Módulo 1

INTRODUCCION A LA MAQUINA
MODULO 1: INTRODUCCION A LA MAQUINA

El propósito de este módulo es permitir al estudiante describir las características

principales de la máquina, identificar los puntos de servicio, realizar el
mantenimiento básico de la máquina e identificar los controles e indicadores de
la cabina y leer el panel de instrumentos.

OBJETIVOS

Al término de este módulo, el estudiante estará en capacidad de:

1. Dado el catálogo de especificaciones del Camión 793C AEHQ5186 y la

Hoja de Trabajo en Clase N° 1.1, Describir correctamente las características
principales de la máquina.

2. Dado un Camión 793C, el Manual de Operación y Mantenimiento

SEBU7175 y la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N° 1.2, Realizar
correctamente las tareas necesarias para el mantenimiento diario.

3. Dado un Camión 793C, el Manual de Operación y Mantenimiento

SEBU7175 y la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N° 1.3, Realizar de
manera efectiva una inspección rutinaria e identificar los componentes
principales de la máquina.

4. Dado un Camión 793C, el Manual de Operación y Mantenimiento

SEBU7175 y la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N° 1.4, Identificar
correctamente todos los controles de cabina.
 LECCIÓN 1.1: INTRODUCCIÓN A LA MÁQUINA

Esta lección ayuda a familiarizarse con las características principales y con las
prácticas básicas para el mantenimiento correcto de la máquina.
CLASE

Presentación de vistas generales de la máquina, sobre características

generales, ubicación de componentes principales y criterios de inspección

LABORATORIO
DE CLASE

 Rellenar los datos solicitados utilizando el catalogo de especificaciones

de la máquina AEHQ5186 y la Hoja de Trabajo en Clase Nº 1.1.

 Discutir en clase la lista de chequeo de mantenimiento diario y el

recorrido de inspección planteados utilizando el Manual de Operación y
Mantenimiento SEBU7175 y teniendo como referencia las hojas de
trabajo en Clase y Campo Nº01.2 y Nº 1.3.

 Identificar los componentes de la cabina utilizando el Manual de

Operación y Mantenimiento SEBU7175 y la Hoja de Trabajo en Clase y
Campo Nº 1.4.

LABORATORIO
DE CAMPO
 Realizar el mantenimiento diario de la máquina utilizando el Manual de
Operaciones y Mantenimiento SEBU7175 y teniendo como referencia la
Hoja de Trabajo en Clase y Campo Nº 1.2.

 Realizar la Inspección rutinaria de la máquina e identificar los

componentes principales utilizando el Manual de Operación y
Mantenimiento SEBU7175 y teniendo como referencia la Hoja de
Trabajo en Clase y Campo Nº 1.3.

 Identificar en la máquina los componentes de la cabina utilizando el

Manual de Operaciones y Mantenimiento SEBU7175 y teniendo como
referencia la Hoja de Trabajo en Clase y Campo Nº 1.4.

MATERIAL
NECESARIO

– Camión 793C Serie 4GZ / ATY

– Llave de Batería
– Llave de Máquina
– Catálogo de especificaciones AEHQ5186-03 jul-2000
– Manual de Operación y Mantenimiento SEBU7175-03 may-2000
– Hojas de Trabajo en Clase y Campo Nº 1.1, 1.2, 1.3, y 1.4.

TEST
– Realizar el Test de Introducción a la Máquina
 HOJA DE TRABAJO EN CLASE Nº 1.1

ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA

MATERIAL
NECESARIO
_ Publicación AEHQ5186

PROCEDIMIENTO
1. Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación
AEHQ5186.

Tabla 1.1.- Especificaciones Generales

Sistema Sistema
Descripción
Internacional Inglés

SERIE: 1 Motor 3516

4GZ ATY
2 Número de Cilindros 16
Alta : 02
3 Numero de Turbocargadores
Baja : 02
Potencia Bruta a 1750 RPM 1715
4 Potencia a la volante a 1750 RPM
1615 Kw 2166 hp
(Neta)
5 Altitud Máxima de Derrateo 3600 m 12.000 FT
Numero de Velocidades de la
6 06 f 01 Rev
transmisión
7 Velocidad Máxima sin Derrateo 54.3 / 55 km/h 33.7 mph

8 Capacidad de Tolva 218 240 ton

9 Peso de la Carga 846 lb

10 Peso Máximo de Operación

2 2
11 Superficie de frenado 224317 cm 34,769 m
Carrera Efectiva de Cilindros de
12 318 mm 12.5 “ in
Suspensión Delanteros
Carrera Efectiva de Cilindros de
165 mm 6.5 im
Suspensión Posteriores
13 Oscilación del Eje Posterior 4.9 º

14 Neumáticos 40.00 r57

Tiempo de Levante de Tolva
20.25 Seg
(a 1960 RPM)
Tiempo de Bajada de Tolva
15 19.25 Seg
(a 700 RPM)
Tiempo de Bajada de Tolva
17.51 Seg
(a 1960 RPM)
 Sistema Sistema
Descripción
Internacional Inglés
Reducción de Velocidad en el
1.8 : 1
Direfencial
16
Reducción de Velocidad en los Mandos
16:1
Finales
17 Diámetro de giro 28.4 m 93 3

18 Longitud Total (Con Tolva) 12856 mm 423

Altura Total (Con Tolva Abajo) 6426 mm 211

19
Altura Total (Con Tolva Levantada) 132111 mm 434

20 Ancho Total (Con Tolva) 7570 mm 2420

21 Altura Libre Sobre el Suelo 923 mm 30

Distribución de Cargas con la Tolva
Eje Del: 46.9% Eje Post: 53.1%
Vacía
22
Distribución de Cargas con la Tolva
Eje Del: 33.3% Eje Post: 66.7%
Llena
Capacidades LTS GLS

Tanque de Combustible 3790 1000

Sistema de Enfriamiento 684 181

Aceite de Motor 291 77

Diferencial 662 175

Ruedas Delanteras (cada una) 21 55

23 Mandos Finales (cada uno) 114 30

Tanque de Dirección 130 34

Sistema de Dirección
189 50
(Incluyendo al tanque)
Tanque de Levante y Frenos 580 153
Sistema de Levante y Frenos
1137 300
(Incluyendo al tanque)
Sumidero de Convertidor 87 23
Sistema de Convertidor y la
227 60
Transmisión (incluyendo al sumidero)
 HOJA DE TRABAJO EN CLASE Y CAMPO Nº 1.2

MANTENIMIENTO DIARIO

MATERIAL
NECESARIO
– Camión 793C
– Llave de Batería
– Llave de Encendido
– Caja de Herramientas
– Manual de Operación y Mantenimiento SEBU7175

PROCEDIMIENTO
1. Realice las siguientes tareas que forman parte del Mantenimiento Diario
(cada 10 horas)

Tabla 1.2 Mantenimiento Diario

Indique cualquier Ubic. Ubicación
anomalía que Descripción En el en la Observaciones
encuentre y Manual Máquina
asegúrese de la Cilindros de Suspensión
solución de esta. 166
Inspección
Separadores de Agua –
140
Drenaje
Nivel de Aceite del Tanque
144
Hidráulico – Revisión
Nivel de Aceite del Diferencial y
118
los Mandos Finales – Revisión
Nivel de Aceite de la Transmisión
169
y Convertidor – Revisión
Nivel de Aceite del Motor –
125
Revisión
Indicadores de Serv. de Filtros
122
de Aire del Motor – Inspección
Sedim. y Humedad de Tanques
95
de Aire Prim. y Sec. – Drenaje
Nivel del Sist. de Enfr.(Del Motor
112
y del Posenfriador) – Revisión
Nivel de Aceite del Sistema de
165
Dirección - Revisión
Ventanas y Espejos –
Inspección
Controles en la Cabina –
Prueba
Alarma de Retroceso –
Prueba
Cinturón de Seguridad -
Inspección
Frenos e indicadores –
Prueba
 HOJA DE TRABAJO EN CLASE Y CAMPO Nº 1.3

INSPECCIÓN CONTINUA

MATERIAL – Camión 793C

NECESARIO – Llave de Batería
– Llave de Encendido
– Manual de Operación y Mantenimiento SEBU7175

PROCEDIMIENTO
1. Realice la inspección de la Máquina utilizando el Manual de Operaciones y
Mantenimiento SEBU7175 y teniendo como referencia la Hoja de Revisión
de la Estructura, la Hoja de Ruta de Inspección y la hoja de Inspección
Continua de la Máquina

HOJA DE REVISIÓN DE LA ESTRUCTURA

Revise la estructura del camión, especialmente en las zonas marcadas y

encierre con un circulo las zonas con problemas.

Es importante la
limpieza antes de la
inspección para que
se puedan detectar
claramente las
rajaduras

Fig. 1.1.- Puntos de Inspección de la Estructura

OBSERVACIONES

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
 HOJA DE RUTA DE INSPECCION 793C

Fig. 1.2.- Hoja de Ruta de Inspección

OBSERVACIONES
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Tabla 1.3.- Hoja de inspección Continua
INSPECCION CONTINUA CAMION 793C
Puntos Obligatorios de Inspección

1. Revise obligatoriamente los puntos indicados a continuación, utilice el dibujo posterior como referencia para seguir un
orden e inspeccionar otros puntos adicionales.
2. Anote en la tabla ADICIONALES otros puntos que considera de revisión obligatoria en esta maquina.
3. Anote en la tabla OBSERVACIONES las fallas encontradas en esta inspección.
4. Inspeccionar por debajo y alrededor de l a máquina buscando problemas tales como pernos flojos o faltantes,
acumulación de suciedad o barro, fugas de aceites, combustibles o refrigerantes

ID MAQUINA: _________________________ HOROMETRO:______________________

FECHA Y HORA: ______________________________________ INSPECTOR:_______________________

Item Descripción Si No Acción/Revisión

Walkaround
Tolva Daños , desgaste y discusión
1
Soportes de Tanques (de combustible e hidráulico) y sumidero del convertidor Daños , desgaste y discusión
Neumaticos Corte, desprendimiento y presión de aire, desgaste anormal
2
Rims Daños
3 Luces Faros y micas rotas, funcionamiento
4 Sistemas Transmisión, Levante y Frenos, Dirección y Enfriamiento Fugas, mangueras gastadas y tuberías dañadas
5 Bastidor Rajaduras
6 Cilindros de Suspención Fugas, altura y marcas de recorrido
Compartimento del motor Fugas de aceite y combustible
7 Conectores y mazos de cables Daños, mal contacto
Fajas Tensión y estado
8 Cubiertas Daños, pernos flojos o faltantes
9 ROPS Rajaduras, pernos y pads de montaje dañados
10 Indicadores Daños, funcionamiento

Lubricación
1 Cojinetes de la barra de control lateral del eje trasero (hueso de perro)
2 Cojinetes de los pines de los cilindros posteriores de suspención
3 Cojinetes de los pines de pivoteo de l tolva
4 Vastagos de cilindros delanteros de suspensión
5 Cojinetes de pines de cilindros de dirección
6 Cojinetes de Barra de dirección
7 Cojinetes del pinde dirección
8 Cojinetes de los cilindros de levante
9 Cojinetes del pin maestro

Otros
1 Tapa de salida de polvo de los filtros de Aire Limpieza, flexible
2 Indicadores de restricción de filtros de aire Estado, restricción
3 Disyuntores Revisión
4 Limpiaparabrisas Estado, de plumillas y nivel de agua
5 Cilindro de éter Nivel
6 Aceite de motor, transmisión, levante y frenos, convertidor, dirección Nivel
7 Refrigerante del radiador y del aftercooler Nivel
8 Filtros primarios de combustible (separadores de agua) Drenar agua
9 Aceite de diferencial y mandos finales Nivel
10 Ruedas, mandos finales y frenos Fugas
11 Tanque de aire Drenar sedimentos y humedad
12 Tanque se combustible Drenar sedimentos y humedad
13 Frenos de servicio y parqueo Funcionamiento
14 Cinturón de seguridad Estado
15 Alarma de retroceso Funcionamiento
16 Dirección secundaria Funcionamiento
17 Cabina Limpieza, estado
18 Filtro de aire de cabina Limpieza

Adicionales
1 Bomba de auxiliar de agua
2 Bomba de prelubricación
3 Yugo del Convertidor
4
5

Observaciones
1
2
3
 2. Coloque en el gráfico los números correspondientes a los filtros indicados en
el listado adjunto utilizando el Manual de Operación y Mantenimiento
SEBU7175

Realice un
seguimiento de líneas
en la maquina para
identificarse con cada
sistema

Fig. 1.3 .- Ubicación de Filtros

1. Filtros de Enfriamiento de Frenos 10. Rejillas de Enfriamiento de

Delanteros Frenos Posteriores
2. Filtros de Aire del motor 11. Filtros de aceite del Motor

3. Filtro del Eje Posterior y 12. Filtro de Drenaje de la Bomba

Diferencial
4. Filtro de Liberación de Freno de
Parqueo
5. Filtros Secundarios de
Combustible
6. Filtro de Dirección
7. Rejillas de Levante
de Dirección
13. Filtro de Carga de la
Transmisión
14. Filtro Primario de Combustible
15. Rejilla Magnéticas de la
Transmisión
16. Enfriador de Frenos Delanteros

8. Rejilla de Salida de Convertidor 17. Filtro de Carga del Convertidor

9. Enfriadores de Frenos
Posteriores
 HOJA DE TRABAJO EN CLASE Y CAMPO Nº 1.4

CONTROLES DE CABINA

MATERIAL
NECESARIO – Camión 793C
– Llave de Batería
– Llave de Encendido
– Manual de Operación y Mantenimiento SEBU7175

PROCEDIMIENTO 1. Identifique los siguientes controles de la máquina en la hoja y en la máquina

con la ayuda del Manual de Operaciones y Mantenimiento SEBU7175

Verifique el
funcionamiento
correcto de los __ Bocina
controles __ Palanca de Ajuste Columna de
Dirección
__ Palanca del Retardador
__ Controles del
Limpia/Lavaparabrisas, Luces
Direccionales y Luz Alta

¡No levante la tolva

si no hay
condiciones
seguras !!! Fig. 1.4 .- Controles de la Cabina

Verifique el
funcionamiento
correcto de los frenos __ Palanca de Levante

Fig. 1.5 .- Palanca de Levante

__ Pedal de Freno de Servicio

__ Pedal de Freno Secundario
__ Pedal del Acelerador

Fig. 1.6 .- Pedales de la Cabina

¡Verifique las
posiciones de la
palanca con la
máquina apagada!!

__ Válvulas de aire del Freno de

Parque.
__ Palanca de Cambios de la
Transmisión

Verifique que Fig. 1.7.- Palanca de Cambios

enciendan todas las
luces

Interruptores en el techo:
__ Faros Neblineros
__ Luces de Peligro
__ Reflectores
__ Luces de Acceso
__ Luces de Retroceso

Recuerde que los Fig. 1.8.- Interruptores de Luces

inversores de corriente
funcionan con 12V y
debe conectarlos en
esta toma y no en los
encendedores
Panel de Disyuntores
__ Disyuntores
__ Toma de Energía (12V 5Amp)
__ Conectores del CAT Data Link
__ VIMS Conector de Diagnóstico

Fig. 1.9.- Panel de Disyuntores

Energice el sistema
para que se realice la
autoprueba de los
indicadores

Fig. 1.10.- Panel de Instrumentos

__ Indicador de Retroceso Módulo de cuatro indicadores

__ Indicador de Giro a la Derecha
__ Indicador del CTS
__ Indicador de Giro a la Izquierda
__ Lámpara de Acción
__ Indicador de Luz Alta
__ Indicador del Retardador
__ Indicador de Tolva Arriba
Módulo del Tacómetro
__ Cambio Actual
__ Tacómetro
__ Velocidad Sobre el Terreno
__ Temperatura de Aceite de
Frenos (Temperatura Máxima
de Operación 121°C)
__ Temperatura de Refrigerante
del Motor (Temperatura Máxima
de Operación 107°C)
__ Nivel de Combustible (Niveles
Mínimos de Operación 10% nivel
1 y 5% nivel 2)
__ Presión de Aire del Sistema
(Mínima Presión de Operación
65 PSI 450kPa)

Interruptores (fila superior)

__ Interruptor de Desbloqueo de
Freno de Parqueo/Levante de
Tolva
__ Interruptor de respaldo del
acelerador
__ Interruptor de prueba del TCS
__ Ayuda de Arranque con Éter
__ Interruptor de Activación y
Desactivación del ARC
Interruptores (fila Inferior)
Fig. 1.11.- Panel de Interruptores __ Luces del Panel
__ Aire Acondicionado