilidad”.

Dado que las habilidades como cocinar originalmente no eran muy populares (ahora, eran
indispensables para aventureros), muy pocas personas habían encontrado las misiones
necesarias para aumentar sus niveles máximos de esas habilidades.

"Ningún cocinero enseñó cómo hacer su trabajo."

 Sky World Volumen 1

Debido a que aún había misiones que todavía no había terminado, Jun no pensaba demasiado en
subir de nivel su habilidad para cocinar. Más bien, al recordar los rostros de algunos conocidos
suyos que realmente disfrutaron de la cocina, Jun pensó en lo que iba a hacer después de salir
de la isla. La información sobre como aumentar al máximo estas habilidades por medio de
misiones sería muy valiosa, pero los aventureros a menudo se ayudaban mutuamente para
completar misiones. La gente tenía la mentalidad de que los que reciben asistencia deben
devolver el favor algún día. Las relaciones entre las personas se volverían más importantes que
incluso el dinero y las habilidades.

Mientras pensaba en todo eso, Jun subió a una colina para mirar hacia abajo en el Cementerio
Homana en su ropa colegial que usaba por defecto. También había otros jugadores que usaban
ropa informal de manera casual como la de Jun. Cuando estas personas se reunieron entre sí,
fueron capaces de comunicarse fácilmente. Gente vestida con ropa que les recuerda su mundo,
tales como uniformes escolares, parecían mucho más amables y accesibles que las personas con
armadura torpe y sosteniendo armas.

Esa fue la razón por la que Eri y Kasumi se habían acercado a Jun en sus uniformes escolares.

Oyó los sonidos de las armas. Desde lo alto de la colina, Jun buscó a Sphinx. De inmediato vio la
alta Esfinge de 5 metros. En una llanura abierta cerca de la colina, una feroz batalla se llevaba a
cabo.

Cerca de 20 aventureros estaban atacando la gran Esfinge, que era más grande que incluso un
tanque.

Todas ellas eran mujeres.

"Así que era un gremio de puras mujeres... ¡Qué pérdida de tiempo el venir a reunirme con ellas."

Supuso que habían retenido a propósito este hecho. Generalmente, este tipo de gremio tendría
un fuerte sentimiento de unión.

Jun encontró a Kasumi y Eri en la multitud. Kasumi estaba en el frente de batalla, mientras que
Eri estaba en la parte de atrás usando magia de apoyo.

"Eri Inui es una maga blanca eh."

Sky World era un MMORPG con un sistema de clases.

En un principio, los jugadores eligieron clases. Las clases no podían ser cambiadas en cualquier
momento del juego. Los jugadores eligieron una de las 15 clases de aventureros y jugaban con
esa clase Sky World sin poder cambiarla.

Diferentes clases tenían muy diferentes habilidades. Los aventureros de diferentes clases que
complementan las fortalezas y debilidades de cada uno por lo general se unían para formar
grupos. Los grupos se componían de cinco o seis personas que se aventuraban juntas.

Lo ideal sería que un solo grupo tuviera un buen equilibrio entre los diferentes roles: los atacantes,
tanques y sanadores.
 Sky World Volumen 1

Por ejemplo, la clase de Kasumi, el guerrero de luz, era clasificado como un tanque. Su poder de
ataque no era muy alto, pero podía atraer los ataques enemigos. Clases de tipo Atacante
utilizaban todo su poder para hacer daño, y los curanderos tenían la responsabilidad de
mantener a todo el grupo con vida.

La clase de Eri, el mago blanco, especializado en magia curativa. Fuera de las seis clases que
podrían usar magia curativa, el mago blanco era el que se usaba con más facilidad y eficacia.
Con un único hechizo de curación Maximum Heal, un mago blanco podría curar a la gente hasta
sus puntos de vida máximos. Otros hechizos curaban con el tiempo, aumentaban la salud
máxima, o incluso traerían de vuelta a la vida a alguien después de ser asesinado. Los magos
blancos eran partes esenciales en grupos y alianzas.

Naturalmente, los atacantes, como espadachines mágicos, podrían fiable y consistentemente

hacer daño.

Debido a que esta isla se encontraba en el más bajo anillo de islas, el octavo, Jun vagó alrededor
como un jugador solitario. Mientras se mantenía alejado de los pocos monstruos
excepcionalmente fuertes, podía vencer cómodamente a cualquier monstruo en esta isla.

Uno de esos excepcionalmente fuertes monstruos era el Dread Sphinx con el que el gremio de
Kasumi y Eri estaban luchando en estos momentos.

Algunos monstruos se clasificaban como monstruos nivel raid.

Los jugadores solitarios podían luchar contra monstruos de nivel normales por su cuenta, pero no
serian capaces de derrotar monstruos que solamente grupos podrían derrotar. Incluso monstruos
más poderosos que esos, los monstruos de raid necesitarían ser combatidos por varios grupos de
jugadores con el fin de tener una oportunidad de victoria.

Uno de sus atacantes una de clase guerrero pesado, una de las clases más robustas, logró
acabar con aproximadamente del 20% de su salud. Incluso con quince personas atacando
simultáneamente, el Dread Sphinx aún tenía más del 80% restante de salud.

Eri, aunque haciendo todo lo posible para mantener la salud de todos, no fue capaz de
mantenerse al día con el daño infligido, y la salud de la guerrera pesada ya estaba a un nivel
peligroso.

"Ellas van a perder", predijo Jun mientras veía desde lo alto de la colina. Recibiendo muchos
ataques fuertes de Dread Sphinx, la salud de la guerrera pesada cayó a cero.

La retaguardia continuó sanando nuevos objetivos del Dread Sphinx. Clases con baja capacidad
de defensa, como magos blancos, no tenían ninguna oportunidad contra ataques mortales del
Dread Sphinx. Ellas serian asesinadas en cuestión de segundos.

En este punto, la victoria o la derrota serían determinadas por la capacidad de los curanderos
para mantenerse al día con el daño infligido.

Por último, Kasumi también fue atacada. Ahora que carecían de su sanador principal, el resto del
gremio cayó en sólo 15 segundos.
 Sky World Volumen 1

La barra de HP del Dread Sphinx todavía estaba a más de la mitad.

Con un suspiro, apartó la mirada del cadáver de Eri. A pesar de que sabía que Eri no había
realmente muerto, él todavía no estaba cómodo mirando a un cuerpo muerto.

Luego, las chicas volvieron a sus puntos de reaparición. En Sky World, la muerte no era absoluta.
Los aventureros solo revivían con una pequeña pena de stat y una reducción de un tercio de la
batería de su tablet.

Dejando la tablet sola por unos días causaría que la batería aumentara un 1%. Morir tres veces
seguidas llevaría la batería al 0%.

En cuanto a lo que sucede cuando se baja a 0%...

Había una persona que intentó hacer precisamente eso. Después de su muerte final, no regresó a
su punto de origen. Desapareció, dejando su equipo en el suelo.

Nadie sabía lo que le pasó. Podría haber vuelto al mundo real, o... podría haber 'muerto' de
verdad.

Sin embargo, la muerte de las chicas no era tan peligrosa. Su punto de reaparición estaba a salvo.
Era un santuario designado, por lo que los monstruos no podían atacarlo.

Jun quería dejar el campo de batalla.

"No. Espera”.

De repente, se dio cuenta de algo. Hace algún tiempo, en la parte superior de la colina, vio una
piedra con la marca de un punto de reaparición. A su alrededor había docenas de nuevas capas
de marcas, como si allí estuviera establecido de antemano la reaparición de las masas.

Dándose la vuelta, vio una fila de mujeres desnudas.

"Oh...”

En Sky World, los personajes muertos revivían desnudos en su punto de reaparición.

Antes, cuando todavía era un MMORPG, ellos revivían con un trozo de tela. Ahora que Sky World
se había convertido en realidad, revivían sin nada.

Los ojos de Jun y las chicas se encontraron.

 Sky World Volumen 1

"WAAAAAAAAH !!!!" "

Después de un breve silencio, las chicas dejaron escapar un grito desgarrador.

"Eres de lo peor! Te voy a demandar por acoso! ", La líder del gremio, una chica de gafas, gritó.

Ella parecía ser una estudiante universitaria. Aunque era una estudiante universitaria, tenía el
cuerpo más adulto de todas las chicas del gremio. Al verla gritando histéricamente, Jun cuestionó
su madurez.

Calmándose, las miembros del gremio se envolvieron en mantas. No era posible cambiar la ropa
inmediatamente después de la muerte. Muchas de las chicas miraban fríamente a Jun.

Entonces, Jun fue interrogado por la chica de lentes del porque estaba ahí, después de haber
encontrado que las chicas habían puesto su punto de reaparición en esa piedra, estaba tratando
de echar un vistazo. Hablaba en un tono muy condescendiente. Jun se encogió.
 Sky World Volumen 1

"Líder, estás equivocada, yo le dije que viniera!"

Era Eri, que apresuradamente se acercaba.

Aferrándose la manta con una mano, ella estaba acompañada por Kasumi. Explicaron lo que
había sucedido el día anterior a la chica gafas.

Habiendo escuchado ahora su historia, la chica conocida como "Líder" parecía enfriarse.

"Entiendo. Había oído hablar de un aventurero masculino que había venido a la ciudad hace
poco... "

Ella miró a Jun

"Estabas viéndonos siendo destruidas desde la colina?"

"Claro."

"Si tuviéramos nuestros puntos de reaparición establecidos en la ciudad, nos tomaría una hora
volver aquí. En ese momento, podrías haber robado nuestra ardua labor en el campo de batalla”.

En Sky World, al igual que en varios otros MMO, PKers (Player Killers) existían. Sin embargo,
dado que las batallas no estaban autorizadas en las ciudades, sólo un elemento podría ser
robado. La marca de PK permanecía en su ventana de estado. Esa marca duraba 3 días.

A menudo, no valía la pena hacerlo.

Sin embargo, el saqueo era una cuestión diferente. Los jugadores que morian en medio de una
batalla con un monstruo podrían tener su equipo robado. Muy poca evidencia permanecería.
Gremios que participaban en raids tenían que considerar esto, y por lo general tener a alguien de
guardia cerca del campo de batalla.

Probablemente no pensaban tan lejos. Todos los miembros del gremio habían tomado parte en la
batalla.

Sin embargo, Jun ciertamente no era un fan de robar.

"Robar dicho equipo de mierda no te haría ningún bien."

Jun, tomando la ofensiva a comentario, escupió en el suelo. Se la devolvió a la líder del gremio.

"Deja de ser tan presuntuosa. Tengo suficiente dinero. No estoy interesado en su equipo de
novato. Ustedes solo tendrían que preocuparse de los ladrones cuando se trata de rareza 7 o
equipo superior”.

Rareza era un indicador del grado de equipamiento. Rareza 1, del, equipo más común se podía
comprar en las tiendas de NPC. La rareza más alta conocida era 9. Aquí, en el octavo anillo, el
mejor equipo con mayor rareza era 5.

".... Pues bien, usted está claramente tratando de robar nuestros drops”.
 Sky World Volumen 1

"Dices eso, pero ni siquiera te acercaste para atacar al Dread Sphinx."

Jun sabía que lo estaba haciendo bastante bien hasta que su guerrera pesada murió. Sin
embargo, la muerte de la guerrera pesada era otro tema por completo. La cuestión principal era
que no podían mantener a raya el daño recibido. En otras palabras, carecían de táctica y
estrategia. Las miembros del gremio no estaban cooperando en la medida de su capacidad.

"¿Para hablar en términos simples. Eres una líder incompetente”.

Jun fulminó con la mirada.

"No veo ninguna razón aparte de que te convirtieron en la líder del gremio solo por ser la más
vieja. Incluso si todas ustedes se unieran, yo todavía seria más fuerte”.

"¿Estás tratando de burlarte de nosotras?"

"¿Eh?!"

Eri interrumpió la conversación.

Ella estaba enojada. Jun miró a Eri.

"Fuimos testigos de los poderes ultra fuertes de espadachín mágico de Jun y probablemente sería
más fuerte que el resto de nosotras juntas. "

"¿Qué estás tratando de decir?"

"Bueno, ¿por qué no probar su fuerza para el resto de nosotras?"

Eri miró a Jun y se rió.

Jun asintió. Se sentía un poco incómodo.

"Muéstrame que puedes derrotar al Dread Sphinx"

"Por supuesto que puedo. Qué bocota eres. Te voy a mostrar... "

"¡Espera!" Kasumi llamó apresuradamente.

"Eri, eso es absurdo! Aunque Jun-san siga siendo tan fuerte, él sigue siendo sólo una sola
persona, y sólo una persona nunca sería capaz de derrotar a ese monstruo... "

La joven novata, en repetidas ocasiones haciendo Xs con sus brazos, estaba nerviosa.

Eri, con el fin de llamar la atención de Jun, hizo expresiones faciales extrañas.

"Nuestra princesa de aquí tiene un punto. ¿Estás bien con esto? "

"Por supuesto que sí. Tengo una condición. Eri, ya que esta fue tu idea, quiero que ayudes un
poco”.

"Eso está bien. Sin embargo, porque soy débil, como se pudiste ver, sólo puedo provocar buffs o
ayudar con la recuperación”.
 Sky World Volumen 1

"Eso está bien. No te va a atacar hasta que yo sea derrotado. Las posibilidades de que eso ocurra
son muy bajas”.

"No puedes correr si eres muy débil, moriría. "

"Si muero dos veces en un día, realmente estaré en problemas. No voy a ser capaz de morir
alguna más veces después de eso”.

Morir tres veces en un corto período de tiempo significaba que la batería de su tablet bajaría a 0%.

Las personas cuya batería llegaba a 0 nunca podrían revivir de nuevo.

Nadie sabía lo que pasa después de eso. Lo más probable es desaparecer por completo de Sky
World, nunca más volver. Sería imposible ponerse en contacto con ellos.

"¿Estás segura de que todavía quieres hacer esto?

"Entiendo el riesgo. Lo haré. "

Con sus manos en las caderas, Eri sonrió sin miedo.

Jun asintió y se volvió hacia Kasumi y las demás.

"Ok. Vamos! "

Ambos se fueron, dejando al resto del gremio atónito.

Parte 7
Pronto, Eri y Jun llegaron al campo de batalla ahora vacío. Los cadáveres de las aventureras ya
habían desaparecido, sus equipos estaban dispersos por todo el suelo.

"El monstruo se genera aquí. Asegúrate de tener tu equipo listo y estar en guardia”.

"Espera un segundo. No me mires”.

"No te preocupes."

Eri tiró una piedra que había recogido, y Jun cerró en silencio la boca.

Ella había reequipado su armadura de batalla. El resto del gremio llegó a un lugar seguro desde
el que ver la batalla. Jun y Eri ignoraron eso y comenzaron a alejarse.

"Ayer estuviste fingiendo ser débil, ¿no?"

"Eso es lo que soy."

Jun suspiró y se encogió de hombros.

"Eres una veterana, ¿verdad?"

"En realidad no. He estado yendo atrás y adelante entre los MMO durante unos tres años”.
 Sky World Volumen 1

"Las otras miembros del gremio son prácticamente sólo novatas. ¿Por qué no las lideras? "

"Liderar a la gente es un dolor. Además, yo soy la más joven aquí”.

Esto era lo que incomodaba a Jun.

Si uno observaba cómo luchó alguien, era muy fácil de diferenciar a alguien que era muy hábil de
alguien que todavía no lo era todavía. En ese gremio, Eri era la única que mostró un buen nivel de
conocimientos.

Por desgracia, siendo curanderos era difícil jugar bien. Por otra parte, además de tener que
trabajar especialmente duro como el único sanador, Eri tuvo que hacer malabares curando tanto
tanques como atacantes.

"¿Cuántos años tienes?"

"Estoy en mi tercer año de la escuela media."

"Hmm... Dos años más joven que yo. Estoy en mi segundo año de la escuela secundaria”.

"Kasumi es también una estudiante de secundaria de segundo año. Shiroko-san, nuestra líder de
gremio es una estudiante universitaria en tercer año”.

"Suena como un montón de problemas."

"Tuve que fingir ser débil. Puedo usar esta oportunidad para mostrarles toda mi capacidad real”.

"Sólo eso?"

"Bueno...”

"De todas formas, vamos a ver a tu habilidad en acción!"

Al poco tiempo, llegaron al final del bosque y vieron la pirámide.

Cerca de la pirámide estaba el Dread Sphinx, completamente en estado de alerta. Su salud se

había recuperado hasta el 80%.

"Después de que terminó la batalla, su HP comenzó a regenerarse. ¿Vas a atraerlo a cualquier

lugar? "

Llevar al monstruo a un lugar donde matarlo sea lo más fácil posible, se llamaba "atraer".

"No podemos luchar aquí."

"Está bien ~ te buffeare. ¿Cuáles quieres? "

Jun le dijo que él quería de HP, Defensa, Ataque y Velocidad.

"Buffs de Ataque Rapido... eh. Por supuesto. "

"¿Tienes alguno?"
 Sky World Volumen 1

"Por supuesto que no. Soy un mago blanco, por lo que no tengo Buffs ofensivos”.

"Me gustaría que me hubieras dicho eso antes."

"Todos tratan de usar las habilidades de su clase a su mayor capacidad posible. Sin embargo,
poner en uso las que tenían poca capacidad no serviría para mucho. Debido a eso, no pude usar
mis propias habilidades a su máximo potencial”.

"Así que por eso querías mostrarles."

"Sí. Quiero que sepan de mi poder real. Debido a que aventureros raramente llegan aquí desde
afuera, ya que todos empezamos aquí, realmente no saben nada del mundo exterior”.

Los puntos de comienzo de Sky World estaban dispersos en aproximadamente 50 puntos en el

octavo anillo de islas. Sin embargo, las copias de software tendrían el mismo punto de inicio que
el original. Ya que era ventajoso para invitar a amigos con los que jugar, se usaba para
asegurarse de que todo el mundo terminara en los mismos puntos de inicio por mucha
consideración. Al principio, los grupos jugaban sólo entre ellos. Con el tiempo, los aventureros de
diferentes islas comenzaron a mezclarse. Un aspecto negativo de este sistema era la falta de
apoyo a las jugadores femeninas que no estaban acostumbradas a los MMORPG, dando lugar a
situaciones insulares como el de las aventureras en esta isla.

Después de que Eri terminó de prepararse, Jun recitó "Wake Up". Su cuerpo fue cubierto por una
luz. Su color de pelo cambió de negro a gris. Cuando la luz desapareció, Jun llevaba armadura
de cuero y estaba blandiendo una gran espada.

De pie enfrente de Dread Sphinx, él preparó su gran y pesada espada.

El Dread Sphinx miró a Jun y lentamente se puso de pie.

"Eres tú el sucesor legítimo del Margrave de Gudonay?"

Jun movió su gran espada hacia abajo hacia sus pies como el ataque de un león.

La HP del monstruo cayó significativamente y su nombre cambió de color verde a rojo.

El Dread Sphinx entró en modo de combate.

"Qué tonto. Tendrás que pagar ese error con la muerte”.

El monstruo de nivel raid se precipitó hacia Jun, Jun rápidamente salió del camino.

Antes, cuando Sky World era todavía sólo un MMORPG, luchar en el frente era bastante simple.

Simplemente involucraba acercarse al monstruo. Los jugadores podían simplemente atacar al

azar y no hacer ningún esfuerzo para esquivar. Si tenían suerte, y si su atributo de evasión era
suficientemente alto, podrían evitar recibir daño.

Sea cual sea el lado el que siguiera de pie al final iba a ganar la batalla.

Ese sistema era muy simple y repetitivo.

 Sky World Volumen 1

De hecho, la participación de cosas como la habilidad real y la cooperación ayudaría a crear una
batalla mucho más emocionante.

Sin embargo...

Eso sólo se aplicaba cuando Sky World era todavía sólo un MMORPG.

Cuando Sky World se convirtió en realidad, todo cambió. Los enemigos se movían en tiempo real
y se hizo necesario para Jun y otros aventureros que fueran conscientes de su situación y se
movieran o atacaran en consecuencia.

Aun así, el sistema de lucha automática seguía siendo efectivo a veces.

Si su poder de ataque era superior al de su enemigo, entonces el enemigo podía ser derrotado.

Ese sistema de apoyo era la mejor manera para los novatos de luchar.

En realidad, la primera línea del gremio de Eri luchó con combate automático. El sistema de lucha
automática indicó que podrían llevar la HP del Dread Sphinx hasta 40%. Después, si podían
mantener su DPS (daño por segundo) consistentemente alta, hubiera sido posible derrotar al
Dread Sphinx.

Sin embargo, esto no era sólo una cuestión de daños.

Ellas no leyeron sobre técnicas comunes utilizadas por los jugadores.

"¿En serio? puedes evitar sus ataques!? "

Las chicas que vinieron junto a Jun para ver la batalla estaban sorprendidas.

Incluso después de escuchar su charla, Jun se concentró intensamente en la observación de los

movimientos del Dread Sphinx.

El monstruo tenía músculos enormes. Saltó y pateó. Sin embargo, no fue lo suficientemente
rápido para ganarle a Jun. Aterrizó en el área donde Jun había estado hace un momento.

Se dejó escapar un rugido atronador y la arena alrededor de ella voló.

"Estás esquivando solamente? ¿Por qué!? Si no recuerdo mal, eres un guerrero de luz, ¿no? "

"Nop. Soy un espadachín mágico. Sin embargo, los espadachines mágicos son un poco bajos en
evasión... "

Eso era evidente. Jun no utilizó el sistema de lucha automático. Observó los movimientos del
Dread Sphinx y se movió de acuerdo a ellos con el fin de esquivar con lo mejor de su capacidad.

El gigante monstruo de cuatro patas seguía corriendo hacia Jun. Luego, cuando finalmente se
tomó un descanso de atacar a Jun, Jun se escabulló debajo de ella. Dio un golpe en él con su
gran espada mejorada con magia, y escapó.

Su HP solamente se redujo un poco.

 Sky World Volumen 1

El ataque estándar del Dread Sphinx tenía cuatro partes. Ya había descubierto las dos primeras
partes por ver la batalla anterior con Eri, Kasumi y su gremio.

Después de la tercera parte, se produjo una larga pausa.

Además del patrón de ataque estándar, también hubo otros dos patrones de ataque. Si no estaba
en guardia, el ataque giratorio de cola podría provocarle grandes daños.

Debido a todos los peligros en esta batalla, Jun estaba muy agradecido con Eri por estar allí, a
pesar de que se limitaría a lanzar hechizos de curación débiles con el fin de evitar que el Dread
Sphinx se enfocara en ella.

"Si sigue así, vamos a ganar!", Pensó, manteniendo la calma.

Una vez descubierto el patrón de los movimientos del Dread Sphinx, el sería capaz de luchar con
el máximo de su capacidad. Era igual que en los juegos de disparos, o en los juegos de acción.
Para los jugadores, la comprensión del proceso mediante la concentración y experiencias
anteriores era la clave del éxito.

Hasta el momento, Jun logró luchar contra el Dread Sphinx sin ser golpeado.

Incluso su ataque más fuerte sólo pudo sacar un 1% de su HP a la vez.

Sin embargo, el Dread Sphinx no pudo recuperar su HP. Jun tuvo esto en cuenta cuando decidió
desafiarlo.

"Hey ~"

Mientras que lanzaba un hechizo de recuperación, Eri sonrió.

"Si es sanado, ¿qué harías?"

"Si ese fuera el caso, ciertamente no tendría ninguna posibilidad."

Si el Dread Sphinx tenía hechizos de recuperación, habría perdido toda esperanza. Sin embargo,
todavía podría ser factible si mantenía su maná.

"Eso era sólo una broma. Cálmate. "

"Deja de intentar ser graciosa."

Pensando en el hecho, Jun pensó que lo más probable es que no tendría tal trampa.

Sky World era un MMORPG. Al menos eso fue alguna vez. Por lo tanto, los desarrolladores
habían vez diseñado todo en Sky World, desde monstruos hasta ruinas.

Jun podía apreciar sus ideas hasta cierto punto.

Todos los jugadores apreciaban a los desarrolladores del juego. Los jugadores se movían de un
lugar a otro para explorar el diseño de su mundo. Jun era bueno en eso.
 Sky World Volumen 1

Después de todo, este era el octavo anillo de islas. Los desarrolladores nunca colocarían tales
trampas diabólicas en la zona de novatos.

Por supuesto, es posible que los desarrolladores de Sky World pudieran haber utilizado este
punto de vista en su beneficio y crearan alguna sorpresa.

Sin embargo, los desarrolladores de Sky World no parecían tales personas malvadas. Eso era
solamente la obstinada intuición de Jun, pero su intuición a menudo daba justo en el blanco.

Más temprano, Jun había observado al gremio de las chicas de manera constante manteniendo a
raya al Dread Sphinx.

Cuando finalmente lograron llevar la HP del Dread Sphinx hasta 30%, sus movimientos
cambiaron de repente. Sus ojos comenzaron a brillar y sus movimientos se hicieron más rápidos y
cortantes.

Su intuición le decía, con razón, que esos cambios eran el resultado de que su HP llegara hasta
ese punto.

"Ya veo... Sus ataques se hicieron más rápidos y fuertes."

Los espadachines mágicos, debido a su altísimo poder de ataque, por lo general tenían baja
defensa. A lo sumo, sólo podían llevar armadura de cuero simple. Debido a su incapacidad para
llevar equipo decente y escudos, su poder de defensa era incluso inferior a la de Eri, un mago
blanco. Los espadachines mágicos definitivamente no estaban hechos para resistir los ataques de
los enemigos en el frente.

"Hm, esto es desagradable. Eri, sáname por favor! "

"Eso es imposible. Si te curo más de lo que estoy haciendo ahora, el Dread Sphinx me va a tomar
como objetivo. Soy muy débil. Moriría de un solo ataque”.

Eri negó con la cabeza sin piedad. Ella estaba en lo cierto. El bienestar del sanador siempre era
lo primero.

Confiar en los luchadores de primera línea y no hacer demasiada enemistad con los monstruos
eran las cosas más importantes que un curador debería ser capaz de hacer.

De cualquier manera, esta era la batalla de Jun.

"Supongo que eso no se puede evitar."

La HP de Jun estaba cerca del 50%. Su MP (Magic Points, también conocido como Maná) estaba
al 70%.

Tenía una carta de triunfo. Jun evaluó con calma la situación y tomó una decisión basada en ella.

Podía evitar los ataques del Dread Sphinx hasta que dejara de atacar por un rato. Entonces, él
podría comenzar a lanzar un hechizo. Cuando reanudara sus ataques, podría desatar el hechizo
en él.
 Sky World Volumen 1

"Quick Stun!"

Una bala blanca salió disparada desde la punta de su espada y fue absorbida por el pecho del
Dread Sphinx. Hizo cero daños. Sin embargo, el Dread Sphinx dejó de moverse.

A diferencia de los efectos de parálisis, el aturdimiento (stun) detenía al objetivo inmediatamente.

Eran fueron uno de los pocos medios con los que los espadachines mágicos podían defenderse.
Incluso si sólo pudiera detener al enemigo durante uno o dos segundos, se podría abrir muchas
opciones e incluso cambiar el rumbo de las batallas.

Sin embargo, aturdimiento era raramente usable contra monstruos nivel raid.

La enemistad, el nivel de odio que un monstruo tenia por un personaje, aumentaba a un ritmo
rápido. Los monstruos de concentraban en atacar a los personajes con los que tenían mayor
enemistad. Si los atacantes bajos en defensa quedanan en la mira, la carga del sanador
aumentaría enormemente. Sin embargo, ya que sólo había un atacante, Jun, Eri era capaz de
manejarlo.

"Sana, por favor!"

Eri, como se esperaba, estaba sincronizada con Jun y usaba hechizos de curación seguidos de
hechizos de curación. La HP de Jun se recuperaba ante sus ojos. Al mismo tiempo, Jun cargando
con ataques. Hizo que la HP del Dread Sphinx disminuyera enormemente.

Hubo aplausos entre las espectadoras.

Mientras que era un momento apropiado para utilizar Quick Stun, Jun continuó atacando sin
pausas.

Desde el momento en que Jun había empezado con sus ataques, su MP había disminuido
significativamente. Los espadachines mágicos no tenían mucho MP y Quick Stun utilizaba una
gran cantidad de ella. No podía seguir el ritmo de esta estrategia por mucho tiempo.

Sin embargo, en ese momento, la HP del Dread Sphinx solo tenía un 10% restante.

El MP de Jun se había agotado, el Dread Sphinx habría golpeado el suelo y cegado a Jun con las
nubes de arena que surgieron de tal impacto.

Pero.

"Jun ha derrotado al Dread Sphinx" apareció en la esquina de su ojo, en la ventana de registro.

Saludos y exclamaciones de incredulidad inundaron la zona.

"Así que eras capaz de hacerlo."

Eri sonrió.

Jun, con una sonrisa forzada, jadeaba pesadamente.

"Lo hiciste! Ganaste! Ganaste! "

 Sky World Volumen 1

Kasumi, con el rostro lleno de emoción y éxtasis, le dio a Jun un gran abrazo.

"Estoy tan impresiodana, impresionada! Jun-san, eres increíble! Guau! "

Kasumi tropezó verbalmente de la emoción.

"Por supuesto!"

Jun colapsó sobre ella.

Jun, atrapado bajo Kasumi, gimió. Kasumi tenía un ligero olor a sudor y su piel era suave. Sus
pechos voluptuosos estaban presionados en Jun.

"... Lo siento mucho. Uh... ¿estás bien? "

"Uh, sí, sí."

Tratando de moverla a un lado, Jun se dio cuenta que no tenía fuerza en sus brazos y piernas.
Con la cara rígida, Jun se dio cuenta que esa escena podría crear un malentendido. Kasumi, con
ojos llorosos, sacudió su cuerpo, preguntando, "¿Estás bien?"
 Sky World Volumen 1

"Kasumiiiii. Él no puede mover su cuerpo, ¿verdad? "

"¡Sí! Este es un gran problema! "

En Sky World, los guerreros de luz eran mucho más fuertes que los estudiantes de escuelas
secundarias en la vida real. Kasumi recogió al todavía sin fuerzas Jun con sus dos manos.

"Espera un poco!"

Jun, siendo llevado como un bebe por la delgada Kasumi, se sonrojó y negó con la cabeza.

"Jun-san, por favor no te muevas, te voy a llevar al punto reaparición en este momento. Eri,
puedes lanzar algunos hechizos de curación? "

"Okie. Estoy feliz de que lo hayamos conseguido, Jun”.

"Pareces estar disfrutándolo."

"Claro. De cualquier manera, tenemos un montón de tiempo para recoger los artículos. Pero, esta
es mi primera vez recogiendo drops de un monstruo nivel raid... "

"El tiempo límite para recoger los drops de un monstruo nivel raid es de 24 horas."

"Bueno, por favor, cuida de él también."

"Hm, vamos, Jun-san."

Jun, siendo ayudado por una entusiasmada Kasumi sin razón, fue llevado hasta la cima de la
colina. En el camino, las chicas del gremio chillaban "Eek! Eek! ", Pero trató tan duro como pudo
de ignorarlas.

Parte 8
El gremio al que se unieron Eri y Kasumi se llamaba "Crimson Scarf Knight Association."

Eran el único gremio activo en Altaria Island.

Al principio, había otros aventureros que su punto de inicio también fue Altaria Island. Sin
embargo, la mayoría de ellos consiguieron boletos de dirigible y volaron hacia el resto del mundo.

Eso ocurrió cuando Sky World era sólo un MMORPG.

En aquellos días, la aeronave llegaba al menos una vez cada 6 días.

Esto se debía a que, en la época en la que Sky World era un MMORPG, una hora en el mundo
real era equivalente a un día de Sky World. El tiempo pasaba 24 veces más rápido.

Ahora, la próxima llegada prevista de la aeronave en esta isla seria en dos meses.

"No puedo esperar tanto tiempo...”

 Sky World Volumen 1

Jun comprobó los objetos que dropeo el Dread Sphinx de vuelta en su habitación en la posada.
Sentado con las piernas cruzadas en la cama, empezó a lanzar hechizos de identificación de
todos y cada uno de ellos.

De pie cerca, con las manos en las caderas y una cara seria, Kasumi dijo "Caí desde el mundo
exterior, tengo compañeros ahí, tengo que regresar".

Ella le contó su historia a Jun. Un mes antes, ella y sus amigos estaban volando juntos en el
dirigible en el cielo de esta isla cuando ocurrió un evento de batalla. Debido a los ataques de los
monstruos, fue empujada fuera de la aeronave.

Entonces, algo afortunado... o más bien, desafortunado sucedió. A causa de un hechizo que tenía
en ella, su cuerpo lentamente revoloteó como una pluma, por lo que no tomó daño al tocar el
suelo.

El lugar donde cayó, sin embargo, era por coincidencia la ubicación de un punto de reaparición.
Tan pronto como sus pies tocaron el suelo en esta isla, y además justo en un punto de
reaparición, fue ligada automáticamente a esta isla.

Poco después, ella incluso intentó morir como un medio para salir de la isla, pero ella revivió en el
punto de aparición.

"Sakuya... ¿verdad? ¿Has intentado ponerte en contacto con ella o los demás? "

"Por desgracia, dejé la bolsa con mi piedra de comunicación en la cabina de la aeronave...”

Piedras de comunicación, en términos más simples, eran dispositivos que funcionaban como
dispositivos de comunicación entre los jugadores. Se vendían en tiendas de magia como un par
de piedras redondas. Al dar a una de las piedras a otra persona, podría utilizar la otra para
comunicarse con el otro portador de la piedra. Esto era similar a un comando "Tell" utilizado entre
amigos en los MMORPG.

En otras palabras, Kasumi no podía salir de la isla, ni siquiera podía comunicarse con sus amigos.

"Así que los extrañas mucho, ¿eh? ¿No han intentado ayudarte a salir todavía? "

"No, todavía estoy esperando las misiones en cadena CD, ya que quiero terminarlas antes de
irme."

"La Campaña Fuelfai?"

"Sí. ¿Conoces al respecto? "

"No la he hecho todavía, pero he oído el nombre antes por aquí y por allá. ¿No tienes que ir a 17
islas durante el transcurso de un mes? Sin embargo, la recompensa es un pasaporte requerido
para tomar la aeronave hasta el cuarto anillo de islas”.

"Pero ya la falle una vez, por lo tanto no puedo intentarla en otros 3 meses. Les prometí que lo
haría. "
 Sky World Volumen 1

Simplemente había sido apenas tres meses que los jugadores llegaron a este mundo.

Por otro lado, tres meses era mucho tiempo. Tres meses a partir de ahora, quien sabía lo que los
jugadores estarían haciendo? ¿Qué sería de este mundo? Ni una sola persona sabía.

"Sin embargo, lo más probable, es que todo el mundo ha estado preocupado. Hasta que escape
de esta isla, todos van a estar preocupados. Yo no quiero ser una carga para ellos”.

"Así que por eso que estabas tratando de obtener la miel por tu cuenta."

"Sí... pero al final, te causé problemas a ti."

"Esa era solo una pelea que hice porque iba de paso. Tú me ayudaste a conseguir información de
la ciudad. Uh, y tus amigos... tienen planeado llegar al primer anillo de islas? "

Aion estaba en el primer anillo de islas.

Se dice que a los que llegaran se les cumplirían sus deseos.

Hace tres meses, las personas que no estaban dispuestas a permanecer en el mundo de Sky
World trataron de muchas maneras escapar de este mundo.

Ninguno de sus intentos tuvo éxito.

Su última esperanza era un rumor que circulaba entre los jugadores sobre Aion.

"Queremos volver al mundo real. Si ese método tiene incluso una ligera posibilidad de funcionar,
vamos a tratar de hacerlo. Nos prometimos los unos a los otros. Así que... "

"Así que no quieres ser una carga para ellos, ni tampoco quieres preocuparlos."

"Correcto".

Habían decidido que definitivamente volverían a su propio mundo.

Kasumi pasó a hablar de la verdadera razón por la que entró en la habitación de Jun.

"Por favor, Jun-san."

Ella bajó la cabeza y se arrodilló en el suelo.

"¿Puedes hacerme a mi Kasumi Yukasaki, tu aprendiz?"

Desconcertado, Jun se rascó la parte posterior de la cabeza.

Nota del traductor: Deje el nombre de algunos términos, monstruos, y objetos en ingles, ya que se
ven mejor así y no es difícil deducir que significan en español, o se explican entre parentesis
 Sky World Volumen 1

Capitulo 2: The Quest

En el mundo real, Eri Inui no tenía amigos.

Bueno, algunas personas pueden haber pensado de ella como una amiga, pero ella sentía que no
tenía ninguno.

Era una persona tímida que no era muy buena haciendo amigos, ‘’Riaju’’ era un término japonés
en internet que se les decía a los jóvenes que estaban contentos con sus vidas vivían al máximo,
como estudiantes normales de secundaria que hablaban con sus amigos, se metían en relaciones,
y eran miembros activos en sus comunidades.

En el exterior, Eri era una "Riaju", o por lo menos era muy buena pretendiendo ser una.

Engañar a otros era muy fácil para ella. Ella hablaba con sus compañeros de clase en la escuela,
respondía a los mensajes de texto, y creaba ‘’amistades’’. Eri sabía que era buena en eso.

El único lugar donde podía expresar su verdadero yo estaba en Internet. En los juegos en línea,
incluso si ella se odiaba por expresar sus opiniones reales o si ella era blanco de acoso, si dejara
de jugar sus relaciones interpersonales terminarían.

Se sentía como si no pudiera ser ella misma en cualquier lugar, solo en Internet.

Uno de sus amigos de otro MMORPG invitó a Eri a Sky World. Un MMO que sospechosamente
se movió de boca en boca, después de asegurarse en internet de que no era un archivo malicioso
como un gusano o un troyano, decidió jugarlo.

El día después de la primera conexión de Eri a Sky World fue el cumpleaños.

Ese día, Eri, escondida en su cama, abrió los ojos, miró a su alrededor, y se encontró sola en un
mundo diferente.

Afortunadamente, fue invitada al gremio llamado Crimson Scarf Knight Association.

Shiroko, la líder de ese gremio, la trataba muy bien, y Eri pensó que su esencia era como la de
alguien que conocía en la vida real. Ella dijo: "Vamos a relajarnos y hacer amigos entre sí en esta
isla." En otras palabras, parecía que ella sólo quería construir una comunidad muy unida.

Relajarse era uno de los objetivos del gremio. En realidad, Shiroko Sólo quería estar en una
posición de autoridad. Ella no podía bajar la guardia en torno a alguien como Eri.

La única excepción a eso fue hace un mes cuando una hermosa joven, Kasumi Yukasaki, que no
sabía mucho sobre este mundo, "cayó del cielo."

Eri recordó cómo se conocieron bastante bien. Eri y el resto de su clan estaban ocupadas cerca
de la piedra del bosque para iniciar el raid.

"Bueno, hasta que llegue la próxima aeronave, seamos amigas!"

Kasumi negó con la cabeza en silencio.

 Sky World Volumen 1

"Permítanme buscar maneras de salir de la isla sin esperar a la llegada de la aeronave."

No había otras maneras. Pronto, Shiroko se dio cuenta de lo que Kasumi realmente estaba
tratando de decir. No iba a pasar mucho tiempo haciendo el vago. Ella era el tipo de persona que,
aunque no hubiera más que una pequeña posibilidad, dedicaría toda su energía hacia lo que ella
tenía en mente.

En poco tiempo, descubrió una manera de salir de la isla. Había un dirigible vacío escondido en
algún lugar, pero sería muy difícil llegar a él.

Shiroko se encargó de Kasumi, pero no quería ayudarla a lograr su objetivo de escapar de la isla.
Hacer algo así podría resultar en el colapso de la "comunidad insular de Shiroko." Su paraíso
habría llegado a su fin.

Por lo tanto, Shiroko no ayudaría a Kasumi a obtener la aeronave vacía.

Kasumi Yukasaki no se dio cuenta de eso. Ella quería desesperadamente ayudar. En un conflicto,
Eri pensaba en ella.

Entonces un chico solitario apareció. Mató al Dread Sphinx por su cuenta. Ese desarrollo podría
representar una amenaza para el plan de Shiroko.

Ella aún no sabía si podía confiarse...

Eri se preparó para lo peor.

Parte 2
Shiroko perdió los estribos en el bar del hotel.

Mientras que bebía con sus miembros, comenzó a abusar verbalmente de Jun. Las chicas que al
mediodía habían alabando la experiencia de Jun derrotando un monstruo de nivel raid él solo,
ahora habían olvidado el asunto por completo. Ahora la estaban adulando a ella.

Mientras escuchaba a las demás hablando mal de Jun, Eri, sentada en el mostrador, abrió su
tablet e inicio la aplicación de reloj.

Ya habían pasado tres horas desde que Kasumi había ido a visitar a Jun. Ella era muy inteligente.
Shiroko todavía no había notado su ausencia. En lo que se refiere a la estrecha mente de la líder
del gremio, Jun notó su autoridad en los ojos de sus miembros. Ella lo vio como su némesis. Si se
enteraba de que Kasumi se había convertido en la aprendiz de su némesis...

Ella seguramente nunca perdonaría a Kasumi. Kasumi sería expulsada del gremio.

(Ella estaba llegando a su límite...)

Eri esperaba su oportunidad de salir de la isla.

Ella pensó que ahora sería su única oportunidad. Por esa razón, ella se estaba aprovechando de
la presencia de Kasumi.
 Sky World Volumen 1

Cuando Eri conoció a Kasumi, Kasumi le pedía ayuda a Shiroko "Por favor, ayúdame." Kasumi
era pura, honesta y no se inmutaba por sus fracasos anteriores. Ella continuó haciendo todo lo
posible para lograr su objetivo. Ella estaba llena de energía. Por estas razones, Eri manipuló a
Kasumi con sus palabras.

(¿No soy desagradable?)

Parecía que Jun se había dado cuenta de la manipulación. Ese muchacho espadachín mágico
estaba "disfrutando" de este mundo. Eri no sabía cuánto iba a simpatizar con el razonamiento
detrás de él.

La piedra de comunicación de Kasumi empezó a temblar en la mano de Eri.

Piedras de Comunicación, del tamaño de un dedo, venían en muchos colores diferentes. Se

vendían en juegos de dos, eran elementos que facilitaban la comunicación entre compañeros. En
Sky World, fueron utilizados de una manera similar a los teléfonos celulares.

Eri salió de la ruidosa habitación del bar y escuchó la voz de Kasumi.

"Sí. ... ¡Uf, que te está ayudando. ... Sí, van en misiones juntos, ¿no? Puedes quedarte atrás y
poco a poco tomar sus técnicas”.

"Uh... Eri-chan. Jun-san dijo que deberías venir con nosotros... ¿Está bien? "

"Se dio cuenta de lo que hice... eh."

'Eri-chan, fue sólo un pequeño empujón.

"Bueno, de cualquier manera, lo hice... Ok, voy a ir”.

Ellos no tienen la intención de permanecer en un gremio tan podrido por mucho más tiempo.

"Voy a decirle. ¡Gracias! "

Ahora, ella entendió. Eri fue quien la empujó hacia Jun

Incluso ahora, después de darse cuenta, ella no cambió de opinión acerca de cualquier cosa.

Parte 3
Jun se acostó en su simple cama y miró el sucio techo.

Ya eran dos horas después de la puesta del sol. Un pequeño trozo de Magic Augite rodó sobre la
mesa cercana e iluminó la habitación. Magic Augite utilizaba el poder de mana para crear luz
artificial. En Sky World, los aventureros los utilizaron como fuentes de luz.

Los residentes de los mundos de fantasía dormían todos al mismo tiempo. Posadas enteras
calmadas todas a la vez. Por eso, cuando una chica en ropa negra de lolita apareció, Jun
inmediatamente supo lo que estaba pasando y rápidamente se levantó de su cama.
"Hay algo que quiero preguntarte."
 Sky World Volumen 1

"¿Se trata de la noche? Podrías haber venido antes. Voy a hacer lo que quiera. A pesar de que
fuiste la que me trajo aquí, he venido por mi propia voluntad”.

"Eso, puedo entenderlo."

Jun y la chica hicieron contacto visual. Jun se quedó mirando los ojos color oro de la chica, abrió
la boca. No sabía sus intenciones o la organización a la que pertenecía.

"Yo instale Sky World en tu tablet."

"Bien. Eso fue justo después de los rumores se comenzaran a difundir por la repentina
desaparición de jugadores de Sky World ".

"A diferencia de muchos otros jugadores, tú en realidad querías venir a este mundo."

"Correcto. Vine aquí por mi propia voluntad”.

"Tienes una tarea que hacer. Sin embargo, todo lo que has hecho en estos tres meses ha sido
completar misiones. No has hecho ningún progreso con tu objetivo real".

"Eso es lo que decidí hacer. Eso se suponía que era parte de nuestro acuerdo desde el principio.
Es posible que me hayas traído aquí, pero voy a hacer lo que quiera”.

"¿Estas ayudando a Kasumi Yukasaki?"

"¿Estás bien con eso?"

Después de un breve silencio, la chica sacudió lentamente la cabeza.

"No voy a oponerme a tus decisiones."

"Si ese es el caso, ¿qué querías preguntarme?"

"La razón por la que tomaste a Kasumi Yukasaki como tu aprendiz."

El día después de que los jugadores de Sky World desaparecieran fue un día fatal. Jun, en su
camino a casa desde la escuela, la oyó llamar a su nombre.

Él todavía no sabía sus intenciones reales.

Debido a esto, Jun estaba confundido en cuanto a lo que debía hacer. No había ninguna razón
para que él revelara su razonamiento real.

"Es sólo la etiqueta de jugador para tratar bien a los novatos."

"Es todo?"

"Este es sin duda un mundo de juego. Siendo ese el caso, sería natural seguir la etiqueta de
jugador aquí”.

"¿De verdad crees que este mundo parece solamente un juego?"

Jun suspiró.
 Sky World Volumen 1

Si todos los habitantes de la ciudad, los trabajadores de la posada, y los soldados eran
simplemente IA (Inteligencia Artificial), la IA tendría que ser muy potente.

Eso no era todo. Si todos los pequeños detalles como la textura de la tierra o el olor del bosque
eran creados como una realidad virtual, requeriría una inmensa cantidad de potencia de cálculo.
No había computadoras en el mundo con suficiente poder computacional para replicar incluso una
pequeña fracción de este mundo.

Por estas razones, Jun sabía que este mundo no podría ser realidad virtual. Tenía que ser la
realidad. Después de haber pasado 3 meses en Sky World, Jun sabía que esa era la verdad.

Sabiendo esto, Jun sacudió la cabeza y sonrió.

"Creo que tiene que ser la realidad. Los creadores de este mundo seguramente estaban locos
para hacer algo así”.

La niña, como si buscara algo en él, miró intensamente a Jun

 Sky World Volumen 1

Jun suspiró y se encogió de hombros.

La chica inclinó la cabeza lindamente.

"Qué debería hacer? ¿Quieres que me desnude aquí? "

"No pretendo ser inocente. Después de que llegué a Sky World, ha venido alguien más? Parece
que otras personas llegaron al azar también. ¿Por qué vinieron? "

"No sé realmente. Yo no los invité a Sky World. Solo te invité a ti”.

"Así que me estás siguiendo 24/7, observándome, e informando a tus superiores?"

Esto fue sólo una conjetura. Aparte de ella, Jun nunca había visto ninguno de los miembros de
esa "organización".

"El que Kasumi Yukasaki sea mi aprendiz es un inconveniente para ti?"

"Me gustaría saber por qué estabas siendo tan indeciso al respecto."

"Bueno. Volver a enseñarle todo, desde lo básico, me tomaría mucho tiempo. Estaría atrapado en
esta isla durante mucho tiempo. Sin embargo, no me ayudaría en absoluto a alcanzar Aion”.

Sólo había una cosa que sabía. Esa chica vestida de negro quería ir hacia Aion junto a Jun. Ella
había dejado esa información hace un tiempo.

"... Espera. Ven aquí. "

Jun la invitó a venir cerca de su cama. De repente apareció frente a él y suavemente le tendió la
mano. Jun sintió su suave piel.

Su dulce aroma llegaba a las fosas nasales de Jun. Un poco de la fragancia de un perfume
flotaba alrededor de la habitación. Jun realmente no sabía mucho acerca de cosas como el
maquillaje o perfume.

"¿Acaso tu libido es fuerte en este momento?"

"No sé lo que estás pensando. Yo sólo quería a alguien con quien hablar. No me gustaría que me
odies de todos modos”.

"Bueno, ¿qué quieres saber de mí? Si puedo decirlo, lo haré”.

"Hmm, ¿qué pasa con tu situación actual, tus intenciones, o las intenciones de la organización a
la que estas afiliada?"

La chica negó con la cabeza en silencio.

"Hmph. Bueno. Qué puedes decir entonces? "

Él no esperaba una respuesta. Esta conversación sonaba muy parecida a los anteriores, en las
que ella se negaba a revelar cualquier información en absoluto. Sin embargo...
 Sky World Volumen 1

Ella murmuró, "Alice".

"A partir de ahora, me gustaría que me llamaras Alice."

"Alice... algo más?"

"Me gustan los alimentos dulces. Me gusta poner un montón de miel y leche en el té negro”.

"¿En serio? He oído hablar de misiones que premian té. La próxima vez, te voy a conseguir algo”.

Ella sonrió feliz.

"Gracias."

"Cuando sonríes, eres linda."

"Linda...? ¿Yo? "

"¿Eso es extraño?"

Alice rápidamente regreso a poner su cara sin emoción alguna.

Esa conversación seguramente tocó una fibra sensible en ella, por lo que tuvo que volver a su
disfraz de hielo.

Jun se encogió de hombros, pensando: "Bueno, eso está bien."

"Tengo una misión."

Confundido, Alice inclinó la cabeza.

"Esa es la razón por la que estoy trabajando con Kasumi Yukasaki. El sistema se creó de esa
manera. Los aventureros tienen que hacer misiones. Si vale la pena hacerlo, no me importa sobre
todo acerca de quién es el que da la misión”.

"Bueno... ¿quién dio la misión?"

"Voy a ir contra el mañana en persona."

Jun rió sin miedo.

"O tal vez debería decir que tengo que darle una lección."

Parte 4
A la mañana siguiente, Jun y Eri estaban en la cima de una pequeña colina muy cerca de la
ciudad.

A partir de ahí, tenían una vista ininterrumpida de la pared de piedra que rodea la ciudad. En el
lado derecho, había un bosque. Frente a eso, más allá de las llanuras de hierba, era el extremo
sur de la isla. Debido a que Altaria Island estaba en el octavo anillo de islas que era el más bajo,
no había nada que mirar hacia abajo. Caerse seguramente conduciría a la muerte.
 Sky World Volumen 1

Kasumi, como dijo, estaba matando monstruos débiles cercanos a la ciudad para recoger sus
drops. No iba a volver por un tiempo.

"Oye, no hay algo que tienes que decirme?"

"Hmm, esto parece un buen lugar para confesar el amor a alguien. ¿Podría ser que te has
enamorado de mí? "

"Eri Inui, podrías responder seriamente?"

"Hmm, añades el ‘san’ con Kasumi pero no conmigo. "

Con sus manos en la cintura, Eri miró a Jun.

"Bueno, está bien. ... Gracias... por ayudar a Kasumi ".

"Yo sólo quería una disculpa de tu parte."

"Me niego a hacer una cosa así."

"... Déjalo."

Jun la miró con desprecio, y en última instancia, se encogió de hombros y dijo: "Está bien, está
bien”.

"Lo siento Jun, te usé."

"Eres muy mala, eh."

"Lo sé. Realmente me siento muy mal por haberlos utilizado a ti y a Kasumi, sobre todo cómo me
aproveché de la inocencia y la ingenuidad de Kasumi. Eso realmente fue desagradable de mi
parte”.

Esa mañana, Eri, junto con Kasumi, aparecieron delante de la posada. Lo primero que salió de su
bocas fue: "Dejamos la Alianza!"

"Pensé que Shiroko pronto averiguaría sobre Kasumi y tu. Porque ella parecía tan mezquina
hacia Kasumi, hicimos nuestro movimiento y nos fuimos”.

En ese momento, Eri parecía muy feliz. Ella se reía en su corazón.

Sin embargo, Kasumi parecía un poco molesta. Estaba, sin duda, enormemente sorprendida por
el repentino cambio de carácter de la líder del gremio que la había tratado tan bien hasta
entonces.

"Así que te irás con ella... Bien hecho."

"Me siento muy mal por ella. No creo que esa chica haya estado tan dolida antes”.

Escuchando como Eri llama a alguien 2 años mayor que ella "esa chica", Jun sonrió
amargamente inconscientemente.
 Sky World Volumen 1

"Es algo gracioso?"

"No, yo estaba pensando en cómo ustedes dos hacen una combinación interesante."

"En serio, ¿eh? ... Bueno, está bien, soy bastante torpe, ¿sabes? "

"Vaya, sabes que eres así, ¿por qué al menos no intentas ser más sincera?."

Jun la miró de nuevo, y Eri hinchó la cara.

"Qué?"

"Ya has manipulado a Kasumi-san con tus palabras. Dejando eso de lado, por ahora, no se te
ocurra traicionarla”.

"Ya lo sé."

"Quédate con ella hasta el final."

"Sí, sí. Pero si la abandonas... "

Eri miró a Jun

"Jun, decidiste ayudarla solo por lo que pasó antes?"

"Lo tomé en cuenta también. Al igual que Kasumi, tú también quieres dejar esta isla, ¿verdad?
Las habilidades de curación de un mago blanco son muy importantes en la batalla y lo mismo se
puede decir de tu familiaridad con esta área. Hay algunas misiones que no estoy seguro de cómo
conseguirlas. Me gustaría que me ayudaras a encontrarlas”.

"Oh, déjamelo a mí. Te ayudaré todo lo que pueda. "

"Así que, ¿qué sabes sobre el monstruo de nivel de raid que está guardando el dirigible
personal?"

"Hm. Honestamente, sólo lo descubrimos recientemente. Es un gran golem frente a una cueva
escondida en una montaña”.

"Las aeronaves personales deben ser bastante raras, eh."

"Es diferente de otros objetos de misión. Si alguien tiene uno, nadie más puede conseguir nunca
uno específico de nuevo. Al menos, así es como funcionaba cuando Sky World era todavía sólo
un juego en línea”.

"¿Cómo te enteraste de que era un golem?"

"Algunas de nosotras estábamos fascinadas por los golems, y teníamos un grupo que investigaba
alrededor de los templos para ello. Sin embargo, cuando encontramos la aeronave personal en el
pasillo más profundo de uno de ellos, el golem se teletransportó justo en frente del grupo que
habíamos enviado. Muchas de ellas murieron. Recuperar el equipo fue muy problemático”.

"En comparación con la Esfinge de ayer, ¿cómo es la fuerza de ese golem?"

 Sky World Volumen 1

"El golem es mucho, mucho más fuerte."

Bueno, Jun ya se imaginaba que ese sería el caso. El Dread Sphinx ya lo tenía en el límite de su
capacidad. Eso podría haber sido la prueba de Eri para ver si él podría asumir el Golem.

"Honestamente, no creo que ni siquiera tu, Jun, tengas una oportunidad solo. Tomemos por
ejemplo la carta de triunfo que usaste ayer. No serías capaz de esquivar sus ataques muy bien, ni
tratar con el daño recibido, ya que su salud es más de dos veces mayor que la del Dread Sphinx.
Incluso tiene una capacidad de regeneración increíble”.

"¿Realmente piensas que, juntos, seríamos capaces de hacerlo?"

"Depende de ti hacer el plan."

Jun se quedó mirando Eri. Eso sonaba un poco absurdo.

"Bueno, de todos modos, en los otros juegos que he jugado, nunca me uní a gremios que hicieran
raid. Pero cuando hacia raids, siempre miraba guías online”.

"Bueno, no es lo que los jugadores normales hacen?"

"¿No eres un jugador normal?"

"Bueno, yo era una de las personas que escribían esas guías online."

"Guau. Eres un adicto a los juegos online”.

"Aparte de eso, podrías decirme la historia de juegos de Kasumi?"

"Ella se crió en un hogar estricto, por lo que nunca podría ver la televisión, ni hablar de jugar en
línea. Ella dijo que cuando empezó la escuela secundaria, comenzó a vivir sola, pero ella ya
estaba muy ocupada con sus estudios y así no podría tener algún hobby. Ella sólo lo intento con
Sky World porque uno de sus amigos cercanos se lo recomendó mucho”.

"Ella realmente vivió una vida tan protegida, eh."

"Ella quiere salir de esta isla tan pronto como sea posible para que no se preocupen por ella."

"Me pregunto qué tanto ese 'amigo' se está preocupando por ella...”

"Realmente no hemos considerado eso todavía".

"De todas formas, no tengo mucho tiempo libre tampoco. Sólo tengo dos semanas. Si no
podemos lograr nuestra meta en esas dos semanas, voy a tener que salir de la isla yo solo. ¿Eso
está bien? "

"Bueno, no voy a detenerte. Si eso sucede, voy a esperar con Kasumi el próximo servicio regular
de aeronave. No te preocupes por nosotras. Voy a mantener una estrecha vigilancia sobre la
batería de la tablet de Kasumi. Nunca permitiré que llegue a un nivel peligrosamente bajo”.

Por suerte, ella ya sabía cuál debía ser su mayor preocupación.

 Sky World Volumen 1

"Sí, Jun, no eres una mala persona. No tendrás que preocuparte de Kasumi o de mi”.

"Pero, no he creado un distanciamiento entre ustedes dos y el gremio? Todavía tendrías que lidiar
con eso”.

"Me aseguraré de mantener alerta a Kasumi."

"Realmente eres el peor tipo de persona, eh."

"Reconozco eso yo misma."

Eri parecía ofendida, y frunció el ceño.

"Tienes un mal temperamento, eh."

Llámame tsundere. Llámame moe. Estoy bien con cualquiera

Sin embargo, lo más probable es que ella sólo estaba tratando de ocultar su verdadera ira. Jun
pensaba que esa chica era realmente buena en la manipulación.

Parte 5
Los artículos que Kasumi estaba recogiendo todos podrían ser utilizados para misiones repetibles.
Al completar misiones en la ciudad, la reputación de uno con los ciudadanos subiría gradualmente.
Mucha reputación podría desbloquear nuevas misiones, menores precios en las tiendas, y
algunos privilegios especiales con los residentes.

Hasta ahora, Kasumi no había completado muchas misiones. Ella dijo que siempre le daba sus
drops al gremio. Ella nunca pensó mucho sobre el concepto de completar misiones.

En Sky World, había seis clases con habilidades curativas. Entre ellas estaba el mago blanco,
que se especializaba en la magia de recuperación. A pesar de que eran indispensables para
atacar en grupos de raid, la curación de gran alcance no era indispensable en farmeo de
monstruos. Esos grupos casuales preferían otras clases de tipo curativo, ya que mientras ellos
tuvieran poder curativo más bajo, poseían más daño y habilidades de soporte.

Sin embargo, los magos blancos no tuvieron problemas para encontrar grupos. Seguían siendo
muy útiles en grupos que querían luchar contra monstruos de élite o jefes de área.

Normalmente, los magos blancos tenían mucha demanda.

"Bueno, Kasumi-san, Eri te ha estado acompañando todo este tiempo, ¿verdad?"

"Sí, excepto durante ese raid, sin embargo. Cuando estábamos en la ciudad, ella estaba siempre
conmigo”.

"Si ese es el caso, entonces deberías estar bastante familiarizada con su magia curativa. Kasumi-
san, llévala y ve a matar mas monstruos débiles”.

Todavía quedaban dos horas hasta el mediodía. En ese momento, Jun podría completar dos
misiones utilizando la información que había recibido de Eri.
 Sky World Volumen 1

"Usa esta arma."

Jun le entregó a Kasumi una espada corta.

Kasumi la miró.

"Nunca he usado una espada corta antes."

"Entonces esta es una gran oportunidad para que aumentes tu habilidad con un arma secundaria.
Esta espada corta es rareza 6. Dicho más simplemente, su poder de ataque es más fuerte que tu
espada roja actual".

En términos generales, en los MMORPG como Sky World, las armas secundarias eran muy
importantes. En medio de la batalla, no era muy difícil cometer un error y soltar el arma principal.
Tampoco era muy eficiente usar espadas enormes o hachas contra pequeños monstruos débiles.
Por estas razones, la mayoría de los aventureros encontraban muy útil tener una espada corta o
una pequeña hacha en la mano cuando viajaban.

Sin embargo, esas no eran las únicas razones por las que Jun decidió darle a Kasumi la espada
corta.

"Una cosa más. Apaga el ataque automático. Está bien? "

"Entendido! ... Eh, sólo tengo que matar a ese monstruo, ¿no? "

"Sí, eso es todo. Eri, si se hace demasiado peligroso, ayúdala. Contigo aquí, ella no debería estar
en peligro de muerte”.

"Claro. No voy a meter la pata. No dejare, bajo cualquier condición, dejar a Kasumi morir”.

En el transcurso de un día, la batería de las tablets recuperaba aproximadamente un 1%. Se

necesitaría un mes entero con el fin de compensar una sola muerte.

Kasumi y Eri ya habían muerto una vez el día anterior. Tres muertes eran vistas como sinónimo
de muerte real. Después de una muerte más, ambas estarían en una situación muy peligrosa.
Tendrían que permanecer en una zona segura hasta que su batería regresara a un nivel seguro.

"Ustedes dos mejor tengan cuidado. Eri, asegúrate de cuidar de Kasumi".

"Lo haré. Lo haré. "

Jun se despidió de ellas y comenzaron a salir de la colina con una sonrisa en su rostro.

Kasumi eligió un Slug Beetle de tamaño humano para pelear. Sería una pelea muy cerrada.

Una vez que apagó el modo de ataque automático, tal como ella había esperado, sus ataques se
volvieron completamente inexactos. En la vida real, Kasumi nunca había aprendido nada sobre
peleas. Ella era sólo una chica de secundaria ordinaria. Sin la ayuda del sistema, encontraba
incluso difícil balancear su arma.
 Sky World Volumen 1

Kasumi estaba tomando mucho daño, y Eri frenéticamente usaba hechizos de curación uno sobre
otro para mantenerla viva. El Slug Beetle seguía casi intacto. Eri, sin dejar de lanzar hechizos de
curación sobre Kasumi, comprendió la gravedad de la situación y comenzó a atacar ella misma.

"Ven aquí! Uf! Uh, Jun? ... "

"¡Hey! Eri, deja de atacar. Sólo interviene si no tienes otra opción. "

"¡Argh! Cruel! "

Un rato más tarde, después de haber visto la pelea, Jun se dirigió de nuevo hacia la ciudad.

Luego, trabajó en terminar misiones hasta volver a eso del mediodía…

Parte 6
Dos horas más tarde, cuando Jun regresó a la colina dos horas más tarde, Kasumi estaba
completamente agotada. A pesar de eso, ella continuó luchando contra monstruos con todas sus
fuerzas.

Kasumi, con la espalda doblada y su espada corta en espera, eludió un ataque de un conejo lobo.
Entonces, ella contraatacó y consiguió un golpe perfecto. A pesar de que los guerreros de luz
tenían evasión automática, era necesario medir el tiempo de los ataques por su cuenta. Ella había
mejorado más rápido de lo que pensaba.

"Eri, tu le enseñaste eso?"

Eri frunció el ceño.

"No me gusta tu forma de hacer las cosas."

"Alguien que manipula a la gente no debería estar diciendo eso."

"Bueno, eso fue... bueno, lo que sea."

Eri, sabiendo que había perdido esa, gimió.

La batalla terminó. Kasumi permaneció ilesa en su mayor parte. Después de recoger el drop que
dejo caer el monstruo, ella corrió hacia Jun.

Secándose el sudor de su cabeza, Kasumi exclamó alegremente, "Jun-sensei! Estoy empezando

a entenderlo! "

"Ya entiendo por qué me dijiste que no utilice el modo de lucha automática."

"Sí...”

Kasumi miró a Eri. Eri, forzando una sonrisa, negó con la cabeza.

"Sólo le di algunos consejos."

"Eri, shush. Kasumi-san, ¿puedes decirme que piensas de eso, con tus propias palabras? "
 Sky World Volumen 1

"El combate automático es mucho más débil que el combate de forma manual. También acabé
teniendo menos daños peleando manualmente”.

"Algo más?"

"Cuando vi el enemigo por mí misma, me di cuenta que tenía mucho más tiempo de esquivar. ...
Uh, sinceramente, no podría haber hecho esto sin Eri. Ella me ayudó a entender completamente
cómo hacerlo”.

Jun miró a Kasumi que estaba sentada en la hierba.

"Me di cuenta de esto también. Jun-san, que fuiste capaz de derrotar al Dread Sphinx mediante la
comprensión de la sincronización de sus ataques y esquivando en consecuencia”.

"Si tienes eso, entonces estás haciéndolo muy bien."

Esquivar ataques de los enemigos "por sí mismo". Atacar "por sí mismo". Estas acciones, eran
imposibles de hacer en un MMORPG, pero, en este mundo, deben realizarse usando tu propio
cuerpo.

"Bueno, si hubiera peleado contra el Dread Sphinx sin ningún conocimiento previo sobre él,
seguramente habría perdido. Mientras ustedes estaban peleando, yo estaba viendo todo el
tiempo, desde lejos, y observando sus patrones de movimiento. Debido a ustedes, yo fui capaz de
captar la mayor parte de ellos”.

Eri miró a Jun. Durante la batalla de Crimson Scarf Knight Association contra el Dread Sphinx, las
miembros del gremio no lograron tomar la enemistad muy bien. Su tanque principal, incapaz de
mantener al Dread Sphinx atacándola, le permitió pisotear la retaguardia.

"Estabas espiándonos!"

"Bueno, Eri, tú me dijiste que viera, ¿no?"

"Blah. Supongo que lo hice... "

"Bueno, estoy feliz de que hemos sido capaces de ser de alguna ayuda para usted, Jun-san."

Shiroko, siendo la líder de Crimson Scarf Knight Association hubiera estado aun más furiosa si se
hubiera enterado de eso. Ella ya odiaba a Jun. Para ella, Jun era un forastero que amenazaba su
firme agarre en su gremio.

Eri se echó a reír. Kasumi, sin entender lo que había pasado, miraba sin comprender.

"Kasumi-san, eres una chica asertiva."

"Oh gracias."

Kasumi sonrió tímidamente.

"Eres lo más parecido a una santa que este mundo tiene para ofrecer."
 Sky World Volumen 1

Eri rió de buena gana y comenzó a rodar por la hierba.

"¿Eh?"

"Mira, ella se está riendo de ti. ¿Por qué no le das una patada? "

"Qué? ¿Por qué? "

Terminando de reírse, Eri se levantó y se limpió las lágrimas de la risa de la cara.

"Eri, te ríes de la gente demasiado."

"Je. Ha sido un largo tiempo desde que he conseguido una buena risa de Kasumi".

"¿Soy realmente tan divertida para ti?"

"Kasumi, estás bien."

Eri golpeó a la aún confusa Kasumi en el hombro y miró hacia Jun con una cara sonriente.

"Bueno, ya sabias esto, pero ella realmente es una chica protegida."

"Entonces no te burles de ella. Recuerda, ella es mayor que tú".

"En los juegos en línea, la edad no significa nada."

Este razonamiento, sin duda no era infundado. En juegos como Sky World, lo que realmente
importaban eran cosas como el conocimiento y la inteligencia. Niveles de clase y habilidad
también eran más importantes que la edad de la vida real.

Sin embargo, una cosa muy importante para tener buena comunicación era la etiqueta...

"Bueno, desde la perspectiva de otras personas, parezco una chica muy madura. Sólo estoy
siendo informal con ustedes dos”.

"De todos modos, por el momento, vamos a volver a lo que estábamos hablando en un principio.
También hay otra razón por la cual el sistema de lucha automática no es bueno. Kasumi-san,
porque eres una guerrera la luz, no haría ningún bien”.

"Porque soy una guerrera de luz?"

"En los grupos, cada uno tiene su propio papel que desempeñar."

Kasumi asintió, escuchando atentamente.

"Los guerreros de luz son tanques. El papel del tanque en un grupo es atraer la atención de los
enemigos. De esta manera, los curanderos puede hacer malabares con la seguridad del grupo
con mucha más facilidad, y los atacantes pueden atacar correctamente. "

Esa respuesta sonaba como si viniera directamente de un libro de texto. Los guerreros de luz
tenían ataques especiales que aumentaban enormemente la enemistad de los enemigos hacia
ellos. Debido a eso, el papel tanque era naturalmente de ellos.
 Sky World Volumen 1

"Pero ¿por qué tienen que ser los que atraen la atención de los enemigos?"

"Para empezar, si se vieran afectados los curanderos o atacantes, tomarían mucho daño."

"Eri, te doy 50 puntos por esa respuesta."

"Ok, ok, Profesor Jun"

"Durante la incursión de Crimson Scarf Knight Association, su tanque principal era una guerrera
pesada. Ahora, ¿por qué fue elegida para ser el tanque? ¿Por qué no Kasumi-san? "

"Debido a que los guerreros pesados son la mejor clase para ser tanques en raids... ¿No es
sentido común?"

"¿Por qué se ha convertido en sentido común?"

"Bueno, los monstruos de nivel raid tienen araques muy fuertes. Sus ataques son realmente
difíciles de esquivar, por lo que sí sólo atacan a una sola persona con alta defensa, como una
guerrera pesada, sería más fácil para nosotros los curanderos ya que sólo tendríamos que centrar
nuestra curación en una persona, y no tanto tampoco, debido a que la alta defensa disminuye la
cantidad de daño recibido. Debido a eso, los guerreros pesados con una fuerte armadura de
especializada en defensa estaban establecidos como tanques eficaces”.

Eri simplemente descubrió por qué Jun no estaba satisfecho con su respuesta anterior, y por eso
hizo todo lo posible para dar una respuesta más clara y explicativa en comparación con la
respuesta de Kasumi.

"Por lo tanto, durante la incursión de la Crimson Scarft Knight Association, era imposible que
Kasumi sirviera como un tanque?"

"Su falta de experiencia también se tuvo en cuenta. Sin embargo, ahora, Kasumi probablemente
sería capaz".

"Claro".

Eri miró rápidamente a Kasumi y sacudió la cabeza.

"Incluso ahora, eso es todavía un poco irracional. El stat de defensa de Kasumi sigue siendo
extremadamente bajo. Ella necesita un mejor equipo”.

Su habilidad de combate estaba casi al máximo. Ella tendría que encontrar la manera de hacer
una misión de aumento de límite de habilidades, y luego obtener un mejor equipo.

Kasumi parecía triste. Ella bajó la cabeza en vergüenza.

"Bueno, fuiste capaz de aprender sobre el rol del tanque en un grupo?"

"... Hmm, bueno, porque los atacantes hacen mucho daño a los monstruos, es importante
manejar la enemistad y evitar que sean atacados. Sólo tomando los ataques del monstruo y evitar
evadir sería más fácil".
 Sky World Volumen 1

"Correcto. Sin embargo, si no evito los ataques por mí mismo, no soy capaz de encadenar
combos. Por suerte, ya que los ataques de fuego de los espadachines mágicos son muy fuertes,
yo fui capaz de obtener suficiente enemistad para mantener al Dread Sphinx alejado de ti".

"A pesar de que esquivamos una gran cantidad de sus ataques, mi curación todavía era
insuficiente para mantener a raya el daño recibido. Creo que la enemistad de mi curación terminó
siendo cercana a la tuya".

"Bueno, tú eras la única curandera que tenía. El Dread Sphinx concentró todos sus ataques
contra mí. No podrían haberme curado todos los curanderos de tu gremio? "

"Hmm, yo no había considerado eso."

Eri juntó las manos.

"Eso podría haber sido una posibilidad. Los curanderos de nuestro gremio habrían sido capaces
de mantenerte curado porque son muchos. ... Bueno, eras bastante bueno. Tu saliste de la caja y
no atacaste convencionalmente".

"Soy una de las personas que ayudaron a crear esas tácticas de combate convencionales.
Cualquiera que juegue un MMO desde el principio contribuye al establecimiento de convenios”.

"Guau. Tal adicción... "

"No estoy muy a ese nivel. Todavía tenía que lidiar con el trabajo escolar y tal. Yo sólo he jugado
juegos después de haber completado todos mis trabajos. Hay muchas personas que se han
conectado y jugado 24/7”.

Los jugadores obsesivos de MMORPGs comenzaron a ser un problema en el inicio del siglo 21.
El descuido de sus puestos de trabajo y estudios a favor de jugar a juegos, tales jugadores
habían llegado a ser muy abundantes.

"Bueno... si te comparas con ese tipo de gente...”

"Ellos tiran las estadísticas de personas como yo fuera del agua. ... Oh, mira, hemos ido fuera en
otro tema. Volviendo a nuestro tema: la gestión de los enemigos con ataques fuertes. ¿Cómo uno
tiene que actuar? "

"Es sin duda importante tener múltiples curanderos en un solo tanque. Pero si lo que ha dicho es
verdad, nadie podría haber pensado en eso e hicieron lo que les pareció lógico".

"Esa lógica en particular, probablemente no es siempre la mejor cosa que hacer, pero la historia
detrás de esto es bastante interesante."

"¿Eh?"

"En los primeros días de Sky World, al igual que casi todos los MMO, había monstruos que se
pensaba que eran imposibles de matar. Los tanques tenían un poderoso ataque de gran alcance
llamado Heaven’s Inferno que sólo podía ser utilizado una vez cada 4 segundos. En esos días, a
 Sky World Volumen 1

pesar de que la mejor magia de recuperación podría sanar completamente a alguien, tales
hechizos tomaban más de 10 segundos para ser emitidos”.

"Wow, imagina que Maximun Heal tomara solo 10 segundos... Eso es un enorme revés."

"Por otro lado, ese hechizo no generaba mucha enemistad."

El hechizo de curación más poderoso de Sky World, capaz de llenar completamente HP de una
persona, generaba una cantidad extremadamente alta de la enemistad. Simplemente usándolo
una vez atraería al enemigo. Tratar de alejar al enemigo del hechicero era prácticamente
imposible.

"Así que, en resumen, los tanques tenían que ser capaces de soportar 10 segundos completos de
daños sin importar el enemigo. Sin embargo, era difícil sobrevivir incluso durante 4 segundos para
utilizar Heaven’s Infermo contra esos monstruos. Debido a eso, los jugadores no estaban muy
satisfechos, así que tenían 5 magos con el hechizo más poderoso de curación utilizándolo en
intervalos de 2 segundos. De esta manera, se podría sanar completamente el tanque cada dos
segundos, mejorando su capacidad de supervivencia en cinco veces. El uso de esa táctica les
permitió finalmente derrotar monstruos más difíciles. Los jugadores engañaban al sistema de esa
forma".

Esa táctica ahora se conoce como curación en cadena. La idea básica fue utilizada muchas
veces, y muchas mejoras se hicieron aquí y allá, y ahora, se había convertido en una táctica
establecida que todo el mundo conocía y usaba.

"Se dice que esa era la base sobre la que se fundó nuestro sistema RAID actual. Si eso es cierto
o no, no lo sé a ciencia cierta”.

"Nunca supe como esa técnica llego a ser lo que es."

"Ahí es donde empezó. En poco tiempo, los curanderos simplemente siguieron temporización sus
curaciones de esa manera. Con el tiempo, los desarrolladores se reunieron y decidieron nerfearlo
".

"Ah, así que por eso los jugadores experimentados pensaban de esa manera. La única razón por
la que pude encontrar grupos fácilmente es porque querían magos blancos”.

"Por cierto, conceptos como botella y hombre pañales [1] fueron utilizadas por primera vez por un
tiempo después de eso... en realidad, vamos a dejar de hablar de esto."

Echó un vistazo a Kasumi, y luego se quedó mirando, sin saber qué decir.

Jun y Eri hicieron contacto visual. Sonrieron el uno al otro.

"Lo siento. De todas formas, volviendo al tema, si la recuperación de HP es mayor al daño

recibido, vas a ganar. Esa es la cosa más importante a saber sobre la lucha contra monstruos de
nivel raid. Ayer, tuve la oportunidad de evitar la mayoría de los ataques del Dread Sphinx... Como
cuestión de hecho, Kasumi-san, ese debería ser tu objetivo”.

"Welp, mi objetivo, eh."

 Sky World Volumen 1

"Sip. No depender de la evasión automática del guerrero de luz y evitar los ataques tu misma con
lo mejor de tu capacidad. Debido a que los guerreros de luz generalmente llevan armadura ligera,
pueden llegar a ser bastante agiles. Puedes tratar de acostumbrarte a moverte rítmicamente”.

"¿Crees que puedo hacer eso?"

"No serás capaz de salir de esta isla a menos que puedas. Habría que esperar en silencio la
aeronave programada”.

Kasumi, aparentemente avergonzada, se mantuvo en silencio.

Después de un rato, Kasumi, con gran convicción, declaró: "Yo puedo hacerlo! Por favor continúe
entrenándome".

Jun asintió, pensando para sí mismo, "Bien!"

"Entonces vamos a empezar a practicar después del almuerzo. En primer lugar, vamos a trabajar
en el aprendizaje de los patrones de ataque de todos los monstruos en este prado. Serás capaz
de derrotar a cualquier monstruo aquí sin tener ningún daño en absoluto. "

"Voy a dar todo de mí!"

Kasumi, inclinándose sinceramente, no se dio cuenta de que Eri parecía infeliz al lado de ella.

El entrenamiento por la tarde fue mucho más difícil que en la mañana, pero Kasumi todavía era
capaz de mantenerse al día con él.

Su memoria resultó ser sorprendentemente buena.

"Recuerda que debas planificar cada uno de tus movimientos."

Ella fue capaz de entender completamente los ataques de un solo monstruo después de 30
minutos.

Ahora era capaz de atacar correctamente sin demasiado esfuerzo, y rápidamente evitar los
ataques de los mismos conejos lobo con los que ella lucho intensamente con anterioridad.

Sin embargo, ella parecía estarce exigiéndose demasiado. Después de su última pelea, ella
estaba tan cansada que no podía moverse más.

Jun, llevando a Kasumi que se sentía muy avergonzada de que ella tuvo que ser cargada así todo
el camino de regreso a la ciudad, también un poco cansado. Sonriendo, dijo Eri, "hmm, me
pregunto cómo se sienten sus senos...".

Mostrando su pecho, Eri dijo, "Ahh. Incluso cuando Sky World sigue siendo un MMO, no me gusta
mi avatar. Era una perfecta réplica de mi yo real. Mírame a mí... mira como no tengo pechos en
absoluto! Me gustaría tenerlas grandes también... "
 Sky World Volumen 1

Jun instintivamente tomó distancia. Eri sonrió y se empujó a sí misma hacia el rostro de Jun.

"Hey ~ ¿Qué pasa, mista?"

"El que me llames 'mista' me hace sentir raro."

"Está bien, entonces. ¿Qué opinas de las tetas de Kasumi? "

Ella exhaló, con toda su fuerza, sobre el hombro de Jun.

Jun frunció el ceño. Se dio cuenta de que sus mejillas se habían comenzado a enrojecer. Al darse
cuenta de su agitación, Eri continuó tratando de molestarlo.

"Bueno, tú eres un niño. No te parecen solo grandes bolas? "

"Eres una pervertida."

"Discúlpeme. Vamos a calmarnos. De todas formas, que prefieres, senos pequeños o enormes
pechos? "
 Sky World Volumen 1

"Realmente no me importa, siempre y cuando la persona sea amable."

"Tienes mal gusto", dijo Eri con las manos en alto

"Dios... acabamos de formar este grupo. ¿Podríamos no hacer cosas tan raras? "

"Sólo te estoy preparando para tu harem a futuro."

"... Hablando en serio, ese gremio tiene un serio problema con las relaciones con el sexo
opuesto."

"Ah, sí. Jun, entiendes las relaciones con el sexo opuesto, ¿no?

"Son molestas, y no soy muy bueno manejándolas."

"Hmm. De todas formas, estas tratando de salir de la isla, ¿verdad? "

"Si. Es tan malo? "

"... Cuál es tu objetivo?"

"¿Acaso no todos quieren ir hacia Aion Island? Al llegar allí, seriamos capaces de escapar de este
mundo".

"Todo el mundo fuera de esta isla, tal vez. Pero no la gente en esta isla. "

"... Bueno, la verdad, tengo un poco de miedo de quedar en esta isla para siempre."

"¿Tienes algo en mente, además de llegar a Aion?"

Jun miró a Eri. Esa preguntaba le recordaba a la chica que lo escogió a él.

Eso no podría estar en lo cierto. Si Eri y Alice eran una misma, ella habría estado buscando
mucho más escrupulosamente la manera de salir de la isla.

"Tengo amigos."

"En este mundo?"

"Ellos no tienen piedras de comunicación."

"No tienen? Así que incluso si vamos a buscar por todas partes, dudo que seamos capaces de
encontrarlos”.

"Hmm.... Bueno, en cualquier caso, no podemos darnos el lujo de perder el tiempo”.

Eri negó con la cabeza, y silenciosamente pronunció "Lo siento."

"Qué? ¿No es un poco tarde para eso? "

"Yo no sabía que tenías algo importante que hacer tu mismo. Es mi culpa que estés atascado
aquí en este momento".
 Sky World Volumen 1

"Ciertamente lo es."

Jun sonrió. Su opinión sobre Eri había mejorado.

Sin embargo, Eri todavía parecía que se estaba burlando de él. Él la miró.

"De todos modos, Eri, ¿cuántas veces terminaste ayudando a Kasumi esta mañana?"

"Uh... ¿Vas a castigarme si lo hice?"

"Cuantas veces?"

"... tres veces. Hey, el castigo va a ser algo pervertido? "

"Sólo guarda silencio durante tres horas, a partir de ahora."

"Qué!?"

"Voy a añadir más. Cuatro horas. "

"Agh!"

Eri agitó sus brazos alrededor violentamente en desafío.

Jun sonrió. Él estaba contento con cómo sucedieron las cosas.

Parte 7
Era de noche. Después de que Kasumi y Eri se habían ido a dormir en una habitación contigua a
la de Jun.

Jun, dejando la posada solo, salió a dar un paseo por la ciudad que ha quedado vacía.

Ya había terminado las misiones nocturnas. También ya se había enterado de qué áreas eran
peligrosas y cuáles no. Tuvo tiempo extra para pasear y no necesitaba llevar abiertamente un
arma.

"Pechos".

Era Alice.

Jun se detuvo y volvió la mirada.

Ella apareció, de pie en la sombra debajo de un edificio.

"¿Te gustan las tetas grandes?"

"Qué has dicho?"

"¿Prefieres los grandes sobre los pequeños?"

"Estás actuando un poco hoy raro, eh."

 Sky World Volumen 1

"Celos".

"Hablas como Eri. ... Alice, me estabas siguiendo todo el día de hoy? "

"En realidad no. Solo un poco. "

"Por lo general te gusta estar lejos de mi. Puedo preguntarte una cosa? "

"Que quieres que haga?"

"¿Puedes encontrar alguna información acerca de la Crimson Scarf Knight Association? Yo

preferiría que no estuvieran haciendo algo grande".

"Lo tengo. Tendré cuidado. "

Eso fue inesperado. Esa fue la primera vez que ella aceptó una de las peticiones de Jun.

"... Yo realmente no te entiendo."

"¿No son las chicas con muchos secretos simplemente fascinantes?"

"¿También trajiste a Eri a este mundo? Parece que un poco de su personalidad se te quedó”.

"No lo hice. La persona que le instaló Sky World desapareció antes del cumpleaños”

"¿Está en Sky World?"

"Puede ser. Sintiéndose sola aquí, buscó una manera de salir de esta isla. Ella vio tu llegada
como una oportunidad perfecta para hacerlo”.

"¿Está bien que me des tal información personal?"

"Ella no tiene ningún interés en ver el Fin del Sky Blue."

Jun se sentía atrapado. Ella siempre cambiaba el tema cuando se trataba de algo así. No sabía lo
que sabía, ni sabía lo que estaba escondiendo.

"Realmente no sé qué quieres decir con ver el Fin del Sky Blue."

Alice se mantuvo en silencio.

Jun suspiró, sacudió la cabeza, y se dijo a sí mismo: "Lo que sea."

"De todas formas, voy a confiar en ti para obtener información sobre la Crimson Scarf Knight
Association."

Alice asintió con la cabeza, y al igual que como ella había aparecido, desapareció en la oscuridad.

Jun se encogió de hombros y miró hacia el cielo.

Las dos lunas se veían hermosas.

 Sky World Volumen 1

Las dos lunas llenas gemelas brillaban con luz de color blanco azulado pálido, casi como si
estuvieran compitiendo entre sí.

Correcto. Este es un mundo diferente.

Un mundo diferente parecido a Sky World, el juego.

Siempre que Jun veía las lunas, siempre se acordaba de una cosa: el día en que pisó por primera
vez este nuevo mundo.

Parte 8
Las circunstancias detrás de la llegada de Jun a Sky World eran diferentes de las de los demás
jugadores.

Llegó a Sky World de una manera especial. La chica que se hacía llamar Alice lo trajo. Hicieron
un acuerdo. Él vino voluntariamente.

Debido a eso, Jun no sabía exactamente qué había sucedido en el cumpleaños. Antes de ese día,
ni siquiera había jugado.

Eso fue hace aproximadamente tres meses.

Jun, encendiendo el ordenador, como de costumbre, encontró un mensaje en su bandeja de

entrada. Su remitente era un buen amigo con quien jugaba MMORPGs, un amigo en línea.

No se habían reunido en la vida real. Sin embargo, eran bastante cercanos en los juegos en línea,
y a veces hablaban de sus situaciones de la vida real.

Jun confiaba en Kai, ese amigo, mucho más que en sus compañeros de la escuela. Kai siempre
buscaba cosas interesantes que hacer. Siempre que Kai encontraba un nuevo juego interesante,
Jun nunca dudaba.

Cuando comenzó el nuevo curso escolar, Jun no supo nada más de Kai. De repente, Kai le envió
un correo electrónico.

Era un correo muy corto.

Todo lo que decía era: "¿Has oído hablar de Sky World? Ven a ver el Final de Sky Blue. Si estás
interesado, únete! "

Jun no sabía muy bien de lo que Kai estaba hablando.

Kai era un alborotador. Le encantaba agitar las cosas. Era el tipo de persona que siempre estaba
alegre, pero también era muy bueno manejando crisis. Tenía la extraña habilidad de sentir
cuando algo se estaba acercando a un punto de ruptura y había pisado fuera muchas veces antes
de que se volviera algo serio. Gracias a él, Jun había sido arrastrado a muchas situaciones
problemáticas, pero también terminaba ayudando Jun cuando se trataba de otros.

Jun no respondió a su correo electrónico. Nunca se arrepintió de no conseguir su verdadero

nombre ni dónde vivía.
 Sky World Volumen 1

Sin embargo, él estaba interesado en el contenido del correo electrónico. No estaba muy seguro
de qué esperar de un tipo que parecía que podría desaparecer de nuevo en cualquier momento.

"A ver el Final de Sky Blue, eh."

Jun se culpó a sí mismo. ¿Por qué, después de leer el correo electrónico, no instaló Sky World?
Cualquier jugador de MMOs habría estado interesado. ¿Por qué hizo nada? ¿Por qué no tuvo fe
en Kai? ¿Por qué no actuó?

Kai siempre mencionaba eso de él.

"Jun, tienes que tomar el destino con tus propias manos. Yo realmente creo en eso. La vida es
una serie de elecciones”.

Su situación familiar era complicada. Jun sabía eso. La personalidad problemática que mostraba
en línea era solo una manera de liberar el estrés.

"Hey, si nunca fuiste bueno en todo lo que hiciste, siempre estabas deprimido, y parecía como si
estuvieras atrapado en un pantano, vas a darte por vencido? O más bien, ¿seguirás luchando
hasta el final? Eso es lo que yo haría. Si la oportunidad se presenta, me gustaría saltar en ella, no
importa quién o de qué se trate. ¿Cómo dejaría pasar una oportunidad? No necesito una razón
para tomar una decisión”.

Él sin duda haría todo lo posible para salir aunque sea un poco de ese pantano.

Eso fue sin duda por qué envió ese correo electrónico.

Siendo ese el caso, al ignorar el correo electrónico, Jun había soltado una oportunidad esperada
de Kai. Jun no sería capaz de dar ese paso con él.

Cuando conoció a Alice, ese arrepentimiento regresó a él.

Pero entonces, en ese momento, todavía ni siquiera sabía su nombre.

"¿Estas interesado en ver el Final de Sky Blue?"

La repentina aparición de esa chica lolita gótica con el cabello plateado y ojos color oro fue
acompañada por esas palabras.

Juntos, Alice y Jun entraron en un Karaoke Box. Allí, ella instaló Sky World en su tablet...

Allí, Jun experimento un pequeño lapso de inconsciencia.

Luego, vestido con su uniforme de escuela que llevaba cuando estaba en el karaoke, se encontró
de pie en una ciudad desconocida que parecía ser de la edad media.

Al principio, no sabía si eso era Sky World. Todo parecía demasiado real. El viento tibio de la
pradera soplando a través de su pelo, el fresco aroma de la hierba, y todo lo demás parecía ser
real.

No, en realidad era real.

 Sky World Volumen 1

Era otro mundo, tan real como el suyo, llamado Sky World...

Jun cayó al suelo. Él todavía tenía que elegir su clase, y todos sus niveles estaban en cero.

Pronto, la cercana Alice, "Con una frase especial, Despierta’’, Puedes convertirse en el aventurero
como aparece en la ventana de equipo."

Parecía que iba a ser su guía en lugar de un tutorial.

De acuerdo como dijo, Jun pronunció la frase y su cuerpo se cubrió de luz radiante. En un breve
momento, su uniforme de la escuela se convirtió en una armadura de cuero. Una daga estaba en
una funda en su cintura. Su ropa interior se convirtió en un paño de lino grueso. No se sentía
rígida en absoluto. Jun se acostumbró con bastante rapidez.

"En primer lugar, imagina un cursor en la esquina de tu cabeza. Si te concentras lo suficiente,

aparecerán los mensajes y la barra de HP".

Su primer intento no tuvo éxito, pero después de unos minutos, fue capaz de ver el icono y la
ventana del juego al igual que como si fuera la realidad virtual.

Aprendió acerca de cosas como llamar a su tablet, usar sus habilidades, y luchar con el modo
automático gracias a Alice.

“Puedes cambiar tu color de pelo y de color los ojos. Pregúntale a un mago en la ciudad”.

"Aparte de esas dos cosas, nada más es cambiable?"

"Tu cara se basa en tu cara de la vida real."

"En mi, específicamente Junichiro Mikimori?"

Uno de los puzzles de este mundo se resolvió. O tal vez se había profundizado. Jun sacudió su
cabeza.

La primera vez que vio un monstruo de cerca, estaba aterrorizado. Las ratas grandes, que eran
solo monstruos débiles ordinarios en otros juegos, lo disgustaron con su repulsivo olor y ataques.

"Una vez que hayas completado la batalla tutorial, puedes elegir tu clase en cualquier momento."

Justo como dijo Alice, Jun hizo un gesto para hacer aparecer la tablet. En la pantalla estaban las
estadísticas actuales de Jun. Todas sus estadísticas estaban en 5. Sólo tenía el combate y
habilidades básicas. Su clase se mostraba como "Candidato a héroe."

Comprobó el email de Kai sobre Sky World de nuevo. Luego, miró en algunos sitios web para
principiantes, y aprendió los fundamentos de todo. Eso era útil.

Si hubiera jugado el juego actual por sí mismo, podría haber terminado eligiendo el mago blanco
por sus buffs, o el invocador por las diferentes especies de monstruos que podría invocar.

Una vez que la batalla terminó, se sintió mareado.

 Sky World Volumen 1

"Voy a elegir el espadachín mágico."

"Una vez que elijas una clase nunca se puede elegir otra."

"No hay problema. Estoy siguiendo mi intuición”.

Los espadachines mágicos eran atacantes. La elección de una clase de ataque de primera línea
era muy común entre los novatos. Inevitablemente, el número de atacantes de primera línea
llegaba a ser muy alto. Cada vez que un grupo comenzaba a reclutar, serían abrumados por
peticiones de atacantes de primera línea.

En realidad, los espadachines mágicos eran guerreros mágicos que podrían utilizar la magia
negra prohibida. Los nombres chuunibyous de los ataques los volvieron populares, los
espadachines mágicos eran la tercera clase más común. El más común era el mago blanco, y la
segunda era el guerrero pesado. Debido a que esas clases fueron capaces de encontrar
fácilmente grupos, eran muy populares entre los veteranos.

"Los arqueros son comunes entre los occidentales. Dime, ¿has visto alguna película? "

"Los jugadores de Sky World son, en su mayor parte, japoneses."

"Parece de esa manera. La marca W-LD sólo se utiliza en las instituciones educativas japonesas”.

"Pero los arqueros son fáciles de usar al principio. Ellos no tienen que luchar mano a mano contra
monstruos que dan miedo”.

"Eso es correcto en la primera parte del juego. Pero después no son muy especiales, sin embargo.
Las clases como la de guerrero, que tiene movilidad limitada, y el mago blanco, que en realidad
no puede hacer mucho por sí solo, son mucho más difíciles de jugar al principio. ... Pero cosas
como el hechizo teletransportador de los magos negros y las invocaciones de los invocadores
eran de alguna manera geniales. En cualquier caso, No era como pelear en un Scope Dog [2].
Los jugadores aquí en realidad van en aventuras reales”.

Correcto. Jun eligió el espadachín mágico debido a su capacidad de solista, y debido a que se
dice que tienen un final del juego prometedor. Pesó los pros y los contras, y terminó escogiendo
esa clase.

Para empezar, los espadachines mágicos eran buenos en la supervivencia. Desde que tenía
miedo de morir y perder la batería, Jun, tanto como él no quería, pasó un poco más de un mes sin
hacer nada productivo. A continuación, los espadachines mágicos eran muy buenos para viajar
solo a pie. Eso sería una gran ayuda para completar misiones. Y la última razón...

"Este no es un mundo de juego. No puedes evitar los ataques de los monstruos automáticamente.
Tienes que hacerlo tú mismo. "

En medio de su primera batalla, fue capaz de moverse un poco al ritmo de los movimientos de la
rata grande. Sin embargo, él todavía blandía su espada al azar, por lo que sólo algunos de sus
ataques impactaban.
 Sky World Volumen 1

Poniendo dos y dos, Jun razonó, "Las personas que practican artes marciales probablemente
deben ser capaces de luchar contra monstruos, independientemente de su clase. Incluso si no
tienen una espada o un bastón, no podrían golpear muy fuerte, incluso al más grande de los
monstruos? "

"No lo he probado, así que no lo sé."

"Si piensas que no se puede, pero no a ciencia cierta... ¿no deberías probarlo?"

Si pudieran evitar los ataques del enemigo ellos mismos, los jugadores podrían usar la creatividad
para compensar el principal punto débil del espadachín mágico: la defensa. Antes de elegir su
clase, pensó en ello una vez más. El estudio de los patrones de ataque del enemigo, y evitar sus
ataques basados en ellos, podría ser realmente eficaz. Decidió probarlo.

"¿Es esto lo que querían los desarrolladores?"

Alice no respondió.

"No seré baneado por abusar de los bugs, ¿verdad?"

"No, no lo serás."

"Genial".

Satisfecho con los resultados de su prueba, Jun tomó su tablet y eligió el espadachín mágico
como su clase. Oyó una fanfarria en su cabeza, y vio un mensaje del sistema que confirmaba su
decisión.

"Por cierto, ¿qué es un Scope Dog?"

Alice miró curiosa.

Ese día, Jun, como si estuviera en trance, continuó luchando cerca de la ciudad.

Los espadachines mágicos solamente comenzaban con un hechizo, una que podría crear el agua
y el pan. Eso es todo lo que se necesitaba para sobrevivir. No era muy sabroso, pero al menos no
tendría que preocuparse por encontrar comida o bebida. En cuanto a un lugar para vivir, había
una zona de seguridad con una pequeña choza en la que podía quedarse. Alice le había
enseñado que las zonas seguras tenían barreras que impedían que monstruos pasaran a través.
Ella le dijo que no había otros jugadores en la isla. Él podía hacer lo que quería allí. Jun se tomó
su tiempo perfeccionando su estrategia de batalla.

Entonces... antes de darse cuenta, el sol se ocultó y la luna empezó a aparecer.

Mirando hacia el cielo, Jun, finalmente se dio cuenta.

Había dos lunas.

Iguales al tamaño de la luna de la Tierra, brillaban con un resplandor pálido.

Pensó que eran hermosas.

 Sky World Volumen 1

Se sentía incómodo, sin saber qué sería de él en el futuro.

Sin embargo, estaba feliz.

(Kai. Yo sin duda puedo ponerme al día contigo. Un día, te voy a encontrar)

Después de haber tomado su primer paso hacia esa ambición, nunca podía permitirse parar.

Parte 9
El día después de que Jun se unió a Kasumi Yukasaki y Eri Inui.

Jun, en su camino por las escaleras, olía un desayuno extra sabroso.

Kasumi había tomado prestada la cocina y estaba cocinando.

"Hey Kasumi, ¿te acuerdas exactamente de lo que hiciste durante el cumpleaños?"

Eri sonrió ampliamente a él.

"Hmm... Creo que estaba aprendiendo a cocinar en un mundo sin incluso estufas de gas. Todo el
mundo suspiraba, perplejos acerca de cómo sabia sobre la fabricación de comida deliciosa y
saludable”.

"... Como una santa..."

"Qué apasionada!"

Jun y Eri se miraron y sonrieron. Vieron como Kasumi se estaba divirtiendo. Ella estaba
tarareando.

La cocina de Kasumi era increíblemente deliciosa.

La cubierta, untada suavemente sobre la ensalada, estaba hecha de su receta original. Ella
horneo el pan, batió leche en mantequilla para plegársela, y utilizó algunas bayas Altaria para
elaborar una mermelada dulce. Jun respiró hondo, enamorado de la maravillosa cocina de
Kasumi.

"Seguramente has cocinado durante mucho tiempo."

"Supongo. ... ¿Alguien quiere repetir? "

El grupo de Jun se había reservado el bar.

Desde que Kasumi y Eri tenían algo de dolor muscular en la mañana, terminaron usando la
posada como un salón de clases.

En cualquier caso, como no había otras personas en el bar. Se sentaron en un círculo.

"Antes de empezar, me gustaría echar un vistazo a tu ventana de estado. ¿Me puedes mostrar su
tablet? "
 Sky World Volumen 1

"Hum, para que puedas conocer nuestros sucios secretos?"

"Eri. Estamos tratando de aprovechar al máximo nuestro tiempo. Basta de eso".

"Estoy bromeando! Por favor, echa un vistazo a mi ventana de estado".

Cuando recibió la tablet de Eri, Jun examinó sus artículos. Antes, ella no había estado llevando
nada de mucho valor. En comparación con la de las personas en otras islas, su poder de defensa
era muy bajo.

"Está un poco mal, ¿verdad?"

"Es porque eres una maga blanca peleando sola. El personal de apoyo tiene que quedarse con
sus grupos. ... Hmm. Espera un segundo. "

Jun tocó la tablet y su bolsa de capacidad infinita apareció. Los productos almacenados en el
interior no caerían con la muerte. Los objetos podrían ser retirados y depositados en ella.

Sin embargo, sólo podrían ser utilizados en lugares seguros, como el interior de una posada. En
consecuencia, los jugadores que se aventuraran fuera de esas áreas tenían que reconocer los
riesgos y limitar sus objetos necesarios.

"... Que tal esto?"

Jun abrió su bolso y sacó un par de artículos. Algunos eran recompensas de misiones. Otros eran
drops de monstruos. Algunos eran incluso artículos que por suerte encontró tirados en el suelo. A
pesar de que eran mucho más adecuados para otras clases, por alguna razón, Jun los había
guardado todo este tiempo.

"Hmm... eso debe ser bueno. Eh, eh, Jun... la rareza de este objeto es 7. "

"No hay ningún objeto raro hasta el quinto anillo de islas. Si tomas algunos elementos de esta isla
y los utilizas en conjunto con los demás, deberías ser capaz de duplicar tu defensa. Si tienes la
suerte de conseguir un elemento con la reducción de enemistad, va a hacer la curación mucho
más fácil”.

"Muchas gracias... pero... esto me hace sentir como una vagabunda".

"Si realmente te sientes en deuda conmigo, ¿por qué no devolver el favor y haces mi voluntad?"

"Si, si, si. Yo soy tu sierva. Maestro, ¿Tiene algunas órdenes? "

"De todas formas, Kasumi-san. Aquí hay un poco de equipo que puede ayudarte a aumentar la
enemistad de los monstruos hacia ti”.

"Me estás ignorando! Me ofrecí a hacer un trabajo sucio! "

"Nunca debes huir o permitir que las líneas traseras sean atacadas. A partir de ahora, debes
comenzar a acostumbrarse a ser muy cuidadosa".

"OK! Voy a hacer mi mejor esfuerzo! "

 Sky World Volumen 1

Kasumi luego entregó su tablet a Jun y evaluó sus estadísticas.

"Hum... Estás usando un skin extraño."

Cuando peleabas en los MMORPG, había que manejar muchas piezas pequeñas de información
y actuar en consecuencia. Por esa razón, si un jugador encontraba la interfaz del juego incomoda
o confusa, era común para ese jugador cambiar la skin para presentar la información de forma
más clara o de una manera más manejable. Jun usaba su propia skin personalizada.

"Uh, Sakuya-chan dijo que debía utilizar esta..."

"Tu amiga, eh. Entiendo. Podría hacer la información mucho más organizada. Déjame echar un
vistazo al código fuente... "

Después de una mirada superficial a través, Jun dejó caer su mandíbula.

"Sip. Lo hace tener la información más organizada y más fácil de entender".

"¿Eh?"

"Eri ni siquiera tiene esta skin. Eri sólo utiliza un skin por defecto. Los iconos de la pantalla son
demasiado grandes, y la ventana de daño no está muy bien organizada. Es probable que no
hayas notado esto, pero esta skin es muy superior en muchos aspectos. Esto me hace pensar
sobre el tipo de persona que tu amiga cercana es... "

"Oh, lo pillo. ... Eh, ¿Cómo transfiero la skin? "

"Sólo tienen que poner sus tablets una frente a la otra y usar la transferencia de datos por
infrarrojo. El archivo no es demasiado grande... Oye, ¿es bien si juego un rato con él un poco? "

Sabiendo lo indefensa que estaría Kasumi, Eri apresuradamente gritó: "¡Hey! ¡Espera! No le
vayas a decir tu contraseña a nadie! ", Y le arrebató la tableta de Kasumi a Jun.

"Jun, estoy decepcionada de ti! ¿Cómo puedes pedir la información secreta de esta joven!? "

"Qué? ¡Espera! Estaba a punto de regresarle su tablet para que pudiera escribir la contraseña ella
misma".

"Bueno. Entiendo... Kasumiiiiii ~ "

Kasumi no entendía realmente lo que estaba pasando, y miraba con confusión.

"Uh... ¿He hecho algo que no debía?"

"Lo hiciste!"

Eri puso su dedo índice en Kasumi y dijo: "Te basta con escucharme a mí." Kasumi había estado
inclinando la cabeza hacia los lados, confundida.

Kasumi se arrodilló, y Eri, con los brazos en la cintura, explicó los principios básicos del
mantenimiento de la información personal privada.
 Sky World Volumen 1

"... Para empezar, no le digas a nadie tu contraseña. Si tu contraseña incluye tu nombre real o tu
cumpleaños, cámbiala inmediatamente. En este mundo, si alguien que conozca tu contraseña se
las arregla para poner sus manos en tu tablet, tu vida podría verse amenazada! "

"Bien. Entiendo. ... Pero Eri-chan y Jun-san, ustedes no harían nada como eso”.

"Nunca se sabe. Los chicos pueden ser feroces y sanguinarios".

"Creo que es muy probable que Eri seria la que lo haría."

"Tal vez a otras personas. Si supiera su contraseña, sin duda lo haría. Pero nunca se lo haría a
Kasumi. Ella es demasiado santa como para pensar en hacérselo”.

"Tu, pequeña..."

"No creo deberías estar diciendo cosas así."

"... Los dos son muy buenos amigos, eh."

Kasumi se rió inclinándose hacia atrás y hacia adelante.

Eri hizo contacto visual con Jun y se rió entre dientes.

Jun pensó: "Eso es correcto. No somos nada, sólo tres conocidos en esta isla. Podríamos
posiblemente habernos convertido en buenos amigos? "

Una vez que salieran de esta isla...

Echó un vistazo a Kasumi. ¿Qué haría ella? Acerca de la relación entre nosotros tres.

Y si lo que decía era verdad...

Parte 10
Había algo que Jun había estado escondiendo de Alice.

Esa era la verdadera razón por la que aceptó la petición de Kasumi y se quedó en la isla para
entrenarla.

"Mi amiga cercana, Sakuya-chan, era una persona muy interesante."

El día que Jun mató al Dread Sphinx, Kasumi visitó a Jun en la posada, y después de haberse
puesto de rodillas a pedir la ayuda de Jun, sonrió exuberante.

"Ella siempre decía: 'No puedes esperar más para atravesar esta pared. Tienes que tomar el
destino con tus propias manos. Cada vez que surge una oportunidad, tienes que saltar hacia ella,
no importa qué. No puedes dejar pasar una oportunidad... "

Esas palabras...

No hay duda al respecto. Ese jugador tenía que haber sido...

 Sky World Volumen 1

(Ese es Kai!)

Jun se estremeció.

(Esas palabras... No hay duda al respecto. Tiene que ser Kai! El está en Sky World después de
todo)

Él había estado buscando a Kai todo este tiempo. Se estaba poniendo un poco decepcionado con
la falta de pistas sobre su paradero.

Ahora Jun estaba mucho más cerca de encontrar a Kai.

"Pienso que conocerte, Jun-san, fue una buena oportunidad. Sé que puedo ser una molestia para
ti... pero... por favor... ayuda a esta chica sin fuerza. "

Al decir esto, una vez más, inclinó la cabeza.

Detrás de ella, Jun tuvo una visión de Kai.

Ahora sabía cómo hacer para tener éxito en su objetivo... su mision

Sólo tenía que ayudar a Kasumi Yukasaki a salir de esta isla.

[1] Botella u Hombre pañales son términos usados para personas que juegan tanto que no
quieres desperdiciar tiempo yendo al baño, por lo tanto tienen una botella cerca de ellos (ya
saben para que) o ya de plano usan un pañal.

[2] Es una armadura blindada muy voluminosa de Armored Trooper Votoms.

 Sky World Volumen 1

Capitulo 3: Team Battle

Jun y los otros salieron de una cueva, llegaron a un valle completamente lleno de niebla.

Había un enorme valle rodeado de muchas montañas escarpadas en medio de Altaria Island.

"La gente del pueblo llama a este lugar... el 'Valle de la Muerte'. Sin embargo, como no hay
misiones aquí, nunca llegó a ser muy conocido entre la base de jugadores”.

Jun dijo, "Tiene sentido." Y asintió. Fue por eso que aún no había oído hablar de este lugar.

Había sido una semana desde que ellos tres se unieron para formar un grupo. El entrenamiento
de Kasumi iba bastante bien. Jun sugirió que debería familiarizarse con los monstruos de por aquí,
por lo que viajaron a esta cadena montañosa.

Incluso con el buff de velocidad grupal de Eri, Correr, les tomó más de un día para llegar tan lejos.
Dado que estaban justo en el medio de Altaria Island, incluso un lugar tan remoto como este
podría ser visto desde las tres ciudades de la isla.

"Una vez que salgamos de este valle, debería haber un camino que nos llevará hacia la parte
posterior de la Montaña Dalvori. Pero hay un acantilado escarpado y peligroso en el camino. Hay
un templo en la parte superior de uno de ellos. La aeronave está justo debajo de ese templo”.

"Por lo tanto, hay un golem protegiendo el templo?"

"Se llama el Velo Guardián. Cuando la guerrera pesada de nuestro gremio fue golpeada por él,
hizo el doble de ataques que el Dread Sphinx".

"¿Qué tan rápido puede atacar?"

"Igual que el Dread Sphinx."

"¿Cómo es su velocidad de movimiento?"

"Creo que es un poco más rápido que un personaje normal."

"Uh... si usamos Correr, al igual que antes, o el Long Walk de Jun-san, podríamos huir de él?"

"Correr y Long Walk son hechizos de movimiento con duraciones fijas. Si son blancos de un
enemigo agresivo, los jugadores no pueden usar esos hechizos. Artículos y hechizos que
permitan el vuelo también son ineficaces. Eso incluye cualquier modo de aumentar el movimiento”.

Kasumi escuchó atentamente la explicación de Eri.

"Eso suena un poco cruel para mí."

Jun sonrió irónicamente y sacudió la cabeza.

"Sin embargo, Kite es eficaz contra monstruos jefe."

"Kite? Qué es eso? "

 Sky World Volumen 1

Kasumi inclinó la cabeza en la confusión.

Jun y Eri hicieron contacto visual.

"Gran maestro Jun, ¿por qué no explicas? Ya que soy una sanadora, yo realmente no tengo un
conocimiento firme sobre esas cosas".

"Kite es una técnica básica utilizada por los combatientes de la retaguardia."

Parecía que Eri no iba a ayudar. Jun suspiró.

"Es una táctica comúnmente realizada por el aumento de velocidad o de disminuir la velocidad del
enemigo, y luego constantemente evitar los ataques del monstruo, mientras haces daño desde
lejos. El uso de hechizos de daño con tiempo, como de veneno, pueden aumentar aún más la
eficiencia de esta técnica”.

"Eso suena cobarde para mí."

"Llámalo cobarde todo lo que quieras, pero es una técnica válida para ganar batallas, ganando
puntos de experiencia y objetos en el proceso. Debido a las posibles recompensas por
relativamente menos esfuerzo, muchos jugadores tratan de hacerlo. "

Pero entonces, en Sky World, la lucha contra monstruos no era sólo para ganar puntos de
experiencia. El sistema de habilidades era bastante multifacética. Al golpear monstruos con
armas, esquivar exitosamente ataques de monstruos, y recibiendo golpes de monstruos los
jugadores podrían aumentar sus habilidades de ataque, evasión y defensa respectivamente. El
uso de magia en el momento adecuado también se traduciría en un aumento de habilidad. Todo
tenía un propósito.

"Kite ocupa mucho tiempo, pero el riesgo es bajo. Sin embargo, los jugadores cercanos pueden
resultar molestos, por lo que la gente suele hacerlo donde haya muy pocas personas. Es una
cuestión de ética de los jugadores individuales”.

"Pero, los jugadores exageran acerca de cosas como 'auto-responsabilidad' lo hacen en zonas de
novatos también."

"Debido a que gente así trataba a los novatos mal y derrotaban monstruos que no eran capaces
de derrotar, muchos desarrolladores rechazaron el Kite oficialmente. En Sky World, al restringir
los hechizos de velocidad recibidos por aliados los desarrolladores fueron capaces de evitar el
uso excesivo de kite. Enemigos con hechizos que reducen el movimiento no son fáciles a no ser
que hayas hecho mucha preparación”.

Justo después de decirlo, Jun miró hacia Eri.

"Durante los primeros días de Sky World, era costumbre hacer PK con Kite cerca de las
ciudades?"

"No lo sé. Yo sólo instalé Sky World un poco antes del cumpleaños. Sin embargo, creo que podría
ser posible, dado que se trataba de una táctica despreciada y odiada”.
 Sky World Volumen 1

"¿Eh ... Pero, en cualquier caso, no hacemos ese tipo de cosas."

"Tanto Kasumi-san como yo somos combatientes de primera línea, y Eri es una maga blanca con
muy pocos hechizos de ataque. Tenemos que tener eso en cuenta en la búsqueda de estrategias
de batalla viables. Para que Kite sea práctico, los jugadores tienen que irse de inmediato cuando
otros jugadores llegaran de alrededor”.

"Ya veo. Entiendo! Tenemos que asegurarnos de no atraer gente haciendo cosas raras”.

Kasumi asintió dócilmente.

"... ¿Te estás mezclando con la gente molesta?... Esta niña... "

"Es un verdadero peligro. Esa no es una manera razonable de interpretarlo".

Jun y Eri se miraron y sonrieron irónicamente el uno al otro.

Parte 2
Yendo por una carretera en pendiente, vieron un gran espacio abierto en la montaña. Era una
exuberante vegetación en medio de la tierra rojiza.

Delante del campo abierto del tamaño de un campus escolar estaba el templo que habían estado
buscando.

Bueno, en primer lugar, querían ser capaces de sacar al Velo Guardián.

Sin embargo, Jun tomaría todo el mismo. Diez días aún no habían pasado desde que ellas dos
murieron. Una segunda muerte significaría estar peligrosamente cerca de desaparecer. No iban a
tomar un riesgo inmenso.

"Voy a sacar al Velo Guardián y pelear con él. Ustedes dos deberían ver desde un lugar seguro.
No, bajo ninguna condición, consigan cualquier enemistad. Si alguna de ustedes muere, nuestro
plan habrá fracasado. Voy a dejarlas y salir de la isla solo".

"Incluso si no lo dices, yo ni siquiera... Por lo tanto, si ganamos es irrelevante, ¿verdad?"

"Estás haciendo que me sienta incómodo. Shush”.

"Eres molesto, que tonto... Mira, incluso Kasumi estaba animándote."

"Uh... Por favor, haz todo lo posible!"

Al oír el sonido de aliento de Kasumi y ver su alegría por el bombeo de sus puños, Jun volvió
hacia ella.

Al menos tenía algunos de los buffs de Eri para que lo ayude. Unos iconos de buff estaban en la
esquina inferior izquierda del campo de visión de Jun.

Una vez que se familiarizó con el espacio abierto un poco, Jun fijó sus ojos en el templo.
 Sky World Volumen 1

Habían venido aquí todo el camino desde una carretera. En el lado izquierdo del camino ancho de
tres metros estaba una enorme pared, y en el lado derecho, un acantilado. Al tomar ese camino,
habían seguido todo el camino alrededor de la montaña.

Por otra parte, tropezar en tu caminata significaba caer todo el camino de vuelta al principio de
cabeza.

Este era el templo, el extremo más lejano que fue olvidado por todos.

Las escaleras estaban decoradas, en ambos lados, con gigantescas estatuas de pterodáctilo que
fueron hechas por el Gran Liu, con sus alas extendidas, como si fueran a emprender en vuelo.
Debido a que se dice que fueron creadas por el dios del cielo, seguramente había alguna buena
razón para que estuvieran en un lugar tan remoto...

"... Este es un lugar bastante molesto para estar… Esto apesta."

Todavía caminando, sin un final a la vista, Jun no podía hacer nada más que seguir caminando.

Después de avanzar poco a poco a través del amplio espacio abierto, finalmente llegó a la parte
frontal del templo.

En la parte superior, cerca de veinte escaleras hacia la entrada del edificio, había una enorme
estatua de acero en reposo. Era de unos 50 metros de altura. Tenía una armadura de metal, un
poco oxidada, típica de un caballero medieval, una gran espada, y un escudo gigante. Estaba
completamente inmóvil.

Jun, mirando con los ojos entrecerrados, vio su nombre, Velo Guardián, aparecía por encima de
su cabeza en color verde. Todavía no estaba en modo activo. Sin embargo, si iba un poco más
cerca...

"En primer lugar, tengo que ver hasta qué punto puedo llegar sin ser detectado."

Sin sostener su gran espada a dos manos, Jun subió las escaleras, un paso a la vez. El golem,
que parecía casi como un enorme robot, parecía más y más grande.

Cuando iba casi a la mitad de la escalera, la estatua comenzó a levantar lentamente su espada.
Su nombre se puso en rojo. Se dio cuenta de Jun, que él estaba invadiendo, y entró en modo
activo.

"Aquí viene!"

Jun se volvió y bajó las escaleras como si rodara en ellas. No era capaz de usar las escaleras
para añadir movilidad. En cualquier caso, incluso si perdía, al menos habría sido capaz de reunir
una pieza muy importante de información.

La estatua del caballero de acero lo persiguió, lo que hizo un gran alboroto en el proceso.

Cuando Jun iba a la mitad de camino a través del área abierta desde antes, se dio la vuelta
rápidamente.
 Sky World Volumen 1

Él miró al Velo Guardián.

"Bueno, vamos a hacerlo!”

Este era un nuevo enemigo. Uno que no había visto antes. Era un enemigo feroz, y estaba justo
delante de él. Estaba emocionado. Era un reto. En los juegos, Jun siempre amó la perspectiva de
los desafíos nuevos y desconocidos.

Jun felizmente decidió desafiar el Velo Guardián.

El velo Guardián le devolvió la mirada, moviéndose casualmente. Podía mover una espada dos
veces más grande que el tamaño de Jun. No sería muy fácil acercarse entre sus ataques. Podría
bloquear ataques débiles con su escudo y no tomar daño.

Por otra parte, a pesar de que era lento, tenía capacidad de regeneración. La idea de atacar
frenéticamente sólo para que todo el daño infligido fuera recuperado era muy desalentadora.

"Este es un tipo desagradable...”

Incluso si intentaba esquivar, su salud seguiría disminuyendo lentamente ya que el daño que
tomaría seguiría aumentando mientras el enemigo seguiría ileso.

A pesar de ello, fue capaz de averiguar el patrón de ataque de su enemigo. Tenían un ataque
principal de tres hits, y un ataque de tres hits en el que utilizaría su escudo para empujar. Luego,
cuando el monstruo giraba alrededor de su trasero, sería muy difícil evitar el ataque giratorio...

De repente, su HP bajó a 50%.

"No voy a ser capaz de mantener esto durante mucho tiempo."

A pesar de que consideraba la perspectiva de perder, tenía la sensación interior de que todavía
podría tener una oportunidad. Sus dudas se disiparon, él chasqueó los labios, y se sintió
renovado.

"No se puede evitar. Déjame obtener rápidamente algunos datos más de ataque! "

Trató de liberar uno de sus hechizos. No era la mejor de las circunstancias para ello. Era posible
que el monstruo pudiera tener resistencia a eso.

En cuanto a su actual confusión, antes, cuando los miembros del gremio de Eri y de Kasumi
estaban luchando, se las arregló para obtener información sobre ese monstruo. Así como había
temido, la información no tenía ningún uso aquí. Por supuesto, eso era natural, ya que éste era un
golem que estaba luchando. Quick Stun, que era útil en monstruos normales, ahora era
inutilizable. A pesar de que era un hechizo que no podría ser utilizado en monstruos de raid
regulares, por lo que respectaba a Jun, fue una buena noticia.

Puesto que él no tenía información sobre los puntos débiles del golem, Jun tuvo que probar de
todo.

En primer lugar, trató de encantar su espada con llamas. No fue muy efectivo.
 Sky World Volumen 1

El siguiente fue el hielo. No fue útil tampoco.

Luego trató con electricidad. El enemigo se estremeció. ... Eso es!

"Su punto débil son los ataques de tipo eléctrico!”

El usó los más fuertes ataques eléctricos que tenía, él continuó golpeando el golem hasta que su
barra de MP llego a cero. Continuó evitando los feroces ataques del enemigo. Aunque eso no era
terriblemente eficaz, su regeneración no fue capaz de mantener el ritmo. Él fue capaz de
despegar más de 10% de su HP.

Pero ahora, Jun no tenía más MP.

Su barra de HP estaba en 20%, y parpadeaba en rojo como una señal de advertencia.

[HP Peligrosamente Baja. HP Peligrosamente Baja. HP Peligrosamente Baja.]

Ese mensaje de advertencia amarillo era un espectáculo muy desagradable.

"Bueno, yo fui capaz de obtener una gran cantidad de información. Está bien si muero ahora... "

Jun miró rápidamente a Kasumi y Eri. Ellas estaban siguiendo su consejo, alojarse en un lugar
fuera del rango de ataque del enemigo y viendo la batalla con cuidado.

Eri, cruzando los brazos y sonriendo, como si la situación en cuestión no fuera grave en absoluto,
y Kasumi, mirando con los brazos juntos como si estuviera rezando, vio cómo la batalla estaba
siguiendo.

"¡Sí!"

Sonriendo ampliamente, Jun comenzó a huir del Velo Guardián.

"¡Eh, tú, ¿qué estás haciendo?!"

"Shush. Estoy tratando de evitar que yo muera”.

Más tarde, cuando Jun volvió a mirar el Velo Guardián, corrió directamente hacia el acantilado.
Tres pasos más a la izquierda. Dos pasos más. Uno más. Cero.

Jun saltó.

El cuerpo de Jun entró en el aire a una altura muy elevada.

El golem, confundido, se detuvo.

Al ver la cara del golem, Jun continuó cayendo hasta el fondo.

En el momento en que tocó el suelo, tomó un daño que superaba incluso a su barra de HP 10
veces y al instante murió.
 Sky World Volumen 1

Parte 3
"Idiota! Tonto! Estúpido! No hagas cosas tan estúpidas! "

Alrededor de una hora más tarde.

Jun revivió en la parte inferior del valle escuchando a Eri entregándole una avalancha de
agresiones verbales. Después de descender del acantilado, Eri había usado un hechizo de
resurrección. Jun tenía su punto de resurrección en su cuarto de la posada en Gazar, a
continuación, empezó a ponerse su ropa y se puso en alerta...

Por otra hora Jun, ahora vivo, terminó siendo objeto de burla continuamente por Eri incluso con su
piedra de comunicación.

Aparte del hechizo de resurrección que sólo los magos blancos podían usar, no había otra
manera de traer personajes a la vida. El hechizo movía a los personajes muertos de vuelta a
donde habían caído sus cosas. Ellos revivían con un buff de desventaja que duraba una cierta
cantidad de tiempo, pero la vida de su batería no bajaba.

Sin embargo, si el punto de resurrección estaba lejos, era mejor que tener que volver corriendo
desnudo a donde los otros miembros del grupo estaban. Eso hacía que fuera más fácil reunirse
con tu grupo después de morir en el fondo de una mazmorra. Esta fue una de las razones por qué
los magos blancos eran tan bien recibidos en los grupos que iban a mazmorras.

Está bien.

El buff de desventada de Jun desapareció, Kasumi y Eri se acercaron a él con energía.

"Mi corazón casi se detuvo! Estaba aturdida! ¿Por qué saltaste!? "

Los ojos de Kasumi estaban llorosos. Ella parecía muy sorprendida. Jun sonrió con ironía.

"Lo siento. Quería probar morir por el precipicio”.

"Dices eso, pero ya sabes, nos causaste problemas!"

Eri lo abofeteó violentamente en la cabeza. Duele. Mientras que el dolor del daño recibido por los
monstruos era reducido enormemente, dolor recibido por cosas normales como esta no fue
cambiado en absoluto, un golpe en la cabeza obviamente dolería. Patear la esquina de un
escritorio también dolería mucho.

"Vale, vale, lo entiendo! Vamos a estar de regreso en la montaña en apenas una hora. Por aquí! "

"De todas formas, después de que consiguiéramos toda la información necesaria, íbamos a
retirarnos. ¿No tiene sentido para ti? "

"¡No! ¡Idiota! Nos tenias a mí y a Kasumi increíblemente preocupadas! "

"... ¿Preocupada? Tu? "

 Sky World Volumen 1

Preguntando de nuevo en un tono más serio, Jun dejó caer el brazo, después de haber
bombeado el puño más temprano. Mantuvo la cabeza y miró hacia arriba. Eri hizo un sonido
'hmph', infló sus mejillas, y se alejó. Sus mejillas estaban rojas.

"Estaba preocupada."

Eri luego miró a Jun y frunció el ceño.

"¿Qué crees que haría? Eso era diferente de lo que nos dijiste que ibas a hacer. No puedo confiar
más en ti. Eres lo más bajo de lo bajo”.

"¿Cómo debo poner esto ... fue una pequeña broma ... o debería decir, curiosidad infantil ..."

"Si haces algo como esto la próxima vez, sin duda no te perdonare. Nunca me importaría, Kasumi
estaba realmente llorando... "

"Está bien... lo entiendo. La próxima vez, te diré de antemano”.

 Sky World Volumen 1

"Y no saltes de esa manera!"

En el instante en que saltó, Jun se sintió bien, pero entendía lo que Eri quiso decir. A partir de
entonces, se aseguraría de tener más cuidado y evitar las posibles desencadenantes.

"Uuh, Jun-san. Ya estoy muy asustada... he perdido toda esperanza... "

Por encima de todo, al ver a Kasumi, con los ojos llenos de lágrimas, le hicieron dejar de sonreír
por lo que él pensaba que era sólo una cuestión trivial.

"... Uh, voy a pensar en ello."

"Yo no lo permitiré!"

Con sus brazos cruzados, Eri estaba mirando arrogantemente hacia Jun , que estaba sentado en
el suelo.

"Qué tengo que hacer?"

"Sólo tienes que responder una cosa...”

"... Hmm. ¿Por qué estas siendo tan altanera? "

"Debido a que los magos blancos son orgullosos y grandes. Llámame Princesa Blanca-sama ".

Eri a continuación, puso su dedo índice en la nariz de Jun y empezó a reír.

"Puedes ir a tranquilizar a Kasumi?

"Aaah".

Levantó la vista hacia Kasumi. Todavía era incapaz de levantarse por la desventaja de debilidad.
Esta fue la segunda vez que había muerto desde que llegó a Sky World. La primera vez fue no se
sentía como si estuviera tratando...

Durante la batalla con el Dread Sphix, Eri se sentía de esa manera, pero aun así lo ayudó como
soporte. Jun admiraba eso en ella.

"Ulp, estoy bien."

Kasumi apresuradamente negó con la cabeza.

"Te dije que digas cosas como esa."

"Uh, e-e-esta?"

Con su rostro completamente rojo, Kasumi agitó sus brazos alrededor. Eri se burlaba de ella.

Jun se encogió de hombros, suspirando.

Eri había jugado con ambos, Jun y Kasumi.

(Que no se sentía mal?)

 Sky World Volumen 1

Se sentía nostálgico.

Había sido un largo tiempo desde que se sentían tan a gusto. Está bien. Si son amigos cercanos,
simplemente sentarse y hablar mientras se divertían.

(Los recuerdos de tiempos pasados ...)

Si querían estar juntos más tiempo, entonces debían crear un gremio. Todo el mundo sería capaz
de divertirse y serian incapaces de separarse en el juego.

Recordó el primer momento en que comenzó a jugar juegos en línea.

(Pero...)

Jun negó con la cabeza.

No funcionaria, entre ese grupo de buenos amigos.

Al final, eran solo Jun y Kai. Discutían entre ellos y se trasladaban a un juego diferente. Allí,
tenían aun más diversión...

Ellos lo hicieron muchas veces.

Kai. El mejor amigo de Jun. No, se podría decir que era su otra mitad.

Un día, él dijo: "Hacemos la mejor combinación que existe!" Esas palabras realmente venían de
su corazón.

Si bien puede ser cierto que Kai era en realidad una chica, eso no cambiaría su relación.

"Hey, Kasumi-san. Si dejas esta isla, vas a volver al gremio de Sakuya-san, ¿no? "

"... ¡Si Me gustaría estar con Sakuya-chan ... pero no creo que podamos aventurarnos juntas
nunca más ... "

"Debido a que necesitas trabajar en la Campaña Fuelfai?"

"... Sí."

"Entonces voy a ayudarte con eso también."

"Hmm?"

"Quiero aclarar también. Oye, cuando salgamos de la isla, tu penalización de tiempo habrá
terminado”.

"Oh, Jun-sensei, eres muy bueno, eh."

"Eri, vendrás también."

"¿Eh?"
 Sky World Volumen 1

"Qué? Has estado con ella todo este tiempo. ¿Estás diciendo que quieres abandonarla una vez
que salgas de aquí? "

"Incluso si dices eso, Kasumi tiene que volver a su grupo...”

"Sakuya probablemente esté ahora en el cuarto anillo de islas. ¿Qué crees que sucederá si no la
ayudas? "

"Entiendo. ... Oye, ¿qué estás pensando? "

Al darse cuenta de algo, Eri puso su mano sobre su pecho.

"¿Podría ser que... que... quieres tomar ventaja de nuestra situación y hacer algo pervertido?"

"Nop. Me gustan las tetas grandes, ¿recuerdas? "

"Eres un idiota que le gusta hablar de tetas! Muere! En serio, muere! Hey, Kasumi-chan, deberías
beber más leche para hacer tus tetas más grandes”.

"Kasumi, no la escuches! No dejes que sus poderes de persuasión te atrapen! "

"¡Hey! Qué estás diciendo?! "

"No le hagas caso."

Jun se dio cuenta de que había puesto sus manos, sin saberlo, en su pecho, y luego Kasumi, con
el rostro completamente rojo de vergüenza, escondió su propio pecho con sus manos.

"Huuuu. Uh, yo... eh... "

"Espera, es sólo un malentendido."

Como Kasumi estaba bastante nerviosa, Jun se estremeció instintivamente hacia ella. Eri, viendo
esto, levantó la vista.

"Jun es un anciano y un acosador sexual! Sólo somos dos chicas inocentes. Lo sabía! "

"Ah, mi error, mi error. He cometido un error al unirme con ustedes”.

"¿Terminaste de argumentar?!"

Eri enseñó los dientes. Kasumi se estaba poniendo cada vez más nerviosa.

"Hey, espera un momento. Eri-chan. No quiero hacer este incómodo para cualquiera. Todos
sabemos que a Eri le gusta hacer chistes sucios. Uh .. "

"Kasumi, no puedes estar de su lado."

Viendo a Eri, con sus ojos firmemente puestos en ella, Kasumi dijo "uf", y se quedó quieta.

"Quiero decir, eres muy atractiva para Jun..."

"¿Eh? Uh ... Eso ... "

 Sky World Volumen 1

Kasumi empezó a esconderse. Eri miraba a Jun.

Jun miró hacia otro lado.

"No sirves para nada...”

"Cállate!"

Jun le devolvió la mirada a Eri.

Parte 4
Al final del día, se fueron un poco lejos de la montaña y establecieron un campamento en la orilla
de un río. Incluyendo el día anterior, habían dormido allí por dos noches.

Viajar por la noche era peligroso. Esto era porque los monstruos se hacían más fuertes durante
este tiempo. Todo el mundo podía usar la magia para convocar carpas portátiles. Lo mismo se
aplica a la creación de fuego mágico y magia para convocar utensilios de cocina.

Antes, cuando Sky World seguía siendo un MMORPG, al referirse a los hechizos, los jugadores
comúnmente decían: "¿De qué sirve este nuevo tipo de magia?" Sin embargo, ahora, esos
hechizos fueron vistos por los jugadores como invaluables y muy importantes. La barrera mágica
de los magos blancos que alertaba al usuario de intrusos también se volvió bastante importante.

Kasumi, acostumbrada a esto, roció algunas hierbas y un poco de tocino que ella hizo aparecer
con magia en un poco de agua, y dejó que se mezclaran en el fuego. Pasó media hora haciendo
el saborizante ella misma. De repente, el olor fragante de la sopa llenó el aire.

Jun, usando su habilidad para cocinar nivel 105, hizo un poco de pan.

Sosteniendo un saco de harina que había sacado de su bolsa, recitó el comando para usar la
habilidad de cocina. La harina brillaba ligeramente. Unos segundos más tarde, el pan recién
hecho apareció en las manos de junio.

"Impresionante, Jun-san! Podemos comer un poco de pan caliente! Estoy emocionada! "

Aunque Kasumi lo elogió desde el fondo de su corazón, él acababa de utilizar su habilidad para
hacerlo. Jun pensó que hacer 'delicioso pan' en el juego no era nada comparado con el trabajo
duro de Kasumi con su maravillosa sopa.

Ahora, cuando Jun y Kasumi estaban preparando la cena, Eri estaba haciendo pequeñas cosas al
azar aquí y allá, como lavar los cuencos de madera y cucharas en el río cercano y creando la
tienda. Como cuestión de rutina, esa chica, que había declarado anteriormente, "no tengo la
capacidad de cocinar en absoluto," realmente sólo podía hacerlo de manera eficaz.

"No es como si el agua o pan convocado fuera delicioso ¿verdad?"

Jun no lo había olvidado. Cuando ella dijo eso al comenzar la expedición, Kasumi la había mirado
inmovil.
 Sky World Volumen 1

Eri, perturbada por la actitud fría de Kasumi, se apresuró a decir: "¡Ah, pero si yo quisiera... Yo
podría cocinar! Por ejemplo, puedo poner el queso entre galletas... o añadir los huevos al arroz...
"Esto hizo que la situación aún peor para ella.

"Eri-chan, nunca puso un pie en una cocina, verdad?"

Su voz era seca. Por otra parte, se había hecho hincapié en la palabra "nunca". Eri caída de
hombros, asintió con la cabeza, de acuerdo con ella. Observando que desde cerca, Jun decidió
que iba a estar seguro de tener cuidado siempre en el tema de la cocina con Kasumi.

Pronto, la sopa de verduras con tocino estaba lista. Jun y Kasumi podrían relajarse. Jun raspó el
exceso de comida en el fondo de la olla y la acabo en el proceso. Entonces, después de haber
lavado los utensilios de cocina, se dirigieron a lavarse en el arroyo.

Después de escuchar a Eri decir: "Espía un poco, y te voy a matar", Jun comenzó a revisar la
información que había reunido el día de hoy en la lucha contra el Velo Guardián. Sentado cerca
de la hoguera, dio un golpecito en el teclado de la tablet y pensó intensamente.

Con su capacidad de lucha actual, debe haber una manera para que tenga éxito. Pensó posibles
planes a través de los cuales cual podía acabar con el increíblemente fuerte monstruo.

A veces, escuchaba algunas de las cosas que las otras dos estaban diciendo mientras se lavaban.

"Hey, hey, Kasumi... ¿cómo conseguiste esas tetas?"

 Sky World Volumen 1

"¿Cómo yo las obtuve ... ¿eh? Solo sucedió... Esto es vergonzoso... Mis amigas siempre me
molestaban con eso... En realidad no he conseguido nada bueno con esto... "

"Uuuh, los ganadores son siempre los que lo consiguen, eh...”

"Wah, Eri-chan... por favor no me toques ahí! Hey, espera, aaaah, Jun-san nos oirá! "

"Dejemos que oiga entonces!"

"Qué estás haciendo!?"

Sacudió la cabeza instintivamente, al oír las intensas salpicaduras, y se imaginó la escena.

Cuando su cabello se secó después de su baño, de repente, la fatiga los alcanzó, por lo que
todos estaban somnolientos y cansados. Terminaron durmiendo todos juntos en la tienda.

En un principio, Jun propuso que instalaran dos carpas. Eri negó con la cabeza en respuesta a
esta idea.

"Bueno, entonces, cuando los monstruos vengan a atacarnos, no estaríamos separados?"

Kasumi susurró al oído, con la cabeza inclinada en confusión en cuanto a por qué ella, que
habitualmente decía "Los chicos son lobos" había dicho eso.

"Eri-chan, eh... no me gustan los bichos...”

"Uh".

"Cuando fuiste a acampar con tu escuela, Eri-chan, mientras dormías en tu tienda de campaña,
todo tipo de bichos se arrastraron por tu cara?"

"Woah, Kasumi, no dejare que eso te pase!"

"Pero en este mundo, la magia de alarma no funciona en los insectos!"

"Parece que no iba a funcionar en otras cosas que no fueran monstruos o gente... Oye, uhh, estás
bien si hago un incendio, ¿no? Pero las cosas con piernas son demasiado... Especialmente
mientras estamos durmiendo en el medio de la tienda... Recuerdas cuando hacía frío? Jun, por
favor, duerme en el frente de la tienda! "

Jun amargamente replicó: "Bueno, entonces no dormiré en el frente de la tienda!". También

sugirió que durmiera entre ellas.

"... Kasumi-san?"

"¿Eh? ¿No estamos todos divirtiéndonos juntos? "

Jun sacudió la cabeza y entendio su situación mixta de género.

Terminaron durmiendo en sacos de dormir en tres líneas. Jun era el más alto, que estaba en el
centro. Estuvo bien.
 Sky World Volumen 1

Kasumi y Eri se durmieron con bastante rapidez. Su ronquido se oía bastante cerca. Eso fue
bueno también.

Atascado entre las dos chicas, Jun, rodando hacia atrás y adelante, tuvo cosquillas por el cabello
de las chicas en su nariz y de distrajo con sus respectivas fragancias. Después de limpiar sus
ojos, terminó pensando en muchas cosas. No podía conciliar el sueño.

Gracias a su experiencia de camping el día anterior, no tuvo sueño.

También hoy, caminar en el sendero de la montaña y luchar con ese enorme monstruo debió
haberlo agotado realmente. La noche pasó con que él fue el único que no pudo dormir mucho.
Mirando hacia Eri, que parecía incluso estar rodando más cerca y más cerca de él.

"Hnnnnnn... hnnnn"

Ya que sólo la luz de la luna entraba en la tienda, sólo podía distinguir la forma de su cuerpo, y ni
siquiera su rostro. Sin embargo, él descubrió que ella se estaba acercando, y de una manera, que
estaba un poco encantado con ella.

Rápidamente se dio la vuelta... y notó el par de pechos regordetes de Kasumi. Por alguna razón,
ella se movía como un gusano, la mitad superior de su cuerpo cerca de Jun. Estaba fuera de su
saco de dormir. Inevitablemente, sus pechos redondos se acercarían más y más a Jun

Ella lo llamó en su sueño, "Jun... san."

Jun tembló.

Kasumi, se retorció alrededor. Algo suave y cálido rozó la nariz de Jun. Ocurrió una y otra vez. La
respiración de Jun se intensificó y frenéticamente se volvió hacia el techo.

"Esto es malo... Esto es realmente malo...”

Jun cerró los ojos. Él soportar esto, la prueba más brutal de hoy.

Se estaba haciendo muy tarde por la noche.

A la mañana siguiente, Jun se quedó en su saco de dormir hasta tarde, por lo tanto fue molestado
mucho por Eri.

Parte 5
A Kasumi Yukasaki no le gustaba herir los sentimientos de la gente.

Aunque se trataba de un juego, desde el principio, no le gustaba luchar contra monstruos. Incluso
ahora, podía sentir en su corazón el dolor de los monstruos cerca de la muerte, ya que respiraban
trabajosamente, temblaban con miedo a la muerte, y la miraban sin pestañear.

Ella pensó que no estaba hecha para un mundo como Sky World. Ella no creía que podría
acostumbrarse a tal brutalidad en los juegos de peleas, incluso si ella pasaba toda su vida
intentándolo.
 Sky World Volumen 1

Pero, al mismo tiempo, pensaba que este mundo era maravilloso.

Estaba emocionada de tener la oportunidad de viajar con amigos. Esta era la primera vez que
tenía tal sentimiento. Incluso cuando estaba con Sakuya, su corazón no latía tan rápido.

Estaba Jun, el chico que, de la nada, apareció para ayudar a Kasumi. Aunque era un poco
brusco... él era un buen tipo que ayudó a la problemática Kasumi.

Cuando apareció, ¿por qué su corazón latía tan rápido? Sin saber qué hacer, puso una sonrisa.
Era divertido caminar a su lado. Ella sonrió sin saberlo, y cuando escuchó a Jun referirse a eso
como "repugnante", estuvo completamente sorprendida.

Al ver como Eri y él se divertían tanto solo hablando, se ponía un poco de mal humor. Le dolía.

¿Por qué? Eri era una amiga muy importante para ella. Era solo que una de sus amigas se
llevaba bien con otro amigo. No era como si los dos fueran a dejarla.

(Siento que me he convertido en mala persona, eh.)

Ella misma pensó que se había convertido en una persona desagradable, no pensaba mucho en
eso. Seguramente no era más que confusión. Su abuela le enseñó que pensar cosas malas no
era bueno y que si tenía bien su corazón, la felicidad seguiría.

Al menos, por ahora, ella era feliz.

Ella pensaba que quería a Eri y Jun, dos de sus amigos más importantes, estuvieran juntos.

"No es simplemente algo así como un lujo?"

Kasumi se sentó en la parte superior de la colina cerca de la ciudad de Gazar.

Hoy, habían ido a hacer lo que querían. Eri fue a nivelar sus habilidades en el prado. Jun estaba
terminando sus misiones restantes. Kasumi, sin tener nada que hacer, se sentó allí sola, soñando
despierta.

Desde allí, podía ver el borde de la isla.

Más allá de la pradera, que terminaba abruptamente en ese lugar, estaba un cielo azul sin fin.

Era el extremo sur de la isla. El piso terminaba allí.

Normalmente, ella no sería consciente de ello, pero ahora, ella vio la flotante Altaria Island con
una luz diferente.

Caminando por toda la isla no ayudaría a encontrar una forma de salir.

La única opción sería la de abordar una aeronave, ya sea la regular, o la personal. Este era el
camino de Sky World, con sus innumerables islas, así funcionaba. La única manera de entrar o
salir de una isla seria con una Aeronave.

"¿Sería malo si quisiera que nosotros tres estuviéramos juntos para siempre?"
 Sky World Volumen 1

Kasumi se quedó inmóvil en el acantilado en el extremo de la isla.

Si Jun lograba poner sus manos en una aeronave, él volvería a ayudarla. Eso la haría muy feliz.
Eri también había aceptado hacerlo. Sin embargo, Kasumi tendría que ir a reunirse con Sakuya.

Ella lo sabía. Jun tenía sus propias cosas que hacer. Estaba tomando un descanso para ayudar a
Kasumi un poco.

Un día, los caminos de Jun y Kasumi se separarían.

Pensando en el día en que iba a pasar, Kasumi se sentía triste, y lo demostró en sus expresiones
faciales. Contuvo el pecho con fuerza. Se sentía mal. Quería gritar. No podía soportarlo.

Era normal para ella el no estar en contacto con sus padres. Su abuela era muy estricta. Aunque
ella se crió con mucho cariño y ella siempre fue adulada, ella fue a la escuela secundaria por su
cuenta.

Sólo después de que ella fue capaz de volverse amiga de Sakuya.

Eso fue lo mismo con Jun igual que con Sakuya, ella no sintió nada especial con él a primera
vista. Sin embargo, se sentía un solo poco diferente en torno a Jun en comparación con Sakuya.

Kasumi no podía pensar en la naturaleza de sus sentimientos hacia él.

Justo ahora, ella no sentía que pudiera estar cerca de Jun. Ella realmente pensaba eso.

Ella dejó escapar un gran suspiro.

"Me pregunto qué piensa Jun-san de mi..."

Ella dijo eso accidentalmente en voz alta. Mirando a su alrededor, no vio a nadie. Creyendo que,
lo había dicho en sus pensamientos.

Poco después, oyó la voz de una chica joven.

"Él es un perezoso, un bufón bueno para nada".

Sorprendida, Kasumi se puso de pie y pronunció: "¿Qué?"

Antes de darse cuenta, estaba una pequeña chica de pie junto a ella. Parecía alrededor de 12
años de edad. A pesar de que parecía graciosa, ella estaba de pie inmóvil, mirando a lo lejos.

"Jun es un perezoso, un bufón bueno para nada".

"¿Eh? Huhh??? "

"¿No has notado que tan perezoso e incompetente es?"

Kasumi inclinó la cabeza, pensando que la persona era un vecino de la localidad. O incluso un
NPC que salía de la ciudad de vez en cuando. Actuando de forma natural, como cualquier ser
humano lo haría normalmente. No, ellos eran humanos. Aunque sus miembros del gremio no lo
 Sky World Volumen 1

creían, eran residentes humanos reales de este mundo. Aunque vivian sus vidas de manera
diferente, todavía eran capaces de hacer cosas como revivir.

Mucha gente decía que no era posible que este mundo fuera real.

Sin embargo, Kasumi era firme en su creencia. Esta era la realidad. No podía estar soñando.
Sabía que en las ciudades, la gente común caminaba uno junto al otro, por no decir que actuaban
de manera normal.

Por lo tanto, tenía perfecto sentido para ella el participar en conversaciones periódicamente con
los vecinos de la localidad. Muchos de los otros miembros del gremio se burlaban de ella por esto.

"Uh... señorita, ¿cuál es su relación con Jun-san?"

"Alice".

"Disculpe mi descortesía. Soy Kasumi Yukasaki. Puedes llamarme Kasumi”.

Alice, ya que ella se presentó, asintió suavemente, diciendo: "Está bien."

"Jun es un perezoso, un bufón bueno para nada".

"Alice-san, ¿no crees que no deberías hablar mal de los demás?"

"... Pero Eri dijo eso."

"No debes imitar las cosas malas que hacen los demás tampoco."

Inclinándose sobre ella haciendo contacto visual con Alice la castigó con su dedo.

Después de mirar fijamente el dedo por un rato, Alice asintió con la cabeza.

"Llamar a alguien un perezoso, bufón bueno para nada... es malo?”

"Uh... no creo que utilizar esas palabras será agradable..."

"Jun es una mala persona?"

"Jun-san es un caballero maravilloso. Es amable. Él es valiente. Él desborda caballería, ayudando

a los más débiles que él. "

"... Quien?"

Alice giró a la izquierda y la derecha, y sacudió la cabeza.

En poco tiempo, se cansó de ella y alzó la cara, mirando fijamente a Kasumi.

"Tengo una pregunta."

"Claro, ¿qué es, Alice-chan?"

"... 'Chan'?"
 Sky World Volumen 1

"Ah, lo siento. ¿Era demasiado de mí usar un honorífico tan familiar contigo en nuestra primera
reunión? "

"No no. 'Chan' está bien. ... Llámame así un poco más”.

"Alice-chan."

Alice sonrió feliz. Ella parecía muy contenta con eso.

"Una vez más."

"Alice-chan."

Se veía tan feliz.

"E-eres linda, Alice-chan."

Alice quito su expresión de su cara, y después de un corto periodo de tiempo que parecía como si
estuviera en trance, volvió a cómo estaba antes, con un repentino "Hah."

"Tengo una pregunta."

"¿Sí?"

"Kasumi, ¿Arriesgarías tu vida por Jun?"

"Sí."

Kasumi respondió, sosteniendo su pelo.

"Así que permitirías que tu batería se agotara por él?"

"No hay problema. Jun-san es importante para mí”.

Alice hinchó sus mejillas.

"... ¿Qué inesperado. Ni siquiera dudaste".

"Uh... ¿Hay algo malo?"

"No. En realidad, eso es bueno”.

"Me alegra escucharlo."

Kasumi sonrió. Eri llama a veces eso un movimiento especial: 'La santa sonrisa de la santa "Alice
dijo," Oh" y sus mejillas se pusieron rojas.

"¿Qué poder tan destructivo!"

"Eso es bueno. No lo sabía. "

"Buuu... Bueno, está bien. Kasumi, tengo información para ti”.

"¿Sí?"
 Sky World Volumen 1

"La Crimson Scarf Knight Association hará MPK a Jun"

"Em pi kei, ¿eh?"

Kasumi inclinó la cabeza. Aunque estaba sorprendida por escuchar el nombre de su antiguo
gremio, ella no sabía lo que tenía que ver con Jun.

Alice puso su mano sobre sus cejas y dijo: "Vaya, metí la pata. Eso es un término técnico”. Luego,
después de prepararse a sí misma, ella levantó la cabeza una vez más.

"La Crimson Scarft Knight Association quiere a Jun muerto."

El rostro de Kasumi se puso rígido.

"Actualmente, Jun está haciendo misiones por su cuenta. Él tiene que llegar a la salida de la
cueva. Si sigue así, Jun va a morir”.

"¿Dónde?!"

Alice se quedó en silencio. Ella le entregó un pergamino enrollado. Era un mapa. La ruta hacia
Jun fue mostrada en el mapa. Era la ruta más rápida, siempre que no se perdiera en el camino.
Kasumi miró hacia abajo y comenzó a correr.

"Contacta a Eri. Ella está cerca”.

La voz de Alice golpeó su pecho. Eso era cierto. Podía usar su piedra de comunicación de Eri
mientras corría.

Parte 6
Junichiro Mikimori estaba acostumbrado a ser tratado negativamente en los juegos.

Después de haber pasado por tantos MMOs, él había conocido gente que le hablaba mal.
Desacuerdos en gremios y quedarse atascado en los asuntos y sentimientos de otras personas a
menudo dieron luz a malos entendidos que se extendían alrededor como ondas en el agua, lo que
resultaba en él siendo odiado en poco tiempo.

Estaba harto de apegarse a las cosas.

Era fácil de tratar en los juegos. Él podría terminar por completo este tipo de situaciones con sólo
desinstalar el juego o salir del grupo. Eso era lo que Jun había hecho hasta el momento. Después
de todo, las relaciones interpersonales hechas en los juegos eran conexiones simplemente
débiles. No se convertirían en verdaderas relaciones.

Aparte de Kai. Ellos estaban en contacto a través de correos electrónicos y mensajes de texto.

Pensó que estaba bien. Jun creía que la posibilidad de hacer un solo amigo cercano era siempre
más valiosa que el peligro de hacer un centenar de enemigos.

Jun ignoraba a sus enemigos.

 Sky World Volumen 1

PK (Player Killer) era un término usado para describir cuando alguien mata a un personaje de
algún jugador. Se tomaba este término cuando algún jugador asesinaba a propósito a otro
jugador.

En los MMORPG, había por lo general unas pocas personas en la misma zona.

Algunos MMO de partida anunciaban "Usted puede matar a la gente que no le gusta!"Los
jugadores se sentían atraídos por ese argumento de venta.

Sin embargo, en poco tiempo, se comenzó a pensar que el PK-ing sin límites era una mala
práctica.

Ellos eran, básicamente, las personas débiles que no eran más que matones.

Clase, el nivel, el equipo, la habilidad del jugador. Eran las diferencias en estas cosas que
determinaban el resultado de batallas entre jugadores.

Los jugadores que estaban muy bien acostumbrados a juegos habían podido unilateralmente
explotar la experiencia. Eso no podía ser mostrado públicamente. Causaría que menos jugadores
se unieran, y a su vez, el juego en sí se desvanecería en el olvido. Un flujo constante de nuevos
jugadores era vital para que los juegos se sostuvieran.

Aparte de eso, también había otras razones por las que se regulaba el PK-ing gradualmente más
y más.

Sin embargo, ya que los jugadores no podían luchar en combate cuerpo a cuerpo, algún
pensamiento a luchar con medios indirectos.

Había algunas lagunas en el sistema. Los jugadores podían conseguir la atención de un fuerte
monstruo, llevarlo a un jugador que no les gustaba, y luego hacer que ese monstruo atacara al
jugador, al perder la enemistad, naturalmente iría por el jugador más cercano. Eso se convirtió en
la técnica conocida como MPK.

Esa técnica fue prohibida en la mayoría de los juegos, ya que era cobarde y desleal. En muchos
MMOs, cuando alguien era sorprendido realizando un MPK, el perpetrador sería castigado. Como
era un acto atroz la gente tendría sus cuentas borradas y serian baneados del juego.

Pero ahora, en Sky World, dependía de los jugadores individuales mantener los estándares éticos.

No había grandes maestros (Game Masters) para detener a jugadores desconsiderados.

Debido a que había pocas desventajas en huir explotando su comportamiento sin escrúpulos, las
personas continuaban haciéndolo.

En lo profundo de la selva, en un santuario rupestre, había momias dispersando magia maligna

en el pueblo cercano. Jun, matando a estas momias, completó otra búsqueda sin mucho esfuerzo.
Aunque el objeto de recompensa de misión no era tan valiosa, con esa misión terminaba, su tasa
de finalización de búsqueda de Gazar subió al 90%.
 Sky World Volumen 1

Aunque tomó un poco más de tiempo de lo previsto, fue mientras Kasumi y Eri estaban
entrenando, así que Jun pensó que estuvo bien.

Al salir de la cueva con la moral alta, Jun fue atacado por un monstruo cuyo nombre se volvió rojo.
Era un oso feroz, un abrazo de oso. Sus puntos de vida ya estaban agotados.

"... ¿Fue esto el trabajo de alguien más?"

El Abrazo de oso se desplomó en el suelo, apoyando la suposición de Jun. Al mismo tiempo, dos
monstruos más le tendieron una emboscada.

(Incluso si me ocupo de esos monstruos, más monstruos vendrán y atacaran.)

Ya había matado a un montón de ellos. Jun pensó vagamente. Se estaba desgastado por las
luchas sucesivas, por lo que su juicio comenzó a tambalearse.

Puesto que él no tenía ningún tiempo para usar ningún artículo de recuperación, su barra de HP
ya estaba abajo a 50%.

"... Esta es la prueba de cuánto tiempo puedo aguantar."

Hace algún tiempo, por casualidad, Jun había visto a alguien atrayendo monstruos hacia él. Era
una espadachín mágica que estaba con la líder de la Crimson Scarf Knight Association.

Se sentía incómodo, así que Jun se dio la vuelta, y ella se dio la vuelta y echó a correr. Jun
recordó que, por su manera de caminar, ella parecía un poco inestable e insegura.

No parecía como si todos los miembros de la Crimson Scarf Knight Association estuvieran ahí. A
lo sumo, sólo podrían ser cuatro o cinco personas.

Eso fue antes de que Alice acordara recabar información.

Se coló en la sala del gremio un par de veces para obtener información sobre la naturaleza
irregular del gremio de las chicas. De acuerdo con esa información la líder era una tirana en el
gremio. El tema de la expulsión de Kasumi y Eri sirvió como impulso para aumentar las facciones.
Al parecer, ahora estaban al borde.

Los desacuerdos llevaron a más desacuerdos, y la líder, sintiéndose aislada, perdía los estribos
cada vez más a menudo. Ahora, la líder no tenía a muchas personas cerca, aparte de algunas de
sus seguidoras.

(Cosechas lo que siembras.)

Negativa. Negación. Resistencia. Desconfianza.

En pocas palabras, crearon una espiral de negatividad.

Jun había visto gremios romperse así mucho.

 Sky World Volumen 1

Era solitario. Sin embargo, cuando los miembros del gremio superaban su límite, no importaba lo
que pasara, seguirían problemas. Debido a eso el gremio, ayer muy unido y funcional, fue capaz
de colapsar en el transcurso de una noche, Jun quiso saber sobre él.

Por esta razón, parecía que la diligente de la Crimson Scarf Knight Association, con su
acumulado malestar y desconfianza, fue capaz de enfocar todo esto hacia Jun.

"Jun, fuiste el que hizo esto, maldita sea!"

Jun reunió las fuerzas restantes que tenia y dio la vuelta para ver aún más monstruos aparecer
frente a él.

Parte 7
Cuando fue contactada por Kasumi, Eri estaba en medio de una misión y era, casualmente, cerca
del bosque.

A pesar de que fue hacia el bosque rápidamente, ella no consiguió una respuesta de él,
probablemente porque estaba en medio de una batalla, por lo que era bastante difícil para ella
localizarlo.

Cuando encontró a Jun, su salud se había reducido hasta llegar a 10%.

En un pequeño camino del denso bosque, Jun estaba peleando con dos monstruos jabalíes
similares.

Bumper Boars. Tenían bastante poder de ataque.

Si ella lanzaba un fuerte hechizo de curación a Jun en este momento, ella acabaría recibiendo
una gran cantidad de enemistad. Los monstruos seguramente irían directamente hacia ella. Ella
tomaría mucho daño. Pero...

(Lo sé!)

Tan pronto como ella estuvo lo suficientemente cerca como para lanzar hechizos, sin vacilar, Eri
usó Maximun Heal. Casi de inmediato, la salud de Jun se llenó. Ese hechizo, capaz de curar
incluso totalmente a un guerrero pesado, la clase con la mayor salud, era el hechizo más
poderoso del mago blanco. Sin embargo, el uso de ese hechizo aumentaba en gran medida la
enemistad.

Los monstruos priorizaban como blanco a jugadores como estos.

Era un hechizo tan peligroso que su uso en peleas con monstruos de clase raid como el Dread
Sphinx era similar a cometer suicidio.

Tal como se esperaba, los dos jabalíes gigantes fueron a por ella. Al ver la cara de sorpresa de
Jun, Eri le sacó la lengua.

"Estuuuuupido. TONTO. Entrar en una situación como esta... "

Ella lo dijo. Si, lo dijo.

 Sky World Volumen 1

Después sonriendo ampliamente, entrecerró los ojos y rápidamente miró el icono que apareció en
la esquina inferior derecha.

(De acuerdo, vamos.)

Después de conseguir la atención de los jabalíes, ella saltó.

El cuerpo de Eri bailó muy arriba en el aire. Ella se agarró a una rama de árbol a algunos metros
de altura. Después de conseguir un agarre firme dio una vuelva a la mitad, ella aterrizó
casualmente en la parte superior de la rama.

Eso no impidió que los jabalíes siguieran con energía. Corrieron alrededor en el camino, mirando
hacia ella.

"Jeje. Cómo fue? "

Mirando a Jun hacia abajo desde la rama del árbol, ella sonrió. Más temprano, Eri había lanzado
un hechizo de potenciamiento de salto como preparación.

"Aunque no me parece, en realidad soy bastante buena en gimnasia."

"Hey, no me asustes de esa manera."

"No fue todo por ti. Quería probar una laguna en el sistema”.

Los grandes jabalíes seguían yendo y viniendo.

"Mira. Los enemigos... "

"Lo sé...”

Los jabalíes se alojaron en el árbol donde Eri había aterrizado.

Jun, de pie delante del árbol, preparó su gran espada. Él puso algo de magia en su espada.

Justo después de que Jun fuera tras los Bumper Boars, con un ataque, el jabalí se cortó por la
mitad.

El restante, rendido e incapaz de moverse, murió por un combo normal de Jun.

Parte 8
Un poco más tarde.

En un claro del bosque, Jun y Eri estaban rodeados por cinco miembros de Crimson Scarf Knight
Association. A pesar de que estaban tratando de llegar a la salida más cercana del bosque,
habían sido emboscados.

Cuatro combatientes de primera línea llegaron de cada punto cardinal para rodearlos, junto a
Shiroko, con los brazos cruzados había una maga negra, un poco detrás de ella.
 Sky World Volumen 1

"Gracias a ustedes, traidores, tuve que lidiar con un montón de problemas. ... Eri, incluso antes,
realmente nunca me agradaste”.

Shiroko parecía bastante molesta.

"Ya que es una buena oportunidad, voy a permitirte que regreses. Voy a hacer que no seas capaz
de salir ni siquiera de la posada por miedo. "

"Esto no es una broma. Voy a dejar la isla. ... Este es sin duda una buena oportunidad. Si te
derrotamos aquí, pronto, acabarás por no ser capaz de salir de la ciudad por miedo de que nos
metamos en tu camino. ".

"Hey... pero todavía estamos llenos de vigor. Ustedes dos pelearían contra cinco, seriamos
capaces de ganar”.

Jun se encogió de hombros.

"No seas tan inseguro. Jun, vamos a ganar”.

"Aún así, va a ser difícil con cinco enemigos."

"¿No dijiste que eras más fuerte que todos los miembros de Crimson Scarf Knight Association
combinados?"

"De todas las cosas, traes eso aquí..."

Con una sonrisa, Eri respondió: "Demuestra lo que me reclamaste."

No había ninguna posibilidad de ganar aquí. Antes, también había pensado eso mientras
luchaban contra los monstruos. Pero en este momento, sin embargo, pensó que podría ganar si
seguía apoyando a Jun con Maximun Heal...

"Ni siquiera intentes lanzar un hechizo, Eri. Todos van a caer, Los combatientes de primera línea
tienen guanteletes de retroceso”.

Eri chasqueó los labios.

Los magos eran débiles en el combate cuerpo a cuerpo, incluso cuando las condiciones les
favorecían. Los magos blancos llevaban una armadura mejor que otros combatientes de la
retaguardia, pero moverse o ser movido interrumpiría el hechizo.

Este tipo de movimiento inesperado forzado podría ser causado por algunos monstruos que
tenían lo que se conoce como capacidad de retroceso. Los guanteletes de retroceso permitían al
jugador que los tuviera equipados que su ataque hiciera retroceder más al enemigo.
Independientemente del daño causado por el ataque, podría detener cualquier encantamiento o
hechizo.

Los guanteletes de retroceso eran relativamente bajas recompensas en cuanto a rareza y, por lo
tanto, bastante fáciles de obtener.
 Sky World Volumen 1

Sin embargo, muchos elementos que ocupaban ranuras del guante aumentaban el daño
Normalmente, los combatientes de primera línea no usarían el retroceso para aumentar el daño.
Además como los guanteletes de retroceso no aumentaban la defensa, los tanques no los usaban.

Básicamente, si los grupos para misiones o raids priorizaban el aumento de ataque entonces, los
guanteletes de retroceso, serian un estorbo. Eri recordó que la Crimson Scarf Knight Association
no tenía muchos de esos.

Sin embargo, prepararon varios para el simple propósito del PK-ing...

"Recopilación de artículos a través de hacer misiones... ¿no has pensado en eso?"

"En cualquier caso, tu comenzaste esto con Kasumi. Si te arrodillas y te disculpas ahora mismo,
voy a dejar que tu y Kasumi vuelvan al gremio”.

"Esto no es una broma."

Eri, con una sonrisa sarcástica, agarró el brazo de Jun.

"¡Hey!"

"No nos abandones querido, a Kasumi y a mí."

"... Tú...”

Con sólo sus ojos, Eri le hablo a Jun, que la miró sin conocer su plan, supo qué hacer.

Efectivamente, de alguna manera, su mensaje fue enviado.

Jun sacudió la cabeza con amargura y volteo hacia Shiroko.

"Hmm, ¿qué estás tratando de hacer? ¿Estás diciendo que vas a estar en Sky World todo el
tiempo? Sólo por ahora está bien. Tres meses más está muy bien también. Estoy aún bien con
otro medio año. Sin embargo, un año? Dos años? ¿Estás tratando de decir que vas a vivir aquí
toda tu vida en Sky World? "

"Con el tiempo, alguien va a hacer algo al respecto. Hasta entonces, debemos estar tranquilos.
Mientras tanto, sería genial si todos pudiéramos ser amigos. Pero incluso entonces, harás lo que
quieras y romperás nuestras relaciones. No puedo permitirlo. Ya has hecho demasiado, el gremio
terminó revuelto y desorganizado".

Con una actitud burlona, Eri dijo: "¿No están simplemente cansadas de seguirte, Shiroko-san?"

"Todas están molestas y en un estado de histeria. No sé por qué están haciendo eso”.

"... Bien, al final, sólo estás haciendo lo que quieres. No muestras ningún remordimiento”.

"Nop. Nunca”.

"Bueno, entonces... Bien."

De repente, Shiroko levantó la mano.

 Sky World Volumen 1

Los combatientes de primera línea en todas las direcciones prepararon sus armas.

Venían. Eri susurró, "Lo siento" a Jun.

"Hay que trabajar duro solo un poco mas."

"No, está bien."

Jun se separó de Eri y preparó su gran espada...

Golpeo a la combatiente de primera línea a su izquierda. Al mismo tiempo, Eri rodó cerca.

Los combatientes de primera línea que estaban cerca de Jun y Eri eran espadachines mágicos,
como Jun.

Sin embargo, su arma no era una gran espada como la de Jun, sino una larga lanza.

Cuando Jun balanceo su gran espada contra la combatiente de primera línea, ella giró y tomó el
ataque de Jun con su lanza usando su peso corporal. Eri, con su cuerpo en la tierra después de
haber rodado cerca de Jun hace un momento, se levantó en un grupo de arbustos...

"Kasumi!"

"Hola!"

Una figura salió volando de los arbustos.

Era Kasumi blandiendo su espada corta.

Ellas dos, a través de su comunicación con sus piedras, sabían que los acechaban. Fue por esta
razón que Eri se había atrevido a ir a un espacio tan abierto, con el riesgo de caer en una trampa.
Ella había prolongado su conversación con el fin de ganar tiempo para que Kasumi llegara.
Entonces, mientras sus enemigos estuvieran sorprendidos por los acontecimientos, Kasumi
saldría como su carta del triunfo.

"Esta es una pelea de tres contra cinco!"

"Vamos!"

Kasumi atacó fuertemente a las otras tres combatientes de primera línea. Ella las cortó,
protegiéndose a sí misma después de cada golpe con su espada corta. Volviendo su escudo
contra la portadora de la lanza, la derrotó con un hacha de bandido.

"Hey, esta chica se está moviendo como..."

Kasumi hizo un trabajo rápido con las tres guerreras que estaban observando en estado de shock
sus movimientos rápidos y su afilada espada.

Kasumi estaba usando una recompensa rareza 6 de una misión, Noble Blade, con su espada
corta, en sustitución de su espada roja rareza 2. Esta fue su primera vez usándola. A pesar de
 Sky World Volumen 1

que era un arma de alta calidad que no se podría obtener en esta isla, no fue sólo el cambio de
armas que le permitió abrumar a sus tres oponentes.

(Kasumi, lo hiciste bien. Has ido muy lejos.)

Esos fueron los frutos de esa semana de entrenamiento.

A través de ver todos los movimientos de su oponente, sus propios movimientos se hicieron
mucho más precisos y exactos. Dado que ya no confiaba en el sistema para hacer estos juicios
para ella, se las arregló para descubrir agujeros en el sistema.

Sólo para estar seguro, Jun condujo cada fallo de la lucha automática en la cabeza de Kasumi.
En ese momento, Eri pensó que no tenía sentido hacerlo...

Kasumi Yukasaki, sin embargo, tenía una memoria muy impresionante.

Podía memorizar patrones de ataque complejos en un solo intento. Y podía recordar las contra
estrategias adecuadas muy rápidamente después de haber sido enseñadas. Podía hacerlo todo
bien, naturalmente, ella siempre perseveraba en su entrenamiento.

Eri pensó que ella era obediente.

Dado que era muy obediente, inocente, diligente, y llena de energía, podría absorber todas las
técnicas y la información de Jun

Así que ahora, la capacidad de Kasumi floreció.

A la vista de tres a uno en desventaja numérica, ni siquiera cediendo un poco por sus miembros
elite de Crimson Scarf Knight Association, se puso en la zona y caminó libremente.

"Dispara! Qué idiota! "

Shiroko comenzó apresuradamente a recitar un conjuro de ataque.

"No te dejaré!"

Sin embargo, Eri estaba recitando su hechizo más rápido que Shiroko.

Stun. Stun del mago blanco, aunque era un poco largo de recitar, era mejor que Quick Stun del
espadachín mágico. Su alcance era excelente, y el uso de MP era eficiente. Era el más adecuado
de los dos para restringir enemigos. A pesar de que tenía una debilidad ya que atraía la
enemistad, la enemistad no desempeñaba ningún papel en el combate de jugador a jugador.

El hechizo de Shiroko fue interrumpido por el hechizo de Eri.

Relamiéndose los labios, la líder de Crimson Scarf Knight Association frunció hacia Eri.

"Los compañeros de retaguardia deberíamos llevarnos bien."

Sonriendo alegremente, Eri comenzó a recitar otro Stun.

 Sky World Volumen 1

Parte 9
Jun había escogido la clase espadachín mágico, ya que, con la excepción de la defensa, sus
estadísticas estaban muy bien equilibradas y quedaron así en niveles elevados. En particular, su
poder de fuego era bastante espectacular.

Eso es lo que pensaba Jun cuando vio una espadachín mágica frente a él.

No había una clase que difería basada en la habilidad tanto como el espadachín mágico.

"Eres demasiado débil."

Jun escuchó de Eri que la espadachín mágica de la Crimson Scarf Knight Association, era una
amiga intima de Shiroko, era la segunda al mando en el desagradable gremio. Gracias a eso, ella
habría tenido prioridad en obtener objetos, y ella fue capaz de armar un conjunto completo de un
buen equipo.

Su equipo era sin duda de primera categoría para estar en el octavo anillo de islas. Su
especialidad, la lanza larga, si la dominara, permitiría combates más estables que la gran espada
de Jun. Aunque su daño no sería tan alto como la de la gran espada, pero como ella era capaz de
atacar de manera constante desde largas distancias, disminuiría sus posibilidades de ser
golpeada. Ciertamente, a pesar de que las batallas tomarían más tiempo en ser completadas, sus
compañeros habrían tenido mucho menos de qué preocuparse.

Además, si sus estadísticas eran las mismas, su capacidad real seria la misma, ella tomó todas
las precauciones necesarias, sería una pelea cerrada, y que tomaría mucho tiempo también. Si
eso era lo que era, el equipo de Jun, inferior en número, probablemente perdería.

Sin embargo, Jun, con sólo unos pocos golpes exitosos, fue capaz de reducir su salud hasta el
50%.

"Qué?! Eres molesto! Cállate y muere! "

Su oponente arremetió imprudentemente con su lanza.

A pesar de que utilizaba una gran espada en este momento, en un principio, Jun había practicado
con todas las armas que los espadachines mágicos podían usar. Incluso había llevado su nivel de
habilidad con lanza larga al 100, que era el máximo.

Él entendió que ella lo atacaba mejor que las de otras clases. Los ataques de lanza larga del
espadachín mágico funcionaban así: el primer ataque se dirige hacia arriba, hacia abajo el
segundo, a continuación, el tercero desde izquierda a derecha. Los intervalos entre ataques
diferían en cuanto a otras clases; el tiempo entre el segundo y tercer ataque era muy corto. Jun
esquivó los segundos ataques moviéndose a la derecha y luego pasar a la izquierda de su
oponente. Al hacer eso, él fue capaz de crear una pausa antes del tercer ataque.

"Estás haciendo la misma cosa una y otra vez!"

 Sky World Volumen 1

Puso magia en su espada, golpeó con todas sus fuerzas en ese momento cuando ella estaba
indefensa.

Su HP disminuyó enormemente.

"Qué?!!!! Se supone que deberíamos tener casi la misma fuerza! ... Lo sé! Estás haciendo trampa!
Tienes equipo injusto! Debido a eso tú... "

"Incluso si lo que acabas de decir es cierto, yo no lo necesito para usarlo en tu contra."

Atacó de nuevo. Ahora nerviosa, ella giró toda su lanza, confiando en su alcance para mantener a
Jun atrás...

En ese caso, Jun no tendría ninguna oportunidad de atacar en la tierra. Como siguió atacando,
sus ataques se hicieron más débiles y su postura vaciló. Sus segundos y terceros ataques fueron
casi tiros perfectos. Su HP ya estaba muy baja.

"Ah, ahhhhhh!"

La espadachín mágica intentó usar Quick Stun con la esperanza de ser capaz de utilizar el tiempo
extra para recolectarse ella misma...

"Usar magia desesperadamente no va a funcionar."

Jun entró corriendo, girando su cuerpo para golpearla en el hombro. La espadachín mágica dio
unos pasos hacia atrás y gritó: "Waah!"

"Oye, ¿qué es esto?! Tú...! Para ser un espadachín mágico... moverse así... "

Después de que llego a Sky World, pensando que podría haber algo que podría ser de utilidad
como referencia en el futuro, Jun aprendió, principalmente a través de la observación, el judo de
algunos expertos. En un sólo un corto período de tiempo, Obtuvo un trabajo de pies adecuado y
la manera de utilizar el peso corporal en los movimientos. Que resultó muy útil.

Particularmente en las batallas contra otros jugadores, fue capaz de usarlo para aumentar en
gran medida su propia habilidad en batalla.

"Se acabó!"

Jun, después de haber a la espadachín mágica que ahora le había dado la espalda, sabiendo
muy bien lo que estaba a la espera de ella, la mató con un golpe sin piedad.

La salud de su oponente llegó a cero.

"Ahhhhhh!"

La espadachín mágica, gritando sus últimas palabras, cayó al suelo justo ahí. Poco después, su
cuerpo desapareció, dejando sólo los equipos sobre el terreno.

"Bueno...”
 Sky World Volumen 1

Acababa de hacerle PK a alguien.

En un juego que estaba tan cerca de la realidad, el sentimiento de culpa resultante era más fuerte
de lo esperado. Jun frunció el ceño y levantó la cabeza. Eri todavía estaba comprometida en una
batalla a larga distancia con Shiroko. A Kasumi le iba bastante bien contra sus tres rivales, sin
embargo, todavía tenía heridas en su cuerpo.

No quería que experimentaran esos sentimientos de culpa.

Pensando en eso, él decidió tomarlo todo.

"Kasumi-san, luchare también. Déjame echarte una mano! "

"Está bien! Ve por delante, Jun-san! "

Jun rodó y mató a las tres combatientes de primera línea restantes de la Crimson Scarf Knight
Association.

Unos minutos más tarde, el grupo de Jun rodeo a Shiroko.

"Honestamente, yo en realidad nunca pensé que ustedes eran débiles. Shiroko-san, ustedes son
muy buenos en estas cosas”.

"Eri, eres una sádica."

Jun arrastrándose exhausto, se acercó a Shiroko. La nerviosa Shiroko estaba justo en frente de
un gran tronco de árbol.

"Mi clan vivía en paz! Ustedes son los que aplastaron todo! "

"Incorrecto".

Jun negó con la cabeza, rechazando lo que había dicho. Había visto muchos gremios romperse y,
posteriormente, desvanecerse en el olvido. Sabía demasiado bien el proceso por el cual muchas
comunidades muy unidas colapsaron.

"Tú eras la única que pensaba que todo era pacifico. En cualquier gremio, siempre existe el
descontento y el malestar. Tú estabas simplemente fingiendo que no te dabas cuenta. Fuiste
descuidada y permitiste que creciera. Como se acumuló, con un poco de impulso, explotaría y
todo estaría en la ruina. Eso es todo lo que era”.

No, Jun pensó mientras sonreía con amargura. Eso se aplicaba a él también. No era nada
parecido a un líder. Jun no tenía los rasgos buenos que Kai tenía, como el carisma y la capacidad
de tomar decisiones y permanecer firme con ellas. Dadas las propias características de Junichiro
Mikimori, tales como el sarcasmo, lo mejor que podría ser era un sub-líder.

"Si pierdes aquí, estarás cerca de la muerte. Hasta que dejemos la isla, deberías tener miedo de
salid de la ciudad".

Con sus ojos fijos en Shiroko, Jun levantó su espada.

 Sky World Volumen 1

Parte 10
Tarde en la noche. Después de haber dejado la posada solo, Jun estaba caminando por la calle
principal, basándose únicamente en el claro de la luna.

Atrapando un resplandor de plata en la esquina de su ojo, él se quedó quieto.

Así como él esperaba, era Alice, que emergía de la sombra de un edificio.

"He oído de Kasumi que tú la llamaste para ayudar. Gracias. "

Alice sacudió la cabeza suavemente y fijó sus ojos en Jun.

"¿Por qué no las contactaste con tus piedras de comunicación? ¿Fue porque no querías
involucrarlas? "

"Era mi lucha. No era justo que las llamara”.

"Kasumi no pensaba de esa manera."

"Cómo lo sabes?"

"Se lo pregunté."

"Oh, acabas de decir demasiada información?"

"¿Estás haciendo el vago?"

Alice inclinó la cabeza lindamente. Fue a propósito. Con el ceño fruncido, ella levantó su boca con
orgullo.

"Tú...”

Ella hizo un puño y luego desapareció de nuevo en la sombra del edificio.

"Tomar una decisión rápidamente. ¿Vas a optar por restringirte a ti mismo, o elegir la libertad? "

Sólo su voz, llevada por el viento, llegó a Jun.

"Así que... ¿Vas a ir al Final de Sky Blue?"

"... Que sabes?"

Mordiéndose con fuerza, Jun mantuvo un ojo en la oscuridad en la que desapareció Alice.
 Sky World Volumen 1

Capitulo 4: The Duel

Unos días más tarde.

Tarde, durante la semana que Jun había designado para este segundo intento.

Los tres de ellos estaban de vuelta en el Valle de la Muerte.

"Hoy en día, vamos a tomar una pelea con el Velo Guardián. Cuando lo derrotemos, usaremos el
dirigible personal. Si no tenemos éxito, este grupo será disuelto”.

Kasumi y Eri asintieron tensamente en respuesta a esas palabras.

Cerca de allí, su campamento fue creado cuidadosamente.

Se decidieron por un plan. Ellos pelearían con gran cuidado. Ellos atacarían cuando deberían.

"Hey... ¿Podemos hacer esto?"

"Independientemente de si somos capaces de hacerlo, todavía lo haremos."

"Está bien, está bien."

Los dientes de Kasumi sonaban en nerviosismo. Jun sonrió con amargura. A pesar de que
todavía tenían una hora para terminar de subir, ya tenía esto en su mente.

"Kasumi-san, ¿Eres mala tomando pruebas?"

"¿Eh? Oh, no lo soy. Puedo serenarme antes de las pruebas. Siempre he tenido altos puntajes, y
yo he sido elogiada mucho por eso".

Su respuesta inocente hizo a Jun sonreír alegremente.

"Bueno, hay que recordar lo que sucedió la última vez. El medio ambiente como siempre será el
mismo, por lo que deben prepararse para eso. "

"El medio ambiente será el mismo cada vez eh... pero sin Jun-san...”

"Yo me quedaré aquí en alerta. Está bien, puedes hacerlo”.

Jun puso su mano sobre el hombro de Kasumi.

"Creo en ti. ... Vamos a dejar esta isla juntos”.

"Ah, eh... yo...”

Kasumi miró a Jun vertiginosamente y lo abrazó con fuerza.

"Lo tengo! Lo haré! Déjame hacerlo! "

"Vamos a tener éxito con nuestro plan!"

 Sky World Volumen 1

"¡Sí!"

Asintiendo con la cabeza, sonrió.

"Juntos... Jun-san y nosotros haciendo cosas juntos... eh."

Ella comenzó a caminar hacia la montaña, tropezando a cada paso.

Eri, observando, murmuró: "Así que...".

Jun miró.

"Sabes que estás manipulando a Kasumi, ¿no?"

"Pensé que esto aliviaría su ansiedad."

"Así que estás diciendo que tomaras la responsabilidad?"

"Voy a mantener mi promesa."

Eri golpeó a Jun en el pecho.

"Hey...”

"Te estoy golpeando."

"... Desde que lo estás haciendo, no lo digas."

Eri dio un gran suspiro y dejó caer los hombros.

"Realmente eres un hombre bueno para nada".

"Dame un descanso!"

"Sé básicamente lo que quieres... Quieres continuar con un grupo de amigos cercanos?"

Jun mordió el labio con firmeza y miró a Eri.

"Tú que sabes?"

"Es común en los juegos en línea. Esto, entiendo. Es lo mismo para mí también. En cualquier
MMO, la gente tiende a reunirse con los demás y formar grupos para jugar juntos... aunque unos
grupos tales se pueden llamar muchas cosas diferentes, como los gremios y clanes. Hey, los
miembros individuales de los equipos se sienten grandes. Se sienten como si estuvieran
respirando el mismo aire que sus compañeros y, en el proceso, son capaces de olvidar por
completo acerca de cosas como la escuela, la familia, o malos acontecimientos”.

Jun miró a Eri, sorprendido.

Eri sonrió.
 Sky World Volumen 1

"Hey, es lo mismo para nosotros. Realmente nos sentimos solos. No fue por eso por lo que
fuimos a los juegos en línea en busca de maneras de conectar con los demás? Al menos así es
como lo fue en mi caso. Sin duda, eso también se aplica a ti, Jun”.

Ella negó con la cabeza. Ella se echó a reír, burlándose de sí misma.

"Sin embargo, los grupos cercanos terminarán rompiéndose algún día. Si alguien lo abandona
debido a situaciones de la vida real, o si alguien pierde el interés en el juego... Hmm, los que no
son la razón más grande. Eso sería... que, por diversas razones, las relaciones interpersonales se
rompieron. Entre esas razones, la más grande es el amor. Eso de que le gusta a quien, quien se
confesó a quién, y quien rechazó a quien ... Los sentimientos como el odio, los celos y pesar, son
comparativamente insignificantes, pueden hacer que las cosas sean tensas dentro incluso en los
grupos más cercanos. Al igual que en el mundo real, sería menos cómodo. ... Er, el mundo virtual
se convertiría en el mundo real. A pesar de que se supone que son solo nuestros avatares, antes
de que fuéramos conscientes de ello, la gente lo hacía como en la vida real también. ... Los
tiempos de la diversión terminarían. Todo el mundo tendría que volver al mundo real”.

Jun se mantuvo en silencio.

No, él no podía decir nada.

Delante de sus ojos, Eri, una chica que era más joven que él era capaz de mostrar tal madurez
con este tema que él no era capaz de organizar en su propia cabeza a sí mismo.

"Pero...”

Ella continuó hablando. Señaló a Jun, su cuerpo temblaba con valentía.

"Pensé que por fin te entendía, me equivoque Jun. Estoy molesta con tu actitud. Estoy enojada.
Pensaba que estabas buscando abajo por mi”.

"Qué quieres decir...”

Así como él dijo eso, Eri, sin vacilar, asomó la cabeza.

Ella frunció el ceño y se infló sus mejillas...

Instintivamente, Jun cerró los ojos.

En el momento siguiente, Eri y Jun se encontraban cara a cara.

"Cree en mi."

Al oír esas palabras susurradas al oído, Jun saltó por la sorpresa.

"Por favor, cree en mí. Nuestra amistad no se romperá. No voy a dejar que se rompa, no importa
a que me enfrente. Sí, yo no la voy a romper. Está bien contigo y tu enorme influencia en Kasumi.
Después de que te di un puñetazo, reconfortaste a Kasumi, pero todavía estás tirando de su
mano, llevándola donde quiera que vayas. Te ayudaré hasta que puedas ser como sus amigos de
antes. Si ella acepta, te voy a dar mis bendiciones. A pesar de que me burlo y te golpeo, yo
 Sky World Volumen 1

seguiré contigo también. Te perforaré si empiezas a coquetear, pero no voy a dejarte. Eso es lo
que no voy a hacer. "

"¿Así que estás diciendo que de cualquier manera, vas a terminar golpeándome."

"Sí, pero me irritas."

"Eso es irracional."

"¿Es eso, ¿eh?"

El rostro de Eri insinuaba algo. Jun elevó suavemente sus pestañas.

Eri estaba sonriendo.

Detrás de ellos estaba Kasumi, de pie, que parecía enojada como un dios feroz.

"... Eri-chan, ¿puedo preguntarte sobre lo que estás haciendo?"

"¿Eh? ... Uh, Kasumi? "

"Hey, Eri-chan, ¿qué estás tratando de hacer, estar tan cerca de la cara de Jun-san?"

Kasumi sonrió dulcemente.

Sus ojos no se ajustan a su sonrisa. Su boca se tensó.

"Hey, Eri. Creo que tu comportamiento está a punto de provocar una crisis entre nuestro grupo... "

"Lo siento. Lo siento mucho... "

Kasumi agarró el hombro de Eri, Eri empezó a inclinarse para disculparse.

A este ritmo, la ‘chica’ inútil se verá obligada a conversar con la señorita.

 Sky World Volumen 1

Jun, al ser reprendido por Kasumi, se encogió de hombros.

Levantó la vista hacia el cielo azul.

Con un suspiro, dijo: "Supongo que no tengo otra opción."

"Siempre fuiste así, Kai. Siempre me dejaste ser cercano a ti".

Kai siempre fue el líder del grupo. Jun siempre quiso estar cómodo cuando estaba en una
posición de autoridad.

Sin embargo, Kai no estaba aquí en este momento.

A pesar de que se sentía como si estuviera en el camino correcto, de reunirse con él,... no, ella
seguiría teniendo algo más de tiempo.

Después de haber dado el primer paso hacia su meta, la estrategia de la batalla de hoy tenía que
tener éxito.
 Sky World Volumen 1

"Quiero verte."

Jun dijo accidentalmente en voz alta.

Parte 2
Su plan para vencer el Velo Guardián era simple.

Unos días antes, en una reunión de estrategias en el bar en el primer piso de la posada, Jun
presentó su plan.

"Incluso si ataco usando todos mis MP, el Velo Guardián sólo perdería 10% de su HP. Se puede
ver mis daños en el registro de la batalla, puedo suponer que tiene aproximadamente 600.000 HP.
Como referencia, la salud del Dread Sphinx solamente era de 200,000".

Realmente era tres veces mayor que la del Dread Sphinx.

"Aparte de eso, su poder de fuego es casi el doble que el del Dread Sphinx. También tiene
capacidades de regeneración. Si yo fuera el único atacante, sería correcto decir que derrotarlo
sería imposible”.

"Bueno, ¿qué vamos a hacer?"

Kasumi, sentada en la silla frente a Jun encima de la mesa entre ellos, parecía tensa.

Sonriendo brillantemente, Jun miro a Eri, que estaba justo al lado de Kasumi.

Eri miró a Jun y dijo: "Solo sal y dilo sin ser tan arrogante."

"Tenemos que conseguir daño por algún otro medio."

En los MMORPG, había muchas maneras de reducir HP de monstruos que no eran ofensivas que
fueron rechazadas en un principio.

Sin embargo, ahora no era el momento de considerar las cosas. No había nadie para hacer
cumplir estas normas. Ese hecho fue evidente desde el intento de MPK antes.

"Así que, siguiendo a partir de ese pensamiento, vamos a empujar el Velo Guardián por el
precipicio".

"Empujarlo? ¿Cómo podríamos incluso hacer eso? ... "

"Como cuestión de hecho, pensé en esta idea cuando estaba siendo asaltado por la Crimson
Scarf Knight Association"

Jun puso su tablet en la mesa redonda y señaló el icono de un elemento.

"Ah... Hmm... Ya veo."

Eri juntó las manos.

Sin embargo, Kasumi inclinó la cabeza.

 Sky World Volumen 1

"Uso de los guanteletes de retroceso... ¿Verdad?"

"Sí. Kasumi-san, con esto, cuando ataques al Velo Guardián repetidamente, tendrá fuertes
retrocesos. Con un golpe a la vez, seras capaz de empujarlo por el precipicio”.

"No sé a ciencia cierta, pero algunos monstruos especiales podrían no tomar los daños causados
por el medio ambiente (por caídas, lava, etc.) por lo que no sería capaz de no funcionar de
manera segura. No importa qué tan alta sea la caída, siempre guardarían el último 10% de su HP.
Si eso sucede, surgirán muchos inconvenientes, como la posibilidad de que nadie sea capaz de
completar las misiones en la zona”.

"Por lo tanto, Jun-san... en otras palabras...”

"Sí, voy a estar en estado de alerta en el valle, listo para usar toda mi fuerza para atacar al Velo
Guardián después de que caiga. Si es en un 10%, voy a tener dejar de ser tacaño con mi magia y
entrar a matar, sabiendo plenamente que tomará todas mis fuerzas”.
Jun asintió con atención.

Con una sonrisa en su rostro, dijo: "¡Qué astuto plan. Ahora, no serás capaz de escapar sin hacer
frente a las consecuencias”.

Parte 3
Mientras caminaba por el sendero de montaña, Eri estaba teniendo una charla con Kasumi.

"Ve, la ofensiva es importante. No vas a llegar a ninguna parte solo estando en a la defensiva.
Tienes que empujar con fuerza, ya sabes”.

Kasumi, escuchando a Eri, asintió con la cabeza. De vez en cuando se ponía tan absorta en lo
que Eri tenía que decir que casi se cayó por el acantilado a su izquierda.

"A lo que quiero llegar es, Jun parece el tipo de persona que podría confesar su amor por sí
mismo?"

"Ah... Hm... Uh...”

"No es. Él definitivamente no lo es. Incluso si esperas, no significará nada. ... Kasumi, te gusta
Jun, ¿verdad? "

"Yo... creo que me gusta Jun... probablemente...”

Cuando pensaba en él, su corazón le dolía. Justo antes de que se separaran, su corazón latía
rápido. Le excitaba. Era obvio por la expresión de su cara.

Seguramente ella estaba enamorada.

... Y se dio cuenta de que esta era la primera vez que Eri lo mencionaba.

"Eri-chan, tienes un ojo bastante exigente."

"No, en realidad, me he dado cuenta desde hace mucho tiempo."

 Sky World Volumen 1

"Huuuuuuhhhhh !?"

Eri respondió, rascándose la cabeza, "¿Estas realmente tan sorprendida?".

Kasumi la miraba fijamente, con admiración.

"¿Debo orar a los dioses del amor?"

"Detente. Disculpa. No he tenido ninguna experiencia saliendo con alguien todavía”.

"Pero, estas bien informada del tema...”

"Sólo soy una mujer joven que sabe un poco aquí y allá de estas cosas. Además, ¿no eres tú
mayor que yo? "

"Eri-chan, ¿no fuiste tú quien dijo que la edad es irrelevante en Sky World?"

"Buen trabajo recordando algo de hace mucho tiempo. ... Sí importa en los juegos. Tu y Jun son
dos años mayores que yo! ¿Cómo debería yo, una estudiante de escuela media, hablar de estas
cosas?! "

Kasumi se rió y observó con atención a Eri. Su explosión accidental de emociones se combino
con su mano temblorosa.

"Eri-chan tu vigor y positividad son bastante envidiables."

"No soy positiva en absoluto! Joder, esto será raro si empiezas a ser así. No sé lo que pasará con
el frágil equilibrio que mantiene nuestro grupo a flote”.

"Hey, yo no soy una persona con una gran cantidad de amigos como tú, Eri-chan...”

"Ah, tú podrías tener un montón de amigos, pero no tienes a nadie como Jun"

Eri suspiró. Esta vez, su rostro parecía un poco deprimido. Ella era una persona con emociones
intensas. El control de Eri de sus emociones para poder expresar libremente cualquiera de ellas o
actuar estoicamente a voluntad era bastante admirable. .

Ahora que pienso en ella, Sakuya-chan también era el tipo de persona que tiene emociones
intensas. Kasumi perdió a su amiga cuando se separó de ella.

Kasumi miró hacia el cielo azul, pensando en dónde podía estar en ese momento.

(Sakuya-chan, espérame. Voy a estar fuera de esta isla pronto. Voy con algunos nuevos
compañeros para conocerte”.

"... Bien, Kasumi, tú tienes amigos."

No sabía ella qué tipo de rostro estaba haciendo. Eri sonrió, pareciendo un poco solitaria.

"Estoy celosa. Todo el tiempo has sido mejor que yo haciendo amigos”.

Kasumi negó con la cabeza lentamente.

 Sky World Volumen 1

"También pienso en ti, Eri-chan, como una importante amiga... aunque puedes usar lo que acabo
de decir para burlarte de mí. Quiero salir de la isla contigo, Eri-chan y Jun-san. Quiero que los tres
de nosotros, todos juntos, nos reunamos con Sakuya-chan”.

Entonces ella oró, primero por ellos tres, y luego por el grupo de Sakuya. Por todos.

Quería terminar este juego junto con todos los demás.

Esa era la Kasumi modesta... o en realidad, solo un deseo escandaloso de Kasumi.

Eri respondió, dándole la espalda, "... Mmm, gracias."

Tenía las mejillas sonrojadas. Sin duda se sentía tímida.

Kasumi se rió.

Estaría bien. Seguramente, su deseo se haría realidad. Ella eso creía.

Sin embargo, un deseo sólo podría hacerse realidad con un gran esfuerzo y fe.

Sólo desear algo para hacerse realidad, no resultaría en nada. Tomando una acción, haciendo
progresos. Sólo esas cosas podían lograr que un deseo se hiciera realidad. Ella tendría que estar
motivada por alguien...

Esa persona no era otra que Eri Inui, que estaba justo en frente de ella.

Parte 4
Ella le aplico buffs que aumentaban su HP, su defensa física, su agilidad y su atributo de viento,
como una contramedida contra el ataque de torbellino cuando giraba. La estrategia en esta
ocasión no requería tratar una gran cantidad de daños. Todo lo que tenía que hacer era rápido y
fiable, empujar al Velo Guardián por el borde del acantilado.

Con el fin de lograr esa hazaña, pasaron los últimos días practicando constantemente.

"Pero esto es sólo tu intuición."

Al final, Eri golpeo ligeramente a Kasumi en el hombro y se echó a reír, tratando de hacer que se
sintiera a gusto.

"Incluso si no lo logramos, ese chico Jun encontrará una razón u otra para que sigamos estando
juntos en esta isla."

"Él lo haría... ¿eh?"

"Así que no deberías estar tan tensa al hacerlo."

Kasumi asintió alegremente y dijo: "Sí." A pesar de que se sentía muy ansiosa al respecto, la
amabilidad genuina de Eri la hacía feliz.

Dándole la espalda a Eri, que iba a hacer guardia en la entrada, Kasumi se acercó al templo
cercano.
 Sky World Volumen 1

En la parte superior de los pasos al templo, había una criatura gigante del acero, a unos 5 metros
de altura.

Vestido con una pesada armadura de caballero al estilo medieval y sosteniendo una espada y un
escudo, montaba guardia, inmóvil...

Cuando Kasumi estaba a mitad de camino de las escaleras hacia el templo, lentamente comenzó
a moverse.

"Ven aquí, Kasumi!"

Dándose la vuelta, se dio cuenta de que Eri había llegado al centro del espacio abierto y estaba
haciendo un gesto a ella con sus manos. Kasumi le dio la espalda a la criatura y comenzó a correr
hacia Eri.

La criatura de acero, golpeando el suelo, parecía venir hacia ella por atras.

Ella miró hacia atrás.

En poco tiempo, el Velo Guardián, un caballero de acero gigante con un nombre rojo, estaba justo
detrás de Kasumi.

"Evítalo!"

Antes de oír los gritos Eri, Kasumi rodó en diagonal. Su espada de acero pesado pasó sobre ella.
La espada rozó el suelo y recogió una gran cantidad de arena y tierra, esparciendo polvo por
todas partes.

"Que rápido!"

Aunque Jun estaba viendo su lucha desde la distancia, se sentía muy diferente de cuando él
estaba realmente cerca de ella. Moviéndose ágilmente, como si su cuerpo gigante no pesara
nada, el Velo Guardián se movía a su alrededor...

Con nubes de polvo afectando su visión, Kasumi perdió la pista de los movimientos de su
enemigo en un instante.

"Ve a la derecha!"

Creyendo en Eri, sin vacilar, saltó hacia la derecha.

En el instante siguiente, la gruesa espada del Velo Guardián agrietó el suelo donde Kasumi
había estado justo antes en dos pedazos. Kasumi miró hacia atrás mientras rodaba.

El valle estaba justo detrás de ella.

Ella había sido perseguida hasta el borde del acantilado antes de que ella lo supiera.

Se estremeció. Si seguía así, ella seria la que fuera empujada al precipicio.

Comenzó utilizando ataque desde arriba mucho más fuerte de lo que ella esperaba...
 Sky World Volumen 1

No tenía mucho sentido. Después de todo, este hombre era un monstruo de nivel raid. Eran
verdaderos monstruos, y sólo se suponía que debían ser combatidos con grupos organizados de
muchas personas.

Esto era imposible. El corazón de Kasumi estaba envuelto en la oscuridad de la desesperanza.

No podían ganar. Ella no podía competir con semejante monstruo. Incluso huir sería muy difícil,
por no hablar de soportar los golpes...

"Oye, tú... deja a Kasumi!"

Eri lanzó un hechizo paralizante. A pesar de que en realidad no era muy fuerte, por un breve
momento, fue capaz de detener al Velo Guardián. El ataque fue interrumpido.

(- Ahora!)

Kasumi saltó. Preparando su espada corta, ella aumentó su velocidad al bajar su cuerpo.

Era cierto, no estaba sola.

Eri estaba cubriéndola. Jun también estaba allí. En esas dos semanas, Kasumi había entrenado
bajo su tutela. Ahora, esos movimientos que aprendió fueron tan profundamente impregnados en
ella que realizarlos había llegado a ser como una segunda naturaleza.

"El patrón de ataque estándar del Velo Guardián consistía en un golpe vertical, y luego golpes
horizontales. Aunque el tiempo entre cada golpe es muy pequeño, los golpes horizontales son
siempre de derecha a izquierda. ... Dado que su enorme escudo es un obstáculo tal, no puedes
hacerlo de la otra manera. "

Las enseñanzas de Jun inundaron la mente de Kasumi.

El Velo Guardián, acercándose más y más a Kasumi, comenzó su deslizamiento vertical. Ella
reprodujó este patrón de ataque una y otra vez en su cabeza. Kasumi lo evitó y se volvió hacia los
lados para poder rodar.

Jun había dicho antes: "Esta vez, cuando se mueva cerca de su escudo, debes lanzaste y
empujarlo con su escudo. Evitar su ataque va a ser muy difícil. Sin embargo, ya que vas a estar
en esa posición, es muy posible”.

Kasumi pensó antes de moverse. Si no lo ejecutaba a la perfección, sería un error y ella sería la
que sería empujada.

Sin embargo, esta acción, hecha sin el enfoque adecuado, sólo sería capaz de hacer retroceder
al monstruo hacia atrás un poco con mucho poder.

Kasumi mantenía firme la pierna derecha y se inclinó hacia la izquierda usando la fuerza de su
peso corporal. Pateando el suelo con su pie izquierdo para generar impulso, se propulsó a sí
misma hacia el monstruo de acero gigante.
 Sky World Volumen 1

En ese momento, la postura del Velo Guardián se debilitó considerablemente. Mientras sacaba el
pie izquierdo y se movía con el fin de impulsar a su enemigo con su escudo, se cayó hacia
adelante. Su centro de gravedad se desplazó de su pie izquierdo al pie derecho. El tiempo...

Kasumi había puesto su trampa. En el momento en que su oponente fue incapaz de hacer nada,
ella tendría la oportunidad de ir a por ello.

Ella se dio la vuelta rápidamente.

"Cuando giraba en sentido contrario, utilizaría un ataque giratorio. Es a su vez como un trompo.
Un torbellino se iniciará desde el centro del golem. Dado que su alcance es muy grande, es
inevitable. Aunque su daño es alto, también habrá una larga pausa durante la cual es vulnerable”.

Por lo tanto, su única oportunidad era ahora. El momento en que cambió su peso corporal
imperfecto hacia su pierna derecha.

"¡Ahora!"

Kasumi activó el modo de lucha automática y comenzó su ataque combinado.

El ataque combinado de la espada corta consistía en cinco ataques consecutivos. Un corte

horizontal, una puñalada, un corte vertical, una puñalada, y, finalmente, un salto con corte.

Entre estos cinco, los ataques hasta el cuarto eran muy rápidos y fáciles de realizar. Ninguna otra
clase podría atacar con mayor rapidez. Lo que era necesario ahora no era atacar con poder, sino
hacerlo retroceder.

"Así, los guerreros de luz son la mejor opción para el trabajo de empujar al Velo Guardián por el
precipicio. Esta estrategia, Kasumi-san, sólo puede ser ejecutada por ti”.

Esto era algo que sólo ella podía hacer.

Kasumi desató con calma sus ataques consecutivos. Corte Horizontal, puñalada, corte vertical,
puñalada. Los cuatro de esos ataques conectaron y golpeó al Velo Guardián en su pierna
derecha. El cuerpo de la criatura gigante del acero de sacudió y con el retroceso, se empujó hacia
el acantilado.

Sin embargo, la cadena se rompió allí. El último ataque, el salto con corte, no se conectó. Era
porque hubo una pausa antes de ejecutarlo.

Entonces, el cuerpo del Velo Guardián comenzó a girar poderosamente. El cuerpo de Kasumi fue
golpeado por el torbellino. Con eso, se volvió hacia Kasumi.

"El torbellino hace daño por el viento. Va a doler un poco. Sin embargo, los aficionados a la
defensa como Eri pueden ayudar a reducirlo hasta cierto punto. Siempre y cuando tengan un plan
para contrarrestarlo, no va a ser fatal”

"Kasumi, ya voy!"
 Sky World Volumen 1

Eri planeo bien sus hechizos de curación. La HP de Kasumi estaba siendo curada del mismo
modo que se estaba reduciendo.

El Velo Guardian, a punto de ser empujado por el acantilado, empezó a mover su espada
alrededor.

"Si lo empujas hacia el borde un poco más... no sería capaz de dar un solo paso. Aunque podría
dar miedo, acaba de tomar algunos golpes con su escudo”.

Kasumi miró al monstruo gigantesco. Parecía que ella iba a ser completamente derrotada con un
solo golpe. Ella casi se congeló de miedo. Pero...

(Voy a... creer en Jun-san!)

Poniendo su ligero escudo por encima de su cabeza, tomó de frente los ataques de la criatura
más grande que ella. Hubo un fuerte golpe con cada ataque. Su brazo estaba entumeciendo.

Su barra de HP se redujo a 40% con rapidez.

A pesar de que estaba defendiendo, tomó tanto daño. Su poder de ataque era sin duda
sorprendente...

(- Tómalo!)

Cierto, esto es... un juego.

Teniendo en cuenta lo que dijo Jun, en este momento, ella era un guerrero de luz. Sin embargo si
los golpes eran fuertes, sólo con un montón de poder de defensa y preparación uno podría ganar.

Entonces, después de tomar un golpe más, tendría la oportunidad de contraatacar.

"Yaaaaaaaaaaaa!"

Kasumi, gritando fuertemente, comenzó a atacar de nuevo. En modo automático, sucesivamente.

Inició su ataque combinado.

Los cuatro primeros ataques empujaron el Velo Guardián más y más cerca hacia el borde.

"Kasumi, voy a curarte!"

Eri envió algunas pequeñas curaciones a su manera. Ya que era imprescindible mantener la
enemistad baja para que el monstruo no atacara a la retaguardia, no podía usar hechizos más
fuertes. A pesar de eso, ella todavía fue capaz de curar casi el 20% de HP con un hechizo.

Por todas las maneras, Kasumi estaba usando ataques que provocaran que su objetivo la atacara,
por lo que su enemistad del Velo Guardián iría aumentando. Sin embargo, ahora, cada poco
tiempo era valioso. Su habilidad especial de Guanteletes de Retroceso, inservible en las ciudades,
entre otros lugares, necesitaba un poco de tiempo. Ella tendría permitir que atacara una vez más.

El Velo Guardián atacó. Ella bloqueó con su escudo. Este ataque dolía más que los anteriores. Su
HP bajó a 30%.
 Sky World Volumen 1

Sin embargo, Kasumi hizo caso omiso del mensaje de advertencia de color amarillo y respondió
con fiereza.

Al ser curada por Eri, La HP de Kasumi se recuperó un 50% durante su contraataque.

Luego tomó otros tres ataques de la espada larga con su escudo.

Su barra de HP estaba casi completamente vacía.

Eri gritó, "Kasumi!"

Pero...

Kasumi respondió con una sonrisa en su rostro, "Está bien."

En el último momento, Jun le enseñó a estar mentalmente preparada.

"Cuando las cosas se ponen difíciles, sonríe. Sonríe ampliamente”.

Esas palabras hicieron eco en su cabeza.

Por lo tanto, Kasumi sonrió. Ella sonrió, con el sudor de su rostro, el efecto de sangre que se
mostraba y el polvo a su alrededor en el aire.

Entonces, ella dio un paso.

Combate automático activado. Iniciando ataque combinado.

Comenzó sus ataques.

Corte Horizontal, puñalada...

El Velo Guardián dio un paso atrás con cada ataque. Moviéndose lentamente hacia atrás, el
monstruo gigante de acero estaba a un poco más de ser lanzado por el precipicio.

La postura del Velo Guardián se debilitó.

El tercer ataque, el corte vertical, dio en el lugar correcto.

Blandió su espada.

"No funciona!"

A la vez, Kasumi apagó su modo de ataque automático y dio un paso. Ella esquivó exitosamente
uno de los ataques del Velo Guardián. Su siguiente ataque fue el golpe horizontal. Sin embargo,
si ella terminaba evitando ese ataque, estaría permitiendo que su oponente avanzara. Así que...

Una vez más, se volvió al modo de ataque automático y comenzó la secuencia de combo.

El corte horizontal fue bloqueado por su escudo. No le importaba. Ahora, las piernas de su
oponente estaban a medio camino fuera del acantilado.

Un ataque posterior. Con sólo ese ataque, el monstruo cayó por el precipicio.
 Sky World Volumen 1

Al mismo tiempo...

(Ah, me voy a morir.)

Kasumi se rió.

Incluso si ella moría, ella ya había ganado...

Kasumi y el Velo Guardián, recibiendo el golpe del otro, empujándose hacia atrás el uno al otro.

Kasumi cayó a la zona abierta.

El cuerpo del Velo Guardián comenzó a caer lentamente. Sus piernas se movían sin control.

Mientras veía la figura de acero desaparecer mientras iba cayendo, Kasumi cerró los ojos con una
sensación de satisfacción...

(Gane.)

Muchos pensamientos inundaron su mente.

Con un ruido sordo. Ella cayó al suelo.

Ella gimió.

Al abrir los ojos, murmuró, "¿Eh? No he muerto.. ¿Qué? “Inclinando su cabeza, miró a su barra de
HP. Ella todavía tenía más de la mitad de su HP restante.

Miró el registro.

[Eri lanzó un hechizo sobre Kasumi. Recuperación de HP.]

Oyó una voz cercana, "Maximun Heal justo a tiempo."

Cuando levantó la cabeza, estaba Eri sonriendo.

"Maximun Heal no estaba permitido...”

"Pero"

Teniendo en cuenta el tiempo de lanzamiento del hechizo, Eri tenía que haber empezado a lanzar
el hechizo antes de que ella y el Velo Guardián se golpearan el uno al otro. Si Kasumi había
decidido ir a lo seguro, el Velo Guardián estaría yendo hacia Eri ahora mismo.

Aún así, ella lanzó el hechizo.

"Supuse que ibas a hacer lo que hiciste. Así que, obligada a proteger incondicionalmente como el
curador, decidí curarte”.

Kasumi pensó: "Oh."

Eri, sonriendo con alegría bajo el cielo azul, sin duda creía en ella.
 Sky World Volumen 1

Si no fuera por eso, no estaría viva ahora.

(Yo... conocí a alguien que cree en mí, Sakuya-chan.)

De repente se acordó de lo que había dicho Sakuya.

Cuando Sakuya todavía estaba con ella...

Ella dijo, "Kasumi, está bien que confíes en mi tanto como necesites. Por lo tanto, di lo que
quieras decir. Sin embargo, estoy decepcionada. Cuando no abres la boca, yo no sé lo que
quieres. Creo que eso es traernos a nuestro límite”.

Eso fue raro. Kasumi inclinó la cabeza. ¿No era obvio? Si ella no abre su boca, ella no
comunicaría nada. ¿No era que sólo algo que se da por sentado?

Sin embargo, Sakuya sonrió amargamente y sacudió la cabeza.

"Si. Incluso si no dices nada, tus amigos seguirán pensando en ti. Hay amistades así. Amigos que
saben lo que la otra persona está pensando: incluso si una persona no habla, el otro va a terminar
comprendiendo. Ese es el tipo de amistad del que estoy hablando”.

Si alguna vez hubo un momento en que había encontrado amigos así, sería ahora.

Con una sonrisa solitaria, Sakuya dijo: "En caso de que una oportunidad para hacer una de esas
amistades aparezca, salta hacia ella y consigue un firme control sobre ellos. Nunca los dejes".

En ese momento, Kasumi no sabía en absoluto por qué se veía tan solitaria. Todavía acababan
de llegar a Sky World.

Ahora, ella pensó que ella podría saberlo.

Seguramente Kasumi era alguien con quien podría compartir sus sentimientos más íntimos.

Sin embargo, terminó dejandola ir. Entonces, esa persona terminó a la deriva lejos de ella.

Por eso.

Después de levantarse, Kasumi abrazó fuertemente a Eri.

 Sky World Volumen 1

"Qué!? ¿Eh!? Porque fue eso!? "

"No voy a dejarte ir, Eri-chan. Definitivamente, nunca voy a dejar que me dejes”.

"¿Eh!? Qué quieres decir!? Nunca iba a hacer eso de todos modos! "

Kasumi sonrió.

(Sakuya-chan, estoy bien. He encontrado a alguien que puedo atesorar.)

Ella quería llevar a Eri y Jun junto a Sakuya.

Imaginando la cara de Sakuya cuando eso sucediera, Kasumi rió.

Parte 5
Debido a la niebla, Jun no fue capaz de ver mucho hacia arriba, la parte superior de la montaña,
desde el valle.
 Sky World Volumen 1

Jun sólo podía adivinar si a Kasumi y Eri les iba bien. Desde que Eri lo contactó por última vez
con su piedra de comunicación justo antes del comienzo de la batalla, Jun no tuvo más remedio
que permanecer alerta cerca del lugar donde el monstruo caería.

Justo ahora, Jun se preguntaba si su plan estaba teniendo éxito o si ellas habían muerto
trágicamente en la batalla.

Jun, estando propenso a preocuparse, estaba inquieto.

Sin embargo... la espera duraría poco más.

Del mismo modo que le pareció ver una gigantesca caída masiva negra desde arriba, oyó un
'golpe' un poco fuerte, acompañada por un temblor.

Un gigante con el nombre en rojo lentamente se puso de pie en la nube de polvo resultante.

El Velo Guardián.

Su HP de hecho había bajado hasta llegar a 10%.

El monstruo gigante, encargado de la protección del templo olvidado, salió del centro de la nube
de polvo y miró su entorno.

Si se movía hacia donde Kasumi y Eri estaban, él no sería capaz de llegar. Mientras se movía
alrededor, Jun sacó su espada y cargó hacia el Velo Guardián.

"Yaaaaaaaa!"

Añadiendo magia a su espada, comenzó a atacar. Hizo caso omiso de defenderse. En cualquier
caso, tenía que llegar a tener más enemistad que Kasumi y Eri tan pronto como fuera posible. Por
suerte, La enemistad del monstruo disminuía con la distancia del jugador. Estaba justo al lado de
Jun, por lo que tuenia la ventaja sobre Eri y Kasumi que estaban en la parte superior del lejano
acantilado.

Mientras él balanceaba su espada sin pensar, profundos pensamientos comenzaron

gradualmente a inundar su mente.

Mirando hacia el gigante del acero, cuyo cuerpo entero se había iniciado en ruinas, sonrió.

(Kasumi, lo hiciste!)

Eso era correcto. Ella había tenido éxito.

Esa chica principiante fue capaz de ejecutar con éxito una estrategia bastante difícil.

No era la obra de un milagro. No era cuestión de suerte tampoco.

Era simplemente el resultado de la colocación de las baldosas una a la vez con el fin de construir
el camino a la victoria.
 Sky World Volumen 1

Fue precisamente eso. Jun también estaba asombrado por su concentración y perseverancia,
además por la rapidez con que ella era capaz de progresar.

Se podría decir que era casi como si estuviera renaciendo.

Jun sólo le había mostrado la dirección en la que ir.

Confiaba en Jun. Estaba decidida a mostrar su confianza.

El resultado fue esta dudosa situación.

Aunque el monstruo tenía la intención de ser derrotado solamente por grupos de raid con
docenas de miembros, un grupo de sólo tres personas había logrado llevarlo al borde de la
muerte.

Jun abrió la boca sin temor: "No puedo meter la pata ahora!"

Los ataques feroces de Jun tallaron la HP del Velo Guardián. Un rato más tarde, sólo tenía 5%
restante.

Por un lado, la capacidad de regeneración de su enemigo era fuerte. A pesar de que lo estaba
haciendo bien con la magia imbuida en su espada por ahora, si su MP se acababa, su
regeneración cubriría más que el daño que podía hacer.

Ese era el poder de un monstruo de clase raid de nivel superior.

Era absurdo oponerse a ella. Para hacer esta absurda hazaña posible, tenía que encontrar una
manera de maximizar su daño. Hizo todo lo que pudo. Así que...

HP del velo Guardián bajó al 4%.

No le importaba. Incluso si sólo tenía 1 de HP restante, él lucharía al máximo.

3%... 2%

El solo tenía un poco de MP restante.

"Esto es malo."

Jun chasqueó los labios.

A pesar de que se había dado cuenta hace tiempo, de alguna manera, la HP de Jun estaba baja,
y el poder de regeneración del Velo Guardián parecía reforzarse.

"Del mismo modo que uno esperaría de un monstruo de clase raid de nivel superior."

El equipo de Jun tomo ese hecho a la ligera.

Él negó con la cabeza.

"Sin embargo... si cometo un error habiendo llegado tan lejos..."

(No sabría como enfrentarlas...)

 Sky World Volumen 1

Jun detuvo el Velo Guardián recitando su Quick Stun.

Por un momento, él fue capaz de tomar una distancia considerable. Su objetivo, el Velo Guardián,
lo miró directamente a los ojos. A medida que el aturdimiento perdía efecto, cargó con fiereza
hacia Jun.

Murmuró un comando, "Comenzar técnica secreta!"

Activó una acción especial que se había establecido con antelación. Su barra de HP normalmente
verde brilló de color rojo, y todo su cuerpo fue envuelto por una pálida luz. Jun levantó su espada
hacia el aire.

La luz se reunió en la espada.

"Harsh Lightning!"

Hizo girar su espada ahora brillando hacia el Velo Guardián, que había estado cada vez más
cerca.

La luz se expandió.

El cuerpo del Velo Guardián quedó envuelto en esa luz pálida.

Teniendo solo un poco de HP restante, Jun fue capaz de acabar con él con un solo ataque.

[El Velo Guardián ha sido vencido!]

La entrada del registro apareció, en silencio se le notificó de su éxito.

Parte 6
La tierra tembló al momento en que el gran cuerpo del Velo Guardián cayó al suelo.

Jun, observando atentamente, respiraba rápidamente.

Aunque fue una batalla difícil, el equipo de Jun finalmente tuvo éxito. Se había acabado.

Luego, cogió el elemento clave de los restos del Velo Guardián. Si él reactivaba el dirigible
actualmente inactivo en las partes más internas del templo olvidado...

La búsqueda de Jun en esta isla habría terminado. Él, Kasumi, y Eri serían capaces de volar
hacia el vasto cielo. Sin embargo...

Clap. Clap. Clap.

Un aplauso resonó en el valle.

Después de buscar, Jun vio una figura acercándose lentamente desde entrada del valle.

Quién era? Jun apretó su cuerpo. Era un miembro de la Crimson Scarf Knight Association? No, la
terquedad de algunos de sus miembros ya las había llevado a la muerte en dos ocasiones; no
tendrían el coraje de salir de la ciudad. Ellos han llegado a un acuerdo al respecto.
 Sky World Volumen 1

Siendo ese el caso... ¿Quién podría estar allí?

Había otra explicación posible.

Aventureros y NPCs no eran estrictamente las únicas personas en esta isla.

Bueno, esas chicas podrían haber sido realmente los únicos seres humanos...

(Tal vez la gente de Alice?)

Jun rápidamente sacó su vara de curación y se curó a sí mismo. Al mismo tiempo, bebió algunas
pociones de recuperación. Dejó los elementos del Velo Guardián en el suelo para después. En
cualquier caso, ahora...

"Hey Jun, no seas tan cuidadoso conmigo", dijo la figura.

Era la voz de una mujer joven. Ella parecía un poco más alta que el promedio.

De repente, un fuerte viento soplaba. La niebla que había estado cubriendo toda el área se aclaró,
revelando la figura que se aproximaba. Pertenecía a una chica con un largo cabello negro,
llevando una gran espada gigantesca, y vistiendo una armadura ligera. Sus ojos parecían
amables, como los de un gato, y Jun pensaban que era linda. Sin embargo, al mismo tiempo,
sintió vibraciones de miedo de ella. Esas vibraciones la hacían parecer como el gato de Alicia en
el País de las Maravillas.

Jun había sentido esto antes.

Tenía una corazonada. Ella... O más bien, él...

"Kai... no, Sakuya, ¿cómo debería dirigirme a ti?"

"Cualquiera que sea la forma más fácil para ti. Nombres después de todo, son sólo sonidos. No
importa cuál sea el nombre que uso, podrás en algún lugar, hacer algo... eso es porque eres mi
amigo cercano, Junichiro Mikimori”.

Ella sonrió un poco, y su nombre apareció en una pantalla de proyección.

 Sky World Volumen 1

Sakuya. Espadachín mágico.

Luego junto a su clase, un icono de PK rojo se iluminó.

Ella había matado recientemente a otro jugador.

"Sin duda, en esta reunión, deberíamos estar diciendo algo así como tiempo sin verte o incluso
Encantado de conocerte si estuviéramos confundidos, pero..." Sakuya abrió la boca y se rió
sarcásticamente. "De cualquier manera... Voy a decir algo. Yo (Un tipo de saludo), Jun! ... He
venido a interponerme en el camino de tus misiones”.

Jun se encogió de hombros, suspirando. Ella siempre hablaba sin sentido.

Así era Kai / Sakuya. Cuando estaba con él / ella, Jun siempre se involucró en cosas poco
razonables. Aunque, esta vez...

"¿No estás siendo muy irracional, Sakuya?"

 Sky World Volumen 1

"Prefieres llamarme por ese nombre? Bueno, entonces... Supongo que la explicación está en
orden”.

"Recibí tu mensaje y vine aquí. Sólo creo que podrías darme un poco más de información”.

Una piedra de comunicación sacudió desde el interior de su bolsa. Probablemente era Kasumi.

"Alguien te está llamando? Deberías contestar”.

"Tan pronto como aparte mis ojos de ti, voy a ser atacado, por lo que no puedo.

"Parece que tienes problemas de confianza."

"No hacíamos a menudo ataques sorpresa cuando pasábamos el rato juntos?"

"Bueno, si la moral no se extiende entre compañeros... No estoy tratando de parecer como que
estoy traicionando tu confianza."

La piedra de comunicación no dejaba de sonar. Kasumi y Eri tenían que haberse preocupado.

Sakuya dio un gran suspiro exagerado.

"Yo no quiero encontrarme con Kasumi."

"Así que por eso. Lo entiendo. "

Jun sacó la piedra de comunicación y contactó a Kasumi.

Calmando a Kasumi, que había estado preocupada, casi hasta el punto de llorar, Jun le explicó
que él no había estado prestando atención y que todo había funcionado.

"Ven al templo de antes. Estaré allí tan pronto como tenga la llave”.

Él accidentalmente miró a Sakuya. Tenía las manos en las caderas con expresión asertiva en su
rostro.

Jun puso la piedra de comunicación que había terminado de usar de nuevo en su bolsa y la miró.

"¿Está bien decir esas cosas? Después de esto, me quedare con el elemento clave del monstruo
que mataste allí”.

"¿Quieres la aeronave?"

"No, mi grupo ya tiene una. Simplemente no queremos que ustedes la consigan”.

"Por qué no?"

Jun movió la cabeza en señal de desaprobación. Su oponente sería Kai, el amigo íntimo de Jun
Debido a eso, él debería actuar como de costumbre.

Jun sonrió y se burlaba de ella.

"Le dije a Kasumi que no viniera para no ver tu cuerpo. Yo te derrotare".

 Sky World Volumen 1

"¿Crees que puedes? ¿No está tu MP en cero? Además de eso, ya utilizaste tu poder secreto”.

"¿Sabes acerca de los poderes secretos?"

"Bueno, yo también tengo un libro de técnicas secretas. Has visto el skin de Kasumi, ¿verdad?
Debería haber una ranura para poder secreto allí”.

Ahora que Sakuya lo mencionó, Jun recordó que cuando él había visto la tablet de Kasumi, eso
era cierto.

En el instante en que vio el código de la skin, se dio cuenta de algunas de las propias
peculiaridades de codificación de Kai, y así, pensó que parecía una obra de Kai.

"... Cuando terminas todas las misiones de una isla en particular, se obtiene un movimiento
especial específico para su clase. Sin embargo, sólo se puede utilizar una vez por hora, y es fácil
de conseguir que tus compañeros queden atrapados en el ataque fácilmente. Es difícil de usar en
situaciones distintas de uno contra uno en batallas. Esta es la primera vez que conocí a alguien
más que lo tenía. Tu manía de misiones funcionó a tu favor”.

"Todavía no pareciera como si alguien hubiera acabado todas las misiones de Altaria Island. ...
Esta isla aislada no tiene muchas misiones que pidan viajes entre islas".

"Parece de esa manera. Debido a eso, los desarrolladores escondieron el libro de técnicas
secretas en esta isla. ... Parece una manera de equilibrar el sistema”.

"Honestamente, yo quiero que siga siendo así. Podría causar problemas”.

Ella dijo, desapegada, "Soy terrible, haciendo cosas como ser un obstáculo para ti que has estado
trabajando duro por el bien de tus compañeros."

Eso fue como de costumbre.

Este era el habitual Kai. El/la habló de la misma manera y dijo las mismas cosas que recordaba
Jun. Aunque Jun no esperaba que ella fuera una chica increíble, en lo que a él respecta, no
importaba, porque el/la era su amigo/a en línea.

"Por cierto, ¿Te incomodé ocultando mi sexo?"

"Incluso si preguntaba, podrías haber mentido al respecto. No importa si eres chico o chica. Eso
no cambia el hecho de que eres Kai".

Sakuya frunció el ceño lindamente.

"Eso no es interesante. Eres cruel, Jun-san”.

"Entonces visítala... ¿Por qué mantienes a Kasumi contigo?”

"Pensé que iba a ser capaz de protegerla. A veces, yo quería tratar de ser el caballero que
protege a la princesa indefensa”.

"Pero incluso ahora, todavía confía en ti."

 Sky World Volumen 1

"Lo sé. Por eso me quité las alas. No te voy a dar la aeronave. No quiero que ustedes consigan
las alas de la libertad".

"¿Sabes lo que estás diciendo?"

Abrió la boca y sonrió sarcásticamente, solo mirando.

"... No quiero que ella vea las cosas horribles como el asesinato. Todavía hay unas pocas
personas que estoy matando. Por supuesto que no es el tipo de asesinato que uno pueda revivir
después de eso. Tengo que matarlos completamente, del tipo de matarlos 3 veces y acabar con
su batería”.

Sakuya miró hacia el cielo azul.

Dado que esta isla está en el octavo anillo de islas, sólo se pueden ver las islas cercanas. Había
masas de tierra mucho más lejos, más allá de las nubes.

"No puedo vivir si no hago eso en las islas superiores."

Incluso Jun solo había llegado hasta el quinto anillo de islas.

Jun no recordaba a Kai como una persona sedienta de sangre. En realidad, eso era incluso
cierto? Sakuya estaba en este mundo, Sky World, al que Jun había llegado y visto, todavía
parecía un poco diferente del mundo real.

"Qué pasa allí?"

"Quién sabe. Después de todo, soy un huésped aquí. Sin embargo, quiero llegar a Aion. Voy a
tener que eliminar a cualquiera que se interponga en mi camino. ... Kasumi era un obstáculo para
que lo lograra".

Como ella dijo obstáculo, Sakuya frunció el ceño un poco.

Ella no estaba siendo honesta. Jun suspiró. Lo que acababa de decir en realidad quería decir algo
en la línea de "Ya que seguía siendo más sangrienta de lo que originalmente pensé, yo no quería
hacer daño a la pureza de Kasumi Yukasaki."

Así era Kai. Kai era muy indirecta. Sólo a partir de la selección de palabras, él siempre fue
malinterpretado. Sin embargo, Jun sabía que el/la que tenía un corazón sensible, por lo que fue
capaz de simpatizar con eso de su compañero.

"Te preocupas tanto."

"Eso es porque ella es mi amiga. ... Ella ha sido una importante amiga desde el primer día que
entré a escuela secundaria. Probablemente mi primera en la vida real. Junto con amigos en línea,
sería la segunda junto a ti”.

Con sólo las palabras, Jun finalmente entendió por qué esa chica invitó a Kasumi a Sky World.

Él bajó la guardia. Sin prestar atención, se inclinó. Siempre esperaba que Kai pensara en él de
esa manera.
 Sky World Volumen 1

"Kai, yo pensaba que tenías un montón de amigos."

"Si con eso te refieres a relaciones superficiales, los tengo."

Jun entendía que el/la era como Eri. De una forma u otra, ese tipo de gente, naturalmente, se
atraen entre sí.

"Oye, que puede venir muy bien."

"Joder. ... Por lo tanto, su respuesta? "

"Así que si no me equivoco, quieres que proteja a Kasumi, y mientras yo estoy haciendo eso,
podrás disfrutar tu misma de las aventuras en las islas superiores. ¿Quieres que cuide a una niña
problemática mientras tu sales a divertirte".

"¡Qué manera tan fuerte de decirlo ... Para ser franca, sin embargo, tienes razón. Lo harás? "

"¿Crees que yo aceptaría esas condiciones?"

"No hay otra opción, si realmente no vas a hacer eso. Puedes dejar a Kasumi sola y venir
conmigo”.

"Si sabes que nunca lo aceptare, ni siquiera lo intentes." Jun, sorprendido, miró a Sakuya. "¿Por
qué no piensas en los sentimientos de tus compañeros un poco más?"

"No, quiero ser regañada por ti después de mucho tiempo de estar separados. Oye mira, yo soy
una masoquista".

"No voy a enojarme contigo. Si lo hago aunque sea un poco, no voy a ser capaz de llevarme bien
contigo nunca más".

"Así que tú eres el tipo de persona que descuida a otros."

"No lo soy."

"No quiero que vuelvas loca a Kasumi. Es importante para mí. Pero seguramente no sería capaz
de sobrevivir en las islas más altas. ... En realidad, no quiero ver a nadie volverse atraído al
suicidio. Pensé que era bueno así que la envié a esta isla tan temprano" Sakuya dijo claramente.

Jun asintió. Así como había sospechado, la caída de Kasumi Yukasaki había sido intencional.

Había pensado que había algo raro en toda la situación desde el principio. Qué casualidad, un
evento de monstruo comenzó en una aeronave en vuelo sobre la isla de Altaria, una isla de la que
sería muy difícil escapar, y que el lugar donde Kasumi cayó fue un punto de resurrección...

Esos eran demasiados eventos perfectamente alineados que sucedieron por casualidad. Mucho
menos que Kai estaba involucrado.

"Sin embargo...", pensó Jun. Debido a eso, él miró a Sakuya. "Aún así... Ella trató muy duro para
tratar de reunirse contigo."
 Sky World Volumen 1

"Lo sé."

"Incluso ahora, si no podemos conseguir la aeronave, no está pensando en renunciar. Ella lo

habría conseguido con el pase regular de aeronave".

"Por lo tanto, voy a terminar esto de una vez por todas. Sólo para estar segura, vine aquí”.

"Se feliz ya que te has reencontrado con tu buen amigo!"

"Pero Jun, no me estas escuchando."

Jun sonrió con amargura. Pensó para sí: "¿Kai entiende?"

La conversación parecía encaminarse en una dirección.

Normalmente, habrían intentado primero encontrar una solución por compromiso. Sin embargo,
en este caso, que se conocían muy bien, por lo que sabía que tendrían que pelear antes de que
llegaran a una solución.

Aun así, no dejaron de hablar. En medio de su parloteo, profundos pensamientos inundaron tanto
de sus mentes.

"Si tu propuesta fuera decente, yo la escucharía. Sin embargo, si se trata de traicionar a mis
compañeros, no lo haré. Sería mejor luchar”.

"Por lo tanto, has decidido luchar contra una linda chica? ¡Qué desagradable chico ".

"Siempre he sido el que te retenía."

"Está bien. Cuando no estabas allí, el personaje en línea 'Kai' era capaz de correr fuera de control
y causar todo tipo de estragos”.

"No lo hagas parecer como si lo hiciera alguien más. Incluso ahora, todavía estás haciéndolo. "

"Sí. Pero, todo el tiempo, nadie estaba allí para retenerme”.

Ella sonrió. Kai / Sakuya sonrió con valentía y respeto.

Jun no sabía lo que había hecho en este mundo. Tampoco sus pensamientos acerca de ir a Aion.
Tampoco los peligros que le esperaban en este mundo al que había venido a vivir. No sabía ese
tipo de cosas. Siempre había algo que era importante para él.

Siempre que Kai se volvía loco, era el deber de Junichiro Mikimori detenerlo.

"Por lo tanto, vamos a hacerlo." Sakuya dejó de sonreír y sacó su gran espada.

"Espera, aún hay algo que quiero preguntarte."

"Lo siento, pero no hay mucho que pueda decir. Por supuesto, si quieres saber, puedes venir con
nosotros a los cielos. Sin embargo, tienes que dejar a Kasumi en esta isla”.

"Se trata de tu último correo. Por qué lo hiciste”

 Sky World Volumen 1

Sakuya negó con la cabeza en silencio.

No tenía otra opción. Jun preparó su arma.

Sakuya se alejó y comenzó a lanzar un hechizo. Era magia elemental de alto nivel. Cuando
golpeó a Jun, sólo tomó un poco de daño.

Los nombres de ambos se volvieron rojos, marcándolos como monstruos hostiles.

"Quiero tener el honor de derrotarte, Jun"

"Así que eso es todo lo que quieres?"

"Algo así como un castigo."

"No digas esas cosas."

"Realmente me gustas mucho."

Jun sacudió la cabeza, "Que encuentro tan inesperado." Como si rompiera su amistad de hace
mucho tiempo, él respondió a su desafío. "Yo también quiero saber sobre la verdad de este
mundo. Con el fin de hacer eso... voy a forzar mi camino por aquí”.

Jun pateó en el suelo. Se sentó y frente a Sakuya, acusó.

"Eso está bien. En cualquier caso, no podemos dejar de pelear esta batalla. ... En cuanto a mi
verdadera intención, tenía muchas ganas de verte dar todo en una batalla". Sakuya negó con la
cabeza y levantó la gran espada. "A pesar de que tienes una carta bajo la manga... No voy a ser
fácil contigo."

Entonces, comenzó una batalla feroz e intensa.

Parte 7
Desde antes de que comenzara la batalla, Jun sabía que estaba en una situación desfavorable.

Estaba agotado por la difícil batalla con el Velo Guardián.

Aunque su HP se había recuperado desde entonces, su MP estaba todo agotado, y ya había

tenido que usar su carta de triunfo más importante, la técnica secreta de la gran espada.

Estaba en una mala posición en comparación con Sakuya, que parecía haber hecho todo tipo de
preparaciones. Ella misma tenía incluso acceso a las técnicas secretas, como había aprendido de
su intercambio de palabras antes.

Ambos eran espadachines mágicos que se especializaban en grandes espadas.

Incluso si su equipo era más o menos el mismo, sin importar lo mucho que golpeara a Sakuya en
sus puntos débiles, la batalla básicamente se había decidido ya... pero...

Habían chocado espadas antes. Su capacidad era igual.

 Sky World Volumen 1

En Sky World, que no era un MMORPG sino una extensión de la vida real, los mejores
movimientos resultaron ser los más eficientes, como las de los artesanos.

"De verdad haces las cosas como el libro, copiando mis movimientos y todo."

Cuando sus espadas hicieron contacto, Sakuya respondió, "Lo siento. Tú y hicimos dichos libros.
Parece que terminamos haciendo los mismos manuales en diferentes lugares”.

A pesar de que sabían que, en lo que respecta a sus puntos vitales del sistema, Kai / Sakuya y
Jun eran exactamente iguales en cuando a habilidad. Ambos habían elegido ser espadachines
mágicos, hecho investigaciones similares, y buscaron los mejores métodos para todo...

Se movían en sincronía, lo que reflejaba el uno al otro.

Saltaron chispas, chocando las espadas una con otra.

"Realmente nos llevamos bien."

"Eso es porque los dos nos encontramos con las mismas teorías a través de nuestras
investigaciones en juegos. Era inevitable que esto pasara. No es sorprendente”.

A pesar de que ella era una chica, de ninguna manera ella era más débil que Jun.

Los golpes de Sakuya eran igual de fuertes que los de Jun.

Jun contraatacaba con precisión y le devolvía el daño a ella.

Sin embargo, a pesar de que Sakuya fue capaz de imbuir magia en su espada, Jun ya no podía
hacer cosas por el estilo.

Consciente de que, Sakuya lanzó un hechizo paralizante de detención de movimiento. La

diferencia de HP entre los dos había estado aumentando gradualmente.

"Es verdad, yo quería pelear contigo de manera uniforme."

"Eso es una mentira. ¿No es tu propia regla personal no perder nunca una batalla? "

"Pero tú eres mi oponente."

Incluso si seguían haciéndose daño el uno al otro, o si el efecto de la sangre se activaba, no

significaría que fueran heridos. Solo sentirían un poco de dolor.

Quería sentir el dolor de ser herido por un amigo cercano.

Quería experimentar la agonía de ser asesinado por un amigo cercano.

Sin embargo, él levantó la cabeza y miró a Sakuya. Ahora él la miró. Su HP estaba al doble de la
suya, y ella estaba mordiendo con tanta fuerza que sus labios habían empezado a sangrar.

"Si es demasiado difícil hacerlo, date por vencido."

"No lo haré. Si se me cae la espada aquí, seguramente me arrepentiré en el futuro. "

 Sky World Volumen 1

Saltaron chispas cuando los dos jugadores con gran espada continuaron luchando. Jun, sin
magia imbuida en su espada, tomó daño del que sería imposible recuperarse.

"Ughhh...”

"Cuando llegué a esta isla, me encontré con un poco de información. Al oír tu nombre, me
sorprendió. Luego me enteré de que estabas con Kasumi, fue un choque aún más grande. Pero al
mismo tiempo, me sentí molesta. Si tú y Kasumi se hacían buenos amigos, yo sería el impar
sobrante... Yo creía que era por tu astucia”.

"Pero tu voluntariamente le diste la espalda a ella!"

"Sí, sí, lo hice. Tuve que hacer lo que tenía que hacer. Incluso si eso significaba tirar todo, tuve
que hacer mi camino hacia Aion. Así que por eso... Te dejé lejos. Tire a Kasumi lejos. Por una
razón, estoy aquí... "

Sakuya utilizó Quick Stun y detuvo a Jun por un momento.

En ese momento, ella se alejó con Backstep.

(¿Es este el último golpe?)

Ella levantó la gran espada.

"Voy a matarte. Técnica secreta. Actívate! "

Su espada se quemaba en llamas.

Un remolino de fuego envolvió todo el cuerpo de Sakuya. Se encendió intensamente mientras que
Jun no podía moverse. El torbellino se intensificó.

"Glowing Inferno!"

Las furiosas llamas dejaron su espada y fueron hacia Jun...

En ese momento, cuando Jun no podía esperar más, sonrió y abrió la boca.

Jun gritó el comando "Cambio, modo de lanza!"

El sistema de reconocimiento de voz, en lugar de hacer clic manualmente en el icono de elemento

en la tablet, tenía usos prácticos interminables en Sky World...

Era la mejor manera de sorprender a un enemigo.

La gran espada de Jun fue envuelta en luz. Su borde se volvió delgado y su mango se alargó.
Cuando la luz se apagó, Jun sostenía una lanza larga, otra de las opciones de armas del
espadachín mágico.

Se llamaba ‘Shape Shifter ‘.

 Sky World Volumen 1

Jun obtuvo esa arma por casualidad, como una recompensa de misión de quinto nivel de rareza.
No era muy conocida y no aumentaba el ataque o la defensa por mucho, sin embargo, desde que
Jun la consiguió, se convirtió en su favorita.

El pensó que su capacidad resultaría útil cuando la utilizara junto a un comando de voz para
cambiar arma.

Hasta esta batalla, nunca la había necesitado.

Él sonrió con amargura, tantos sentimientos inundaron su mente. ¿Por qué iba Jun, cuya
especialidad habían sido originalmente las grandes espadas, tener esta arma como su favorita ...

"Técnica secreta, Activate!"

Jun murmuró esas palabras en voz baja.

Otra ranura de acción activada. Su barra de HP, normalmente verde, brillaba en rojo, una vez
más, todo el cuerpo de Jun fue cubierto por una luz blanca. Jun preparó su posición y señaló la
punta de su lanza hacia Sakuya.

Hasta hace unos días, Jun no había conseguido la técnica secreta para grandes espadas. Sin
embargo, él había poseído una técnica secreta de la lanza larga.

"Holy Wings Blast"

Una luz blanca pura salió volando de la punta de la lanza larga y se convirtió en algo que
parecían las alas de un cisne. El ala se dio la vuelta contra el fuego del infierno abrasador que se
acercaba. La luz plata brillante, mientras giraba dando vueltas y vueltas, chocó con el torbellino
de llamas...

El área explotó.

Entonces...

Parte 8
Sakuya, pensando que Jun no se confiaría, miraba el suelo frente a ella

Las técnicas secretas sólo podían ser utilizadas una vez por hora.

Esta era una restricción en Sky World. Todavía tomaría mucho tiempo antes de Jun pudiera
volver a usarla. Así que, cuando Sakuya usó la suya, estaba segura de que la victoria estaba en
sus manos.

Sin embargo...

Jun desató una segunda técnica secreta dentro de ese corto espacio de tiempo de una hora.

La razón era simple. Él había cambiado de arma a una lanza larga.

 Sky World Volumen 1

En Sky World, se podía asignar diferentes ajustes para cada tipo de arma en la ventana de
opciones. Los jugadores mantenían la comodidad en mente tomando medidas para cambiar las
armas por el uso de macros.

Jun tocó allí.

Originalmente, cada tipo de arma tiene su propia técnica secreta.

Los ajustes de grandes espadas y lanzas largas tenían que tener un ajuste único a sus propias
técnicas secretas, así, sus tiempos de reutilización estaban separados unos de otros.

Normalmente, eso no era un motivo de preocupación. No es como si un montón de gente utilizara

varios tipos de armas, y por lo general, era necesario abrir la ventana de la tablet con el fin de
cambiar armas. El caos de la batalla no permitía eso.

Por esa razón, Sakuya estaba bajo la impresión de que, Jun no pudo haber tenido ninguna
técnica secreta restante.

"Creo que he cometido un error."

Sakuya sonrió con amargura. Ella estaba un poco molesta.

Sin embargo... esto solo era el campo de juego.

Después de que ella dio a conocer las llamas y los rayos de luz intensos de su técnica secreta,
una inmensa energía se arremolinaba alrededor en el espacio entre los dos. Jun, en el otro lado
del inferno fue herido por todas partes. Sakuya tenía el doble de HP como lo hizo. Además,
todavía tenía más de la mitad de su MP. Incluso sin la técnica secreta, las probabilidades estaban
a su favor...

Justo después de pensar eso, ella se dio cuenta de su error.

Jun era un santo de las misiones. En estos tres meses, había ciertamente completado las
misiones en muchas islas. Si él tenía dos técnicas secretas, entonces...

"Cambiar. Modo Hacha! "

La voz de Jun hizo eco en voz alta.

Sakuya sonrió. Ella estaba feliz. Este era el Jun que estaba esperando. El chico que siempre
superó las expectativas y sorprendió a todo el mundo, incluyendo a la misma Sakuya. En un
momento dado, Jun estaba un paso por delante de ella. Él era un amigo insustituible... uno que se
salió de las costumbres establecidas y pensó fuera del área.

Sakuya definitivamente había esperado esto. A pesar de que Jun tenía una desventaja, iba a
terminar ganando.

Fue un milagro.

Él lo vio venir. Quería, con todo su corazón, que ella cometiera un error con su descaro...
 Sky World Volumen 1

"Soy realmente una idiota, eh." Ella sonrió.

Al momento en que el remolino de llamas y la luz desaparecieron, ella sonrió, mirando a Jun que
tenía los ojos fijos en ella. Tenía en sus manos su arma favorita, un hacha gigante a la que ahora
había cambiado.

Había espadachines mágicos que preferían hachas en vez de grandes espadas y lanzas largas.
Dado que eran difíciles de usar, Jun seguramente no debería ser demasiado bueno en el uso de
ellas, pero...

Si sólo se utiliza su ataque especial, sin embargo, eso no importa.

"Técnica secreta, Activate!"

Jun levantó su hacha hacia el cielo.

El aire giraba en el mango del hacha y la zona quedó envuelta en tinieblas.

"Black Whirlwind Nightmare!"

El torbellino negro se acercaba más y más a Sakuya. Aunque ella se había preparado mucho,
todavía no podía evitarlo jugando de esta manera.

"Es... mi derrota."

Sakuya bajó la espada y silenciosamente cerró los ojos.

Ella gritó por la sensación de ser atrapada por el viento.

Parte 9
Jun fijó sus ojos en Sakuya, que ahora se había convertido en un silencioso cadáver.

El hecho de que la mayor parte de sus cosas las mantuvo lo sorprendió. Ahora, muy
probablemente estaría reviviendo en una isla diferente con la mayoría de sus cosas intactas.

"... Así que ella está acostumbrada a morir... Ella realmente debería dejar un mejor presente para
su asesino."

Sólo había un elemento que se las arregló para dejar con su cadáver. Era una piedra de
comunicación.

"¡Qué mal premio."

Las piedras de comunicación por lo general existían en pares. Eso significaba que ella
deliberadamente la había dejado allí para él...

"Por lo tanto, puedo comunicarme con ella cuando quiera desde ahora?"

Probablemente mantuvo la piedra correspondiente con sí misma. Jun sonrió amargamente y la

guardó.
 Sky World Volumen 1

Se volvió de nuevo. De cualquier manera, no quería seguir mirando un cuerpo muerto.

Ella ya se había ido.

Jun se fue y siguió su camino cada vez más lejos. Levantó la vista hacia el cielo. Antes de darse
cuenta, la niebla se despejó y el azul del cielo se abrió por encima de él.

Murmuró: "Espérame! Te encontrare pronto. Cuando eso suceda, vamos a luchar una vez más”.

Se echó a reír sin miedo.

Luego, recogió el elemento del Velo Guardián.

Se puso las Wing Boots y voló hacia el cielo.

Voló, de un tirón, de vuelta a sus compañeros de confianza.

Parte 10
Ese día, una aeronave dejó Altaria Island.

Aclaración sobre la larguísima parte 10:

Yo también pensaba que era un error pero no, así es como lo escribió Tsukasa Seo, el autor de
esta serie de novelas ligeras.
 Sky World Volumen 1

Epilogo
Sakuya, después de haber revivido en un punto de reaparición en un bosque remoto, sonrió al ver
a la chica vestida de negro que había estado esperando por ella.

"Alice. Que decepcion. Fallé. No pude tener éxito en su petición”.

Sin embargo, Alice negó con la cabeza lentamente, y tocó la toalla grande que cubria el cuerpo
desnudo de Sakuya, como para consolarla.

"No hay problema. Junichiro Mikimori sabe de ti. Esa es la motivación que le faltaba. Le diste eso”.

"Ya veo. Así que estás diciendo que habría estado bien en ambos sentidos. Te beneficiarias con
cualquier cosa que sucediera”.

"Te dije que te daria una compensación. Estás bien con solo informacion? "

Sakuya sonrió, tomó la mano de Alice, y la abrazó. En esa posición, ella acaricio su cabello
plateado.

"Ulp. Uuuulp. Uuuuuuulllp "

"Tu pelo es muy bonito. Se siente muy bien”.

"Hey, espera un segundo, te voy a dar tu recompensa. El uso de la fuerza es cruel. Vamos a
calmarnos y negociar... "

"Tus mejillas son realmente suave como la seda. Aunque odio a tu organización, realmente eres
linda. Jun no te merece. Deberías ser mía. "

"Espera - No estoy interesada en las chicas...”

Sakuya hábilmente la sujetó con una mano y le acarició el pelo con la otra mano. Alice luchó
fuertemente.

"Lo siento. Yo realmente amo las cosas lindas. Estoy recta cuando se trata de amor, así que por
favor cálmate”.

"No puedo! Espera, si no escuchas, voy a borrar la información... ¿de acuerdo? "

El desorden de Alice se reflejó claramente en su voz. Ella estaba completamente agotada y

Sakuya tuvo que bajarla a la cama. Luego se levantó y se puso su ropa”.

"Yeaah, no te preocupes borrando la informacion. Mis compañeros se enojarían conmigo.

Supongo que no tengo elección. Esta vez, por favor, perdóname”.

"... Pervertida."
 Sky World Volumen 1

"Y puedes mirarme de esa manera... Bueno, vamos a cambiar el tema. Así que por eso la
información...“ Sakuya sonrió sin miedo. "Por favor dime. ¿Dónde está la pieza del rompecabezas
que aún tenemos que encontrar?"

Parte 2
En Lao Thai, una isla en el séptimo anillo de islas. Jun pensó que la ciudad de Payang, donde las
personas de Lao Thai se asemejaban a los inmigrantes chinos, parecía haber sido inspirada en
Shanghai o Hong Kong. Era un animado puerto.

Sin embargo, el puerto era un aeropuerto donde había muchas aeronaves ancladas, y un lugar
donde se veían aun más los cielos. La ciudad de Payang estaba llena de carpas altas y pagodas.

100.000 personas vivían en esa ciudad, de los cuales más de 3.000 eran aventureros.

Desde el momento en que aterrizó en esta animada ciudad en el séptimo anillo de islas, Kasumi
vagó mareada, como medio dormida, en el vestíbulo del aeropuerto.

Porque ella estaba demasiado distraída, su bolso había sido robado tres veces. Normalmente, los
aventureros almacenaban objetos y dinero en cajas fuertes. Pero entonces, Kasumi no tenía
elementos de almacenamiento útiles como eso. Ella realmente estaba indefensa.

Jun sonrió amargamente y dejó el vestíbulo, tanto el como Eri estaban tirando de Kasumi con sus
manos.

Aunque había un montón de grandes torres en la ciudad, que se sentía muy amplia. La
congestión era casi igual que la de Shinjuku o Shibuya.

"Parece casi como Roma."

"El centro de la ciudad ni siquiera termina ahí." Eri sonrió. "Es como si estuviera soñando. Yo no
sabía que había un lugar con tanta gente en este mundo”.

"Es aún más en el octavo anillo de islas, porque la mayoría de los aventureros decidieron
establecerse aqui. En este caso, el servicio de agrupación de aventureros es muy fuerte, y hay
muchas comunidades de jugadores aquí. La gente incluso viene a obtener información. Se pone
muy congestionada cuando los jugadores se reúnen en lugares convenientes. Si esto fuera un
MMO normale, la gente se asustaria... sin embargo, de esta manera, es un poco como el mundo
real”.

Jun miraba una piedra comunicación y comenzó a llamar. Necesitaba entender la situación antes
de elegir una posada. Pasó casi un mes en Altaria Island. No sabía lo que sucedió en Sky World
durante ese tiempo. O el cambio de los precios. O que las misiones fueron encontradas...

Había un montón de cosas que él tenía que saber y un montón de cosas que tenía que hacer.

"Jun-san, ¿Por qué eres tan vividor?"

"Soy el tipo que le gusta ahogarse en un mar de información."

 Sky World Volumen 1

Eri se encogió de hombros y suspiró. Jun fulminó con la mirada, como diciendo: "No digas nada",
a continuación, puso las manos en las caderas y sonrió.

"Oye, ¿qué vas a hacer? Ya que nuestra pena de muerte aún no ha transcurrido totalmente,
vamos a pasar el rato aquí y descansar un rato? "

"No digas tonterías." Sacando la piedra de comunicación de su oreja, Jun negó con la cabeza.
"En primer lugar, voy a llenar mi lista de búsqueda de esta isla. Voy a poner todo lo que no puedo
hacer por mí mismo para más adelante. "

"¡Qué asco. ¿Vamos a ser tus chicas de los recados? "

"Equipense bien. Espero que estes bien con esto, Kasumi-san”.

"Sí, puedes contar conmigo, Jun-san."

Kasumi miró a Jun

Al final, Jun nunca le dijo a las dos acerca de lo que había sucedido con Sakuya. Aunque parecía
que Eri pensaba que algo estaba pasando, en este momento, ella mantuvo la boca cerrada.

Tendría que hablar de ello con el tiempo. Sin embargo, ese tiempo aún no había llegado.

Kasumi Yukasaki. Quería hacerla fuerte. Incluso si era sólo su personaje, o su persona individual,
que quería mostrársela a Sakuya y sorprenderla.

"Después de todo esto", pensó Jun.

Sakuya. Quería sorprender a su arrogante y descarada mejor amiga.

Esa era su misión más reciente y grande que Junichiro Mikimori había elegido para llevar a cabo.

Shibuya y Shinjuku son áreas muy congestionadas de Tokio. Comparables a Manhattan.

AFTERWORD
Aventurarse. Y divertirse mientras te aventuras.

Esto es lo que me atrae (Tsukasa Seo) de Sky World.

Seré feliz si disfrutas este mundo y las aventuras de Jun y compañia.

Comencé un blog. Por favor, venir a jugar en él si quieres.

URL: http://blog.livedoor.jp/heylyalai/ (Blog de Tsukasa Seo (en japonés)

 Sky World Volumen 1

Nota del traductor

Pues por fin el primer volumen de Sky World en español, con esto prácticamente voy al corriente
con la versión en ingles, esta es la segunda correcion del volumen aun asi, perdón por si se me
pasó alguna mala traducción o falta de ortografía, pienso que en su mayoría se entiende y no
debería haber problemas, pero bueno ya que no habrá capítulos regulares de Sky World ya que
voy con la versión en ingles, acepto recomendaciones de otras novelas a traducir.