Professional Documents
Culture Documents
DOC
AUDIENCIA PROVINCIAL
DE TERUEL
ROLLO NÚMERO 9 /2017
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NUMERO TRES DE TERUEL
Esta Audiencia Provincial, integrada para este asunto por los Ilmos. Sres.
Magistrados doña María Teresa Rivera Blasco, Presidente accidental, doña
María de los Desamparados Cerdá Miralles y Doña María Elena Marcén Maza, en
funciones de sustitución, Ponente de la presente resolución, seguida por delito
de apropiación indebida, contra Javier B. T. y cuyas demás circunstancias
personales referenciadas en autos.
1
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- En sesión que ha tenido lugar el día seis de noviembre se ha
celebrado ante este Tribunal juicio oral y público en el Procedimiento Abreviado
instruido con el número 1/2016 por el Juzgado de Instrucción núm. 3 de Teruel,
seguido por presunto delito de apropiación indebida, contra Javier B. T..
2
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
HECHOS PROBADOS
El día dieciocho de Diciembre de dos mil trece el vehículo de la denunciante
Citroen Xsara, sufrió un accidente de circulación y fue entregado para su
reparación el día 20 de diciembre al taller J. Barrabino S. L., situado en Teruel,
asumiendo su reparación la compañía Mapfre, aseguradora del vehículo
contrario.
El día veintisiete de abril de dos mil quince Javier B. T. se puso en contacto con
la denunciante mediante una carta, recibida a principios de mayo de 2015, en
reclamación de la suma de dos mil quinientos euros en concepto de gastos de
vehículo de sustitución.
3
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
El día diez de Junio de dos mil quince el vehículo, fue detenido por fuerzas de la
Guardia Civil de Tráfico, como consecuencia de una infracción de tráfico
cometida en el término municipal de Puzol (Valencia), carretera V-21, siendo en
ese momento conducido por el acusado Javier B. T.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO.- El Art. 253 del C. Penal, sanciona como reo del delito de apropiación
indebida a los que, en perjuicio de otro, se apropiaren para sí o para un tercero,
de dinero, efectos, valores o cualquier otra cosa mueble, que hubieran recibido
en depósito, comisión, o custodia, o que les hubieran sido confiados en virtud de
cualquier otro título que produzca la obligación de entregarlos o devolverlos, o
negaren haberlos recibido.
4
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
5
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
6
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
pero tal cuestión tiene naturaleza civil y no excluye el ánimo de lucro del
acusado definitorio de la apropiación indebida en cuanto que no consta acuerdo
escrito ni verbal referente a una dación del vehículo en pago ni a una
compensación ni a la posibilidad de disponer del vehículo como propio.
TERCERO. -Del delito de apropiación indebida del art. 252 del Código Penal es
responsable en concepto de autor directo el acusado Javier B. T., quien realizó
por sí los actos en que consiste el delito cometido.
No ha lugar a calificar los hechos como art. 252 del Código Penal en relación con
sus artículos 249 y 250.1.1º, puesto que el vehículo no se incluye entre las
cosas de primera necesidad, como las viviendas u otros bienes de reconocida
utilidad social. Dado que se trata de una circunstancia de agravación específica
(o tipo cualificado), la jurisprudencia viene realizando una interpretación
restrictiva en cuanto a su posible aplicación, sin que el vehículo constituya un
producto esencial para cubrir las necesidades básicas, como lo expresa el
Tribunal Supremo, Sala 2ª, S 21-7-2016, nº 670/2016, rec. 131/2016, que
considera que los vehículos en general no son bienes de primera necesidad,
salvo un coche adaptado para una persona con minusvalía “porque le permite
una eficaz y efectiva integración social por sí mismo”, al permitir el
desplazamiento sin necesidad de utilizar medios de transporte público que no
siempre están adaptados correctamente. Dicha circunstancia no concurre en el
presente caso.
Tampoco procede la calificación de los hechos como delito de daños del artículo
263.1 del CP, en cuanto que no se ha probado el elemento subjetivo del delito,
sino que los daños sufridos por el vehículo, a la vista de su naturaleza y entidad,
son consecuencia de la apropiación indebida y consecuente uso del vehículo
como propio.
7
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
8
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
asumida por MAPFRE determinante del ingreso en el taller, sino que tales
daños iniciales subsistían en la fecha de recuperación del vehículo, habiéndose
realizado en dicha fecha únicamente una reparación aparente, sustituyendo
piezas externas por otras de desguace, y con independencia de ello, apreció
daños nuevos que fueron objeto de una valoración abierta cuantificándose
en 1.676,26 €. Efectuó dicha valoración porque si bien la propietaria tenía el
vehículo asegurado en Fénix al tiempo del siniestro cubierto por Mapfre, tras la
recuperación del vehículo lo aseguró en Mapfre, motivo que determinó que el
Sr. Redolar comprobara la subsistencia de los daños iniciales, así como la
existencia de otros daños nuevos considerando la posibilidad de que
estuvieran cubiertos por la nueva póliza.
Los presupuestos de los talleres Utriauto y Artal Romeo, folios 245 y 293 y 294,
así como la declaración testifical de sus respectivos legales representantes,
acreditan que, una vez desmontado el vehículo, el importe de tales desperfectos
ocasionados con motivo de la apropiación indebida por el acusado, ascienden a
921,58 € por daños en la culata, más 2.347,50 € por daños en la capota,
respectivamente. Ello asciende a un total de 3.269, 08 €.
9
17_11_27 ST APT (20-17) APROPIACIÓN INDEBIDA.DOC
económico, sino que reconocen el transporte gratuito por sus vecinos cuando
fue necesario.
VISTOS, los artículos citados del código penal y demás de general y pertinente
aplicación.
FALLO
Que debemos condenar y condenamos a Javier B. T. como autor de un
delito de apropiación indebida, del artículo 249 en relación con el 252 del
Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la
responsabilidad criminal, a una pena de un año de prisión, con la accesoria
de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo
de la condena.
10