The Product Book 18 - IGuzzini - de

18
Inhalt The Product Book.

5 Produktübersicht Innenbeleuchtung/Außenbeleuchtung
16 The Product Book System
24 Our values
32 Topics 18
52 New Tools 18
74 Coordinated design options
Innenbeleuchtung
80 Einbauleuchten
240 Strahler und Stromschienen
316 Low-Voltage-Schienensysteme
350 Systeme zur Allgemeinbeleuchtung
388 Pendelleuchten
398 Wandleuchten /
Deckenleuchten /
Bodenleuchten
Außenbeleuchtung
446 Mastleuchtensysteme
586 Lineare Systeme für die

Fassadenbeleuchtung
664 Strahler
726 Einbauleuchten
794 Unterwasserleuchten
800 Pollerleuchten und Leuchtsysteme

für Wohnbereiche und Gärten
826 Wand- und Deckenleuchten
LMS 876 Light Management Systems
903 Anhang
pinterest.com/iguzzini
Stavros-Niarchos-Stiftung
Kulturzentrum - Athen, Griechenland
Architekturprojekt: Renzo Piano Building Workshop
Lokales Architekturbüro: Betaplan
Beleuchtungstechnisches Projekt: Arup London
Foto: Michel Denancé
Produktübersicht Innenbeleuchtung
Einbau- New New

leuchten new
Starr
110 Laser Blade XS 120 Laser Blade XS 122 Laser Blade 128 Laser Blade 132 Laser Blade 140 Laser Blade L 152 Laser Blade XL
High Contrast Allgemeinbeleuchtung High Contrast Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung High Contrast High Contrast
Pro Pro
New New New New New New
94 Laser Blade 94 Laser Blade 94 Laser Blade 94 Laser Blade 94 Laser Blade 94 Laser Blade
Square Square Square Square Square Square
High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast
170 Reflex C.o.B. 170 Reflex C.o.B. 188 Reflex L.L.E. 188 Reflex L.L.E. 210 Laser 210 Laser 210 Laser
Super Comfort Super Comfort
228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole 414 Cup
Einbau- New New

leuchten
Wall Washer
116 Laser Blade XS 128 Laser Blade 144Laser Blade L 152 Laser Blade XL 100 Laser Blade 100 Laser Blade 170 Reflex C.o.B.
Square Square
210 Laser 210 Laser 228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole
Einbau- New
leuchten
Schwenkbar
102 Laser Blade 148 Laser Blade L 158 Laser Blade XL 136 Laser Blade 182 Reflex C.o.B. 154 Pixel Pro 194 Pixel Pro
Square Adjustable Frame
198 Pixel Plus 218 Laser 228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole 234 Deep Frame / 234 Deep Frame /
Deep Minimal Deep Minimal
5
Modulare
Systeme
160 Laser Blade 160 Laser Blade 160 Laser Blade 160 Laser Blade 160 Laser Blade
System53 System53 System53 System53 System53
High Contrast Wall Washer Allgemeinbeleuchtung High Contrast Strahler
Schwenkbar iN 30 schwenkbar
Strahler und
New New New
Stromschienen
252 Palco mit 252 Palco 258 Palco mit 263 Palco 268 Palco 270 Palco 270 Palco
Fernsteuerungs- Einbauleuchte mit integriertem Wall Washer Framer ø 99 Framer ø 115
treiber Fernsteuerungstreiber Treiber
274 Le Perroquet 280 4Ward 286 Front Light 299 Tecnica Pro 296 Tecnica Pro 298 iSight
Ausziehbar
304 View 308 View 308 View 312 Stromschiene 314 Stromschiene
Opti Linear Opti Beam-Linse Opti Beam-Linse Mains Voltage Mains Voltage
Deckenleuchte Einbauleuchte
Low- New New New New New

Voltage-
Schienen-
systeme
328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 332 Laser Blade XS 334 Laser Blade XS 338 Palco Low- 342 Palco Low-
Low-Voltage- Low-Voltage- Low-Voltage- Low-Voltage- Low-Voltage- Voltage-Schiene Voltage-Schiene
Schiene Schiene Schiene Schiene Schiene
High Contrast High Contrast Pendelleuchte Allgemeinbeleuchtung Wall Washer
Pro
344 Palco Low- 344 Palco Low- 346 Stromschiene 346 Stromschiene
Voltage-Schiene Voltage-Schiene Low Voltage Low Voltage
Framer ø 19 Framer ø 37 Deckenleuchte Einbauleuchte
Systeme zur
Allgemeinbe-
leuchtung
Pendelleuchten
358 iPlan 358 iPlan 363 iPlan Easy 363 iPlan Easy
New New
368 iN 30 368 iN 30 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 90 371 iN 90

High Contrast Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung High Contrast Wall Washer Allgemeinbeleuchtung High Contrast
UGR<19 Low Contrast Low Contrast UGR<19 Low Contrast UGR<19
6
Einbauleuchten New New
368 iN 30 368 iN 30 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 60 380 iN 90 380 iN90

High Contrast Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung UGR<19 Wall Washer Allgemeinbeleuchtung UGR<19
UGR<10 Low Contrast Low Contrast Low Contrast
358 iPlan 358 iPlan 363 iPlan Easy 363 iPlan Easy 386 Wide 386 Wide 160 Laser Blade
UGR<19 Allgemeinbeleuchtung System53
Allgemeinbeleuchtung
Pendelleuch- New
ten
394 Laser Blade XS 392 iSign 390 Gem 412 iRoll 274 Le Perroquet 280 4Ward 286 Front Light
Decken- New New New New New

leuchten /
Wand-
leuchten /
Boden-
leuchten
404 Laser Blade XS 404 Laser Blade XS 408 Laser Blade XS 210 Laser Blade XS 368 iN 30 368 iN 30 368 iN 60
High Contrast High Contrast Allgemeinbeleuchtung Wall Washer High Contrast Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung
Pro UGR<10 Low Contrast Low Contrast
New
368 iN 60 371 iN 60 380 iN 90 380 iN 90 423 Mini Reglette 392 iSign 358 iPlan
UGR<19 Wall Washer Allgemeinbeleuchtung UGR<19
Low Contrast
358 iPlan 363 iPlan Easy 363 iPlan Easy 729 iPro 414 Cup 412 iRoll 412 iRoll
274 Le Perroquet 304 View 358 iPlan 766 Ledplus 736 Light Up 762 Ledplus 762 Ledplus
Edelstahlrahmen Orbit Vollglas Vollglas
416 Motus 416 Motus Led

421 Bos 418 Motus
7
Decken- New
leuchten /
Wand-
leuchten /
Boden-
leuchten
427 Underscore 438 Underscore 648 Underscore 594 Linealuce 602 Linealuce 615 Linealuce
Grazer InOut Mini 47 Mini 37 Compact 75
Steh- und
Tischlampen
358 iPlan 443 PizzaKobra
Notleuchten
238 Deep Laser 416 Motus LED 416 Motus
Leuchten für
Lichteffekte
427 Underscore 438 Underscore 648 Underscore 836 Trick 836 Trick 836 Trick 842 Trick
Grazer InOut Radial Radial Radial mit Lichtlanze 180°
Einbauleuchte Transformator
842 Trick 838 Trick 842 Trick 842 Trick

Lichtlanze 180° 360° Washer Washer
849 iPro 51 849 iPro 51 873 Glim Cube 873 Glim Cube 873 Glim Cube 844 Kriss
Downlight-Lanze Up/Downlight Wandleuchte Wandleuchte Wandleuchte
Einzelstrahl-Downlight
Light
Management
System
886 Master Pro 896 LMS Quick 902 Colour Quick

Evo
Einkaufsstraße Ruseløkkveien - Oslo, Norwegen

Beleuchtungstechnisches Projekt: ÅF Lighting
Fotograf: Tomasz Majewski
8
Produktübersicht Außenbeleuchtung
Mastleuch-
tensysteme
459 Albero 463 La Venaria 467 Fiamma 471 UFO 479 Crown 483 Twilight 483 Twilight
Joburg Bilbao
483 Twilight 483 Twilight 493 Platea Pro 501 Lavinia 507 Argo 507 Delphi
Canberra Odense
518 Wow 525 Archilede HP 530 Quid 538 Street 560 CityWoody 514 iTeka
Mehrfach- new new

strahler für
Mast-/
Wandmontage
545 MultiPalco 572 MultiPlatea 565 MultiWoody 553 MultiPro

InOut
Masten
488 Zylindrischer 489 Zylindrischer 490 Abgesetzter 491 Konischer 492 Konischer 493 Mast mit
Mast Mast mit Mast Mast gebogener gekrümmtem
Reduzierstück Mast Ausleger
Leuchten zur
Wandmontage
467 Fiamma 471 UFO 483 Twilight 493 Platea Pro 501 Sistema 507 Argo 507 Delphi
Canberra Lavinia
518 Wow 525 Archilede HP 530 Quid 538 Street 560 CityWoody 514 iTeka
Castellana 77 – Madrid, Spanien

Architekturprojekt: Luis Vidal + Arquitectos
Foto: Luis Vidal + Arquitectos
11
Lineare new
Systeme für
die Fassaden-
beleuchtung
594 Linealuce 602 Linealuce 602 Linealuce 615 Linealuce 627 Linealuce 608 Linealuce 622 Linealuce
Mini 47 Mini 37 Mini 37 Compact 75 Mini 55 Compact 101
Einbauleuchte Einbauleuchte
630 Linealuce 640 Underscore 648 Underscore 648 Underscore 392 iSign
Einbauleuchte InOut 6/10 side InOut 16 side InOut 16 top
Strahler new new new new new
674 Palco InOut 674 Palco InOut 674 Palco InOut 674 Palco InOut 680 Palco InOut 680 Palco InOut 680 Palco InOut
ø 30 ø 49 ø 83 ø 83 ø119 ø 137 ø 153
700 Miniwoody 700 Woody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody
ø 85 ø 140 ø 260 ø 315 ø 380 ø 484
689 iPro 51 689 iPro 81 692 iPro 132 692 iPro 155 692 iPro 192 714 Platea Pro 714 Platea Pro
Vollglas Glas/Aluminium
new
714 Platea Pro 714 Platea Pro 722 iTeka 594 Linealuce 602 Linealuce 724 Lingotto
Vollglas Glas/Aluminium Mini 47 Mini 37
Einbau- new
leuchten
Boden-/
Garten-
736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 742 Light Up 742 Light Up
Orbit Orbit Orbit Orbit Orbit Earth Earth
Starr Streuend Lichtlanze Wall Washer Wall Washer Starr Streuend
Super Comfort
742 Light Up 742 Light Up 742 Light Up 742 Light Up 750 Light Up 754 Light Up Light 640 Light Up
Earth Earth Earth Earth Walk Professional Balisage
Lichtlanze Adjustable Wall Washer Wall Washer Dreh- und
Super Comfort schwenkbar
12
Einbau-
leuchten
Boden-/
Garten-
762 Ledplus 762 Ledplus 766 Ledplus 768 Ledplus 768 Ledplus 602 Linealuce 608 Linealuce
Vollglas Vollglas Edelstahlrahmen Edelstahlrahmen Edelstahlrahmen Mini 55 Compact 101
mit Schrauben, mit Schrauben, Einbauleuchte Einbauleuchte
schwenkbar schwenkbar
627 Linealuce
Einbauleuchte
Einbau-
leuchten
Wand
602 Linealuce 608 Linealuce 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up
Mini 55 Compact 101 Orbit Orbit Orbit Orbit Orbit
Streuend Wall Washer Starr Wall Washer Wall Washer
new new new
736 Light Up 766 Ledplus 766 Ledplus 648 Ledplus 775 Walky 775 Walky 775 Walky
Orbit Edelstahlrahmen Edelstahlrahmen ø 50 ø 100 ø 200
Lichtlanze mit Schrauben
new new new new new
775 Walky 775 Walky 775 Walky 775 Walky 775 Walky
50 90 180 180x45 270x90
Einbau-
leuchten
Decken
782 iRound 782 iRound 782 iRound 830 Laser Blade 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up
Starr Adjustable Wall Washer InOut Orbit Orbit Orbit
Starr Streuend Lichtlanze
new
736 Light Up 736 Light Up 602 Linealuce 608 Linealuce

Orbit Orbit 50 mm Mini 55 Compact 101
Wall Washer Wall Washer
Super Comfort
13
Unterwasser-
leuchten
796 WaterApp 796 WaterApp 798 WaterApp 798 WaterApp

ø 83 ø 105 ø 136 ø 176
Pollerleuchte new new new
807 Lander 807 Lander 807 Lander 812 iWay 812 iWay 812 iWay 812 iWay
h 950 h 650 h 950
818 Pencil 818 Pencil

Einzelner/Doppelter Einzelner/Doppelter
Lichtaustritt Lichtaustritt
Leuchten-
systeme für
Wohn- und
Gartenbe-
reiche
821 iPoint 821 iPoint 822 Typha 824 Ellipse 816 iTeka 824 Ellipse 824 Ellipse
Pollerleuchte Wand-/ Wand-/
Deckenleuchte Deckenleuchte
Lichteffekte
640 Underscore 648 Underscore 656 Underscore 836 Trick 836 Trick 836 Trick 842 Trick
InOut 6/10 side InOut 16 side InOut 16 top Radial Radial Radial mit Lichtlanze 180°
Einbauleuchte Transformator
842 Trick 838 Trick 842 Trick 842 Trick 849 iPro 51 873 Glim Cube 873 Glim Cube
Lichtlanze 180° 360° Washer Washer Downlight-Lanze Downlight
824 Glim Cube 859 iRoll 65 859 iRoll 65 859 iRoll 65 859 iRoll 65 844 Kriss 849 iPro 51
Downlight Up/Downlight Downlight Up/Downlight Up/Downlight
736 Light Up Orbit 742 Light Up

Lichtlanze Earth
Lichtlanze
14
Decken-/
Wandleuchten
831 Laser Blade 831 Laser Blade 849 iPro 849 iPro 853 iPro 853 iPro 853 iPro
InOut InOut 51 81 132 155 192
new
855 iRoll 65 859 iRoll 65 863 iRoll 65 863 iRoll 65 554 Linealuce 662 Linealuce 602 Linealuce
ø 78 ø 109 ø 165 ø 218 Mini Mini 37 Mini 37
615 Linealuce
Compact 75
831 Laser Blade 831 Laser Blade 849 iPro 849 iPro 853 iPro 853 iPro 853 iPro
InOut InOut 51 81 132 155 192
849 iPro 51 836 Trick 836 Trick 842 Trick 842 Trick 838 Trick 842 Trick
Up/Downlight Radial Radial mit Lichtlanze 180° Lichtlanze 180° 360° Washer
Transformator
842 Trick 873 Glim Cube 873 Glim Cube 873 Glim Cube 873 Glim Cube 824 Ellipse 864 Full
Washer Downlight Wand-/
Deckenleuchte
new new new new new new
867 Walky 867 Walky 867 Walky 867 Walky 867 Walky 604 iTeka 807 Lander
ø 100 ø 200 90 180 270x90
Light
Management
System
STATICO
ONDA DX SX
ONDA
FRONT-REAR
CASUAL
880 Master Pro

DMX
15
The Product Book system
Alle Aspekte der Planung sind nun

integriert: Anreize suchen, Inspiration
finden, die eigenen Positionen und
Ideen ausdrücken - das vielfältige
Tätigkeitsspektrum der Architekten und
Lichtplaner kann nun voll ausgelebt
werden.
Um dem komplexen Planungsablauf aus
Know-how, Erkundung und Vertiefung
gerecht zu werden, haben wir ein System
von Tools konzipiert, die verschiedenen
Ebenen des Prozesses abdecken. Dieses
System ist multidisziplinär ausgerichtet,
auf mehreren Ebenen einsetzbar und
wird ständig aktualisiert. Das System The
Product Book bündelt Planungsideen,
technische Spezifikationen, formale und
Performance-Vertiefungen, die auch
ambitioniertesten Projektausarbeitungen
eine wertvolle Stütze sind.
16
Der Katalog in Papierform umfasst
die Präsentation und Beschreibung
unserer Produkte für die Innen- und
Aussenbeleuchtung.
Die Broschüre stellt eine spezielle
Produktlinie vor.
Laser Blade XS High Contrast
High 03
Opti
DALI CRI Beam
K K
IP20 IP23
• Installazione ad incasso su • Disponibili versioni Tunable White

controsoffitti di spessore (2700K ÷ 5700K).
12.5 – 15 – 20 mm per versioni • La particolare conformazione del
Minimal (senza falda perimetrale) sistema ottico permette di ottenere
o da 1 a 25 mm per versioni Frame una distribuzione luminosa definita
(con falda) tramite molle di torsione. e circolare, evitando l’effetto
• Corpo principale con superficie puntiforme.
radiante realizzato in alluminio • Elevato comfort visivo. Dimensioni ridotte
pressofuso. • Installazione senza utensili.
• Ottiche ad alta definizione in • Le quote del vano minimo di
termoplastico metallizzato, installazione sono riportate sul foglio
integrate nell’innovativo schermo istruzioni consultabile sul catalogo
antiabbagliamento nero che online.
definisce un’emissione con • IP20
luminanza controllata UGR<10 • IP23 sul corpo a vista dell’incasso
(per medium e flood UGR<10, a prodotto installato.
per wide flood UGR<19).
Ottiche
M F WF
a 24° a 36° a 55°
70 iguzzini.com/laser-blade-xs
Lassen Sie sich inspirieren, treten iguzzini.com ist dynamisch, sofort

Sie in den Dialog mit anderen verfügbar und wird in Echtzeit
Planern und bereichern Sie Ihre aktualisiert Unser Online-Katalog
Kreativität. Wir nutzen unsere Social erleichtert die professionelle
Network Accounts, um mit unserer Planung.
internationalen Gemeinschaft in
Kontakt zu bleiben.
17
iguzzini.com ist die digitale Antwort des Product Book

Systems, das in puncto Konzept, Navigation und
Technologie komplett erneuert wurde. Es wird ständig
weiterentwickelt und aktualisiert. Um ein Produkt,
ein Zubehör oder ein Projekt über Volltextsuche oder
Suchbegriff zu suchen, genügt ein einziger Klick.
Starke Integration von Licht und Anwendung, wobei
das Produkt die technische Lösung ist. Wir liefern
Online-Planungstools, um auch die Konfiguration
komplexester Systeme zu vereinfachen. Das Ergebnis
führt zu einer neuen Customer Experience, welche die
Arbeit der Planer und Designer auf der ganzen Welt
inspirieren, unterstützen und erleichtern wird.
Das neue digitale Ökosystem iGuzzini.com
stellt den Punkt der Synthese zwischen den
Kommunikationsarten B2B und B2C dar, die in B2P
(Business to People) umgewandelt wurden.
Projects
Projektsuche über die Anwendungsbereiche Projektdetail

Die Projekte können durch Auswählen des jeweiligen Für jedes Projekt wird zusätzlich zu den Bildern ein umfassende
Anwendungsbereichs (Culture, Hospitality & Living, Infrastructure, Beschreibung bis ins kleinste beleuchtungstechnische Detail geliefert
Retail, Urban, Working) gesucht werden. Das Ergebnis der Suche ist sowie eine Liste der verwendeten Produkte mit entsprechendem Link
eine reichhaltige Galerie an Projekten, um sich inspirieren zu lassen. zur Produktseite, um weitere technische Informationen zu erhalten.
Projektsuche über das verwendete Produkt Anforderung weiterer Informationen

Die Projekte können auch durch Auswahl der verwendeten Informationen gibt es auch über die Website hinaus.
Produktlinie (Indoor/Outdoor) gesucht werden. Das Ergebnis der Durch Ausfüllen des Online-Formulars können ausführlichere
Suche ist eine reichhaltige Galerie an Projekten, um sich inspirieren Informationen angefordert werden, indem eine Nachricht direkt an
zu lassen. das iGuzzini-Team gesendet wird.
18
Products
1
Weitere Informationen zu Neuheiten
Innerhalb der Neuheiten sind auch multimediale Inhalte verfügbar, um
sich weitere Kenntnisse anzueignen und sich inspirieren zu lassen.
Anforderung weiterer Informationen

Informationen gibt es auch über die Website hinaus.
Durch Ausfüllen des Online-Formulars können ausführlichere
Informationen angefordert werden, indem eine Nachricht direkt an
das iGuzzini-Team gesendet wird.
Produktsuche über Kategorie und Produktlinie Schneller Download Erweiterter Download:

Durch Auswählen der Anwendungskategorien (1), die in Innen- und • Datenblatt Durch das Auswählen einer
Aussenbeleuchtung unterteilt ist, und nachfolgendes Ausfindigmachen • Montageanleitung bestimmten Lichtquelle
der entsprechenden Produktlinie (2), können Sie nach Produkten suchen, • Photometrische Daten und ihres optischen
wobei Sie zum Datenblatt für die Bestellnummer gelangen, welches die • 2D/3D-Zeichnungen Zubehörs erhält man
Haupteigenschaften auflistet und die Inhalte, die Sie direkt über iguzzini. • Zertifikate eine personalisierte
com/de/Best.Nr. (3) herunterladen können. • Plug-in für Dialux Dokumentation.
(z.B. Aussenbeleuchtung/Garten-Boden-Einbauleuchten/Light-up/Light- • Revit
up Orbit)
Verfügbar sind alle aufgelisteten Dokumente: 19
Vollständigkeit, Transparenz, Integration
Nützliche Daten, transparent und immer aktuell Qualität und Blendschutzkontrolle, Elektronik und
Das Konstruieren einer Beleuchtungslösung ist Montagedetails, Photometrie inklusive des gewählten
ein komplexer Vorgang. Denn es bedeutet, die Zubehörs, sind nur einige der Parameter, die im
Projektanforderungen in Parameter zu übertragen und Online-Datenblatt angegeben sind, und die auf
dann mit den Daten zu verknüpfen, die punktbezogen, iguzzini.com täglich aktualisiert werden. Von der
stets aktuell, sofort bereitstehen müssen. Lichtströme Idee zum Licht, übertragen wir eine echte Lösung in
der Lichtquelle und der Anlage, Farbqualität, Zahlen.
Lebensdauer und Zuverlässigkeit der LED, visuelle
Durch den Zugriff auf die Internetseite mit den

Produktcodes bzw. Bestellnummern, können
nun auch optische Zubehörteile hinzugefügt
oder spezielle Optionen ausgewählt werden.
Refraktorschirme, Filter zur elliptischen
Lichtverteilung und Farbfilter sind nur einige
der zahlreichen Zubehörteile, mit denen
unsere Produkte ausgerüstet werden können,
um den gewünschten Lichteffekt zu erzielen.
Indem Sie zur gewählten Bestellnummer
ein Zubehör oder eine Kombination
aus Zubehörteilen hinzufügen, können
Sie das technische Datenblatt und die
photometrischen Kurven in den Formaten
IES, LDT und DIALUX zum vollständigen und
auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Produkt
mitsamt den ausgewählten Zubehörteilen
herunterladen.
Seit diesem Jahr haben wir die Datenübermittlung noch transparenter und
einfacher gestaltet, indem für jede Bestellnummer sowohl die Daten der
Lichtquelle (W; Lumen), als auch die Daten des Lichtsystems (W; Lumen)
eingegeben werden.
20
In BIM-Systeme integrierbare Formate das importierte Objekt können einer einzigen Datei
Das Licht wird zur vierten Dimension in der Architektur, zugeordnet werden.
denn es findet zu Recht Eingang in die neue Umgebung Die Daten beinhalten die 3D-Modelle, photometrische
der gemeinsamen kooperativen Planung, genannt BIM, Daten, Informationen zum Stromverbrauch,
das als Akronym für “Building Information Modeling” Eigenschaften der Lichtquelle und der Komponenten,
steht und in einer einzigen Schnittstelle alle Informationen mechanische Einschränkungen, Materialien, Fotos
und Phasen enthält und vereint, aus denen sich ein und sonstige Dokumentation.
Architekturprojekt zusammensetzt, vom Konzept bis Wir bereiten derzeit unsere Leuchten im Format
zur endgültigen Durchführung, inklusive eben auch der Autodesk Revit BIM vor. In Zukunft werden weitere
Beleuchtung. Alle nützlichen Informationen in Bezug auf Formate auf Anfrage bereitgestellt.
Seit diesem Jahr stellen wir die

Dateien in BIM-Revit-Format zur
Verfügung, die von der Seite mit
der Artikel- bzw. Bestellnummer auf
iguzzini.com herunterladbar sind.
21
Planungstools
Konfiguratoren der zwei Konfiguratoren. Der Lichtplaner findet

iguzzini.com ist auch ein Planungstool. Für darin ein effizientes Hilfsmittel zum Auswählen der
uns vervollständigt sich der Wert des Lichts Art und Anzahl der erforderlichen Leuchten und
in seiner Realisierung. Deswegen haben wir Komponenten für das gewünschte Vorhaben, weil
digitale Konfiguratoren entwickelt, um die er in wenigen Schritten den endgültigen Vorschlag
anwendungsbezogene Zusammenstellung der ausarbeiten und die vollständige Liste der Teile in
linearen Produkte zu unterstützen. Die formale Dialux exportieren kann.
Einfachheit der Systeme Underscore InOut und iN iguzzini.com/downloads/software
erlaubt eine ganz leichte Zusammenstellung mit Hilfe
Konfiguratoren iN30, iN60, iN90 iN30 iN60 iN90

und Underscore InOut
Der Lichtplaner wird über die Eingabe

der Projektdaten, wie die gewünschte
Länge, die Angaben bezüglich der
Version der gewählten Leuchte und
der Informationen elektrotechnischer
Art bei der Zusammenstellung der
Lichtanlage geführt.
In wenigen Schritten arbeitet der
Konfigurator den Vorschlag aus,
indem er die notwendige Liste
der Produkte und Komponenten
liefert, um auf die Projekteingaben
zu reagieren, wobei auch ein Underscore InOut
Montagebericht mitgeliefert wird.
Das Ganze kann in Dialux exportiert
werden.
22
Social Media zur Unterstützung des Designs/

Pinterest
Pinterest ist für viele eine Quelle der Inspiration bei
der Anwendung. Es gibt Tafeln zu Produkten und
Anwendungsbereichen, um die Beratung und Suche
zu erleichtern. Sie werden ständig mit Inhalten
aktualisiert, die leicht zu finden und zu teilen sind und
der Inspiration dienen.
pinterest.com/iguzzini Palco
pinterest.com/iguzzini design Artec3 Studio
pinterest.com/iguzzini Palco
design Artec3 Studio
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP40
• Installazione a binario trifase / DALI • Elevato comfort visivo.

e a plafone su basetta. • Inclinazione di 90° sul piano
• Realizzato in pressofusione di orizzontale e rotazione di 360°
alluminio e materiale termoplastico. attorno l’asse verticale, con blocco
• Riflettori e rifrattori intercambiabili meccanico del puntamento.
Opti Beam ad elevata efficienza • Versioni LED C.o.B. con
luminosa e distribuzione omogenea. dissipazione passiva.
• Versioni con tecnologia Opti Beam • Completo di vetro di protezione. Opti Beam Lens
(Ottica Super
Lens.
Spot)
• Versioni LED ad elevato indice
di resa cromatica.
Ottiche
* L’ottica Ellittica si ottiene

mediante l’installazione
dell’apposito accessorio.
SS S M F WF E*
a 4°-7°-9° a 10°-12° a 16° a 26° a 42°-46°
18°-20° 31°-38° 48°-53°
Centro Culturale della Fondazione Stavros Niarchos - Atene, Grecia

Progetto architettonico: Renzo Piano Building Workshop
Architetto locale: Betaplan
Progetto illuminotecnico: Arup London
Costruzione: Salini Impregilo Terna S.A.
iguzzini.com/palco 203
instagram/iguzzini linkedin/company/iguzzini
High
Opti
Eine täglich aktualisierte Fotogalerie, die über alle Ereignisse DALI CRI
Ein Bereich mit aktuellen Unternehmensinformationen und den
Beam
informiert. neuesten Stellenangeboten.

• Installazione a binario trifase / DALI • Elevato comfort visivo
e a plafone su basetta. • Inclinazione di 90° sul
• Realizzato in pressofusione di orizzontale e rotazione
alluminio e materiale termoplastico. attorno l’asse verticale
• Riflettori e rifrattori intercambiabili meccanico del puntam
youtube/iguzzinispa Opti Beam ad elevata efficienza • Versioni LED C.o.B. co
facebook/iguzzini luminosa e distribuzione omogenea. dissipazione passiva.
• Versioni con tecnologia Opti Beam • Completo di vetro di p
Ein Kanal, um Events noch einmal zu erleben, Videoclips zu Lens.
Ein Netz zum Austausch, Dialog und Vergleich von Wissen
• Versioni LED ad elevato indice
Produkten sowie Case Studies anzusehen und immer auf rund ums Licht. di resa cromatica.
Tuchfühlung mit unserer Welt zu sein.
linkedin/company/iguzzini
Ottiche
Ein Bereich mit aktuellen Unternehmensinformationen und
den neuesten Stellenangeboten.
SS S M
a 4°-7°-9° a 10°-12° 23 a 16°
18°-20°
Unsere Werte
Lighting Innovation for People

Jedes Projekt ist für uns eine Welt. Eine
Welt, wo wir die Lebensqualität für jede
einzelne Person und jeden Raum, an
jedem einzelnen Tag verbessern wollen.
Dank kontinuierlicher Forschung und
Design und einem intensiven Dialog
mit der "Lighting Community", mit
den Protagonisten der Architektur und
Planung, entwickeln wir Lösungen für
innovative und intelligente Innen- und
Aussenbeleuchtung.
Wir streben mit Leidenschaft und Liebe
zum Detail nach höchster Qualität,
ständiger Verbesserung und Exzellenz,
um die Schönheit der Welt besser zur
Geltung zu bringen und daraus einen Ort
der sozialen Innovation zu machen.
24
25
Industrie
Schon seit 1973 steht das Einhalten der Sicherheits- um das Gütezeichen CCC (China Compulsory Certificati-
vorschriften und strengster internationaler Standards im on) in Übereinstimmung mit den IEC-Normen auszustellen.
Mittelpunkt unserer Arbeit. Das Photometrische Labor Die WMT- und CTDP-Akkreditierungen bestätigen, dass
war der Garant für den Erhalt wichtiger Zertifizierungen. unser Labor imstande ist, in Übereinstimmung mit den
Das Normungslabor wurde als eines der ersten in Europa internationalen Qualitätsstandards für Prüflabore (ISO IEC
anerkannt und erhielt die ENEC/UL-Zulassung, außerdem 17025) zu arbeiten. Diese Anerkennungen sowie der gute
wurde es vom CQCC (China Quality Certification Centre) Ruf unseres Unternehmens sind Garantie für die Zuverläs-
gemäß dem WMT-IECEE-Verfahren (Worldwide System sigkeit, Sicherheit und Leistung unserer Produkte.
for Conformity Testing and Certification of Electrotechnical Seit 2014 strebt iGuzzini in der verarbeitenden Industrie
Equipment and Components) anerkannt und akkreditiert, die Weltklasseproduktion (World Class Manufacturing)
Unternehmenszertifizierungen Produktzertifizierungen Sicherheitszertifizierung Fotometrische Zertifizierung
1994 Unternehmenszertifizierung Seit 1976 erhalten alle Produkte 1973 Start 1981 Start
für Qualitätsmanagement nach das IMQ-Prüfzeichen 1992 IMQ-Akkreditierung/SMT- 1997 IMQ-Akkreditierung zum Erhalt
ISO 9001 Seit 1996 erhalten alle Produkte Verfahren zum Erhalt der IMQ- und des IMQ-Performance-Prüfzeichens
2008 Unternehmenszertifizierung das ENEC-Prüfzeichen ENEC-Prüfzeichen (auch mit - Zertifizierung der fotometrischen
für Umweltmanagement nach Seit 2004 erhalten alle Produkte DEMKO/UL) Daten und Energieeffizienz
ISO 14001 das CCC-Prüfzeichen 2004 UL-Akkreditierung 2011 UL-Akkreditierung zur
2014 Unternehmenszertifizierung (Underwriters Laboratories) zum Tätigkeit nach der Norm LM79 -
für Energiemanagement nach Erhalt des UL-Prüfzeichens Zertifizierung der fotometrischen
ISO 50001 2011 CQCC-Akkreditierung (China Daten und Energieeffizienz
Quality Certification Center) zum
Erhalt des CCC-Prüfzeichens (China
Compulsory Certification).
26
Unsere Werte
an. Auf der Grundlage der WCM werden die Methoden der Bereich der Beleuchtung, das die WCM-Methode einge-
"Total Productive Maintenance", die Logiken des "Lean Ma- führt hat, damit qualifiziert es sich zu einem der wichtigsten
nufacturing" (Schlanke Produktion) und das "Total Quality Hersteller und Anbieter von Produkten und Dienstleistun-
Management" integriert, die dann nach ihrer wirtschaft- gen weltweit. Parallel dazu orientieren wir uns bereits in
lichen Auswirkung bewertet werden. Die Aktivitäten aller Richtung Industry 4.0. An diesem neuen Maßstab wird
Teams sind auf die Realisierung der Projekte ausgerichtet man die wichtigsten Unternehmen der Welt messen. Er
und haben folgende Ziele: Null Fehler, Null Ausfälle, Null basiert auf der digitalen Verbindung der industriellen Pro-
Unfälle und Null Lagerbestand, für eine ständige Verbesse- zesse untereinander und auf der Analyse der Vielzahl an
rung und allgemeine Reduzierung der Kosten des Betriebs. elektronischen Daten, die zur Verfügung stehen, um eine
Das Unternehmen iGuzzini ist das einzige auf der Welt im kontinuierliche Verbesserung der Prozesse zu erreichen.
Aria compressa Energia Acqua Rifiuti

Compressed Air Energy Water Waste
Usa correttamente l’Energia. L’acqua è un bene prezioso.

Non sprecarla! Non sprecarla!
Spegni le macchine Chiudi sempre bene il rubinetto
Spegni le luci quando non servono! Se il rubinetto perde avvisa
il caporeparto.
Use Energy correctly. Don’t waste it!
Turn off all machines not in use. Water is precious. Don’t waste it!
Turn off the lights when not needed. Always turn off the tap. If the tap
leaks tell the department head.
27
Design und Anerkennungen
Design erschöpft sich in der Geschichte unserer hohe Professionalität und ein vielseitiges, multidisziplinäres
Firma nicht in der bloßen ästhetischen Produktpflege, Know-how voraussetzt. Nur auf diese Weise können
sondern bezieht den gesamten Planungsprozess eines elegante Beleuchtungskörper konzipiert werden, die nicht
Produkts mit ein. Um hohe Leistungen, Zuverlässigkeit nur den Raum schmücken, sondern gleichzeitig auch
und ein visuelles Erlebnis zu garantieren, müssen den Lichtstrom steuern, mit dem Ziel, einen optimalen
die einzelnen Komponenten aufeinander anstimmet Sehkomfort für jeden Einsatzbereich zu ermöglichen.
werden. Dabei handelt es sich um einen Prozess, der
28 Courtesy of: Renzo Piano

Design und technologische Innovation sind zwei Aspekte, Awards / World Interiors Award / Futurshop / Good Design
für die iGuzzini zahlreiche weltweite Auszeichnungen Award / ADI Design Index / Intel Design /
erhalten hat. Für eine vollständige und stets aktualisierte Innovation Technology Design / Janus de l’industrie /
Übersicht aller bislang erhaltenen Preise besuchen Sie Win Awards / Premis Delta / Light+Building / AIT Award /
unsere Pinnwand auf Pinterest „iGuzzini Awards”. Brit Insurance Designs / Arc Innovation Awards /
Darc Award
Compasso d’Oro / IF Design Award / Red Dot Design
Award / FX International / Lux Awards / Lighting Design
29
29
Jedes Projekt zählt
Wir definieren ständig neue Möglichkeiten, mit Licht 1 Einkaufszentrum in Arese "Il Centro" 5 Antikes Theater in Taormina,
Mailand, Italien Italien
zu zeichnen, und erkunden neue Einsatzbereiche.
Große urbane, kulturelle, soziale Werke eröffnen 2 Midfield Concourse 6 Bürokomplex “OnCube”
neue Erfahrungshorizonte für die Hervorhebung International Airport, Hong Kong Shanghai, China
architektonischer Elemente, von Flächen und Volumen. 3 The Queen Elizabeth Hotel 7 Kings Cross Square
Das Licht steht im Mittelpunkt einer tiefgreifenden Montreal, Canada London, Großbritannien
Revolution der Architektur. Wohlbefinden und
4 Kulturzentrum der Stiftung Stavros 8 Mollymook Beach House
Lebensqualität sind in allen Flächenkonzeptionen von Niarchos Mollymook, New South Wales,
zentraler Bedeutung: Ob Arbeitsbereiche, Museen Athen, Griechenland Australien
oder kommerzielle Flächen, Rückzugsorte, Räume zum
Arbeiten oder zum Wohnen sowie Grünbereiche.
1 2
30
3 4
Unsere Werte
• Culture pinterest.com/iguzzini
• Hospitality&Living
• Infrastructure Weitere Projekte finden sie auf den
Boards des Pinterest-Accounts von
• Retail iGuzzini
• Urban
• Working
5 6
31
7 8
Topics 18
Technische Neuheiten 2018

People Centric Lighting: Innovationen
zur Verbesserung der Beziehung zwischen
Licht, Raum und Mensch. Wir entwickeln
das biodynamische Licht weiter zu
intelligenten Lichtsystemen, indem wir zur
Emissionsqualität auch die Energieeffizienz und
Benutzerfreundlichkeit hinzufügen, um uns damit
immer mehr an die tatsächlichen Bedürfnisse
anzupassen. Dabei entwickeln wir Lichtlösungen,
die für eine formbezogene Kontinuität zwischen
Innen- und Aussenbereich sorgt, dem Ort, den
wir InOut nennen. Wir erarbeiten miniaturisierte
Präzisionssysteme mit hohem Sehkomfort,
die nicht gesehen werden sollen und sich
vollständig in die Architektur integrieren lassen.
Zudem erschaffen wir nicht einfach Licht,
sondern genaues Licht, d.h. eine saubere,
präzise Lichtemission, ohne geometrische
oder chromatische Abweichungen, indem wir
Optiken und Zubehörteile entwickeln, die in
der Lage sind, den Effekt zu modellieren und
ihn perfekt für den spezifischen Bedarf machen.
Der Kreis schließt sich: Von der Kontrolle bis zum
Effekt des Lichts gestalten wir nach Bedarf für
den Bedarf stets das bestmögliche Licht.
32
33
Intelligente Lichtsysteme
Dank der LEDs wird das Licht digital. Bei der erweitert, um jede einzelne Leuchte im Wireless-Modus
Innenbeleuchtung, wie auch bei der Außenbeleuchtung direkt vom eigenen Mobiltelefon aus ansteuern zu können.
bieten sich die LED-Produkte an, um von Diese Technologie wurde vor kurzem in der renommierten
Steuerungssystemen moduliert und betrieben Royal Academy of Art in London eingesetzt und hat
zu werden, die zusätzlich zur Lichtszenensteuerung ein damit erheblich zur Vereinfachung der Programmierung
Anpassen der Lichtströme anhand der vermuteten oder und Steuerung der Anlage beigetragen.
tatsächlichen Anwendungsanforderungen ermöglichen, Vom intelligenten Licht zur Intelligenz der Dinge wird die
bis hin zum Verwirklichen einer adaptiven bzw. an Beleuchtung Teil eines größeren Systems, wo Objekte
den Bedarf angepassten Beleuchtung. mit verschiedenen Funktionen über ein Netzwerk
Wir haben die Nutzbarkeit des Systems durch Einführen verbunden sind und miteinander sowie mit der Umgebung
des Kommunikationsprotokolls Bluetooth-Dali innovativ kommunizieren. Dabei sind sie in der Lage, eigenständig
Installation view of ‘Jasper Johns: Something Resembling Truth’,

at The Royal Academy of Arts, London (23 September – 10 December 2017)
© Jasper Johns / VAGA, New York / DACS, London 2018
Beleuchtungstechnisches Projekt: Arup Lighting / Foto: James Newton
34
Topics 18
zu lernen und zu reagieren. Ein erstes, konkretes Beispiel und kommunizieren ständig mit dem System, das
dieses Internet of Things (IoT) ist das Projekt zur neuen anhand der empfangenen Eingangssignale (Inputs) die
Beleuchtung der Cappella degli Scrovegni in Padua, Lichtemission und die Farbtemperatur der Leuchten
wo sich der gesamte Freskenzyklus von Giotto, einem steuert. Hierbei gestattet die Verwendung der Produkte mit
italienischen Maler und Architekten des 13.Jahrhunderts, Tunable White-Technologie ein dynamisches Regeln des
befindet. Das neue IoT-Beleuchtungssystem, Ergebnis Farbtons des weißen Lichts bei Änderung der Intensität
der Integration von LED-Leuchten, Umgebungssensoren des natürlichen Lichts, wodurch die beste Wahrnehmung
und Software-Anwendungen über Internetprotokoll, der Kunstwerke zu jeder Tageszeit sichergestellt wird. Alles
hat einen regelrechten Beitrag zur “Wahrnehmung der ist vernetzt und arbeitet autonom.
Restaurierung” des mittelalterlichen Freskenzyklus Vom intelligenten Lichtsystem zum intelligenten Netzwerk,
geleistet. Die Sensoren überwachen das Umgebungslicht damit unsere Wahrnehmungserfahrung verbessert wird.
Cappella degli Scrovegni - Padua, Italien

Beleuchtungstechnisches Projekt:
ISCR, in Zusammenarbeit mit iGuzzini
Wissenschaftlicher Ausschuss
Interdisziplinäre wissenschaftliche Kommission zur Erhaltung und
Pflege der Cappella degli Scrovegni
35
People Centric Lighting
Jeder lebende Organismus auf diesem Planeten hängt Staaten unternommen wurden und zeigten, dass durch
von der Sonne ab. Der Nobelpreis 2017 für Medizin und eine besondere Anwendung des Lichts die Möglichkeit
Physiologie hat die außerordentliche Bedeutung der besteht, unseren Organismus zu stimulieren und vor allem
Beziehung zwischen Licht und Wohlbefinden gewürdigt. “die biologische Zeit” mit der “sozial-gesellschaftlichen Zeit”
Die innere Uhr bestimmt jeden Augenblick unseres in Einklang zu bringen. So entstand durch Zusammenarbeit
Lebens, unsere Gewohnheiten, unsere Produktivität, den mit dem Lighting Research Center des Polytechnischen
Stoffwechsel und die Emotionen. Alles hängt vom Licht ab. Instituts von Troy-NYC, seiner Zeit weit voraus, das SIVRA
Schon 1988 hatten wir ein Forschungsprojekt gestartet, (System zur variablen, automatischen Regelung der
das auf den ersten Studien der Photobiologie basierte, Beleuchtung). Das Anpassen des künstlichen Lichts an den
die nämlich schon in den 80-er Jahren in den Vereinigten Zyklus des natürlichen Lichts oder, falls nicht vorhanden,
4000K 3000K
Heinemann Büros - Hamburg, Deutschland

Architekturprojekt: gmp Architekten von Gerkan, Marg & Partner
Beleuchtungstechnisches Projekt: Schlotfeldt Licht
Foto: Paolo Carlini
36
Topics 18
die getreue Nachahmung seiner Dynamik bedeutet die Unsere Beleuchtungssysteme mit der Tunable White-
Entwicklung einer variablen Beleuchtung hinsichtlich der Funktion gestatten das einfache Regeln der quantitativen
Intensität und Farbtemperatur: Das bietet die Tunable White- und qualitativen Variation des Lichts, um dynamische
Technologie. Die lichttechnischen Stimulierungen können Lichtszenen zu schaffen, welche die Wahrnehmung des
durch verschiedene Anwendungen, von den anspruchsvollsten Raums verändern. Wir haben Jahrzehnte der Forschung
bis zu den einfachsten, erfolgen, wobei aber stets der im Bereich des biodynamischen Lichts auf Systeme
positive Charakter der Dynamik beibehalten wird. Sowohl bei übertragen, die für jede Situation realisierbar sind, von
der Innenbeleuchtung als auch bei der Außenbeleuchtung Arbeitsorten zu Einzelhandelsumgebungen über Museen
ist das variable, künstliche Licht ein natürlicher Helfer für und Wohnräume bis hin zum Städtebau. Variation schafft
das psycho-physiologische Wohlbefinden des Menschen. Wohlbefinden.
4200K 2700K
Basilica di Santa Croce - Florenz, Italien

Microscape
Foto: Luca Petrucci
37
InOut Fließende Räume
Der modernen Architektur von heute entspringt ein in die Architektur gelingt, ohne das ästhetische
neues topologisches Konzept, das durch eine räumliche Gleichgewicht zu stören. Das gleiche Produkt dupliziert
Kontinuität zwischen dem Innen- und Außenbereich sich, um die Anwendung sowohl im Innen- als auch
charakterisiert ist. Die Grenze verschwimmt und Aussenbereich zu fördern: formal gesehen, sind sie
multipliziert sich durch den vagen Einsatz von Transparenz identisch, wegen der stilistischen Kohärenz, aber
und Reflexionen. Das Licht wird Protagonist bei der das Innere unterscheidet sich technologisch, um den
Interpretation der Auflösung von Volumen und Materie. verschiedenen Umwelterfordernissen zu entsprechen.
Wir haben Leuchten entwickelt, die zum InOut, zum Drei legendäre Produktfamilien: Einbauleuchten, Strahler
fließenden Raum gehören, um eine Einheit mittels und Lichtinstrumente für das Graphic Lighting wurden als
Licht zu schaffen, wobei die perfekte Integration Indoor- und Outdoor-Lösungen entworfen. Sie wählen
Underscore
InOut
Büros von Maina Panettoni - Fossano, Italien

Architekturprojekt: Arch. Gianni Arnaudo
Foto: Dario Fusaro
38
Topics 18
das Produkt und wir passen Stärke, Optik, Leistung

und Schutz entsprechend an. Das Ergebnis ist eine
klare Ästhetik und Formgenauigkeit. Laser Blade, Palco
und Underscore werden auch im Außenbereich extrem
zuverlässig mit Laser Blade InOut und Palco InOut und
Underscore InOut. Der Innenraum lebt vom Aussenraum
und umgekehrt. In&Out, innen und aussen. Dazwischen
ist das Licht: Das gleiche Licht.
Underscore
Büros von Maina Panettoni - Fossano, Italien

Architekturprojekt: Arch. Gianni Arnaudo
Foto: Dario Fusaro
39
Integration in die Architektur
Häufig sind die funktionalen Elemente, die eine Architektur die Funktionen und Vorrichtungen, die ein Raum, ob nun
in Bewegung bringen, eher invasiv und ihre Akzeptanz innen oder aussen, haben muss. Andererseits sucht man
erfolgt oft unkontrolliert und als logische Folge des gleichzeitig immer mehr einen Raum, der sauber und frei
Projekts nur leidlich. Der Traum eines jeden Architekts, von "störenden" Elementen ist.
Lichtdesigners und Endverbrauchers ist es doch, alle Wie nähern uns quasi einem Paradoxon zwischen Form
Elemente so miteinander in Einklang zu bringen, dass sie und Funktion, aber glücklicherweise bewegt sich die
den Raum beleben, indem sie zwar physisch präsent sind, Innovation von heute in der Nut zwischen den beiden und
aber auch irgendwie “unsichtbar”. Da die technologischen versucht zu vermitteln.
und digitalen Anforderungen steigen, erhöhen sich auch Der erste Schritt zur Verwirklichung dieser utopische
Fairmont The Queen Elizabeth Hotel - Montreal, Kanada

Architekturprojekt: Sid Lee Architecture | Architecture 49
architectural consortium
Innnenarchitektur: Sid Lee Architecture
Beleuchtungstechnisches Projekt: lightemotion, Canada
Foto: Stephane Brugger
40
Topics 18
Vision ist die Miniaturisierung. Schon seit den 80-er Prozess ins Rollen, nämlich den der Miniaturisierung
Jahren haben wir versucht, Lösungen zu entwickeln, die der Leuchten. Wir haben daher solange am Design
in die Architektur integrierbar sind und ein Gebäude durch gearbeitet, bis der gemeinsame Traum wahr wurde:
direktes Einfügen der Leuchten in den Bau beleuchten Produkte, die so klein sind, dass sie nicht mehr gesehen
können, wodurch der städtische Raum an Platz gewinnt. werden, aber trotzdem in der Lage sind, effizient Licht
Kompakte und minimal invasive Lösungen. abzugeben, das kontrollierbar und angenehm ist.
Der Schritt nach vorne erfolgte jedoch über einen
technologischen Wandel: Denn der Größenaspekt der
LEDs brachte einen hochgradig innovativen und selektiven
Maßstab 1:1
Palco 18 mm
Seite 248
Laser 17 mm
Seite 206
Laser Blade XS 28 mm
Seite 110
Light Up Orbit 28 mm
Seite 736
41
Miniaturisierte Präzisionssysteme
Der Maßstab wird verkleinert, aber nicht die Leistung. trennen. Leuchten, die mit einem Finger gemessen werden
Die Miniaturisierung ist nicht eine Frage der Größe, können, Juwele mit höchstem technologischen Anspruch:
sondern der Prozesskompetenz. Durch die technologisch Farbqualität, Vielzahl an Optiken, sauberer Lichtstrahl,
innovativen LED-Leuchtmittel der jüngsten Generation hohe Gleichmässigkeit, Sehkomfort. Miniaturisierung
konnten wir zusammen mit den Untersuchungen an der Leuchte, aber auch der Komponenten, Schienen
Materialien, Optiken und Anwendungen jeden wertvollen und Halterungen. Systeme, die komplex, aber
Millimeter nutzen, und uns von allem Überflüssigem nicht kompliziert sind: Denn wir planen auch die
42
Topics 18
Installationsphase zusammen mit dem Produkt im

Vorhinein und achten dabei auf jedes Detail des
Prozesses, um die Lösungen so zu optimieren, dass sie
einfach und schnell zu montieren sind, ohne Abstriche
bei der Leistung oder Ästhetik machen zu müssen.
Wir entwickeln Präzisionssysteme für eine präzise
Beleuchtung.
43
Super Comfort
In den Innenbereichen wird die psychologische passiven Nutzer geachtet wird. Darum haben wie das
Blendung durch UGR-Werte (Unified Glare Rating) Super-Comfort-Konzept auch auf die Wall-Washer-
von <19 gewährleistet, aber wir wollten die absolut Optiken ausgedehnt: So entstand die Laser Blade Super
höchste Komfortstufe erreichen, daher haben wir die Comfort LGC (Longitudinal Glare Control) für eine
Super-Comfort-Optiken entwickelt, die mit einem UGR- perfekte Kontrolle der Blendung in Längsrichtung. Bei
Wert von <10 die Blendung vollständig beseitigen. Der der Innenbeleuchtung sowie bei der Außenbeleuchtung.
Abschirmwinkel ist so gestaltet, dass die Lichtquelle Wir haben nämlich auch die neuen Wall-Washer-
dem Auge verborgen bleibt, aber zugleich die Emission Optiken Super Comfort LGC für die neuen
und Effizienz des Produkts nicht beeinträchtigt wird. Bodeneinbauleuchten entwickelt, die zur Beleuchtung
360°-Sehkomfort bedeutet, dass auf den aktiven und der Gehwege auf kurze Distanz dienen sollen: Die
44
Topics 18
Lichtquelle ist im äußeren Teil vollständig abgeschirmt, Stärke Null bei 90° und D6, also eine
so dass direkte Emissionen verhindert werden und absolute Annullierung der physiologischen und
auch die Blendung in Längsrichtung kontrolliert wird. psychologischen Blendung.
Bei der Straßenbeleuchtung wird die Abschwächung Aber damit noch nicht genug. Manchmal können sich
der Blendgefahr vom Parameter Ti kontrolliert. In den auch die Bodenleuchten, welche die vertikalen Wände
städtischen Gebieten dagegen wird die Blendwirkung vom beleuchten, als tückisch erweisen, wenn sie im Bereich
Parameter G* überwacht, der auch das aufdringliche Licht der Gehwege installiert sind. Wir werten den Raum auf
kontrolliert, während die psychologische Blendung mit und die Personen, die darin leben, im Innen- wie im
dem Indikator D gemessen wird. Die neuen Optiken für die Aussenbereich.
Straßen- und Stadtleuchten erreichen den Wert G*6 bzw.
Uferpromenade Samuel de Champlain

Québec, Canada
Architekturprojekt: Daouste Lestage
Foto: Marc Cramer
45
Perfekter Effekt
Wir entwerfen die beste optische Technologie, damit das die beste Lichtverteilung zu erzielen, wobei Öffnung und
Licht durch Modulieren des Öffnungskegels genau und Emissionsstärke stufenweise verstellbar sind. Die Opti
anwendungsgerecht projiziert werden kann, wodurch Beam-Linse ist ultrakompakt durch die gleichzeitige
der beste Effekt bei maximaler Gleichmässigkeit der Kombination zweier Linsen und erzeugt Lichtkegel ab
Beleuchtung erzielt wird. Wir messen unsere Fähigkeiten, einem Winkel von nur 5° mit internem Spill-Ring.
indem wir größte Herausforderungen in Angriff nehmen, Die Opti-Beam-Refraktoren gestatten das Modulieren der
mit dem Ziel, Exzellenz bei jeder gewählten Lösung emissiven Öffnungen der Linse unter Beibehaltung der
zu erreichen. Wir haben die Opti Beam-Technologie sehr hohen Leistungen in Bezug auf Gleichförmigkeit und
entwickelt, mit Linse, Refraktor und Reflektor, um von Reinheit des Lichts.
den Super-Spot- bis hin zu den Wide-Flood-Öffnungen Die Opti Beam-Reflektoren fügen Stärke und
Opti Beam Technology

Beam angle = Field angle
Museum Brandhorst -
Ausstellung zu Richard Avedon: Wandbilder und Portraits
München, Deutschland
Foto: Haydar Koyupinar, © 2014 The Richard Avedon Foundation
46
Topics 18
Komfort hinzu, und vervielfachen somit die optischen

Möglichkeiten. Das, was die dreifach angelegte
und mehrfach patentierte Opti Beam-Technologie
kennzeichnet, ist die hervorragende Gleichmässigkeit der
Beleuchtung bei vollständiger Eliminierung des Double-
Ring-Effekts oder der lästigen Farbabweichungen, mit
einem Feldwinkel, der auf ein Minimum reduziert wurde.
Der Lichtstrahl ist sauber und deutlich, mit einem
Sehkomfort, der seinesgleichen sucht. Opti Beam steht
für optische Höchstleistung, In & Out.
Marienpalast - Sankt Petersburg, Russland

Foto: Ivan Smelov
47
Perfekter Effekt
Die Vertikalbeleuchtung war schon immer unser Textform. Zudem bietet die gleichmässige Beleuchtung der
Meisterwerk. Das Licht bedeckt dabei vollständig die Wand eine große Flexibilität, sowohl in Museums- wie auch
Oberfläche der Wand. Und schenkt ihr damit Leichtigkeit. in Verkaufsräumen, da es nicht jedesmal notwendig ist,
Totale Reinheit von unten nach oben, bei maximaler die Anlage anzupassen, wenn die Ausstellung wechselt.
Gleichmässigkeit, ohne Umrandungseffekte. Die Die vertikale Beleuchtung der Innenräume ändert nicht nur
architektonische und visuelle Wahrnehmung ändert die Atmosphäre im Innern eines Gebäudes, sondern kann
sich, wobei die Vertikalität und das Erkennen der darin auch die Ansicht von Aussen mitbestimmen, wodurch die
ausgestellten Objekte hervorgehoben wird, seien es nun eigene nächtliche Wahrnehmung erweitert und geprägt
Gemälde, Gegenstände oder einfach nur Hinweise in wird. Die gleichmässige Beleuchtung der Fassaden schafft
350
350
300
300
250
250
200
200
Sammlung Burri im Palazzo Albizzini – Perugia, Italien

Architekturprojekt: Alberto Zanmatti , Tiziano Sarteanesi
Foto: Luca Petrucci
48
Topics 18
eine kohärente Deutung der nächtlichen Szenerie, indem

das Material diskret betont wird, ohne Schatten und
Schattierungen hervorzurufen, die das architektonische
Detail entkräften könnten. Einzigartige optische Reinheit.
Der Effekt wird perfekt, wenn er ohne Probleme genutzt
werden kann: Daher sind unsere Optiken so konzipiert,
dass sie die Phänomene der Blendung eliminieren und
innen wie aussen für hohen Sehkomfort sorgen. Wir haben
die Gleichmässigkeit auf die Vertikalität übertragen.
25
100
50
150
125
Mehraz Building - Teheran, Iran

Architekturprojekt: Boozhgan Architectural Studio Hamed Badri Ahmadi
Beleuchtungstechnisches Projekt: Hoorshar Design
Foto: Baraks Studio
49
Effekt nach Maß
In der Architektur werden zumeist modulare Räume mit Lichtkegeln zu Spot, Medium, Flood, Wide Flood, Wall
variablen Geometrien und speziellen Anforderungen Washer bis hin zur elliptischen Lichtverteilung und
gestaltet. Das Licht passt sich dabei jeder Höhe und den Framer-Varianten. Austauschbare Refraktoren
jeder Entfernung an, um die Objekte uneingeschränkt zu gestatten ein Ändern des Lichtkegels entsprechend
beleuchten. Wir entwickeln dazu Lösungen, egal ob eine den sich ändernden Bedürfnissen, ohne die Leuchte
oder tausende, jede mit einer Vielzahl an Optiken, die wechseln zu müssen. Bei den Framer-Geräten
auch ausrichtbar sind, mit Technologien und Leistungen ermöglichen die äußeren Rippen ein Drehen der
zur Umwandlung der Flexibilität in Effizienz, damit geometrischen Form ohne Öffnen der Leuchte, um
die bestmögliche Beleuchtung je nach Anwendung die endgültige Wirkung definitiv einzustellen und das
erfolgen kann. Modulation des Lichts von Super-Spot- Streulicht zu beseitigen. Außerdem haben wir weitere
3 2
4
4
1 2 3 4 5 6 7
Super
50
Spot Medium Flood Wide flood Oval Elliptisch Wall Washer
Topics 18
Zubehörteile entwickelt, die in Kombination mit den

verfügbaren Optiken ein ganz genaues Gestalten der
gewünschten Beleuchtung gestatten. Farbqualität
und Sehkomfort sind eine Konstante. Der qualitative
Sprung eines Strahlers, egal ob für die Innen- oder
Aussenbeleuchtung, wird daran gemessen, wie viel
Flexibilität er bietet, und wir denken dabei an alles:
Von den Optiken bis zu den Zubehörteilen, von der
Planung bis zur Feinabstimmung, planen wir exakt das
maßgeschneiderte Licht.
1 2
1
1
10 10
8 8 8 1 1 1 6
4
2 7 7 9 9
8 9 10
Super Flood Wall Washer Ceiling Washer 51

New Tools 18
Produktneuheiten 2018
Miniaturisierung, Sehkomfort und Vielzahl
an Optiken und Anwendungen sind die
Elemente, welche bei der innovativen Gestaltung
der Geräte zur Innen- und Außenbeleuchtung
federführend waren. Miniaturisierung der Form,
aber nicht der Leistung: hochentwickelte
optische Systeme erreichen aussergewöhnliche
beleuchtungstechnische Resultate. Explosion
der Optiken, absoluter Sehkomfort, Reinheit
des Lichtstrahls, höchste Farbwiedergabe
und Farbkonsistenz sind eine Konstante. Wir
haben die miniaturisierten Systeme um neue
Einbau-, Aufbau- und Schienenversionen,
sowohl für Niederspannung als auch
Netzspannung. erweitert. Die Lösung geht
über die Leuchte hinaus und dank einer
gezielten und umfangreichen Sammlung
von Zubehör erweitern wir die Auswahl bis zum
Erreichen des perfekten Effekts. Die Tunable
White- und RGBW-Technologien bieten sich
für ein Stimulieren der Sinne und eine flexible
Lichtinszenierung an. Intelligente Lösungen
für die Lichtführung der Zukunft.
52
53
Laser Blade XS
Niederspannungsschiene
Laser Blade XS, das kleinste lineare Downlight, Lichtverteilungsspektrum, hohe Gleichmässigkeit
entwickelt sich weiter, um auch die Version als und Präzision, mit Lichtquellen, die Lichtströme von
Niederspannungsschiene mit einer Vielzahl von 170 bis 1570 Lumen abgeben. Maximale Flexibilität
Anwendungsmöglichkeiten bieten zu können. Vom und Kontrolle jedes einzelnen Geräts mit Einsatz von
ausrichtbaren Einzelstrahler (+-90°; 355°), der auch in Konvertern, die Einzelsignale über die DC-Powerline
der Doppelversion am gleichen Adapter erhältlich ist, senden, inklusive Dimmung der einzelnen Leuchte
über die linearen Module verschiedener Längen bis hin zu ohne zusätzliche Verkabelung. Ideal für Räume im
den dreidimensionalen Pendelleuchten. Miniaturisierung Bereich Gastronomie, Wohnen und Einzelhandel.
der Leuchte, der Komponenten und der Schiene; Seite 326
Farbqualität, Energieeffizienz, hoher Sehkomfort, breites
Schwenkbarer Strahler High Contrast Pendelleuchte
Strahler High Contrast
Strahler General Lighting PRO
Strahler Wall Washer
Tools 18
Innenbeleuchtung
55
Laser Blade XS
Pendelleuchte
Laser Blade ist eine Ikone der Innovation. Laser Blade

XS, das kleinste lineare Downlight, entwickelt sich weiter,
um neue Anwendungslösungen zu bieten. Die Leuchte
hat einen quadratischen Querschnitt und hat ab einer
Größe von nur 26mm in seinem Innern einen Treiber
eingebaut. Die Kollektion erweitert sich um drei Größen,
zwei Optiken (Flood und Wide Flood) und zwei Höhen (für
das Einzelmodul), um das Licht- und Ästhetikangebot an
die Bedürfnisse des Raums anzupassen, mit Lichtquellen,
die Lichtströme von 170 bis 1215 Lumen abgeben. Das
Licht wird durch eine optische Mikrobank adressiert und
maximiert, die unsere patentierte Opti-Beam-Technologie
verwendet; die Lichtquelle ist unsichtbar und sorgt für
absoluten Sehkomfort. Wir miniaturisieren die Form,
aber nicht die Leistung. Installation als Pendelleuchte
mit Deckenanschlussdose und Installation an der
Netzspannungsschiene. Ideal für Räume im Bereich
Gastronomie, Wohnen und Einzelhandel.
Seite 394
Laser Blade XS Tools 18
Innenbeleuchtung
Deckenleuchte
Laser Blade XS entwickelt sich weiter, um auch die Versionen konstant, mit Lichtquellen, die Lichtströme
Deckenversion mit Fernsteuerungstreiber anzubieten. Der von 170 bis 2350 Lumen abgeben. Das Licht wird durch
rechteckige Körper hat einen rechteckigen Querschnitt mit eine optische Mikrobank adressiert und maximiert, die
einer festen Seite von 26mm und einer Höhe von 50mm unsere patentierte Opti-Beam-Technologie verwendet.
und einer Länge, die von 26mm bis zu 271mm betragen Wir miniaturisieren die Form, aber nicht die Leistung.
kann. Zahlreiche Optiken, die in den High-Contrast- Installation mit Netzspannungsschiene. Installation als
Versionen (Flood), Wall Washer und Allgemeinbeleuchtung Aufbauleuchte.
(General Lighting), auch in der Variante General Lighting Ideal für Räume im Bereich Hospitality&Living, Retail.
Pro, erhältlich sind, halten so den Sehkomfort bei allen Seite 403
High Contrast
General Lighting
PRO
Wall Washer
iguzzini.com/laser-blade-xs 57
Laser Blade
Square
Die Größe ändert sich, aber die Technologie bleibt. der Nische bis zur großen Halle ist Laser Blade Square
Aus Einzelmodulen von nur 28mm bis zu 144mm mit skalierbar, um dem Raum seinen Stil zu geben und dabei
zusammensetzbaren Modulen, die kleiner und größer genaues Licht für jede Sehaufgabe zu bieten, ohne auf die
werden, wie in einer dynamische Schachbrettkomposition, formale Kohärenz zu verzichten. Die Lichtquelle ist dabei
kann eine Decke mit quadratischer Modularität gestaltet stets unsichtbar, um für höchsten Komfort zu sorgen.
werden. High Contrast-Lichtverteilungen, die von Sehkomfort und Formempfinden kommen zusammen,
der gleichen patentierten Opti-Beam-Technologie um die reichste Sammlung an quadratischen Downlights
charakterisiert sind, mit Linsen, Reflektoren und zu gestalten, die man je sah und nie sieht. Ideal für
Refraktoren und einem breiten Angebot an Lichtströmen Umgebungen wie Museen, Gastronomie, Wohnen,
von 180 bis 3000 Lumen sowie Lichtverteilungen in den Einzelhandel und Großflächen.
Varianten Spot, Medium, Flood und Wide Flood. Von Seite 92
28 44 46 65 86 144
58 iguzzini.com/laser-blade-square
Laser Blade Tools 18
Innenbeleuchtung
General Lighting PRO
Die neue Version Laser Blade General Lighting Pro 790 bis 2760 Lumen abgeben.
erfüllt voll den Bedarf nach einer Allgemeinbeleuchtung Installation als Einbauleuchte in Zwischendecken mit einer
von hoher Lichtstärke und Sehkomfort. Das optische Stärke von 1 bis 25 mm. Erhältlich in drei Größen, von
System mit Mikroprismenschirm wurde durch 148mm bis 413mm. Die Kombination aus Rahmen und
Hinzufügen einer innovativen Technologie optimiert, die Reflektor, die beide in Weiß sind, erhöht die Unsichtbarkeit
einen hohen Lichtstrom gewährleisten und gleichzeitig an den weißen Decken, weil sie dadurch elegant
die Gefahr der Blendung beseitigen kann. Die Version verschwinden. Ideal für Räume im Bereich Gastronomie,
General Lighting Pro ist für Laser Blade XS und Laser Wohnen und Einzelhandel.
Blade erhältlich, mit Lichtquellen, die Lichtströme von Seite 120 / Seite 132
Laser Blade XS Laser Blade

General Lighting PRO General Lighting PRO
100x28 65x65 148x44
190x28 281x44
279x28 413x44
iguzzini.com/laser-blade-xs 59
iguzzini.com/laser-blade
Laser Blade
Wall Washer Super Comfort LGC
Wir geben uns nicht mit der Wiedergabe eines Sehkomfort auch für diejenigen zu gewährleisten, die nahe
Effekts zufrieden, sondern untersuchen sämtliche der Wand entlang gehen. Vertikale Exzellenz wird von der
Anwendungsmöglichkeiten. Die neue Super Comfort patentierten Wall-Washer-Optik sichergestellt, die eine
Wall-Washer-Version von Laser Blade und Laser Blade gleichmässige Beleuchtung von ganz oben bis ganz unten
XS entstand für die Anbringung auf kurze Distanz, ermöglicht, ohne Schattenkegel oder gewellte Ränder.
wobei die Gefahr einer Blendung in Längsrichtung Absolute Sehqualität und hervorragende Leistungen. Ideal
vollständig gebannt wurde. Die Optik verbirgt die für Räume im Bereich Museen, Gastronomie, Wohnen und
Lichtquelle vollständig dem Blick des Betrachters in der Einzelhandel.
Installationsrichtung, parallel zur Wand, um maximalen
Laser Blade XS Laser Blade

Wall Washer Super Comfort LGC Wall Washer Super Comfort LGC
64x28 100x28 148x44
190x28 281x44
279x28 413x44
60 iguzzini.com/laser-blade
iN60 Tools 18
Innenbeleuchtung
Kontinuierliche Entwicklung bei den Linearen LED- deren Lichtquellen Lichtströme von 1600 bis 2500 Lumen
Systemen. Unser System iN60 bietet neue Versionen abgeben. Die Lichtemission ist dabei immer und überall
und erweitert damit sein Anwendungsspektrum. Das höchst angenehm. Für Arbeitsumgebungen haben wir
Modul zur Allgemeinbeleuchtung mit Opaldiffusor kann auch eine Version mit Mikroprismenscheibe entwickelt, die
sowohl eine direkte Emission als auch eine doppelte einen Wert von UGR<19 einhält; auch in diesem Fall ist die
Variante zur indirekten/direkten Emission besitzen, um doppelte Emission möglich. Das System ist als Lichtband
auch eine Deckenbeleuchtung zu erreichen und damit zusammensetzbar und kann bei einigen Versionen eine
indirekt zur Allgemeinbeleuchtung beizutragen, was eine Länge von bis zu 3,6m mit nur einem Treiber erreichen.
weichere Atmosphäre schafft. Es ist zudem möglich, Die Flexibilität ist linear. Ideal für Arbeitsumgebungen und
zwei Lichtstromstufen mit den Versionen Low Output und Räume im Einzelhandel.
High Output für niedrige und hohe Leistung auszuwählen, Seite 367
Winkelmodul
General Lighting Low Contrast
High Output
Modul
General Lighting UGR<19
Modul
General Lighting Low Contrast
Low Output
iguzzini.com/in-60 61
Palco
Einbau-/Aufbauleuchte
Mit Palco bewegen wir uns im Mikrobereich, entwickeln

Lösungen mit Durchmessern von 19mm, 37mm und
51mm, auch als Aufbau- und Einbauleuchte, mit
Fernsteuerungstreiber oder integriertem Treiber und
Lichtquellen, die Lichtströme von 160 bis 2430 Lumen
abgeben. Die Opti-Beam-Technologie erzeugt einen
klar definierten Lichtstrahl, ohne Double-Ring-Effekt,
der für außerordentlichen Sehkomfort sorgt. Höchste
Farbkonsistenz mit MacAdam 2. Lichtverteilungen
über Spot, Medium und Flood mit der Möglichkeit zur
Anbringung von bis zu zwei Zubehörteilen gleichzeitig.
Doppelt ausrichtbar, dreh- und schwenkbar (+/- 90°/ 355°).
Möglichkeit zum ständigen Kombinieren unter Beibehaltung
der immer gleichen Entfernung. Die Installation kann auch
ohne Zwischendecke und vertikale Wand erfolgen, denn die
Palco Einbau- und Aufbauleuchte ist auch die ideale Lösung
zur Beleuchtung von Vitrinen, Nischen o.ä. in Museen, im
Einzelhandel oder im Bereich Gastronomie und Wohnen.
Seite 248
62
Tools 18
Innenbeleuchtung
Abmessungen
ø 19 ø 37 ø 51
Einbauleuchte
Fernsteuerungstreiber
Aufbau
Fernsteuerungstreiber
Aufbau
Integrierter Treiber
iguzzini.com/palco-incasso-superficie 63
Palco
Profilatore
Palco wird zum Framer mit Durchmessern von 19mm, Magnetverbindung zwischen dem hinteren Teil und dem
37 mm (für Niederspannungsschienen) und 90mm, Leuchtengehäuse. Die Shape&Twist-Funktion gestattet
115mm (für Netzspannungsschienen). Die patentierte das manuelle und stufenweise Einstellen des Lichtstrahls
Linse gestattet das Erreichen einer hohen Leuchtdichte in runde oder quadratische Formen, die man jeweils
und Effizienz dank der Verwendung von CoB- mit Metallgobos und äußeren Klappen erhält. Breites
LEDs, die mit einem patentierten Kollimatorelement Leistungsangebot mit Lichtquellen, die Lichtströme von
zur Strahlausrichtung kombiniert wurde, das aus 160 bis 3400 Lumen abgeben. Ideal für Räume in Museen
einem linsenbasierten, telezentrischen Reflektor und im Einzelhandel.
besteht und einen sehr präzisen Strahl aussendet, Seite 270 / Seite 344
ohne Farbabweichung. Die 37mm-Version hat eine
Palco Niederspannungsschiene
Shape
& Twist
ø 19 ø 37
Palco Netzspannung
ø 90 ø 115
64 iguzzini.com/palco
Tools 18
Innenbeleuchtung
Shape
& Twist
65
Palco InOut
Mit Palco InOut wollten wir das Sortiment an Palco- Wide Flood (80°) erzeugen sowie Framer. Es besteht
Strahlern und Framer, die für die Innenbereiche entwickelt zudem die Möglichkeit zwischen zwei Lichtstromstufen
wurden, um eine Variante für den Aussenbereich bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen
erweitern. Professionelle Strahler zur architektonischen auszuwählen, mit Lichtquellenwerten von 230 bis 6200
Beleuchtung in sechs Größen mit Durchmessern ab Lumen. Professionelle optische und fotometrische
30mm aufwärts, um eine unvergleichliche Bandbreite an Zubehörteile, um den Lichtstrom an die spezifischen
Lösungen mit Lichtströmen bis zu 8000 Lumen anbieten Anwendungsanforderungen anzupassen. Hohe
zu können. Innovative Opti Beam-Technologie mit Linsen Farbqualität und drei Farbtemperaturen erhältlich.
und Reflektoren zum Kombinieren von Komfort, Reinheit Minimales Design und optimale Leistung für Anwendungen
des Lichtstrahls und Leistung. Zahlreiche Optiken, die im Bereich Architektur und Städtebau.
Lichtkegel in den Varianten Spot, Medium, Flood und Seite 672
ø 137
ø 30
66 iguzzini.com/palco-in-out
Tools 18
Außenbeleuchtung
ø 30 ø 52
ø 83 ø 119
67
Linealuce
Mini 47
Extrem professionelles lineares System. Doppelte Version mit Armen verschiedener Länge, die sicher und beständig
mit gezielt gerichteter Projektion und Verteilung (Grazing), gegen Vibrationen sind und auch die Möglichkeit zur
mit Lichtströmen der Lichtquelle von 1800 bis 4500 mechanischen Blockierung haben. Die Einzigartigkeit der
Lumen für die Spot-Versionen und von 1800 bis 4500 Linealuce Mini wird durch das reichhaltige Angebot an
Lumen für die Wall-Grazing-Versionen. Das Design ist Zubehörteilen bestätigt, die aussen oder innen eingefügt
sauber, mit verdrahtetem Endstück aus Glas. Installation werden können, um den Sehkomfort zu erhöhen und
68 iguzzini.com/linealuce
Tools 18
Außenbeleuchtung
die fotometrische Verteilung anzupassen, für einen Durchgangsverkabelung: Die Ausrichtbarkeit des Produkts
perfekten Effekt. Herausragende Leistung mit maximaler stellt die volle Anwendungsflexibilität des Systems sicher.
Gleichmässigkeit und Lichtstärke bis zu 80000 Candela. Ideal für Anwendungen im Bereich Architektur
Serienmässig RGB und RGBW, mit dynamischer und Städtebau.
Steuerung der Farben und Tönungen des Lichts. Decken-, Seite 594
Wand- und Bodeninstallation, auch als Lichtband und
Blendschutzlamellen
aussen symmetrisch
Blendschutzlamellen
aussen asymmetrisch
Blendschutzlamellen
innen quer
Blendschutzlamellen
innen längs
Elliptischer Filter
Streufilter
Blendschutz-
Wabenraster
69
Lander
Lander ist eine speziell angefertigte Pollerleuchte nach durch die wandmontierte Aufbauversion zur direkten
Entwurf des Architekten Renzo Piano zur Beleuchtung oder direkt/indirekten Emission abgerundet, mit der
des 2016 eingeweihten Parks der Stiftung Stavros Möglichkeit zur Auswahl zwischen einer Optik mit mehr
Niarchos in Athen. Die Leuchte ist durch eine spezifische Komfort oder mehr Strahlkraft. Gleicher Lichtstrom
und konzentrierte Lichtemission zur Beleuchtung der bis zu 2200 Lumen der Lichtquelle, mit verschiedenen
Wege charakterisiert und weist sowohl eine Optik zur Anwendungsmöglichkeiten. Robust, um den strengsten
Straßenbeleuchtung (ST1) als auch ein asymmetrische Kriterien zum Schutz vor Vandalismus zu entsprechen,
Optik auf sowie zwei Höhen (650mm; 950mm). Zu zeigt Lander ein minimalistisches, aber vielseitig und
dieser Version gesellt sich auch eine Wall-Washer- extrem elegantes Design. Ideal für Anwendungen im
Version, bei der das Leuchtengehäuse am Korpus Bereich Architektur und Städtebau.
des Produkts ausgerichtet ist, um für eine einzigartige Seite 807
Vertikalbeleuchtung zu sorgen. Das Angebot wird
70
Tools 18
Außenbeleuchtung
Wandleuchte Wandleuchte
Downlight-Emission Uplight-Emission
Pollerleuchte h 950
Pollerleuchte h 650 Pollerleuchte h 950
iguzzini.com/lander 71
Walky
Einzigartige Sammlung miniaturisierter Leuchten in runder, Das Ganze war dank einer neuen Optik möglich, die das
quadratischer und rechteckiger Form ab einer Höhe von Licht zur Beleuchtung der horizontalen Ebene genau von
45mm, mit Lichtquellen, die Lichtströme von 270 bis dem Punkt aus an der Basis der Wand, wo die Leuchte
1800 Lumen abgeben. Als Einbau- oder Aufbauleuchte installiert ist, verteilt und dann gleichmässig entlang der
ist Walky ein Konzentrat aus Technologie und Design. Wir gesamten betreffenden Fläche. Das Ganze wirkt sauber
haben die Form miniaturisiert, aber nicht die Leistung. und bündig, ohne Schattenbildung nahe der Wand.
Ganz im Gegenteil, denn wir haben die bestehende Höchster Sehkomfort und Möglichkeit zum Dimmen
Leistung bei dieser Produktkategorie noch übertroffen, mit DALI-Steuerung bei den Einbauversionen. Ideal für
indem wir unsere exzellenten Fähigkeiten im Bereich Anwendungen im Bereich Architektur und Städtebau.
der Vertikalen auf die Horizontale übertragen haben. Seite 867
72
Tools 18
Außenbeleuchtung
ø 200 ø 100 ø 50
180 90 45
270X90 180X45
iguzzini.com/walky 73
Coordinated design options
Formale Kontinuität und

kontinuierliche Innovation
Der Charakter und die historische
Stärke unserer Produktpalette
sowie die aufeinander abgestimmten
Produktlinien gestatten ein
Beibehalten der formalen Kohärenz
und der Leistung bei verschiedenen
Anwendungsanforderungen. Die
Koordinaten verlängern sich, sowohl in
horizontaler Richtung (Pendel- und
Wandleuchten mit Anschlussdosen) als
auch in vertikaler Richtung mit variablen
Produktangeboten in Größe und
Leistung.
Wir sind noch weiter gegangen
und haben auch eine ästhetische
Kontinuität zwischen dem Innen-
und Aussenbereich erzeugt. Das
aufeinander Abstimmen von Leuchten ist
nicht nur eine Frage der Dimensionen,
sondern auch der Funktionaliät, Form
und Technik.
74
75
Laser Blade
Square
Seite 92
28 44 46 65 86 144
Laser Blade
Seite 106
Laser Blade XS Laser Blade Laser Blade L Laser Blade XL Laser Blade InOut Laser Blade InOut
Seite 110 Seite 122 Seite 140 Seite 152 Seite 787 Decke / Wand
Deckenleuchte /
Wandleuchte
Seite 831
Laser Blade XS
Low-Voltage-
Schiene
Seite 326
Einzelstrahler Doppelstrahler Mehrfachstrahler Pendelleuchte Pendelleuchte Pendelleuchte

26 2 x 26 26x100 26 45 63
Laser Blade XS
Decken- /
Pendelleuchte
Seite 403
Seite 394
Deckenleuchte Deckenleuchte Deckenleuchte Deckenleuchte Pendelleuchte Pendelleuchte Pendelleuchte

26 26x100 45 63 26 45 63
76
Innenbeleuchtung
Palco
Seite 248
Palco Palco Schiene Palco Schiene Palco Palco Wall Washer Palco Framer
Low-Volta- Wall Washer Framer Netzspannung Netzspannung Netzspannung
ge-Schiene Low Voltage Low Voltage Seite 263 Seite 268 Seite 270
Seite 338 Seite 342 Seite 344
Palco
Einbau-/
Aufbauleuchte
Seite 248
Einbauleuchte Aufbau Aufbau

4Ward Front Light
Seite 280 Seite 286
Strahler Pendelleuchte Strahler Pendelleuchte
Le Perroquet
Seite 274
Strahler Wand-/ Pendelleuchte mit Pendelleuchte

Deckenleuchte Stromschienenadapter mit Anschlussdose
Seite 274
iPlan
Seite 358
Wandleuchte Pendelleuchte Deckenleuchte Einbauleuchte Stehleuchte
77
Linealuce
Seite 591
Mini Mini 47 Mini incasso Compact Compact incasso

Seite 602 Seite 594 Seite 608 Seite 615 Seite 622
Palco InOut
Seite 672
ø 30 ø 49 ø 83 ø 119 ø 137 ø 153 Multi Palco

Seite 674 Seite 674 Seite 674 Seite 680 Seite 680 Seite 680 Seite 545
Woody
Seite 699
Miniwoody Woody MaxiWoody City Woody Multi Woody

Seite 700 Seite 700 Seite 706 Seite 560 Seite 565
iPro
Seite 686
Strahler Deckenleuchte Wandleuchte Strahler Deckenleuchte Wandleuchte Multi

51 / 81 51 / 81 51 / 81 132 / 155 / 192 132 / 155 / 192 132 / 155 / 192 Pro
Seite 689 Seite 846 Seite 846 Seite 692 Seite 846 Seite 846 Seite 553
Platea
Seite 714
Strahler Strahler Mastsystem Multi Platea

Tuttovetro Vetro alluminio Seite 493 Seite 572
Seite 714 Seite 714
78
Außenbeleuchtung
iTeka
Seite816
Bollard Sistema Strahler Wandleuchte

Seite 816 da palo Seite 722 Seite 722
Seite 514
Lander
Seite 807
Bollard Bollard Bollard Wandleuchte Wandleuchte

Wall Washer down light up light
iRoll
Seite 857
Deckenleuchte Wandleuchte Wandleuchte Deckenleuchte Wandleuchte

ø 78 / 109 ø 78 / 109 ø 78 / 109 ø 165 / 218 ø 165 / 218
Seite 826 Seite 826 up/down light Seite 830 Seite 826
Seite 826
Trick
Seite 835
Radial Lichtlanze 360° Lichtlanze 180° Washer

Seite 836 Seite 838 Seite 838 Seite 842
Walky
Einbauleuchte
Seite 775
Wandleuchte
Seite 867
Einbauleuchten Einbauleuchten / Einbauleuchten / Einbau- Einbauleuchten / Einbauleuchten / Einbau- Einbauleuchten /

ø 50 Wandleuchte Wandleuchte leuchten Wandleuchte Wandleuchte leuchten Wandleuchte
ø 100 ø 200 45 90 180 180 x 45 270 x 90
79
80
Einbauleuchten
Nur dem Licht Raum geben
I
Miniaturisierung, Farbqualität, Energieeffizienz, hoher
Sehkomfort, breites Spektrum an Verteilungen, von sehr
konzentriert bis zu den Wall Washer (Wandflutern) für
die horizontale und vertikale Beleuchtung. Durch die
einzelne oder doppelte Schwenkbarkeit wird dem System
zusätzliche Flexibilität verliehen.
82 Überblick Einbauleuchten
92 Laser Blade Square
106 Laser Blade
168 Reflex
193 Pixel Pro
206 Laser
227 Laser Pinhole
234 Deep Frame - Deep Minimal
238 Deep Laser
252 Palco Einbauleuchte mit Treiber für Fernsteuerung

252 Palco Aufbauleuchte mit Treiber für Fernsteuerung
296 Tecnica Pro ausziehbar
Etihad Museum - Dubai, Vereinigte Arabische Emirate

Kunde: RTA / Dubai Culture & Arts Authority
Architektonische Gestaltung: Moriyama and Teshima Architects
Lichttechnische Gestaltung: Consullux Lighting Consultants
Foto: Oliver Jackson
81
Überblick Einbauleuchten
94 Laser Blade Square 100 Laser Blade Square 102 Laser Blade Square 110 Laser Blade XS 116 Laser Blade XS
High Contrast Wall Washer Schwenkbar High Contrast Wall Washer
new new new

Leistungen
24°/30°/32°/36°/ 10°/22°/24°/30°/
Optik 42°/52°/54°/58° WW 34°/46°/50° 24°/42°/58° WW
Leistung W 2 32,1 11 32,1 8,2 32,1 2 33 5,8 25
Lichtstrom lm 129 1948 570 1770 305 17,96 129 1699 175 760
Farbtemperatur 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
Tunable White 2700 K÷5700 K
UGR <10 <10
Produktauswahl und Versionen
Größennummer 6 2 2 8 4
Minimal
Frame
Rund
Quadratisch
Mehrkammer schwenkbar
Zubehör
Optisch A/B/E/M
Dekorativ N
140 Laser Blade L 144 Laser Blade L 148 Laser Blade L 152 Laser Blade XL 154 Laser Blade XL
High Contrast Wall Washer Schwenkbar High Contrast Wall Washer
Leistungen
Optik 24°/30°/54° WW 10°/24°/30°/54° 24°/36°/52° WW
Leistung W 8,8 29,2 11 29,2 8,2 32,1 32,1
Lichtstrom lm 799 2358 570 1537 35 1860 1770
Farbtemperatur 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
UGR <10 <10
Minimal
Frame
Rund
Quadratisch
Zubehör
Optisch A/B/C/E
Dekorativ N
Optiken: WW Wall Washer - GL General Lighting - DA Doppelt Asymmetrisch

Zubehör: A Refraktor - B Diffusorfilter - C „Soft Lens“-Filter - D UV/IR-Filter - E Blendschutz-Wabenraster - F Dark-Light-Reflektor - G Downlight-Wall-Washer-Reflektor
H Glas für Wall-Washer-Effekt - I Spill-Ring - L Zylindrischer Ring - M Austauschbarer Reflektor
N Farbfilter - O Dekorglas - P Dekorringe - Q Dekorzylinder
82
120 Laser Blade XS 122 Laser Blade 128 Laser Blade 132 Laser Blade 134 Laser Blade 136 Laser Blade
General Lighting Pro High Contrast Wall Washer General Lighting Pro General Lighting Schwenkbar
new new
GL 12°/32°/48° WW GL GL 12°/32°/48°
12,4 32,6 2,1 35 12 35 12 35 12 35 24,5 70
614 1587 158 2037 359 1076 660 1990 525 1574 1493 4478
2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000
<10 <10
4 5 3 3 3 4
158 Laser Blade XL 160 Laser Blade

Schwenkbar System53
Adjustable high contrast low contrast Wall Washer
10°/22°/34°/46° 12°/32°/48° 48° GL WW
13,5 32,1 10 31 10 21 17 34 21 31
490 1796 850 2500 950 1900 2450 5300 1800 2700
2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
<10 <10
1 3 1 1 2
A/C/M/E A/B/H/M/N
N E
Die Daten beziehen sich auf den Lichtstrom der Anlage - 3000K. Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. www.iguzzini.com 83
Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
170 Reflex starr 178 Reflex Wall Washer 182 Reflex C.o.B. 188 Reflex L.L.E. 194 Pixel Pro
C.o.B. C.o.B. schwenkbar starr
Leistungen
18°/24°/26°/28°/30°/42°/44° 13°-14°/18°/19°-18°/20°-22°/ 24°
Optik /48°/52°/56°/58°/62°/64°/74° WW 25°/30°-31°/32°-31°/32°-40°/35° GL/UGR<19/DA 8°/28°/22°/36°/42°/48°/54°/WW
Leistung W 10 59 12 37 11 46 21 37,5 14 51,5
Lichtstrom lm 1000 6155 795 3150 150 3246 1830 2865 799 3948
Farbtemperatur 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000
RGB RGB + TW
Warm Dimming 1800K÷5700K
UGR <10 <19
Minimal
Frame
Rund
Quadratisch
Zubehör
Optisch A/D/H
Dekorativ N
228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole 234 Deep Frame Deep 238 Deep Laser
Starr und schwenkbar Wall Washer Minimal Notbeleuchtung
Leistungen
Optik 8°/10°/12°/18°/20°/ WW 6°/14°/18°/26°/ GL/125°-44à

22°/26°/30°/38°/42° 38°/42°/48°
Leistung W 6,1 40,9 10 20 10,1 94,4 3
Lichtstrom lm 320 1402 341 651 656 6833 90
Farbtemperatur 2700/300 2700/300 3000 6000
RGB
Warm Dimming 1800K÷5700K
UGR <19 <19
Größennummer 3 1 3 1
Minimal
Frame
Rund
Quadratisch
Zubehör
Optisch B/C/EM A/M
Dekorativ
Optiken: WW Wall Washer - GL General Lighting - DA Doppelt Asymmetrisch

Zubehör: A Refraktor - B Diffusorfilter - C „Soft Lens“-Filter - D UV/IR-Filter - E Blendschutz-Wabenraster - F Dark-Light-Reflektor - G Downlight-Wall-Washer-Reflektor
H Glas für Wall-Washer-Effekt - I Spill-Ring - L Zylindrischer Ring - M Austauschbarer Reflektor
N Farbfilter - O Dekorglas - P Dekorringe - Q Dekorzylinder
84
198 Pixel Plus 210 Laser 218 Laser 222 Laser
starr schwenkbar Wall Washer
18°/36°/42°/48°/54° 14°/24°/26°/40°/ 14°/24°/26°/ WW

42°/44°/46° 28°/42°/46°
17,1 46 1,4 10 7,5 10 10
1540 51,2 66 972 475 896 616
3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000 2700/3000
<13 <10 <10
2 8 3 2
A/H A/B/E A/B/E
N/P/Q N/P/Q
new new
Die Bestellnummern, die technischen 252 Palco 252 Palco 296 Tecnica Pro
Einbauleuchte Aufbauleuchte ausziehbar
und lichttechnischen Eigenschaften mit Treiber für mit Treiber für
dieser Einbauleuchten finden Sie im Fernsteuerung Fernsteuerung
Kapitel:
- Strahler und Stromschienen auf
Seite: 240.
Die Daten beziehen sich auf den Lichtstrom der Anlage - 3000K. Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. www.iguzzini.com 85
Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
It’s in the Optics
Opti
Beam
Opti Beam-Reflektor* Opti Beam-Linse* Opti Beam-Refraktoren*

Die linsenförmige Oberfläche der Zwei Linsen in einer, zwei Mikroprismenstrukturen mit
Reflektorleuchten ist in der Lage, Innovationen in einer Linse. Die symmetrischen Elementen, die nach
die Lichtverteilung zu verbessern, ultrakompakte Optik Superspot mit dem Zufallsprinzip modelliert sind,
ohne die Lichtleistung und damit die hoher Intensität. um jede Art der geometrischen
Effizienz der Leuchten zu reduzieren. Der Lichtstrahl ist gleichmässig und oder chromatischen Aberration
Die Opti Beam-Reflektorleuchte ist klar definiert, ohne chromatische zu verhindern. In Kombination mit
in den Optiken Spot, Medium, Flood Aberrationen. Höchster Sehkomfort der Opti Beam-Linse, formen die
und Wide Flood erhältlich. wird durch einen Spill-Ring Refraktoren, die auch untereinander
* Patent angemeldet gewährleistet. austauschbar sind, den Lichtstrahl
* 2 Patente angemeldet über verschiedene Öffnungen.
* Patent angemeldet
SS - Super Spot S - Spot M - Medium

a <8° a 9°-15° a 16°-25°
F - Flood WF - Wide Flood WW - Wall Washer

a 26°-39° a 40°-60°
** D
iese Optiken werden durch Installation
des entsprechenden Zubehörs erreicht.
LG - Allgemeinbeleuchtung E - Elliptisch**
86 www.iguzzini.com
Visual Wellness
Super Comfort Optiken

Die neuen Super Comfort Optiken
erreichen einen UGR-Wert von
<10 und eine Leuchtdichte von
<1500 cd/m2, womit die Blendung
beseitigt wird.
* EN 12464-1:2011
Abschirmwinkel Abschirmwinkel *
56° 54°
Kein Feldwinkel
Wir haben den Double-Ring-Effekt Beam angle Beam angle
eliminiert und erhalten dadurch einen I = 50% Imax I = 50% Imax
klar definierten Lichtkreis. Der Wert =
für die Intensität beim Grenzwinkel Field angle
I ≅ 50% Imax Field angle
beträgt fast 50% I max (Feldwinkel fällt
I = 10% Imax
zusammen mit FWMH*).
* FWHM ist der Winkel, der dem

Punkt entspricht, an dem die
Intensität gleich 50% Imax beträgt.
Opti Beam-Technologie Andere Technologie
Wall-Washer-Qualität
Die Vertikalbeleuchtung ist unser
Meisterwerk. Das Licht wird
vollständig auf der Wandoberfläche 80
verteilt. Und verleiht ihr damit 120
160
80
Leichtigkeit. 120
160
Totale Reinheit von unten nach oben,
mit maximaler Gleichmässigkeit, ohne
Umrandungseffekte.
Optisches Zubehör
Verschiedene Linsentypen gestatten
ein Ändern der Lichtverteilung
über die Primäroptiken, wodurch
hochprofessionelle Lichtführungen
erreicht werden. Refraktor zur Blendschutz- „Soft Lens“-Filter Filter für Wall- Spill-Ring Refraktor
elliptischen Wabenraster Washer-Effekt
Lichtverteilung
www.iguzzini.com 87
Reliability for better Light
Wärmeableitung 68.61
Wir testen unter extremsten 65.89

Bedingungen. Über thermische und 63.18
fluiddynamische Simulationen sind
60.47
wir in der Lage, die beste Geometrie
für unsere Produkte zu definieren, 57.76
um die Betriebstemperatur der LEDs 55.04

konstant zu halten.
52.33
49.62
46.91
44.19
41.48
38.77
36.05
°C
MacAdam
Wir wählen die weltweit besten
Lieferanten für die ständige und
wiederholte Auswahl der LEDs, um
die Gleichmässigkeit der Farbe nicht
nur über die Zeit, sondern auch unter
den verschiedenen Produkten des
gleichen beleuchtungstechnischen
Projekts sicherzustellen,
bis zu MacAdam Stufe 2.
iGuzzini (MacAdam step 2) Andere Lösungen (MacAdam step > 3)
CRI
Der Farbwiedergabeindex definiert
die Fähigkeit einer Lichtquelle zur
satten Farbwiedergabe.
Wir wählen die besten LED-
Lampen mit den höchsten
Farbwiedergabewerten aus, auch
was die kritischen Farbtöne wie Rot
betrifft, bis hin zu CRI-Werten von
über 97.
90% 50%
Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit
des Parameters L des Parameters L
Lebensdauer der LEDs B10 drückt eine 90%-ige Zuverlässigkeit
Die Lebensdauer einer LED der LEDs auf die erklärte
Lichtstromangabe aus,
ist ein statistischer Wert. Die
bei Erreichen der angegebenen
Parameter “L” und “B” beschreiben Lebensdauer
jeweils den Prozentwert des
endgültigen Lichtstroms (L) und die 50%
Zuverlässigkeit des ausgedrückten
10%
Werts (B). Unsere Produkte der
neuen Generation haben immer
einen Wert von B10 oder B20, womit LED iGuzzini B10 Gängige LEDs auf dem Markt B50
also äußerst verlässlich Werte für die
Lebensdauer der LED erklärt werden.
LED C.o.B. B10 L80 Ta 25°C
100 0h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h

%
88 www.iguzzini.com
Lichtführung
Tunable White
Die Tunable-White-Technologie sorgt
für die Dynamik des weißen Lichts,
d.h. damit kann die Temperatur
von 2700K bis auf 5700K geändert
werden, wobei die Lichtstärke
konstant bleibt.
K K
2700K 5700K
Tunable White / RGB

Die innovative TW-RGB-Technologie
verstärkt noch mehr die positiven
Effekte der Tunable White, weil es
zudem eine farbliche Änderung
ermöglicht, um die Umgebung zu
verwandeln und synästhetische
Erfahrungen zu suggerieren.
TW RGB
2700K 6500K R G B
Warm Dimming
Das Warm Dimming ist eine neue
Funktion, mit der die Farbtemperatur
variiert werden kann und zwar
von 2700K auf 1800K, wobei die
Lichtstärke bis zu 5% abnimmt,
während die Farbwiedergabe konstant
bleibt, womit die reaktive Wirkung des
Halogens wiedergegeben wird.
1800 2700
K K
5% 100%
1800K 2700K
S. 66-67
Fairmont The Queen Elizabeth Hotel - Montreal, Canada
Architektonische Gestaltung: Sid Lee Architecture | Architecture 49 architectural consortium
Innenarchitektur: Sid Lee Architecture
Lichttechnische Gestaltung: lightemotion, Canada
Foto: Stephane Brugger
www.iguzzini.com 89
90
91
Laser Blade Square
Laser Blade Square High Contrast

Frame / Minimal
Seite 94
S M F WF
a 12° a 21°-24° a 30°-31° a 48°-54°
32°-36° 55°
144
86
65
46
44
28
92 iguzzini.com/de/laser-blade-square
NEW
Laser Blade Square Wall Washer Laser Blade Square Schwenkbar

Frame / Minimal Frame / Minimal
Seite 100 Seite 102
WW S M F WF
a 9°-10° a 21°-24° a 30°-31° a 50°-55°
iguzzini.com/de/laser-blade-square 93
Laser Blade Square
High Contrast
High 03
Opti
NEW DALI CRI Beam
K K
IP20 IP23
• Quadratische High Contrast • Tunable-White-Versionen.

Versionen mit starrer • Opti-Beam-Optiken mit hoher
zurückgezogener Optik. Auflösung.
• Große Auswahl an Größen • Hoher Sehkomfort
• Einbau ohne Werkzeuge für • Kontrollierte Leuchtdichte
Zwischendecken von 1 bis 25 mm • IP20
• Erhältlich mit den Anwendungslö- • IP23 für sichtbaren Teil der
sungen Frame und Minimal Einbauleuchte bei installiertem
• Hergestellt aus Produkt.
Aluminiumdruckguss
Optiken
M F WF
a 24° a 30°-32° a 42°-
36° 52°-54°-
58°
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
WEISS SCHWARZ GOLD CHROM WEISS WEISS/ SCHWARZ/ GRAU/ WEISS/GOLD WEISS/
POLIERT SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ CHROM POLIERT
28x28 44x44 46x46 65x65
86x86 144x144
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W lm
W lm
Optik Best.Nr. Farbe

ottica codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione frame Minimal-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
2W
2W
190 2W
190 2W
152 42°
152 42°
Q460 01-43-47-74
Q460 01-43-47-74
2W
2W
190 2W
190 2W
152 42°
152 42°
Q522 01-04
Q522 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
51
50
2W
2W
170 2W
170 2W
129 24°
129 24°
Q461 01-43-47-74
Q461 01-43-47-74
2W
2W
170 2W
170 2W
129 24°
129 24°
Q523 01-04
Q523 01-04
28 25
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2W 170 2W 136 42° Q462 01-43-47-74 2W 170 2W 136 42° Q524 01-04
25
28
2W 170 2W 136 42° Q462 01-43-47-74 2W 170 2W 136 42° Q524 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
24x24 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
28x28 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
2W
2W
160 2W
160 2W
122 24°
122 24°
Q463 01-43-47-74
Q463 01-43-47-74
2W
2W
160 2W
160 2W
122 24°
122 24°
Q525 01-04
Q525 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2W
2W
160 2W
160 2W
128 42°
128 42°
Q464 01-43-47-74
Q464 01-43-47-74
2W
2W
160 2W
160 2W
128 42°
128 42°
Q526 01-04
Q526 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Schutzklasse III
Classe di isolamento III Schutzklasse III
Classe di isolamento III
Separat zu bestellende Versorgungseinheit

Alimentatore da ordinare separatamente Separat zu bestellende Versorgungseinheit
Alimentatore da ordinare separatamente
Für die Produkte der Klasse III werden die Leistungen nur dann gewährleistet, wenn sie mit den im Katalog angegebenen elektronischen Vorschaltgeräten und Treibern
verwendet werden.
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/it/codice
iguzzini.com/de/Best.Nr. 95
Laser Blade Square
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4000K - CRI 95
2.1W 190 2.1W 158 32°

2.1W 190 2.1W 158 32°
MK45 01-43-47-74
MK45 01-43-47-74
2.1W 190 2.1W 158 32°

2.1W 190 2.1W 158 32°
MT91 01-04
MT91 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 95
3000K - CRI 95
44
2.1W 190 2.1W 158 32° MK46 01-43-47-74 2.1W 170 2.1W 141 32° MT92 01-04
46
2.1W 190 2.1W 158 32° MK46 01-43-47-74 2.1W 170 2.1W 141 32° MT92 01-04
44 41-E7
41-E7 30 14-E6
14-E6
30
44
3000K - CRI 95
3000K - CRI 95 2700K - CRI 95
2700K - CRI 95
2.1W 170 2.1W 141 32°

2.1W 170 2.1W 141 32°
MQ75 01-43-47-74
MQ75 01-43-47-74
2.1W 170 2.1W 141 32°

2.1W 170 2.1W 141 32°
MM83 01-04
MM83 01-04
35x35 35x35
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2700K - CRI 95 Schutzklasse III


2700K - CRI 95
2.1W 170 2.1W 141 32°

2.1W 170 2.1W 141 32°
MM75 01-43-47-74
MM75 01-43-47-74
41-E7
41-E7
Schutzklasse III

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
7.8W 690 7.8W 573 58°

7.8W 690 7.8W 573 58°
Q475 01-43-47-74
Q475 01-43-47-74
7.8W 690 7.8W 573 58°

7.8W 690 7.8W 573 58°
Q537 01-04
Q537 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
50
49
7.8W 620 7.8W 496 42°

7.8W 620 7.8W 496 42°
Q476 01-43-47-74
Q476 01-43-47-74
7.8W 620 7.8W 496 42°

7.8W 620 7.8W 496 42°
Q538 01-04
Q538 01-04
46 43
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
7.8W 620 7.8W 515 58° Q477 01-43-47-74 7.8W 620 7.8W 515 58° Q539 01-04
43
46
7.8W 620 7.8W 515 58° Q477 01-43-47-74 7.8W 620 7.8W 515 58° Q539 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
42x42
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
45x45 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
7.8W 580 7.8W 464 42°

7.8W 580 7.8W 464 42°
Q478 01-43-47-74
Q478 01-43-47-74
7.8W 580 7.8W 464 42°

7.8W 580 7.8W 464 42°
Q540 01-04
Q540 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
7.8W 580 7.8W 481 58°

7.8W 580 7.8W 481 58°
Q479 01-43-47-74
Q479 01-43-47-74
7.8W 580 7.8W 481 58°

7.8W 580 7.8W 481 58°
Q541 01-04
Q541 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Schutzklasse III

Komponenten
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Vorschaltgerät mit
Alimentatore corrente costante non dimm. IP20 17W
Gleichstrom nicht dimmbar

IP20 17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout=700mA
MXF9 00
Iout=700mA
Netzteil mit Gleichstrom

Alimentatore corrente costante DALI IP20 50W
DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout = 350/700/1050mA dimensioni: 125x80x22
BZM4 00
BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
Abmessungen: 125x80x22
96 iguzzini.com/it/codice
iguzzini.com/de/Best.Nr.
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
new
Verfügbar
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI 4000K - CRI 90 - DALI
4000K - CRI 90 - DALI
15W 1350 17.7W1121 58°

15W 1350 17.7W 1121 58°
Q501 01-43-47-74
Q501 01-43-47-74
15W
15W
1350 17.7W 1121 58°

1350 17.7W 1121 58°
Q563 01-04
Q563 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
50
49
15W 1200 17.7W996 42°
15W 1200 17.7W 996 42°
Q502 01-43-47-74
Q502 01-43-47-74
15W
15W
1200 17.7W 996 42°

1200 17.7W 996 42°
Q564 01-04
Q564 01-04
65 62
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Q503 01-43-47-74
62
15W 1200 17.7W996 58° 15W 1200 17.7W 996 58° Q565 01-04
65
15W 1200 17.7W 996 58° Q503 01-43-47-74 15W 1200 17.7W 996 58° Q565 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
60x60
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
63x65 2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
15W 1150 17.7W955 42°

15W 1150 17.7W 955 42°
Q504 01-43-47-74
Q504 01-43-47-74
15W
15W
1150 17.7W 955 42°

1150 17.7W 955 42°
Q566 01-04
Q566 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
15W 1150 17.7W955 58°

15W 1150 17.7W 955 58°
Q505 01-43-47-74
Q505 01-43-47-74
15W
15W
1150 17.7W 955 58°

1150 17.7W 955 58°
Q567 01-04
Q567 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Tunable white - DALI

Tunable white - DALI Tunable white - DALI
15W 1300 19.7W1079 42°

15W 1300 19.7W 1079 42°
Q781 01-43-47-74
Q781 01-43-47-74
15W
15W
1300 19.7W 1079 42°

1300 19.7W 1079 42°
Q792 01-04
Q792 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
15W 1300 19.7W1079 58°

15W 1300 19.7W 1079 58°
Q782 01-43-47-74
Q782 01-43-47-74
15W
15W
1300 19.7W 1079 58°

1300 19.7W 1079 58°
Q793 01-04
Q793 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Komplett mit Versorgungseinheit

Completo di alimentatore Komplett mit Versorgungseinheit
Completo di alimentatore
Tunable white: 2700K÷5700K

Tunable white: 2700K÷5700K Tunable white: 2700K÷5700K
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.7W 1050 9.1W 839 54°

6.7W 1050 9.1W 839 54°
N153 01-43-47-74 N153 01-43-47-74
6.7W 1050 9.1W 839 54°

6.7W 1050 9.1W 839 54°
N137 01-04
N137 01-04
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
6.7W 1000 9.1W 799 54°

6.7W 1000 9.1W 799 54°
N154 01-43-47-74 N154 01-43-47-74
8.5W 1050 11W

8.5W 1050 11W
745 24°
745 24°
P952 01-04
P952 01-04
107
107
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
8.5W 1050 11W
8.5W 1050 11W
818 30°
818 30°
N138 01-04
N138 01-04
86 69
8.5W 1050 11W
8.5W 1050 11W
745 24°
745 24°
P948 01-43-47-74 P948 01-43-47-74

8.5W 1050 11W
8.5W 1050 11W
839 54°
839 54°
N139 01-04
N139 01-04
2700K - CRI 90
86
69
8.5W 1050 11W

8.5W 1050 11W
818 30°
818 30°
N155 01-43-47-74 N155 01-43-47-74 2700K - CRI 90
8.5W 1050 11W

8.5W 1050 11W
839 54°
839 54°
N156 01-43-47-74 N156 01-43-47-74
9.2W 1050 11.7W 745 24°

9.2W 1050 11.7W 745 24°
P953 01-04
P953 01-04
75x75
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
75x75
9.2W 1050 11.7W 818 30°
9.2W 1050 11.7W 818 30°
N140 01-04
N140 01-04
9.2W 1050 11.7W 745 24°

9.2W 1050 11.7W 745 24°
P949 01-43-47-74 P949 01-43-47-74

9.2W 1050 11.7W 839 54°
9.2W 1050 11.7W 839 54°
N141 01-04
N141 01-04
9.2W 1050 11.7W 818 30°

9.2W 1050 11.7W 818 30°
N157 01-43-47-74 N157 01-43-47-74 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
9.2W 1050 11.7W 839 54°

9.2W 1050 11.7W 839 54°
N158 01-43-47-74 N158 01-43-47-74
6.7W 1050 8.8W 839 54°

6.7W 1050 8.8W 839 54°
N142 01-04
N142 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
6.7W 1050 8.8W 839 54°

6.7W 1050 8.8W 839 54°
N159 01-43-47-74 N159 01-43-47-74
8.5W 1050 10.8W 745 24°

8.5W 1050 10.8W 745 24°
P954 01-04
P954 01-04
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
8.5W 1050 10.8W 818 30°
8.5W 1050 10.8W 818 30°
N143 01-04
N143 01-04
6.7W 1000 8.8W 799 54°

6.7W 1000 8.8W 799 54°
N160 01-43-47-74 N160 01-43-47-74

8.5W 1050 10.8W 839 54°
8.5W 1050 10.8W 839 54°
N144 01-04
N144 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
8.5W 1050 10.8W 745 24°

8.5W 1050 10.8W 745 24°
P950 01-43-47-74 P950 01-43-47-74

9.2W 1050 11.6W 745 24°
9.2W 1050 11.6W 745 24°
P955 01-04
P955 01-04
8.5W 1050 10.8W 818 30°

8.5W 1050 10.8W 818 30°
N161 01-43-47-74 N161 01-43-47-74

9.2W 1050 11.6W 818 30°
9.2W 1050 11.6W 818 30°
N145 01-04
N145 01-04
8.5W 1050 10.8W 839 54°

8.5W 1050 10.8W 839 54°
N162 01-43-47-74 N162 01-43-47-74

9.2W 1050 11.6W 839 54°
9.2W 1050 11.6W 839 54°
N146 01-04
N146 01-04

2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
Die Tunable-White-Versionen sind kompatibel mit den

9.2W 1050 11.6W 745 24°
9.2W 1050 11.6W 745 24°
P951 01-43-47-74 P951 01-43-47-74
Lichtmanagementsystemen von iGuzzini, vorgestellt auf S.676.

9.2W 1050 11.6W 818 30°
9.2W 1050 11.6W 818 30°
N163 01-43-47-74 N163 01-43-47-74

Zum Festlegen der Anlage lesen Sie bitte die entsprechende Anleitung.
9.2W 1050 11.6W 839 54°

9.2W 1050 11.6W 839 54°
N164 01-43-47-74 N164 01-43-47-74

verwendet werden.
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/Best.Nr.
iguzzini.com/it/codice 97
Laser Blade Square
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
21W
21W
3000 23.5W 1948 52°

3000 23.5W 1948 52°
P776 01-43-47-74
P776 01-43-47-74
21W
21W
3000 23.5W 1948 52°

3000 23.5W 1948 52°
P783 01-04
P783 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
29W 3000 32.1W 1860 24° P777 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1860 24° P784 01-04
110
110
29W 3000 32.1W 1860 24° P777 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1860 24° P784 01-04
29W
29W
3000 32.1W 1827 36°

3000 32.1W 1827 36°
P778 01-43-47-74
P778 01-43-47-74
29W
29W
3000 32.1W 1827 36°

3000 32.1W 1827 36°
P785 01-04
P785 01-04
144 122
29W
29W
3000 32.1W 1948 52°

3000 32.1W 1948 52°
P779 01-43-47-74
P779 01-43-47-74
29W
29W
3000 32.1W 1948 52°

3000 32.1W 1948 52°
P786 01-04
P786 01-04
122
144
29W
29W
2900 32.1W 1798 24°

2900 32.1W 1798 24°
P780 01-43-47-74
P780 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1798 24°

2900 32.1W 1798 24°
P787 01-04
P787 01-04
29W
29W
2900 32.1W 1766 36°

2900 32.1W 1766 36°
P781 01-43-47-74
P781 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1766 36°

2900 32.1W 1766 36°
P788 01-04
P788 01-04
128x128 124x124
29W
29W
2900 32.1W 1883 52°

2900 32.1W 1883 52°
P782 01-43-47-74
P782 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1883 52°

2900 32.1W 1883 52°
P789 01-04
P789 01-04
Komplett mit DALI Versorgungseinheit

Completo di alimentatore DALI Komplett mit DALI Versorgungseinheit
Completo di alimentatore DALI
10 HP Lounge Bar - Sestriere, Italien

Architektonische Gestaltung: Arch. Matteo Italia, Italia and Partners
Lichttechnische Gestaltung: iLuminanti Torino
Foto: Federico Moschietto
verwendet werden.
98 iguzzini.com/de/Best.Nr.
iguzzini.com/it/codice Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
99
Laser Blade Square
Wall Washer
High 03
NEW DALI CRI IP20 IP43
• Quadratische Wall Washer • Patentiertes, spezielles, optisches

Versionen System zum Erreichen einer
• Einbau ohne Werkzeuge für effizienten, vertikalen Lichtverteilung
• Erhältlich mit den Anwendungslö- • IP43 für sichtbaren Teil der
• Hergestellt aus Aluminiumdruck- Produkt.
guss
Optiken Korrekte Installation
L X/2 X
Die innovative Wall-Washer-Optik Richtige Einbauabstände, um eine
(patentiert) wurde entworfen, um homogene Beleuchtung der Wand zu
eine homogene Beleuchtung der erzielen.
Wände über die gesamte Fläche zu Hinsichtlich der Einbaukriterien lesen
erreichen, wobei Schattenbereiche Sie bitte die Montageanleitung.
direkt unter der Decke vermieden
werden.
WW L= 0,7 m L= 0,9 m
X= 0,7 m X= 1,0 m
X/2= 0,35 m X/2= 0,5 m
(86x86mm- (144x144mm-
Versionen) Versionen)
01 04 01 47 43 74
WEISS SCHWARZ WEISS WEISS/ SCHWARZ/ GRAU/
SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ
86x86
144x144
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.7W 1050 9.1W 598 WW

6.7W 1050 9.1W 598 WW
P956 01-43-47-74
P956 01-43-47-74
6.7W 1000 9.1W 570 WW

6.7W 1000 9.1W 570 WW
P968 01-04
P968 01-04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
8.5W 1000 11W

8.5W 1000 11W
570 WW
570 WW
P957 01-43-47-74
P957 01-43-47-74
8.4W 1000 10.9W 570 WW

8.4W 1000 10.9W 570 WW
P969 01-04
P969 01-04
109
109
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
86 72
9.2W 1050 11.7W 598 WW
9.2W 1050 11.7W 598 WW
P958 01-43-47-74
P958 01-43-47-74
9.1W 1000 11.6W 570 WW

9.1W 1000 11.6W 570 WW
P970 01-04
P970 01-04
86
72
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
6.7W 1050 8.8W 598 WW

6.7W 1050 8.8W 598 WW
P959 01-43-47-74
P959 01-43-47-74
6.7W 1000 8.8W 570 WW

6.7W 1000 8.8W 570 WW
P971 01-04
P971 01-04
75x75 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
74x74 3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
8.5W 1000 10.9W 570 WW

8.5W 1000 10.9W 570 WW
P960 01-43-47-74
P960 01-43-47-74
8.4W 1000 10.7W 570 WW

8.4W 1000 10.7W 570 WW
P972 01-04
P972 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
9.2W 1050 11.6W 598 WW

9.2W 1050 11.6W 598 WW
P961 01-43-47-74
P961 01-43-47-74
9.1W 1000 11.5W 570 WW

9.1W 1000 11.5W 570 WW
P973 01-04
P973 01-04

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione frame
Minimal-Version
Versione minimal
LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
21W
21W
3000 23.5W 1770 WW

3000 23.5W 1770 WW
Q266 01-43-47-74 Q266 01-43-47-74
21W
21W
3000 23.5W 1770 WW

3000 23.5W 1770 WW
Q269 01-04
Q269 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
29W 3000 32.1W 1770 WW Q267 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1770 WW Q270 01-04
112
112
29W 3000 32.1W 1770 WW Q270 01-04

29W 3000 32.1W 1770 WW Q267 01-43-47-74
144
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
122
29W
29W
2900 32.1W 1711 WW

2900 32.1W 1711 WW
Q268 01-43-47-74 Q268 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1711 WW

2900 32.1W 1711 WW
Q271 01-04
Q271 01-04
122
144

128x128 124x124
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/Best.Nr. 101
Laser Blade Square
Schwenkbar
High 03
Opti
NEW DALI CRI Beam IP20
• Quadratische, schwenkbare • Spezifische Versionen mit Opti

Versionen mit zurückgezogener Beam-Lens-Optiken für eine extrem
Optik. konzentrierte Lichtemission 30°
• Einbau ohne Werkzeuge für • Optisches und dekoratives Zubehör
• Erhältlich mit den Anwendungslö- • IP23 für sichtbaren Teil der 358°
• Hergestellt aus Aluminium Produkt. Opti Beam-Linsen Dreh- und
(Spot-Optik 10°) schwenkbar
• Dreh- und schwenkbar
• Opti-Beam-Optiken mit hoher
Auflösung
Optiken
* Spot-Optik: komplett mit Linse

** Elliptische Optik: wird durch Installation
des entsprechenden Zubehörteils
erreicht.
S* M F WF E**
a 10° a 22°-24° a 30°-34° a 46°-50°
86x86 144x144
Opti Beam- Opti Beam-

Linsen Reflektor
Opti Beam-Refraktor
medium -flood - wide flood Refraktor zur
(nur Laser Blade XL) elliptischen Lichtverteilung
Refraktor zur elliptischen

Lichtverteilung Streufilter
„Soft Lens“-Filter
Farbfilter Farbfilter
Blendschutz-Wabenraster Blendschutz-Wabenraster
iguzzini.com/laser-blade 103
Laser Blade Square
Schwenkbar
01 04 01 47 43 74
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.7W 1000 9.1W 689 50°

6.7W 1000 9.1W 689 50°
P722 01-43-47-74
P722 01-43-47-74
6.7W 1000 9.1W 689 50°

6.7W 1000 9.1W 689 50°
P740 01-04
P740 01-04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
6.1W 500 8.2W 305 10°

6.1W 500 8.2W 305 10°
P723 01-43-47-74
P723 01-43-47-74
6.1W 500 8.2W 305 10°

6.1W 500 8.2W 305 10°
P741 01-04
P741 01-04
111
111
8.4W 1000 10.9W 600 24°

8.4W 1000 10.9W 600 24°
P724 01-43-47-74
P724 01-43-47-74
8.4W 1000 10.9W 600 24°

8.4W 1000 10.9W 600 24°
P742 01-04
P742 01-04
86 8.4W 1000 10.9W 658 30°

8.4W 1000 10.9W 658 30°
P725 01-43-47-74
P725 01-43-47-74 72 8.4W 1000 10.9W 658 30°
8.4W 1000 10.9W 658 30°
P743 01-04
P743 01-04
8.4W 1000 10.9W 689 50° P726 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 689 50° P744 01-04
72
86
8.4W 1000 10.9W 689 50° P726 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 689 50° P744 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
76x76
6.1W 470 8.2W 287 10°
6.1W 470 8.2W 287 10°
P727 01-43-47-74
P727 01-43-47-74
74x74
6.1W 470 8.2W 287 10°
6.1W 470 8.2W 287 10°
P745 01-04
P745 01-04
9.1W 1000 11.6W 600 24°

9.1W 1000 11.6W 600 24°
P728 01-43-47-74
P728 01-43-47-74
9.1W 1000 11.6W 600 24°

9.1W 1000 11.6W 600 24°
P746 01-04
P746 01-04
9.1W 1000 11.6W 658 30°

9.1W 1000 11.6W 658 30°
P729 01-43-47-74
P729 01-43-47-74
9.1W 1000 11.6W 658 30°

9.1W 1000 11.6W 658 30°
P747 01-04
P747 01-04
9.1W 1000 11.6W 689 50°

9.1W 1000 11.6W 689 50°
P730 01-43-47-74
P730 01-43-47-74
9.1W 1000 11.6W 689 50°

9.1W 1000 11.6W 689 50°
P748 01-04
P748 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
6.7W 1000 8.8W 689 50°

6.7W 1000 8.8W 689 50°
P731 01-43-47-74
P731 01-43-47-74
6.7W 1000 8.8W 689 50°

6.7W 1000 8.8W 689 50°
P749 01-04
P749 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
6.1W 500 8.1W 305 10°

6.1W 500 8.1W 305 10°
P732 01-43-47-74
P732 01-43-47-74
6.1W 500 8.1W 305 10°

6.1W 500 8.1W 305 10°
P750 01-04
P750 01-04
8.4W 1000 10.7W 600 24°

8.4W 1000 10.7W 600 24°
P733 01-43-47-74
P733 01-43-47-74
8.4W 1000 10.7W 600 24°

8.4W 1000 10.7W 600 24°
P751 01-04
P751 01-04
8.4W 1000 10.7W 658 30°

8.4W 1000 10.7W 658 30°
P734 01-43-47-74
P734 01-43-47-74
8.4W 1000 10.7W 658 30°

8.4W 1000 10.7W 658 30°
P752 01-04
P752 01-04
8.4W 1000 10.7W 689 50°

8.4W 1000 10.7W 689 50°
P735 01-43-47-74
P735 01-43-47-74
8.4W 1000 10.7W 689 50°

8.4W 1000 10.7W 689 50°
P753 01-04
P753 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
6.1W 470 8.1W 287 10°

6.1W 470 8.1W 287 10°
P736 01-43-47-74
P736 01-43-47-74
6.1W 470 8.1W 287 10°

6.1W 470 8.1W 287 10°
P754 01-04
P754 01-04
9.1W 1000 11.5W 600 24°

9.1W 1000 11.5W 600 24°
P737 01-43-47-74
P737 01-43-47-74
9.1W 1000 11.5W 600 24°

9.1W 1000 11.5W 600 24°
P755 01-04
P755 01-04
9.1W 1000 11.5W 658 30°

9.1W 1000 11.5W 658 30°
P738 01-43-47-74
P738 01-43-47-74
9.1W 1000 11.5W 658 30°

9.1W 1000 11.5W 658 30°
P756 01-04
P756 01-04
9.1W 1000 11.5W 689 50°

9.1W 1000 11.5W 689 50°
P739 01-43-47-74
P739 01-43-47-74
9.1W 1000 11.5W 689 50°

9.1W 1000 11.5W 689 50°
P757 01-04
P757 01-04

P723, P727, P732, P736: Opti Beam Lens

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione frame
Minimal-Version
Versione minimal
LED
LED
LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
12W
12W
1000 13.5W 490 10°

1000 13.5W 490 10°
P759 01-43-47-74
P759 01-43-47-74
12W
12W
1000 13.5W 490 10°

1000 13.5W 490 10°
P768 01-04
P768 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
12W 1000 13.5W 490 10° P763 01-43-47-74 12W 1000 13.5W 490 10° P772 01-04
130
130
12W 1000 13.5W 490 10° P763 01-43-47-74
12W 1000 13.5W 490 10° P772 01-04


144 Opti Beam Lens

Opti Beam Lens
122 Opti Beam Lens
Opti Beam Lens
122
144
128x128 124x124
01 04 01 47 43 74
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
21W
21W
3000 23.5W 1948 46°

3000 23.5W 1948 46°
P758 01-43-47-74
P758 01-43-47-74
21W
21W
3000 23.5W 1948 46°

3000 23.5W 1948 46°
P767 01-04
P767 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
29W 3000 32.1W 1740 22° P760 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1740 22° P769 01-04
168
168
29W 3000 32.1W 1740 22° P760 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1740 22° P769 01-04
29W
29W
3000 32.1W 1796 34°

3000 32.1W 1796 34°
P761 01-43-47-74
P761 01-43-47-74
29W
29W
3000 32.1W 1796 34°

3000 32.1W 1796 34°
P770 01-04
P770 01-04
144 122
29W
29W
3000 32.1W 1948 46°

3000 32.1W 1948 46°
P762 01-43-47-74
P762 01-43-47-74
29W
29W
3000 32.1W 1948 46°

3000 32.1W 1948 46°
P771 01-04
P771 01-04
122
144
29W
29W
2900 32.1W 1682 22°

2900 32.1W 1682 22°
P764 01-43-47-74
P764 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1682 22°

2900 32.1W 1682 22°
P773 01-04
P773 01-04
29W
29W
2900 32.1W 1736 34°

2900 32.1W 1736 34°
P765 01-43-47-74
P765 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1736 34°

2900 32.1W 1736 34°
P774 01-04
P774 01-04
128x128 29W
29W
2900 32.1W 1883 46°

2900 32.1W 1883 46°
P766 01-43-47-74
P766 01-43-47-74
124x124 29W
29W
2900 32.1W 1883 46°

2900 32.1W 1883 46°
P775 01-04
P775 01-04

Zubehör
86X86 144X144
Optisches Zubehör
Ottici Best.Nr. Farbe
codice colore Best.Nr. Farbe
codice colore
“Soft Lens” Filter MY42 24 --- ---

Filtro “Soft Lens”
MY42 24 --- ---
für Opti Beam-Reflektor

per Opti Beam Reflector
Opti Beam-Reflektor --- --- MY46 24

--- --- MY46 24
Opti Beam Refractor

Opti Beam Refractor intercambiabilli
medium --- --- MY47 24

medium
--- --- MY47 24
für Opti Beam-Linse

per Opti Beam Lens
flood --- --- MY48 24

flood
--- --- MY48 24

per Opti Beam Lens
wide flood --- --- MY49 24

wide flood
--- --- MY49 24

per Opti Beam Lens
Blendschutz- MY39 04 MY38 04

Frangiluce nido d’ape
MY39 04 MY38 04
Wabenraster
Refraktor zur elliptischen MY40 24 --- ---

Rifrattore per distribuzione ellittica
MY40 24 --- ---
Lichtverteilung für Opti Beam-Reflektor

Opti Beam-Reflektor --- --- MXV1 24

--- --- MXV1 24
Blendschutz- MY14 05-06-16 MY50 05-06-16

Filtri colorati
MY14 05-06-16 MY50 05-06-16
Wabenraster
Streufilter MW78 65 4491 65

Filtro diffondente
MW78 65 4491 65
Laser Blade
Laser Blade XS High Contrast Seite 110
M F WF
a 24° a 42° a 58°
Laser Blade XS Wall Washer Seite 116
WW
NEW Laser Blade XS General Lighting Pro Seite 120
GL
Laser Blade High Contrast Seite 122
S F WF
a 12° a 32° a 48°
Laser Blade Wall Washer Seite 128
WW
106 iguzzini.com/de/laser-blade
NEW Laser Blade General Lighting Pro Seite 132
GL
Laser Blade General Lighting Seite 134
GL
Laser Blade Schwenkbar Seite 136
S F WF
a 12° a 32° a 48°
Laser Blade InOut Seite 107
S F WF
a 12° a 30° a 48°
iguzzini.com/de/laser-blade 107
Laser Blade
Laser Blade L High Contrast Seite 140
M F WF
a 24° a 30° a 54°
Laser Blade L Wall Washer Seite 144
WW
Laser Blade L Schwenkbar Seite 148
S M F WF
a 10° a 24° a 30° a 50°
Laser Blade XL High Contrast Seite 152
M F WF
a 21° a 31° a 55°
Laser Blade XL Wall Washer Seite 154
WW
Laser Blade XL Schwenkbar Seite 158
S M F WF
a 9° a 21° a 31° a 55°
Laser Blade XS “The Blade”
High Contrast
28mm
Laser Blade XS Award

Lighting Design Awards 2017 /
Adi Design Index 2017
High 03
Opti
DALI CRI Beam
K K
IP20 IP23
• Einbau in Zwischendecken mit • Verfügbare Tunable White Versionen

einer Dicke von 12.5 – 15 – (2700K ÷ 5700K).
20 mm bei den Minimal-Versionen • Die besondere Gestaltung des
(ohne Einfassung) oder von 1 optischen Systems gestattet
bis 25 mm für Frame-Versionen eine definierte und kreisrunde
(mit Einfassung) mit Hilfe von Lichtverteilung, wobei der
Torsionsfedern. punktförmige Effekt vermieden wird.
• Hauptkörper mit • Hoher Sehkomfort. Kleinere
abstrahlender Oberfläche aus • Einbau ohne Werkzeuge. Abmessungen
Aluminiumdruckguss. • Die Maße zum Mindesteinbauraum
• Optiken mit hoher Auflösung finden Sie in der Montageanleitung,
aus metallisiertem Thermoplast, die im Online-Katalog nachzulesen
integriert in den innovativen, ist.
schwarzen Blendschutzvorsatz, der • IP20
für eine Emission mit kontrollierter • IP23 für sichtbaren Teil der
Leuchtdichte UGR<10 (für Wide Einbauleuchte bei installiertem
Flood UGR<19) sorgt. Produkt.
Optiken
S F WF
a 24° a 42° a 58°
110 iguzzini.com/de/laser-blade-xs
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
28X28 28x46 46x46 65x65
28x64 28x100 28x190 28X/279
Lackierungen
Schwarz/Schwarz Weiß/Chrom poliert Grau/Schwarz Weiß/Gold Weiß/Weiß Weiß/Schwarz
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W
W
lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
2W 190 2W
2W 190 2W
152 42°
152 42°
Q460 01-43-47-74
Q460 01-43-47-74
2W
2W
190 2W
190 2W
152 42°
152 42°
Q522 01-04
Q522 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
51
50
2W 170 2W
2W 170 2W
129 24°
129 24°
Q461 01-43-47-74
Q461 01-43-47-74
2W
2W
170 2W
170 2W
129 24°
129 24°
Q523 01-04
Q523 01-04
28 25
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2W 170 2W 136 42° Q462 01-43-47-74 2W 170 2W 136 42° Q524 01-04
25
28
2W 170 2W 136 42° Q462 01-43-47-74 2W 170 2W 136 42° Q524 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
24x24 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
28x28 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
2W 160 2W
2W 160 2W
122 24°
122 24°
Q463 01-43-47-74
Q463 01-43-47-74
2W
2W
160 2W
160 2W
122 24°
122 24°
Q525 01-04
Q525 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2W 160 2W
2W 160 2W
128 42°
128 42°
Q464 01-43-47-74
Q464 01-43-47-74
2W
2W
160 2W
160 2W
128 42°
128 42°
Q526 01-04
Q526 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Schutzklasse III

verwendet werden.
Laser Blade XS
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W
W
lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
3.9W 360 3.9W 288 42°

3.9W 360 3.9W 288 42°
Q465 01-43-47-74
Q465 01-43-47-74
3.9W 360 3.9W 288 42°

3.9W 360 3.9W 288 42°
Q527 01-04
Q527 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
50
50
3.9W 320 3.9W 243 24°
3.9W 320 3.9W 243 24°
Q466 01-43-47-74
Q466 01-43-47-74
3.9W 320 3.9W 243 24°

3.9W 320 3.9W 243 24°
Q528 01-04
Q528 01-04
46 41-E7
41-E7
39 14-E6
14-E6
3.9W 320 3.9W 256 42° Q467 01-43-47-74 3.9W 320 3.9W 256 42° Q529 01-04
25
28
3.9W 320 3.9W 256 42° Q467 01-43-47-74 3.9W 320 3.9W 256 42° Q529 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
24x42 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
28x41 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
3.9W 300 3.9W 228 24°

3.9W 300 3.9W 228 24°
Q468 01-43-47-74
Q468 01-43-47-74
3.9W 300 3.9W 228 24°

3.9W 300 3.9W 228 24°
Q530 01-04
Q530 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3.9W 300 3.9W 240 42°

3.9W 300 3.9W 240 42°
Q469 01-43-47-74
Q469 01-43-47-74
3.9W 300 3.9W 240 42°

3.9W 300 3.9W 240 42°
Q531 01-04
Q531 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Schutzklasse III

Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W
W
lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
5.9W 540 5.9W 448 42°

5.9W 540 5.9W 448 42°
Q470 01-43-47-74
Q470 01-43-47-74
5.9W 540 5.9W 448 42°

5.9W 540 5.9W 448 42°
Q532 01-04
Q532 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
50
50
5.9W 480 5.9W 379 24°

5.9W 480 5.9W 379 24°
Q471 01-43-47-74
Q471 01-43-47-74
5.9W 480 5.9W 379 24°

5.9W 480 5.9W 379 24°
Q533 01-04
Q533 01-04
64 56
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
5.9W 480 5.9W 398 42° Q472 01-43-47-74 5.9W 480 5.9W 398 42° Q534 01-04
25
28
5.9W 480 5.9W 398 42° Q472 01-43-47-74 5.9W 480 5.9W 398 42° Q534 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
24x60 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
28x58 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
5.9W 450 5.9W 356 24°

5.9W 450 5.9W 356 24°
Q473 01-43-47-74
Q473 01-43-47-74
5.9W 450 5.9W 356 24°

5.9W 450 5.9W 356 24°
Q535 01-04
Q535 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
5.9W 450 5.9W 374 42°

5.9W 450 5.9W 374 42°
Q474 01-43-47-74
Q474 01-43-47-74
5.9W 450 5.9W 374 42°

5.9W 450 5.9W 374 42°
Q536 01-04
Q536 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Schutzklasse III

Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W
W
lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
7.8W 690 7.8W 573 58°

7.8W 690 7.8W 573 58°
Q475 01-43-47-74
Q475 01-43-47-74
7.8W 690 7.8W 573 58°

7.8W 690 7.8W 573 58°
Q537 01-04
Q537 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
50
49
7.8W 620 7.8W 496 42°

7.8W 620 7.8W 496 42°
Q476 01-43-47-74
Q476 01-43-47-74
7.8W 620 7.8W 496 42°

7.8W 620 7.8W 496 42°
Q538 01-04
Q538 01-04
46 43
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
7.8W 620 7.8W 515 58° Q477 01-43-47-74 7.8W 620 7.8W 515 58° Q539 01-04
43
46
7.8W 620 7.8W 515 58° Q477 01-43-47-74 7.8W 620 7.8W 515 58° Q539 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
42x42
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
45x45 2700K - CRI 90

2700K - CRI 90
7.8W 580 7.8W 464 42°

7.8W 580 7.8W 464 42°
Q478 01-43-47-74
Q478 01-43-47-74
7.8W 580 7.8W 464 42°

7.8W 580 7.8W 464 42°
Q540 01-04
Q540 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
7.8W 580 7.8W 481 58°

7.8W 580 7.8W 481 58°
Q479 01-43-47-74
Q479 01-43-47-74
7.8W 580 7.8W 481 58°

7.8W 580 7.8W 481 58°
Q541 01-04
Q541 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Schutzklasse III

01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W
W
lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
9.8W 890 12.7W 739 42°

9.8W 890 12.7W 739 42°
Q485 01-43-47-74
Q485 01-43-47-74
9.7W 870 12.7W 722 42°

9.7W 870 12.7W 722 42°
Q547 01-04
Q547 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 890 12.7W 739 58°

9.8W 890 12.7W 739 58°
Q486 01-43-47-74
Q486 01-43-47-74
9.7W 870 12.7W 722 58°

9.7W 870 12.7W 722 58°
Q548 01-04
Q548 01-04
41-E7 14-E6
49
50
41-E7 14-E6
100 3000K - CRI 90

3000K - CRI 90
92 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
9.8W 790 12.7W 624 24° Q487 01-43-47-74 9.7W 780 12.7W 616 24° Q549 01-04
25
28
9.8W 790 12.7W 624 24° Q487 01-43-47-74 9.7W 780 12.7W 616 24° Q549 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
24x96 9.8W 790 12.7W 656 42°

9.8W 790 12.7W 656 42°
Q488 01-43-47-74
Q488 01-43-47-74
28x93 9.7W 780 12.7W 647 42°

9.7W 780 12.7W 647 42°
Q550 01-04
Q550 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 790 12.7W 656 58°

9.8W 790 12.7W 656 58°
Q489 01-43-47-74
Q489 01-43-47-74
9.7W 780 12.7W 647 58°

9.7W 780 12.7W 647 58°
Q551 01-04
Q551 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
9.8W 740 12.7W 585 24°

9.8W 740 12.7W 585 24°
Q490 01-43-47-74
Q490 01-43-47-74
9.7W 730 12.7W 577 24°

9.7W 730 12.7W 577 24°
Q552 01-04
Q552 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 740 12.7W 614 42°

9.8W 740 12.7W 614 42°
Q491 01-43-47-74
Q491 01-43-47-74
9.7W 730 12.7W 606 42°

9.7W 730 12.7W 606 42°
Q553 01-04
Q553 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 740 12.7W 614 58°

9.8W 740 12.7W 614 58°
Q492 01-43-47-74
Q492 01-43-47-74
9.7W 730 12.7W 606 58°

9.7W 730 12.7W 606 58°
Q554 01-04
Q554 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
9.8W 890 12.4W 739 42°

9.8W 890 12.4W 739 42°
Q493 01-43-47-74
Q493 01-43-47-74
9.7W 870 12.4W 722 42°

9.7W 870 12.4W 722 42°
Q555 01-04
Q555 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 890 12.4W 739 58°

9.8W 890 12.4W 739 58°
Q494 01-43-47-74
Q494 01-43-47-74
9.7W 870 12.4W 722 58°

9.7W 870 12.4W 722 58°
Q556 01-04
Q556 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
9.8W 790 12.4W 624 24°

9.8W 790 12.4W 624 24°
Q495 01-43-47-74
Q495 01-43-47-74
9.7W 780 12.4W 616 24°

9.7W 780 12.4W 616 24°
Q557 01-04
Q557 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 790 12.4W 656 42°

9.8W 790 12.4W 656 42°
Q496 01-43-47-74
Q496 01-43-47-74
9.7W 780 12.4W 647 42°

9.7W 780 12.4W 647 42°
Q558 01-04
Q558 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 790 12.4W 656 58°

9.8W 790 12.4W 656 58°
Q497 01-43-47-74
Q497 01-43-47-74
9.7W 780 12.4W 647 58°

9.7W 780 12.4W 647 58°
Q559 01-04
Q559 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
9.8W 740 12.4W 585 24°

9.8W 740 12.4W 585 24°
Q498 01-43-47-74
Q498 01-43-47-74
9.7W 730 12.4W 577 24°

9.7W 730 12.4W 577 24°
Q560 01-04
Q560 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 740 12.4W 614 42°

9.8W 740 12.4W 614 42°
Q499 01-43-47-74
Q499 01-43-47-74
9.7W 730 12.4W 606 42°

9.7W 730 12.4W 606 42°
Q561 01-04
Q561 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
9.8W 740 12.4W 614 58°

9.8W 740 12.4W 614 58°
Q500 01-43-47-74
Q500 01-43-47-74
9.7W 730 12.4W 606 58°

9.7W 730 12.4W 606 58°
Q562 01-04
Q562 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6

8.5W 750 12.8W 593 24°

8.5W 750 12.8W 593 24°
Q778 01-43-47-74
Q778 01-43-47-74
8.5W 750 12.8W 593 24°

8.5W 750 12.8W 593 24°
Q789 01-04
Q789 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
8.5W 750 12.8W 623 42°

8.5W 750 12.8W 623 42°
Q779 01-43-47-74
Q779 01-43-47-74
8.5W 750 12.8W 623 42°

8.5W 750 12.8W 623 42°
Q790 01-04
Q790 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
8.5W 750 12.8W 623 58°

8.5W 750 12.8W 623 58°
Q780 01-43-47-74
Q780 01-43-47-74
8.5W 750 12.8W 623 58°

8.5W 750 12.8W 623 58°
Q791 01-04
Q791 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6


verwendet werden.
Laser Blade XS
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W
W
lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
15W 1350 17.7W 1121 58°

15W 1350 17.7W 1121 58°
Q501 01-43-47-74
Q501 01-43-47-74
15W
15W
1350 17.7W 1121 58°

1350 17.7W 1121 58°
Q563 01-04
Q563 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
50
49
15W 1200 17.7W 996 42°
15W 1200 17.7W 996 42°
Q502 01-43-47-74
Q502 01-43-47-74
15W
15W
1200 17.7W 996 42°

1200 17.7W 996 42°
Q564 01-04
Q564 01-04
65 62
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Q503 01-43-47-74
62
15W 1200 17.7W 996 58° 15W 1200 17.7W 996 58° Q565 01-04
65
15W 1200 17.7W 996 58° Q503 01-43-47-74 15W 1200 17.7W 996 58° Q565 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
60x60
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
63x65 2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
15W 1150 17.7W 955 42°

15W 1150 17.7W 955 42°
Q504 01-43-47-74
Q504 01-43-47-74
15W
15W
1150 17.7W 955 42°

1150 17.7W 955 42°
Q566 01-04
Q566 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
15W 1150 17.7W 955 58°

15W 1150 17.7W 955 58°
Q505 01-43-47-74
Q505 01-43-47-74
15W
15W
1150 17.7W 955 58°

1150 17.7W 955 58°
Q567 01-04
Q567 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6

15W 1300 19.7W 1079 42°

15W 1300 19.7W 1079 42°
Q781 01-43-47-74
Q781 01-43-47-74
15W
15W
1300 19.7W 1079 42°

1300 19.7W 1079 42°
Q792 01-04
Q792 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
15W 1300 19.7W 1079 58°

15W 1300 19.7W 1079 58°
Q782 01-43-47-74
Q782 01-43-47-74
15W
15W
1300 19.7W 1079 58°

1300 19.7W 1079 58°
Q793 01-04
Q793 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6


Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W
W
lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
19W 1750 22.8W 1453 42°

19W 1750 22.8W 1453 42°
Q506 01-43-47-74
Q506 01-43-47-74
19W
19W
1700 22.8W 1411 42°

1700 22.8W 1411 42°
Q568 01-04
Q568 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
19W 1750 22.8W 1453 58°

19W 1750 22.8W 1453 58°
Q507 01-43-47-74
Q507 01-43-47-74
19W
19W
1700 22.8W 1411 58°

1700 22.8W 1411 58°
Q569 01-04
Q569 01-04
41-E7 14-E6
50
50
41-E7 14-E6
190 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
182 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
19W 1550 22.8W 1225 24° Q508 01-43-47-74 19W 1500 22.8W 1185 24° Q570 01-04
28
25
19W 1550 22.8W 1225 24° Q508 01-43-47-74 19W 1500 22.8W 1185 24° Q570 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
24x186 19W 1550 22.8W 1287 42°

19W 1550 22.8W 1287 42°
Q509 01-43-47-74
Q509 01-43-47-74
28x184 19W
19W
1500 22.8W 1245 42°

1500 22.8W 1245 42°
Q571 01-04
Q571 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
19W 1550 22.8W 1287 58°

19W 1550 22.8W 1287 58°
Q510 01-43-47-74
Q510 01-43-47-74
19W
19W
1500 22.8W 1245 58°

1500 22.8W 1245 58°
Q572 01-04
Q572 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
19W 1450 22.8W 1146 24°

19W 1450 22.8W 1146 24°
Q511 01-43-47-74
Q511 01-43-47-74
19W
19W
1400 22.8W 1106 24°

1400 22.8W 1106 24°
Q573 01-04
Q573 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
19W 1450 22.8W 1204 42°

19W 1450 22.8W 1204 42°
Q512 01-43-47-74
Q512 01-43-47-74
19W
19W
1400 22.8W 1162 42°

1400 22.8W 1162 42°
Q574 01-04
Q574 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
19W 1450 22.8W 1204 58°

19W 1450 22.8W 1204 58°
Q513 01-43-47-74
Q513 01-43-47-74
19W
19W
1400 22.8W 1162 58°

1400 22.8W 1162 58°
Q575 01-04
Q575 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6

17W 1450 21.3W 1146 24°

17W 1450 21.3W 1146 24°
Q783 01-43-47-74
Q783 01-43-47-74
17W
17W
1450 21.3W 1146 24°

1450 21.3W 1146 24°
Q794 01-04
Q794 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
17W 1450 21.3W 1204 42°

17W 1450 21.3W 1204 42°
Q784 01-43-47-74
Q784 01-43-47-74
17W
17W
1450 21.3W 1204 42°

1450 21.3W 1204 42°
Q795 01-04
Q795 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
17W 1450 21.3W 1204 58°

17W 1450 21.3W 1204 58°
Q785 01-43-47-74
Q785 01-43-47-74
17W
17W
1450 21.3W 1204 58°

1450 21.3W 1204 58°
Q796 01-04
Q796 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6


01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W
W
lm lm W lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
29W 2600 33W

29W 2600 33W
2158 42°
2158 42°
Q514 01-43-47-74
Q514 01-43-47-74
29W
29W
2550 33W
2550 33W
2117 42°
2117 42°
Q576 01-04
Q576 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
29W 2600 33W

29W 2600 33W
2158 58°
2158 58°
Q515 01-43-47-74
Q515 01-43-47-74
29W
29W
2550 33W
2550 33W
2117 58°
2117 58°
Q577 01-04
Q577 01-04
41-E7 14-E6
50
50
41-E7 14-E6
279 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
272 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
29W 2300 33W 1817 24° Q516 01-43-47-74 29W 2250 33W 1778 24° Q578 01-04
28
25
29W 2300 33W 1817 24° Q516 01-43-47-74 29W 2250 33W 1778 24° Q578 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
24x276 29W 2300 33W

29W 2300 33W
1909 42°
1909 42°
Q517 01-43-47-74
Q517 01-43-47-74
28x274 29W
29W
2250 33W
2250 33W
1868 42°
1868 42°
Q579 01-04
Q579 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
29W 2300 33W

29W 2300 33W
1909 58°
1909 58°
Q518 01-43-47-74
Q518 01-43-47-74
29W
29W
2250 33W
2250 33W
1868 58°
1868 58°
Q580 01-04
Q580 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
29W 2150 33W

29W 2150 33W
1699 24°
1699 24°
Q519 01-43-47-74
Q519 01-43-47-74
29W
29W
2150 33W
2150 33W
1699 24°
1699 24°
Q581 01-04
Q581 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
29W 2150 33W

29W 2150 33W
1785 42°
1785 42°
Q520 01-43-47-74
Q520 01-43-47-74
29W
29W
2150 33W
2150 33W
1785 42°
1785 42°
Q582 01-04
Q582 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
29W 2150 33W

29W 2150 33W
1785 58°
1785 58°
Q521 01-43-47-74
Q521 01-43-47-74
29W
29W
2150 33W
2150 33W
1785 58°
1785 58°
Q583 01-04
Q583 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6

27W 2300 32.8W 1817 24°

27W 2300 32.8W 1817 24°
Q786 01-43-47-74
Q786 01-43-47-74
27W
27W
2300 32.8W 1817 24°

2300 32.8W 1817 24°
Q797 01-04
Q797 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
27W 2300 32.8W 1909 42°

27W 2300 32.8W 1909 42°
Q787 01-43-47-74
Q787 01-43-47-74
27W
27W
2300 32.8W 1909 42°

2300 32.8W 1909 42°
Q798 01-04
Q798 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
27W 2300 32.8W 1909 58°

27W 2300 32.8W 1909 58°
Q788 01-43-47-74
Q788 01-43-47-74
27W
27W
2300 32.8W 1909 58°

2300 32.8W 1909 58°
Q799 01-04
Q799 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6



Komponenten
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Vorschaltgerät mit

IP20 17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
MXF9 00
Iout=700mA

DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz

BZM4 00
BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
Laser Blade XS
Wall Washer
28mm
03
DALI K K
IP20 IP43
• Einbau in Zwischendecken mit • Verfügbare Tunable-White-

einer Dicke von 12,5 – 15 – 20 Versionen (2700K ÷ 5700K)
mm bei den Minimal-Versionen • Einbau ohne Werkzeuge.
(ohne Einfassung) oder von 1 • Die Maße zum Mindesteinbauraum
bis 25 mm für Frame-Versionen finden Sie in der Montageanleitung,
(mit Einfassung) mit Hilfe von die im Online-Katalog nachzulesen
Torsionsfedern. ist.
• Hauptkörper mit • IP20 Kleinere
abstrahlender Oberfläche aus • IP43 für sichtbaren Teil der Abmessungen
Aluminiumdruckguss. Einbauleuchte bei installiertem
• Optisches System (patentiert) mit Produkt.
asymmetrisch mikroprismatischem
Diffusor, speziell für eine effiziente
Lichtverteilung an der Wand mit
Wall Washer (Wandfluter).
L X/2 X
(patentiert) wurde entworfen, um eine homogene Beleuchtung der Wand zu
homogene Beleuchtung der Wände erzielen.
über die gesamte Fläche zu errei-
chen, wobei Schattenbereiche direkt L= 0,7 m L= 0,8 m
unter der Decke vermieden werden. X= 0,5 m X= 0,7 m
X/2= 0,25 m X/2= 0,35 m
WW (26x64mm- (100x28mm-
Versionen) Versionen)
L= 1 m
X= 1 m
X/2= 0,5 m
(190x28 und
279x28 mm
Versionen)
04 47 43 74
SCHWARZ WEISS/SCHWARZ SCHWARZ/SCHWARZ GRAU/SCHWARZ
28x64 28x100 28x190 28X/279
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
5.8W 530 5.8W 175 WW

5.8W 530 5.8W 175 WW
Q584 43-47-74
Q584 43-47-74
5.8W 530 5.8W 175 WW

5.8W 530 5.8W 175 WW
Q599 04Q599 04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
5.8W 470 5.8W 155 WW

5.8W 470 5.8W 155 WW
Q585 43-47-74
Q585 43-47-74
5.8W 470 5.8W 155 WW

5.8W 470 5.8W 155 WW
Q600 04Q600 04
50
49
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
64 56
5.8W 440 5.8W 145 WW
5.8W 440 5.8W 145 WW
Q586 43-47-74
Q586 43-47-74
5.8W 440 5.8W 145 WW

5.8W 440 5.8W 145 WW
Q601 04Q601 04
28
25
Schutzklasse III

24x60 28x58
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
9.7W 860 12.7W 327 WW

9.7W 860 12.7W 327 WW
Q587 43-47-74
Q587 43-47-74
9.7W 860 12.7W 327 WW

9.7W 860 12.7W 327 WW
Q602 04Q602 04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
9.7W 770 12.7W 293 WW

9.7W 770 12.7W 293 WW
Q588 43-47-74
Q588 43-47-74
9.7W 770 12.7W 293 WW

9.7W 770 12.7W 293 WW
Q603 04Q603 04
50
49
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
100 92
9.7W 720 12.7W 274 WW
9.7W 720 12.7W 274 WW
Q589 43-47-74
Q589 43-47-74
9.7W 720 12.7W 274 WW

9.7W 720 12.7W 274 WW
Q604 04Q604 04
25
28
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
9.7W 860 12.4W 327 WW

9.7W 860 12.4W 327 WW
Q590 43-47-74
Q590 43-47-74
9.7W 860 12.4W 327 WW

9.7W 860 12.4W 327 WW
Q605 04Q605 04
24x96 28x94
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
9.7W 770 12.4W 293 WW

9.7W 770 12.4W 293 WW
Q591 43-47-74
Q591 43-47-74
9.7W 770 12.4W 293 WW

9.7W 770 12.4W 293 WW
Q606 04Q606 04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
9.7W 720 12.4W 274 WW

9.7W 720 12.4W 274 WW
Q592 43-47-74
Q592 43-47-74
9.7W 720 12.4W 274 WW

9.7W 720 12.4W 274 WW
Q607 04Q607 04

8.5W 740 12.8W 281 WW

8.5W 740 12.8W 281 WW
Q800 43-47-74
Q800 43-47-74
8.5W 740 12.8W 281 WW

8.5W 740 12.8W 281 WW
Q803 04Q803 04



verwendet werden.
Laser Blade XS
Wall Washer
04 47 43 74
SCHWARZ WEISS/SCHWARZ SCHWARZ/SCHWARZ GRAU/SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
17W
17W
1550 19.2W 589 WW

1550 19.2W 589 WW
Q593 43-47-74
Q593 43-47-74
17W
17W
1550 19.2W 589 WW

1550 19.2W 589 WW
Q608 04
Q608 04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W
17W
1400 19.2W 532 WW

1400 19.2W 532 WW
Q594 43-47-74
Q594 43-47-74
17W
17W
1400 19.2W 532 WW

1400 19.2W 532 WW
Q609 04
Q609 04
50
50
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
190 182
17W
17W
1300 19.2W 494 WW

1300 19.2W 494 WW
Q595 43-47-74
Q595 43-47-74
17W
17W
1300 19.2W 494 WW

1300 19.2W 494 WW
Q610 04
Q610 04
28
25
15W
15W
1300 18.9W 494 WW

1300 18.9W 494 WW
Q801 43-47-74
Q801 43-47-74
15W
15W
1300 18.9W 494 WW

1300 18.9W 494 WW
Q804 04
Q804 04
24x186 28x184

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
25W
25W
2250 28.4W 855 WW

2250 28.4W 855 WW
Q596 43-47-74
Q596 43-47-74
25W
25W
2250 28.4W 855 WW

2250 28.4W 855 WW
Q611 04
Q611 04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
25W
25W
2000 28.4W 760 WW

2000 28.4W 760 WW
Q597 43-47-74
Q597 43-47-74
25W
25W
2000 28.4W 760 WW

2000 28.4W 760 WW
Q612 04
Q612 04
49
50
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
279 272
25W
25W
1900 28.4W 722 WW

1900 28.4W 722 WW
Q598 43-47-74
Q598 43-47-74
25W
25W
1900 28.4W 722 WW

1900 28.4W 722 WW
Q613 04
Q613 04
25
28

23W
23W
2050 28.4W 779 WW

2050 28.4W 779 WW
Q802 43-47-74
Q802 43-47-74
23W
23W
2050 28.4W 779 WW

2050 28.4W 779 WW
Q805 04
Q805 04
24x276 28x274


Komponenten
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Vorschaltgerät mit

IP20 17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
MXF9 00
Iout=700mA

DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz

BZM4 00
BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
Centro de Arte de la Tauromaquia - Málaga, Spanien

Architektonische Gestaltung: Jose Antonio Gonzalez Vargas
Foto: Luz y Arquitectura. Gala Martinez
118 iguzzini.com/de/Best.Nr. Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
119
Laser Blade XS
General Lighting Pro
28mm
03
NEW DALI IP20 IP43
• Zum Einbau in abgehängte Decken • Weiß lackiert

mit einer Stärke von 1 bis 25 mm. • Die Maße zum Mindesteinbauraum
• Befestigungssystem ohne finden Sie in der Montageanleitung,
Werkzeug mit Edelstahlfedern. die im Online-Katalog nachzulesen
• Versionen mit Rahmen (Frame) ist.
• Hauptkörper mit • IP20
abstrahlender Oberfläche aus • IP43 für sichtbaren Teil der
Aluminiumdruckguss. Einbauleuchte bei installiertem Kleinere
• Optiken mit hoher Auflösung Produkt. Abmessungen
in metallisiertem Thermoplast,
kombiniert mit einem speziellen
Filter/Diffusor, der die Lichtemission
optimiert und die direkte Blendung
spürbar einschränkt
Optiken
GL
01
WEISS
28x100 28x190 28X279 65x65
new
Verfügbar ab April
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
9.8W 890 12.4W 614 GL

9.8W 890 12.4W 614 GL
Q947 01
Q947 01
19W
19W
1750 22.5W 1208 GL

1750 22.5W 1208 GL
Q953 01
Q953 01
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
9.8W 790 12.4W 545 GL

9.8W 790 12.4W 545 GL
Q948 01
Q948 01
19W
19W
1550 22.5W 1070 GL

1550 22.5W 1070 GL
Q954 01
Q954 01
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
50
50
9.8W 740 12.4W 511 GL

9.8W 740 12.4W 511 GL
Q949 01
Q949 01
19W
19W
1450 22.5W 1001 GL

1450 22.5W 1001 GL
Q955 01
Q955 01
100
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
190 Komplett mit Versorgungseinheit
28
28
9.8W 890 12.4W 614 GL

9.8W 890 12.4W 614 GL
Q944 01
Q944 01
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
24x96 24x186
9.8W 790 12.4W 545 GL
9.8W 790 12.4W 545 GL
Q945 01
Q945 01
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
9.8W 740 12.4W 511 GL

9.8W 740 12.4W 511 GL
Q946 01
Q946 01

new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
15W
15W
1350 17.7W 930 GL

1350 17.7W 930 GL
Q950 01
Q950 01
29W
29W
2600 32.6W 1794 GL

2600 32.6W 1794 GL
Q956 01
Q956 01
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
15W
15W
1200 17.7W 825 GL

1200 17.7W 825 GL
Q951 01
Q951 01
29W
29W
2300 32.6W 1587 GL

2300 32.6W 1587 GL
Q957 01
Q957 01
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
50
50
15W
15W
1150 17.7W 790 GL

1150 17.7W 790 GL
Q952 01
Q952 01
29W
29W
2150 32.6W 1484 GL

2150 32.6W 1484 GL
Q958 01
Q958 01
65
279 Komplett mit Versorgungseinheit
65
28
60x60 24x276
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/laser-blade-xs 121
Laser Blade
High Contrast
Laser Blade Awards

IF 2013 / Red Dot 2013 /
Lux Award 2012 / German Design
Awards 2015 / DARC Awards /
Best Architectural Lighting product
interior 2015
High 03
Opti
DALI CRI Beam
K K
IP20 IP23
• Einbau in Zwischendecken mit • Verfügbare Tunable-White-

einer Dicke von 12,5 mm bei Versionen (2700K ÷ 5700K)
den Minimal-Versionen (ohne • Die besondere Gestaltung des
Einfassung) oder von 1 bis optischen Systems gestattet
25 mm für Frame-Versionen eine definierte und kreisrunde
(mit Einfassung) mit Hilfe von Lichtverteilung, wobei der
Torsionsfedern. punktförmige Effekt vermieden wird.
• Hauptkörper mit • Hoher Sehkomfort.
abstrahlender Oberfläche aus • Einbau ohne Werkzeuge.
Aluminiumdruckguss. • Die Maße zum Mindesteinbauraum
• Optiken mit hoher Auflösung finden Sie in der Montageanleitung,
aus metallisiertem Thermoplast, die im Online-Katalog nachzulesen ist.
integriert in den innovativen, • IP20
schwarzen Blendschutzvorsatz, der • IP23 für sichtbaren Teil der
für eine Emission mit kontrollierter Einbauleuchte bei installiertem
Leuchtdichte UGR<10 sorgt. Produkt.
Optiken
S F WF
a 12° a 32° a 48°
44x44 73x44 148x44 281x44
413x44
Lackierungen
Weiß/Gold Schwarz/Schwarz Weiß/Chrom poliert
Weiß/Weiß Grau/Schwarz Weiß/Schwarz
Laser Blade Palette

Die Laser Blade Palette ist eine Laser
Blade High Contrast Leuchte und
besitzt deren Leistungsmerkmale
und lichttechnischen Merkmale. Das
Licht ändert sich nicht, aber der Stil
passt sich der Umgebung an, je nach
Kreativität des Lichtdesigners. Mehr
als 2000 Farben können aus den
RAL-Skalen, Classic und Design,
gewählt werden.
Sie ist in der Frame-Version erhältlich

in der Farbe 74 und 01 und in der
Minimal-Version.
iguzzini.com/de/laser-blade-palette
Die erforderliche Mindestbestellmenge

liegt bei 100 Stück. Geschätzte Lieferzeit:
Ein zusätzlicher Monat im vergleich zur
entsprechenden Standardversion.
Laser Blade
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4000K - CRI 95
2.1W 190 2.1W 158 32°

2.1W 190 2.1W 158 32°
MK45 01-43-47-74
MK45 01-43-47-74
2.1W 190 2.1W 158 32°

2.1W 190 2.1W 158 32°
MT91 01-04
MT91 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 95
3000K - CRI 95
44
2.1W 190 2.1W 158 32° MK46 01-43-47-74 2.1W 170 2.1W 141 32° MT92 01-04
46
2.1W 190 2.1W 158 32° MK46 01-43-47-74 2.1W 170 2.1W 141 32° MT92 01-04
44 41-E7
41-E7 30 14-E6
14-E6
30
44
3000K - CRI 95
3000K - CRI 95 2700K - CRI 95
2700K - CRI 95
2.1W 170 2.1W 141 32°

2.1W 170 2.1W 141 32°
MQ75 01-43-47-74
MQ75 01-43-47-74
2.1W 170 2.1W 141 32°

2.1W 170 2.1W 141 32°
MM83 01-04
MM83 01-04
35x35 35x35
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6


2700K - CRI 95
2.1W 170 2.1W 141 32°

2.1W 170 2.1W 141 32°
MM75 01-43-47-74
MM75 01-43-47-74
41-E7
41-E7
Schutzklasse III

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4000K - CRI 95
4.2W 380 4.2W 315 32°

4.2W 380 4.2W 315 32°
MK47 01-43-47-74
MK47 01-43-47-74
4.2W 380 4.2W 315 32°

4.2W 380 4.2W 315 32°
MT93 01-04
MT93 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 95
3000K - CRI 95
44
4.2W 380 4.2W 315 32° MK48 01-43-47-74 4.2W 340 4.2W 282 32° MT94 01-04
46
4.2W 380 4.2W 315 32° MK48 01-43-47-74 4.2W 340 4.2W 282 32° MT94 01-04
73 41-E7
41-E7 58 14-E6
14-E6
30
44
3000K - CRI 95
3000K - CRI 95 2700K - CRI 95
2700K - CRI 95
4.2W 340 4.2W 282 32°

4.2W 340 4.2W 282 32°
MQ76 01-43-47-74
MQ76 01-43-47-74
4.2W 340 4.2W 282 32°

4.2W 340 4.2W 282 32°
MM84 01-04
MM84 01-04
35x64 35x64
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6


2700K - CRI 95
4.2W 340 4.2W 282 32°

4.2W 340 4.2W 282 32°
MM76 01-43-47-74
MM76 01-43-47-74
41-E7
41-E7
Schutzklasse III
Classe III

Komponenten
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Vorschaltgerät mit

IP20 17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
MXF9 00
Iout=700mA

DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz

BZM4 00
BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4000K - CRI 95
10W
10W
920 12W
920 12W
763 48°
763 48°
MK49 01-43-47-74
MK49 01-43-47-74
10W
10W
920 12W
920 12W
763 48°
763 48°
MK36 01-04
MK36 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
56
54
10W
10W
920 12W
920 12W
735 32°
735 32°
MK50 01-43-47-74
MK50 01-43-47-74
10W
10W
920 12W
920 12W
735 32°
735 32°
MK37 01-04
MK37 01-04
264
148 41-E7 14-E6
30
41-E7 14-E6
44
10W
10W
920 12W
920 12W
763 48°
763 48°
MK51 01-43-47-74
MK51 01-43-47-74
10W
10W
920 12W
920 12W
763 48°
763 48°
MK38 01-04
MK38 01-04
35x271
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
37x141 4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
10W
10W
920 13W
920 13W
763 48°
763 48°
MQ77 01-43-47-74
MQ77 01-43-47-74
10W
10W
920 15W
920 15W
763 48°
763 48°
MQ86 01-04
MQ86 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
10W
10W
920 13W
920 13W
727 12°
727 12°
P129 01-43-47-74
P129 01-43-47-74
10W
10W
920 15W
920 15W
727 12°
727 12°
P137 01-04
P137 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
10W
10W
920 13W
920 13W
735 32°
735 32°
MQ78 01-43-47-74
MQ78 01-43-47-74
10W
10W
920 15W
920 15W
735 32°
735 32°
MQ87 01-04
MQ87 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
10W
10W
920 13W
920 13W
763 48°
763 48°
MQ79 01-43-47-74
MQ79 01-43-47-74
10W
10W
920 15W
920 15W
763 48°
763 48°
MQ88 01-04
MQ88 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
3000K - CRI 95 - DALI

3000K - CRI 95 - DALI
10W
10W
850 13W
850 13W
672 12°
672 12°
P130 01-43-47-74
P130 01-43-47-74
10W
10W
850 15W
850 15W
672 12°
672 12°
P138 01-04
P138 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
10W
10W
850 13W
850 13W
679 32°
679 32°
MQ80 01-43-47-74
MQ80 01-43-47-74
10W
10W
850 15W
850 15W
679 32°
679 32°
MQ89 01-04
MQ89 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
10W
10W
850 13W
850 13W
705 48°
705 48°
MQ81 01-43-47-74
MQ81 01-43-47-74
10W
10W
850 15W
850 15W
705 48°
705 48°
MQ90 01-04
MQ90 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
2700K - CRI 95 - DALI

2700K - CRI 95 - DALI
10W
10W
850 13W
850 13W
672 12°
672 12°
P131 01-43-47-74
P131 01-43-47-74
10W
10W
850 15W
850 15W
672 12°
672 12°
P139 01-04
P139 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
10W
10W
850 13W
850 13W
679 32°
679 32°
MM77 01-43-47-74
MM77 01-43-47-74
10W
10W
850 15W
850 15W
679 32°
679 32°
MM85 01-04
MM85 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
10W
10W
850 13W
850 13W
705 48°
705 48°
MM78 01-43-47-74
MM78 01-43-47-74
10W
10W
850 15W
850 15W
705 48°
705 48°
MM86 01-04
MM86 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
Tunable white
Tunable white Tunable white
Tunable white
8.9W 850 16.8W 678 30°

8.9W 850 16.8W 678 30°
P182 01-43-47-74
P182 01-43-47-74
8.9W 850 16.8W 678 30°

8.9W 850 16.8W 678 30°
P188 01-04
P188 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6
8.9W 850 16.8W 705 48°

8.9W 850 16.8W 705 48°
P183 01-43-47-74
P183 01-43-47-74
8.9W 850 16.8W 705 48°

8.9W 850 16.8W 705 48°
P189 01-04
P189 01-04
41-E7
41-E7
14-E6
14-E6



verwendet werden.
Laser Blade
High Contrast
01 04 01 47 43 74
new
Lackierung 43 Schwarz/Schwarz: Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
21W
21W
1840 24.5W 1526 48°

1840 24.5W 1526 48°
MK52 01-43-47-74
MK52 01-43-47-74
21W
21W
1840 24.5W 1526 48°

1840 24.5W 1526 48°
MK39 01-04
MK39 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
21W
21W
1840 24.5W 1454 12°

1840 24.5W 1454 12°
P132 01-43-47-74
P132 01-43-47-74
21W
21W
1840 24.5W 1454 12°

1840 24.5W 1454 12°
P140 01-04
P140 01-04
56
54
21W
21W
1840 24.5W 1470 32°

1840 24.5W 1470 32°
MK53 01-43-47-74
MK53 01-43-47-74
21W
21W
1840 24.5W 1470 32°

1840 24.5W 1470 32°
MK40 01-04
MK40 01-04
281 264
21W
21W
1840 24.5W 1526 48°

1840 24.5W 1526 48°
MK54 01-43-47-74
MK54 01-43-47-74
21W
21W
1840 24.5W 1526 48°

1840 24.5W 1526 48°
MK41 01-04
MK41 01-04
30
44
3000K - CRI 95 - DALI

3000K - CRI 95 - DALI
21W
21W
1700 24.5W 1343 12°

1700 24.5W 1343 12°
P133 01-43-47-74
P133 01-43-47-74
21W
21W
1700 24.5W 1343 12°

1700 24.5W 1343 12°
P141 01-04
P141 01-04
35x271
37x274
21W
21W
1700 24.5W 1358 32°

1700 24.5W 1358 32°
MQ82 01-43-47-74
MQ82 01-43-47-74
21W
21W
1700 24.5W 1358 32°

1700 24.5W 1358 32°
MQ91 01-04
MQ91 01-04
21W
21W
1700 24.5W 1410 48°

1700 24.5W 1410 48°
MQ83 01-43-47-74
MQ83 01-43-47-74
21W
21W
1700 24.5W 1410 48°

1700 24.5W 1410 48°
MQ92 01-04
MQ92 01-04
2700K - CRI 95 - DALI

2700K - CRI 95 - DALI
21W
21W
1700 24.5W 1343 12°

1700 24.5W 1343 12°
P134 01-43-47-74
P134 01-43-47-74
21W
21W
1700 24.5W 1343 12°

1700 24.5W 1343 12°
P142 01-04
P142 01-04
21W
21W
1700 24.5W 1358 32°

1700 24.5W 1358 32°
MM79 01-43-47-74
MM79 01-43-47-74
21W
21W
1700 24.5W 1358 32°

1700 24.5W 1358 32°
MM87 01-04
MM87 01-04
21W
21W
1700 24.5W 1410 48°

1700 24.5W 1410 48°
MM80 01-43-47-74
MM80 01-43-47-74
21W
21W
1700 24.5W 1410 48°

1700 24.5W 1410 48°
MM88 01-04
MM88 01-04
Tunable white
Tunable white
18W
18W
1750 26W
1750 26W
1397 30°
1397 30°
P184 01-43-47-74
P184 01-43-47-74
18W
18W
1750 26W
1750 26W
1397 30°
1397 30°
P190 01-04
P190 01-04
18W
18W
1750 26W
1750 26W
1451 48°
1451 48°
P185 01-43-47-74
P185 01-43-47-74
18W
18W
1750 26W
1750 26W
1451 48°
1451 48°
P191 01-04
P191 01-04


Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
31W
31W
2760 35W
2760 35W
2289 48°
2289 48°
MK55 01-43-47-74
MK55 01-43-47-74
31W
31W
2760 35W
2760 35W
2289 48°
2289 48°
MK42 01-04
MK42 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
31W
31W
2760 35W
2760 35W
2180 12°
2180 12°
P135 01-43-47-74
P135 01-43-47-74
31W
31W
2760 35W
2760 35W
2180 12°
2180 12°
P143 01-04
P143 01-04
31W 2760 35W 2204 32° MK56 01-43-47-74 31W 2760 35W 2204 32° MK43 01-04
54
56
31W 2760 35W 2204 32° MK56 01-43-47-74 31W 2760 35W 2204 32° MK43 01-04
413 31W
31W
2760 35W
2760 35W
2289 48°
2289 48°
MK57 01-43-47-74
MK57 01-43-47-74
396 31W
31W
2760 35W
2760 35W
2289 48°
2289 48°
MK44 01-04
MK44 01-04
44
30
3000K - CRI 95 - DALI

3000K - CRI 95 - DALI
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2015 12°
2015 12°
P136 01-43-47-74
P136 01-43-47-74
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2015 12°
2015 12°
P144 01-04
P144 01-04
37x406 35x404
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2037 32°
2037 32°
MQ84 01-43-47-74
MQ84 01-43-47-74
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2037 32°
2037 32°
MQ93 01-04
MQ93 01-04
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2115 48°
2115 48°
MQ85 01-43-47-74
MQ85 01-43-47-74
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2115 48°
2115 48°
MQ94 01-04
MQ94 01-04
2700K - CRI 95 - DALI

2700K - CRI 95 - DALI
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2015 12°
2015 12°
P181 01-43-47-74
P181 01-43-47-74
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2015 12°
2015 12°
P145 01-04
P145 01-04
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2037 32°
2037 32°
MM81 01-43-47-74
MM81 01-43-47-74
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2037 32°
2037 32°
MM89 01-04
MM89 01-04
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2115 48°
2115 48°
MM82 01-43-47-74
MM82 01-43-47-74
31W
31W
2550 35W
2550 35W
2115 48°
2115 48°
MM90 01-04
MM90 01-04
Tunable white
Tunable white
27W
27W
2550 34.4W 2035 30°

2550 34.4W 2035 30°
P186 01-43-47-74
P186 01-43-47-74
27W
27W
2550 34.4W 2035 30°

2550 34.4W 2035 30°
P192 01-04
P192 01-04
27W
27W
2550 34.4W 2114 48°

2550 34.4W 2114 48°
P187 01-43-47-74
P187 01-43-47-74
27W
27W
2550 34.4W 2114 48°

2550 34.4W 2114 48°
P193 01-04
P193 01-04



Templo Marina – Mexiko Stadt, Mexiko

Architektonische Gestaltung: Cherem Arquitectos
Lichttechnische Gestaltung: Maurici Ginés
Fotograf: ©Jaime Navarro, mit freundlicher Genehmigung von ©artec3 Studio
127
Laser Blade
Wall Washer
03
DALI K K
IP20 IP43
• Einbau in Zwischendecken mit • Verfügbare Tunable White Versionen

einer Dicke von 12,5 mm bei (2700K ÷ 5700K).
den Minimal-Versionen (ohne • Einbau ohne Werkzeuge.
Einfassung) oder von 1 bis • Die Maße zum Mindesteinbauraum
25 mm für Frame-Versionen finden Sie in der Montageanleitung,
(mit Einfassung) mit Hilfe von die im Online-Katalog nachzulesen
Torsionsfedern. ist.
• Hauptkörper mit • IP20 Blendschutzvorsatz
abstrahlender Oberfläche aus • IP43 für sichtbaren Teil der (nur für Frame-Versionen)
• Optisches System (patentiert) Produkt.
mit strukturiert geripptem
Diffusor, speziell für eine effiziente
Wall Washer.
Die innovative Wall-Washer-Optik Richtige Einbauabstände, um eine L X/2 X

über die gesamte Fläche zu errei-
chen, wobei Schattenbereiche direkt L= 0,8 m L= 1 m
unter der Decke vermieden werden. X= 0,8 m X= 1 m
X/2= 0,4m X/2= 0,5 m
WW
(144x4mm- (281x44,
Versionen) 413x44mm-
Versionen)
04 43 47 74
SCHWARZ SCHWARZ/SCHWARZ WEISS/SCHWARZ GRAU/SCHWARZ
148x44 281x44 413x44
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4000K - CRI 95
10W
10W
920 12W
920 12W
359 WW
359 WW
MQ67 43-47-74
MQ67 43-47-74
10W
10W
920 12W
920 12W
359 WW
359 WW
N327 04
N327 04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
10W
10W
920 12W
920 12W
359 WW
359 WW
MQ68 43-47-74
MQ68 43-47-74
10W
10W
920 12W
920 12W
359 WW
359 WW
N328 04
N328 04
54
56
2700K - CRI 95
2700K - CRI 95 2700K - CRI 95
2700K - CRI 95
148 132
10W
10W
850 12W
850 12W
331 WW
331 WW
P146 43-47-74
P146 43-47-74
10W
10W
850 12W
850 12W
331 WW
331 WW
P150 04
P150 04
44
30
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
10W
10W
920 13W
920 13W
359 WW
359 WW
MQ69 43-47-74
MQ69 43-47-74
10W
10W
920 15W
920 15W
359 WW
359 WW
N329 04
N329 04
37x141 35x139
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
10W
10W
920 13W
920 13W
359 WW
359 WW
MQ70 43-47-74
MQ70 43-47-74
10W
10W
920 15W
920 15W
359 WW
359 WW
N330 04
N330 04
2700K - CRI 95 - DALI

2700K - CRI 95 - DALI
10W
10W
850 13W
850 13W
331 WW
331 WW
P147 43-47-74
P147 43-47-74
10W
10W
850 15W
850 15W
331 WW
331 WW
P151 04
P151 04
Tunable white
Tunable white
8.9W 850 16.8W 332 WW

8.9W 850 16.8W 332 WW
P194 47-74
P194 47-74
8.9W 850 16.8W 332 WW

8.9W 850 16.8W 332 WW
P197 04
P197 04



Laser Blade
Wall Washer
04 43 47 74
SCHWARZ SCHWARZ/SCHWARZ WEISS/SCHWARZ GRAU/SCHWARZ
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
21W
21W
1840 24.5W 717 WW

1840 24.5W 717 WW
MQ71 43-47-74
MQ71 43-47-74
21W
21W
1840 24.5W 717 WW

1840 24.5W 717 WW
N331 04
N331 04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
21W
21W
1840 24.5W 717 WW

1840 24.5W 717 WW
MQ72 43-47-74
MQ72 43-47-74
21W
21W
1840 24.5W 717 WW

1840 24.5W 717 WW
N332 04
N332 04
54
56
281 264
21W
21W
1700 24.5W 663 WW

1700 24.5W 663 WW
P148 43-47-74
P148 43-47-74
21W
21W
1700 24.5W 663 WW

1700 24.5W 663 WW
P152 04
P152 04
44
30
Tunable white
Tunable white
18W
18W
1750 26W
1750 26W
683 WW
683 WW
P195 43-47-74
P195 43-47-74
18W
18W
1750 26W
1750 26W
683 WW
683 WW
P198 04
P198 04
37x274 35x271
Komplett mit Versorgungseinheit DALI
Completo di alimentatore DALI Komplett mit Versorgungseinheit DALI

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
31W
31W
2760 35W
2760 35W
1076 WW
1076 WW
MQ73 43-47-74
MQ73 43-47-74
31W
31W
2760 35W
2760 35W
1076 WW
1076 WW
N333 04
N333 04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
31W
31W
2760 35W
2760 35W
1076 WW
1076 WW
MQ74 43-47-74
MQ74 43-47-74
31W
31W
2760 35W
2760 35W
1076 WW
1076 WW
N334 04
N334 04
54

56
413 396
31W
31W
2550 35W
2550 35W
994 WW
994 WW
P149 43-47-74
P149 43-47-74
31W
31W
2550 35W
2550 35W
994 WW
994 WW
P153 04
P153 04
44
30
Tunable white
Tunable white
27W
27W
2550 34.4W 995 WW

2550 34.4W 995 WW
P196 43-47-74
P196 43-47-74
27W
27W
2550 34.4W 995 WW

2550 34.4W 995 WW
P199 04
P199 04
37x406 35x404


Zubehör
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Blendschutzvorsatz
Schermo antiabbagliamento
L=148 mm MXP7 04
L=148 mm
MXP7 04
L=281 mm MXP8 04
L=281 mm
MXP8 04
L=413 mm MXP9 04
L=413 mm
MXP9 04
Chef Express Novara Ponte - Novara, Italien

Architektonische Gestaltung: Arch. Massimo Iosa Ghini
Lichttechnische Gestaltung: Fulvio Baldeschi
Foto: Paolo Carlini
verwendet werden.
131
Laser Blade
03
NEW DALI IP20 IP43
• Zum Einbau in abgehängte Decken • Weiß lackiert

mit einer Stärke von 1 bis 25 mm. • Die Maße zum Mindesteinbauraum
• Befestigungssystem ohne finden Sie in der Montageanleitung,
Werkzeug mit Edelstahlfedern. die im Online-Katalog nachzulesen
• Versionen mit Rahmen (Frame) ist.
• Hauptkörper mit • IP20
abstrahlender Oberfläche aus • IP43 für sichtbaren Teil der
• Optiken mit hoher Auflösung Produkt.
Optiken
GL
01
WEISS
148x44 281x44 413x44
new
Verfügbar ab April
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
Ws
Ws
lms lms

W
W
lm lm
Ws
Ws
lms lms

Frame-Version - Optik Comfort

Versione frame - Ottica comfort Optik Comfort
Ottica comfort
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
10W
10W
920 13W
920 13W
662 GL
662 GL
Q935 01
Q935 01
21W
21W
1840 24.5W 1325 GL

1840 24.5W 1325 GL
Q938 01
Q938 01
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
10W
10W
920 13W
920 13W
662 GL
662 GL
Q936 01
Q936 01
21W
21W
1840 24.5W 1325 GL

1840 24.5W 1325 GL
Q939 01
Q939 01
54
54
2700K - CRI 95 - DALI

2700K - CRI 95 - DALI
148 281
10W
10W
860 13W
860 13W
619 GL
619 GL
Q937 01
Q937 01
21W
21W
1700 24.5W 1224 GL

1700 24.5W 1224 GL
Q940 01
Q940 01
44
44
4000K - CRI 95
4000K - CRI 95
10W
10W
920 12W
920 12W
662 GL
662 GL
Q932 01
Q932 01
37x141 37x274
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
10W
10W
920 12W
920 12W
662 GL
662 GL
Q933 01
Q933 01
2700K - CRI 95
2700K - CRI 95
10W
10W
860 12W
860 12W
619 GL
619 GL
Q934 01
Q934 01

new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
Ws
Ws
lms lms

Optik Comfort
Ottica comfort
LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
31W
31W
2760 35W
2760 35W
1987 GL
1987 GL
Q941 01
Q941 01
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
31W
31W
2760 35W
2760 35W
1987 GL
1987 GL
Q942 01
Q942 01
54
2700K - CRI 95 - DALI

2700K - CRI 95 - DALI
413
31W
31W
2550 35W
2550 35W
1836 GL
1836 GL
Q943 01
Q943 01
44

37x406
Laser Blade
General Lighting
03
DALI IP20 IP43
• Zum Einbau in abgehängte • Die Maße zum Mindesteinbauraum

Decken mit einer Stärke von 1 bis finden Sie in der Montageanleitung,
25 mm. Befestigungssystem mit die im Online-Katalog nachzulesen
Edelstahlfedern. ist.
• Hauptkörper mit abstrahlender • IP20
Oberfläche aus Aluminiumdruckguss. • IP43 für sichtbaren Teil der
• Versionen mit Rahmen (Frame). Einbauleuchte bei installiertem
• Optisches System mit Produkt.
mikropismatischem Diffusor speziell
für diffuse Lichtverteilung.
• Einbau ohne Werkzeuge.
Optiken
GL
47 43 74
WEISS/SCHWARZ SCHWARZ/SCHWARZ GRAU/SCHWARZ
148x44 281x44 413x44
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione frame
Frame-Version - Opti Comfort
Versione frame - Opti Comfort
LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 95
4000K - CRI 95
4000K - CRI 95 - DALI
4000K - CRI 95 - DALI
10W
10W
920 12W
920 12W
525 GL
525 GL
MQ55 43-47-74
MQ55 43-47-74
21W
21W
1840 24.5W 1049 GL

1840 24.5W 1049 GL
MQ61 43-47-74
MQ61 43-47-74
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
10W
10W
920 12W
920 12W
525 GL
525 GL
MQ57 43-47-74
MQ57 43-47-74
21W
21W
1840 24.5W 1049 GL

1840 24.5W 1049 GL
MQ63 43-47-74
MQ63 43-47-74

54
4000K - CRI 95 - DALI

54
4000K - CRI 95 - DALI
148 281
10W
10W
920 13W
920 13W
525 GL
525 GL
MQ58 43-47-74
MQ58 43-47-74
44
44
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
10W
10W
920 13W
920 13W
525 GL
525 GL
MQ60 43-47-74
MQ60 43-47-74
37x141 37x274
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione frame
LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
31W
31W
2760 35W
2760 35W
1574 GL
1574 GL
MQ64 43-47-74
MQ64 43-47-74
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
31W
31W
2760 35W
2760 35W
1574 GL
1574 GL
MQ66 43-47-74
MQ66 43-47-74
54

413
44
37x406
Laser Blade
Schwenkbar
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Zum Einbau in abgehängte für eine Emission mit kontrollierter ±30° ±30°
Decken mit einer Stärke von 1 bis Leuchtdichte UGR<10 sorgt.
25 mm. Befestigungssystem mit • Die besondere Gestaltung des
mechanischer Arretierung. optischen Systems gestattet
• Hauptkörper mit eine definierte und kreisrunde
abstrahlender Oberfläche aus Lichtverteilung, wobei der
Aluminiumdruckguss und der punktförmige Effekt vermieden wird.
Möglichkeit zum Einstellen des • Hoher Sehkomfort. Neigungseinstel- Neigungseinstel-
Neigungswinkels +/- 30°. • Die Maße zum Mindesteinbauraum lung ± 30° lung unabhängig
• Versionen mit Rahmen (Frame). finden Sie in der Montageanleitung, von den Gehäu-
Technikkorpus aus Stahl. die im Online-Katalog nachzulesen sen ± 30°
• Optiken mit hoher Auflösung ist.
aus metallisiertem Thermoplast,
integriert in den innovativen,
schwarzen Blendschutzvorsatz, der
Optiken
S F WF
a 12° a 32° a 48°
47 43 74
WEISS/SCHWARZ SCHWARZ/SCHWARZ GRAU/SCHWARZ
302x87
302x142
302x87
302x142
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione frame Frame-Version
Versione frame
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
21W
21W
1800 24.5W 1493 48°

1800 24.5W 1493 48°
MQ22 43-47-74
MQ22 43-47-74
42W
42W
3600 46.5W 2986 48°

3600 46.5W 2986 48°
MQ32 43-47-74
MQ32 43-47-74
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
21W 1800 24.5W 1422 12° MU75 43-47-74 42W 3600 46.5W 2844 12° MU79 43-47-74
100
21W 1800 24.5W 1422 12° MU75 43-47-74 42W 3600 46.5W 2844 12° MU79 43-47-74
89
100
89
21W
21W
1800 24.5W 1438 32°

1800 24.5W 1438 32°
MQ23 43-47-74
MQ23 43-47-74
42W
42W
3600 46.5W 2875 32°

3600 46.5W 2875 32°
MQ33 43-47-74
MQ33 43-47-74
302
302 21W
21W
1800 24.5W 1493 48°

1800 24.5W 1493 48°
MQ24 43-47-74
MQ24 43-47-74
42W
42W
3600 46.5W 2986 48°

3600 46.5W 2986 48°
MQ34 43-47-74
MQ34 43-47-74

142
87
21W
21W
1700 24.5W 1343 12°

1700 24.5W 1343 12°
MU76 43-47-74
MU76 43-47-74
42W
42W
3400 46.5W 2686 12°

3400 46.5W 2686 12°
MU80 43-47-74
MU80 43-47-74
80x295
21W
21W
1700 24.5W 1358 32°

1700 24.5W 1358 32°
MQ25 43-47-74
MQ25 43-47-74
42W
42W
3400 46.5W 2716 32°

3400 46.5W 2716 32°
MQ35 43-47-74
MQ35 43-47-74
135x295
21W
21W
1700 24.5W 1410 48°

1700 24.5W 1410 48°
MQ26 43-47-74
MQ26 43-47-74
42W
42W
3400 46.5W 2820 48°

3400 46.5W 2820 48°
MQ36 43-47-74
MQ36 43-47-74

Laser Blade
Schwenkbar
47 43 74
WEISS/ SCHWARZ SCHWARZ/SCHWARZ GRAU/SCHWARZ
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione frame Frame-Version
Versione frame
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
31W
31W
2700 35W
2700 35W
2239 48°
2239 48°
MQ27 43-47-74
MQ27 43-47-74
62W
62W
5400 70W
5400 70W
4478 48°
4478 48°
MQ37 43-47-74
MQ37 43-47-74
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
31W 2700 35W 2133 12° MU77 43-47-74 62W 5400 70W 4266 12° MU81 43-47-74
100
31W 2700 35W 2133 12° MU77 43-47-74 62W 5400 70W 4266 12° MU81 43-47-74
89
100
89
31W
31W
2700 35W
2700 35W
2157 32°
2157 32°
MQ28 43-47-74
MQ28 43-47-74
62W
62W
5400 70W
5400 70W
4313 32°
4313 32°
MQ38 43-47-74
MQ38 43-47-74
435
435 31W
31W
2700 35W
2700 35W
2239 48°
2239 48°
MQ29 43-47-74
MQ29 43-47-74
62W
62W
5400 70W
5400 70W
4478 48°
4478 48°
MQ39 43-47-74
MQ39 43-47-74
142
87
31W
31W
2500 35W
2500 35W
1975 12°
1975 12°
MU78 43-47-74
MU78 43-47-74
62W
62W
4900 70W
4900 70W
3871 12°
3871 12°
MU82 43-47-74
MU82 43-47-74
80x428
31W
31W
2500 35W
2500 35W
1997 32°
1997 32°
MQ30 43-47-74
MQ30 43-47-74
62W
62W
4900 70W
4900 70W
3914 32°
3914 32°
MQ40 43-47-74
MQ40 43-47-74
135x428
31W
31W
2500 35W
2500 35W
2073 48°
2073 48°
MQ31 43-47-74
MQ31 43-47-74
62W
62W
4900 70W
4900 70W
4064 48°
4064 48°
MQ41 43-47-74
MQ41 43-47-74

Signiel Hotel, Lotte World Tower – Seoul, Südkorea

Architektonische Gestaltung: Wilsons Associates
Lichttechnische Gestaltung: Project Lighting Design Pte Ltd
Foto: Sam Nugroho
139
Laser Blade L
High Contrast
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20 IP44
• Einbau in Zwischendecken schwarzen Blendschutzvorsatz, der

mit einer Dicke von 12,5 bis für eine Emission mit kontrollierter
25 mm bei den Minimal-Versionen Leuchtdichte UGR<10 sorgt.
(ohne Einfassung) oder von 1 • Hoher Sehkomfort.
bis 25 mm für Frame-Versionen • Einbau ohne Werkzeuge.
(mit Einfassung) mit Hilfe von • Die Maße zum Mindesteinbauraum
Torsionsfedern. finden Sie in der Montageanleitung,
• Hauptkörper mit die im Online-Katalog nachzulesen
abstrahlender Oberfläche aus ist.
Aluminiumdruckguss. • IP20
• Optiken mit hoher Auflösung • IP44 für sichtbaren Teil der
aus metallisiertem Thermoplast, Einbauleuchte bei installiertem
integriert in den innovativen, Produkt.
Optiken
M F WF
a 24° a 30° a 54
140 iguzzini.com/de/laser-blade-l
01 04 01 47 43 74
86x86 155x86 224x86
Lackierungen
Weiß Weiß/ Grau/ Schwarz/

Schwarz Schwarz Schwarz
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.7W 1050 9.1W 839 54°

6.7W 1050 9.1W 839 54°
N153 01-43-47-74
N153 01-43-47-74
6.7W 1050 9.1W 839 54°

6.7W 1050 9.1W 839 54°
N137 01-04
N137 01-04
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
6.7W 1000 9.1W 799 54°

6.7W 1000 9.1W 799 54°
N154 01-43-47-74
N154 01-43-47-74
8.5W 1050 11W

8.5W 1050 11W
745 24°
745 24°
P952 01-04
P952 01-04
107
107
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
8.5W 1050 11W
8.5W 1050 11W
818 30°
818 30°
N138 01-04
N138 01-04
86 69
8.5W 1050 11W
8.5W 1050 11W
745 24°
745 24°
P948 01-43-47-74
P948 01-43-47-74
8.5W 1050 11W
8.5W 1050 11W
839 54°
839 54°
N139 01-04
N139 01-04
2700K - CRI 90
86
69
8.5W 1050 11W

8.5W 1050 11W
818 30°
818 30°
N155 01-43-47-74
N155 01-43-47-74 2700K - CRI 90
8.5W 1050 11W

8.5W 1050 11W
839 54°
839 54°
N156 01-43-47-74
N156 01-43-47-74
9.2W 1050 11.7W 745 24°

9.2W 1050 11.7W 745 24°
P953 01-04
P953 01-04
75x75
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
75x75
9.2W 1050 11.7W 818 30°
9.2W 1050 11.7W 818 30°
N140 01-04
N140 01-04
9.2W 1050 11.7W 745 24°

9.2W 1050 11.7W 745 24°
P949 01-43-47-74
P949 01-43-47-74
9.2W 1050 11.7W 839 54°
9.2W 1050 11.7W 839 54°
N141 01-04
N141 01-04
9.2W 1050 11.7W 818 30°

9.2W 1050 11.7W 818 30°
N157 01-43-47-74
N157 01-43-47-74 4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
9.2W 1050 11.7W 839 54°

9.2W 1050 11.7W 839 54°
N158 01-43-47-74
N158 01-43-47-74
6.7W 1050 8.8W 839 54°

6.7W 1050 8.8W 839 54°
N142 01-04
N142 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
6.7W 1050 8.8W 839 54°

6.7W 1050 8.8W 839 54°
N159 01-43-47-74
N159 01-43-47-74
8.5W 1050 10.8W 745 24°

8.5W 1050 10.8W 745 24°
P954 01-04
P954 01-04
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
8.5W 1050 10.8W 818 30°
8.5W 1050 10.8W 818 30°
N143 01-04
N143 01-04
6.7W 1000 8.8W 799 54°

6.7W 1000 8.8W 799 54°
N160 01-43-47-74
N160 01-43-47-74
8.5W 1050 10.8W 839 54°
8.5W 1050 10.8W 839 54°
N144 01-04
N144 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
8.5W 1050 10.8W 745 24°

8.5W 1050 10.8W 745 24°
P950 01-43-47-74
P950 01-43-47-74
9.2W 1050 11.6W 745 24°
9.2W 1050 11.6W 745 24°
P955 01-04
P955 01-04
8.5W 1050 10.8W 818 30°

8.5W 1050 10.8W 818 30°
N161 01-43-47-74
N161 01-43-47-74
9.2W 1050 11.6W 818 30°
9.2W 1050 11.6W 818 30°
N145 01-04
N145 01-04
8.5W 1050 10.8W 839 54°

8.5W 1050 10.8W 839 54°
N162 01-43-47-74
N162 01-43-47-74
9.2W 1050 11.6W 839 54°
9.2W 1050 11.6W 839 54°
N146 01-04
N146 01-04

2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
9.2W 1050 11.6W 745 24°

9.2W 1050 11.6W 745 24°
P951 01-43-47-74
P951 01-43-47-74
9.2W 1050 11.6W 818 30°

9.2W 1050 11.6W 818 30°
N163 01-43-47-74
N163 01-43-47-74
9.2W 1050 11.6W 839 54°

9.2W 1050 11.6W 839 54°
N164 01-43-47-74
N164 01-43-47-74

Laser Blade L
High Contrast
01 04 01 47 43 74
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
17W
17W
2450 21.2W 1959 54°

2450 21.2W 1959 54°
N165 01-43-47-74
N165 01-43-47-74
17W
17W
2450 21.2W 1959 54°

2450 21.2W 1959 54°
N147 01-04
N147 01-04
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W
17W
2400 21.2W 1919 54°

2400 21.2W 1919 54°
N166 01-43-47-74
N166 01-43-47-74
17W
17W
2000 21.2W 1599 54°

2000 21.2W 1599 54°
N148 01-04
N148 01-04
107
107
3000K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
155 138
17W
17W
2000 21.2W 1599 54°

2000 21.2W 1599 54°
N167 01-43-47-74
N167 01-43-47-74
17W
17W
1900 21.2W 1519 54°

1900 21.2W 1519 54°
N149 01-04
N149 01-04
69
86
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
17W
17W
1900 21.2W 1519 54°

1900 21.2W 1519 54°
N168 01-43-47-74
N168 01-43-47-74
75x144 Komplett mit Versorgungseinheit DALI

75x144
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
25W
25W
3700 29.2W 2958 54°

3700 29.2W 2958 54°
N169 01-47-74
N169 01-47-74
25W
25W
3700 29.2W 2958 54°

3700 29.2W 2958 54°
N150 01-04
N150 01-04
43
43
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
25W
25W
2950 29.2W 2358 54°

2950 29.2W 2358 54°
N151 01-04
N151 01-04
107
107
25W
25W
3600 29.2W 2878 54°

3600 29.2W 2878 54°
N170 01-47-74
N170 01-47-74
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
224 43 207
25W 2850 29.2W 2278 54° N152 01-04
43
25W 2850 29.2W 2278 54° N152 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

86
69
3000K - CRI 90 - DALI

25W
25W
2950 29.2W 2358 54°

2950 29.2W 2358 54°
N171 01-47-74
N171 01-47-74
75x214
43
43
75x213
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
25W
25W
2850 29.2W 2278 54°

2850 29.2W 2278 54°
N172 01-47-74
N172 01-47-74
43
43

Manufacture Design, agence de design Saguez & Partners - Paris, Frankreich

Design: Saguez & Partners
Foto: © Olivier SEIGNETTE / Saguez & Partners
143
Laser Blade L
Wall Washer
High 03
DALI CRI IP20 IP44
• Einbau in Zwischendecken • Einbau ohne Werkzeuge.

mit einer Dicke von 12,5 bis • Die Maße zum Mindesteinbauraum
25 mm bei den Minimal-Versionen finden Sie in der Montageanleitung,
(ohne Einfassung) oder von 1 die im Online-Katalog nachzulesen
bis 25 mm für Frame-Versionen ist.
(mit Einfassung) mit Hilfe von • IP20
Torsionsfedern. • IP44 für sichtbaren Teil der
• Hauptkörper mit Einbauleuchte bei installiertem
abstrahlender Oberfläche aus Produkt.
Aluminiumdruckguss.
• Optisches System mit hoher
Auflösung, speziell für eine effiziente
Wall Washer.
Die innovative Wall-Washer-Optik Richtige Einbauabstände, um eine L X/2 X

über die gesamte Fläche zu errei- Hinsichtlich der Einbaukriterien lesen
chen, wobei Schattenbereiche direkt Sie bitte die Montageanleitung.
unter der Decke vermieden werden.
WW
L= 0,9m
X= 1m
X/2= 0,5m
(86x86mm-Version)
01 04 01 47 43 74
86x86 155x86 224x86
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.7W 1050 9.1W 598 WW

6.7W 1050 9.1W 598 WW
P956 01-43-47-74
P956 01-43-47-74
6.7W 1000 9.1W 570 WW

6.7W 1000 9.1W 570 WW
P968 01-04
P968 01-04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
8.5W 1000 11W

8.5W 1000 11W
570 WW
570 WW
P957 01-43-47-74
P957 01-43-47-74
8.4W 1000 10.9W 570 WW

8.4W 1000 10.9W 570 WW
P969 01-04
P969 01-04
109
109
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
86 72
9.2W 1050 11.7W 598 WW
9.2W 1050 11.7W 598 WW
P958 01-43-47-74
P958 01-43-47-74
9.1W 1000 11.6W 570 WW

9.1W 1000 11.6W 570 WW
P970 01-04
P970 01-04
86
72
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
6.7W 1050 8.8W 598 WW

6.7W 1050 8.8W 598 WW
P959 01-43-47-74
P959 01-43-47-74
6.7W 1000 8.8W 570 WW

6.7W 1000 8.8W 570 WW
P971 01-04
P971 01-04
75x75 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
74x74 3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
8.5W 1000 10.9W 570 WW

8.5W 1000 10.9W 570 WW
P960 01-43-47-74
P960 01-43-47-74
8.4W 1000 10.7W 570 WW

8.4W 1000 10.7W 570 WW
P972 01-04
P972 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
9.2W 1050 11.6W 598 WW

9.2W 1050 11.6W 598 WW
P961 01-43-47-74
P961 01-43-47-74
9.1W 1000 11.5W 570 WW

9.1W 1000 11.5W 570 WW
P973 01-04
P973 01-04

Laser Blade L
Wall Washer
01 04 01 47 43 74
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
17W
17W
2450 21.2W 1298 WW

2450 21.2W 1298 WW
P962 01-43-47-74
P962 01-43-47-74
17W
17W
2400 21.2W 1272 WW

2400 21.2W 1272 WW
P974 01-04
P974 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W
17W
1950 21.2W 1033 WW

1950 21.2W 1033 WW
P963 01-43-47-74
P963 01-43-47-74
17W
17W
1900 21.2W 1007 WW

1900 21.2W 1007 WW
P975 01-04
P975 01-04
109
109
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
155 141
17W
17W
1850 21.2W 980 WW

1850 21.2W 980 WW
P964 01-43-47-74
P964 01-43-47-74
17W
17W
1850 21.2W 980 WW

1850 21.2W 980 WW
P976 01-04
P976 01-04
86
72
75x145 143x74
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
25W
25W
2900 29.2W 1537 WW

2900 29.2W 1537 WW
P966 01-43-47-74
P966 01-43-47-74
25W
25W
3600 29.2W 1908 WW

3600 29.2W 1908 WW
P977 01-04
P977 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
25W
25W
2800 29.2W 1484 WW

2800 29.2W 1484 WW
P967 01-43-47-74
P967 01-43-47-74
25W
25W
2900 29.2W 1537 WW

2900 29.2W 1537 WW
P978 01-04
P978 01-04
109
109
4000K - CRI 80 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
224 211
25W
25W
3650 29.2W 1934 WW

3650 29.2W 1934 WW
P965 01-43-47-74
P965 01-43-47-74
25W
25W
2800 29.2W 1484 WW

2800 29.2W 1484 WW
P979 01-04
P979 01-04
86
72

75x214 74x213
Labirinto della Masone - Parma, Italien

Kunde: Stiftung Franco Maria Ricci
Architektonische Gestaltung: Pier Carlo Bontempi
Foto: Carlo Vannini
147
Laser Blade L
Schwenkbar
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Zum Einbau in abgehängte Decken • Zurückgezogene Optik mit hoher

mit einer Stärke von 1 bis 25 Auflösung aus metallisiertem
mm. Befestigungssystem mittels Thermoplastmaterial, integriert in 30°
Stahlfedern. einen Blendschutzvorsatz, der
• Lampenkörper schwenkbar mit für einen hohen Sehkomfort auch
Kühlkörper aus extrudiertem beim Ausrichten sorgt. 358°
Aluminium. Möglichkeit zum • Die Maße zum Mindesteinbauraum
Schwenken um +/-30° und zum finden Sie in der Montageanleitung, Opti Beam- Dreh- und
Drehen um 358°. die im Online-Katalog nachzulesen Linsen schwenkbar
• Stützrahmen aus ist. (Spot-Optik 10°)
Aluminiumdruckguss.
Ottiche
* Spot-Optik: komplett mit Linse

** Elliptische Optik: wird durch Installation
des entsprechenden Zubehörteils erreicht.
S* M F WF E**
a 10° a 24° a 30° a 50°
Zubehör
Zwei verfügbare Technologien,
mehrere Kombinationsmöglichkeiten,
um maximale Anwendungsflexibilität
und höchsten Sehkomfort zu bieten.
Die Opti Beam-Linse erzeugt
einen extrem konzentrierten
Lichtkegel (SS) mit klar umrissenen
Rändern ohne den Double-Ring-
Effekt. In Kombination können
die austauschbaren Opti-Beam-
Refraktoren eingesetzt werden, um
den Lichtstrahl auf Medium, Flood
und Wide Flood zu vergrößern.
Die austauschbaren Opti Beam-
Reflektoren hingegen erzeugen
Lichtkegel wie Medium, Flood
und Wide Flood mit höheren
Lichtströmen.
Optisches und photometrisches
Zubehör, um die Lichtemissionen zu
verstärken und zu modulieren.
Hinsichtlich der Anzahl der Opti Beam- Opti Beam-
installierbaren Zubehörteile lesen Sie Linsen Reflektor
bitte die Montageanleitung.
Refraktor zur elliptischen Refraktor zur elliptischen

Lichtverteilung Lichtverteilung
Streufilter
iguzzini.com/de/laser-blade-l 149
Laser Blade L
Schwenkbar
01 04 01 47 43 74
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.7W 1000 9.1W 689 50°

6.7W 1000 9.1W 689 50°
P722 01-43-47-74
P722 01-43-47-74
6.7W 1000 9.1W 689 50°

6.7W 1000 9.1W 689 50°
P740 01-04
P740 01-04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
6.1W 500 8.2W 305 10°

6.1W 500 8.2W 305 10°
P723 01-43-47-74
P723 01-43-47-74
6.1W 500 8.2W 305 10°

6.1W 500 8.2W 305 10°
P741 01-04
P741 01-04
111
111
8.4W 1000 10.9W 600 24°

8.4W 1000 10.9W 600 24°
P724 01-43-47-74
P724 01-43-47-74
8.4W 1000 10.9W 600 24°

8.4W 1000 10.9W 600 24°
P742 01-04
P742 01-04
86 8.4W 1000 10.9W 658 30°

8.4W 1000 10.9W 658 30°
P725 01-43-47-74
P725 01-43-47-74 72 8.4W 1000 10.9W 658 30°
8.4W 1000 10.9W 658 30°
P743 01-04
P743 01-04
8.4W 1000 10.9W 689 50° P726 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 689 50° P744 01-04
72
86
8.4W 1000 10.9W 689 50° P726 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 689 50° P744 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
76x76
6.1W 470 8.2W 287 10°
6.1W 470 8.2W 287 10°
P727 01-43-47-74
P727 01-43-47-74
74x74
6.1W 470 8.2W 287 10°
6.1W 470 8.2W 287 10°
P745 01-04
P745 01-04
9.1W 1000 11.6W 600 24°

9.1W 1000 11.6W 600 24°
P728 01-43-47-74
P728 01-43-47-74
9.1W 1000 11.6W 600 24°

9.1W 1000 11.6W 600 24°
P746 01-04
P746 01-04
9.1W 1000 11.6W 658 30°

9.1W 1000 11.6W 658 30°
P729 01-43-47-74
P729 01-43-47-74
9.1W 1000 11.6W 658 30°

9.1W 1000 11.6W 658 30°
P747 01-04
P747 01-04
9.1W 1000 11.6W 689 50°

9.1W 1000 11.6W 689 50°
P730 01-43-47-74
P730 01-43-47-74
9.1W 1000 11.6W 689 50°

9.1W 1000 11.6W 689 50°
P748 01-04
P748 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
6.7W 1000 8.8W 689 50°

6.7W 1000 8.8W 689 50°
P731 01-43-47-74
P731 01-43-47-74
6.7W 1000 8.8W 689 50°

6.7W 1000 8.8W 689 50°
P749 01-04
P749 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
6.1W 500 8.1W 305 10°

6.1W 500 8.1W 305 10°
P732 01-43-47-74
P732 01-43-47-74
6.1W 500 8.1W 305 10°

6.1W 500 8.1W 305 10°
P750 01-04
P750 01-04
8.4W 1000 10.7W 600 24°

8.4W 1000 10.7W 600 24°
P733 01-43-47-74
P733 01-43-47-74
8.4W 1000 10.7W 600 24°

8.4W 1000 10.7W 600 24°
P751 01-04
P751 01-04
8.4W 1000 10.7W 658 30°

8.4W 1000 10.7W 658 30°
P734 01-43-47-74
P734 01-43-47-74
8.4W 1000 10.7W 658 30°

8.4W 1000 10.7W 658 30°
P752 01-04
P752 01-04
8.4W 1000 10.7W 689 50°

8.4W 1000 10.7W 689 50°
P735 01-43-47-74
P735 01-43-47-74
8.4W 1000 10.7W 689 50°

8.4W 1000 10.7W 689 50°
P753 01-04
P753 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
6.1W 470 8.1W 287 10°

6.1W 470 8.1W 287 10°
P736 01-43-47-74
P736 01-43-47-74
6.1W 470 8.1W 287 10°

6.1W 470 8.1W 287 10°
P754 01-04
P754 01-04
9.1W 1000 11.5W 600 24°

9.1W 1000 11.5W 600 24°
P737 01-43-47-74
P737 01-43-47-74
9.1W 1000 11.5W 600 24°

9.1W 1000 11.5W 600 24°
P755 01-04
P755 01-04
9.1W 1000 11.5W 658 30°

9.1W 1000 11.5W 658 30°
P738 01-43-47-74
P738 01-43-47-74
9.1W 1000 11.5W 658 30°

9.1W 1000 11.5W 658 30°
P756 01-04
P756 01-04
9.1W 1000 11.5W 689 50°

9.1W 1000 11.5W 689 50°
P739 01-43-47-74
P739 01-43-47-74
9.1W 1000 11.5W 689 50°

9.1W 1000 11.5W 689 50°
P757 01-04
P757 01-04


Zubehör
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
“Soft Lens” Filter MY42 24

MY42 24

Blendschutz-Wabenraster MY39 04
MY39 04
Refraktor zur elliptischen MY40 24

MY40 24
Lichtverteilung für Opti Beam-Reflektor

Blendschutz-Wabenraster MY14 05-06-16

Filtri colorati
MY14 05-06-16
Streufilter MW78 65
Filtro diffondente
MW78 65

Regionalsitz einer der wichtigsten französischen Banken - Nantes, Frankreich

Architektonische Gestaltung: AIA Architectes
Lichttechnische Gestaltung: AIA Ingénierie – Philippe Laheux (AIA)
Foto: Guillaume Satre
151
Laser Blade XL
High Contrast
03
Opti
Beam DALI IP20 IP44
• Einbau in Zwischendecken mit • Hoher Sehkomfort.

einer Dicke von 12,5 bis 25 • Einbau ohne Werkzeuge. h
mm bei den Minimal-Versionen • Die Maße zum Mindesteinbauraum
(ohne Einfassung) oder von 1 finden Sie in der Montageanleitung,
bis 25 mm für Frame-Versionen die im Online-Katalog nachzulesen
(mit Einfassung) mit Hilfe von ist.
Torsionsfedern. • IP20
• Hauptkörper mit • IP44 für sichtbaren Teil der Geringe
abstrahlender Oberfläche aus Einbauleuchte bei installiertem Einbautiefe
Aluminiumdruckguss. Produkt.
• Optiken mit hoher Auflösung
aus metallisiertem Thermoplast,
integriert in den innovativen,
schwarzen Blendschutzvorsatz, der
für eine Emission mit kontrollierter
Leuchtdichte UGR<10 sorgt.
152 iguzzini.com/de/laser-blade-xl
01 04 01 47 43 74
Optiken
M F WF
a 24° a 36° a 52°
Lackierungen
Weiß Weiß/ Grau/ Schwarz/

Schwarz Schwarz Schwarz
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
21W
21W
3000 23.5W 1948 52°

3000 23.5W 1948 52°
P776 01-43-47-74
P776 01-43-47-74
21W
21W
3000 23.5W 1948 52°

3000 23.5W 1948 52°
P783 01-04
P783 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
29W 3000 32.1W 1860 24° P777 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1860 24° P784 01-04
110
110
29W 3000 32.1W 1860 24° P777 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1860 24° P784 01-04
29W
29W
3000 32.1W 1827 36°

3000 32.1W 1827 36°
P778 01-43-47-74
P778 01-43-47-74
29W
29W
3000 32.1W 1827 36°

3000 32.1W 1827 36°
P785 01-04
P785 01-04
144 122
29W
29W
3000 32.1W 1948 52°

3000 32.1W 1948 52°
P779 01-43-47-74
P779 01-43-47-74
29W
29W
3000 32.1W 1948 52°

3000 32.1W 1948 52°
P786 01-04
P786 01-04
122

144
29W
29W
2900 32.1W 1798 24°

2900 32.1W 1798 24°
P780 01-43-47-74
P780 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1798 24°

2900 32.1W 1798 24°
P787 01-04
P787 01-04
29W
29W
2900 32.1W 1766 36°

2900 32.1W 1766 36°
P781 01-43-47-74
P781 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1766 36°

2900 32.1W 1766 36°
P788 01-04
P788 01-04
128x128 124x124
29W
29W
2900 32.1W 1883 52°

2900 32.1W 1883 52°
P782 01-43-47-74
P782 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1883 52°

2900 32.1W 1883 52°
P789 01-04
P789 01-04

Laser Blade XL
Wall Washer
High 03
DALI CRI IP20 IP43
• Einbau in Zwischendecken mit • Einbau ohne Werkzeuge.

einer Dicke von 12,5 bis 25 • Die Maße zum Mindesteinbauraum h
mm bei den Minimal-Versionen finden Sie in der Montageanleitung,
(ohne Einfassung) oder von 1 die im Online-Katalog nachzulesen
bis 25 mm für Frame-Versionen ist.
(mit Einfassung) mit Hilfe von • IP20
Torsionsfedern. • IP43 für sichtbaren Teil der
• Hauptkörper mit Einbauleuchte bei installiertem Geringe
abstrahlender Oberfläche aus Produkt. Einbautiefe
Aluminiumdruckguss.
• Optisches System mit hoher
Auflösung, speziell für eine effiziente
Wall Washer.
01 04 01 47 43 74

L X/2 X
(patentiert) wurde entworfen, um homogene Beleuchtung der Wand zu
eine homogene Beleuchtung der erzielen.
Wände über die gesamte Fläche zu Hinsichtlich der Einbaukriterien lesen
erreichen, wobei Schattenbereiche Sie bitte die Montageanleitung.
werden.
WW L= 0,9m
X= 1m
X/2= 0,5m
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
21W
21W
3000 23.5W 1770 WW

3000 23.5W 1770 WW
Q266 01-43-47-74
Q266 01-43-47-74
21W
21W
3000 23.5W 1770 WW

3000 23.5W 1770 WW
Q269 01-04
Q269 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
29W 3000 32.1W 1770 WW Q267 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1770 WW Q270 01-04
112
112
29W 3000 32.1W 1770 WW Q267 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1770 WW Q270 01-04
144
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
122
29W
29W
2900 32.1W 1711 WW

2900 32.1W 1711 WW
Q268 01-43-47-74
Q268 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1711 WW

2900 32.1W 1711 WW
Q271 01-04
Q271 01-04
122
144

128x128 124x124
Laser Blade XL
Schwenkbar
03
Opti
DALI Beam IP20
• Zum Einbau in abgehängte Decken • Stützrahmen aus

mit einer Stärke von 1 bis 25 Aluminiumdruckguss.
mm. Befestigungssystem mittels • Zurückgezogene Optik mit hoher 30°
Stahlfedern. Auflösung aus metallisiertem
• Lampenkörper schwenkbar mit Thermoplastmaterial, integriert in
Kühlkörper aus extrudiertem einen Blendschutzvorsatz, der für 358°
Aluminium. Möglichkeit zum einen hohen Sehkomfort auch beim
Schwenken um +/-35° und zum Ausrichten sorgt. Opti Beam- Dreh- und
Drehen um 358°. • Die Maße zum Mindesteinbauraum Linsen schwenkbar
• Mechanische Sperre in die zwei finden Sie in der Montageanleitung,
Richtungen. die im Online-Katalog nachzulesen ist.
Optiken
S M F WF
a 10° a 22° a 34° a 46°
Zubehör
Reflektoren hingegen erzeugen
Lichtkegel wie Medium, Flood
und Wide Flood mit höheren
Lichtströmen.
Zubehör, um die Lichtemissionen zu Opti Beam- Opti Beam-
verstärken und zu modulieren. Linsen Reflektor
Hinsichtlich der Anzahl der
installierbaren Zubehörteile lesen Sie
bitte die Montageanleitung.
Refraktor zur elliptischen Refraktor zur elliptischen

Lichtverteilung Lichtverteilung
Opti Beam-Refraktor Streufilter

Medium -Flood - Wide Flood
iguzzini.com/de/laser-blade-xl 157
Laser Blade XL
Schwenkbar
01 04 01 47 43 74
new
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
12W
12W
1000 13.5W 490 10°

1000 13.5W 490 10°
P759 01-43-47-74
P759 01-43-47-74
12W
12W
1000 13.5W 490 10°

1000 13.5W 490 10°
P768 01-04
P768 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
12W 1000 13.5W 490 10° P763 01-43-47-74 12W 1000 13.5W 490 10° P772 01-04
130
130
12W 1000 13.5W 490 10° P763 01-43-47-74 12W 1000 13.5W 490 10° P772 01-04

144 Opti Beam Lens

Opti Beam Lens
122 Opti Beam Lens
Opti Beam Lens
122
144
128x128 124x124
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version
Versione minimal
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
21W
21W
3000 23.5W 1948 46°

3000 23.5W 1948 46°
P758 01-43-47-74
P758 01-43-47-74
21W
21W
3000 23.5W 1948 46°

3000 23.5W 1948 46°
P767 01-04
P767 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
29W 3000 32.1W 1740 22° P760 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1740 22° P769 01-04
168
168
29W 3000 32.1W 1740 22° P760 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1740 22° P769 01-04
29W
29W
3000 32.1W 1796 34°

3000 32.1W 1796 34°
P761 01-43-47-74
P761 01-43-47-74
29W
29W
3000 32.1W 1796 34°

3000 32.1W 1796 34°
P770 01-04
P770 01-04
144 122
29W
29W
3000 32.1W 1948 46°

3000 32.1W 1948 46°
P762 01-43-47-74
P762 01-43-47-74
29W
29W
3000 32.1W 1948 46°

3000 32.1W 1948 46°
P771 01-04
P771 01-04

122
144
29W
29W
2900 32.1W 1682 22°

2900 32.1W 1682 22°
P764 01-43-47-74
P764 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1682 22°

2900 32.1W 1682 22°
P773 01-04
P773 01-04
29W
29W
2900 32.1W 1736 34°

2900 32.1W 1736 34°
P765 01-43-47-74
P765 01-43-47-74
29W
29W
2900 32.1W 1736 34°

2900 32.1W 1736 34°
P774 01-04
P774 01-04
128x128 29W
29W
2900 32.1W 1883 46°

2900 32.1W 1883 46°
P766 01-43-47-74
P766 01-43-47-74
124x124 29W
29W
2900 32.1W 1883 46°

2900 32.1W 1883 46°
P775 01-04
P775 01-04

Zubehör
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
“Soft Lens” Filter Blendschutz-Wabenraster MY38 04

Filtro “Soft Lens” Frangiluce nido d’ape
MY38 04
Opti Beam-Reflektor MY46 24 Refraktor zur elliptischen

per Opti Beam Reflector Rifrattore per distribuzione ellittica
MY46 24
Lichtverteilung
Opti Beam Refractor
Opti Beam-Reflektor MXV1 24

MXV1 24
medium MY47 24 Blendschutz-Wabenraster MY50 05-06-16

medium Filtri colorati
MY47 24 MY50 05-06-16

per Opti Beam Lens für Opti Beam-Linse
per Opti Beam Lens
flood MY48 24
flood
Streufilter 4491 65
Filtro diffondente
MY48 24

4491 65
per Opti Beam Lens
wide flood MY49 24

wide flood
MY49 24

per Opti Beam Lens
Europarat - Brüssel, Belgien

Architektonische Gestaltung: Samyn & Partners (Architects & Engineers), Studio Valle Progettazioni
Konstruktionsdesign: Samyn & Partners (Architects & Engineers),
Buro Happold Limited engineers
Foto: Marc Detiffe
159
Laser Blade
System53
Laser Blade
System53
Schwenkbares Modul
High Contrast
S F S
a 12° a 32° a 48°
Lineares Modul
High Contrast UGR<19
WF
a 48°
Laser Blade Möglichkeit der Angliederung

iN30 von Low-Contrast-Modulen
und High-Contrast-Modulen.
Modul iN30
High Contrast
WF
a 48°
160 iguzzini.com/de/laser-blade-system53
design OMA
Einbauinstallation
Schwenkba- Modul Wall

rer Strahler Washer
S M WW
a 10° a 26°
Einbauinstallation
Lineares Modul
Low Contrast
GL
Pendelinstallation
Deckeninstallation
Einbauinstallation
Modul iN30
Low Contrast
GL
iguzzini.com/de/laser-blade-system53 161
Laser Blade design OMA
System53
Schwenkbares Starres Modul Starres Modul Starres Modul Schwenkbarer

Modul High Wall Washer Low Contrast High Contrast Strahler
Contrast iN30 iN30
Laser Blade System53 Award

Retail Week Interior Awards 2015
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Modulares System, das zur • Starre Module für Low Contrast

Realisierung von rahmenlosen Emission zur Allgemeinbeleuchtung
(frameless) Einbaukanälen mit einer und Wall Washer.
konstanten Öffnung von 53 mm • Sämtliche Module sind mit
zusammensetzbar ist. einem integrierten Vorschaltgerät
• Strukturprofil aus extrudiertem ausgerüstet.
Aluminium mit schwarzer
Lackbeschichtung. Abdeckung
• Leuchtmodule High Contrast
UGR<10 zur Akzentbeleuchtung, mit
Möglichkeit zur Schwenkausrichtung
+/- 45°.
Schwenkbares Modul -
High Contrast
Das System zur Dreh- und
Schwenkbewegung gestattet eine
Drehung um 45°.
S F WF
± 45° a 12° a 32° a 48°
Starres Modul - Wall Washer

Überall dort verwendbar, wo die
vertikalen Wände mit Licht geflutet
werden sollen.
WW
Starres Modul -
Low Contrast / High Contrast
Durch das Einsetzen der iN30-
Module in einen Kanal, erhält man
entweder kontrastreiche oder
kontrastarme Lichtlinien.
GL WF
a 48°
Schwenkbarer Scheinwerfer
Modul mit schwenkbarem
Scheinwerfer für eine fokussierte
Beleuchtung.
S M
a 10° a 26°
iguzzini.com/de/laser-blade-system53 163
Laser Blade
System53
Zusammenstellung des Systems
Strukturprofil
Schutzhülle Verschlussseite
Schwenkbares Modul
High Contrast
Verschluss-
seite Schutzhülle
Starres Modul
Wall Washer
Starres Modul
Low Contrast iN30
Bügel mit
Klemmleiste
Starres Modul
High Contrast iN30
Bügel mit
Klemmleiste
Verschlussseite
Schwenkbarer Strahler
Verschlussseite
Gerader Anschluss Winkelverbinder 90° Decke - Wand 90°-Winkelverbinder
04 12
SCHWARZ ALUMINIUM
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe codice colore
Strukturprofil aus Aluminium

Profilo strutturale in alluminio
Winkelverbinder
Giunto angolare
Modul
Modulo
MXJ9 04 MXJ9 04
500
500
MXJ4 04 MXJ4 04
1000
1000
MXJ5 04 MXJ5 04
2000
2000
MXJ6 04 MXJ6 04
3000
3000
MXJ7 04 MXJ7 04
Schutzklasse III
Classe III
200
96
53 200
150
Winkelverbinder Wand/Decke
Giunto angolare parete/soffitto
Endstück (2 Stk)
Coppia testate di chiusura
MXN5 04 MXN5 04
MXJ8 04 MXJ8 04
150
150
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Schwenkbares Modul - High Contrast

Modulo orientabile - High contrast Schwenkbares Modul - High Contrast
Modulo orientabile - High contrast
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
10W
10W
920 13W
920 13W
763 48°
763 48°
MQ42 04 MQ42 04
21W
21W
1800 24.5W 1493 48°

1800 24.5W 1493 48°
MQ45 04
MQ45 04
3000K - CRI 95 - DALI

3000K - CRI 95 - DALI
10W
10W
850 13W
850 13W
672 12°
672 12°
MU83 04 MU83 04
21W
21W
1700 24.5W 1343 12°

1700 24.5W 1343 12°
MU84 04
MU84 04
10W
10W
850 13W
850 13W
679 32°
679 32°
MQ43 04 MQ43 04
21W
21W
1700 24.5W 1358 32°

1700 24.5W 1358 32°
MQ46 04
MQ46 04
10W
10W
850 13W
850 13W
705 48°
705 48°
MQ44 04 MQ44 04
21W
21W
1700 24.5W 1410 48°

1700 24.5W 1410 48°
MQ47 04
MQ47 04
93
93

599 751
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Elektrische Verdrahtung
cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Abdeckprofil L=1000 Anfangsplatte mit MXK1 00

Cover strip L=1000 Initial plate with terminal blocks
MXK1 00
Klemmbrett
2 Stück MXK0 04
2 units
MXK0 04
Schablone zur Installation MXK2 00

Derma for installing structural sections 2 units
MXK2 00
des Strukturprofils 2 Stück

Hinsichtlich der Zusammensetzung des Systems lesen Sie bitte
die Montageanleitung.
Laser Blade
System53
04 12
SCHWARZ ALUMINIUM
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Schwenkbares Modul - High Contrast

Modulo orientabile - High contrast Starres Modul - High contrast
Modulo lineare - High contrast
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
31W
31W
2700 35W
2700 35W
2239 48°
2239 48°
MQ48 04 MQ48 04
20W
20W
1900 28W
1900 28W
1576 1197
1576 1197
N933 12 N933 12
3000K - CRI 95 - DALI

3000K - CRI 95 - DALI
42W
42W
3800 49.3W 3151 1462

3800 49.3W 3151 1462
N934 12 N934 12
31W
31W
2500 35W
2500 35W
1975 12°
1975 12°
MU85 04 MU85 04 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
93
75
904
31W
31W
2500 35W
2500 35W
1997 32°
1997 32°
MQ49 04 MQ49 04
20W
20W
1900 28W
1900 28W
1576 1197
1576 1197
N935 12 N935 12
32
31W
31W
2500 35W
2500 35W
2073 48°
2073 48°
MQ50 04 MQ50 04
42W
42W
3800 49.3W 3151 1462

3800 49.3W 3151 1462
N936 12 N936 12

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Starres Modul - Low Contrast

Modulo lineare - Low contrast Modul mit Schwenkbarer Strahler
Modulo con proiettore orientabile
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
17W
17W
2650 21.6W 2032 1197

2650 21.6W 2032 1197
N937 12 N937 12
9W
9W
1000 13W
1000 13W
810 26°
810 26°
MQ51 04
MQ51 04
34W
34W
5300 43W
5300 43W
4064 2394
4064 2394
N938 12 N938 12
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 9W 750 13W 623 10° MQ52 04

ø50
3000K - CRI 80 - DALI 9W 750 13W 623 10° MQ52 04
75
17W
17W
2450 21.6W 1879 1197

2450 21.6W 1879 1197
N939 12 N939 12
9W
9W
750 13W
750 13W
608 26°
608 26°
MQ53 04
MQ53 04
32
34W
34W
4900 43W
4900 43W
3757 2394
3757 2394
N940 12 N940 12


354
600
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Starres Modul Wall Washer

Modulo fisso wall washer Starres Modul Wall Washer
Modulo fisso wall washer
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 95 - DALI

4000K - CRI 95 - DALI
21W
21W
1800 24.5W 702 WW

1800 24.5W 702 WW
MR97 04 MR97 04
31W
31W
2700 35W
2700 35W
1053 WW
1053 WW
MT89 04
MT89 04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
21W
21W
1800 24.5W 702 WW

1800 24.5W 702 WW
MT88 04 MT88 04
31W
31W
2700 35W
2700 35W
1053 WW
1053 WW
MT90 04
MT90 04
89
96
Komplett mit Versorgungseinheit DALI Komplett mit Versorgungseinheit DALI

755 905
Completo di alimentatore DALI Completo di alimentatore DALI
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Verbindungselemente und Plattenpaar zur Installation MXJ3 00

Coppia piastrini di installazione moduli iN 30 con connettori di collegamento
Elementi di connessione e carter di completamento per installazione in fila continua versioni high contrast
MXJ3 00
Abschlussgehäuse zum der Module iN 30 mit

Einbau in Lichtbandform Steckverbindern
Verbinder für MXN6 00

Connettori collegamenti passanti
MXN6 00
durchgehende Anschlüsse
per versioni high contrast
MX81 00
für High Contrast Versionen MX81 00

Coppia di testate di chiusura
Endstück (2 Stk)
per moduli lineari
Hinsichtlich der Zusammensetzung des Systems lesen Sie bitte

MX80 15
für Linearmodule MX80 15 die Montageanleitung.
Belfius Art Gallery in Brüssel, Belgien

Architektonische Gestaltung: Jaspers-Eyers Architects
Foto: Jean-Michel Byl
167
Reflex
Reflex
Chip on Board (C.o.B.)
Frame / Minimal
S. 170 / 178 / 182
Starre Optik Wall-Washer-Optik Schwenkbare

Optik
ø 242
ø 212
Super Comfort Weißer

Reflektor
ø 153
ø 125
Super Comfort Weißer

Reflektor
ø 96
Weißer
Reflektor
ø 75
Weißer
Reflektor
168 iguzzini.com/de/reflex
Reflex Reflex
LED Light Engine (L.L.E.) LED Light Engine (L.L.E.)
Frame Frame
Seite 188 Seite 188
Starre Optik Starre Optik
Asymmetrisches UGR<19 Allgemeinbe- UGR<19 Allgemeinbe-

Doppelmodul leuchtung leuchtung
UGR<19
Die ø Abmessungen beziehen sich auf

die Frame-Versionen
iguzzini.com/de/reflex 169
tarreReflex
S
Chip on Board (COB)
03
DALI K K TW RGB
IP20 IP43 IP54
• Einbau in Zwischendecken mit • Versionen Super Comfort UGR<10.

einer Dicke von 12,5 mm bei den • Verfügbare Versionen für
Minimal-Versionen (ohne Einfassung) Allgemeinbeleuchtung mit weißem
oder von 1 bis 25 mm für Frame- Reflektor.
Versionen (mit Einfassung) mit Hilfe • Erhältlich mit elektronischer
von Torsionsfedern. Verkabelung und DALI.
• Gehäuse und Kühlkörper aus • Die Maße zum Mindesteinbauraum
Aluminium-Druckguss und finden Sie in der Montageanleitung, Sicherungssystem Befestigungssystem
stranggepresstem Aluminium. die im Online-Katalog nachzulesen Lock/Unlock
• Reflektor aus metallisiertem ist.
thermoplastischen Material • IP20
mit Kratzschutz sowie hoher • IP43 für sichtbaren Teil der
Lichtausbeute und hohem Einbauleuchte bei installiertem
Sehkomfort. Produkt (Minimal-Versionen).
• Geeignete Versionen zur • IP54 für sichtbaren Teil der
Verwendung in Umgebungen mit Einbauleuchte bei installiertem
Bildschirmarbeitsplätzen UGR<19, Produkt (Frame-Versionen).
Optiken
M F WF
α 18°-24° α 26°-28°- α 42°-44°
30° 48°-52°
56°-58°-
62°-64°
74°-78°
12 01 39
ALUMINIUM WEISS WEISS/ALUMINIUM
ø 75 ø 96 ø 125 ø 153 ø 212 ø 242

UGR<19 UGR<19 UGR<19 UGR<19 UGR<19 UGR<19
ø 125 ø 212
UGR<10 UGR<10
ø 75 ø 96 ø 125 ø 212
Weißer Weißer Weißer Weißer
Reflektor Reflektor Reflektor Reflektor
Tunable White RGB

Das adaptive Licht basiert auf der
Variabilität. Mit den neuen Versionen
Tunable White und Tunable White-
RGB fügt Reflex zum Sehkomfort
noch den Wahrnehmungskomfort ø153
hinzu. Das Licht variiert in
einem breiten Spektrum von
Farbtemperaturen und Wellenlängen,
um dadurch die Umgebung mit
Hilfe des Lichts zu verändern. Ein
einziges Produkt, das unendliche
Möglichkeiten bietet. Warm Neutral Cold
2700K 6500K R G B
iguzzini.com/de/reflex 171
tarreReflex
S
Chip on Board (COB)
12 01 39
Optik Super Comfort

Unsere Kenntnisse zu den Optiken
wurden mit den Kompetenzen von
Arup, die für innovatives Design LED zurückgezogen
um eine direkte Sicht
stehen, kombiniert, um eine Lösung auf die Lichtquelle zu
zu untersuchen, die schon in die vermeiden Opti Beam-Reflektor
Architektur integriert ist.
Reflex C.o.B. Super Comfort,
mit einem UGR-Wert <10 und
einer Leuchtdichte <1.500 cd/
m2 für Winkel <65° ist besonders
für Arbeitsbereiche geeignet, um
einen maximalen Sehkomfort
sicherzustellen. Das in zwei Größen
verfügbare Modell Reflex Super
Comfort bietet drei verschiedene Weiße Optik für eine
Lichtströme und kann somit in Büros bessere Integration Sehkomfort
in die Architektur Cut Off
und großen Räumen wie Flughäfen 56°
und Bahnhöfen mit bis zu 15 m Höhe
eingesetzt werden.
Kontrollierte Leuchtdichte
<1.500cd/m2. α < 65°
UGR<10
new
Unified Glare Rating <10
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 75 - Frame-Version
Ø 75 - Versione frame Ø 75 - Frame-Version - Weißer Reflektor
Ø 75 - Versione frame - Riflettore bianco
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.3W 1000 9W 778 28° MV78 39 6.3W 1000 9W 650 62° P586 01
6.3W 1000 9W 778 28° MV78 39 6.3W 1000 9W 650 62° P586 01
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
6.3W 1000 8.6W 778 28° MV80 39 6.3W 1000 8.6W 650 62° P587 01
6.3W 1000 8.6W 778 28° MV80 39 6.3W 1000 8.6W 650 62° P587 01

88
88
8W 1000 10.1W 778 28° MV82 39 8W 1000 10.1W 650 62° P588 01
8W 1000 10.1W 778 28° MV82 39 8W 1000 10.1W 650 62° P588 01
ø 82 ø 82
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
8.4W 1000 10.5W 778 28° MV84 39 8.4W 1000 10.5W 650 62° P589 01
8.4W 1000 10.5W 778 28° MV84 39 8.4W 1000 10.5W 650 62° P589 01
ø 75 ø 75
IP54
IP54 IP54
IP54

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 75 - Minimal-Version
Ø 75 - Versione minimal
Ø 96 - Versione frame
LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.3W 1000 9W 778 28° MV40 12 8.9W 1500 11.2W 1093 24° MV86 39
6.3W 1000 9W 778 28° MV40 12
8.9W 1500 11.2W 1093 24° MV86 39
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
6.3W 1000 8.6W 778 28° MV42 12 9.3W 1500 11.6W 1093 24° MV88 39
6.3W 1000 8.6W 778 28° MV42 12
9.3W 1500 11.6W 1093 24° MV88 39

90
95
3000K - CRI 90 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
8W 1000 10.1W 778 28° MV44 12 8.9W 1500 11.3W 1093 24° MV90 39
8W 1000 10.1W 778 28° MV44 12
8.9W 1500 11.3W 1093 24° MV90 39
ø 69 ø 109
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
8.4W 1000 10.5W 778 28° MV46 12 9.3W 1500 11.8W 1093 24° MV92 39
8.4W 1000 10.5W 778 28° MV46 12
9.3W 1500 11.8W 1093 24° MV92 39
ø 78 ø 96
IP43
IP43
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
12W 1500 13.9W 1093 24° MV94 39

12W 1500 13.9W 1093 24° MV94 39
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
12W 1450 13.9W 1056 24° Q959 39

12W 1450 13.9W 1056 24° Q959 39
12W 1450 13.9W 1072 44° Q960 39

12W 1450 13.9W 1072 44° Q960 39
IP54
IP54

12 01 39
new
Verfügbar
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 96 - Frame-Version - Weißer Reflektor

Ø 96 - Versione frame - Riflettore bianco Ø 96 - Minimal-Version
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
8.9W 1500 11.2W 982 74° P507 01 8.9W 1500 11.2W 1093 24° MV48 12
8.9W 1500 11.2W 982 74° P507 01 8.9W 1500 11.2W 1093 24° MV48 12
8.9W 1500 11.2W 1109 44° MV49 12

8.9W 1500 11.2W 1109 44° MV49 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
9.3W 1500 11.6W 982 74° P508 01 3000K - CRI 80

9.3W 1500 11.6W 982 74° P508 01
3000K - CRI 80
9.3W 1500 11.6W 1093 24° MV50 12

9.3W 1500 11.6W 1093 24° MV50 12
4000K - CRI 80 - DALI

95
97
4000K - CRI 80 - DALI
9.3W 1500 11.6W 1109 44° MV51 12

9.3W 1500 11.6W 1109 44° MV51 12
8.9W 1500 11.3W 982 74° P509 01

8.9W 1500 11.3W 982 74° P509 01
ø 109 ø 93
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
8.9W 1500 11.3W 1093 24° MV52 12

8.9W 1500 11.3W 1093 24° MV52 12
12W 1500 13.9W 982 74° P510 01

12W 1500 13.9W 982 74° P510 01
ø 96 ø 104
8.9W 1500 11.3W 1109 44° MV53 12
8.9W 1500 11.3W 1109 44° MV53 12
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
12W
12W
1400 13.9W 917 74°

1400 13.9W 917 74°
Q961 01
Q961 01
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
9.3W 1500 11.8W 1093 24° MV54 12

9.3W 1500 11.8W 1093 24° MV54 12
IP54
9.3W 1500 11.8W 1109 44° MV55 12
IP54

9.3W 1500 11.8W 1109 44° MV55 12
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
12W 1500 13.9W 1093 24° MV56 12

12W 1500 13.9W 1093 24° MV56 12
12W 1500 13.9W 1109 44° MV57 12

12W 1500 13.9W 1109 44° MV57 12
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
12W 1450 13.9W 1056 24° Q962 12

12W 1450 13.9W 1056 24° Q962 12
12W 1450 13.9W 1072 44° Q963 12

12W 1450 13.9W 1072 44° Q963 12
IP43
IP43

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 125 - Frame-Version - Super Comfort - UGR<10

Ø 125 - Versione frame - Super Comfort - UGR<10 Ø 125 - Frame-Version - Weißer Reflektor
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
21W 3000 23.9W 2100 18° P523 39 13W 2000 14.9W 1499 78° P511 01
21W 3000 23.9W 2100 18° P523 39 13W 2000 14.9W 1499 78° P511 01
21W 3000 23.9W 2100 24° P524 39 21W 3000 23.7W 2249 78° P512 01
21W 3000 23.9W 2100 24° P524 39 21W 3000 23.7W 2249 78° P512 01
21W 3000 23.9W 2247 42° P525 39

21W 3000 23.9W 2247 42° P525 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3000K - CRI 90 - DALI 13W 2000 15.4W 1499 78° P513 01

13W 2000 15.4W 1499 78° P513 01
3000K - CRI 90 - DALI

107
107
28W 2800 30.9W 1960 18° P526 39 21W 3100 23.7W 2324 78° P514 01
28W 2800 30.9W 1960 18° P526 39 21W 3100 23.7W 2324 78° P514 01
28W 2800 30.9W 1960 24° P527 39

28W 2800 30.9W 1960 24° P527 39
ø 144 ø 144 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
28W 2800 30.9W 2097 42° P528 39

28W 2800 30.9W 2097 42° P528 39
13W 2000 14.7W 1499 78° P515 01

13W 2000 14.7W 1499 78° P515 01
ø 125 IP54 ø 125 21W 3000 23.5W 2249 78° P516 01

21W 3000 23.5W 2249 78° P516 01
IP54

3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W 2000 18.9W 1499 78° P517 01

17W 2000 18.9W 1499 78° P517 01
29W 3000 31.7W 2249 78° P518 01

29W 3000 31.7W 2249 78° P518 01
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
17W 1950 18.9W 1462 78° Q964 01

17W 1950 18.9W 1462 78° Q964 01
29W 2900 31.7W 2174 78° Q965 01

29W 2900 31.7W 2174 78° Q965 01
IP54
IP54

tarreReflex
S
Chip on Board (COB)
12 01 39
new
Verfügbar
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 125 - Versione frame Ø 125 - Minimal-Version
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
13W 2000 14.9W 1757 24° MV96 39 13W 2000 14.9W 1757 24° MV58 12
13W 2000 14.9W 1757 24° MV96 39 13W 2000 14.9W 1757 24° MV58 12
21W 3000 23.7W 2635 24° N229 39 21W 3000 23.7W 2635 24° N214 12
21W 3000 23.7W 2635 24° N229 39 21W 3000 23.7W 2635 24° N214 12
13W 2000 14.9W 1619 64° MV97 39 13W 2000 14.9W 1619 64° MV59 12
13W 2000 14.9W 1619 64° MV97 39 13W 2000 14.9W 1619 64° MV59 12
21W 3000 23.7W 2429 64° N230 39 21W 3000 23.7W 2429 64° N215 12
21W 3000 23.7W 2429 64° N230 39 21W 3000 23.7W 2429 64° N215 12
107
111
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
13W 2000 15.4W 1757 24° MV98 39 13W 2000 15.4W 1757 24° MV60 12
13W 2000 15.4W 1757 24° MV98 39 13W 2000 15.4W 1757 24° MV60 12
ø 144 ø 123
21W 3000 23.7W 2635 24° N231 39 21W 3000 23.7W 2635 24° N216 12
21W 3000 23.7W 2635 24° N231 39 21W 3000 23.7W 2635 24° N216 12
13W 2000 15.4W 1619 64° MV99 39 13W 2000 15.4W 1619 64° MV61 12
13W 2000 15.4W 1619 64° MV99 39 13W 2000 15.4W 1619 64° MV61 12
ø 125 ø 133
21W 3000 23.7W 2429 64° N232 39 21W 3000 23.7W 2429 64° N217 12
21W 3000 23.7W 2429 64° N232 39 21W 3000 23.7W 2429 64° N217 12
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 14.7W 1757 24° N000 39 13W 2000 14.7W 1757 24° MV62 12
13W 2000 14.7W 1757 24° N000 39 13W 2000 14.7W 1757 24° MV62 12
21W 3000 23.5W 2635 24° N233 39 21W 3000 23.5W 2635 24° N218 12
21W 3000 23.5W 2635 24° N233 39 21W 3000 23.5W 2635 24° N218 12
13W 2000 14.7W 1619 64° N001 39 13W 2000 14.7W 1619 64° MV63 12
13W 2000 14.7W 1619 64° N001 39 13W 2000 14.7W 1619 64° MV63 12
21W 3000 23.5W 2429 64° N234 39 21W 3000 23.5W 2429 64° N219 12
21W 3000 23.5W 2429 64° N234 39 21W 3000 23.5W 2429 64° N219 12
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.1W 1757 24° N002 39 13W 2000 15.1W 1757 24° MV64 12
13W 2000 15.1W 1757 24° N002 39 13W 2000 15.1W 1757 24° MV64 12
22W 3000 24.7W 2635 24° N235 39 22W 3000 24.7W 2635 24° N220 12
22W 3000 24.7W 2635 24° N235 39 22W 3000 24.7W 2635 24° N220 12
13W 2000 15.1W 1619 64° N003 39 13W 2000 15.1W 1619 64° MV65 12
13W 2000 15.1W 1619 64° N003 39 13W 2000 15.1W 1619 64° MV65 12
22W 3000 24.7W 2429 64° N236 39 22W 3000 24.7W 2429 64° N221 12
22W 3000 24.7W 2429 64° N236 39 22W 3000 24.7W 2429 64° N221 12
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W 2000 18.9W 1757 24° N004 39 17W 2000 18.9W 1757 24° MV66 12
17W 2000 18.9W 1757 24° N004 39 17W 2000 18.9W 1757 24° MV66 12
29W 2800 31.7W 2460 24° N237 39 29W 2800 31.7W 2460 24° N222 12
29W 2800 31.7W 2460 24° N237 39 29W 2800 31.7W 2460 24° N222 12
17W 2000 18.9W 1619 64° N005 39 17W 2000 18.9W 1619 64° MV67 12
17W 2000 18.9W 1619 64° N005 39 17W 2000 18.9W 1619 64° MV67 12
29W 2800 31.7W 2267 64° N238 39 29W 2800 31.7W 2267 64° N223 12
29W 2800 31.7W 2267 64° N238 39 29W 2800 31.7W 2267 64° N223 12
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
17W 1900 18.9W 1669 24° Q966 39 17W 1900 18.9W 1669 24° Q970 12
17W 1900 18.9W 1669 24° Q966 39 17W 1900 18.9W 1669 24° Q970 12
29W 2850 31.7W 2503 24° Q967 39 29W 2850 31.7W 2503 24° Q971 12
29W 2850 31.7W 2503 24° Q967 39 29W 2850 31.7W 2503 24° Q971 12
17W 1900 18.9W 1538 64° Q968 39 17W 1900 18.9W 1538 64° Q972 12
17W 1900 18.9W 1538 64° Q968 39 17W 1900 18.9W 1538 64° Q972 12
29W 2850 31.7W 2307 64° Q969 39 29W 2850 31.7W 2307 64° Q973 12
29W 2850 31.7W 2307 64° Q969 39 29W 2850 31.7W 2307 64° Q973 12
Tunable white - DALI IP43

IP43

14W 1950 16.9W 1541 66° Q262 39

14W 1950 16.9W 1541 66° Q262 39
IP54
IP54

Q262: Tunable white 2500K÷6500K, belegt 2 DALI Adressen

Q262: Tunable white 2500K÷6500K, occupa 2 indirizzi DALI
Die Tunable-White und Tunable-White+RGB-

Versionen sind kompatibel mit den
Lichtmanagementsystemen von iGuzzini,
vorgestellt auf S. 749.
Zum Festlegen der Anlage lesen Sie bitte die
entsprechende Anleitung.
12 01 39
new
Verfügbar
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
21W 3000 23.7W 2603 24° N006 39 21W 3000 23.7W 2603 24° MV68 12
21W 3000 23.7W 2603 24° N006 39 21W 3000 23.7W 2603 24° MV68 12
21W 3000 23.7W 2488 52° N007 39 21W 3000 23.7W 2488 52° MV69 12
21W 3000 23.7W 2488 52° N007 39 21W 3000 23.7W 2488 52° MV69 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
21W 3000 23.7W 2603 24° N008 39 21W 3000 23.7W 2603 24° MV70 12
21W 3000 23.7W 2603 24° N008 39 21W 3000 23.7W 2603 24° MV70 12
124
122
21W 3000 23.7W 2488 52° N009 39 21W 3000 23.7W 2488 52° MV71 12
21W 3000 23.7W 2488 52° N009 39 21W 3000 23.7W 2488 52° MV71 12
ø 162 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
ø 140 4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
21W 3000 23.5W 2603 24° N010 39 21W 3000 23.5W 2603 24° MV72 12
21W 3000 23.5W 2603 24° N010 39 21W 3000 23.5W 2603 24° MV72 12
ø 153 21W 3000 23.5W 2488 52° N011 39 ø 152 21W 3000 23.5W 2488 52° MV73 12
21W 3000 23.5W 2488 52° N011 39 21W 3000 23.5W 2488 52° MV73 12
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
22W 3000 24.7W 2603 24° N012 39 22W 3000 24.7W 2603 24° MV74 12
22W 3000 24.7W 2603 24° N012 39 22W 3000 24.7W 2603 24° MV74 12
22W 3000 24.7W 2488 52° N013 39 22W 3000 24.7W 2488 52° MV75 12
22W 3000 24.7W 2488 52° N013 39 22W 3000 24.7W 2488 52° MV75 12
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
28W 3000 30.9W 2603 24° N014 39 28W 3000 30.9W 2603 24° MV76 12
28W 3000 30.9W 2603 24° N014 39 28W 3000 30.9W 2603 24° MV76 12
28W 3000 30.9W 2488 52° N015 39 28W 3000 30.9W 2488 52° MV77 12
28W 3000 30.9W 2488 52° N015 39 28W 3000 30.9W 2488 52° MV77 12
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
28W 2900 30.9W 2516 24° Q974 39 28W 2900 30.9W 2516 24° Q976 12
28W 2900 30.9W 2516 24° Q974 39 28W 2900 30.9W 2516 24° Q976 12
28W 2900 30.9W 2405 52° Q975 39 28W 2900 30.9W 2405 52° Q977 12
28W 2900 30.9W 2405 52° Q975 39 28W 2900 30.9W 2405 52° Q977 12
Tunable white - DALI IP43

IP43

20W 2800 23.6W 2016 58° Q264 39

20W 2800 23.6W 2016 58° Q264 39
Tunable white + RGB - DALI

Tunable white + RGB - DALI
31W 3000 33W 2010 60° Q263 39

31W 3000 33W 2010 60° Q263 39
IP54
IP54

Q263: Tunable white 2500K÷7000K + RGB, belegt 1 DALI DT8 Adress

Q263: Tunable white 2500K÷7000K + RGB, occupa 1 indirizzo DALI DT8
Q264: Tunable white 2500K÷6500K, belegt 2 DALI Adressen

Q264: Tunable white 2500K÷6500K, occupa 2 indirizzi DALI
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 212 - Frame-Version - Super Comfort - UGR<10

Ø 212 - Versione frame - Super Comfort - UGR<10 Ø 212 - Frame-Version - Weißer Reflektor
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
40W 6000 42.9W 4800 18° P529 39 32W 5000 35.3W 4048 62° P519 01
40W 6000 42.9W 4800 18° P529 39 32W 5000 35.3W 4048 62° P519 01
40W 6000 42.9W 4730 30° P530 39

40W 6000 42.9W 4730 30° P530 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
40W 6000 42.9W 4795 48° P531 39

40W 6000 42.9W 4795 48° P531 39
33W 5000 35.9W 4048 62° P520 01

33W 5000 35.9W 4048 62° P520 01
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI

150
150
4000K - CRI 80 - DALI
52W 6000 57.8W 4800 18° M636 39

52W 6000 57.8W 4800 18° M636 39
32W 5000 35.3W 4048 62° P521 01

32W 5000 35.3W 4048 62° P521 01
52W 6000 57.8W 4730 30° P532 39

52W 6000 57.8W 4730 30° P532 39
ø 226 ø 226 3000K - CRI 90 - DALI

52W 6000 57.8W 4795 48° P533 39
52W 6000 57.8W 4795 48° P533 39
3000K - CRI 90 - DALI
42W 5000 45.1W 4048 62° P522 01

42W 5000 45.1W 4048 62° P522 01
ø 212
IP54
IP54
ø 212
IP54
IP54

tarreReflex
S
Chip on Board (COB)
12 01 39
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 212 - Versione frame Ø 242 - Frame-Version
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
32W 5000 35.3W 4250 26° N224 39 49W 8000 54.8W 6062 24° N017 39
32W 5000 35.3W 4250 26° N224 39 49W 8000 54.8W 6062 24° N017 39
32W 5000 35.3W 4297 56° MM97 39 49W 8000 54.8W 6155 58° N018 39
32W 5000 35.3W 4297 56° MM97 39 49W 8000 54.8W 6155 58° N018 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
33W 5000 35.9W 4250 26° N225 39 51W 8000 57.6W 6062 24° N019 39
33W 5000 35.9W 4250 26° N225 39 51W 8000 57.6W 6062 24° N019 39
150
219
33W 5000 35.9W 4297 56° MM98 39 51W 8000 57.6W 6155 58° N020 39
33W 5000 35.9W 4297 56° MM98 39 51W 8000 57.6W 6155 58° N020 39
ø 226 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
ø 263
32W 5000 35.3W 4250 26° N226 39 49W 8000 54.8W 6062 24° N021 39
32W 5000 35.3W 4250 26° N226 39 49W 8000 54.8W 6062 24° N021 39
32W 5000 35.3W 4297 56° MM99 39 49W 8000 54.8W 6155 58° N022 39
32W 5000 35.3W 4297 56° MM99 39 49W 8000 54.8W 6155 58° N022 39
ø 212
ø 242
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
33W 5000 36.7W 4250 26° N227 39 51W 8000 57.6W 6062 24° N023 39
33W 5000 36.7W 4250 26° N227 39 51W 8000 57.6W 6062 24° N023 39
33W 5000 36.7W 4297 56° MN00 39 51W 8000 57.6W 6155 58° N024 39
33W 5000 36.7W 4297 56° MN00 39 51W 8000 57.6W 6155 58° N024 39
3000K - CRI 90 - DALI IP23

IP23

3000K - CRI 90 - DALI
42W 5000 45.1W 4250 26° N228 39

42W 5000 45.1W 4250 26° N228 39
42W 5000 45.1W 4297 56° N016 39

42W 5000 45.1W 4297 56° N016 39
IP54
IP54

Zubehör
Dekorativ Zubehör
Decorativo
Best.Nr. Farbe
codice colore
Dekorring
Falda di personalizzazione
rund MWP5 15
rotonda MWP5 15
Für MV96-MV97-MV98-MV99-
Per MV96-MV97-MV98-MV99-N000-N001-N002-N003-N004-N005-N229-N230-N231-N232-N233-N234-N235-N236-N237-N238-P511-P512-P513-P514-P515-P516-P517-P518-P523-P524-P525-P526-P527-P528
N000-N001-N002-N003-
MWP4 15
N004-N005-N229-N230-
Per MV96-MV97-MV98-MV99-N000-N001-N002-N003-N004-N005-N229-N230-N231-N232-N233-N234-N235-N236-N237-N238-P511-P512-P513-P514-P515-P516-P517-P518-P523-P524-P525-P526-P527-P528
N231-N232-N233-N234-
N235-N236-N237-N238-
P511-P512-P513-P514-P515-
P516-P517-P518-P523-
P524-P525-P526-P527-P528
MWP4 15
Für MV96-MV97-MV98-MV99-
N000-N001-N002-N003-
N004-N005-N229-N230-
N231-N232-N233-N234-
N235-N236-N237-N238-
P511-P512-P513-P514-P515-
P516-P517-P518-P523-
P524-P525-P526-P527-P528
Autohaus - Moskau, Russland

Lichttechnische Gestaltung: Roman Schatz, SCHATZ+LICHTDESIGN
Foto: Anastasia Hermann
177
eflexWallWasher
R
Chip on Board (COB)
03
DALI IP20 IP43
• Einbau in Zwischendecken mit • Erhältlich mit elektronischer

einer Dicke von 12,5 mm bei Verkabelung und DALI.
den Minimal-Versionen (ohne • Die Maße zum Mindesteinbauraum
Einfassung) oder von 1 bis finden Sie in der Montageanleitung,
25 mm für Frame-Versionen die im Online-Katalog nachzulesen
(mit Einfassung) mit Hilfe von ist.
Torsionsfedern. • IP20
• Gehäuse und Kühlkörper aus • IP43 für sichtbaren Teil der Sicherungssystem Befestigungssystem
Aluminium-Druckguss. Einbauleuchte bei installiertem Lock/Unlock
• Reflektor aus metallisiertem Produkt.
thermoplastischen Material mit
Kratzschutz.
L X/2 X
Die innovative Wall-Washer-Optik Hinsichtlich der Einbaukriterien lesen
(patentiert) wurde entworfen, Sie bitte die Montageanleitung.
um eine homogene Beleuchtung der
Wände über die gesamte Fläche zu
erreichen, wobei Schattenbereiche
werden.
WW
12 39
ALUMINIUM WEISS/ALUMINIUM
ø 96 ø 125 ø 153 ø 212
new
Verfügbar
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 96 - Versione frame Ø 125 - Frame-Version
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
8.9W 1500 11.2W 795 WW N121 39 13W 2000 14.9W 1240 WW N126 39
8.9W 1500 11.2W 795 WW N121 39 13W 2000 14.9W 1240 WW N126 39
21W 3000 23.7W 1859 WW N244 39

21W 3000 23.7W 1859 WW N244 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
9.3W 1500 11.6W 795 WW N122 39 3000K - CRI 80

9.3W 1500 11.6W 795 WW N122 39
3000K - CRI 80
13W 2000 15.4W 1240 WW N127 39

13W 2000 15.4W 1240 WW N127 39
4000K - CRI 80 - DALI

107
95
4000K - CRI 80 - DALI
21W 3000 23.7W 1859 WW N245 39

21W 3000 23.7W 1859 WW N245 39
8.9W 1500 11.3W 795 WW N123 39

8.9W 1500 11.3W 795 WW N123 39
ø 109 ø 144 4000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 14.7W 1240 WW N128 39

13W 2000 14.7W 1240 WW N128 39
9.3W 1500 11.8W 795 WW N124 39

9.3W 1500 11.8W 795 WW N124 39
ø 96 ø 125 21W
21W
3000 23.5W 1859 WW

3000 23.5W 1859 WW
N246 39
N246 39
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
12W
12W
1500 13.9W 795 WW

1500 13.9W 795 WW
N125 39
N125 39
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.1W 1240 WW N129 39

13W 2000 15.1W 1240 WW N129 39
2700K - CRI 90 - DALI

22W 3000 24.7W 1859 WW N247 39
22W 3000 24.7W 1859 WW N247 39
2700K - CRI 90 - DALI
12W 1450 13.9W 768 WW Q978 39

12W 1450 13.9W 768 WW Q978 39
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W 2000 18.9W 1240 WW N130 39

17W 2000 18.9W 1240 WW N130 39
29W 2800 31.7W 1735 WW N248 39

29W 2800 31.7W 1735 WW N248 39
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
17W 1900 18.9W 1178 WW Q979 39

17W 1900 18.9W 1178 WW Q979 39
29W 2850 31.7W 1766 WW Q980 39

29W 2850 31.7W 1766 WW Q980 39

eflexWallWasher
R
Chip on Board (COB)
12 39
new
Verfügbar
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 125 - Versione minimal Ø 153 - Frame-Version
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
13W 2000 14.9W 1240 WW N111 12 21W 3000 23.7W 1650 WW N131 39
13W 2000 14.9W 1240 WW N111 12 21W 3000 23.7W 1650 WW N131 39
21W 3000 23.7W 1859 WW N239 12

21W 3000 23.7W 1859 WW N239 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 21W 3000 23.7W 1650 WW N132 39

21W 3000 23.7W 1650 WW N132 39
3000K - CRI 80
13W 2000 15.4W 1240 WW N112 12

13W 2000 15.4W 1240 WW N112 12
4000K - CRI 80 - DALI

111
122
4000K - CRI 80 - DALI
21W 3000 23.7W 1859 WW N240 12

21W 3000 23.7W 1859 WW N240 12
21W 3000 23.5W 1650 WW N133 39

21W 3000 23.5W 1650 WW N133 39
ø 123 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
ø 162
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 14.7W 1240 WW N113 12

13W 2000 14.7W 1240 WW N113 12
22W 3000 24.7W 1650 WW N134 39

22W 3000 24.7W 1650 WW N134 39
ø 133 21W 3000 23.5W 1859 WW N241 12 ø 153

21W 3000 23.5W 1859 WW N241 12
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
28W
28W
3000 30.9W 1650 WW

3000 30.9W 1650 WW
N135 39
N135 39
13W 2000 15.1W 1240 WW N114 12

13W 2000 15.1W 1240 WW N114 12
2700K - CRI 90 - DALI

22W 3000 24.7W 1859 WW N242 12
22W 3000 24.7W 1859 WW N242 12
2700K - CRI 90 - DALI
28W 2900 30.9W 1595 WW Q983 39

28W 2900 30.9W 1595 WW Q983 39
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W 2000 18.9W 1240 WW N115 12

17W 2000 18.9W 1240 WW N115 12
29W 2800 31.7W 1735 WW N243 12

29W 2800 31.7W 1735 WW N243 12
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
17W 1900 18.9W 1178 WW Q981 12

17W 1900 18.9W 1178 WW Q981 12
29W 2850 31.7W 1766 WW Q982 12

29W 2850 31.7W 1766 WW Q982 12

new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 153 - Versione minimal Ø 212 - Frame-Version
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
21W 3000 23.7W 1650 WW N116 12 32W 5000 35.3W 3150 WW MN01 39
21W 3000 23.7W 1650 WW N116 12 32W 5000 35.3W 3150 WW MN01 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
21W 3000 23.7W 1650 WW N117 12 33W 5000 35.9W 3150 WW MN02 39
21W 3000 23.7W 1650 WW N117 12 33W 5000 35.9W 3150 WW MN02 39

150
124
21W 3000 23.5W 1650 WW N118 12 32W 5000 35.3W 3150 WW MN03 39
21W 3000 23.5W 1650 WW N118 12 32W 5000 35.3W 3150 WW MN03 39
ø 140
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
ø 226 3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
22W 3000 24.7W 1650 WW N119 12 33W 5000 36.7W 3150 WW MN04 39
22W 3000 24.7W 1650 WW N119 12 33W 5000 36.7W 3150 WW MN04 39
ø 152 ø 212
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
28W 3000 30.9W 1650 WW N120 12 42W 5000 45.1W 3150 WW N136 39
28W 3000 30.9W 1650 WW N120 12 42W 5000 45.1W 3150 WW N136 39
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
28W 2900 30.9W 1595 WW Q984 12

28W 2900 30.9W 1595 WW Q984 12

Autohaus - Moskau, Russland

Lichttechnische Gestaltung: Roman Schatz, SCHATZ+LICHTDESIGN
Foto: Anastasia Hermann
181
chwenkbareReflex
S
Chip on Board (COB)
03
DALI IP20 IP23
• Einbau in Zwischendecken mit • Mechanische Sperrung der

einer Dicke von 12,5 mm bei Ausrichtung.
den Minimal-Versionen (ohne • Erhältlich mit elektronischer 30°
Einfassung) oder von 1 bis Verkabelung und DALI.
25 mm für Frame-Versionen • Die Maße zum Mindesteinbauraum
(mit Einfassung) mit Hilfe von finden Sie in der Montageanleitung, 358°
Torsionsfedern. die im Online-Katalog nachzulesen
• Gehäuse und Kühlkörper aus ist. Dreh- und
extrudiertem Aluminium. • IP20 schwenkbar
• Reflektoren aus ultrareinem, • IP23 für sichtbaren Teil der
spiegelndem Aluminium. Einbauleuchte bei installiertem
• Schwenkbarkeit von +/- 30° auf Produkt.
horizontaler Ebene und Drehbarkeit
von 358° um die vertikale Achse.
Optiken
S M F
α α 18° α 30°/31°
13°/14° 19°/18° 32°/31°
20°/22° 32°/40°
24°-25° 35°
12 39
Ø 75 Ø 96 Ø 125 Ø 153 Ø 212
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.2W 1000 9W 150 19° / 18° N063 39 6.2W 1000 9W 150 19° / 18° N025 12
6.2W 1000 9W 150 19° / 18° N063 39 6.2W 1000 9W 150 19° / 18° N025 12
6.2W 1000 9W 240 30° / 31° N064 39 6.2W 1000 9W 240 30° / 31° N026 12
6.2W 1000 9W 240 30° / 31° N064 39 6.2W 1000 9W 240 30° / 31° N026 12
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
6.2W 1000 8.6W 150 19° / 18° N065 39 6.2W 1000 8.6W 150 19° / 18° N027 12
6.2W 1000 8.6W 150 19° / 18° N065 39 6.2W 1000 8.6W 150 19° / 18° N027 12
124
126
6.2W 1000 8.6W 240 30° / 31° N066 39 6.2W 1000 8.6W 240 30° / 31° N028 12
6.2W 1000 8.6W 240 30° / 31° N066 39 6.2W 1000 8.6W 240 30° / 31° N028 12
ø 82 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
ø 69 3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
8.3W 1000 10.5W 150 19° / 18° N067 39 8.3W 1000 10.5W 150 19° / 18° N029 12
8.3W 1000 10.5W 150 19° / 18° N067 39 8.3W 1000 10.5W 150 19° / 18° N029 12
8.3W 1000 10.5W 240 30° / 31° N068 39 8.3W 1000 10.5W 240 30° / 31° N030 12
8.3W 1000 10.5W 240 30° / 31° N068 39 8.3W 1000 10.5W 240 30° / 31° N030 12
ø 75 ø 78
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
8.7W 1000 11W 150 19° / 18° N069 39 8.7W 1000 11W 150 19° / 18° N031 12
8.7W 1000 11W 150 19° / 18° N069 39 8.7W 1000 11W 150 19° / 18° N031 12
8.7W 1000 11W 240 30° / 31° N070 39 8.7W 1000 11W 240 30° / 31° N032 12
8.7W 1000 11W 240 30° / 31° N070 39 8.7W 1000 11W 240 30° / 31° N032 12

chwenkbareReflex
S
Chip on Board (COB)
new
Verfügbar
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
10W 1500 12.7W 688 25° N071 39 10W 1500 12.7W 688 25° N033 12
10W 1500 12.7W 688 25° N071 39 10W 1500 12.7W 688 25° N033 12
10W 1500 12.7W 599 35° N072 39 10W 1500 12.7W 599 35° N034 12
10W 1500 12.7W 599 35° N072 39 10W 1500 12.7W 599 35° N034 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
11W 1500 13.1W 688 25° N073 39 11W 1500 13.1W 688 25° N035 12
11W 1500 13.1W 688 25° N073 39 11W 1500 13.1W 688 25° N035 12
134
132
11W 1500 13.1W 599 35° N074 39 11W 1500 13.1W 599 35° N036 12
11W 1500 13.1W 599 35° N074 39 11W 1500 13.1W 599 35° N036 12
ø 109 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
ø 93 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
10W 1500 12.4W 688 25° N075 39 10W 1500 12.4W 688 25° N037 12
10W 1500 12.4W 688 25° N075 39 10W 1500 12.4W 688 25° N037 12
10W 1500 12.4W 599 35° N076 39 10W 1500 12.4W 599 35° N038 12
10W 1500 12.4W 599 35° N076 39 10W 1500 12.4W 599 35° N038 12
ø 96 ø 104
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
11W 1500 12.9W 688 25° N077 39 11W 1500 12.9W 688 25° N039 12
11W 1500 12.9W 688 25° N077 39 11W 1500 12.9W 688 25° N039 12
11W 1500 12.9W 599 35° N078 39 11W 1500 12.9W 599 35° N040 12
11W 1500 12.9W 599 35° N078 39 11W 1500 12.9W 599 35° N040 12
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
14W 1500 16.3W 688 25° N079 39 14W 1500 16.3W 688 25° N041 12
14W 1500 16.3W 688 25° N079 39 14W 1500 16.3W 688 25° N041 12
14W 1500 16.3W 599 35° N080 39 14W 1500 16.3W 599 35° N042 12
14W 1500 16.3W 599 35° N080 39 14W 1500 16.3W 599 35° N042 12
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
14W 1450 16.3W 665 25° Q985 39 14W 1450 16.3W 665 25° Q987 12
14W 1450 16.3W 665 25° Q985 39 14W 1450 16.3W 665 25° Q987 12
14W 1450 16.3W 579 35° Q986 39 14W 1450 16.3W 579 35° Q988 12
14W 1450 16.3W 579 35° Q986 39 14W 1450 16.3W 579 35° Q988 12

new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W lm Optik
W lm ottica
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Optik
ottica
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
13W 2000 15.4W918 20° / 22° N081 39 13W 2000 15.4W 918 20° / 22° N043 12
13W 2000 15.4W 918 20° / 22° N081 39 13W 2000 15.4W 918 20° / 22° N043 12
13W 2000 15.4W879 32° / 40° N082 39 13W 2000 15.4W 879 32° / 40° N044 12
13W 2000 15.4W 879 32° / 40° N082 39 13W 2000 15.4W 879 32° / 40° N044 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
13W 2000 15.8W918 20° / 22° N083 39 13W 2000 15.8W 918 20° / 22° N045 12
13W 2000 15.8W 918 20° / 22° N083 39 13W 2000 15.8W 918 20° / 22° N045 12
137
139
13W 2000 15.8W879 32° / 40° N084 39 13W 2000 15.8W 879 32° / 40° N046 12
13W 2000 15.8W 879 32° / 40° N084 39 13W 2000 15.8W 879 32° / 40° N046 12
ø 144 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
ø 123 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.1W918 20° / 22° N085 39 13W 2000 15.1W 918 20° / 22° N047 12
13W 2000 15.1W 918 20° / 22° N085 39 13W 2000 15.1W 918 20° / 22° N047 12
13W 2000 15.1W879 32° / 40° N086 39 13W 2000 15.1W 879 32° / 40° N048 12
13W 2000 15.1W 879 32° / 40° N086 39 13W 2000 15.1W 879 32° / 40° N048 12
ø 125 ø 133
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.5W918 20° / 22° N087 39 13W 2000 15.5W 918 20° / 22° N049 12
13W 2000 15.5W 918 20° / 22° N087 39 13W 2000 15.5W 918 20° / 22° N049 12
13W 2000 15.5W879 32° / 40° N088 39 13W 2000 15.5W 879 32° / 40° N050 12
13W 2000 15.5W 879 32° / 40° N088 39 13W 2000 15.5W 879 32° / 40° N050 12
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W 2000 18.9W918 20° / 22° N089 39 17W 2000 18.9W 918 20° / 22° N051 12
17W 2000 18.9W 918 20° / 22° N089 39 17W 2000 18.9W 918 20° / 22° N051 12
17W 2000 18.9W879 32° / 40° N090 39 17W 2000 18.9W 879 32° / 40° N052 12
17W 2000 18.9W 879 32° / 40° N090 39 17W 2000 18.9W 879 32° / 40° N052 12
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
17W 1900 18.9W872 20° / 22° Q989 39 17W 1900 18.9W 872 20° / 22° Q991 12
17W 1900 18.9W 872 20° / 22° Q989 39 17W 1900 18.9W 872 20° / 22° Q991 12
17W 1900 18.9W835 32° / 40° Q990 39 17W 1900 18.9W 835 32° / 40° Q992 12
17W 1900 18.9W 835 32° / 40° Q990 39 17W 1900 18.9W 835 32° / 40° Q992 12

12 39
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
32W 5000 35.3W 3440 18° N101 39

32W 5000 35.3W 3440 18° N101 39
32W 5000 35.3W 3246 32° / 31° N102 39

32W 5000 35.3W 3246 32° / 31° N102 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
33W 5000 35.9W 3440 18° N103 39

33W 5000 35.9W 3440 18° N103 39
252
33W 5000 35.9W 3246 32° / 31° N104 39

33W 5000 35.9W 3246 32° / 31° N104 39
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
32W 5000 35.3W 3440 18° N105 39

32W 5000 35.3W 3440 18° N105 39
ø 226
32W 5000 35.3W 3246 32° / 31° N106 39

32W 5000 35.3W 3246 32° / 31° N106 39
ø 212
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
33W 5000 36.7W 3440 18° N107 39

33W 5000 36.7W 3440 18° N107 39
33W 5000 36.7W 3246 32° / 31° N108 39

33W 5000 36.7W 3246 32° / 31° N108 39
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
42W 5000 45.1W 3440 18° N109 39

42W 5000 45.1W 3440 18° N109 39
42W 5000 45.1W 3246 32° / 31° N110 39

42W 5000 45.1W 3246 32° / 31° N110 39

S. 136-137
MidfieldConcourseatHongKongInternationalAirport,HongKong
Architektonische Gestaltung: Aedas
Licht- und Beleuchtungstechnik: Arup
Beleuchtungskonzept: Bo Steiber Singapore
Foto: Marcel Lam
186
187
tarreReflex
S
LED Light Engine (L.L.E.)
03
DALI IP20 IP23
• Zum Einbau in abgehängte Decken • Erhältlich mit elektronischer

mit einer Stärke von 1 bis 25 mm Verkabelung, DALI und
mit Hilfe von Torsionsfedern. Notversorgung mit Inverter.
• Gehäuse und Kühlkörper aus • Die Maße zum Mindesteinbauraum
Aluminium-Druckguss. finden Sie in der Montageanleitung,
• Reflektor aus vakuum-metallisiertem die im Online-Katalog nachzulesen
Aluminium mit Kratzschutz sowie ist.
hoher Lichtausbeute und hohem • IP20 Sicherungssystem Befestigungssystem
Sehkomfort. • IP23 für sichtbaren Teil der Lock/Unlock
• Geeignete Versionen zur Einbauleuchte bei installiertem
Verwendung in Umgebungen mit Produkt.
Bildschirmarbeitsplätzen UGR<19.
Optiken
GL UGR<19 DA
39
WEISS/ALUMINIUM
ø 212 ø 212 ø 212

Allgemeinbeleuchtung UGR<19 Asymmetrisches
Doppelmodul
125 212 212 212

UGR<19 UGR<19 Allgemeinbe- UGR<19
leuchtung
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 212 - Frame-Version - UGR<19

Ø 212 - Versione frame - UGR<19 Ø 212 - Frame-Version - Doppelt asymmetrisch
Ø 212 - Versione frame - Doppio asimmetrico
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1839 MB74 39 16W 2000 18.8W 1879 DA MB66 39
16W 2000 18.8W 1839 MB74 39 16W 2000 18.8W 1879 DA MB66 39
23W 3000 26.5W 2759 MB76 39 23W 3000 26.5W 2819 DA MB68 39
23W 3000 26.5W 2759 MB76 39 23W 3000 26.5W 2819 DA MB68 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
18W 2000 21W 1839 MB75 39 18W 2000 21W 1879 DA MB67 39
18W 2000 21W 1839 MB75 39 18W 2000 21W 1879 DA MB67 39
100
100
24W 3000 28.2W 2759 MB77 39 24W 3000 28.2W 2819 DA MB69 39
24W 3000 28.2W 2759 MB77 39 24W 3000 28.2W 2819 DA MB69 39
ø 226 ø 226
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
16W 2000 18.6W 1839 MB78 39 16W 2000 18.6W 1879 DA MB70 39
16W 2000 18.6W 1839 MB78 39 16W 2000 18.6W 1879 DA MB70 39
ø 212 ø 212
23W 3000 26.2W 2759 MB80 39 23W 3000 26.2W 2819 DA MB72 39
23W 3000 26.2W 2759 MB80 39 23W 3000 26.2W 2819 DA MB72 39
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
18W 2000 21W 1839 MB79 39 18W 2000 21W 1879 DA MB71 39
18W 2000 21W 1839 MB79 39 18W 2000 21W 1879 DA MB71 39
24W 3000 28.6W 2759 MB81 39 24W 3000 28.6W 2819 DA MB73 39
24W 3000 28.6W 2759 MB81 39 24W 3000 28.6W 2819 DA MB73 39

tarreReflex
S
LED Light Engine (L.L.E.)
39
WEISS/ALUMINIUM
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Ø 212 - Frame-Version - Allgemeinbeleuchtung

Ø 212 - Versione frame - Luce generale Frame-Version - 125x125 - UGR<19
Versione frame - 125x125 - UGR<19
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1920 GL MB52 39 6.7W 1150 8.9W 1011 UGR MC00 39
16W 2000 18.8W 1920 GL MB52 39 6.7W 1150 8.9W 1011 UGR MC00 39
23W 3000 26.5W 2879 GL MB54 39 13W 2000 15.8W 1759 UGR MU26 39
23W 3000 26.5W 2879 GL MB54 39 13W 2000 15.8W 1759 UGR MU26 39
32W 5000 35.3W 4049 GL MC04 39

32W 5000 35.3W 4049 GL MC04 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 6.7W 1100 8.9W 968 UGR MC01 39

6.7W 1100 8.9W 968 UGR MC01 39
3000K - CRI 80
100
107
18W 2000 21W 1920 GL MB53 39 14W 2000 17W 1759 UGR MU27 39
18W 2000 21W 1920 GL MB53 39 14W 2000 17W 1759 UGR MU27 39
24W 3000 28.2W 2879 GL MB55 39

24W 3000 28.2W 2879 GL MB55 39
ø 226 144
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
33W 5000 35.9W 4049 GL MC17 39

33W 5000 35.9W 4049 GL MC17 39
6.7W 1150 8.9W 1011 UGR MC02 39

6.7W 1150 8.9W 1011 UGR MC02 39
ø 212 125x125
4000K - CRI 80 13W 2000 15.6W 1759 UGR MU28 39
13W 2000 15.6W 1759 UGR MU28 39
4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1920 GL MB60 39

16W 2000 18.8W 1920 GL MB60 39
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 6.7W 1100 8.9W 968 UGR MC03 39

6.7W 1100 8.9W 968 UGR MC03 39
3000K - CRI 80
18W 2000 21W 1920 GL MB61 39 14W 2000 16.2W 1759 UGR MU29 39
18W 2000 21W 1920 GL MB61 39 14W 2000 16.2W 1759 UGR MU29 39
4000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
16W 2000 18.6W 1920 GL MB56 39 17W 2000 20.5W 1759 UGR MU30 39
16W 2000 18.6W 1920 GL MB56 39 17W 2000 20.5W 1759 UGR MU30 39
23W 3000 26.2W 2879 GL MB58 39

23W 3000 26.2W 2879 GL MB58 39
IP54
IP54
32W
32W
5000 35.9W 4049 GL

5000 35.9W 4049 GL
MC18 39
MC18 39

3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
18W 2000 21W 1920 GL MB57 39

18W 2000 21W 1920 GL MB57 39
24W 3000 28.6W 2879 GL MB59 39

24W 3000 28.6W 2879 GL MB59 39
33W 5000 37W 4049 GL MC60 39

33W 5000 37W 4049 GL MC60 39
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
21W 2000 25W 1910 GL MC39 39

21W 2000 25W 1910 GL MC39 39
32W 3000 37.5W 2865 GL MC40 39

32W 3000 37.5W 2865 GL MC40 39

MB60, MB61: mit Inverter

MB60, MB61: con inverter
MB57, MB59, MB60, MB61: IP20

MB57, MB59, MB60, MB61: IP20
MC04, MC17, MC18, MC60: IP54

MC04, MC17, MC18, MC60: IP54
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version - 212x212 - Allgemeinbeleuchtung

Versione frame - 212x212 - Luce generale Frame-Version - 212x212 - UGR<19
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1920 GL MC05 39 16W 2000 18.8W 1819 UGR MC27 39
16W 2000 18.8W 1920 GL MC05 39 16W 2000 18.8W 1819 UGR MC27 39
23W 3000 26.5W 2880 GL MC07 39 23W 3000 26.5W 2729 UGR MC29 39
23W 3000 26.5W 2880 GL MC07 39 23W 3000 26.5W 2729 UGR MC29 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
18W 2000 21W 1920 GL MC06 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC28 39
18W 2000 21W 1920 GL MC06 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC28 39
100
142
24W 3000 28.2W 2880 GL MC08 39 24W 3000 28.2W 2729 UGR MC30 39
24W 3000 28.2W 2880 GL MC08 39 24W 3000 28.2W 2729 UGR MC30 39
226
226 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1920 GL MC13 39 16W 2000 18.8W 1819 UGR MC35 39
16W 2000 18.8W 1920 GL MC13 39 16W 2000 18.8W 1819 UGR MC35 39
212x212
212x212
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
18W 2000 21W 1920 GL MC14 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC36 39
18W 2000 21W 1920 GL MC14 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC36 39
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
16W 2000 18.6W 1920 GL MC09 39 16W 2000 18.6W 1819 UGR MC31 39
16W 2000 18.6W 1920 GL MC09 39 16W 2000 18.6W 1819 UGR MC31 39
23W 3000 26.2W 2880 GL MC11 39 23W 3000 26.2W 2729 UGR MC33 39
23W 3000 26.2W 2880 GL MC11 39 23W 3000 26.2W 2729 UGR MC33 39
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
18W 2000 21W 1920 GL MC10 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC32 39
18W 2000 21W 1920 GL MC10 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC32 39
24W 3000 28.6W 2880 GL MC12 39 24W 3000 28.6W 2729 UGR MC34 39
24W 3000 28.6W 2880 GL MC12 39 24W 3000 28.6W 2729 UGR MC34 39
3000K - CRI 90 - DALI Komplett mit Versorgungseinheit

MC35, MC36: mit Inverter - IP20

3000K - CRI 90 - DALI
21W 2000 25W 1924 GL MC47 39

MC35, MC36: con inverter - IP20
21W 2000 25W 1924 GL MC47 39
32W 3000 37.5W 2887 GL MC48 39

32W 3000 37.5W 2887 GL MC48 39

MC13, MC14: mit Inverter - IP20

MC13, MC14: con inverter - IP20
39
WEISS/ALUMINIUM
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version - 212x212 - UGR<19

LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1859 UGR MC19 39

16W 2000 18.8W 1859 UGR MC19 39
23W 3000 26.5W 2789 UGR MC21 39

23W 3000 26.5W 2789 UGR MC21 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
18W 2000 21W 1859 UGR MC20 39

18W 2000 21W 1859 UGR MC20 39
100
24W 3000 28.2W 2789 UGR MC22 39

24W 3000 28.2W 2789 UGR MC22 39
226
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
16W 2000 18.6W 1859 UGR MC23 39

16W 2000 18.6W 1859 UGR MC23 39
212x212
23W 3000 26.2W 2789 UGR MC25 39
23W 3000 26.2W 2789 UGR MC25 39
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
18W 2000 21W 1859 UGR MC24 39

18W 2000 21W 1859 UGR MC24 39
24W 3000 28.6W 2789 UGR MC26 39

24W 3000 28.6W 2789 UGR MC26 39

ø 212 125x125 212x212
Dekorativ Zubehör
Decorativo Best.Nr. Farbe
codice colore
Dekorring
Falda di personalizzazione
--- --- MWQ8 15 MWQ9 15

quadrata --- --- MWQ8 15 MWQ9 15
MWP5 15 --- --- --- ---

rotonda MWP5 15 --- --- --- ---
Für MB52-MB53-MB54-
Per MB52-MB53-MB54-MB55-MB56-MB57-MB58-MB59-MB60-MB61-MB66-MB67-MB68-MB69-MB70-MB71-MB72-MB73-MB74-MB75-MB76-MB77-MB78-MB79-MB80-MB81-MC04-MC17-MC18-MC39-MC40-MC60
MB55-MB56-MB57-MB58-
MB79-MB80-MB81-MC04-
MC17-MC18-MC39-MC40-
MC60
ø 212 125x125 212x212
Optisches Zubehör
codice colore
Diffusing perimetral side MWR2 A5 --- --- --- ---

Schermo diffusore luce generale IP54
MWR2 A5 --- --- --- ---
mit Schutzschirm IP54 Für MB52-MB53-MB54-

Per MB52-MB53-MB54-MB55-MB56-MB57-MB58-MB59-MB60-MB61-MC39-MC40
MC40
Diffusing perimetral side MWR1 A5 --- --- --- ---

Schermo diffusore luce generale
MWR1 A5 --- --- --- ---
Für MB52-MB53-MB54-
Per MB52-MB53-MB54-MB55-MB56-MB57-MB58-MB59-MB60-MB61-MC39-MC40
MC40
Schutzschirm IP54 MWR0 24 --- --- MWR0 24

Schermo di protezione IP54
MWR0 24 --- --- MWR0 24
ø 212 125x125 212x212
Montagezubehör
Montaggio Best.Nr. Farbe
codice colore
Einbaugehäuse für 6029 00 --- --- --- ---

Contenitore per controsoffitti in calcestruzzo eccetto versioni con inverter
6029 00 --- --- --- ---
Zwischendecken aus
Beton
Verstärkung für
Piastra di rinforzo per controsoffitti
Akustikdecken
6024 00 --- --- --- ---

rotonda 6024 00 --- --- --- ---
192
Pixel Pro Design Iosa Ghini
Pixel Pro
Seite 194
Schwenkbare
Optik
ø 110 ø 137 ø 205
Pixel Pro Frame

Seite 198
Schwenkbare
Optik
151x151 282x151 398x151
“Luigi Bailo” Museum - Treviso, Italien

Architektonische Gestaltung: studio MAS - Arch.Rapposelli
Foto: Marco Zanta
iguzzini.com/de/pixel-pro 193
PixelPro
PixelProAwards
IF Design Awards
03
Opti
Beam IP23
• Zum Einbau in Spanndecken mit • Die Maße zum Mindesteinbauraum

einer Stärke von 1 bis 30 mm ohne finden Sie in der Montageanleitung,
Hilfsmittel. die im Online-Katalog nachzulesen
• Hergestellt aus wiederverwertbaren ist.
Materialien: Aluminium und Stahl. • IP20
• Hoher Sehkomfort. • IP23 für sichtbaren Teil der
• Schwenkbarkeit intern von 30°, Einbauleuchte bei installiertem
extern von 75°, Drehbarkeit um die Produkt. Innere Außere
vertikale Achse von 355°. Schwenkbarkeit Schwenkbarkeit
• Versionen mit LEDs, die ein 45° 75°
monochromatisch weißes Licht in
den Lichtfarben Warm und Neutral
aussenden; erhältlich mit passiver
(Lamellenkühlkörper) oder aktiver
Kühlung (Lüfter).
Optiken
*Die elliptische Optik und die Wall

Washer-Optik erhält man durch die
Installation des entsprechenden
Zubehörs.
S M F WF E* WW
α 8° α 28° α 36° α 42°
48°-54°
194 iguzzini.com/de/pixel-pro
39 78
WEISS/ALUMINIUM GRAU/ALUMINIUM
ø 110 ø 137 ø 205
Die Zubehörteile gestatten ein Ändern

der Eigenschaften des Lichts, das
von der einzelnen Leuchte erzeugt
wird, um hoch professionelle
Lichtführungen zu erhalten.
Die Kombination der Filter gestattet
das Ändern der chromatischen
Eigenschaften der Lichtquelle, um die
beleuchteten Objekte oder Räume
aufzuwerten.
Refraktor zur
elliptischen
Lichtverteilung
Glas für den Wall-

Washer-Effekt
UV-Filter
Farbfilter
iguzzini.com/de/pixel-pro 195
PixelPro
39 78
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

ø 100
ø 100 ø 125
ø 125
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
9.6W 1000 13.2W 830 8° MD77 39-78 12W 2000 15.4W 1540 18° MM31 39-78
9.6W 1000 13.2W 830 8° MD77 39-78 12W 2000 15.4W 1540 18° MM31 39-78
9.6W 1000 13.2W 810 28° MD78 39-78 21W 3000 24.7W 2310 18° Q179 39-78
9.6W 1000 13.2W 810 28° MD78 39-78 21W 3000 24.7W 2310 18° Q179 39-78
12W 2000 15.4W 1580 22° MD91 39-78

12W 2000 15.4W 1580 22° MD91 39-78
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
21W 3000 24.7W 2370 22° Q180 39-78

21W 3000 24.7W 2370 22° Q180 39-78
11W 1000 13.8W 830 8° MD79 39-78

11W 1000 13.8W 830 8° MD79 39-78
12W 2000 15.4W 1570 42° MD92 39-78
91
67
12W 2000 15.4W 1570 42° MD92 39-78
11W 1000 13.8W 810 28° MD80 39-78

11W 1000 13.8W 810 28° MD80 39-78
21W 3000 24.7W 2360 42° Q181 39-78

21W 3000 24.7W 2360 42° Q181 39-78
ø 110 ø 137
4000K - CRI 80 - DALI
12W 2000 15.4W 1550 54° MD93 39-78
12W 2000 15.4W 1550 54° MD93 39-78
4000K - CRI 80 - DALI
9.6W 1000 13.2W 830 8° MN58 39-78

9.6W 1000 13.2W 830 8° MN58 39-78
21W 3000 24.7W 2330 54° Q182 39-78

21W 3000 24.7W 2330 54° Q182 39-78
ø 100 ø 125
9.6W 1000 13.2W 810 28° MN59 39-78
9.6W 1000 13.2W 810 28° MN59 39-78
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80
13W 2000 15.9W 1540 18° MM32 39-78

13W 2000 15.9W 1540 18° MM32 39-78
3000K - CRI 80 - DALI
11W 1000 13.8W 830 8° MN60 39-78

11W 1000 13.8W 830 8° MN60 39-78
22W 3000 25.5W 2310 18° Q183 39-78

22W 3000 25.5W 2310 18° Q183 39-78
11W 1000 13.8W 810 28° MN61 39-78

11W 1000 13.8W 810 28° MN61 39-78
13W 2000 15.9W 1580 22° MD94 39-78

13W 2000 15.9W 1580 22° MD94 39-78
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
22W
22W
3000 25.5W 2370 22°

3000 25.5W 2370 22°
Q184 39-78
Q184 39-78
11W 810 13.8W 672 8° MN62 39-78

11W 810 13.8W 672 8° MN62 39-78
13W 2000 15.9W 1570 42° MD95 39-78

13W 2000 15.9W 1570 42° MD95 39-78
11W 810 13.8W 656 28° MN63 39-78

11W 810 13.8W 656 28° MN63 39-78
22W 3000 25.5W 2360 42° Q185 39-78

22W 3000 25.5W 2360 42° Q185 39-78
Komplett mit Versorgungseinheit 13W 2000 15.9W 1550 54° MD96 39-78
13W 2000 15.9W 1550 54° MD96 39-78
22W 3000 25.5W 2330 54° Q186 39-78

22W 3000 25.5W 2330 54° Q186 39-78
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
12W 2000 15W 1540 18° MN70 39-78

12W 2000 15W 1540 18° MN70 39-78
21W 3000 23.8W 2310 18° Q187 39-78

21W 3000 23.8W 2310 18° Q187 39-78
12W 2000 15W 1580 22° MN71 39-78

12W 2000 15W 1580 22° MN71 39-78
21W 3000 23.8W 2370 22° Q188 39-78

21W 3000 23.8W 2370 22° Q188 39-78
12W 2000 15W 1570 42° MN72 39-78

12W 2000 15W 1570 42° MN72 39-78
21W 3000 23.8W 2360 42° Q189 39-78

21W 3000 23.8W 2360 42° Q189 39-78
12W 2000 15W 1550 54° MN73 39-78

12W 2000 15W 1550 54° MN73 39-78
21W 3000 23.8W 2330 54° Q190 39-78

21W 3000 23.8W 2330 54° Q190 39-78
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.5W 1540 18° MN74 39-78

13W 2000 15.5W 1540 18° MN74 39-78
22W 3000 24.6W 2310 18° Q191 39-78

22W 3000 24.6W 2310 18° Q191 39-78
13W 2000 15.5W 1580 22° MN75 39-78

13W 2000 15.5W 1580 22° MN75 39-78
22W 3000 24.6W 2370 22° Q192 39-78

22W 3000 24.6W 2370 22° Q192 39-78
13W 2000 15.5W 1570 42° MN76 39-78

13W 2000 15.5W 1570 42° MN76 39-78
22W 3000 24.6W 2360 42° Q193 39-78

22W 3000 24.6W 2360 42° Q193 39-78
13W 2000 15.5W 1550 54° MN77 39-78

13W 2000 15.5W 1550 54° MN77 39-78
22W 3000 24.6W 2330 54° Q194 39-78

22W 3000 24.6W 2330 54° Q194 39-78
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
16W 2000 18.2W 1540 18° MN78 39-78

16W 2000 18.2W 1540 18° MN78 39-78
21W 2500 23.7W 1920 18° Q195 39-78

21W 2500 23.7W 1920 18° Q195 39-78
16W 2000 18.2W 1580 22° MN79 39-78

16W 2000 18.2W 1580 22° MN79 39-78
21W 2500 23.7W 1970 22° Q196 39-78

21W 2500 23.7W 1970 22° Q196 39-78
16W 2000 18.2W 1570 42° MN80 39-78

16W 2000 18.2W 1570 42° MN80 39-78
21W 2500 23.7W 1970 42° Q197 39-78

21W 2500 23.7W 1970 42° Q197 39-78
16W 2000 18.2W 1550 54° MN81 39-78

16W 2000 18.2W 1550 54° MN81 39-78
21W 2500 23.7W 1940 54° Q198 39-78

21W 2500 23.7W 1940 54° Q198 39-78

39 78
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

ø 195
ø 195
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
31W 5000 35.8W 4040 18° ME27 39-78

31W 5000 35.8W 4040 18° ME27 39-78
31W 5000 35.8W 4090 36° ME28 39-78

31W 5000 35.8W 4090 36° ME28 39-78
31W 5000 35.8W 3940 48° ME29 39-78

31W 5000 35.8W 3940 48° ME29 39-78
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
143
32W 5000 36.8W 4040 18° ME30 39-78

32W 5000 36.8W 4040 18° ME30 39-78
32W 5000 36.8W 4090 36° ME31 39-78

32W 5000 36.8W 4090 36° ME31 39-78
ø 205
32W 5000 36.8W 3940 48° ME32 39-78
32W 5000 36.8W 3940 48° ME32 39-78
ø 195 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
31W 5000 34.1W 4040 18° MP07 39-78

31W 5000 34.1W 4040 18° MP07 39-78
31W 5000 34.1W 4090 36° MP08 39-78

31W 5000 34.1W 4090 36° MP08 39-78
31W 5000 34.1W 3940 48° MP09 39-78

31W 5000 34.1W 3940 48° MP09 39-78
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
32W 5000 35.1W 4040 18° MP10 39-78

32W 5000 35.1W 4040 18° MP10 39-78
32W 5000 35.1W 4090 36° MP11 39-78

32W 5000 35.1W 4090 36° MP11 39-78
32W 5000 35.1W 3940 48° MP12 39-78

32W 5000 35.1W 3940 48° MP12 39-78
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
39W 5000 48.6W 4040 18° MP13 39-78

39W 5000 48.6W 4040 18° MP13 39-78
39W 5000 48.6W 4090 36° MP14 39-78

39W 5000 48.6W 4090 36° MP14 39-78
39W 5000 48.6W 3940 48° MP15 39-78

39W 5000 48.6W 3940 48° MP15 39-78

Zubehör
ø125 ø195
Optisches Zubehör
codice colore
UV-Filter 4497 24 MX61 24

Filtro UV
4497 24 MX61 24
Spezialglas für Wall MXG6 65 MX60 65-B7

Vetro per effetto wall washer
MXG6 65 MX60 65-B7
Washer-Effekt
Blendschutz- 4491 05-06-09

Filtri colorati
4491 05-06-09
Wabenraster
Refraktor zur elliptischen 1191 24 9539 24

1191 24 9539 24
Lichtverteilung
ixelPro
P Design Iosa Ghini
Frame
03
IP23
• Zum Einbau in abgehängte Decken • Versionen mit LEDs, die ein

mit einer Stärke von 1 bis 30 mm. monochromatisch weißes Licht in
• Hergestellt aus wiederverwertbaren den Lichtfarben Warm und Neutral
Materialien: Aluminium und Stahl. aussenden; erhältlich mit passiver
• Erhältlich in den Formaten (Lamellenkühlkörper) oder aktiver
quadratische Einzelleuchte und Kühlung (Lüfter).
rechteckig mit 2 oder 3 Kammern, • Die Maße zum Mindesteinbauraum
mit Einfassung. finden Sie in der Montageanleitung, Doppelte Schwenkbarkeit Innen/Außen
• Hoher Sehkomfort. die im Online-Katalog nachzulesen
• Versionen mit einer ist.
Gehäusekammer und • IP20
Schwenkbarkeit intern von 45°, • IP23 für sichtbaren Teil der
extern von 75°, Drehbarkeit um die Einbauleuchte bei installiertem
vertikale Achse von 355°. Produkt.
Optiken

Zubehörs.
M WF E* WW
α 22° α 42°-54°
198 iguzzini.com/de/pixel-pro
39 E1
WEISS/ALUMINIUM GRAU/SCHWARZ/ALUMINIUM
151 x 151 282 x 151 398 x 151
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
12W 2000 15.4W 1550 54° MF13 39-E1

12W 2000 15.4W 1550 54° MF13 39-E1
21W 3000 24.7W 2330 54° Q199 39-E1

21W 3000 24.7W 2330 54° Q199 39-E1
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
13W 2000 15.9W 1580 22° MF14 39-E1

13W 2000 15.9W 1580 22° MF14 39-E1
22W 3000 25.5W 2370 22° Q200 39-E1

22W 3000 25.5W 2370 22° Q200 39-E1
96
13W 2000 15.9W 1570 42° MF15 39-E1

13W 2000 15.9W 1570 42° MF15 39-E1
22W 3000 25.5W 2360 42° Q201 39-E1

22W 3000 25.5W 2360 42° Q201 39-E1
151
13W 2000 15.9W 1550 54° MF16 39-E1
13W 2000 15.9W 1550 54° MF16 39-E1
22W 3000 25.5W 2330 54° Q202 39-E1

22W 3000 25.5W 2330 54° Q202 39-E1
142x142
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
12W 2000 15W 1550 54° MP16 39-E1

12W 2000 15W 1550 54° MP16 39-E1
21W 3000 23.8W 2330 54° Q203 39-E1

21W 3000 23.8W 2330 54° Q203 39-E1
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.5W 1580 22° MP17 39-E1

13W 2000 15.5W 1580 22° MP17 39-E1
22W 3000 24.6W 2370 22° Q204 39-E1

22W 3000 24.6W 2370 22° Q204 39-E1
13W 2000 15.5W 1570 42° MP18 39-E1

13W 2000 15.5W 1570 42° MP18 39-E1
22W 3000 24.6W 2360 42° Q205 39-E1

22W 3000 24.6W 2360 42° Q205 39-E1
13W 2000 15.5W 1550 54° MP19 39-E1

13W 2000 15.5W 1550 54° MP19 39-E1
22W 3000 24.6W 2330 54° Q206 39-E1

22W 3000 24.6W 2330 54° Q206 39-E1
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
16W 2000 18.2W 1580 22° MP20 39-E1

16W 2000 18.2W 1580 22° MP20 39-E1
21W 2500 23.7W 1970 22° Q207 39-E1

21W 2500 23.7W 1970 22° Q207 39-E1
16W 2000 18.2W 1570 42° MP21 39-E1

16W 2000 18.2W 1570 42° MP21 39-E1
21W 2500 23.7W 1970 42° Q208 39-E1

21W 2500 23.7W 1970 42° Q208 39-E1
16W 2000 18.2W 1550 54° MP22 39-E1

16W 2000 18.2W 1550 54° MP22 39-E1
21W 2500 23.7W 1940 54° Q209 39-E1

21W 2500 23.7W 1940 54° Q209 39-E1

ixelPro
P
Frame
39 E1
WEISS/ALUMINIUM GRAU/SCHWARZ/ALUMINIUM
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
24W 4000 30.8W 3110 54° MF17 39-E1 36W 6000 46.2W 4670 54° MF21 39-E1
24W 4000 30.8W 3110 54° MF17 39-E1 36W 6000 46.2W 4670 54° MF21 39-E1
42W 6000 49.3W 4670 54° Q210 39-E1 63W 9000 74W 7010 54° Q221 39-E1
42W 6000 49.3W 4670 54° Q210 39-E1 63W 9000 74W 7010 54° Q221 39-E1
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
26W 4000 31.7W 3160 22° MF18 39-E1 39W 6000 47.6W 4740 22° MF22 39-E1
26W 4000 31.7W 3160 22° MF18 39-E1 39W 6000 47.6W 4740 22° MF22 39-E1
44W 6000 50.9W 4740 22° Q211 39-E1 66W 9000 76.4W 7110 22° Q222 39-E1
44W 6000 50.9W 4740 22° Q211 39-E1 66W 9000 76.4W 7110 22° Q222 39-E1
109
109
26W 4000 31.7W 3150 42° MF19 39-E1 39W 6000 47.6W 4730 42° MF23 39-E1
26W 4000 31.7W 3150 42° MF19 39-E1 39W 6000 47.6W 4730 42° MF23 39-E1
44W 6000 50.9W 4730 42° Q212 39-E1 66W 9000 76.4W 7100 42° Q223 39-E1
44W 6000 50.9W 4730 42° Q212 39-E1 66W 9000 76.4W 7100 42° Q223 39-E1
282x151 398x151
26W 4000 31.7W 3110 54° MF20 39-E1 39W 6000 47.6W 4670 54° MF24 39-E1
26W 4000 31.7W 3110 54° MF20 39-E1 39W 6000 47.6W 4670 54° MF24 39-E1
44W 6000 50.9W 4670 54° Q213 39-E1 66W 9000 76.4W 7010 54° Q224 39-E1
44W 6000 50.9W 4670 54° Q213 39-E1 66W 9000 76.4W 7010 54° Q224 39-E1
270x138 386x138
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
24W 4000 30.1W 3110 54° MP23 39-E1 36W 6000 45.1W 4670 54° MP30 39-E1
24W 4000 30.1W 3110 54° MP23 39-E1 36W 6000 45.1W 4670 54° MP30 39-E1
42W 6000 47.5W 4670 54° Q214 39-E1 63W 9000 71.3W 7010 54° Q225 39-E1
42W 6000 47.5W 4670 54° Q214 39-E1 63W 9000 71.3W 7010 54° Q225 39-E1
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
26W 4000 31W 3160 22° MP24 39-E1 39W 6000 46.4W 4740 22° MP31 39-E1
26W 4000 31W 3160 22° MP24 39-E1 39W 6000 46.4W 4740 22° MP31 39-E1
44W 6000 49.2W 4740 22° Q215 39-E1 66W 9000 73.7W 7110 22° Q226 39-E1
44W 6000 49.2W 4740 22° Q215 39-E1 66W 9000 73.7W 7110 22° Q226 39-E1
26W 4000 31W 3150 42° MP25 39-E1 39W 6000 46.4W 4730 42° MP32 39-E1
26W 4000 31W 3150 42° MP25 39-E1 39W 6000 46.4W 4730 42° MP32 39-E1
44W 6000 49.2W 4730 42° Q216 39-E1 66W 9000 73.7W 7100 42° Q227 39-E1
44W 6000 49.2W 4730 42° Q216 39-E1 66W 9000 73.7W 7100 42° Q227 39-E1
26W 4000 31W 3110 54° MP26 39-E1 39W 6000 46.4W 4670 54° MP33 39-E1
26W 4000 31W 3110 54° MP26 39-E1 39W 6000 46.4W 4670 54° MP33 39-E1
44W 6000 49.2W 4670 54° Q217 39-E1 66W 9000 73.7W 7010 54° Q228 39-E1
44W 6000 49.2W 4670 54° Q217 39-E1 66W 9000 73.7W 7010 54° Q228 39-E1
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
32W 4000 36.5W 3160 22° MP27 39-E1 48W 6000 54.7W 4740 22° MP34 39-E1
32W 4000 36.5W 3160 22° MP27 39-E1 48W 6000 54.7W 4740 22° MP34 39-E1
42W 5000 47.5W 3950 22° Q218 39-E1 63W 7500 71.2W 5920 22° Q229 39-E1
42W 5000 47.5W 3950 22° Q218 39-E1 63W 7500 71.2W 5920 22° Q229 39-E1
32W 4000 36.5W 3150 42° MP28 39-E1 48W 6000 54.7W 4730 42° MP35 39-E1
32W 4000 36.5W 3150 42° MP28 39-E1 48W 6000 54.7W 4730 42° MP35 39-E1
42W 5000 47.5W 3940 42° Q219 39-E1 63W 7500 71.2W 5910 42° Q230 39-E1
42W 5000 47.5W 3940 42° Q219 39-E1 63W 7500 71.2W 5910 42° Q230 39-E1
32W 4000 36.5W 3110 54° MP29 39-E1 48W 6000 54.7W 4670 54° MP36 39-E1
32W 4000 36.5W 3110 54° MP29 39-E1 48W 6000 54.7W 4670 54° MP36 39-E1
42W 5000 47.5W 3890 54° Q220 39-E1 63W 7500 71.2W 5840 54° Q231 39-E1
42W 5000 47.5W 3890 54° Q220 39-E1 63W 7500 71.2W 5840 54° Q231 39-E1

Zubehör
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
UV-Filter 4497 24
Filtro UV 4497 24
Refraktor zur elliptischen 1191 24

Rifrattore per distribuzione ellittica 1191 24
Lichtverteilung
Blendschutz-Wabenraster 4491 05-06-09

Filtri colorati 4491 05-06-09
4491 24
4491 24
Spezialglas für Wall MXG6 65

Vetro per effetto wall washer MXG6 65
Washer-Effekt
IsseyMiyake,BoulevardSaint-Germain-Paris,Frankreich
Architektonische Gestaltung: MOMENT Inc., Japan
Foto: Olivier Baco
201
PixelPlus
High 03
Opti
CRI Beam IP23
• Zum Einbau in abgehängte Decken • Versionen mit LEDs und hohem

mit einer Stärke von 1 bis 25 mm. Farbwiedergabeindex >90.
• Korpus aus Aluminiumdruckguss • Die Maße zum Mindesteinbauraum
und Thermoplastmaterial gefertigt. finden Sie in der Montageanleitung,
• Dreh- und schwenkbar: die im Online-Katalog nachzulesen
innen um 40° und außen ist.
um 65° mit stufenlosem • IP20
Gleitbremsmechanismus • IP23 für sichtbaren Teil der
schwenkbar; um die vertikale Achse Einbauleuchte bei installiertem
um 355° drehbar. Produkt.
• Versionen mit Reflektor für hohe
Lichtausbeute.
Optiken

Zubehörs.
M F WF E* WW*
α 18° α 36° α 42°
48°-54°
202 iguzzini.com/de/pixel-plus
01
WEISS
ø 137 ø 205
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

ø 125
ø 125 ø 125
ø 125
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
12W 2000 15.4W 1540 18° N375 01 12W 2000 15.2W 1540 18° N378 01
12W 2000 15.4W 1540 18° N375 01 12W 2000 15.2W 1540 18° N378 01
21W 3000 24.3W 2310 18° Q232 01 21W 3000 24.1W 2310 18° Q241 01
21W 3000 24.3W 2310 18° Q232 01 21W 3000 24.1W 2310 18° Q241 01
12W 2000 15.4W 1570 42° N376 01 12W 2000 15.2W 1570 42° N379 01
12W 2000 15.4W 1570 42° N376 01 12W 2000 15.2W 1570 42° N379 01
21W 3000 24.3W 2360 42° Q233 01 21W 3000 24.1W 2360 42° Q242 01
21W 3000 24.3W 2360 42° Q233 01 21W 3000 24.1W 2360 42° Q242 01
12W 2000 15.4W 1550 54° N377 01 12W 2000 15.2W 1550 54° N380 01
98
98
12W 2000 15.4W 1550 54° N377 01 12W 2000 15.2W 1550 54° N380 01
21W 3000 24.3W 2330 54° Q234 01 21W 3000 24.1W 2330 54° Q243 01
21W 3000 24.3W 2330 54° Q234 01 21W 3000 24.1W 2330 54° Q243 01
ø 137 ø 137
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.8W 1540 18° MU39 01 13W 2000 15.6W 1540 18° MU45 01
13W 2000 15.8W 1540 18° MU39 01 13W 2000 15.6W 1540 18° MU45 01
ø 128 ø 128
21W 3000 25.1W 2310 18° Q235 01 21W 3000 24.9W 2310 18° Q244 01
21W 3000 25.1W 2310 18° Q235 01 21W 3000 24.9W 2310 18° Q244 01
13W 2000 15.8W 1570 42° MU40 01 13W 2000 15.6W 1570 42° MU46 01
13W 2000 15.8W 1570 42° MU40 01 13W 2000 15.6W 1570 42° MU46 01
21W 3000 25.1W 2360 42° Q236 01 21W 3000 24.9W 2360 42° Q245 01
21W 3000 25.1W 2360 42° Q236 01 21W 3000 24.9W 2360 42° Q245 01
13W 2000 15.8W 1550 54° MU41 01 13W 2000 15.6W 1550 54° MU47 01
13W 2000 15.8W 1550 54° MU41 01 13W 2000 15.6W 1550 54° MU47 01
21W 3000 25.1W 2330 54° Q237 01 21W 3000 24.9W 2330 54° Q246 01
21W 3000 25.1W 2330 54° Q237 01 21W 3000 24.9W 2330 54° Q246 01
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
15W 2000 18.8W 1540 18° MU42 01 15W 2000 18.6W 1540 18° MU48 01
15W 2000 18.8W 1540 18° MU42 01 15W 2000 18.6W 1540 18° MU48 01
24W 2800 28.2W 2150 18° Q238 01 24W 2800 28W 2150 18° Q247 01
24W 2800 28.2W 2150 18° Q238 01 24W 2800 28W 2150 18° Q247 01
15W 2000 18.8W 1570 42° MU43 01 15W 2000 18.6W 1570 42° MU49 01
15W 2000 18.8W 1570 42° MU43 01 15W 2000 18.6W 1570 42° MU49 01
24W 2800 28.2W 2200 42° Q239 01 24W 2800 28W 2200 42° Q248 01
24W 2800 28.2W 2200 42° Q239 01 24W 2800 28W 2200 42° Q248 01
15W 2000 18.8W 1550 54° MU44 01 15W 2000 18.6W 1550 54° MU50 01
15W 2000 18.8W 1550 54° MU44 01 15W 2000 18.6W 1550 54° MU50 01
24W 2800 28.2W 2180 54° Q240 01 24W 2800 28W 2180 54° Q249 01
24W 2800 28.2W 2180 54° Q240 01 24W 2800 28W 2180 54° Q249 01

PixelPlus
01
Weiß
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

ø 196
ø 196
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
31W 5000 35.8W 4040 18° N387 01

31W 5000 35.8W 4040 18° N387 01
31W 5000 35.8W 4090 36° N388 01

31W 5000 35.8W 4090 36° N388 01
31W 5000 35.8W 3940 48° N389 01

31W 5000 35.8W 3940 48° N389 01
3000K - CRI 80
152
3000K - CRI 80
32W 5000 36.8W 4040 18° MU63 01

32W 5000 36.8W 4040 18° MU63 01
32W 5000 36.8W 4090 36° MU64 01

32W 5000 36.8W 4090 36° MU64 01
ø 205
32W 5000 36.8W 3940 48° MU65 01
32W 5000 36.8W 3940 48° MU65 01
ø 196 3000K - CRI 90

3000K - CRI 90
39W 5000 42.9W 4040 18° MU66 01

39W 5000 42.9W 4040 18° MU66 01
39W 5000 42.9W 4090 36° MU67 01

39W 5000 42.9W 4090 36° MU67 01
39W 5000 42.9W 3940 48° MU68 01

39W 5000 42.9W 3940 48° MU68 01
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
31W 5000 39W 4040 18° N390 01

31W 5000 39W 4040 18° N390 01
31W 5000 39W 4090 36° N391 01

31W 5000 39W 4090 36° N391 01
31W 5000 39W 3940 48° N392 01

31W 5000 39W 3940 48° N392 01
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
32W 5000 40.2W 4040 18° MU69 01

32W 5000 40.2W 4040 18° MU69 01
32W 5000 40.2W 4090 36° MU70 01

32W 5000 40.2W 4090 36° MU70 01
32W 5000 40.2W 3940 48° MU71 01

32W 5000 40.2W 3940 48° MU71 01
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
39W 5000 48.6W 4040 18° MU72 01

39W 5000 48.6W 4040 18° MU72 01
39W 5000 48.6W 4090 36° MU73 01

39W 5000 48.6W 4090 36° MU73 01
39W 5000 48.6W 3940 48° MU74 01

39W 5000 48.6W 3940 48° MU74 01

Zubehör
ø125 ø195
Optisches Zubehör
ottici Best.Nr. Farbe
codice colore
Refraktor zur elliptischen 1191 24 9539 24

1191 24 9539 24
Lichtverteilung
Spezialglas für Wall MXG6 65 MX60 65-B7

Vetro per effetto wall washer
MXG6 65 MX60 65-B7
Washer-Effekt
Il Centro, Arese - Mailand, Italien

Architektonische Gestaltung: aMDL Michele De Lucchi
Studio Arnaldo Zappa
Design International Davide Padoa
Foto: Paolo Carlini
205
Laser
Laser starr Laser starr

Frame / Minimal Frame / Minimal
Seite 210 Seite 210
S M F WF M F WF
α 14° α 24° α 26° α 40°-42° α 24° α 28° α 40°-42°
44°-46°
Comfort Super Comfort Super Comfort

ø 75
ø 59
ø 25
ø 17
206 iguzzini.com/de/laser
Laser schwenkbare Laser Wall Washer Laser Wall Washer
Frame / Minimal Frame / Minimal Frame / Minimal
M F WF WW WW
α 24°-20 α 26°-28° α 42°-46°
Comfort Super Comfort
iguzzini.com/de/laser 207
Laser
WarmDimming
Halogen-Funktionalität in der LED-
Technologie. Durch Dimmen bis zu
5% des max. Lichtstroms wird die
Farbtemperatur des Lichts langsam
von 2700 K bis 1800 K wärmer.
Das Dimmen benötigt nur einen
Steuerungskanal.
2700K LED iGuzzini
Alogena
1800K
0 20 40 60 80 100% 1800 K 2700 K
LUX
Sehkomfort UGR<13
Die Beleuchtung muss angenehm
und darf nicht aggressiv sein. Die
neuen Optiken von Laser erreichen
eine Blendungsbewertung von
UGR<13. Damit liegen die Leuchten
weit unter den vorgegebenen Werten
für eine blendfreie Beleuchtung.
27° Cut off angle
64° Glare comfort

cut off angle
Laser
Lackierungen
Laser ist eine Leuchte, die zur
Einrichtung beiträgt.
Es fügt sich nahtlos in die Umgebung
ein oder tritt als Dekorelement
in Erscheinung. Durch sechs
verschiedene Ausführungen
bietet Laser eine Vielzahl von
Gestaltungsmöglichkeiten.
Weiß Weiß und Schwarz Schwarz und Schwarz
Weiß und Chrom Weiß und Gold Weiß und Gold - Satiniert Weiß und Chrom -
Brüniert
Zubehör
Lichtstreuende und elliptische
Diffusoren erweitern und ändern
die Lichtverteilung, während der
Blendschutzschirm den Sehkomfort
erhöht. Farbige Dekorringe
unterstreichen den dekorativen
Charakter der Leuchten im
Deckenbild bei gleichbleibend weißer
Lichtfarbe. Farbfilter und -zylinder
hingegen wirken sich unmittelbar auf
die Lichtfarbe aus und schaffen mit
farbigem Licht eine atmosphärische
Beleuchtung. Streuglas Blendschutz-
Wabenraster

Lichtverteilung
Farbfilter
Dekorringe
Dekorzylinder
iguzzini.com/de/laser 209
Laser
starr
High 03
Opti Opti
Beam
1800
K
2700
K Beam CRI IP44 IP65
• Einbau in Zwischendecken mit • Emissionen mit kontrollierte

einer Dicke von 12,5 bis 25 mm Leuchtdichte, Comfort-Versionen
bei den Minimal-Versionen (ohne UGR<13 und Super-Comfort-
Einfassung) oder von 1 bis 25 Versionen UGR<10.
mm für Frame-Versionen (mit • Erhältlich mit On/Off-
Einfassung) mit Hilfe von Federn und Dimmer-Verkabelung.
aus Stahldraht. • Die Maße zum Mindesteinbauraum
• Rahmen und Kühlkörper aus finden Sie in der Montageanleitung, Kleinere Version IP65
Aluminium-Druckguss. die im Online-Katalog nachzulesen Abmessungen
• Reflektor aus metallisiertem ist.
thermoplastischen Material • IP20
mit Kratzschutz sowie hoher • IP44 für sichtbaren Teil der
Lichtausbeute und hohem Einbauleuchte bei installiertem
Sehkomfort. Produkt.
Optiken
S M F WF
α 14 α 24° α 26°-28° α 40°-
42°-46°-
44°
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
WEISS SCHWARZ METALL GOLD GOLD CHROM WEISS/ SCHWARZ/ WEISS/ WEISS/ WEISS/ WEISS/
VERCHROMT SATINIERT POLIERT SCHWARZ SCHWARZ CHROM GOLD GOLD CHROM
SATINIERT POLIERT
ø 17 ø 25 ø 59 ø 75
Super Comfort Super Comfort Super Comfort Super Comfort
ø 59 ø 75 59 75
Comfort Comfort Super Comfort Super Comfort
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version - ø17 - Super Comfort

Versione frame - ø17 - Super Comfort Minimal-Version - ø17 - Super Comfort
Versione minimal - ø17 - Super Comfort
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
1.4W 160 1.4W 91 14° P303 01-43-47 1.4W 160 1.4W 91 14° P305 01-04
1.4W 160 1.4W 91 14° P303 01-43-47 1.4W 160 1.4W 91 14° P305 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
1.4W 115 1.4W 66 14° P304 01-43-47 1.4W 115 1.4W 66 14° P306 01-04
1.4W 115 1.4W 66 14° P304 01-43-47 1.4W 115 1.4W 66 14° P306 01-04
54
56
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
ø 22 Separat zu bestellende Versorgungseinheit

ø 14 Separat zu bestellende Versorgungseinheit
ø 17 ø 18
Für die Produkte der Klasse III werden die Leistungen nur dann gewährleistet, wenn sie mit den im Katalog angegebenen elektronischen Vorschaltgeräten und Treibern verwendet werden.
Laser
starr
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
SATINIERT POLIERT
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm


LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
2W 210 2W 134 14° P307 01-43-47 2W 210 2W 134 14° P311 01-04
2W 210 2W 134 14° P307 01-43-47 2W 210 2W 134 14° P311 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2W 210 2W 141 24° P308 01-43-47 2W 210 2W 141 24° P312 01-04
2W 210 2W 141 24° P308 01-43-47 2W 210 2W 141 24° P312 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

58
61
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2W 150 2W 96 14° P309 01-43-47 2W 150 2W 96 14° P313 01-04

2W 150 2W 96 14° P309 01-43-47 2W 150 2W 96 14° P313 01-04
ø 31 ø 20
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2W 150 2W 101 24° P310 01-43-47 2W 150 2W 101 24° P314 01-04
2W 150 2W 101 24° P310 01-43-47 2W 150 2W 101 24° P314 01-04
ø 25 ø 24
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle Systeme

sorgente sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm W lm lm W lm


LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.5W 690 7.5W 482 24° P321 01-43-47 7.3W 600 7.3W 419 24° QA48 01-04
7.5W 690 7.5W 482 24° P321 01-43-47 7.3W 600 7.3W 419 24° QA48 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 690 7.5W 482 40° P322 01-43-47 7.3W 600 7.3W 419 40° QA49 01-04
7.5W 690 7.5W 482 40° P322 01-43-47 7.3W 600 7.3W 419 40° QA49 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
79
77
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.5W 660 7.5W 461 24° P319 01-43-47 7.3W 570 7.3W 398 24° QA46 01-04
7.5W 660 7.5W 461 24° P319 01-43-47 7.3W 570 7.3W 398 24° QA46 01-04
ø 67
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 660 7.5W 461 40° P320 01-43-47 7.3W 570 7.3W 398 40° QA47 01-04
7.5W 660 7.5W 461 40° P320 01-43-47 7.3W 570 7.3W 398 40° QA47 01-04
ø 59
Ø 51
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8

Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QA80
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version - ø59 - Comfort

Versione frame - ø59 - Comfort
Frame-Version - ø75 - Comfort

Versione frame - ø75 - Comfort
LED
LED
LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.5W 690 7.5W 496 24° P317 01-43-47

7.5W 690 7.5W 496 24° P317 01-43-47
10W 1200 10W 946 26° P344 01-43-47

10W 1200 10W 946 26° P344 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
7.5W 690 7.5W 503 40° P318 01-43-47

7.5W 690 7.5W 503 40° P318 01-43-47
10W 1200 10W 971 46° P345 01-43-47

10W 1200 10W 971 46° P345 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
62
2700K - CRI 90 10W 1200 10W 972 56° Q807 01-43-47

74
10W 1200 10W 972 56° Q807 01-43-47
2700K - CRI 90
7.5W 660 7.5W 474 24° P315 01-43-47 41-E4-E7-E9

41-E4-E7-E9
7.5W 660 7.5W 474 24° P315 01-43-47
ø 67
ø 83
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.5W 660 7.5W 481 40° P316 01-43-47

7.5W 660 7.5W 481 40° P316 01-43-47
ø 59
10W 1150 10W 907 26° P341 01-43-47
10W 1150 10W 907 26° P341 01-43-47
ø 75
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
Separat zu bestellende Versorgungseinheit 10W 1150 10W 930 46° P342 01-43-47
10W 1150 10W 930 46° P342 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
10W 1150 10W 930 46° P343 01-43-47

10W 1150 10W 930 46° P343 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
10W 1150 10W 932 56° Q806 01-43-47

10W 1150 10W 932 56° Q806 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
Warm Dimming - CRI 90

10W 650 10W 546 30° P346 01-43-47

10W 650 10W 546 30° P346 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
10W 650 10W 566 44° P347 01-43-47

10W 650 10W 566 44° P347 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
10W 640 10W 550 58° Q808 01-43-47

10W 640 10W 550 58° Q808 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
P343: IP65
P343: IP65

01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
SATINIERT POLIERT
new
Verfügbar
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm W lm Optik lm W lm ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
10W 1200 10W 910 26° P350 01-43-47 10W 1100 10W 835 26° QA57 01-04
10W 1200 10W 910 26° P350 01-43-47 10W 1100 10W 835 26° QA57 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1200 10W 947 44° P351 01-43-47 10W 1100 10W 868 44° QA58 01-04
10W 1200 10W 947 44° P351 01-43-47 10W 1100 10W 868 44° QA58 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
91
10W 1200 10W 960 56° Q810 01-43-47 10W 1200 10W 960 56° QA59 01-04
89
10W 1200 10W 960 56° Q810 01-43-47 10W 1200 10W 960 56° QA59 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
ø 83
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
10W 1150 10W 873 26° P348 01-43-47 10W 1050 10W 797 26° QA54 01-04
10W 1150 10W 873 26° P348 01-43-47 10W 1050 10W 797 26° QA54 01-04
ø 75
41-E4-E7-E9 Ø68 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1150 10W 907 44° P349 01-43-47 10W 1050 10W 828 44° QA55 01-04
10W 1150 10W 907 44° P349 01-43-47 10W 1050 10W 828 44° QA55 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1150 10W 920 56° Q809 01-43-47 10W 1150 10W 920 56° QA56 01-04
10W 1150 10W 920 56° Q809 01-43-47 10W 1150 10W 920 56° QA56 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8

Warm Dimming - CRI 90 Warm Dimming - CRI 90
10W 650 10W 540 28° P352 01-43-47 10W 650 10W 540 28° QA60 01-04
10W 650 10W 540 28° P352 01-43-47 10W 650 10W 540 28° QA60 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 650 10W 540 46° P353 01-43-47 10W 650 10W 540 46° QA61 01-04
10W 650 10W 540 46° P353 01-43-47 10W 650 10W 540 46° QA61 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 640 10W 538 53° / 56° Q811 01-43-47 10W 640 10W 544 58° QA62 01-04
10W 640 10W 538 53° / 56° Q811 01-43-47 10W 640 10W 544 58° QA62 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
Warm dimming: 1800K÷2700K

Warm dimming: 1800K÷2700K Separat zu bestellende Versorgungseinheit

Alimentatore da ordinare separatamente Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QA82
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema

sorgente sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm W lm lm W lm

Frame-Version - 59x59 - Super Comfort

Versione frame - 59x59 - Super Comfort Minimal-Version - 59x59 - Super Comfort
Versione minimal - 59x59 - Super Comfort
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.5W 690 7.5W 400 24° P335 01-43-47 7.3W 600 7.3W 420 24° QA52 01-04
7.5W 690 7.5W 400 24° P335 01-43-47 7.3W 600 7.3W 420 24° QA52 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 690 7.5W 413 42° P336 01-43-47 7.3W 600 7.3W 384 44° QA53 01-04
7.5W 690 7.5W 413 42° P336 01-43-47 7.3W 600 7.3W 384 44° QA53 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
79
77
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.5W 660 7.5W 383 24° P333 01-43-47 7.3W 570 7.3W 331 24° QA50 01-04
7.5W 660 7.5W 383 24° P333 01-43-47 7.3W 570 7.3W 331 24° QA50 01-04
67
51
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 660 7.5W 395 42° P334 01-43-47 7.3W 570 7.3W 342 42° QA51 01-04
7.5W 660 7.5W 395 42° P334 01-43-47 7.3W 570 7.3W 342 42° QA51 01-04
59x59 51
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8

Für die Warm Dimming-Versionen muss das

Vorschaltgerät Best.Nr. MY19 separat dazu bestellt
werden.
Laser
starr
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
SATINIERT POLIERT
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema

sorgente sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm W lm lm W lm

Frame-Version - 75x75 - Super Comfort

Versione frame - 75x75 - Super Comfort Minimal-Version - 75x75 - Super Comfort
Versione minimal - 75x75 - Super Comfort
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
10W 1200 10W 708 28° P389 01-43-47 10W 1100 10W 649 28° QA75 01-04
10W 1200 10W 708 28° P389 01-43-47 10W 1100 10W 649 28° QA75 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1200 10W 803 42° P390 01-43-47 10W 1100 10W 736 42° QA76 01-04
10W 1200 10W 803 42° P390 01-43-47 10W 1100 10W 736 42° QA76 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
91
10W 1200 10W 972 56° Q816 01-43-47 10W 1200 10W 960 56° QA77 01-04
89
10W 1200 10W 972 56° Q816 01-43-47 10W 1200 10W 960 56° QA77 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
83
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
68
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
10W 1150 10W 679 28° P387 01-43-47 10W 1050 10W 777 26° QA72 01-04
10W 1150 10W 679 28° P387 01-43-47 10W 1050 10W 777 26° QA72 01-04
75x75
41-E4-E7-E9 68 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1150 10W 769 42° P388 01-43-47 10W 1050 10W 808 44° QA73 01-04
10W 1150 10W 769 42° P388 01-43-47 10W 1050 10W 808 44° QA73 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1150 10W 932 56° Q815 01-43-47 10W 1150 10W 932 56° QA74 01-04
10W 1150 10W 932 56° Q815 01-43-47 10W 1150 10W 932 56° QA74 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8

Zubehör
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Optisches Zubehör
codice colore
Blendschutz- --- --- --- --- MY11 04 MY22 04

--- --- --- --- MY11 04 MY22 04
Wabenraster
Glasdiffusor --- --- --- --- MY12 65 MY23 65

Vetro diffondente
--- --- --- --- MY12 65 MY23 65
Refraktor zur elliptischen --- --- --- --- MY13 24 MY24 24

--- --- --- --- MY13 24 MY24 24
Lichtverteilung
Blendschutz- --- --- --- --- MY14 05-06-16 MY25 05-06-16

Filtri colorati
--- --- --- --- MY14 05-06-16 MY25 05-06-16
Wabenraster
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Dekorativ Zubehör
codice colore
Dekorringe --- --- --- --- MY15 05-06-16 MY26 05-06-16

Anelli decorativi
--- --- --- --- MY15 05-06-16 MY26 05-06-16
Dekorzylinder --- --- --- --- MY17 05-06-16-24 MY28 05-06-16-24

Cilindri decorativi
--- --- --- --- MY17 05-06-16-24 MY28 05-06-16-24
Komponenten
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Montagezubehör
codice colore
Flansch rund minimal --- --- --- --- QA80 01 QA82 01

Flangia rotonda minimal
--- --- --- --- QA80 01 QA82 01
Flansch quadratisch --- --- --- --- QA81 01 QA83 01

Flangia quadrata minimal
--- --- --- --- QA81 01 QA83 01
minimal
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Versorgungseinheit
Alimentatori Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit mit
Gleichspannung nicht
dimmbar IP20 15W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- --- --- MY37 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Ø75 --- --- --- --- --- --- MY37 00
Ø75
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- MY10 00 --- ---
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Ø59 --- --- --- --- MY10 00 --- ---
Ø59
Vorschaltgerät mit
Gleichstrom nicht
dimmbar IP20 17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- MXF9 00 --- --- --- ---
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout=700mA --- --- MXF9 00 --- --- --- ---
Iout=700mA
Vorschaltgerät mit
Gleichstrom nicht
dimmbar IP20 20W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY03 00 --- --- --- --- --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø17 MY03 00 --- --- --- --- --- ---
Ø17

Alimentatore corrente costante 1-10V IP20 16W
1-10V IP20 16W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- --- --- MY18 00
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 --- --- --- --- --- --- MY18 00
Ø75

Alimentatore corrente costante 1-10V IP20 14,5W
1-10V IP20 14,5W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- MY07 00 --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø59 --- --- --- --- MY07 00 --- ---
Ø59
Vorschaltgerät mit
Gleichstrom 1-10V IP20

35W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY04 00 --- --- --- --- --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø17 MY04 00 --- --- --- --- --- ---
Ø17
Vorschaltgerät mit

50W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY83 00 --- --- --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø25 --- --- MY83 00 --- --- --- ---
Ø25

Alimentatore
Alimentatore corrente
corrente costante
costante DALI
DALI IP20
IP20 20W
20W
DALI IP20 20W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- --- --- MY19 00
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 --- --- --- --- --- --- MY19 00
Ø75

Alimentatore
Alimentatore corrente
corrente costante
costante DALI
DALI IP20
IP20 12W
12W
DALI IP20 12W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- MY08 00 --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø59 --- --- --- --- MY08 00 --- ---
Ø59
Hinsichtlich der Anzahl der anschließbaren Leuchten lesen Sie bitte die Montageanleitung.
Laser
starr
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Versorgungseinheit
codice colore
Vorschaltgerät mit
Gleichstrom DALI IP20

35W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY05 00 --- --- --- --- --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø17 MY05 00 --- --- --- --- --- ---
Ø17

DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- BZM4 00 --- --- --- ---
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout = 350/700/1050mA dimensioni: 125x80x22 --- --- BZM4 00 --- --- --- ---
Iout = 350/700/1050mA für Versionen ø 30

per ø 30

Alimentatore corrente costante IGBT + TRIAC IP20 12W
IGBT + TRIAC IP20 12W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- --- --- MY20 00
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 --- --- --- --- --- --- MY20 00
Ø75

VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- MY09 00 --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø59 --- --- --- --- MY09 00 --- ---
Ø59
Vorschaltgerät mit
Gleichstrom IGBT +
TRIAC IP20 15W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY06 00 --- --- --- --- --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø17 MY06 00 --- --- --- --- --- ---
Ø17
Vorschaltgerät mit
Gleichstrom IGBT +
TRIAC IP20 14W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY84 00 --- --- --- ---
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø25 --- --- MY84 00 --- --- --- ---
Ø25
Hinsichtlich der Anzahl der anschließbaren Leuchten lesen Sie bitte die Montageanleitung.
SignielHotel,LotteWorldTower–Seoul,Südkorea
Foto: Sam Nugroho
217
Laser
schwenkbar
High 03
Opti
Beam
1800
K
2700
K CRI IP23
• Einbau in Zwischendecken mit einer • “Tilting”-Versionen mit

Dicke von Schwenkbarkeit +/- 30° in der
12,5 bis 25 mm bei den Minimal- horizontalen Ebene
Versionen (ohne Einfassung) oder sowie die dreh- und schwenkbaren
von 1 bis 25 mm für Frame- Versionen (+/- 30° in horizontaler
Versionen (mit Einfassung) mit Hilfe Ebene und 358° um die vertikale
von Federn aus Stahldraht. Achse.
• Rahmen und Kühlkörper • Erhältlich mit On/Off- Blendschutzvorsatz
aus Aluminium-Druckguss. und Dimmer-Verkabelung.
• Reflektor aus metallisiertem • Die Maße zum Mindesteinbauraum
thermoplastischen Material finden Sie in der Montageanleitung,
mit Kratzschutz sowie hoher die im Online-Katalog nachzulesen
Lichtausbeute und hohem ist.
Sehkomfort. • IP20
• Emissionen mit kontrollierter • IP23 für sichtbaren Teil der
Leuchtdichte, Comfort-Versionen Einbauleuchte bei installiertem
UGR<13 und Super-Comfort- Produkt.
Versionen UGR<10.
Optiken
*Die elliptische Optik erhält man durch

die Installation des entsprechenden Zubehörs.
M F WF E*
α 16°-24° α 26°-28° α 42°-46°
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
SATINIERT POLIERT
ø 59 ø 75 ø 75
Comfort Comfort Super Comfort
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Frame-Version - ø59 - Comfort - schwenkbarer ±30°

Versione frame - ø59 - Comfort - orientabile ±30° Frame-Version - ø75 - Comfort - schwenkbarer ±30°
Versione frame - ø75 - Comfort - orientabile ±30°
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.5W 690 7.5W 482 16° P326 01-43-47 10W 1200 10W 911 16° P357 01-43-47
7.5W 690 7.5W 482 16° P326 01-43-47 10W 1200 10W 911 16° P357 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 690 7.5W 475 24° P327 01-43-47 10W 1200 10W 934 26° P358 01-43-47
7.5W 690 7.5W 475 24° P327 01-43-47 10W 1200 10W 934 26° P358 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 690 7.5W 483 42° P328 01-43-47 10W 1200 10W 947 44° P359 01-43-47
62
83
7.5W 690 7.5W 483 42° P328 01-43-47 10W 1200 10W 947 44° P359 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
ø 67 ø 83
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.5W 660 7.5W 461 16° P323 01-43-47 10W 1150 10W 873 16° P354 01-43-47
7.5W 660 7.5W 461 16° P323 01-43-47 10W 1150 10W 873 16° P354 01-43-47
ø 59 ø 75
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 660 7.5W 455 24° P324 01-43-47 10W 1150 10W 896 26° P355 01-43-47
7.5W 660 7.5W 455 24° P324 01-43-47 10W 1150 10W 896 26° P355 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 660 7.5W 462 42° P325 01-43-47 10W 1150 10W 907 44° P356 01-43-47
7.5W 660 7.5W 462 42° P325 01-43-47 10W 1150 10W 907 44° P356 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
Die Ausführung 47 ist inklusive Blendschutzring.

La finitura 47 è completa di anello antiabbagliamento.

10W 650 10W 507 20° P360 01-43-47

10W 650 10W 507 20° P360 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
10W 650 10W 546 28° P361 01-43-47

10W 650 10W 546 28° P361 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
10W 650 10W 552 46° P362 01-43-47

10W 650 10W 552 46° P362 01-43-47
41-E4-E7-E9
41-E4-E7-E9
Für die Versionen Warm dimming ist der Treiber Best.Nr. MY19 separat
Per le versioni Warm dimming utilizzare l’alimentatore cod. MY19 da ordinare separatamente.
zu bestellen.
La finitura 47 è completa di anello antiabbagliamento.
Die Ausführung 47 ist inklusive Blendschutzring.

Alimentatore da ordinare separatamente.
Separat zu bestellende Versorgungseinheit.
Laser
schwenkbar
01 47 43 E4 41 E9 E7
WEISS WEISS/ SCHWARZ/ WEISS/ WEISS/ WEISS/ WEISS/
SCHWARZ SCHWARZ CHROM GOLD GOLD CHROM
SATINIERT POLIERT
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema

sorgente sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm W lm lm W lm

Frame-Version - ø75 - Super Comfort - dreh-und

Versione frame - ø75 - Super Comfort - doppia orientabilità Minimal-Version - ø75 - Super Comfort - dreh-und
Versione minimal - ø75 - Super Comfort - doppia orientabilità
schwenkbar schwenkbar
LED LED
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.5W 700 7.5W 448 16° P366 01-43-47
3000K - CRI 90
7.3W 600 7.3W 420 16° QA66 01-04
7.5W 700 7.5W 448 16° P366 01-43-47 41-E4-E7-E9
7.3W 600 7.3W 420 16° QA66 01-04 10-14-E6-E8
7.5W 700 7.5W 503 24° P367
41-E4-E7-E9
01-43-47 7.3W 600 7.3W 431 24° QA67
10-14-E6-E8
01-04
7.5W 700 7.5W 503 24° P367 01-43-47 41-E4-E7-E9
7.3W 600 7.3W 431 24° QA67 01-04 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
84
90
7.5W 700 7.5W 489 42° P368 01-43-47 7.3W 600 7.3W 419 42° QA68 01-04
7.5W 700 7.5W 489 42° P368 01-43-47 41-E4-E7-E9
7.3W 600 7.3W 419 42° QA68 01-04 10-14-E6-E8
ø 68 41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.5W 670 7.5W 429 16° P363 01-43-47
2700K - CRI 90
7.3W 570 7.3W 399 16° QA63 01-04
ø 75
7.5W 670 7.5W 429 16° P363 01-43-47 41-E4-E7-E9
Ø68 7.3W 570 7.3W 399 16° QA63 01-04 10-14-E6-E8
7.5W 670 7.5W 482 24° P364
41-E4-E7-E9
01-43-47 7.3W 570 7.3W 410 24° QA64
10-14-E6-E8
01-04
7.5W 670 7.5W 482 24° P364 01-43-47 41-E4-E7-E9
7.3W 570 7.3W 410 24° QA64 01-04 10-14-E6-E8
7.5W 670 7.5W 468 42° P365
41-E4-E7-E9
01-43-47 7.3W 570 7.3W 398 42° QA65
10-14-E6-E8
01-04
7.5W 670 7.5W 468 42° P365 01-43-47 41-E4-E7-E9
7.3W 570 7.3W 398 42° QA65 01-04 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
Alimentatore da ordinare separatamente Alimentatore da ordinare separatamente
Separat zu bestellende Versorgungseinheit Separat zu bestellende Versorgungseinheit

Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QC68
Zubehör und Komponenten
59 75 59 75
Optisches Zubehör
codice colore Versorgungseinheit
codice colore
Blendschutz- MY11 04 MY11 04 Versorgungseinheit mit

Frangiluce nido d’ape Alimentatore corrente costante non dimm. IP20 15W
MY11 04 MY11 04
Wabenraster MY22 04 Gleichspannung nicht

MY22 04
dimmbar IP20 15W

Glasdiffusor MY12 65 MY12 65 VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- MY37 00
Vetro diffondente
MY12 65 MY12 65 VIN = 220-240VAC 50/60Hz Ø75 --- --- MY37 00
MY23 65 Ø75
MY23 65
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MY10 00 MY10 00

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Ø59 MY10 00 MY10 00
Refraktor zur elliptischen MY13 24 MY24 24 Ø59

MY13 24 MY24 24
Lichtverteilung MY13 24
MY13 24

1-10V IP20 16W

Blendschutz- MY14 05-06-16 MY25 05-06-16
Filtri colorati
MY14 05-06-16 MY25 05-06-16
Wabenraster MY14 05-06-16

MY14 05-06-16
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY18 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 --- --- MY18 00
Ø75
Blendschutzring innen
Anello antiabbagliamento interno

Alimentatore corrente costante 1-10V IP20 14,5W
1-10V IP20 14,5W
für schwenkbare Versionen ±30 MY16 04 MY27 04

per versioni orientabili ±30 MY16 04 MY27 04
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY07 00 MY07 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø59 MY07 00 MY07 00
Ø59

DALI IP20 20W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY19 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 --- --- MY19 00
59 75 Ø75

DALI IP20 12W

Dekorativ Zubehör
codice colore
Dekorringe MY15 05-06-16 MY26 05-06-16

Anelli decorativi
MY15 05-06-16 MY26 05-06-16
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY08 00 MY08 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø59 MY08 00 MY08 00
MY15 05-06-16
MY15 05-06-16
Ø59


59 75
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY20 00
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 --- --- MY20 00
Ø75
Montagezubehör Best.Nr. Farbe Best.Nr. Farbe Netzteil mit Gleichstrom

Montaggio codice colore codice colore
Flansch rund minimal

---
---
---
---
QC68 01
QC68 01
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY09 00 MY09 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø59 MY09 00 MY09 00
Ø59
LeDômedeCristal,HongKong
Innenbeleuchtung: Steve Leung Hinsichtlich der Anzahl der anschließbaren Leuchten lesen Sie bitte die Montageanleitung.
Lichttechnische Gestaltung: Tino Kwan
Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Tino Kwan Für die Produkte der Klasse III werden die Leistungen nur dann gewährleistet, wenn sie mit den im Katalog angegebenen elektronischen Vorschaltgeräten und Treibern verwendet werden.
221
Laser Wall Washer
High 03
1800
K
2700
K CRI IP43
• Einbau in Zwischendecken mit • Optisches System speziell für eine

einer Dicke von 12,5 bis 25 mm effiziente Lichtverteilung an der
bei den Minimal-Versionen (ohne Wand mit Wall Washer.
Einfassung) oder von 1 bis 25 • Erhältlich mit Dimmerschaltung.
mm für Frame-Versionen (mit • Die Maße zum Mindesteinbauraum
Einfassung) mit Hilfe von Federn finden Sie in der Montageanleitung,
aus Stahldraht. die im Online-Katalog nachzulesen
• Gehäuse und Kühlkörper aus ist.
Aluminium-Druckguss. • IP20
• Reflektor aus metallisiertem • IP43 für sichtbaren Teil der
thermoplastischen Material mit Einbauleuchte bei installiertem
Kratzschutz. Produkt.
L X/2 X
Optiken
Richtige Einbauabstände, um eine
Die innovative Wall-Washer-Optik
homogene Beleuchtung der Wand zu
(patentiert) wurde entworfen, um
erzielen.
eine homogene Beleuchtung der
Wände über die gesamte Fläche zu L= 0,8 m
erreichen, wobei Schattenbereiche X=1 m
direkt unter der Decke vermieden X/2= 0,5 m
werden. WW
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
SATINIERT POLIERT
ø 75 75
Comfort Comfort
new
Verfügbar
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm

Frame-Version - ø75
Versione frame - ø75 Minimal-Version - ø75
Versione minimal - ø75
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
10W 1200 10W 672 WW P370 01-43-47 10W 1100 10W 638 WW QA70 01-04
10W 1200 10W 672 WW P370 01-43-47 10W 1100 10W 638 WW QA70 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
10W 1150 10W 644 WW P369 01-43-47 10W 1050 10W 609 WW QA69 01-04
10W 1150 10W 644 WW P369 01-43-47 10W 1050 10W 609 WW QA69 01-04
91
89
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
ø 83 Warm Dimming - CRI 90

Warm Dimming - CRI 90 Warm Dimming - CRI 90
10W 620 10W 366 WW P371 01-43-47 10W 620 10W 366 WW QA71 01-04
10W 620 10W 366 WW P371 01-43-47 10W 620 10W 366 WW QA71 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
ø 75
Ø68
Für die Versionen Warm dimming ist der Treiber Best.Nr. MY19 separat
Per le versioni Warm dimming utilizzare l’alimentatore cod. MY19 da ordinare separatamente. Für die Versionen Warm dimming ist der Treiber Best.Nr. MY19 separat
Per le versioni Warm dimming utilizzare l’alimentatore cod. MY19 da ordinare separatamente.
zu bestellen.
Alimentatore da ordinare separatamente. zu bestellen.
Separat zu bestellende Versorgungseinheit. Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QA82.
Laser
Wall Washer
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
SATINIERT POLIERT
new
Verfügbar
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema

sorgente sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm W lm lm W lm

Frame-Version - 75x75
Versione frame - 75x75 Minimal-Version - 75x75
Versione minimal - 75x75
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
10W 1200 10W 672 WW P392 01-43-47 10W 1100 10W 638 WW QA79 01-04
10W 1200 10W 672 WW P392 01-43-47 10W 1100 10W 638 WW QA79 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
10W 1150 10W 644 WW P391 01-43-47 10W 1050 10W 588 WW QA78 01-04
10W 1150 10W 644 WW P391 01-43-47 10W 1050 10W 588 WW QA78 01-04
89
91
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
83 Separat zu bestellende Versorgungseinheit

68
Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QA83.
75x75
68
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Flansch rund minimal Versorgungseinheit mit

dimmbar IP20 15W
ø 75 QA82 01 VIN = 220-240VAC 50/60Hz MY37 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Ø75 MY37 00
ø 75 QA82 01
Ø75
Flansch quadratisch
Flangia quadrata minimal

minimal 1-10V IP20 16W
75x75 QA83 01
75x75 QA83 01
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY18 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 MY18 00
Ø75

DALI IP20 20W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY19 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 MY19 00
Ø75

VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY20 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 MY20 00
Ø75
Hinsichtlich der Anzahl der anschließbaren Leuchten lesen Sie bitte die
Montageanleitung.
SignielHotel,LotteWorldTower–Seoul,Südkorea
Foto: Sam Nugroho
225
226
Laser Pinhole
Laser Pinhole Laser Pinhole

runde Version quadratische Version
Starre Optik Schwenkbare Wall-Washer-Optik Starre Optik Schwenkbare Wall-Washer-Optik

Optik Optik
ø 75 78
ø 125
Laser Pinhole
quadratische Mehrfach-Version
Schwenkbare Wall-Washer-Optik
Optik
158x78
Gonpachi,JapanischesRestaurant–HongKong
Lichttechnische Gestaltung: Tino Kwan
Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Tino Kwan
iguzzini.com/de/laser-pinhole 227
Laser Pinhole
03
Opti
Beam IP23
• Zum Einbau in abgehängte • Passive Wärmeableitung.

Decken mit einer Stärke Die Maße zum Mindesteinbauraum
von 1 bis 20 mm. finden Sie in der Montageanleitung,
• Korpus aus Aluminiumdruckguss die im Online-Katalog nachzulesen
und Thermoplast gefertigt. ist.
• Version ø 75 mm: verfügbar mit • IP20
starrer Optik, schwenkbarer Optik, • IP40 für sichtbaren Teil der
Wall Washer Optik; als Einzel- oder Einbauleuchte bei installiertem Richtungszeiger Schwenkvorrichtung Lampeneinstellung
Doppelversion. Produkt. des Lichtstrahls der Optik
• Version ø 125 mm: verfügbar mit
schwenkbarer Optik einschliesslich
mechanischer Sperre.
• Dreh- und schwenkbare Versionen
verfügbar: Drehbarkeit um 355°,
Schwenkbarkeit um 30°.
Optiken
SS S M F WF WW
α 8° α 10°-12° α 18° α 26° α 42°
20°-22° 30°-38°
228 iguzzini.com/de/laser-pinhole
01
WEISS
ø 75 78 75x164 ø 125
Zubehör
Zwei verfügbare Technologien, mehrere
Kombinationsmöglichkeiten, um
maximale Anwendungsflexibilität und
höchsten Sehkomfort zu bieten.
Die Opti Beam-Linse erzeugt einen
extrem konzentrierten Lichtkegel (SS)
mit klar umrissenen Rändern ohne den
Double-Ring-Effekt. In Kombination
können die austauschbaren Opti-Beam-
Refraktoren eingesetzt werden, um den
Lichtstrahl auf Medium, Flood und Wide
Flood zu vergrößern.
Die austauschbaren OptiBeam-
Reflektoren hingegen erzeugen
Lichtkegel wie Medium, Flood und Wide
Flood mit höheren Lichtströmen.
verstärken und zu modulieren. Opti Beam-Linse Opti Beam-Reflektor
Opti Beam-Refraktor - Medium Refraktor zur elliptischen

Lichtverteilung
Opti Beam-Refraktor - Flood Schutzglas
Opti Beam-Refraktor - Streuglas

Wide Flood
Refraktor zur elliptischen „Soft Lens“-Filter

Lichtverteilung
Blendschutz- Blendschutz-Wabenraster
Wabenraster
iguzzini.com/de/laser-pinhole 229
Laser Pinhole
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

ø 75
ø 75 75x75
75x75
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
6.1W 500 6.1W 320 10° P711 01 6.1W 500 6.1W 325 10° P715 01
6.1W 500 6.1W 320 10° P711 01 6.1W 500 6.1W 325 10° P715 01
10W 1200 10W 490 22° P413 01 10W 1200 10W 500 22° P423 01
10W 1200 10W 490 22° P413 01 10W 1200 10W 500 22° P423 01
10W 1200 10W 560 28° P414 01 10W 1200 10W 580 28° P424 01
10W 1200 10W 560 28° P414 01 10W 1200 10W 580 28° P424 01
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
99
99
6.1W 460 6.1W 294 10° P710 01 6.1W 460 6.1W 299 10° P714 01
6.1W 460 6.1W 294 10° P710 01 6.1W 460 6.1W 299 10° P714 01
10W 1150 10W 470 22° P411 01 10W 1150 10W 480 22° P421 01
10W 1150 10W 470 22° P411 01 10W 1150 10W 480 22° P421 01
ø 82 85
10W 1150 10W 530 28° P412 01 10W 1150 10W 560 28° P422 01
10W 1150 10W 530 28° P412 01 10W 1150 10W 560 28° P422 01
ø 75 QR-CBC 51 (GU5,3)
QR-CBC 51 (GU5,3)
78x78 QR-CBC 51 (GU5,3)
QR-CBC 51 (GU5,3)
50W M247 01 50W MB07 01

50W M247 01 50W MB07 01

P710, P711: Opti Beam Lens

P710, P711: Opti Beam Lens P714, P715: Opti Beam Lens
M247 + QR CBC51 50W: keine Verwendung von Zubehör möglich

M247 + QR CBC51 50W: non è possibile l’installazione degli accessori MB07 + QR CBC51 50W: keine Verwendung von Zubehör möglich
MB07 + QR CBC51 50W: non è possibile l’installazione degli accessori
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

ø 75 - Schwenkbar
ø 75 - Orientabile 75x75 - Schwenkbar
75x75 - Orientabile
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
6.1W 500 6.1W 300 10° P713 01 6.1W 500 6.1W 305 10° P717 01
6.1W 500 6.1W 300 10° P713 01 6.1W 500 6.1W 305 10° P717 01
10W 1200 10W 440 20° P417 01 10W 1200 10W 460 22° P427 01
10W 1200 10W 440 20° P417 01 10W 1200 10W 460 22° P427 01
10W 1200 10W 460 26° P418 01 10W 1200 10W 490 26° P428 01
10W 1200 10W 460 26° P418 01 10W 1200 10W 490 26° P428 01
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
100
100
6.1W 460 6.1W 276 10° P712 01 6.1W 460 6.1W 281 10° P716 01
6.1W 460 6.1W 276 10° P712 01 6.1W 460 6.1W 281 10° P716 01
10W 1150 10W 420 20° P415 01 10W 1150 10W 440 22° P425 01
10W 1150 10W 420 20° P415 01 10W 1150 10W 440 22° P425 01
ø 82 85
10W 1150 10W 440 26° P416 01 10W 1150 10W 460 26° P426 01
10W 1150 10W 440 26° P416 01 10W 1150 10W 460 26° P426 01
ø 75 QR-CBC 51 (GU5,3)
QR-CBC 51 (GU5,3)
78x78 QR-CBC 51 (GU5,3)
QR-CBC 51 (GU5,3)
50W M248 01 50W MB08 01

50W M248 01 50W MB08 01


Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

ø 75 - Wall Washer
ø 75 - Wall Washer 75x75 - Wall Washer
75x75 - Wall Washer
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
10W 1200 10W 340 WW P420 01 10W 1200 10W 370 WW P430 01
10W 1200 10W 340 WW P420 01 10W 1200 10W 370 WW P430 01
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
10W 1150 10W 330 WW P419 01 10W 1150 10W 350 WW P429 01
10W 1150 10W 330 WW P419 01 10W 1150 10W 350 WW P429 01
QR-CBC 51 (GU5,3) QR-CBC 51 (GU5,3)

100
95
QR-CBC 51 (GU5,3) QR-CBC 51 (GU5,3)
50W MB64 01 50W MB65 01

50W MB64 01 50W MB65 01
ø 82 85
MB64: keine Verwendung von Zubehör möglich

MB64: non è possibile l’installazione degli accessori MB65: keine Verwendung von Zubehör möglich
MB65: non è possibile l’installazione degli accessori
ø 75 78x78
Die Artikelnummern mit dem Anschluss GU5,3

können LED-Nachrüstlampen aufnehmen, die auf
Seite 777 aufgelistet sind, unter Verwendung des
entsprechenden Netzteils MXG2
01
WEISS
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

158x78 - Schwenkbar
158x78 - Orientabile ø 125 - Schwenkbar
ø 125 - Orientabile
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
12.2W 1000 12.2W 610 10° P719 01 14W 1050 17W 504 8° P445 01
12.2W 1000 12.2W 610 10° P719 01 14W 1050 17W 504 8° P445 01
20W 2400 20W 930 22° P433 01 18W 2000 22.3W 960 12° P446 01
20W 2400 20W 930 22° P433 01 18W 2000 22.3W 960 12° P446 01
20W 2400 20W 980 26° P434 01 26W 3000 30.5W 1320 20° P458 01
20W 2400 20W 980 26° P434 01 26W 3000 30.5W 1320 20° P458 01
18W 2000 22.3W 1070 30° P447 01

18W 2000 22.3W 1070 30° P447 01
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
124
101
32W 4000 35.5W 1350 30° P467 01

32W 4000 35.5W 1350 30° P467 01
12.2W 920 12.2W 561 10° P718 01

12.2W 920 12.2W 561 10° P718 01
26W 3000 30.5W 1550 38° P459 01

26W 3000 30.5W 1550 38° P459 01
20W 2300 20W 890 22° P431 01

20W 2300 20W 890 22° P431 01
164 ø 136
32W 4000 35.5W 1430 42° P468 01
32W 4000 35.5W 1430 42° P468 01
20W 2300 20W 930 26° P432 01

20W 2300 20W 930 26° P432 01
2700K - CRI 90
158x78 QR-CBC 51 (GU5,3) ø 125
2700K - CRI 90
14W 1000 17W 480 8° P439 01

QR-CBC 51 (GU5,3)
14W 1000 17W 480 8° P439 01
EVG
19W 2000 21.9W 960 12° P440 01
Elettronico 19W 2000 21.9W 960 12° P440 01
2x50W ML96 01
2x50W ML96 01
28W 3000 31.2W 1320 20° P452 01

28W 3000 31.2W 1320 20° P452 01

19W 2000 21.9W 1070 30° P441 01
19W 2000 21.9W 1070 30° P441 01

34W 4000 35.1W 1350 30° P463 01

34W 4000 35.1W 1350 30° P463 01
28W 3000 31.2W 1550 38° P453 01

28W 3000 31.2W 1550 38° P453 01
34W 4000 35.1W 1430 42° P464 01

34W 4000 35.1W 1430 42° P464 01
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
14W 1050 17W 504 8° P448 01

14W 1050 17W 504 8° P448 01
18W 2000 21.3W 960 12° P449 01

18W 2000 21.3W 960 12° P449 01
26W 3000 29W 1320 20° P461 01

26W 3000 29W 1320 20° P461 01
18W 2000 21.3W 1070 30° P450 01

18W 2000 21.3W 1070 30° P450 01
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm W lm Optik Best.Nr. Farbe 32W 4000 35.6W 1350 30° P469 01

32W 4000 35.6W 1350 30° P469 01
W lm W lm ottica codice colore
158x78 - Wall Washer 26W 3000 29W 1550 38° P462 01

26W 3000 29W 1550 38° P462 01
158x78 - Wall Washer
32W 4000 35.6W 1430 42° P470 01

32W 4000 35.6W 1430 42° P470 01
LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
14W 1000 17W 480 8° P442 01

14W 1000 17W 480 8° P442 01
20W 2400 20W 740 WW P436 01

20W 2400 20W 740 WW P436 01
19W 2000 21.9W 960 12° P443 01

19W 2000 21.9W 960 12° P443 01
2700K - CRI 90
28W 3000 31.1W 1320 20° P455 01
2700K - CRI 90
28W 3000 31.1W 1320 20° P455 01
20W 2300 20W 710 WW P435 01

20W 2300 20W 710 WW P435 01
19W 2000 21.9W 1070 30° P444 01

19W 2000 21.9W 1070 30° P444 01
QR-CBC 51 (GU5,3) 34W 4000 34.6W 1350 30° P465 01

34W 4000 34.6W 1350 30° P465 01
101
QR-CBC 51 (GU5,3)
EVG 28W 3000 31.1W 1550 38° P456 01

28W 3000 31.1W 1550 38° P456 01
Elettronico
164 2x50W ML97 01 34W 4000 34.6W 1430 42° P466 01

2x50W ML97 01
34W 4000 34.6W 1430 42° P466 01

Schutzklasse II
Classe di isolamento II
158x78 ML97: keine Verwendung von Zubehör möglich

ML97: non è possibile l’installazione degli accessori

P441, P444, P447, P450: h=104 mm

P441, P444, P447, P450: h=104 mm
Laser Pinhole
Zubehör
ø75
ø75 ø75
ø75 ø125
ø125 ø125
ø125
Opti Beam-Refl
Beam Reflector
ektor Opti Beam-Linse
Beam Lens Opti Beam-Refl
Beam Reflector
Beam Lens
Optisches Zubehör
codice colore Optisches Zubehör
codice colore
Streufilter MW78 24 MW78 24 Blendschutz- 4491 65 MW78 65

Filtro diffondente Filtri colorati
MW78 24 MW78 24 4491 65 MW78 65
MW78 65 MW78 65 Wabenraster

MW78 65 MW78 65
Blendschutz- --- --- MY38 04 “Soft Lens” Filter MY46 24 --- ---
Frangiluce nido d’ape Filtro “Soft Lens”
--- --- MY38 04 MY46 24 --- ---
Wabenraster
Blendschutz- MY38 04 --- ---

Frangiluce nido d’ape --- ---
MY38 04
Wabenraster
Opti Beam Refractor

medium --- --- MY47 24

medium --- --- MY47 24
flood --- --- MY48 24

flood --- --- MY48 24

Komponenten
ø75
ø75 ø75
ø75
Opti Beam-Refl
Beam Reflector
Beam Lens
Versorgungseinheit
codice colore Versorgungseinheit
codice colore
Versorgungseinheit mit Netzteil mit Gleichstrom

Alimentatore corrente costante non dimm. IP20 15W Alimentatore corrente costante DALI IP20 20W
Gleichspannung nicht DALI IP20 20W

dimmbar IP20 15W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MY37 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ05 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout = 550mA MZ05 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Ø75 MY37 00
Ø75 Iout = 550mA Abmessungen:

dimensioni: 119x53x30
119x53x30
DALI IP20 20W Elektronisches MZ06 00

Alimentatore elettronico dimmerabile 1-10V MZ06 00
Vorschaltgerät dimmbar
1-10V
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY19 00
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 MY19 00
Ø75 Elektronisches MZ04 00

Alimentatore elettronico ON-OFF MZ04 00
Vorschaltgerät ON-OFF

Elektronisches MZ07 00
Alimentatore elettronico dimmerabile a taglio di fase. MZ07 00
Vorschaltgerät, mit
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY20 00
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 MY20 00
Phasenanschnitt dimmbar
Ø75

1-10V IP20 16W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY18 00

VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø75 MY18 00
Ø75
ConradHotel-Pechino,Cina
Architektonische Gestaltung: MAD Architects - Lighting designer: Grand Sight Design International Limited
Foto: Grand Sight Design International Limited
233
Deep Frame - Deep Minimal
03
Opti
Beam DALI IP23
• Einbau in Zwischendecken mit • Versorgungseinheit DALI.

einer Dicke von 12,5 mm für Deep • Einbau ohne Werkzeuge.
Minimal (ohne Einfassung) oder • Die Maße zum Mindesteinbauraum
von 1 bis 30 mm für Deep Frame finden Sie in der Montageanleitung,
(mit Einfassung) mit Hilfe der die im Online-Katalog nachzulesen
entsprechenden Federn. ist.
• Optikgruppen aus Aluminium- • IP20
Druckguss, Einfassung aus Metall, • IP23 für sichtbaren Teil der Opti Beam-Linsen
Lampenraum aus lackiertem Einbauleuchte bei installiertem (Superspot-Optik)
Stahlblech. Produkt.
• Versionen mit Hochleistungs-LEDs,
die ein monochromatisch Licht
in den Lichtfarben Warm-und
Neutralweiß aussenden;
Optiken
*Die elliptische Optik erhält

man durch die Installation des
entsprechenden Zubehörs.
SS S M F WF E*
α 6° α 14° α 18°-26° α 38° α 42°-
48°
iguzzini.com/de/deep-frame
234 iguzzini.com/de/deep-frame
Deep Frame
01 74
WEISS GRAU/
SCHWARZ
Deep Frame Deep Minimal
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Versione frame - 102x102 Frame-Version - 187x102
Versione frame - 187x102
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.4W 1000 9.8W 690 18° P894 01-74 14.8W 2000 19.6W 1400 26° P900 01-74
7.4W 1000 9.8W 690 18° P894 01-74 14.8W 2000 19.6W 1400 26° P900 01-74
7.4W 1000 9.8W 700 26° P895 01-74 14.8W 2000 19.6W 1570 42° P901 01-74
7.4W 1000 9.8W 700 26° P895 01-74 14.8W 2000 19.6W 1570 42° P901 01-74
7.4W 1000 9.8W 780 42° P896 01-74

7.4W 1000 9.8W 780 42° P896 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI 14.8W 2000 17.8W 1400 26° P902 01-74
14.8W 2000 17.8W 1400 26° P902 01-74
89
89
3000K - CRI 90 - DALI
7.4W 1000 8.9W 690 18° P897 01-74 14.8W 2000 17.8W 1570 42° P903 01-74
7.4W 1000 8.9W 690 18° P897 01-74 14.8W 2000 17.8W 1570 42° P903 01-74
110 195x110
7.4W 1000 8.9W 700 26° P898 01
7.4W 1000 8.9W 700 26° P898 01

74
74
102x102 187x102
7.4W 1000 8.9W 780 42° P899 01-74
7.4W 1000 8.9W 780 42° P899 01-74

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
22.2W 3000 29.4W 2100 26° P904 01-74

22.2W 3000 29.4W 2100 26° P904 01-74
22.2W 3000 29.4W 2360 42° P905 01-74

22.2W 3000 29.4W 2360 42° P905 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

Die Artikelnummern mit dem Anschluss GU5,3 können LED-
3000K - CRI 90 - DALI
22.2W 3000 26.8W 2100 26° P906 01-74

22.2W 3000 26.8W 2100 26° P906 01-74
Nachrüstlampen aufnehmen, die auf Seite 777 aufgelistet sind,

89
22.2W 3000 26.8W 2360 42° P907 01-74 unter Verwendung des entsprechenden Netzteils MXG2
22.2W 3000 26.8W 2360 42° P907 01-74
280x110
272x102
Deep Frame
01 74
WEISS GRAU/
SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Versione frame - 167x167 Frame-Version - 327x169
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
9.1W 650 11.6W 371 6° P915 01-74 18.2W 1300 21W 741 6° P923 01-74
9.1W 650 11.6W 371 6° P915 01-74 18.2W 1300 21W 741 6° P923 01-74
26W 3000 30.1W 2130 14° P916 01-74 46W 6000 52.9W 4790 38° P924 01-74
26W 3000 30.1W 2130 14° P916 01-74 46W 6000 52.9W 4790 38° P924 01-74
23W 3100 26.8W 2470 38° P917 01-74 46W 6000 52.9W 4550 48° P925 01-74
23W 3100 26.8W 2470 38° P917 01-74 46W 6000 52.9W 4550 48° P925 01-74
23W 3100 26.8W 2350 48° P918 01-74

23W 3100 26.8W 2350 48° P918 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
127
127
3000K - CRI 90 - DALI 18.2W 1300 24.9W 741 6° P926 01-74

18.2W 1300 24.9W 741 6° P926 01-74
3000K - CRI 90 - DALI
9.1W 650 12.4W 371 6° P919 01-74 46W 6000 52.2W 4790 38° P927 01-74
9.1W 650 12.4W 371 6° P919 01-74 46W 6000 52.2W 4790 38° P927 01-74
180 339x180
26W 3000 29.6W 2130 14° P920 01-74 46W 6000 52.2W 4550 48° P928 01-74
26W 3000 29.6W 2130 14° P920 01-74 46W 6000 52.2W 4550 48° P928 01-74
23W 3100 26.4W 2470 38° P921 01-74

23W 3100 26.4W 2470 38° P921 01-74
167x167 327x169 Komplett mit Versorgungseinheit

23W 3100 26.4W 2350 48° P922 01-74

23W 3100 26.4W 2350 48° P922 01-74

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
27.3W 1950 32.5W 1112 6° P929 01-74

27.3W 1950 32.5W 1112 6° P929 01-74
69W 9000 79.4W 7190 38° P930 01-74

69W 9000 79.4W 7190 38° P930 01-74
69W 9000 79.4W 6830 48° P931 01-74

69W 9000 79.4W 6830 48° P931 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
127
27.3W 1950 36.8W 1112 6° P932 01-74

27.3W 1950 36.8W 1112 6° P932 01-74
69W 9000 78.3W 7190 38° P933 01-74

69W 9000 78.3W 7190 38° P933 01-74
499x180
69W 9000 78.3W 6830 48° P934 01-74

69W 9000 78.3W 6830 48° P934 01-74
487x169 Komplett mit Versorgungseinheit

Zubehör und Komponenten
102x102 167x167 106x106 173x173

187x102 327x169 191x106 331x173
272x102 487x169 276x106 491x173
Optisches Zubehör
codice colore Montagezubehör
codice colore
Refraktor zur elliptischen MY34 24 9539 24 Einbausystem für

Rifrattore per distribuzione ellittica Sistema d’installazione per controsoffitti di spessore 15 mm
MY34 24 9539 24
Lichtverteilung Zwischendecken mit

einer Dicke von 15 mm
Austauschbare für Version mit 3 Räumen 2994 00 2997 00
Riflettori Opti Beam intercambiabili
per versione a 3 vani 2994 00 2997 00
Reflektoren für COB-LED

für Version mit 2 Räumen 2993 00 2996 00
per versione a 2 vani 2993 00 2996 00
spot MY75 12 --- ---

spot MY75 12 --- ---
für Version mit 1 Raum 2992 00 2995 00

per versione ad 1 vano 2992 00 2995 00
medium MY74 12 --- ---

medium MY74 12 --- ---
flood MY78 12 MY76 12

flood MY78 12 MY76 12

Deep Minimal
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle Systeme
W lm W lm Optik Best.Nr. Farbe
sorgente sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Minimal-Version - 171x171
LED
LED
LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
9.1W 650 12.4W 371 6° P935 01-04

3000K - CRI 90 - DALI
9.1W 650 12.4W 371 6° P935 01-04
7.4W 1000 8.9W 690 18° P908 01-04

7.4W 1000 8.9W 690 18° P908 01-04
26W 3000 29.6W 2130 14° P936 01-04

26W 3000 29.6W 2130 14° P936 01-04
7.4W 1000 8.9W 700 26° P909 01-04

7.4W 1000 8.9W 700 26° P909 01-04
23W 3100 26.4W 2470 38° P937 01-04

23W 3100 26.4W 2470 38° P937 01-04
7.4W 1000 8.9W 780 42° P910 01-04

7.4W 1000 8.9W 780 42° P910 01-04
23W 3100 26.4W 2350 48° P938 01-04

23W 3100 26.4W 2350 48° P938 01-04
127
89
100 165
106x106 171x171
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Versione minimal - 191x106 Minimal-Version - 331x173
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
14.8W 2000 17.8W 1400 26° P911 01-04 18.2W 1300 24.9W 741 6° P939 01-04
14.8W 2000 17.8W 1400 26° P911 01-04 18.2W 1300 24.9W 741 6° P939 01-04
14.8W 2000 17.8W 1570 42° P912 01-04 46W 6000 52.2W 4790 38° P940 01-04
14.8W 2000 17.8W 1570 42° P912 01-04 46W 6000 52.2W 4790 38° P940 01-04
46W 6000 52.2W 4550 48° P941 01-04

46W 6000 52.2W 4550 48° P941 01-04


89
127
185x100
325x167
191x106
331x173
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Versione minimal - 276x106 Minimal-Version - 491x173
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
22.2W 3000 26.8W 2100 26° P913 01-04 27.3W 1950 36.8W 1112 6° P942 01-04
22.2W 3000 26.8W 2100 26° P913 01-04 27.3W 1950 36.8W 1112 6° P942 01-04
22.2W 3000 26.8W 2360 42° P914 01-04 81W 9000 94.4W 7190 38° P943 01-04
22.2W 3000 26.8W 2360 42° P914 01-04 81W 9000 94.4W 7190 38° P943 01-04
81W 9000 94.4W 6833 48° P944 01-04

81W 9000 94.4W 6833 48° P944 01-04


89
127
270x100
485x167
276x106
491x173
Deep Laser
Notbeleuchtung
03
DALI IP23
• Einzeleinbauleuchte mit • Einbau ohne Werkzeuge.

Stromkabel und Inverter für • Die Maße zum Mindesteinbauraum
Notbeleuchtung. finden Sie in der Montageanleitung,
• Zum Einbau in abgehängte Decken die im Online-Katalog nachzulesen
mit einer Stärke von 1 bis 25 mm. ist.
• Gehäuse und Kühlkörper • IP20
aus Aluminium-Druckguss. • IP23 für sichtbaren Teil der
• LED-Optiken aus Einbauleuchte
thermoplastischem Material. bei installiertem Produkt.
• Hoher Sehkomfort.
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
Frame-Version - ø 40 - Notstromversorgung
Versione frame - ø 40 - luce emergenza
01
LED
LED
WEISS
6000K
6000K
3W 90 3W 90 GL M938 01
3W 90 3W 90 GL M938 01
3W 90 3W 90 E 125°/44° MA73 01
3W 90 3W 90 E 125°/44° MA73 01
Komplett mit Versorgungseinheit und Inverter

Completo di alimentatore con inverter
h
ø 45
Terrazza Termini - Rom, Italien

Entwurf: Arch. Susanna Bernardini
ø 35 Ausführungsplanung: Grandi Stazioni Ingegneria
Konstruktion / Ausführung: Ing. Claudio Salini Grandi Opere
Anlagen: Fi. Ma. Elettrica _
Foto: Archiv iGuzzini
238 iguzzini.com/de/deep-laser Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
239
Strahler und Stromschienen
Flexibilität mit System
Innovative Optiken, vielfältige Lichtverteilung, erhöhte

Gleichmässigkeit und hohe Effizienz. Maximale Flexibilität
beim Einbau und Versorgung über Stromschienen (direkt,
hängend, integriert/ mehrphasig, 12V, DALI), ideal für
Räume in Kunstgalerien, Geschäften und Museen.
242 Überblick Strahler und Stromschienen

248 Palco
274 Le Perroquet
280 4Ward
286 Front Light
292 Tecnica Pro
296 Tecnica Pro ausziehbar
298 iSight
303 View
312 Mains-Voltage-Schiene für Decken-/Pendelleuchte
314 Mains-Voltage-Schiene für Einbauleuchte
Flughafen "Leonardo da Vinci", Terminal E - Rom, Italien

Kunde: ADR Aeroporti di Roma Spa
Architektonische Gestaltung: SPEA Engineering, Studio Muzi, Biggi Guerini & Partners
Foto: Luca Petrucci
241
Überblick Strahler und Stromschienen
252 Palco 252 Palco 258 Palco 263 Palco 268 Palco
Einbauleuchte mit Treiber Aufbauleuchte mit Treiber Aufbauleuchte mit Wall Washer
für Fernsteuerung für Fernsteuerung eingebautem Treiber
Leistungen new new new
4°/6°/8°/10°/12°/16°/18°
Optik 12°/16°/24°/42°/44° 12°/16°/24°/42°/44° 42°/44° 20°/26°/28°/30°/32° WW
38°/42°/46°/48°/56°
Leistung W 2 36 2 36 9 42 8,5 59,5 28,5 59,5
Lichtstrom lm 107 1653 107 1653 364 1653 240 5351 1018 6700
Farbtemperatur K 2700/3000 2700/3000 2700/3000 3000/4000 3000/4000
Produktangebot und Einbau
Pendelleuchte
Wandleuchte
Zubehör
Optisch A/C/F/G A/C/F/G A/C/F/G A/C/F/G/M/N

Dekorativ
298 iSight 304 View 308 View 308 View

Opti Linear Opti Beam-Linse Opti Beam-Linse
Leistungen
4°/8°/14°/16° 4°/8°/14°/16°
Optik 18°/26°/30°/42° SF/WW/Ceiling Washer
26°/28°/46°/WW 26°/28°/46°/WW
Leistung W 14,5 28,1 19,6 48,1 14,8 29 14,8 29
Lichtstrom lm 960 2539 910 3240 379 2436 379 2436
Farbtemperatur 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
Produktangebot und Einbau
Größennummer 2 3 2 2
Pendelleuchte
Wandleuchte
Bodenleuchte
Zubehör
Optisch A/C/F/G/I/L G/H A/C/F/G/M/N A/C/F/G/M/N

Dekorativ
Optiken: WW Wall Washer - SF Super Flood
242 www.iguzzini.com
270 Palco 274 Le Perroquet 280 4Ward 286 Front Light 299 Tecnica Pro 296 Tecnica Pro
Framer ausziehbar
4°/12°/16°/30° 4°/12°/16°/30° 4°/6°/12°/16°/18°/20°

14°/16°/32°/36°/44°/48° 6°/12°/22°/34°
32°/42°/48°/56° 32°/42°/48°/56° 26°/38°/40°/48°/54°
24,2 35 20 40 8,5 39,1 8,5 60 13,1 53 1,8 5,5

637 1020 1531 3076 240 4024 240 4898 418 3945 108 319
3000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
2 3 3 3 3 2
O/P/Q/R A/B/H/M/N A/C/F/N A/B/C/F/M/N A/C/F/L/G A/L

E E
312 Mains-Voltage- 314 Mains-Voltage-

Schiene für Schiene für
Decken- / Pendelleuchte Einbauleuchte
Installation
Pendelleuchte
Einbauleuchte
Deckenleuchte
Zubehör: A Refraktor - B UV-/IR-Filter - C „Soft Lens“-Filter - D Warmton-/Kaltton-Filter - E Farbfilter - F Blendschutz-Wabenraster - G Zylindrischer Schirm
H Zylindrischer Schirm mit 45° - I Wall-Washer-Schirm - L Cross Baffle - M Blendklappen - N Austauschbarer Reflektor - O Halterung für Diapositiv
P Iris - Q Formgestalter - R Metallgobo
Die Daten beziehen sich auf den Lichtstrom der Anlage (3000K).
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. www.iguzzini.com 243
Opti
Beam
Opti Beam-Reflektor Opti Beam-Linse* Opti Beam-Refraktor*

Die linsenförmige Oberfläche der Zwei Linsen in einer, zwei Mikroprismenstrukturen mit
Reflektorleuchten ist in der Lage, Innovationen in einer Linse. Die symmetrischen Elementen, die nach
die Lichtverteilung zu verbessern, ultrakompakte Optik Superspot mit dem Zufallsprinzip modelliert sind,
ohne die Lichtleistung und damit die hoher Intensität. um jede Art der geometrischen
Effizienz der Leuchten zu reduzieren. Der Lichtstrahl ist gleichmässig und oder chromatischen Aberration
Die Opti-Beam-Reflektorleuchte ist klar definiert, ohne chromatische zu verhindern. In Kombination mit
in den Optiken Spot, Medium, Flood Aberrationen. Höchster Sehkomfort der Opti Beam-Linse, formen die
und Wide Flood erhältlich. wird durch einen Spill-Ring Refraktoren, die auch untereinander
gewährleistet. austauschbar sind, den Lichtstrahl
* 2 Patente angemeldet über verschiedene Öffnungen.
* Patent angemeldet
Opti Linear
Kompakte Leuchte mit
schwenkbarer, stark reflektierender
Reflektoreinheit in linearer, der LED
angepasster Formgebung.
Lichtverteilung mit Very Wide Flood
und Wall Washer.
SS - Super Spot S - Spot M - Medium

α < 8° α 9°-15° α 16°-25°
F - Flood WF - Wide Flood SF - Super Flood

α 26°-39° α 40°-60°
* Die elliptische Optik erhält man durch die

Installation des entsprechenden Zubehörs.
WW - Wall Washer E - Elliptisch** Framer
Visuelles Wohlbefinden
Abschirmwinkel
Der Komfort erhöht sich, je mehr
die LED-Lichtquelle den Augen
verborgen bleibt.
Unsere Strahler haben einen sehr
großen Abschirmwinkel*, um
unabhängig von ihrer Ausrichtung
für hohen Sehkomfort im Raum zu
sorgen.
*Winkel bezieht sich auf die horizontale

Linie
(vgl. EN 12464-1:2011).
Abschirmwinkel *
56°
Kein Feldwinkel
I = 50% Imax I = 50% Imax
eliminiert und erhalten dadurch einen =
klar definierten Lichtkreis. Field angle
Der Wert für die Intensität beim I ≅ 50% Imax
Field angle
Grenzwinkel beträgt fast 50% I I = 10% Imax
max (Feldwinkel fällt zusammen mit
FWMH*).
*FWHM ist der Winkel, der dem Punkt

entspricht, an dem die Intensität gleich
50% Imax beträgt.
Qualität der Vertikalbeleuchtung

Wir sind Meister der
Vertikalbeleuchtung. Das Licht wird
vollständig auf der Wandoberfläche
verteilt. Und verleiht ihr damit
Leichtigkeit.
Totale Reinheit von unten nach oben, 750
mit maximaler Gleichmässigkeit, ohne

Umrandungseffekte.
500
300
200
150
Optisches Zubehör
Verschiedene Linsentypen gestatten
ein Ändern der Lichtverteilung
über die Primäroptiken, wodurch
hochprofessionelle Lichtführungen
erreicht werden. Refraktor zur Blendschutz- „Soft Lens“-Filter Streufilter Opti Beam-
elliptischen Wabenraster Refraktor
Lichtverteilung
www.iguzzini.com 245
Wärmeableitung 60,00
Wir testen unter extremsten 58,00
Bedingungen. Über thermische und
fluiddynamische Simulationen sind 56,00
wir in der Lage, die beste Geometrie 54,00
für unsere Produkte zu definieren,
um die Betriebstemperatur der LEDs 52,00
konstant zu halten. 50,00
48,00
46,00
44,00
42,00
40,00
°C
MacAdam
Lieferanten
für die ständige und wiederholte
Auswahl der LEDs, um die
Gleichmässigkeit der Farbe nicht nur
über die Zeit, sondern auch unter
Projekts sicherzustellen, bis zu
MacAdam Stufe 2.
CRI
Wir wählen die beste LED-
Beleuchtung mit den höchsten
über 97.
90% Zuverlässigkeit 50% Zuverlässigkeit

Lebensdauer der LEDs B10 bedeutet, dass die LEDs zu
Die Lebensdauer einer LED ist ein 90% zuverlässig den deklarierten
Lichtstromwert abgeben bei Erreichen
statistischer Wert.
der angegebenen Lebensdauer.
Die Parameter “L” und “B”
beschreiben jeweils den Prozentwert
des endgültigen Lichtstroms 50%
(L) und die Zuverlässigkeit des
10%
ausgedrückten Werts (B). Unsere
Produkte der neuen Generation
haben immer einen Wert von B10 LED iGuzzini B10 Gängige LEDs auf dem Markt B50
oder B20, womit also äußerst
verlässlich Werte für die Lebensdauer
der LED erklärt werden. LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0 h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
Cenacolo Vinciano – Mailand, Italien

Lichttechnische Gestaltung: ISCR Institut für
Konservierung und Restaurierung (Ministerium für
Kultur und Tourismus),
iGuzzini illuminazione
Elektroinstallation: Tecnosaier srl
Foto: Paolo Carlini
247
Palco design Artec3 Studio
NEW Palco Einbauleuchten/Aufbauleuchten mit Treiber für Fernsteuerung Seite 252
ø 19 ø 37 ø 51
ø 19 ø 37 ø 51
ø 19 ø 37 ø 51
S M WF
α 12° α 16°-24° α 42°-44°
Palco / Niederspannungsschiene Seite 328
ø 19 ø 37 ø 51

man durch die Installation des
entsprechenden Zubehörs.
S M F WF E*
α 14° α 16°-24° α 26° α 42°-44°
248 iguzzini.com/de/palco
NEW Palco Aufbauleuchte mit integriertem Treiber Seite 258
ø 37 ø 51
ø 37 ø 51
ø 37 ø 51
WF
α 42°-44°
Palco Framer / Niederspannungsschiene Seite 334 Palco Wall Washer / Niederspannungsschiene Seite 332
ø 19 ø 37 ø 51
WW
iguzzini.com/de/palco 249
Palco
ø 62 ø 86 ø 102
SS S M F WF E
α 4°-6°-8° α 10°-12° α 16° α 26°-28° α 42°-46°
18°-20° 30°-32° 48°-56°
38°
Palco Wall Washer
ø 86 ø 103
WW
Palco Framer Seite 270
ø 90 ø 115
Seite 263
ø 122 ø 142
Seite 268
ø 123 ø 142
Palco InOut Seite 672
NEW
ø 153
ø 137
ø 119
ø 83
ø 49
ø 30
Einbauleuchten/Aufbauleuchten mit Treiber

für Fernsteuerung
High 03
Opti
NEW CRI Beam IP20
• Leuchten für die Decken- und • Strahlerkorpus aus Aluminium-

Wandmontage. Druckguss; Montagehalterungen
• Versionen für Ein- und Aufbau. aus Aluminium. 90°
• Befestigung für Einbau mit • Bewegungen der Strahler:
Edelstahlfedern. Neigung von 90° zur Horizontalen 355°
• Einzelmodelle mit Aufbaudose und Drehung von 355° um die
und Mehrfachmodelle mit linearer vertikale Achse.
Halterung; Mehrfachmodelle mit • Netzteil Fernbedienung separat Dreh- und Kleinere
schwenkbar Abmessungen
Möglichkeit zur fortgesetzten erhältlich über die entsprechende
Montage und Beibehalten der Bestellnummer.
Achsabstände. • IP20
• Klasse III
Optiken Abstände
Optimierte Abstände für eine

kontinuierliche Verteilung der
Module aus zwei und drei
Leuchten. Die Werte finden Sie in
der Montageanleitung
X X X X 2X
S M WF
α 12° α 16°-24° α 42°-44°
Doppelmodul Doppelmodul Dreifachmodul
252 iguzzini.com/de/palco-einbauleuchte-aufbauleuchte
ø 19
ø 37
ø 51
Einbauleuchte
Aufbauleuchte
Zubehör

Spill-Ring

Lichtverteilung Blendschutz-Wabenraster
Zylindrischer Schirm
iguzzini.com/de/palco-einbauleuchte-aufbauleuchte 253
Palco
für Fernsteuerung 01
WEISS
04
SCHWARZ
new
Verfügbar ab Juni
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
2W 160 2W 107 24° QC12 01-04 2W 160 2W 107 24° QC34 01-04
2W 160 2W 107 24° QC12 01-04 2W 160 2W 107 24° QC34 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
2W 150 2W 101 24° QC13 01-04 2W 150 2W 101 24° QC35 01-04
2W 150 2W 101 24° QC13 01-04 2W 150 2W 101 24° QC35 01-04
Schutzklasse III

Ø41
67
40
Ø19
Ø19
35
35
Ø19
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
4W 320 4W 214 24° QC14 01-04 4W 320 4W 214 24° QC36 01-04
4W 320 4W 214 24° QC14 01-04 4W 320 4W 214 24° QC36 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
4W 300 4W 201 24° QC15 01-04 4W 300 4W 201 24° QC37 01-04
4W 300 4W 201 24° QC15 01-04 4W 300 4W 201 24° QC37 01-04
Schutzklasse III

51
Ø19
40
Ø19
35 35
24
18
153 149
89x20
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
6W 480 6W 322 24° QC16 01-04 6W 480 6W 322 24° QC38 01-04
6W 480 6W 322 24° QC16 01-04 6W 480 6W 322 24° QC38 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
6W 450 6W 302 24° QC17 01-04 6W 450 6W 302 24° QC39 01-04
6W 450 6W 302 24° QC17 01-04 6W 450 6W 302 24° QC39 01-04
Schutzklasse III

51
40
Ø19
Ø19
35 35
18
24
230
221
219x20
01 04
WEISS SCHWARZ
new
Verfügbar ab Juni
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.2W 560 7.2W 409 16° QC18 01-04 7.2W 560 7.2W 409 16° QC40 01-04
7.2W 560 7.2W 409 16° QC18 01-04 7.2W 560 7.2W 409 16° QC40 01-04
7.2W 560 7.2W 364 44° QC19 01-04 7.2W 560 7.2W 364 44° QC41 01-04
7.2W 560 7.2W 364 44° QC19 01-04 7.2W 560 7.2W 364 44° QC41 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.2W 530 7.2W 387 16° QC20 01-04 7.2W 530 7.2W 387 16° QC42 01-04
7.2W 530 7.2W 387 16° QC20 01-04 7.2W 530 7.2W 387 16° QC42 01-04
7.2W 530 7.2W 345 44° QC21 01-04 7.2W 530 7.2W 345 44° QC43 01-04
7.2W 530 7.2W 345 44° QC21 01-04 7.2W 530 7.2W 345 44° QC43 01-04
Schutzklasse III
Ø41 Schutzklasse III

75
Ø37
Ø37
61
65 65
Ø44
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
14.4W 1120 14.4W 728 44° QC22 01-04 14.4W 1120 14.4W 728 44° QC44 01-04
14.4W 1120 14.4W 728 44° QC22 01-04 14.4W 1120 14.4W 728 44° QC44 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
14.4W 1060 14.4W 689 44° QC23 01-04 14.4W 1060 14.4W 689 44° QC45 01-04
14.4W 1060 14.4W 689 44° QC23 01-04 14.4W 1060 14.4W 689 44° QC45 01-04
Schutzklasse III

Ø37
61
Ø37
72
65 65
18
28
288 288
217x20
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
21.6W 1680 21.6W 1092 44° QC24 01-04 21.6W 1680 21.6W 1092 44° QC46 01-04
21.6W 1680 21.6W 1092 44° QC24 01-04 21.6W 1680 21.6W 1092 44° QC46 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
21.6W 1590 21.6W 1034 44° QC25 01-04 21.6W 1590 21.6W 1034 44° QC47 01-04
21.6W 1590 21.6W 1034 44° QC25 01-04 21.6W 1590 21.6W 1034 44° QC47 01-04
Schutzklasse III

Ø37
61

72
Ø37
65
65
18
28
434 431
423x20
Palco
für Fernsteuerung 01
WEISS
04
SCHWARZ
new
Verfügbar ab Juni
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
12W 810 12W 583 12° QC26 01-04 12W 810 12W 583 12° QC48 01-04
12W 810 12W 583 12° QC26 01-04 12W 810 12W 583 12° QC48 01-04
12W 810 12W 551 42° QC27 01-04 12W 810 12W 551 42° QC49 01-04
12W 810 12W 551 42° QC27 01-04 12W 810 12W 551 42° QC49 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
12W 760 12W 547 12° QC28 01-04 12W 760 12W 547 12° QC50 01-04
12W 760 12W 547 12° QC28 01-04 12W 760 12W 547 12° QC50 01-04
Ø41
12W 760 12W 517 42° QC29 01-04 12W 760 12W 517 42° QC51 01-04
12W 760 12W 517 42° QC29 01-04 12W 760 12W 517 42° QC51 01-04
Ø51
83
96
Ø51
Schutzklasse III

92
92
Ø44
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
24W 1620 24W 1102 42° QC30 01-04 24W 1620 24W 1102 42° QC52 01-04
24W 1620 24W 1102 42° QC30 01-04 24W 1620 24W 1102 42° QC52 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
24W 1520 24W 1034 42° QC31 01-04 24W 1520 24W 1034 42° QC53 01-04
24W 1520 24W 1034 42° QC31 01-04 24W 1520 24W 1034 42° QC53 01-04
Schutzklasse III

Ø51
84
94

Ø51
92 92
28
18
288
289
217x20
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
36W 2430 36W 1652 42° QC32 01-04 36W 2430 36W 1652 42° QC54 01-04
36W 2430 36W 1652 42° QC32 01-04 36W 2430 36W 1652 42° QC54 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
36W 2280 36W 1550 42° QC33 01-04 36W 2280 36W 1550 42° QC55 01-04
36W 2280 36W 1550 42° QC33 01-04 36W 2280 36W 1550 42° QC55 01-04
Schutzklasse III

94
Ø51

Ø51
84
92 92
28
18
434 431
423x20
ø51
ø19
ø37
Zubehör
Optisches Zubehör
codice colore
Zylindrischer Diffusor --- --- MZ48 04 MZ51 04

Schermo cilindrico
--- --- MZ48 04 MZ51 04
Blendschutz- --- --- MZ43 04 MZ45 04

--- --- MZ43 04 MZ45 04
Wabenraster
Spill-Ring --- --- MZ49 04 MZ52 04

Spill Ring LV
--- --- MZ49 04 MZ52 04
Refraktor zur elliptischen --- --- MZ47 24 MZ50 24

--- --- MZ47 24 MZ50 24
Lichtverteilung
Versorgungseinheit
codice colore
Vorschaltgerät mit
Gleichstrom nicht
dimmbar IP20 20W
VIN = 220-240VAC X020 00 --- --- --- ---
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout =350mA/500mA/700mA dimensioni: 110x52x22 X020 00 --- --- --- ---
50/60Hz Iout
=350mA/500mA/700mA
Vorschaltgerät mit

50W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY83 00 MY83 00
VIN = 110-240VAC 50/60Hz Ø25 --- --- MY83 00 MY83 00
Ø25

DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout = 350/700/1050mA dimensioni: 125x80x22 BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
Aufbauleuchte mit integriertem Treiber
High 03
Opti
NEW CRI Beam IP20
• Leuchten für die Decken- und • Bewegungen der Strahler:

Wandmontage. Neigung von 90° zur Horizontalen
• Versionen für Aufbau. und Drehung von 355° um die 90°
• Einzel- und Mehrfachmodelle; vertikale Achse.
Mehrfachmodelle mit Möglichkeit • Integrierter Treiber 355°
zur fortgesetzten Montage und • IP20
Beibehalten der Achsabstände. • Klasse I
• Strahlerkorpus aus Aluminium- Dreh- und Kleinere
Druckguss; Montagehalterungen
aus Aluminium.
Optiken Abstände
Optimierte Abstände für eine

kontinuierliche Verteilung der
Module aus zwei und drei
Leuchten. Die Werte finden Sie in
der Montageanleitung
x x x x
WF
α 42°-44°
Doppelmodul Dreifachmodul
258 iguzzini.com/de/palco-einbauleuchte-aufbauleuchte
ø 37
ø 51
Zubehör

Spill-Ring

iguzzini.com/de/palco-einbauleuchte-aufbauleuchte 259
Palco
Aufbauleuchte mit integriertem Treiber
01 04
WEISS SCHWARZ
new
Verfügbar ab Juni
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.2W 560 9W 364 44° QC56 01-04 12W 810 14.9W 551 42° QC62 01-04
7.2W 560 9W 364 44° QC56 01-04 12W 810 14.9W 551 42° QC62 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.2W 530 9W 345 44° QC57 01-04 12W 760 14.9W 517 42° QC63 01-04
7.2W 530 9W 345 44° QC57 01-04 12W 760 14.9W 517 42° QC63 01-04
90
112
Ø37
Ø51
65
92
46
46
170 170
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
14.4W 1120 17.5W 728 44° QC58 01-04 24W 1620 27.6W 1102 42° QC64 01-04
14.4W 1120 17.5W 728 44° QC58 01-04 24W 1620 27.6W 1102 42° QC64 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
14.4W 1060 17.5W 689 44° QC59 01-04 24W 1520 27.6W 1034 42° QC65 01-04
14.4W 1060 17.5W 689 44° QC59 01-04 24W 1520 27.6W 1034 42° QC65 01-04
90
Ø37
112
Ø51
65
92
46
46
287
287
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
21.6W 1680 25.4W 1092 44° QC60 01-04 36W 2430 44.6W 1652 42° QC66 01-04
21.6W 1680 25.4W 1092 44° QC60 01-04 36W 2430 44.6W 1652 42° QC66 01-04
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
21.6W 1590 25.4W 1034 44° QC61 01-04 36W 2280 44.6W 1550 42° QC67 01-04
21.6W 1590 25.4W 1034 44° QC61 01-04 36W 2280 44.6W 1550 42° QC67 01-04
429
90
112
Ø37
Ø51
65
92
46
46
429
429
ø51
ø37
Zubehör
optisches Zubehör
codice colore
Zylindrischer Diffusor MZ48 04 MZ51 04

Schermo cilindrico
MZ48 04 MZ51 04
Blendschutz- MZ43 04 MZ45 04

MZ43 04 MZ45 04
Wabenraster
Spill-Ring MZ49 04 MZ52 04

Spill Ring LV
MZ49 04 MZ52 04
Refraktor zur elliptischen MZ47 24 MZ50 24

MZ47 24 MZ50 24
Lichtverteilung Grimmwelt - Kassel, Deutschland

Architektonische Gestaltung: kadawittfeldarchi-
tektur
Lichttechnische Gestaltung: Lichtvision, Berlin
Foto: Hans-Georg Esch
261
262
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP40
• Montage mit Netzstromschiene und • Versionen mit LEDs und hohem

als Deckenleuchte mit Aufbaudose. Farbwiedergabeindex.
• Hergestellt aus • Hoher Sehkomfort.
Aluminiumdruckguss und • Neigung von 90° zur Horizontalen
Thermoplastmaterial. und Drehung von 360° um die
• Reflektoren und Refraktoren Opti vertikale Achse, mit mechanischer
Beam untereinander austauschbar, Ausrichtungssperre.
mit hoher Lichtausbeute und • LED-COB-Versionen mit passiver Opti Beam-Linse
(Superspot-Optik)
homogener Lichtverteilung. Kühlung.
• Versionen mit Opti Beam-Linsen- • Komplett mit Schutzglas.
Technologie.
Ottiche
*Die elliptische Optik erhält man

durch die Installation
des entsprechenden Zubehörs.
SS S M F WF E*
α 4°-6°-8° α 10°-12° α 16° α 26°-28° α 42°-46°
18°-20° 30°-32° 48°-56°
38°
Museum der Kapelle Sansevero – Neapel, Italien

Foto: Luca Petrucci
Palco
ø 62 ø 86 ø 102 ø 122 ø 142

Die austauschbaren Opti Beam- Zubehörhaltering
Reflektoren dagegen erzeugen
Medium-, Flood- und Wide Flood-
Lichtkegel mit höheren Lichtströmen.
Optisches und photometrisches Opti Beam-Linse Opti Beam-Reflektor
Opti Beam-Refraktor Austauschbarer

Medium Reflektor
Opti Beam-Refraktor Refraktor zur mittleren

Flood elliptischen
Lichtverteilung
Opti Beam-Refraktor Refraktor zur ausgedehnten

Wide Flood elliptischen Lichtverteilung
Refraktor zur mittleren „Soft Lens“-Filter

elliptischen
Lichtverteilung
Refraktor zur ausgedehnten Blendschutz-Wabenraster

elliptischen Lichtverteilung
Blendschutz-Wabenraster Zylindrischer Schirm
Blendschutzklappen
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
15W 2050 18.3W 1599 26° Q659 01-04 20W 3050 24.3W 2379 18° Q671 01-04
15W 2050 18.3W 1599 26° Q659 01-04 20W 3050 24.3W 2379 18° Q671 01-04
15W 2050 18.3W 1620 42° Q660 01-04 20W 3050 24.3W 2379 32° Q672 01-04
15W 2050 18.3W 1620 42° Q660 01-04 20W 3050 24.3W 2379 32° Q672 01-04
20W 3050 24.3W 2288 56° Q673 01-04

20W 3050 24.3W 2288 56° Q673 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
12W 780 15.9W 554 12° Q661 01-04 3000K - CRI 90 - DALI
12W 780 15.9W 554 12° Q661 01-04
3000K - CRI 90 - DALI
18W 2000 22.4W 1560 26° Q662 01-04 11W 770 15.9W 385 8° Q674 01-04
18W 2000 22.4W 1560 26° Q662 01-04 11W 770 15.9W 385 8° Q674 01-04
18W 2000 22.4W 1580 42° Q663 01-04 280 27W 3150 31.3W 2457 18° Q675 01-04
18W 2000 22.4W 1580 42° Q663 01-04 27W 3150 31.3W 2457 18° Q675 01-04
280
27W 3150 31.3W 2457 32° Q676 01-04

27W 3150 31.3W 2457 32° Q676 01-04
4000K - CRI 80 - Push Dim

130
171
27W 3150 31.3W 2363 56° Q677 01-04
27W 3150 31.3W 2363 56° Q677 01-04
15W 2050 18.3W 1599 26° Q654 01-04

Ø62
15W 2050 18.3W 1599 26° Q654 01-04
Ø86
15W 2050 18.3W 1620 42° Q655 01-04 4000K - CRI 80 - Push Dim
15W 2050 18.3W 1620 42° Q655 01-04
107 4000K - CRI 80 - Push Dim
153
20W 3050 24.3W 2379 18° Q664 01-04
20W 3050 24.3W 2379 18° Q664 01-04

20W 3050 24.3W 2379 32° Q665 01-04

20W 3050 24.3W 2379 32° Q665 01-04
12W 780 15.9W 554 12° Q656 01-04

12W 780 15.9W 554 12° Q656 01-04
20W 3050 24.3W 2288 56° Q666 01-04

20W 3050 24.3W 2288 56° Q666 01-04
18W 2000 22.4W 1560 26° Q657 01-04

18W 2000 22.4W 1560 26° Q657 01-04
18W 2000 22.4W 1580 42° Q658 01-04 3000K - CRI 90 - Push Dim
18W 2000 22.4W 1580 42° Q658 01-04
11W 770 15.9W 385 8° Q667 01-04

11W 770 15.9W 385 8° Q667 01-04
Q656, Q661: Opti Beam Lens

27W 3150 31.3W 2457 18° Q668 01-04

27W 3150 31.3W 2457 18° Q668 01-04
27W 3150 31.3W 2457 32° Q669 01-04

27W 3150 31.3W 2457 32° Q669 01-04
27W 3150 31.3W 2363 56° Q670 01-04

27W 3150 31.3W 2363 56° Q670 01-04

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - Komplett mit Dimmer

4000K - CRI 80 - Completo di dimmer 4000K - CRI 80 - Komplett mit Dimmer
4000K - CRI 80 - Completo di dimmer
24W 3000 27.5W 2208 12° P203 01-04 29W 4000 31.3W 3080 10° MJ90 01-04
24W 3000 27.5W 2208 12° P203 01-04 29W 4000 31.3W 3080 10° MJ90 01-04
24W 3000 27.5W 2201 20° P204 01-04 29W 4000 31.3W 3110 18° MJ91 01-04
24W 3000 27.5W 2201 20° P204 01-04 29W 4000 31.3W 3110 18° MJ91 01-04
24W 3000 27.5W 2135 38° P205 01-04 29W 4000 31.3W 3115 28° MJ92 01-04
24W 3000 27.5W 2135 38° P205 01-04 29W 4000 31.3W 3115 28° MJ92 01-04
24W 3000 27.5W 2262 46° P206 01-04 29W 4000 31.3W 3157 42° MJ93 01-04
24W 3000 27.5W 2262 46° P206 01-04 29W 4000 31.3W 3157 42° MJ93 01-04

5.7W 480 8.5W 240 6° P604 01-04 10W 760 12.8W 441 4° P606 01-04
5.7W 480 8.5W 240 6° P604 01-04 10W 760 12.8W 441 4° P606 01-04
246
204
26W 2700 29.6W 1987 12° P207 01-04 37W 4000 40.2W 3080 10° MJ98 01-04
26W 2700 29.6W 1987 12° P207 01-04 37W 4000 40.2W 3080 10° MJ98 01-04
ø102
ø122
26W 2700 29.6W 1981 20° P208 01-04 37W 4000 40.2W 3110 18° MJ99 01-04
26W 2700 29.6W 1981 20° P208 01-04 37W 4000 40.2W 3110 18° MJ99 01-04
175
26W 2700 29.6W 1922 38° P209 01-04 214 37W 4000 40.2W 3115 28° MK00 01-04
26W 2700 29.6W 1922 38° P209 01-04 37W 4000 40.2W 3115 28° MK00 01-04
26W 2700 29.6W 2036 46° P210 01-04 37W 4000 40.2W 3157 42° MK01 01-04
26W 2700 29.6W 2036 46° P210 01-04 37W 4000 40.2W 3157 42° MK01 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
24W 3000 26.4W 2208 12° P626 01-04 29W 4000 33.4W 3080 10° P224 01-04
24W 3000 26.4W 2208 12° P626 01-04 29W 4000 33.4W 3080 10° P224 01-04
24W 3000 26.4W 2201 20° P627 01-04 29W 4000 33.4W 3110 18° P225 01-04
24W 3000 26.4W 2201 20° P627 01-04 29W 4000 33.4W 3110 18° P225 01-04
24W 3000 26.4W 2135 38° P628 01-04 29W 4000 33.4W 3115 28° P226 01-04
24W 3000 26.4W 2135 38° P628 01-04 29W 4000 33.4W 3115 28° P226 01-04
24W 3000 26.4W 2262 46° P629 01-04 29W 4000 33.4W 3157 42° P227 01-04
24W 3000 26.4W 2262 46° P629 01-04 29W 4000 33.4W 3157 42° P227 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
5.7W 480 8.5W 240 6° P605 01-04 10W 760 12.8W 441 4° P607 01-04
5.7W 480 8.5W 240 6° P605 01-04 10W 760 12.8W 441 4° P607 01-04
26W 2700 28.5W 1987 12° P630 01-04 37W 4000 41.7W 3080 10° P232 01-04
26W 2700 28.5W 1987 12° P630 01-04 37W 4000 41.7W 3080 10° P232 01-04
26W 2700 28.5W 1981 20° P631 01-04 37W 4000 41.7W 3110 18° P233 01-04
26W 2700 28.5W 1981 20° P631 01-04 37W 4000 41.7W 3110 18° P233 01-04
26W 2700 28.5W 1922 38° P632 01-04 37W 4000 41.7W 3115 28° P234 01-04
26W 2700 28.5W 1922 38° P632 01-04 37W 4000 41.7W 3115 28° P234 01-04
26W 2700 28.5W 2036 46° P633 01-04 37W 4000 41.7W 3157 42° P235 01-04
26W 2700 28.5W 2036 46° P633 01-04 37W 4000 41.7W 3157 42° P235 01-04

Palco
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
3000K - CRI 95
3000K - CRI 95
19W 1500 23.1W 1155 6° N212 01-04

19W 1500 23.1W 1155 6° N212 01-04
3000K - CRI 95 - DALI

3000K - CRI 95 - DALI
19W 1500 22.7W 1155 6° P947 01-04

19W 1500 22.7W 1155 6° P947 01-04
Opti Beam Lens

Opti Beam Lens
LED
LED
4000K - CRI 80
293
4000K - CRI 80
ø142
54W 8000 59.5W 6230 16° MK18 01-04

54W 8000 59.5W 6230 16° MK18 01-04
54W 8000 59.5W 6390 30° MK19 01-04

54W 8000 59.5W 6390 30° MK19 01-04
258
54W 8000 59.5W 6235 48° MK20 01-04
54W 8000 59.5W 6235 48° MK20 01-04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
54W 6700 59.5W 5217 16° MK26 01-04

54W 6700 59.5W 5217 16° MK26 01-04
54W 6700 59.5W 5351 30° MK27 01-04

54W 6700 59.5W 5351 30° MK27 01-04
54W 6700 59.5W 5222 48° MK28 01-04

54W 6700 59.5W 5222 48° MK28 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
54W 8000 59.4W 6230 16° P236 01-04

54W 8000 59.4W 6230 16° P236 01-04
54W 8000 59.4W 6390 30° P237 01-04

54W 8000 59.4W 6390 30° P237 01-04
54W 8000 59.4W 6235 48° P238 01-04

54W 8000 59.4W 6235 48° P238 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
54W 6700 59.4W 5217 16° P242 01-04

54W 6700 59.4W 5217 16° P242 01-04
54W 6700 59.4W 5351 30° P243 01-04

54W 6700 59.4W 5351 30° P243 01-04
54W 6700 59.4W 5222 48° P244 01-04

54W 6700 59.4W 5222 48° P244 01-04
ø142
ø122
ø102
ø62
ø86
Zubehör
Optisches Zubehör
codice colore
Zylindrischer Diffusor MZ55 04-47 MZ57 04-47 MXF3 04-47 MXF4 04-47 MXF5 04-47
Schermo cilindrico
MZ55 04-47 MZ57 04-47 MXF3 04-47 MXF4 04-47 MXF5 04-47
Opti Beam Refractor

medium --- --- MY47 24 MY47 24 MZ75 24 --- ---

medium --- --- MY47 24 MY47 24 MZ75 24 --- ---
flood --- --- MY48 24 MY48 24 MZ76 24 --- ---

flood --- --- MY48 24 MY48 24 MZ76 24 --- ---
wide flood --- --- MY49 24 MY49 24 MZ77 24 --- ---

wide flood --- --- MY49 24 MY49 24 MZ77 24 --- ---
Horizontale Blendklappen MZ56 04 MZ58 04 MXF6 04 MXF7 04 MXF8 04

Alette direzionali
MZ56 04 MZ58 04 MXF6 04 MXF7 04 MXF8 04

Lichtverteilung
komplett mit Abschlussteil MY24 24 --- --- MXB7 24 MXB8 24 MXB9 24

media MY24 24 --- --- MXB7 24 MXB8 24 MXB9 24
Ausgedehnt --- --- --- --- MXC0 24 MXC1 24 MXC2 24

estensiva --- --- --- --- MXC0 24 MXC1 24 MXC2 24
Opti Beam-Linse --- --- --- --- MY34 24 MY35 24 --- ---
per Opti Beam Lens --- --- --- --- MY34 24 MY35 24 --- ---
Opti Beam-Reflektor --- --- MXV1 24 --- --- --- --- --- ---
per Opti Beam Reflector --- --- MXV1 24 --- --- --- --- --- ---
“Soft Lens” Filter

Opti Beam-Reflektor --- --- MY46 24 MXD8 24 MXD9 24 MXE0 24

per Opti Beam Reflector --- --- MY46 24 MXD8 24 MXD9 24 MXE0 24
Glasdiffusor MY23 65 --- --- --- --- --- --- --- ---
Vetro diffondente
MY23 65 --- --- --- --- --- --- --- ---
Blendschutz-
Wabenraster
Opti Beam-Linse --- --- --- --- MY90 04 MY91 04 --- ---
per Opti Beam Lens --- --- --- --- MY90 04 MY91 04 --- ---
Opti Beam-Reflektor --- --- MY38 04 MXF0 04 MXF1 04 --- ---

per Opti Beam Reflector --- --- MY38 04 MXF0 04 MXF1 04 --- ---
Opti Beam-Linse Opti Beam- MY22 04 --- --- --- --- --- --- MXF2 04
per Opti Beam Lens e Opti Beam Reflector MY22 04 --- --- --- --- --- --- MXF2 04
Reflektor
Austauschbare
spot --- --- --- --- MXW5 12 MX90 12 --- ---

spot --- --- --- --- MXW5 12 MX90 12 --- ---
medium --- --- MZ59 12 MXW6 12 MX91 12 MXA6 12

medium --- --- MZ59 12 MXW6 12 MX91 12 MXA6 12
flood --- --- MZ60 12 MXW7 12 MX92 12 MXA7 12

flood --- --- MZ60 12 MXW7 12 MX92 12 MXA7 12
wide flood --- --- MZ61 12 MXW8 12 MX93 12 MXA8 12

wide flood --- --- MZ61 12 MXW8 12 MX93 12 MXA8 12
Montagezubehör
codice colore
Deckeneinbaudose --- --- --- --- MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 --- ---
Basetta ad incasso Foro per installazione 108 mm
--- --- --- --- MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 --- ---
Lochdurchmesser 108
mm
Deckenanschlussdose --- --- --- --- MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 --- ---
Basetta a plafone
--- --- --- --- MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 --- ---
Verstärkung für Adapter* --- --- --- --- X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04
Rinforzo per adattatore (installazione a parete)
--- --- --- --- X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04
zur Wandinstallation
Adapterabdeckung IP40 --- --- --- --- MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
Carter per adattatore IP40
--- --- --- --- MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
Wall Washer
High 03
DALI CRI IP40
• Montage mit Netzstromschiene • gleichmässige Flutung der Wand

und als Deckenleuchte mit mit Licht über die gesamte Fläche
Aufbaudose. zu erreichen.
• Hergestellt aus • Reflektor aus ultrareinem,
Aluminiumdruckguss und spiegelndem Aluminium mit
Thermoplastmaterial. speziellen Facetten, welche die
• Neigung von 90° zur Horizontalen Verteilung des Lichtstrahls
und Drehung von 360° um die verbessern (Opti Beam).
vertikale Achse, mit mechanischer • Passive Wärmeableitung.
Ausrichtungssperre.
• Komplett mit asymmetrischem
Wall-Washer-Schirm, um eine

L X/2 X
(patentiert) wurde entworfen, um homogene Beleuchtung der Wand
eine homogene Beleuchtung zu erzielen.
der Wände über die gesamte
H
Fläche zu erreichen, wobei L=1 m

Schattenbereiche direkt unter der H =2,7 m
X= 0,7 m
Decke vermieden werden. X/2= 0,35 m
WW
(für ø 86 mm)
L=1 m
H =2,7 m
X= 0,9 m
X/2= 0,45 m
(für ø 102 mm)
L=1 m
H =2,7 m
X=1 m
X/2= 0,5 m
(für ø 122 und ø 142 mm)
01 04
WEISS SCHWARZ
ø 86 ø 102 ø 122 ø 142
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - Komplett mit Dimmer
20W 3050 24.3W 1251 WW Q680 01-04 24W 3000 27.5W 1131 WW P211 01-04
20W 3050 24.3W 1251 WW Q680 01-04 24W 3000 27.5W 1131 WW P211 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI 3000K - CRI 90 - Komplett mit Dimmer
27W 3150 31.3W 1292 WW Q681 01-04 26W 2700 29.6W 1018 WW P212 01-04
27W 3150 31.3W 1292 WW Q681 01-04 26W 2700 29.6W 1018 WW P212 01-04

4000K - CRI 80 - Push Dim 4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
20W 3050 24.3W 1251 WW Q678 01-04 24W 3000 26.4W 1131 WW P634 01-04
20W 3050 24.3W 1251 WW Q678 01-04 24W 3000 26.4W 1131 WW P634 01-04
280

203

ø102
27W 3150 31.3W 1292 WW Q679 01-04 26W 2700 28.5W 1018 WW P635 01-04
27W 3150 31.3W 1292 WW Q679 01-04 26W 2700 28.5W 1018 WW P635 01-04
151
ø86
264
255
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED

4000K - CRI 80 - Completo di dimmer 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
29W 4000 31.3W 1640 WW MR61 01-04 54W 8000 59.5W 3440 WW MR67 01-04
29W 4000 31.3W 1640 WW MR61 01-04 54W 8000 59.5W 3440 WW MR67 01-04

3000K - CRI 90 - Completo di dimmer 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
37W 4000 40.2W 1640 WW MR63 01-04 54W 6700 59.5W 2881 WW MR69 01-04
37W 4000 40.2W 1640 WW MR63 01-04 54W 6700 59.5W 2881 WW MR69 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
29W 4000 33.4W 1640 WW P245 01-04 54W 8000 59.4W 3440 WW P248 01-04
29W 4000 33.4W 1640 WW P245 01-04 54W 8000 59.4W 3440 WW P248 01-04

245
294

ø122
ø142
37W 4000 41.7W 1640 WW P247 01-04 54W 6700 59.4W 2881 WW P250 01-04
37W 4000 41.7W 1640 WW P247 01-04 54W 6700 59.4W 2881 WW P250 01-04
313
373
ø122
ø102
Zubehör
Montagezubehör
codice colore
Deckeneinbaudose MXZ3 01-04 MXZ3 01-04

MXZ3 01-04 MXZ3 01-04
Lochdurchmesser 108
mm
Deckenanschlussdose MXZ2 01-04 MXZ2 01-04
Basetta a plafone
MXZ2 01-04 MXZ2 01-04
Verstärkung für Adapter* X208 01-04 X208 01-04

X208 01-04 X208 01-04
Adapterabdeckung IP40 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04

MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
Framer
High
Shape 03
DALI CRI & Twist IP20
• Montage mit Netzstromschiene. • des Lichtkegels sind im Korpus

• Hergestellt aus Aluminium- integriert.
Druckguss. • Sämtliche Vorgänge zur
• Drehung von 360° um die vertikale Ausrichtung, Fokussierung und
Achse, Neigung von +10° -90° zur regelmässigen Wartung können
Horizontalen mit mechanischer ohne Hilfsmittel erfolgen.
Ausrichtungssperre. • Möglichkeit zur Bestellung als
• Framer mit Metallgobo Zubehör: Blende mit einer Öffnung Fokussierung Ausziehbare Mechanische
Zubehörhalterung Sperre und
ø 30 - ø 40 mm. von 2,5 - 40 mm für kreisförmige (kleiner Korpus) abgestufte Skala
• Version mit kleinem Korpus: Lichtkegel; personalisierter,
Die Metallbügel zur Regulierung lasergeschnittener Globus aus
des Lichtkegels sind außerhalb Metall; Dia 24x36 mm (nur für
des Korpus positioniert; der mittleren Korpus).
Leuchtenkorpus ist um die
Horizontale 360° drehbar.
• Version mit mittelgroßem Korpus:
Die Metallbügel zur Regulierung
Beleuchtungstechnische Werte
Kleiner Korpus Mittlerer Korpus

ø 30 (α =19) ø 40 (α =26) ø 30 (α =19) ø 40 (α =26)
m m
ø lux ø lux ø lux ø lux
lux lux
1 0,41 4745 0,45 5936 1 0,34 8072 0,45 6366
a ø a ø
2 0,68 1708 0,91 1484 2 0,68 2018 0,91 1717
3 1,02 759 1,36 668 3 1,02 837 1,36 763
4 1,36 427 1,82 371 4 1,36 504 1,82 429
5 1,70 273 2,27 237 5 1,70 323 2,27 275
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Die photometrischen Daten beziehen sich auf den mit der Leuchte mitgelieferten Metallgobo (ø 30 und ø 40).
Kompakter Profilscheinwerfer, Dimmer Vertikale Drehung um
Einzelkorpus. Ein telezentrisches 360°
optisches System für höchste
Effizienz.
Mechanische
Blockiervorrichtung 360° drehbar
um die optische Achse
Fokussierung
Profilscheinwerfer
Mechanische Blockierung 360°-Drehung um die

der Ausrichtung vertikale Achse
Dimmer Fokussierung
Profilscheinwerfer Metallgobo
Keine Überstrahlung
Der geschlossene Korpus des Palco

Framer garantiert, dass an der Decke
keine Reflexionen auftreten.
iguzzini.com/palco 271
Palco
Framer
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichteffekte
Metallgobo Formgestalter
Erhältlich in zwei Durchmesser- Integriert in das Produkt, gestattet die
Varianten. Wird in das Produkt Gestaltung von quadratischen oder
integriert, um kreisrunde Formen zu rechteckigen Formen mit variablen
erzeugen. Seitenlängen.
Diapositiv Personalisierter Gobo

Dieses Zubehörteil ermöglicht das Verwenden Ideal zum Herstellen von Schriftzügen
von Diapositiven. an der Wand, Logos oder
Ausschließlich für den mittleren Korpus personalisierte Bilder (auf Anfrage).
erhältlich.
Iris
Mit diesem Zubehör können
variable Größen des runden
Lichtstrahls kreiert werden.
new
New
Verfügbar
new
New Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED

21W 2450 24.4W 637 Q744 01-04 30W 3400 32.8W 1020 MR98 01-04
21W 2450 24.4W 637 Q744 01-04 30W 3400 32.8W 1020 MR98 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
21W 2450 24.2W 637 Q745 01-04 30W 3400 35W 1020 P252 01-04
21W 2450 24.2W 637 Q745 01-04 30W 3400 35W 1020 P252 01-04
Komplett mit Metallgobo ø 30 - ø 40 mm und Profilscheinwerfer

Completo di Metal gobo ø 30 - ø 40 mm e Sagomatore Komplett mit Metallgobo ø 30 - ø 40 mm und Profilscheinwerfer
Completo di Metal gobo ø 30 - ø 40 mm e Sagomatore
200
204
243
ø99
ø115
270 345
ø99
ø115
Zubehör
Optisches Zubehör
codice colore
Halterung für Dia 24 x --- --- MXQ0 00

Supporto per diapositiva 24x36
--- --- MXQ0 00
36 mm
Blende MXJ2 00 --- ---

Iride
MXJ2 00 --- ---
Halterung komplett --- --- MXQ1 00

Supporto completo di iride
--- --- MXQ1 00
mit Iris
Art of Foto, Galerie – Sankt Petersburg, Russland

Architektonische Gestaltung: L-Cube
Foto: Anton Ivanov
273
Le Perroquet design Piano Design
Le Perroquet Awards
IF Design Award
ADI Design Index
mm 03
Opti
DALI Beam IP40
• Montage mit Netzstromschiene • Die Leuchten mit dimmbarem

und als Deckenleuchte mit elektronischen Transformator sind
Aufbaudose. mit der IGBT-Technologie hergestellt.
• Hergestellt aus • Pendelversionen mit Kabeln, die mit
Aluminiumdruckguss und Präzisionseinstellsystem ausgerüstet
Thermoplastmaterial. sind.
• Hoher Sehkomfort. • LED-COB-Versionen mit passiver
• Neigung von 90° zur Horizontalen Kühlung.
und Drehung von 360° um die • Komplett mit Schutzglas.
vertikale Achse, mit mechanischer
Ausrichtungssperre.
Optiken

S M F WF E*
α 14° α 16° α 32° α 44°
36° 48°
274 iguzzini.com/de/le-perroquet
ø 89 ø 156 ø 162
Pendelleuchte mit Pendelleuchte mit Wand-/

Stromschienenadapter Anschlussdose Deckenleuchte

aufzuwerten.
Mittels Blendschutzzubehör wird ein
hoher Sehkomfort gewährleistet.
Austauschbarer
Reflektor
Refraktor Filter, durchsichtig farblos 24
Farbfilter
IR-Filter
Zylindrischer Schirm 45°
Blendschutzklappen
iguzzini.com/le-perroquet 275
Le Perroquet
01 74
WEISS GRAU/
SCHWARZ
W
W
Best.Nr. Farbe
codice colore
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema

EVG komplett mit Dimmer
Elettronico completo di dimmer
LED
QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
LED

QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
EVG - Komplett mit Dimmer

23W 3400 27.2W 2640 14° MR19 01-74

23W 3400 27.2W 2640 14° MR19 01-74
Elettronico - Completo di dimmer
50W (QR-CBC 51) 4870 01-74

50W (QR-CBC 51) 4870 01-74
20W 3400 24W 2510 36° MR20 01-74

20W 3400 24W 2510 36° MR20 01-74
8W (LED)
8W (LED)
20W 3400 24W 2470 48° MR21 01-74

20W 3400 24W 2470 48° MR21 01-74
Decostar IRC OSRAM-kompatibel

Compatibile con Decostar IRC OSRAM
29W 3300 34.4W 2560 14° MR25 01-74

29W 3300 34.4W 2560 14° MR25 01-74
25W 3300 29.3W 2430 36° MR26 01-74

25W 3300 29.3W 2430 36° MR26 01-74
208
258
25W 3300 29.3W 2400 48° MR27 01-74
25W 3300 29.3W 2400 48° MR27 01-74
ø 156
ø 89
162
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
215
23W 3400 26W 2640 14° P253 01-74
23W 3400 26W 2640 14° P253 01-74
21W 3400 23.2W 2510 36° P254 01-74

21W 3400 23.2W 2510 36° P254 01-74
21W 3400 23.2W 2470 48° P255 01-74

21W 3400 23.2W 2470 48° P255 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
29W 3300 32.2W 2560 14° P259 01-74

29W 3300 32.2W 2560 14° P259 01-74
25W 3300 27.9W 2430 36° P260 01-74

25W 3300 27.9W 2430 36° P260 01-74
25W 3300 27.9W 2400 48° P261 01-74

25W 3300 27.9W 2400 48° P261 01-74
Die DALI-Strahler verfügen über einen speziellen Adapter und sind nur
I proiettori DALI sono dotati di apposito adattatore e compatibili solo con i binari DALI iGuzzini.
an DALI-Stromschienen von iGuzzini montierbar.
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
31W 5000 36W 3680 16° MT98 01-74

31W 5000 36W 3680 16° MT98 01-74
31W 5000 36W 3840 32° MT99 01-74

31W 5000 36W 3840 32° MT99 01-74
31W 5000 36W 3840 44° MU00 01-74

31W 5000 36W 3840 44° MU00 01-74
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
33W 4400 37.9W 3240 16° MU04 01-74

33W 4400 37.9W 3240 16° MU04 01-74
33W 4400 37.9W 3380 32° MU05 01-74

33W 4400 37.9W 3380 32° MU05 01-74
314
33W 4400 37.9W 3380 44° MU06 01-74

33W 4400 37.9W 3380 44° MU06 01-74
ø 162
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
300 32W 5000 39.4W 3680 16° P262 01-74

32W 5000 39.4W 3680 16° P262 01-74
32W 5000 39.4W 3840 32° P263 01-74

32W 5000 39.4W 3840 32° P263 01-74
32W 5000 39.4W 3840 44° P264 01-74

32W 5000 39.4W 3840 44° P264 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
34W 4400 42W 3240 16° P268 01-74

34W 4400 42W 3240 16° P268 01-74
34W 4400 42W 3380 32° P269 01-74

34W 4400 42W 3380 32° P269 01-74
34W 4400 42W 3380 44° P270 01-74

34W 4400 42W 3380 44° P270 01-74
I proiettori DALI sono dotati di apposito adattatore e compatibili solo con i binari DALI iGuzzini.

IP40 su vano ottico.
IP40 auf Leuchtengehäuse.

Completo di vetro di protezione.
Komplett mit Schutzglas.
01 15 01 74
WEISS GRAU WEISS GRAU/
SCHWARZ
Wand-/ Deckenleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

komplett mit Dimmer

completo di dimmer
LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
31W 5000 36W 3680 16° MR10 01-15

31W 5000 36W 3680 16° MR10 01-15

31W 5000 36W 3840 32° MR11 01-15

31W 5000 36W 3840 32° MR11 01-15
23W 3400 27.2W 2640 14° MR01 01-15

23W 3400 27.2W 2640 14° MR01 01-15
31W 5000 36W 3840 44° MR12 01-15

31W 5000 36W 3840 44° MR12 01-15
20W 3400 24W 2510 36° MR02 01-15

20W 3400 24W 2510 36° MR02 01-15
20W 3400 24W 2470 48° MR03 01-15 3000K - CRI 90

20W 3400 24W 2470 48° MR03 01-15
3000K - CRI 90
ø 162 33W 4400 37.9W 3240 16° MR16 01-15

33W 4400 37.9W 3240 16° MR16 01-15
ø 156 3000K - CRI 90 - Komplett mit Dimmer

33W 4400 37.9W 3380 32° MR17 01-15

33W 4400 37.9W 3380 32° MR17 01-15
29W 3300 34.4W 2560 14° MR07 01-15

29W 3300 34.4W 2560 14° MR07 01-15
ø 100
33W 4400 37.9W 3380 44° MR18 01-15
ø 100
300
215
33W 4400 37.9W 3380 44° MR18 01-15
25W 3300 29.3W 2430 36° MR08 01-15

25W 3300 29.3W 2430 36° MR08 01-15
25W 3300 29.3W 2400 48° MR09 01-15 IP40

25W 3300 29.3W 2400 48° MR09 01-15
IP40
Komplett mit Schutzglas

Completo di vetro di protezione
266
322
Pendelleuchte mit Stromschienenadapter
W
W
Best.Nr. Farbe
codice colore
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema

Track
Binario
Track
QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
Binario
QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
LED
LED
50W (QR-CBC 51)

50W (QR-CBC 51)
3231 01-74
3231 01-74
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
31W 5000 36W 3680 16° MP97 01-74

31W 5000 36W 3680 16° MP97 01-74
8W (LED)
8W (LED)
31W 5000 36W 3840 32° MP98 01-74

31W 5000 36W 3840 32° MP98 01-74
Komplett mit Seilpendel L=2000 (h max 2257), adapter für 3-Phasen-

31W 5000 36W 3840 44° MP99 01-74
Completo di cavi di sospensione L=2000 (h max 2257), adattatore per binario e cavo di alimentazione
31W 5000 36W 3840 44° MP99 01-74
schiene und Einspeisungskabel

Decostar IRC OSRAM-kompatibel.

3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
33W 4400 37.9W 3240 16° MQ03 01-74

33W 4400 37.9W 3240 16° MQ03 01-74
162
33W 4400 37.9W 3380 32° MQ04 01-74

300
33W 4400 37.9W 3380 32° MQ04 01-74
33W 4400 37.9W 3380 44° MQ05 01-74

33W 4400 37.9W 3380 44° MQ05 01-74
ø 89
ø 162 IP40 auf Leuchtengehäuse
IP40 su vano ottico.
Komplett mit Schutzglas, Seilpendel L=2000 (h max 2402), Adapter für

Completo di vetro di protezione, cavi di sospensione L=2000 (h max 2402), adattatore per binario e cavo di alimentazione
3-Phasenschiene und Einspeisungskabel
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Track
Binario
LED
LED

23W 3400 27.2W 2640 14° MP88 01-74

23W 3400 27.2W 2640 14° MP88 01-74
20W 3400 24W 2510 36° MP89 01-74

20W 3400 24W 2510 36° MP89 01-74
20W 3400 24W 2470 48° MP90 01-74

20W 3400 24W 2470 48° MP90 01-74

29W 3300 34.4W 2560 14° MP94 01-74

29W 3300 34.4W 2560 14° MP94 01-74
215
25W 3300 29.3W 2430 36° MP95 01-74

25W 3300 29.3W 2430 36° MP95 01-74
25W 3300 29.3W 2400 48° MP96 01-74

25W 3300 29.3W 2400 48° MP96 01-74
ø 156
Komplett mit Seilpendel L=2000 (h max 2313), Adapter für 3-Phasen-
Completo di cavi di sospensione L=2000 (h max 2313), adattatore per binario e cavo di alimentazione
schiene und Einspeisungskabel

I proiettori DALI sono dotati di apposito adattatore e compatibili solo con i binari DALI iGuzzini
Le Perroquet
15
GRAU
Pendelleuchte mit Anschlussdose
W
W
Best.Nr. Farbe
codice colore
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema

Mounting base
Basetta
Mounting base
QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
Basetta
QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
LED
LED
50W (QR-CBC 51)

50W (QR-CBC 51)
3151 15
3151 15
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
31W 5000 36W 3680 16° MP79 15

31W 5000 36W 3680 16° MP79 15
8W (LED)
8W (LED)
31W 5000 36W 3840 32° MP80 15

31W 5000 36W 3840 32° MP80 15
Komplett mit Seilpendel L=2000 (h max 2216), Anschlussdose und

31W 5000 36W 3840 44° MP81 15
Completo di cavi di sospensione L=2000 (h max 2216), basetta e cavo di alimentazione
31W 5000 36W 3840 44° MP81 15
Einspeisungskabel
Decostar IRC OSRAM-kompatibel

3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
33W 4400 37.9W 3240 16° MP85 15

33W 4400 37.9W 3240 16° MP85 15
162
33W 4400 37.9W 3380 32° MP86 15
300
33W 4400 37.9W 3380 32° MP86 15
33W 4400 37.9W 3380 44° MP87 15

33W 4400 37.9W 3380 44° MP87 15
ø 89
ø 162 IP40
IP40
Komplett mit Schutzglas, Seilpendel L=2000 (h max 2411), Anschluß-

Completo di vetro di protezione, cavi di sospensione L=2000 (h max 2411), basetta e cavo di alimentazione
dose und Einspeisungskabel
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Mounting base
Basetta
LED
LED

23W 3400 27.2W 2640 14° MP70 15

23W 3400 27.2W 2640 14° MP70 15
20W 3400 24W 2510 36° MP71 15

20W 3400 24W 2510 36° MP71 15
20W 3400 24W 2470 48° MP72 15

20W 3400 24W 2470 48° MP72 15

29W 3300 34.4W 2560 14° MP76 15

29W 3300 34.4W 2560 14° MP76 15
320
25W 3300 29.3W 2430 36° MP77 15

25W 3300 29.3W 2430 36° MP77 15
215
25W 3300 29.3W 2400 48° MP78 15

25W 3300 29.3W 2400 48° MP78 15
ø 156 Komplett mit Seilpendel L=2000 (h max 2321), Anschlussdose und

Completo di cavi di sospensione L=2000 (h max 2321), basetta e cavo di alimentazione
Einspeisungskabel.
ø89 ø156 ø162
Zubehör
optisches Zubehör
codice colore

Opti Beam-Reflektor --- --- MXD8 24 MXD8 24

per Opti Beam Reflector --- --- MXD8 24 MXD8 24
Horizontale Blendklappen 9528 04 9529 04 9530 04

Alette direzionali
9528 04 9529 04 9530 04
Refraktor zur elliptischen 9538 24 9539 24 9540 24

9538 24 9539 24 9540 24
Lichtverteilung
Opti Beam-Reflektor --- --- MXB4 24 MXB4 24

per Opti Beam Reflector --- --- MXB4 24 MXB4 24
Blendschutz- 9536 05-06-09 --- --- --- ---

Filtri colorati
9536 05-06-09 --- --- --- ---
Wabenraster 9536 24
9536 24
IR-Filter 9541 24 --- --- --- ---

Filtro IR
9541 24 --- --- --- ---
Zylindrischer Diffusor 9532 01-15 9533 01-15 9534 01-15

Schermo cilindrico a 45°
9532 01-15 9533 01-15 9534 01-15
45°
Montagezubehör
codice colore
Deckeneinbaudose MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 MXZ3 01-04

MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 MXZ3 01-04
Lochdurchmesser 108
mm
Deckenanschlussdose MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 MXZ2 01-04
Basetta a plafone
MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 MXZ2 01-04
Verstärkung für Adapter* X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04

X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04
Adapterabdeckung IP40 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04

MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
4Ward design Piano Design
High mm 03
Opti
CRI Beam IP40
• Montage mit Netzstromschiene • Hoher Sehkomfort.

und als Deckenleuchte mit • Neigung von 90° zur Horizontalen
Aufbaudose. und Drehung von 360° um die
• Hergestellt aus vertikale Achse, mit mechanischer
Aluminiumdruckguss und Ausrichtungssperre.
Thermoplastmaterial. • LED-COB-Versionen mit passiver
• Reflektoren und Refraktoren Opti Kühlung.
Beam untereinander austauschbar, • Komplett mit Schutzglas. Opti Beam-Linse
(Superspot-Optik)
mit hoher Lichtausbeute und
homogener Lichtverteilung.
Optiken
SS S F WF
α 4° α 12°-16° α 30°-32° α 42°
48°-56°
280 iguzzini.com/de/4ward
ø 92 ø 116 ø 140
Pendelleuchte mit
Stromschienenadapter

Die Opti Beam-Linse erzeugt einen
extrem konzentrierten Lichtkegel (SS)
mit klar umrissenen Rändern ohne den
Double-Ring-Effekt. In Kombination
können die austauschbaren Opti-
Beam-Refraktoren eingesetzt werden,
um den Lichtstrahl auf Medium, Flood
Reflektoren dagegen erzeugen Zubehörhaltering
Zubehör, um die Lichtemissionen zu Opti Beam-Linse Opti Beam-Reflektor
Opti Beam-Refraktor Austauschbarer

Medium Reflektor
Opti Beam-Refraktor
Flood
Refraktor zur
Opti Beam-Refraktor 45°

Wide Flood
Refraktor zur
iguzzini.com/de/4ward 281
4Ward
01 04 E4 01 04 E4
WEISS SCHWARZ WEISS/CHROM WEISS SCHWARZ WEISS/CHROM
Strahler Pendelleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
13W 2150 15.4W 1676 16° P033 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1676 16° P060 01-04-E4
13W 2150 15.4W 1676 16° P033 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1676 16° P060 01-04-E4
13W 2150 15.4W 1716 32° P034 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1716 32° P061 01-04-E4
13W 2150 15.4W 1716 32° P034 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1716 32° P061 01-04-E4
13W 2150 15.4W 1697 56° P035 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1697 56° P062 01-04-E4
13W 2150 15.4W 1697 56° P035 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1697 56° P062 01-04-E4
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
13W 2100 15.4W 1637 16° P036 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1637 16° P063 01-04-E4
13W 2100 15.4W 1637 16° P036 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1637 16° P063 01-04-E4
13W 2100 15.4W 1676 32° P037 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1676 32° P064 01-04-E4
13W 2100 15.4W 1676 32° P037 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1676 32° P064 01-04-E4
200
185
13W 2100 15.4W 1658 56° P038 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1658 56° P065 01-04-E4
13W 2100 15.4W 1658 56° P038 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1658 56° P065 01-04-E4
ø 92
134
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
ø 92
5.7W 480 8.5W 240 6° P099 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1404 16° P066 01-04-E4
5.7W 480 8.5W 240 6° P099 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1404 16° P066 01-04-E4
13W 1800 15.4W 1404 16° P039 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1437 32° P067 01-04-E4
13W 1800 15.4W 1404 16° P039 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1437 32° P067 01-04-E4
13W 1800 15.4W 1437 32° P040 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1421 56° P068 01-04-E4
13W 1800 15.4W 1437 32° P040 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1421 56° P068 01-04-E4
13W 1800 15.4W 1421 56° P041 01-04-E4

13W 1800 15.4W 1421 56° P041 01-04-E4
P099: Opti Beam Lens

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
20W 3100 23.2W 2420 12° P042 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2420 12° P069 01-04-E4
20W 3100 23.2W 2420 12° P042 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2420 12° P069 01-04-E4
20W 3100 23.2W 2382 30° P043 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2382 30° P070 01-04-E4
20W 3100 23.2W 2382 30° P043 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2382 30° P070 01-04-E4
20W 3100 23.2W 2477 42° P044 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2477 42° P071 01-04-E4
20W 3100 23.2W 2477 42° P044 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2477 42° P071 01-04-E4
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
20W 3000 23.2W 2342 12° P045 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2342 12° P072 01-04-E4
20W 3000 23.2W 2342 12° P045 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2342 12° P072 01-04-E4
20W 3000 23.2W 2305 30° P046 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2305 30° P073 01-04-E4
20W 3000 23.2W 2305 30° P046 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2305 30° P073 01-04-E4
234
216
20W 3000 23.2W 2397 42° P047 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2397 42° P074 01-04-E4
20W 3000 23.2W 2397 42° P047 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2397 42° P074 01-04-E4
ø 116
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
161 ø 116
10W 760 12.8W 441 4° P100 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2420 12° P075 01-04-E4
10W 760 12.8W 441 4° P100 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2420 12° P075 01-04-E4
27W 3100 30.2W 2420 12° P048 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2382 30° P076 01-04-E4
27W 3100 30.2W 2420 12° P048 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2382 30° P076 01-04-E4
27W 3100 30.2W 2382 30° P049 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2477 42° P077 01-04-E4
27W 3100 30.2W 2382 30° P049 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2477 42° P077 01-04-E4
27W 3100 30.2W 2477 42° P050 01-04-E4

27W 3100 30.2W 2477 42° P050 01-04-E4

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
31W 5100 34.5W 4022 16° P051 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4022 16° P078 01-04-E4
31W 5100 34.5W 4022 16° P051 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4022 16° P078 01-04-E4
31W 5100 34.5W 4020 30° P052 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4020 30° P079 01-04-E4
31W 5100 34.5W 4020 30° P052 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4020 30° P079 01-04-E4
31W 5100 34.5W 4024 48° P053 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4024 48° P080 01-04-E4
31W 5100 34.5W 4024 48° P053 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4024 48° P080 01-04-E4
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
32W 5100 35.5W 4022 16° P054 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4022 16° P081 01-04-E4
32W 5100 35.5W 4022 16° P054 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4022 16° P081 01-04-E4
32W 5100 35.5W 4020 30° P055 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4020 30° P082 01-04-E4
32W 5100 35.5W 4020 30° P055 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4020 30° P082 01-04-E4
289
255
32W 5100 35.5W 4024 48° P056 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4024 48° P083 01-04-E4
32W 5100 35.5W 4024 48° P056 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4024 48° P083 01-04-E4
ø 140
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
204
35W 4700 39.1W 3707 16° P057 01-04-E4 ø 140 35W 4700 39.1W 3707 16° P084 01-04-E4
35W 4700 39.1W 3707 16° P057 01-04-E4 35W 4700 39.1W 3707 16° P084 01-04-E4
35W 4700 39.1W 3705 30° P058 01-04-E4 35W 4700 39.1W 3705 30° P085 01-04-E4
35W 4700 39.1W 3705 30° P058 01-04-E4 35W 4700 39.1W 3705 30° P085 01-04-E4
35W 4700 39.1W 3709 48° P059 01-04-E4 35W 4700 39.1W 3709 48° P086 01-04-E4
35W 4700 39.1W 3709 48° P059 01-04-E4 35W 4700 39.1W 3709 48° P086 01-04-E4
ø140
ø116
ø92
Zubehör
optisches Zubehör
codice colore

Opti Beam-Reflektor --- --- MXW3 24 MWM6 24

per Opti Beam Reflector --- --- MXW3 24 MWM6 24
Opti Beam Refractor

medium MY47 24 MZ75 24 --- ---

medium MY47 24 MZ75 24 --- ---
flood MY48 24 MZ76 24 --- ---

flood MY48 24 MZ76 24 --- ---
wide flood MY49 24 MZ77 24 --- ---

wide flood MY49 24 MZ77 24 --- ---
Blendschutz-
Wabenraster
Opti Beam-Linse MY90 04 MY91 04 --- ---

per Opti Beam Lens MY90 04 MY91 04 --- ---
Opti Beam-Reflektor --- --- MWY8 04 MWY9 04

per Opti Beam Reflector --- --- MWY8 04 MWY9 04

Lichtverteilung

Opti Beam-Reflektor MXV1 24 MXV6 24 MWY3 24

per Opti Beam Reflector MXV1 24 MXV6 24 MWY3 24
Austauschbare
spot MXV2 12 MX90 12 --- ---

spot MXV2 12 MX90 12 --- ---
medium --- --- --- --- MXA6 12

medium --- --- --- --- MXA6 12
flood MXV3 12 MX92 12 MXA7 12

wide flood MXV4 12 MX93 12 MXA8 12

Montagezubehör
codice colore

MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 MXZ3 01-04
Lochdurchmesser 108
mm
Basetta a plafone
MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 MXZ2 01-04

X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04

MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
Il Centro, Arese – Mailand, Italien

Architektonische Gestaltung: aMDL Michele De Lucchi
Studio Arnaldo Zappa
Design International Davide Padoa
Foto: Paolo Carlini
S. 284-285
284
285
Front Light
High mm 03
Opti
CRI Beam IP40
• Montage mit Netzstromschiene • und Drehung von 360° um die

und als Deckenleuchte mit vertikale Achse, mit mechanischer
Aufbaudose. Ausrichtungssperre.
• Hergestellt aus • Die Leuchten mit dimmbarem
Aluminiumdruckguss und elektronischen Transformator
Thermoplastmaterial. sind mit der IGBT-Technologie
• Reflektoren und Refraktoren Opti hergestellt.
Beam untereinander austauschbar, • LED-COB-Versionen mit passiver Opti Beam-Linse
mit hoher Lichtausbeute und Kühlung. (Superspot-Optik)
homogener Lichtverteilung. • Komplett mit Schutzglas.
• Neigung von 90° zur Horizontalen
Optiken
SS S F WF
α 4° α 12°-16° α 30°-32° α 42°
48°-56°
286 iguzzini.com/de/front-light
ø 92 ø 116 ø 140
Pendelleuchte mit
Stromschienenadapter

Medium-, Flood- und Wide Flood- Zubehörhaltering
Optisches und photometrisches Opti Beam-Linse Opti Beam-Reflektor
Opti Beam-Refraktor Austauschbarer Reflektor

Medium
Opti Beam-Refraktor Refraktor zur

Flood elliptischen Lichtverteilung
Filter Rot
Opti Beam-Refraktor
Wide Flood Filter Gelb
Filter Blau
Refraktor zur „Soft Lens“-Filter

iguzzini.com/de/front-light 287
Front Light
01 04 74
WEISS SCHWARZ GRAU/SCHWARZ
Strahler
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
14W 2150 15.4W 1670 16° N285 01-04-74 14W 2200 15W 1710 12° MB30 01-04-74
14W 2150 15.4W 1670 16° N285 01-04-74 14W 2200 15W 1710 12° MB30 01-04-74
14W 2150 15.4W 1710 32° N286 01-04-74 21W 3100 23W 2410 12° MK95 01-04-74
14W 2150 15.4W 1710 32° N286 01-04-74 21W 3100 23W 2410 12° MK95 01-04-74
14W 2150 15.4W 1690 56° N287 01-04-74 14W 2200 15W 1690 30° MB31 01-04-74
14W 2150 15.4W 1690 56° N287 01-04-74 14W 2200 15W 1690 30° MB31 01-04-74
21W 3100 23W 2380 30° MK96 01-04-74

21W 3100 23W 2380 30° MK96 01-04-74
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
14W 2200 15W 1750 42° MB32 01-04-74

14W 2200 15W 1750 42° MB32 01-04-74
14W 2100 15.4W 1630 16° N288 01-04-74

14W 2100 15.4W 1630 16° N288 01-04-74
21W 3100 23W 2470 42° MK97 01-04-74

21W 3100 23W 2470 42° MK97 01-04-74
14W 2100 15.4W 1670 32° N289 01-04-74

14W 2100 15.4W 1670 32° N289 01-04-74
14W 2100 15.4W 1650 56° N290 01-04-74 3000K - CRI 80
233
187
14W 2100 15.4W 1650 56° N290 01-04-74

ø 92
ø 116
3000K - CRI 80
14W 2100 15W 1630 12° MB33 01-04-74

14W 2100 15W 1630 12° MB33 01-04-74
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
127
21W 3000 23W 2340 12° MK98 01-04-74
21W 3000 23W 2340 12° MK98 01-04-74
5.7W 480 8.5W 240 6° P602 01-04-74 158

5.7W 480 8.5W 240 6° P602 01-04-74
14W 2100 15W 1610 30° MB34 01-04-74

14W 2100 15W 1610 30° MB34 01-04-74
14W 1700 15.4W 1320 16° N291 01-04-74

14W 1700 15.4W 1320 16° N291 01-04-74
21W 3000 23W 2300 30° MK99 01-04-74

21W 3000 23W 2300 30° MK99 01-04-74
14W 1700 15.4W 1350 32° N292 01-04-74

14W 1700 15.4W 1350 32° N292 01-04-74
14W 2100 15W 1670 42° MB35 01-04-74

14W 2100 15W 1670 42° MB35 01-04-74
14W 1700 15.4W 1340 56° N293 01-04-74

14W 1700 15.4W 1340 56° N293 01-04-74
21W 3000 23W 2390 42° ML00 01-04-74

21W 3000 23W 2390 42° ML00 01-04-74

3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
10W 760 12.8W 441 4° P603 01-04-74

10W 760 12.8W 441 4° P603 01-04-74
17W 2100 19W 1630 12° MN46 01-04-74

17W 2100 19W 1630 12° MN46 01-04-74
28W 3000 30W 2340 12° MN52 01-04-74

28W 3000 30W 2340 12° MN52 01-04-74
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
17W 2100 19W 1610 30° MN47 01-04-74

17W 2100 19W 1610 30° MN47 01-04-74
W
W
lm lm
W
W
lm lm

28W 3000 30W 2300 30° MN53 01-04-74

28W 3000 30W 2300 30° MN53 01-04-74
LED
17W 2100 19W 1670 42° MN48 01-04-74
LED
17W 2100 19W 1670 42° MN48 01-04-74
4000K - CRI 80
28W 3000 30W 2390 42° MN54 01-04-74
28W 3000 30W 2390 42° MN54 01-04-74
4000K - CRI 80
32W 5100 34.5W 4020 16° MK82 01-04-74

32W 5100 34.5W 4020 16° MK82 01-04-74

46W 6900 50.3W 5450 16° P087 01-04-74
46W 6900 50.3W 5450 16° P087 01-04-74
32W 5100 34.5W 4020 30° MK83 01-04-74

32W 5100 34.5W 4020 30° MK83 01-04-74
46W 6900 50.3W 5430 32° P088 01-04-74

46W 6900 50.3W 5430 32° P088 01-04-74
32W 5100 34.5W 4020 48° MK84 01-04-74

32W 5100 34.5W 4020 48° MK84 01-04-74
46W 6900 50.3W 5440 48° P089 01-04-74

46W 6900 50.3W 5440 48° P089 01-04-74
274
3000K - CRI 80
ø 140
3000K - CRI 80
33W 5050 35.5W 3980 16° MK85 01-04-74

33W 5050 35.5W 3980 16° MK85 01-04-74
46W 6700 50.3W 5290 16° P090 01-04-74

46W 6700 50.3W 5290 16° P090 01-04-74
194
33W 5050 35.5W 3980 30° MK86 01-04-74

33W 5050 35.5W 3980 30° MK86 01-04-74
46W 6700 50.3W 5280 32° P091 01-04-74

46W 6700 50.3W 5280 32° P091 01-04-74
33W 5050 35.5W 3980 48° MK87 01-04-74

33W 5050 35.5W 3980 48° MK87 01-04-74
46W 6700 50.3W 5280 48° P092 01-04-74

46W 6700 50.3W 5280 48° P092 01-04-74
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
41W 5000 44.1W 3940 16° MN55 01-04-74

41W 5000 44.1W 3940 16° MN55 01-04-74
41W 5000 44.1W 3940 30° MN56 01-04-74

41W 5000 44.1W 3940 30° MN56 01-04-74
41W 5000 44.1W 3940 48° MN57 01-04-74

41W 5000 44.1W 3940 48° MN57 01-04-74
01 04 74
WEISS SCHWARZ GRAU/
SCHWARZ
Pendelleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
14W 1700 15.4W 1320 16° N273 01-04-74 17W 2100 19W 1630 12° N276 01-04-74
14W 1700 15.4W 1320 16° N273 01-04-74 17W 2100 19W 1630 12° N276 01-04-74
14W 1700 15.4W 1350 32° N274 01-04-74 28W 3000 30W 2340 12° N279 01-04-74
14W 1700 15.4W 1350 32° N274 01-04-74 28W 3000 30W 2340 12° N279 01-04-74
14W 1700 15.4W 1340 56° N275 01-04-74 17W 2100 19W 1610 30° N277 01-04-74
14W 1700 15.4W 1340 56° N275 01-04-74 17W 2100 19W 1610 30° N277 01-04-74
28W 3000 30W 2300 30° N280 01-04-74

28W 3000 30W 2300 30° N280 01-04-74
17W 2100 19W 1670 42° N278 01-04-74

17W 2100 19W 1670 42° N278 01-04-74
28W 3000 30W 2390 42° N281 01-04-74

28W 3000 30W 2390 42° N281 01-04-74
200
250
ø 92
ø 116
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
46W 6900 50.3W 5450 16° P093 01-04

46W 6900 50.3W 5450 16° P093 01-04
46W 6900 50.3W 5430 32° P094 01-04

46W 6900 50.3W 5430 32° P094 01-04
46W 6900 50.3W 5440 48° P095 01-04

46W 6900 50.3W 5440 48° P095 01-04
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
46W 6700 50.3W 5290 16° P096 01-04

46W 6700 50.3W 5290 16° P096 01-04
46W 6700 50.3W 5280 32° P097 01-04

46W 6700 50.3W 5280 32° P097 01-04
46W 6700 50.3W 5280 48° P098 01-04

296
46W 6700 50.3W 5280 48° P098 01-04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
41W 5000 44.1W 3940 16° N282 01-04-74

41W 5000 44.1W 3940 16° N282 01-04-74
ø 140
41W 5000 44.1W 3940 30° N283 01-04-74
41W 5000 44.1W 3940 30° N283 01-04-74
41W 5000 44.1W 3940 48° N284 01-04-74

41W 5000 44.1W 3940 48° N284 01-04-74
Front Light
ø140
ø116
ø92
Zubehör
optisches Zubehör
codice colore

Opti Beam-Reflektor --- --- MXW3 24 MWM6 24

per Opti Beam Reflector --- --- MXW3 24 MWM6 24
Opti Beam Refractor

medium MY47 24 MZ75 24 --- ---

medium MY47 24 MZ75 24 --- ---
flood MY48 24 MZ76 24 --- ---

flood MY48 24 MZ76 24 --- ---
wide flood MY49 24 MZ77 24 --- ---

wide flood MY49 24 MZ77 24 --- ---
Blendschutz-
Wabenraster
Opti Beam-Linse --- --- MY91 04 --- ---

per Opti Beam Lens --- --- MY91 04 --- ---
Opti Beam-Linse MY90 04 MWY8 04 MWY9 04

per Opti Beam Lens MY90 04 MWY8 04 MWY9 04

Lichtverteilung

Opti Beam-Reflektor MXV1 24 MXV6 24 MWY3 24

per Opti Beam Reflector MXV1 24 MXV6 24 MWY3 24
Blendschutz-
Filtri colorati
Wabenraster
Opti Beam-Reflektor --- --- --- --- MWY5 05-06-09

per Opti Beam Reflector --- --- --- --- MWY5 05-06-09
Austauschbare
spot MXV2 12 MX90 12 --- ---

spot MXV2 12 MX90 12 --- ---
medium --- --- --- --- MXA6 12

medium --- --- --- --- MXA6 12


Montagezubehör
codice colore

MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 MXZ3 01-04
Lochdurchmesser 108
mm
Basetta a plafone
MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 MXZ2 01-04

X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04

MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
Sitz der Prysmian Group - Mailand, Italien

Architektonisches Gesamtdesign: Architekt Maurizio Varratta
Innenarchitektur, Raumplanung: DEGW
Foto: Paolo Carlini
291
Tecnica Pro design Bruno Gecchelin
03
Opti
Beam DALI IP40
• Einbau mit Netzstromschiene • Lichtausbeute und homogener

und in Kanal aus extrudiertem Lichtverteilung.
Aluminium komplett mit Schiene; • Hoher Sehkomfort.
der Kanal ist mittels Seilpendel • Neigung von 90° zur Horizontalen
oder Pendelstange bzw. als und Drehung von 360° um die
Aufbauversion zu montieren. vertikale Achse, mit mechanischer
• Hergestellt aus Ausrichtungssperre.
Aluminiumdruckguss und • LED-COB-Versionen mit passiver Opti Beam-Linse
(Superspot-Optik)
Thermoplastmaterial. Kühlung.
• Reflektor und Refraktor aus • Komplett mit Schutzglas.
ultrareinem Aluminium mit hoher
Optiken

SS S M F WF E*
α 4°-6° α 12°-16° α 18°-20° α 26°-38° α 40°
48°-54°
292 iguzzini.com/de/tecnica-pro
ø 65 ø 86 ø 120

aufzuwerten.
Opti Beam-Linse Opti Beam-Reflektor
Opti Beam-Refraktor Refraktor zur

Medium elliptischen Lichtverteilung
Opti Beam-Refraktor
Flood
Blendschutz-Wabenraster
Opti Beam-Refraktor
Wide Flood
Refraktor zur
Blendschutzraster
Blendschutzraster
iguzzini.com/de/tecnica-pro 293
Tecnica Pro
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
11W 1600 13W 1100 16° P654 01-04

11W 1600 13W 1100 16° P654 01-04
20W 3000 24W 2040 18° P662 01-04

20W 3000 24W 2040 18° P662 01-04
11W 1600 13W 1180 26° P655 01-04

11W 1600 13W 1180 26° P655 01-04
20W 3000 24W 2190 20° P663 01-04

20W 3000 24W 2190 20° P663 01-04
3000K - CRI 90 20W 3000 24W 2240 40° P664 01-04

20W 3000 24W 2240 40° P664 01-04
3000K - CRI 90
14W 1600 15.9W 1100 16° P656 01-04 20W 3000 24W 2270 54° P665 01-04
20W 3000 24W 2270 54° P665 01-04
14W 1600 15.9W 1100 16° P656 01-04
14W 1600 15.9W 1180 26° P657 01-04

14W 1600 15.9W 1180 26° P657 01-04
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
4000K - CRI 80 - DALI 21W 3000 24.6W 2040 18° MR90 01-04
21W 3000 24.6W 2040 18° MR90 01-04
222 4000K - CRI 80 - DALI
270
11W 1600 12.3W 1100 16° P658 01-04 21W 3000 24.6W 2190 20° N351 01-04
21W 3000 24.6W 2190 20° N351 01-04
11W 1600 12.3W 1100 16° P658 01-04

140
189
ø65
11W 1600 12.3W 1180 26° P659 01-04 21W 3000 24.6W 2240 40° N353 01-04
ø86
21W 3000 24.6W 2240 40° N353 01-04
11W 1600 12.3W 1180 26° P659 01-04
21W 3000 24.6W 2270 54° N355 01-04

21W 3000 24.6W 2270 54° N355 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
276
13W 1600 15.3W 1100 16° P660 01-04 3000K - CRI 90

13W 1600 15.3W 1100 16° P660 01-04
3000K - CRI 90
13W 1600 15.3W 1180 26° P661 01-04 5.7W 480 7.6W 250 6° P610 01-04
5.7W 480 7.6W 250 6° P610 01-04
13W 1600 15.3W 1180 26° P661 01-04
25W 3000 29.4W 2040 18° MR91 01-04

25W 3000 29.4W 2040 18° MR91 01-04
25W 3000 29.4W 2190 20° N352 01-04

25W 3000 29.4W 2190 20° N352 01-04
25W 3000 29.4W 2240 40° N354 01-04

25W 3000 29.4W 2240 40° N354 01-04
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
25W 3000 29.4W 2270 54° N356 01-04

25W 3000 29.4W 2270 54° N356 01-04
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
20W 3000 22.8W 2040 18° P666 01-04

20W 3000 22.8W 2040 18° P666 01-04
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
20W 3000 22.8W 2190 20° P667 01-04

20W 3000 22.8W 2190 20° P667 01-04
29W 4000 32.2W 2920 12° P678 01-04

29W 4000 32.2W 2920 12° P678 01-04
20W 3000 22.8W 2240 40° P668 01-04

20W 3000 22.8W 2240 40° P668 01-04
32W 5000 35.6W 3450 20° P679 01-04

32W 5000 35.6W 3450 20° P679 01-04
20W 3000 22.8W 2270 54° P669 01-04

20W 3000 22.8W 2270 54° P669 01-04
32W 5000 35.6W 3940 38° P680 01-04

32W 5000 35.6W 3940 38° P680 01-04
32W 5000 35.6W 3790 48° P681 01-04 3000K - CRI 80 - DALI
32W 5000 35.6W 3790 48° P681 01-04
3000K - CRI 80 - DALI
21W 3000 23.5W 2040 18° P670 01-04

21W 3000 23.5W 2040 18° P670 01-04
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
21W 3000 23.5W 2190 20° P671 01-04

21W 3000 23.5W 2190 20° P671 01-04
30W 4000 33.4W 2920 12° P682 01-04

30W 4000 33.4W 2920 12° P682 01-04
270
21W 3000 23.5W 2240 40° P672 01-04
21W 3000 23.5W 2240 40° P672 01-04
33W 5000 36.8W 3450 20° P683 01-04

33W 5000 36.8W 3450 20° P683 01-04
21W 3000 23.5W 2270 54° P673 01-04

21W 3000 23.5W 2270 54° P673 01-04
33W 5000 36.8W 3940 38° P684 01-04

197
33W 5000 36.8W 3940 38° P684 01-04

ø120
33W 5000 36.8W 3790 48° P685 01-04 3000K - CRI 90 - DALI
33W 5000 36.8W 3790 48° P685 01-04
3000K - CRI 90 - DALI
326
25W 3000 28.4W 2040 18° P674 01-04
25W 3000 28.4W 2040 18° P674 01-04
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
25W 3000 28.4W 2190 20° P675 01-04

25W 3000 28.4W 2190 20° P675 01-04
10W 760 13.1W 418 4° P611 01-04

10W 760 13.1W 418 4° P611 01-04
25W 3000 28.4W 2240 40° P676 01-04

25W 3000 28.4W 2240 40° P676 01-04
31W 3500 34.4W 2550 12° P686 01-04

31W 3500 34.4W 2550 12° P686 01-04
25W 3000 28.4W 2270 54° P677 01-04

25W 3000 28.4W 2270 54° P677 01-04
41W 5000 44.8W 3450 20° P687 01-04

41W 5000 44.8W 3450 20° P687 01-04
41W 5000 44.8W 3940 38° P688 01-04 P610: Opti Beam Lens
41W 5000 44.8W 3940 38° P688 01-04
41W 5000 44.8W 3790 48° P689 01-04

41W 5000 44.8W 3790 48° P689 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
29W 4000 32.1W 2920 12° P690 01-04

29W 4000 32.1W 2920 12° P690 01-04
32W 4800 35.2W 3310 20° P691 01-04

32W 4800 35.2W 3310 20° P691 01-04
32W 4800 35.2W 3780 38° P692 01-04

32W 4800 35.2W 3780 38° P692 01-04
32W 4800 35.2W 3640 48° P693 01-04

32W 4800 35.2W 3640 48° P693 01-04
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
30W 3900 33.1W 2840 12° P694 01-04

30W 3900 33.1W 2840 12° P694 01-04
33W 5000 36.2W 3450 20° P695 01-04

33W 5000 36.2W 3450 20° P695 01-04
33W 5000 36.2W 3940 38° P696 01-04

33W 5000 36.2W 3940 38° P696 01-04
33W 5000 36.2W 3790 48° P697 01-04

33W 5000 36.2W 3790 48° P697 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
31W 3500 34W 2550 12° P698 01-04

31W 3500 34W 2550 12° P698 01-04
33W 4400 35.7W 3030 20° P699 01-04

33W 4400 35.7W 3030 20° P699 01-04
33W 4400 35.7W 3470 38° P700 01-04

33W 4400 35.7W 3470 38° P700 01-04
33W 4400 35.7W 3340 48° P701 01-04

33W 4400 35.7W 3340 48° P701 01-04

01 04
WEISS SCHWARZ
ø120
ø86
ø65
Zubehör
optisches Zubehör
codice colore

Opti Beam-Reflektor MY51 24 24 MWN5 24

per Opti Beam Reflector MY51 24 24 MWN5 24
Opti Beam Refractor

medium --- --- MY47 24 MZ75 24

medium --- --- MY47 24 MZ75 24
flood --- --- MY48 24 MZ76 24

flood --- --- MY48 24 MZ76 24
wide flood --- --- MY49 24 MZ77 24

wide flood --- --- MY49 24 MZ77 24
Blendschutz-
Wabenraster
Opti Beam-Linse --- --- MY90 04 MY91 04

per Opti Beam Lens --- --- MY90 04 MY91 04
per Opti Beam Reflector --- --- --- --- --- ---
per Opti Beam Reflector --- --- --- --- --- ---

Lichtverteilung
Opti Beam-Linse --- --- MY34 24 MY35 24

per Opti Beam Lens --- --- MY34 24 MY35 24
Opti Beam-Reflektor MY45 24 MY86 24 auf Anfrage MWD6 24

per Opti Beam Reflector MY45 24 MY86 24 MWD6 24
Zylindrischer Diffusor MY85 04-47 MY89 04-47 --- ---

Schermo cilindrico
MY85 04-47 MY89 04-47 --- ---
Blendschutzraster MY52 04-47 MY88 04-47 --- ---

Cross baffle
MY52 04-47 MY88 04-47 --- ---
Montagezubehör
codice colore
Aufhängeseil
Cavo di sospensione
Zwischenaufhängeseil L=1500 MW67 00 MW67 00 MW67 00

intermedio L=1500 MW67 00 MW67 00 MW67 00

X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04

MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
Tecnica Pro design Jean Michel Wilmotte
Ausziehbar
03
Opti
Beam LMS DALI IP20 IP23
• Zum Einbau in abgehängte Decken • Optiken mit LEDs und Linsen aus
mit einer Stärke von 1 bis 30 mm Kunststoff für die Lichtkegel Spot,
mittels Torsionsfedern. Medium und Flood.
• Korpus aus Aluminiumdruckguss • Einbau ohne Werkzeuge. 65°
und Thermoplastmaterial gefertigt. • Die Maße zum Mindesteinbauraum 355°
• Schwenkbarkeit extern von 65°, finden Sie in der Montageanleitung,
Rotation um vertikale Achse von die im Online-Katalog nachzulesen
355° mit mechanischer Blockierung ist. Dreh- und
schwenkbar
der Ausrichtung. • IP20
• Versionen mit mittleren und großem • IP23 für sichtbaren Teil der
Korpus, mechanische Sperren Einbauleuchte
der Rotation in der vertikalen und bei installiertem Produkt.
horizontalen Ebene.
Optiken

SS S M F E*
α 6° α 12° α 22° α 34°
296 iguzzini.com/de/tecnica-pro-ausziehbar
01
WEISS
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

ø 64
ø 64 ø 124
ø 124
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
1.8W 150 1.8W 125 12° MS41 01 5.5W 450 5.5W 347 6° MS45 01
1.8W 150 1.8W 125 12° MS41 01 5.5W 450 5.5W 347 6° MS45 01
1.8W 150 1.8W 115 34° MS43 01 5.5W 450 5.5W 350 22° MS47 01
1.8W 150 1.8W 115 34° MS43 01 5.5W 450 5.5W 350 22° MS47 01
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
1.8W 140 1.8W 116 12° MS42 01 5.5W 410 5.5W 316 6° MS46 01
1.8W 140 1.8W 116 12° MS42 01 5.5W 410 5.5W 316 6° MS46 01
23 85
12 85
1.8W 140 1.8W 108 34° MS44 01 5.5W 410 5.5W 319 22° MS48 01
1.8W 140 1.8W 108 34° MS44 01 5.5W 410 5.5W 319 22° MS48 01
ø 71 ø 124
ø 64 ø 114
ø64 ø114
Zubehör
Optisches Zubehör
codice colore
Zylindrischer Diffusor 6910 04 6936 04

Schermo cilindrico
6910 04 6936 04
Refraktor zur elliptischen --- --- MW32 24

--- --- MW32 24
Lichtverteilung
Versorgungseinheit
codice colore
Vorschaltgerät mit
Gleichstrom nicht
dimmbar IP20 20W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 6993 00 6993 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout =600mA dimensioni: 110x52x22 6993 00 6993 00
Iout =600mA Abmessungen:

110x52x22
iSight
High 03
CRI IP20
• Montage mit Netzstromschiene • Reflektor aus ultrareinem Aluminium

oder als Deckenleuchte mit (großer Korpus) oder aus
Aufbaudose. metallisiertem Polykarbonat (kleiner
• Bestehend aus zwei Zylindern, Korpus).
hergestellt aus extrudiertem • Hoher Sehkomfort.
Aluminium, einer enthält den • Neigung von ±135° zur
elektronischen Treiber (starr) und Horizontalen und Drehung von
der andere das Leuchtengehäuse 360° um die vertikale Achse,
(schwenkbar). mit zugehöriger mechanischer
Ausrichtungssperre.
• LED-COB-Versionen mit
passiver Kühlung.
• Komplett mit Schutzglas.
Optiken

man
des entsprechenden
Zubehörs.
M F E*
α 18° α 26°
30°-42°
298 iguzzini.com/de/isight
ø 53 ø 69

aufzuwerten.
Refraktor
Streufilter
Zylindrischer Schirm 45°
Blendschutzraster
iguzzini.com/de/isight 299
iSight
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
10W 1600 12.2W 1180 18° N335 01-04 21W 3200 23.4W 2620 26° N341 01-04
10W 1600 12.2W 1180 18° N335 01-04 21W 3200 23.4W 2620 26° N341 01-04
10W 1600 12.2W 1180 30° N336 01-04 21W 3200 23.4W 2620 42° N342 01-04
10W 1600 12.2W 1180 30° N336 01-04 21W 3200 23.4W 2620 42° N342 01-04
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
10W 1500 12.2W 1110 18° N337 01-04 22W 3100 24.2W 2530 26° N343 01-04
10W 1500 12.2W 1110 18° N337 01-04 22W 3100 24.2W 2530 26° N343 01-04
10W 1500 12.2W 1100 30° N338 01-04 22W 3100 24.2W 2530 42° N344 01-04
10W 1500 12.2W 1100 30° N338 01-04 22W 3100 24.2W 2530 42° N344 01-04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
165
165
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
12W 1500 14.2W 1110 18° N339 01-04 25W 3000 27.4W 2450 26° N345 01-04
12W 1500 14.2W 1110 18° N339 01-04 25W 3000 27.4W 2450 26° N345 01-04
ø53 ø69
12W 1500 14.2W 1100 30° N340 01-04 25W 3000 27.4W 2450 42° N346 01-04
12W 1500 14.2W 1100 30° N340 01-04 25W 3000 27.4W 2450 42° N346 01-04
115 155
ø53 ø69
Zubehör
optisches Zubehör
codice colore

Opti Beam-Reflektor MXT9 24 MXU6 24

per Opti Beam Reflector MXT9 24 MXU6 24
Blendschutz- MXU0 04 MXU7 04

MXU0 04 MXU7 04
Wabenraster

Lichtverteilung
Opti Beam-Reflektor MXT8 24 MXU5 24

per Opti Beam Reflector MXT8 24 MXU5 24
Zylindrischer Diffusor MXU2 04 MXU9 04

Schermo cilindrico
MXU2 04 MXU9 04
Zylindrischer Diffusor MXU3 04 MXV0 04

MXU3 04 MXV0 04
45°
Glasdiffusor MXT7 65 MXU4 65

Vetro diffondente
MXT7 65 MXU4 65
Blendschutzraster MXU1 04 MXU8 04

Cross baffle
MXU1 04 MXU8 04
Montagezubehör
codice colore

MXZ3 01-04 MXZ3 01-04
Lochdurchmesser 108
mm
Basetta a plafone
MXZ2 01-04 MXZ2 01-04

X208 01-04 X208 01-04

MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
Eataly NYC Downtown, World Trade Center New York, USA

Foto mit freundlicher Genehmigung von Eataly
301
302
View design iGuzzini/Arup
View Opti Linear Seite 304
SF WW
130x110 170x126 210x146
View Opti Linear Seite 304
Ceiling
Washer
210x67 170x58
View Opti Beam-Linse Seite 308
SS S M F WF WW E
α 4°-8° α 14° α 16° α 26°-28° α 46°
126 156
View Opti Beam-Linse Seite 308
SS S M F WF WW E
α 4°-8° α 14° α 16° α 26°-28° α 46°
ø 126 ø 156
Long Museum West Bund - Shanghai, China

Kunde: Shanghai Xuhui Waterfront Development,
Investment & Construction Co., Ltd.
Architekturprojekt: Atelier Deshaus (Liu Yichun/Chen Yifeng)
Foto: Yea Studio - Fotografische Bearbeitung
iguzzini.com/de/view 303
Opti Linear
View Opti Linear Awards

IF Design Award
High 03
DALI CRI IP20
• Montage mit Netzstromschiene • Lineare PCB-LED mit passiver

und als Deckenleuchte mit Kühlung und hoher Lichtausbeute.
Aufbaudose. • Komplett mit Schutzschirm.
90°
• Hergestellt aus
Aluminiumdruckguss und 360°
Thermoplastmaterial.
• Optiken aus ultrareinem Aluminium.
• Hoher Sehkomfort (bei Verwendung Dreh- und
schwenkbar
der entsprechenden Zubehörteile).
• Neigung von 90° zur Horizontalen;
und Rotation um 360°, mit
mechanischer Blockiervorrichtung.
Optiken Wall-Washer-Qualität
L X/2 X
Richtige Einbauabstände, um eine
homogene Beleuchtung der Wand zu
erzielen.
L=1 m
X=1 m
X/2= 0,5 m
(für 110 x 130 mm)
SF WW Ceiling
Washer L=1 m
X= 1,3 m
X/2= 0,65 m
(für 126 x 170 mm)
L=1 m
X= 1,5 m
X/2= 0,75 m
(für 146 x 210 mm)
304 iguzzini.com/de/view
47 04
WEISS/ SCHWARZ
SCHWARZ
110x130 126x170 146x210 170x126 210x146
Strahler
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm W lm lm W lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
14W 1500 17.8W 1350 82° / 104° P128 04-47 14W 1500 17.8W 1050 WW P007 04-47
14W 1500 17.8W 1350 82° / 104° P128 04-47 14W 1500 17.8W 1050 WW P007 04-47
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
17W 1500 19.6W 1350 82° / 104° N983 04-47 17W 1500 19.6W 1050 WW P008 04-47
17W 1500 19.6W 1350 82° / 104° N983 04-47 17W 1500 19.6W 1050 WW P008 04-47
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
17W 1300 19.6W 1170 82° / 104° N984 04-47 17W 1300 19.6W 910 WW P009 04-47
17W 1300 19.6W 1170 82° / 104° N984 04-47 17W 1300 19.6W 910 WW P009 04-47

147
147
110
110
14W 1500 16.8W 1350 82° / 104° P636 04-47 14W 1500 16.8W 1050 WW P645 04-47
14W 1500 16.8W 1350 82° / 104° P636 04-47 14W 1500 16.8W 1050 WW P645 04-47
130 46 130 46
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
17W 1500 19.8W 1350 82° / 104° P637 04-47 17W 1500 19.8W 1050 WW P646 04-47
17W 1500 19.8W 1350 82° / 104° P637 04-47 17W 1500 19.8W 1050 WW P646 04-47
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W 1300 19.8W 1170 82° / 104° P638 04-47 17W 1300 19.8W 910 WW P647 04-47
17W 1300 19.8W 1170 82° / 104° P638 04-47 17W 1300 19.8W 910 WW P647 04-47
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm W lm lm W lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
29W 3000 33.4W 2700 80° / 106° N994 04-47 29W 3000 33.4W 2400 WW P019 04-47
29W 3000 33.4W 2700 80° / 106° N994 04-47 29W 3000 33.4W 2400 WW P019 04-47
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
33W 3000 38.6W 2700 80° / 106° N995 04-47 33W 3000 38.6W 2400 WW P021 04-47
33W 3000 38.6W 2700 80° / 106° N995 04-47 33W 3000 38.6W 2400 WW P021 04-47
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
33W 2500 38.6W 2250 80° / 106° N996 04-47 33W 2500 38.6W 2000 WW P022 04-47
33W 2500 38.6W 2250 80° / 106° N996 04-47 33W 2500 38.6W 2000 WW P022 04-47

163
163
126
126
29W 3000 33.4W 2700 80° / 106° P639 04-47 29W 3000 33.4W 2400 WW P648 04-47
29W 3000 33.4W 2700 80° / 106° P639 04-47 29W 3000 33.4W 2400 WW P648 04-47
170 52 170 52
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
33W 3000 38.6W 2700 80° / 106° P640 04-47 33W 3000 38.6W 2400 WW P649 04-47
33W 3000 38.6W 2700 80° / 106° P640 04-47 33W 3000 38.6W 2400 WW P649 04-47
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
33W 2500 38.6W 2250 80° / 106° P641 04-47 33W 2500 38.6W 2000 WW P650 04-47
33W 2500 38.6W 2250 80° / 106° P641 04-47 33W 2500 38.6W 2000 WW P650 04-47
View
Opti Linear
47 04
WEISS/ SCHWARZ
SCHWARZ
Lichtquelle Systeme
sorgente sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm W lm lm W lm
Optik
ottica
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
43W 4000 48.1W 3600 80° / 106° P000 04-47 43W 4000 48.1W 3200 WW P026 04-47
43W 4000 48.1W 3600 80° / 106° P000 04-47 43W 4000 48.1W 3200 WW P026 04-47
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
43W 3600 48.1W 3240 80° / 106° P002 04-47 43W 3600 48.1W 2880 WW P027 04-47
43W 3600 48.1W 3240 80° / 106° P002 04-47 43W 3600 48.1W 2880 WW P027 04-47
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
43W 3000 48.1W 2700 80° / 106° P003 04-47 43W 3000 48.1W 2400 WW P028 04-47
43W 3000 48.1W 2700 80° / 106° P003 04-47 43W 3000 48.1W 2400 WW P028 04-47

183
183
146
146
43W 4000 48.1W 3600 80° / 106° P642 04-47 43W 4000 48.1W 3200 WW P651 04-47
43W 4000 48.1W 3600 80° / 106° P642 04-47 43W 4000 48.1W 3200 WW P651 04-47
210 61 210 61
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
43W 3600 48.1W 3240 80° / 106° P643 04-47 43W 3600 48.1W 2880 WW P652 04-47
43W 3600 48.1W 3240 80° / 106° P643 04-47 43W 3600 48.1W 2880 WW P652 04-47
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
43W 3000 48.1W 2700 80° / 106° P644 04-47 43W 3000 48.1W 2400 WW P653 04-47
43W 3000 48.1W 2700 80° / 106° P644 04-47 43W 3000 48.1W 2400 WW P653 04-47
Wandleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
29W 3000 33.4W 2400 WW N988 47 43W 4000 48.1W 3200 WW N992 47
29W 3000 33.4W 2400 WW N988 47 43W 4000 48.1W 3200 WW N992 47
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
33W 3000 38.6W 2400 WW N989 47 43W 3600 48.1W 2880 WW N993 47
33W 3000 38.6W 2400 WW N989 47 43W 3600 48.1W 2880 WW N993 47
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
29W 3000 33.4W 2400 WW N990 47 43W 4000 48.1W 3200 WW P013 47
29W 3000 33.4W 2400 WW N990 47 43W 4000 48.1W 3200 WW P013 47
158 178
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
33W 3000 38.6W 2400 WW N991 47 43W 3600 48.1W 2880 WW P014 47
67
47
58
47
33W 3000 38.6W 2400 WW N991 47 43W 3600 48.1W 2880 WW P014 47
124 170 144 210
130 170 210

Zubehör
Montagezubehör
codice colore

MXZ3 01-04 MXZ3 01-04
Lochdurchmesser 108
mm
Basetta a plafone
MXZ2 01-04 MXZ2 01-04

X208 01-04 X208 01-04

MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
optisches Zubehör
codice colore
Asymmetrischer Schirm MXV9 04 MXW0 04

Schermo asimmetrico
MXV9 04 MXW0 04
Blendschutzvorsatz MXV7 04 MXV8 04

Schermo antiabbagliamento
MXV7 04 MXV8 04
HAJP Shop – Deinze, Belgien

Foto: Valerie Clarysse
307
Opti Beam-Linse
View Opti Beam Lens Awards

Red Dot Award
German Design Award
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Montage mit Netzstromschiene. • Neigung von 90° zur Horizontalen;

• Runde und quadratische Versionen. und Rotation um 360°, mit
• Hergestellt aus mechanischer Blockiervorrichtung.
90°
Aluminiumdruckguss und • COB-LED-Versionen hocheffizient
Thermoplastmaterial. mit passiver Kühlung. 360°
• Opti Beam-Linse aus
thermoplastischem Material für
einen klar definierten Lichtkegel. Dimmtaster Dreh- und
schwenkbar
• Hoher Sehkomfort (bei Verwendung
der entsprechenden Zubehörteile).
Optiken
SS S M F WF WW E*
α 4°-8° α 14° α 16° α 26°-28° α 46°

308 iguzzini.com/de/view-optibeam
126 ø 126 156 ø 156

Lichtkegel (SS) mit klar umrissenen Innenzubehör
Opti Beam-Refraktor
Effekt. In Kombination können Medium
Opti Beam-Refraktor
Die austauschbaren Opti Beam- Flood
Opti Beam-Refraktor
Zubehör, um die Lichtemissionen zu Wide Flood
*Zubehörhaltering und zylindrischer

Diffusor 45° gestatten ein Installieren
von bis zu zwei flachen Zubehörteilen.
Opti Beam-Refraktor
Oval
Aussenzubehör
Zubehörhaltering *
Zylindrischer Schirm 45° *
Opti Beam-Refraktor
Wall Washer
Refraktor zur
iguzzini.com/de/view-optibeam 309
View
Opti Beam-Linse
47 04 47 04
WEISS/SCHWARZ SCHWARZ WEISS/SCHWARZ SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
10W 1050 14.8W 530 8° Q326 04-47 10W 1050 14.8W 530 8° Q286 04-47
10W 1050 14.8W 530 8° Q326 04-47 10W 1050 14.8W 530 8° Q286 04-47
18W 2400 21.3W 2040 14° Q327 04-47 18W 2400 21.3W 2040 14° Q287 04-47
18W 2400 21.3W 2040 14° Q327 04-47 18W 2400 21.3W 2040 14° Q287 04-47
18W 2400 21.3W 2011 26° Q328 04-47 18W 2400 21.3W 2011 26° Q288 04-47
18W 2400 21.3W 2011 26° Q328 04-47 18W 2400 21.3W 2011 26° Q288 04-47
18W 2400 21.3W 1990 46° Q329 04-47 18W 2400 21.3W 1990 46° Q289 04-47
18W 2400 21.3W 1990 46° Q329 04-47 18W 2400 21.3W 1990 46° Q289 04-47
280 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
280 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
10W 750 14.8W 379 8° Q331 04-47 10W 750 14.8W 379 8° Q291 04-47
10W 750 14.8W 379 8° Q331 04-47 10W 750 14.8W 379 8° Q291 04-47
18W 1900 21.3W 1615 14° Q332 04-47 18W 1900 21.3W 1615 14° Q292 04-47
18W 1900 21.3W 1615 14° Q332 04-47 18W 1900 21.3W 1615 14° Q292 04-47
163
164
18W 1900 21.3W 1592 26° Q333 04-47 18W 1900 21.3W 1592 26° Q293 04-47
18W 1900 21.3W 1592 26° Q333 04-47 18W 1900 21.3W 1592 26° Q293 04-47
126
18W 1900 21.3W 1576 46° Q334 04-47 18W 1900 21.3W 1576 46° Q294 04-47
18W 1900 21.3W 1576 46° Q334 04-47 18W 1900 21.3W 1576 46° Q294 04-47
58 126 4000K - CRI 80 - Push Dim

58 Ø126 4000K - CRI 80 - Push Dim

10W 1050 14.8W 530 8° Q316 04-47 10W 1050 14.8W 530 8° Q276 04-47
10W 1050 14.8W 530 8° Q316 04-47 10W 1050 14.8W 530 8° Q276 04-47
18W 2400 21.3W 2040 14° Q317 04-47 18W 2400 21.3W 2040 14° Q277 04-47
18W 2400 21.3W 2040 14° Q317 04-47 18W 2400 21.3W 2040 14° Q277 04-47
18W 2400 21.3W 2011 26° Q318 04-47 18W 2400 21.3W 2011 26° Q278 04-47
18W 2400 21.3W 2011 26° Q318 04-47 18W 2400 21.3W 2011 26° Q278 04-47
18W 2400 21.3W 1990 46° Q319 04-47 18W 2400 21.3W 1990 46° Q279 04-47
18W 2400 21.3W 1990 46° Q319 04-47 18W 2400 21.3W 1990 46° Q279 04-47

3000K - CRI 90 - Push Dim 3000K - CRI 90 - Push Dim
10W 750 14.8W 379 8° Q321 04-47 10W 750 14.8W 379 8° Q281 04-47
10W 750 14.8W 379 8° Q321 04-47 10W 750 14.8W 379 8° Q281 04-47
18W 1900 21.3W 1615 14° Q322 04-47 18W 1900 21.3W 1615 14° Q282 04-47
18W 1900 21.3W 1615 14° Q322 04-47 18W 1900 21.3W 1615 14° Q282 04-47
18W 1900 21.3W 1592 26° Q323 04-47 18W 1900 21.3W 1592 26° Q283 04-47
18W 1900 21.3W 1592 26° Q323 04-47 18W 1900 21.3W 1592 26° Q283 04-47
18W 1900 21.3W 1576 46° Q324 04-47 18W 1900 21.3W 1576 46° Q284 04-47
18W 1900 21.3W 1576 46° Q324 04-47 18W 1900 21.3W 1576 46° Q284 04-47
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
12W 1150 16.8W 633 4° Q346 04-47 12W 1150 16.8W 633 4° Q306 04-47
12W 1150 16.8W 633 4° Q346 04-47 12W 1150 16.8W 633 4° Q306 04-47
25W 3500 29W 3045 16° Q347 04-47 25W 3500 29W 3045 16° Q307 04-47
25W 3500 29W 3045 16° Q347 04-47 25W 3500 29W 3045 16° Q307 04-47
25W 3500 29W 3010 28° Q348 04-47 25W 3500 29W 3010 28° Q308 04-47
25W 3500 29W 3010 28° Q348 04-47 25W 3500 29W 3010 28° Q308 04-47
25W 3500 29W 2870 46° Q349 04-47 25W 3500 29W 2870 46° Q309 04-47
25W 3500 29W 2870 46° Q349 04-47 25W 3500 29W 2870 46° Q309 04-47
280 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
280 3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
12W 800 16.8W 440 4° Q351 04-47 12W 800 16.8W 440 4° Q311 04-47
12W 800 16.8W 440 4° Q351 04-47 12W 800 16.8W 440 4° Q311 04-47
25W 2800 29W 2436 16° Q352 04-47 25W 2800 29W 2436 16° Q312 04-47
25W 2800 29W 2436 16° Q352 04-47 25W 2800 29W 2436 16° Q312 04-47
194
194
25W 2800 29W 2408 28° Q353 04-47 25W 2800 29W 2408 28° Q313 04-47
25W 2800 29W 2408 28° Q353 04-47 25W 2800 29W 2408 28° Q313 04-47
156
25W 2800 29W 2296 46° Q354 04-47 25W 2800 29W 2296 46° Q314 04-47
25W 2800 29W 2296 46° Q354 04-47 25W 2800 29W 2296 46° Q314 04-47
72 156 4000K - CRI 80 - Push Dim

72 Ø156 4000K - CRI 80 - Push Dim

12W 1150 16.8W 633 4° Q336 04-47 12W 1150 16.8W 633 4° Q296 04-47
12W 1150 16.8W 633 4° Q336 04-47 12W 1150 16.8W 633 4° Q296 04-47
25W 3500 29W 3045 16° Q337 04-47 25W 3500 29W 3045 16° Q297 04-47
25W 3500 29W 3045 16° Q337 04-47 25W 3500 29W 3045 16° Q297 04-47
25W 3500 29W 3010 28° Q338 04-47 25W 3500 29W 3010 28° Q298 04-47
25W 3500 29W 3010 28° Q338 04-47 25W 3500 29W 3010 28° Q298 04-47
25W 3500 29W 2870 46° Q339 04-47 25W 3500 29W 2870 46° Q299 04-47
25W 3500 29W 2870 46° Q339 04-47 25W 3500 29W 2870 46° Q299 04-47

12W 800 16.8W 440 4° Q341 04-47 12W 800 16.8W 440 4° Q301 04-47
12W 800 16.8W 440 4° Q341 04-47 12W 800 16.8W 440 4° Q301 04-47
25W 2800 29W 2436 16° Q342 04-47 25W 2800 29W 2436 16° Q302 04-47
25W 2800 29W 2436 16° Q342 04-47 25W 2800 29W 2436 16° Q302 04-47
25W 2800 29W 2408 28° Q343 04-47 25W 2800 29W 2408 28° Q303 04-47
25W 2800 29W 2408 28° Q343 04-47 25W 2800 29W 2408 28° Q303 04-47
25W 2800 29W 2296 46° Q344 04-47 25W 2800 29W 2296 46° Q304 04-47
25W 2800 29W 2296 46° Q344 04-47 25W 2800 29W 2296 46° Q304 04-47
47 04 47 04
WEISS/SCHWARZ SCHWARZ WEISS/SCHWARZ SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
18W 2400 21.3W 1656 WW Q330 04-47 18W 2400 21.3W 1656 WW Q290 04-47
18W 2400 21.3W 1656 WW Q330 04-47 18W 2400 21.3W 1656 WW Q290 04-47
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
18W 1900 21.3W 1311 WW Q335 04-47 18W 1900 21.3W 1311 WW Q295 04-47
18W 1900 21.3W 1311 WW Q335 04-47 18W 1900 21.3W 1311 WW Q295 04-47

280 280
18W 2400 21.3W 1656 WW Q320 04-47 18W 2400 21.3W 1656 WW Q280 04-47
18W 2400 21.3W 1656 WW Q320 04-47 18W 2400 21.3W 1656 WW Q280 04-47

163
164
18W 1900 21.3W 1311 WW Q325 04-47 18W 1900 21.3W 1311 WW Q285 04-47
18W 1900 21.3W 1311 WW Q325 04-47 18W 1900 21.3W 1311 WW Q285 04-47
126
58 126 58 Ø126
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
25W 3500 29W 2416 WW Q350 04-47 25W 3500 29W 2416 WW Q310 04-47
25W 3500 29W 2416 WW Q350 04-47 25W 3500 29W 2416 WW Q310 04-47
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
25W 2800 29W 1933 WW Q355 04-47 25W 2800 29W 1933 WW Q315 04-47
25W 2800 29W 1933 WW Q355 04-47 25W 2800 29W 1933 WW Q315 04-47
4000K - CRI 80 - Push Dim 280

280
25W 3500 29W 2416 WW Q340 04-47 25W 3500 29W 2416 WW Q300 04-47
25W 3500 29W 2416 WW Q340 04-47 25W 3500 29W 2416 WW Q300 04-47

194
194
25W 2800 29W 1933 WW Q345 04-47 25W 2800 29W 1933 WW Q305 04-47
25W 2800 29W 1933 WW Q345 04-47 25W 2800 29W 1933 WW Q305 04-47
156
72 156 72 Ø156
ø126 ø126 ø159 ø157

Zubehör
optisches Zubehör
codice colore
“Soft Lens” Filter*

Filtro “Soft Lens”*
Opti Beam-Linse MZ24 24 MZ25 24

per Opti Beam Lens MZ24 24 MZ25 24
Opti Beam Refractor

oval MZ29 24 MZ34 24

oval MZ29 24 MZ34 24
medium MZ26 24 MZ31 24

medium MZ26 24 MZ31 24
flood MZ27 24 MZ32 24

flood MZ27 24 MZ32 24
wide flood MZ28 24 MZ33 24

wide flood MZ28 24 MZ33 24
wall washer* MZ30 24 MZ35 24

wall washer* MZ30 24 MZ35 24
Blendschutz-
Frangiluce nido d’ape*
Wabenraster*
Opti Beam-Linse MZ20 04 MZ21 04

per Opti Beam Lens MZ20 04 MZ21 04

Rifrattore per distribuzione ellittica*
Lichtverteilung*
Opti Beam-Linse MY34 24 MY35 24

per Opti Beam Lens MY34 24 MY35 24

MZ16 04 MZ17 04
45°
Zubehörhaltering MZ18 04 MZ19 04

Anello porta accessori
MZ18 04 MZ19 04
*Installation mit Zubehörhaltering oder zylindrischen Schirm mit 45°
Mains-Voltage-Schiene
Decken- / Pendelleuchte
03
IP20
• Aus extrudiertem Aluminium • Der Anschluss an das

hergestellt. Drehstromnetz gestattet eine
• Erhältlich in verschiedenen Längen: Gesamtlast von 16A (10500VA),
1000/2000/3000/4000 mm. DALI 2X1A (100VA) FELV.
• In der Schiene sind 6 • Die seitliche Position des
Leiter untergebracht. 4 für Schutzkontaktes lässt die Struktur
3-Phasenbetrieb, 2 für DALI. Die der Schiene asymmetrisch
Leiter befinden sich in starren, werden und daher müssen
isolierten extrudierten Profilen mit die Verbindungspunkte
hoher Durchschlagsfestigkeit. dementsprechend gewählt werden.
• 3 Phasenleiter mit dem Neutralleiter • Möglichkeit zur Decken-
bilden 3 getrennte Schaltkreise und Pendelmontage (ohne
und gestatten so 3 separate die maximalen Lasten zu
Einschaltungen. Bei Speisung der überschreiten).
Stromschiene am Einphasennetz
beträgt die maximal Schaltlast 16 A
(3500 VA) FELV, bei DALI 2x1 A.
Kombination
T-Stück Verschluss-
links kappe
L-Stück Modul Kreuz- Verschluss-

(2000) stück kappe
Endstück
rechts
Modul
(1000)
Verdrahteter Direkter Verbinder

Unterputzverbinder L-Stück zur Stromversorgung
312 iguzzini.com/de/binario-mains-voltage
01 04 12
WEISS SCHWARZ ALUMINIUM
Mehrphasen-Schiene
Der Querschnitt der elektrischen

Leiter ist von solcher Größe, dass N 16A N 16A
folgende Installationsmöglichkeiten L
16A
L1
16A
16A
bestehen:
16A
Betriebsspannung 220/250 V. L2 16A
Der Anschluß an das Einphasennetz L3

16A
16A
220/250 V erlaubt eine
Gesamtbelastung von 16 A,
was 3500/4000 W, aufgeteilt DALI DALI
auf drei Stromkreise, entspricht.
Betriebsspannung 220/380V. Der DALI DALI
Anschluss an das Dreiphasen-

Stromnetz 220/380 V erlaubt eine
Gesamtbelastung von 3x16 A,
was 10500 W, aufgeteilt auf drei
Stromkreise (3x3500 W), entspricht. Zubehör
Länge
lungh.
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Modul Haken 10 kg MWW9 10

Gancio 10 Kg MWW9 10
Modulo
DALI
DALI
1000 P289 01-04-12

1000 P289 01-04-12
Abdeckprofil L=1000
Guaina di tamponamento L=1000
2000 P290 01-04-12

2000 P290 01-04-12
3000 P291 01-04-12

3000 P291 01-04-12
Mit Deckel IP40 MWW7 01-04

completa di tappo IP40 MWW7 01-04
4000 P292 01-04-12

4000 P292 01-04-12
Pendelstab h=1000 MWW4 01-04

Tige di sospensione h=1000 MWW4 01-04
37,6
Klemme zum Befestigen MWW8 00

Morsetto per attacco al soffitto MWW8 00
an der Decke
31,4
Pendelsystem mit zwei MWW5 01-04-15

Sistema di sospensione doppio cavo MWW5 01-04-15
Seilen
Aufhängeseil
Cavo di sospensione
Seilaufhängung mit MWW6 01-04

con regolazione millimetrica L=2000 MWW6 01-04
Feineinstellung L=2000
L=2000 MX66 12
L=2000 MX66 12
Komponenten Ansicht vom Boden
elektrische Verdrahtung
cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
MXY0 MXX8 MXW9

Versorgungskabel L=2200 MXZ4 01-04-15 Stromversorgungsabschlussteil MXW9 01-04
Cavo di alimentazione L=2200 MXZ4 01-04-15 Testata di chiusura MXW9 01-04
3 mit Erdungskontakt
Reihenverbinder zur
Giunto diretto per alimentazione
MXX3 01-04
MXX3 01-04
Eckverbinder Erdungsleiter
Giunto a L conduttore terra
MXX2
74
Stromversorgung
90
Stoßverbinder, verkabelt MXX2 01-04 Innen MXX4 01-04

Giunto cablato a scomparsa MXX2 01-04 interno MXX4 01-04
Außen MXX5 01-04

eterno MXX5 01-04
MXX5 MXX9 MXY4

Enddeckel
Testata di alimentazione con contatto terra
T-Verbinder Erdungsleiter
Giunto a T conduttore terra
74
95 148
dx
dx
MXY3 01-04
MXY3 01-04
MXY1 MXX6 MXW9

dx + Innen MXX6 01-04
dx + interno MXX6 01-04
sx MXY4 01-04
sx MXY4 01-04
sx + innen MXX7 01-04

sx + interno MXX7 01-04
90
Flexibler Verbinder MXY1 01-04

Giunto flessibile MXY1 01-04
MXX8 01-04 MXX3

84
dx + Außen
dx + esterno MXX8 01-04
90
sx + Außen MXX9 01-04

sx + esterno MXX9 01-04
Kreuzverbinder MXY0 01-04

Giunto a croce MXY0 01-04
74
74
Zange zum Schneiden der MY00 00

Pinza per taglio conduttori MY00 00
Drähte
148
MXX4 MXX7 MXY3
Mains-Voltage-Schiene für
Einbauleuchte
03
IP20
• Aus extrudiertem Aluminium • Speisung der Stromschiene

hergestellt. am Einphasennetz beträgt die
• Erhältlich in verschiedenen Längen: Kombination verwendbare
1000/2000/3000/4000 mm. Maximalbelastung 16 A (3500 VA),
• Ausgerüstet mit zwei Seitenflügeln, bei DALI 2x1 A (50 VA) FELV.
die als Stützflächen für die • Der Anschluss an das
Zwischendeckenplatten fungieren. Drehstromnetz gestattet eine
• In der Schiene sind 6 Gesamtlast
Leiter untergebracht. 4 für von 16A (10500VA), DALI 2X1A
3-Phasenbetrieb, 2 für DALI. Die (100VA) FELV.
Leiter befinden sich in starren, • Die seitliche Position des
isolierten extrudierten Profilen mit Schutzkontaktes lässt die Struktur
hoher Durchschlagsfestigkeit. der Schiene asymmetrisch
• Die 3 Phasenleiter mit dem werden und daher müssen
Neutralleiter bilden 3 getrennte die Verbindungspunkte
Schaltkreise und gestatten so 3 dementsprechend gewählt werden.
separate Einschaltungen. Bei • Möglichkeit zur Einbaumontage.
Kombination
T-Stück Verschluss-
kappe
L-Stück Modul T-Stück Verschluss-

(2000) kappe
Endstück mit
Netzteil rechts
Modul
(1000)
Verdrahteter Endstück mit Direkter Verbinder

Unterputzverbinder Netzteil rechts zur Stromversorgung
314 iguzzini.com/de/binario-mains-voltage
01 04 12
WEISS SCHWARZ ALUMINIUM
Mehrphasen-Schiene
Der Querschnitt der elektrischen

Leiter ist von solcher Größe, dass N 16A N 16A
folgende Installationsmöglichkeiten L
16A
L1
16A
16A
bestehen:
16A
Betriebsspannung 220/250 V. L2 16A
Der Anschluß an das Einphasennetz L3

16A
16A
220/250 V erlaubt eine
Gesamtbelastung von 16 A,
was 3500/4000 W, aufgeteilt DALI DALI
auf drei Stromkreise, entspricht.
Betriebsspannung 220/380 V. Der DALI DALI
Anschluss an das Dreiphasen-

Stromnetz 220/380 V erlaubt eine
Gesamtbelastung von 3x16 A,
was 10500 W, aufgeteilt auf drei
Stromkreise (3x3500 W), entspricht. Zubehör
Länge
lungh.
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Modul Abdeckprofil L=1000

Guaina di tamponamento L=1000
Modulo
DALI
DALI
1000 P293 01-04-12

1000 P293 01-04-12
Mit Deckel IP40 MWW7 01-04

completa di tappo IP40 MWW7 01-04
2000 P294 01-04-12

2000 P294 01-04-12
3000 P295 01-04-12 Klemme zum Befestigen MWW8 00

Morsetto per attacco al soffitto MWW8 00
3000 P295 01-04-12
an der Decke
4000 P296 01-04-12
4000 P296 01-04-12
Haken 10 kg MWW9 10
Gancio 10 Kg MWW9 10
37,8
Aufhängeseil
Cavo di sospensione
52
Seilaufhängung mit MWW6 01-04
con regolazione millimetrica L=2000 MWW6 01-04
Feineinstellung L=2000
L=2000 MX66 12
L=2000 MX66 12
Komponenten Ansicht vom Boden
cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
MXZ0 MXY2
Versorgungskabel L=2200 MXZ4 01-04-15
Cavo di alimentazione L=2200 MXZ4 01-04-15
Eckverbinder Erdungsleiter
Giunto a L conduttore terra
MXY2
74
90
MXY5 01-04
MXX2
Reihenverbinder zur Innen MXY6 01-04
Giunto diretto per alimentazione MXY5 01-04
interno MXY6 01-04
148
Stromversorgung
Außen MXY7 01-04
eterno MXY7 01-04
Stoßverbinder, verkabelt MXX2 01-04

Giunto cablato a scomparsa MXX2 01-04
T-Verbinder Erdungsleiter
Giunto a T conduttore terra
74
115 148
MXY7 MXZ1 MY31

Enddeckel
Testata di alimentazione con contatto terra
dx + Innen MXY8 01-04

dx + interno MXY8 01-04
95
MXY8 MXY2
sx + innen MXY9 01-04
sx + interno MXY9 01-04
dx MY30 01-04
dx MY30 01-04
dx + Außen MXZ0 01-04 MXY2

dx + esterno MXZ0 01-04
sx MY31 01-04
sx MY31 01-04
sx + Außen MXZ1 01-04 MXY5

sx + esterno MXZ1 01-04
Stromversorgungsabschlussteil MXY2 01-04

Testata di chiusura MXY2 01-04
3 mit Erdungskontakt
Zange zum Schneiden der MY00 00
Pinza per taglio conduttori MY00 00
Drähte
MXY6 MXY9 MY30
316
Low-Voltage-Schienensysteme
Nur dem Licht Raum geben
Miniaturisierung der Leuchte, der Komponenten und der

Schiene; Farbqualität, Energieeffizienz, hoher Sehkomfort,
breites Spektrum an Verteilungen, hohe Gleichmässigkeit
und Präzision. Direktmontage oder Pendelinstallation an
Niederspannungsschiene (48V) für maximale Sicherheit.
Integrierte IoT-Technologie mit stromversorgten Beacons
in der Schiene.
318 Überblick Low-Voltage-Schienensysteme

326 Laser Blade XS
337 Palco
346 Low-Voltage-Schiene
Divo Boutique – Pisa, Italien

Architektonische und lichttechnische Gestaltung: MetroOffice architecture -
Arch. Fabio Barluzzi, Arch. Barbara Ponticelli
Foto: Lorenzo Mennonna
317
Überblick Low-Voltage-Schienensysteme
328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 329 Laser Blade XS 334 Laser Blade XS
High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast Wall Washer
Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene
Leistungen new new new new new
Optik 42° 42° 42° 42° WW
Leistung W 2 4 11,4 21,5 21

Lichtstrom lm 143 286 664 1305 540
Farbtemperatur K 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
338 Palco 338 Palco 338 Palco 338 Palco 342 Palco
Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Wall Washer
Low-Voltage-Schiene
Leistungen
Optik 14°/24° 14°/24° 16°/24°/44° 12°/26°/42° WW
Leistung W 3,4 5,4 8,6 13,9 13,9

Lichtstrom lm 98 107 195 214 364 409 551 583 178
Farbtemperatur K 2700/3000 2700/3000 2700/3000 2700/3000 2700/3000
Zubehör
Optisch A/F/G A/F/G A/F/G A/F/G
346 Low-Voltage-Schiene 346 Low-Voltage-Schiene

Decken- / Pendelleuchte Einbauleuchte
Installation
Pendelleuchte
Einbauleuchte
Deckenleuchte
Optiken: WW Wall Washer - GL General Lighting

Zubehör: A Refraktor - F Blendschutz-Wabenraster - G Zylinderschirm
332 Laser Blade XS 332 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS
General Lighting Pro General Lighting Pro High Contrast High Contrast High Contrast
Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene
new new new new new
GL GL 42° 58° 58°
11,4 21,5 2,5 9 17

552 1090 143 530 1020
2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
344 Palco 344 Palco 338 Palco 338 Palco

Framer Framer Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene
Low-Voltage-Schiene Low-Voltage-Schiene
Leistungen
Optik 24° 24°/44°
8 Leistung W 3,4 8,6

25 Lichtstrom lm 107 364 398
2700/3000 2700/3000 Farbtemperatur K 2700/3000 2700/3000
Zubehör
Optisch A/F/G A/F/G
Opti
Beam
Opti Beam-Reflektor* Opti Beam-Linse*

Die linsenförmige Oberfläche der Zwei Linsen in einer, zwei
Reflektorleuchten ist in der Lage, Innovationen in einer Linse.
die Lichtverteilung zu verbessern, Die ultrakompakte Optik Superspot
ohne die Lichtleistung und damit die mit hoher Intensität.
Effizienz der Leuchten zu reduzieren. Der Lichtstrahl ist gleichmässig und
Die Opti-Beam-Reflektorleuchte ist klar definiert, ohne chromatische
in den Optiken Spot, Medium, Flood Aberrationen. Höchster Sehkomfort
und Wide Flood erhältlich. wird durch einen Spill-Ring
gewährleistet.
* 2 Patente angemeldet
S - Spot M - Medium F - Flood

α 9°-15° α 16°-25° α 26°-39°
WF - Wide Flood SF - Super Flood WW - Wall Washer

α 40°-60°
* Die elliptische Optik erhält man durch die

E - Elliptisch** Framer
Visuelles Wohlbefinden
Abschirmwinkel
Der Komfort erhöht sich, je mehr
die LED-Lichtquelle den Augen
verborgen bleibt.
Unsere Strahler haben einen sehr
großen Abschirmwinkel*, um
unabhängig von ihrer Ausrichtung
für hohen Sehkomfort im Raum zu
sorgen.
*Winkel bezieht sich auf die horizontale

Linie (vgl. EN 12464-1:2011).
Abschirmwinkel *
56°
Kein Feldwinkel
I = 50% Imax I = 50% Imax
eliminiert und erhalten dadurch einen =
klar definierten Lichtkreis. Field angle
Der Wert für die Intensität beim I ≅ 50% Imax
Field angle
Grenzwinkel beträgt fast 50% I I = 10% Imax
max (Feldwinkel fällt zusammen mit
FWMH*).
*FWHM ist der Winkel, der dem Punkt

entspricht, an dem die Intensität gleich
50% Imax beträgt.
Qualität der Vertikalbeleuchtung

Wir sind Meister der
Vertikalbeleuchtung. Das Licht wird 75
vollständig auf der Wandoberfläche 100
verteilt. Und verleiht ihr damit
Leichtigkeit.
Totale Reinheit von unten nach oben,
mit maximaler Gleichmässigkeit, ohne 50
Umrandungseffekte. 30
20
Wärmeableitung 60,00
Wir testen unter extremsten 58,00
Bedingungen. Über thermische und
fluiddynamische Simulationen sind 56,00
wir in der Lage, die beste Geometrie 54,00
für unsere Produkte zu definieren,
um die Betriebstemperatur der LEDs 52,00
konstant zu halten. 50,00
48,00
46,00
44,00
42,00
40,00
°C
MacAdam
MacAdam Stufe 2.
CRI
Wir wählen die beste LED-
Beleuchtung mit den höchsten
über 97.

Lebensdauer der LEDs B10 bedeutet, dass die LEDs zu
Die Lebensdauer einer LED ist ein 90% zuverlässig den deklarierten
Lichtstromwert abgeben bei Erreichen
statistischer Wert. der angegebenen Lebensdauer.
Die Parameter “L” und “B”
beschreiben jeweils den Prozentwert
des endgültigen Lichtstroms 50%
(L) und die Zuverlässigkeit des
10%
ausgedrückten Werts (B). Unsere
Produkte der neuen Generation
haben immer einen Wert von B10 LED iGuzzini B10 Gängige LEDs auf dem Markt B50
oder B20, womit also äußerst
verlässlich Werte für die Lebensdauer
der LED erklärt werden. LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0 h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
Miniaturisierte Schiene
Diese Schiene hat einen
quadratischen Querschnitt von nur
20x20 mm durch die Miniaturisierung
des Konverters*, der komplett in den
Adapter integriert ist. Beide sind mit
dem schnellen Schnappsystem an die
Schiene angeschlossen. Montage und
Wartung ohne Hilfsmittel.
* DC-String von Tridonic nach Maß
angefertigt
Powerline-Technologie
Die 48V-Stromschiene umfasst auch
den Powerline-Datenbus.
Trotz der Miniaturisierung bietet der
DC-String-Konverter immer noch
die volle Kontrolle über jede Leuchte
durch Senden einzelner Signale über
die DC-Powerline-Leitung, inklusive
dem Dimmen der einzelnen Leuchte
ohne zusätzliche Verkabelung.
Maximale Sicherheit
Die elektrischen Systeme mit
Niederspannung (48V bei
Wechselstrom) haben solche
Spannungswerte, die keine tödlichen
Stromschläge verursachen.
Insbesondere die Leuchten werden
der Klasse III zugeordnet und die
erzeugte Spannung ist so niedrig,
dass sie normalerweise bei Kontakt
mit dem menschlichen
Körper keine Gefahr
darstellt.
Beleuchtungsarten
Die Schienensysteme mit
Niederspannung nehmen Leuchten
mit einer Vielzahl von Optiken und
Lichtverteilungen auf. Sie sind sowohl
an der Decke als auch an der Wand
montierbar und haben extrem kleine
Abmessungen, so dass sie fast
mit der Umgebung verschmelzen.
Vielseitige und flexible Anwendung.
Akzentbeleuchtung
Wall Washer
General Lighting
Framer
Príncipe de Vergara 11, Wohnhaus – Madrid, Spanien
Kunde: Corporacion Villa Vergara
Architektonische Gestaltung: Santiago Bouzada Biurrun (Molior)
324 www.iguzzini.com Foto: Martinez Gala Luz y Architectura
325
Laser Blade XS
NEW
Laser Blade XS
High Contrast Low-Voltage-Schiene
Montage als Aufbauleuchte Seite 328
F WF
α 42° α 58°
Laser Blade XS
Pendelinstallation Seite 328
F
α 42°
Laser Blade XS Laser Blade XS

Wall Washer Low-Voltage-Schiene General Lighting Pro Low-Voltage-Schiene
Montage als Einbauleuchte Seite 334 Montage als Einbauleuchte Seite 332
WW GL
iguzzini.com/de/laser-blade-xs 327
Laser Blade XS
26mm
High 03
Opti
• Montage an • Opti-Beam-Optiken mit hoher

Niederspannungsschiene (48V) Auflösung aus metallisiertem
• Reihe der Strahler und Thermoplastmaterial 90°
Pendelleuchten • Hoher Sehkomfort
mit DC/DC-Konverter • IP20 355°
versteckt in den Adapter integriert
• Miniaturstrahler für 1 und 2
ausrichtbare Korpusse mit Dreh- und Reiheninstallation Ausrichtvorrichtung
schwenkbar für 10x
Dreh- und Schwenkbewegung 28x28-Versionen
• Strahler starr linear
• Pendelleuchten mit Einstellsystem
für das Aufhängeseil und
Korpusdrehung zur einfacheren
Ausrichtung
• Adapteranschluss - Schiene mit
Schnellsteck-Schnappsystem
• Hauptkörper aus Aluminium
hergestellt
Optiken Abstände
144mm 72mm 144mm
F WF
α 42° α 58°
Einzelmodul Doppelmodul Einzelmodul
Strahler
Einzelmodul 26x26 Doppelmodul 26x26 26x26 26x100 27x190
Pendelleuchte
26x26 45x45 63x63
26x26
Laser Blade XS
High Contrast Low-Voltage-Schiene 01 41 43 44 47 E7 F1
WEISS WEISS/ SCHWARZ/ SCHWARZ/ WEISS/ WEISS/ SCHWARZ/
GOLD SCHWARZ GOLD SCHWARZ CHROM POLIERT CHROM POLIERT
Korpuslackierungen
Weiß Schwarz
Rasterlackierungen
Weiß Schwarz Gold Chrom

poliert
new
Verfügbar ab April

sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
2W 190 3.33W 152 42° Q899 01-43-47 4W 380 5.33W 304 42° Q902 01-43-47
2W 190 3.33W 152 42° Q899 01-43-47 4W 380 5.33W 304 42° Q902 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
2W 170 3.33W 136 42° Q900 01-43-47 4W 340 5.33W 272 42° Q903 01-43-47
2W 170 3.33W 136 42° Q900 01-43-47 4W 340 5.33W 272 42° Q903 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
142 142
2700K - CRI 90 - DALI
2700K - CRI 90 - DALI
2W 160 3.33W 128 42° Q901 01-43-47 4W 320 5.33W 256 42° Q904 01-43-47
2W 160 3.33W 128 42° Q901 01-43-47 4W 320 5.33W 256 42° Q904 01-43-47
26
26
33
33
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
43 43
mit Adapter für 48V Schiene
con adattatore per binario 48V mit Adapter für 48V Schiene
con adattatore per binario 48V
01 41 43 44 47 E7 F1
new
Verfügbar ab April

sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm ottica
Optik Best.Nr.Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
9.8W 900 11.4W 747 42° Q905 01-43-47 19W 1760 21.73W 1461 42° Q908 01-43-47
9.8W 900 11.4W 747 42° Q905 01-43-47 19W 1760 21.73W 1461 42° Q908 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
9.8W 800 11.4W 664 42° Q906 01-43-47 19W 1560 21.73W 1295 42° Q909 01-43-47
9.8W 800 11.4W 664 42° Q906 01-43-47 19W 1560 21.73W 1295 42° Q909 01-43-47
142
142 41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
50
50
9.8W 750 11.4W 623 42° Q907 01-43-47 19W 1460 21.73W 1212 42° Q910 01-43-47
9.8W 750 11.4W 623 42° Q907 01-43-47 19W 1460 21.73W 1212 42° Q910 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
26
27
mit Adapter für 48V Schiene mit Adapter für 48V Schiene
93
con adattatore per binario 48V con adattatore per binario 48V
184

sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
2W 190 3.33W 152 42° Q920 01-43-47 2W 190 3.33W 152 42° Q923 01-43-47
2W 190 3.33W 152 42° Q920 01-43-47 2W 190 3.33W 152 42° Q923 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
2W 170 3.33W 136 42° Q921 01-43-47 2W 170 3.33W 136 42° Q924 01-43-47
2W 170 3.33W 136 42° Q921 01-43-47 2W 170 3.33W 136 42° Q924 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
2W 160 3.33W 128 42° Q922 01-43-47 2W 160 3.33W 128 42° Q925 01-43-47
2W 160 3.33W 128 42° Q922 01-43-47 2W 160 3.33W 128 42° Q925 01-43-47
300
600
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
26
26
Completo di adattatore per binario 48V e cavo di alimentazione L=2000 Completo di alimentatore, basetta di alimentazione e cavo L=2000
26 26

sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
Optik Best.Nr.Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
7.9W 740 9.7W 614 58° Q926 01-43-47 15W 1450 16.63W 1204 58° Q929 01-43-47
7.9W 740 9.7W 614 58° Q926 01-43-47 15W 1450 16.63W 1204 58° Q929 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
7.9W 660 9.7W 548 58° Q927 01-43-47 15W 1300 16.63W 1079 58° Q930 01-43-47
7.9W 660 9.7W 548 58° Q927 01-43-47 15W 1300 16.63W 1079 58° Q930 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
7.9W 620 9.7W 515 58° Q928 01-43-47 15W 1200 16.63W 996 58° Q931 01-43-47
7.9W 620 9.7W 515 58° Q928 01-43-47 15W 1200 16.63W 996 58° Q931 01-43-47
300
300
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
45
63
Completo di alimentatore, basetta di alimentazione e cavo L=2000 Completo di alimentatore, basetta di alimentazione e cavo L=2000
45 63
Laser Blade XS
General Lighting Pro Low-Voltage-Schiene
26mm
High 03
Opti
• Montage an
Niederspannungsschiene (48V)
• Auswahl an linearen fest verbauten
Strahlern
• ausgerüstet mit DC/DC-Konverter
versteckt in den Adapter integriert
• Adapteranschluss - Schiene
mit Schnellsteck-Schnappsystem Reiheninstallation
10x
hergestellt
• Optiken mit hoher Auflösung
• IP20
Optiken
GL
01 F2
WEISS SCHWARZ/WEISS
26x93 27x184
new
Verfügbar ab April
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema

sorgente sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
Optik Best.Nr.Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
9.8W 900 11.4W 621 GL Q911 01-F2 19W 1750 21.73W 1208 GL Q914 01-F2
9.8W 900 11.4W 621 GL Q911 01-F2 19W 1750 21.73W 1208 GL Q914 01-F2
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
9.8W 800 11.4W 552 GL Q912 01-F2 19W 1550 21.73W 1070 GL Q915 01-F2
9.8W 800 11.4W 552 GL Q912 01-F2 19W 1550 21.73W 1070 GL Q915 01-F2
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
142 2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
142
9.8W 750 11.4W 518 GL Q913 01-F2 19W 1450 21.73W 1001 GL Q916 01-F2
9.8W 750 11.4W 518 GL Q913 01-F2 19W 1450 21.73W 1001 GL Q916 01-F2
mit Adapter für 48V Schiene mit Adapter für 48V Schiene
50
50
con adattatore per binario 48V con adattatore per binario 48V
26
27
93
184
Laser Blade XS
Wall Washer Low-Voltage-Schiene
28mm
High 03
NEW DALI CRI IP20
• Montage an
• Fest verbauter Strahler mit
DC/DC-Konverter versteckt in den
Adapter integriert
mit Schnellsteck-Schnappsystem
• Hauptkörper aus Aluminium Reiheninstallation
10x
hergestellt
• Der Strahler verwendet das
patentierte optische System für
Laser Blade XS WW,
mit dem eine effiziente und
gleichmässige Lichtverteilung an
der Wand erreicht wird
• IP20
Optiken

werden.
WW
43 47
SCHWARZ/SCHWARZ WEISS/SCHWARZ
27x184
new
Verfügbar ab April

sorgente sistema
W
W
Optik Best.Nr.Farbe
codice colore
LED
LED
4000K - CRI 90 - DALI

4000K - CRI 90 - DALI
17W 1550 18.48W 589 WW Q917 43-47

17W 1550 18.48W 589 WW Q917 43-47
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W 1400 18.48W 532 WW Q918 43-47

17W 1400 18.48W 532 WW Q918 43-47
142 2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
17W 1300 18.48W 494 WW Q919 43-47

17W 1300 18.48W 494 WW Q919 43-47
mit Adapter für 48V Schiene

50
con adattatore per binario 48V

27
184
336
Palco
Palco Low-Voltage-Schiene
Pendelinstallation Seite 338
ø 19
ø 37
ø 51
S M F WF
α 14° α 16°-24° α 26° α 42°-44°
Palco Wall Washer Low-Voltage-Schiene

Montage als Aufbauleuchte Seite 342
ø 51
WW
Palco Framer Low-Voltage-Schiene

Montage als Einbauleuchte Seite 344
ø 19
ø 37
Exhibition “Ecce Homo. From Marino Marini to Mimmo Paladino”

at Mole Vanvitelliana - Ancona, Italy
Exhibition design and lighting design: Andrea Mangialardo
Photo: iGuzzini archive
iguzzini.com/de/palco-low-voltage 337
Low-Voltage-Schiene
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Montage an • Hochauflösende optische Linsen

Niederspannungsschiene (48V) aus thermoplastischem Material.
vorgestellt auf Seite 272 • Hoher Sehkomfort. 90°
• Miniaturstrahler mit • Neigung von 90° zur Horizontalen
DC/DC-Konverter, der versteckt in und Drehung von 355° 355°
den Adapter integriert ist. um die vertikale Achse.
• Adapteranschluss - Schiene mit • COB-LEDs mit hohem
Schnellsteck-Schnappsystem. Farbwiedergabeindex. Dreh- und Kleinere
• Korpus der Strahler aus Aluminium-
Druckguss.
Optiken

S M F WF E*
α 14° α 16°-24° α 26° α 42°-44°
338 iguzzini.com/de/palco-low-voltage
Versionen und Abstände
ø 19 Doppelt ø 19 ø 37 ø 51
Montagearten ø 19, ø 37 und ø 51 Installationsarten ø 19 einzeln und doppelt
144 mm 72 mm 144 mm 72 mm
Einzelmodul Doppelmodul Einzelmodul Doppelmodul Einzelmodul
Montage mit Stange
Die gleiche Schiene kann

verwendet werden, um Gemälde
mit einem Gewicht von bis zu 10 kg von 0° bis
aufzuhängen. +45° up
-10° down
von 0°
bis 90°
+-90°
iguzzini.com/de/palco-low-voltage 339
Palco
Low-Voltage-Schiene
01 04
WEISS SCHWARZ
Zubehör

der Eigenschaften des Lichts,
das von der einzelnen Leuchte
erzeugt wird, um hoch professionelle
Spill-Ring

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
2W 160 3.4W 98 14° Q622 01-04 4W 320 5.4W 195 14° Q626 01-04
2W 160 3.4W 98 14° Q622 01-04 4W 320 5.4W 195 14° Q626 01-04
2W 160 3.4W 107 24° Q623 01-04 4W 320 5.4W 214 24° Q627 01-04
2W 160 3.4W 107 24° Q623 01-04 4W 320 5.4W 214 24° Q627 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
2W 150 3.4W 92 14° Q624 01-04 4W 300 5.4W 183 14° Q628 01-04
2W 150 3.4W 92 14° Q624 01-04 4W 300 5.4W 183 14° Q628 01-04
2W 150 3.4W 101 24° Q625 01-04 4W 300 5.4W 201 24° Q629 01-04
2W 150 3.4W 101 24° Q625 01-04 4W 300 5.4W 201 24° Q629 01-04
144 144
Ø19
Ø19
25
25
35 35
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
2W 160 3.4W 107 24° Q642 01-04

2W 160 3.4W 107 24° Q642 01-04
7.2W 560 8.6W 398 24° Q644 01-04

7.2W 560 8.6W 398 24° Q644 01-04
2700K - CRI 90 - DALI 7.2W 560 8.6W 364 44° Q645 01-04
7.2W 560 8.6W 364 44° Q645 01-04
2700K - CRI 90 - DALI
2W 150 3.4W 101 24° Q643 01-04

2W 150 3.4W 101 24° Q643 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
7.2W 530 8.6W 376 24° Q646 01-04

7.2W 530 8.6W 376 24° Q646 01-04
7.2W 530 8.6W 345 44° Q647 01-04

7.2W 530 8.6W 345 44° Q647 01-04
400 400
35
Ø19
57
Ø37
426
426
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
7.2W 560 8.6W 409 16° Q630 01-04 12W 810 13.9W 583 12° Q636 01-04
7.2W 560 8.6W 409 16° Q630 01-04 12W 810 13.9W 583 12° Q636 01-04
7.2W 560 8.6W 398 24° Q631 01-04 12W 810 13.9W 575 26° Q637 01-04
7.2W 560 8.6W 398 24° Q631 01-04 12W 810 13.9W 575 26° Q637 01-04
7.2W 560 8.6W 364 44° Q632 01-04 12W 810 13.9W 551 42° Q638 01-04
7.2W 560 8.6W 364 44° Q632 01-04 12W 810 13.9W 551 42° Q638 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
7.2W 530 8.6W 387 16° Q633 01-04 12W 760 13.9W 547 12° Q639 01-04
7.2W 530 8.6W 387 16° Q633 01-04 12W 760 13.9W 547 12° Q639 01-04
144 7.2W 530 8.6W 376 24° Q634 01-04 144 12W 760 13.9W 540 26° Q640 01-04
7.2W 530 8.6W 376 24° Q634 01-04 12W 760 13.9W 540 26° Q640 01-04
7.2W 530 8.6W 345 44° Q635 01-04 12W 760 13.9W 517 42° Q641 01-04
7.2W 530 8.6W 345 44° Q635 01-04 12W 760 13.9W 517 42° Q641 01-04
Ø37
47
Ø51
68
64 92
ø51
ø37
Zubehör
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Best.Nr. Farbe
codice colore
Spill-Ring MZ49 04 MZ52 04

Spill Ring LV
MZ49 04 MZ52 04

Schermo cilindrico
MZ48 04 MZ51 04
Blendschutz- MZ43 04 MZ45 04

MZ43 04 MZ45 04
Wabenraster
Refraktor zur elliptischen MZ47 24 MZ50 24

MZ47 24 MZ50 24
Lichtverteilung
Wall Washer Low-Voltage-Schiene
High 03
DALI CRI IP20
• Wall Washer • COB-LEDs mit hohem

• Montage an Farbwiedergabeindex.
Niederspannungsschiene (48V) • Komplett mit asymmetrischem
vorgestellt auf Seite 272. Wall-Washer-Schirm
• Strahler mit DC/DC-Konverter, der
in den Adapter integriert ist.
mit Schnellsteck-Schnappsystem.
• Strahlerkorpus aus Aluminium-
Druckguss.
• Neigung von 90° zur Horizontalen
und Drehung von 355°
um die vertikale Achse.
Richtige Einbauabstände, um eine L X/2 X

homogene Beleuchtung der Wand
zu erzielen.
L= 1m
H
H =2,7 m
X= 0,9 m
Xmax = 0,7m
WW
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
12W 810 13.9W 178 WW Q652 01-04

12W 810 13.9W 178 WW Q652 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
12W 760 13.9W 167 WW Q653 01-04

12W 760 13.9W 167 WW Q653 01-04
Ø51
68
131
Framer Low-Voltage-Schiene
Palco Awards
ADI Design Index
Award for innovation
German Design Award
High
Shape 03
DALI CRI & Twist IP20
• Framer
• Montage an
vorgestellt auf Seite 272.
• Strahler mit DC/DC-Konverter, der
in den Adapter integriert ist.
mit Schnellsteck-Schnappsystem. Magnetsystem Fokussierung Kleinere Keine Überstrahlung
Abmessungen
• Korpus der Strahler aus Aluminium-
Druckguss.
• Strahler Ø19 mit Metallgobo
und manuellem Fokussiersystem
• Strahler Ø37 mit Metallgobo und
äußeren Klappen zum Einstellen
und Formen des Lichtstrahls.
• COB-LEDs mit hohem
Farbwiedergabeindex.
Lichteffekte ø 19
Verstellbare Ringe in verschiedenen

Größen mit Metallgobo innen.
Manuelles Fokussiersystem.
01 04
WEISS SCHWARZ
Lichteffekte ø 37
Ringe und viereckige Formen,

einstellbar durch äußere Lamellen am
Strahler. Manuelles Fokussiersystem.
ø 37 (α =5) ø 37 (α =10) ø 37 (α =19)

m m m
ø lux ø lux L lux
lux lux
1 0,17 1600,35 1 0,34 1684,14 1 0,36 1606,79
α ø α ø
2 0,34 400,09 2 0,68 421,03 2 0,72 401,70
3 0,51 177,82 3 1,02 187,13 3 1,08 178,53
4 0,69 100,02 4 1,36 105,26 4 1,44 100,42
5 0,86 64,01 5 1,70 67,37 5 1,80 64,27

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Shape&Twist (ø 37)
Shape Twist
Aussenklappen zur manuellen Einstellung Feineinstellung mittels Drehung
der Formen (dreieckig und viereckig) des Korpus ohne Öffnung der Leuchte
36
0°
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
2W 160 - - Q648 01-04 6.5W 620 8W 25 Q650 01-04

2W 160 - - Q648 01-04 6.5W 620 8W 25 Q650 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

2700K - CRI 90 - DALI
2W 150 - - Q649 01-04 6.5W 590 8W 24 Q651 01-04

2W 150 - - Q649 01-04 6.5W 590 8W 24 Q651 01-04
Ø19
25
Ø37
48
52
104
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere iguzzini.com/de/palco-low-voltage 345
Website iguzzini.com.
Low-Voltage-Schiene
Modul zur Decken-/Pendelinstallation
03
IP20
• Niederspannungsschiene (48V) • Verfügbare Drahtschutzhülle für

Modul zum versenkten Einbau • Rahmenlose Aufbau- und die Schiene, um die Räume ohne
Einbauversionen (frameless) für Strahler abzudecken.
Zwischendecken (Minimal). • Verbindungsmuffen, Zubehörteile
• Decken-, Wand- und für die Montage und Netzteile sind
Pendelversionen. über die separate Bestellnummer
• Vorrüstung für mechanische erhältlich.
Einrastbefestigung und
Schnellverbindung mit Adaptern.
Aufbau- / Pendelversion
Aufbauleuchte Pendelleuchte
L=500
L=1000
L=2000
L=3000
Anwendungen
Der gelenkige Verbinder gestattet
das Ändern der Richtung von zwei
aufeinanderfolgenden Schienen auch
mit anderen Winkeln als 90°
Winkelverbinder
da 0° a
182°
346 iguzzini.com/de/binario-low-voltage
Einbauleuchte
L=500
L=1000
L=2000
L=3000
Einbau in Zwischendecken mit

verschiedenen Dicken
von 12,5 mm bis 20,5 mm
Zwischendecken von
12,5 bis 16,5 mm
Zwischendecken von
16,5 bis 20,5 mm
Anwendungen
Winkelverbinder, die eine Justierung 1
von +/- 5° ermöglichen 2
Wand-Decke-Verbinder (1)
+-5°
Verbinder für angrenzende Winkel (2)
+-5°
iguzzini.com/de/binario-low-voltage 347
Low-Voltage-Schiene
01 04
WEISS SCHWARZ
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Modul für Anbau- und Pendelinstallation

Modulo per installazione a plafone e sospensione
Modul für Einbauinstallation
Modulo per installazione ad incasso
Modul
Modulo
Modul
Modulo
500 Q614 01-04 500 Q618 01-04

500 Q618 01-04
500 Q614 01-04
1000 Q615 01-04 1000 Q619 01-04

1000 Q619 01-04
1000 Q615 01-04
2000 Q616 01-04 2000 Q620 01-04

2000 Q620 01-04
2000 Q616 01-04
3000 Q617 01-04 3000 Q621 01-04

3000 Q621 01-04
3000 Q617 01-04
20
20
21 33
Zubehör für Decken-/Pendelleuchten Zubehör für Einbauleuchten
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Abdeckprofil L=1000 Abdeckprofil L=1000

Guaina di tamponamento L=1000 Guaina di tamponamento L=1000
Mit Deckel IP40 MZ38 01-04 11,20 Mit Deckel IP40 MZ38 01-04
completa di tappo IP40 MZ38 01-04 completa di tappo IP40 MZ38 01-04
21 67 86
Stromversorgungsabschlussteil MZ62 01-04 Reihenverbinder

21
Testata di alimentazione per binario low voltage MZ62 01-04 Giunto diretto
10
21
89
für Schiene Low Voltage 129
85
Gelenkverbinder zur versenkten Montage MZ40 04

Giunto snodato per installazione ad incasso MZ40 04
64
82
Eckverbinder Wand /
16
Giunto a L parete / soffitto

82
21
zur Decken-/Pendelinstallation MZ64 01-04
per installazione a plafone e sospensione MZ64 01-04
Decke
vorgerüstet für Vorschaltgerät MZ99 01-04 zur versenkten Montage MZ42 04

per installazione ad incasso MZ42 04
Predisposto per alimentazione MZ99 01-04
78
Reihenverbinder Eckverbinder
11
Giunto a L
86 Giunto diretto
78
21
129
zur Decken-/Pendelinstallation MZ63 01-04 zur versenkten Montage MZ41 04

per installazione a plafone e sospensione MZ63 01-04
21 67
Stromversorgungsendstück
21
Testata di alimentazione - Fornito di un tappo di chiusura

10
89
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Mit einem Endstück

BE37 versehen
Kit mit Pendelleuchte 00
Kit sospensione anti-ribaltamento BE37 00
gegen Umkippen zur versenkten Montage MZ39 04

Wandbefestigung MZ69 01-04 Montagezubehör Best.Nr. Farbe

Attacco a parete MZ69 01-04
codice colore
Montaggio
Schablone zur Installation PA05 04

Derma per installazione profilo strutturale 2 pezzi PA05 04
des Strukturprofils 2 Stück

Aufhängeseil zur MZ68 00
Cavo per aggancio dei quadri L=2000 MZ68 00
Befestigung von Bildern Profil 90°

Profilo 90°
BE38
BE38
01-04
01-04
L=2000
Seilabhängung mit
Cavo di alimentazione
Einspeisekabel, Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Anschlussdose und DALI-Netzteil

Alimentatore DALI
Schnellspanner L=2000
completo di cavetto di sospensione con regolazione millimetrica L=2000 MZ66 01-04
Seilabhängung mit MZ66 01-04

Einspeisekabel, Anschlussdose
150 W MZ37 00
150 W MZ37 00
und Schnellspanner L=2000

L=2000 MZ67 01-04
L=2000 MZ67 01-04 75 W

75 W
MZ80 00
MZ80 00
Attacco a plafone MZ70 00
Deckenbefestigung MZ70 00
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
DALI-Netzteil
Alimentatore DALI
150 W MZ37 00
150 W MZ37 00
75 W MZ80 00
75 W MZ80 00
10 HP Lounge Bar - Sestriere, Italien

Architektonische Gestaltung: Arch. Matteo Italia, Italia and Partners
Lichttechnische Gestaltung: iLuminanti Torino
Foto: Federico Moschietto
349
Systeme zur Allgemeinbeleuchtung
Einheitliche Wahrnehmung des Raums
Allgemeinbeleuchtung erhält man mit breitstrahlenden

Optiken, mit direktem oder indirektem Licht. Wir wenden
verschiedene optische Technologien an, um formalen
Identitäten zu folgen und stets besten visuellen Komfort
und hohe Energieeffizienz zu gewährleisten. Geplant
sind modulare Installationen von Einbauleuchten,
Pendelleuchten, Deckenleuchten.
352 Überblick Systeme zur Allgemeinbeleuchtung

358 iPlan
363 iPlan Easy
367 iN 30
367 iN 60
367 iN 90
386 Wide
Etihad Museum - Dubai, Vereinigte Arabische Emirate

Kunde: RTA / Dubai Culture & Arts Authority
Architektonische Gestaltung: Moriyama and Teshima Architects
Lichttechnische Gestaltung: Consullux Lighting Consultants
Foto: Oliver Jackson
351
Überblick Systeme zur Allgemeinbeleuchtung
358 iPlan 363 iPlan Easy 368 iN 30 368 iN 30

High Contrast UGR<10 General Lighting - Low Contrast
Leistungen
LC/UGR<19
Optik LC/UGR<19 UGR<19 LC
UP/DOWN
Leistung W 37 41 10,5 39,4 24,2 49,3 21,6 43
Lichtstrom lm 2452 4387 1785 3528 1579 3151 1107 2394
Farbtemperatur 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
Notleuchte
Größen und Versionen
Länge (Bereich cm) 600 1200 600 1200 1197 1492 1197 2394
Einbauleuchte
Deckenleuchte
Wandleuchte
Pendelleuchte
Stehleuchte
Reiheninstallation
380 iN 90 380 iN 90 386 Wide 386 Wide

General Lighting - Low Contrast UGR<19 UGR<19 Allgemeinbeleuchtung
Leistungen
LC UGR<19
Optik UGR<19 LC
UP/DOWN UP/DOWN
Leistung W 18 53 7 14 34 31,1
Lichtstrom lm 2850 8550 1270 2595 3648 3440
Farbtemperatur 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
Notleuchte
Größen und Versionen
Länge (Bereich cm) 598 1196 598 1196 600 600
Einbauleuchte
Deckenleuchte
Wandleuchte
Pendelleuchte
Stehleuchte
Reiheninstallation
Optiken: LC Low Contrast - UGR Kontrollierte Leuchtdichte - WW Wall Washer - GL General Lighting
371 iN 60 371 iN 60 371 iN 60
General Lighting - Low Contrast UGR<19 Wall Washer
new new
LC UGR<19 WW
8,5 108,5 5,5 47,5 12,6 26,5
913 11615 597 4945 768 1196
3000/4000 3000/4000 3000/4000
598 3588 598 3588 597 1196
It's in the optic
Optiken
Umlaufende Beleuchtung mit LEDs
oder direkte/indirekte Lichtemission
mit Mischkammer: Beide
Technologien gestatten eine weiche
und komfortable Lichtverteilung,
Umlaufend
mit Werten von UGR<19 und
kontrollierter Leuchtdichte. Dank
der hohen Effizienz ist diese Lösung
ideal für die Beleuchtung von
Arbeitsplätzen.
Mit Mischkammer
Diffusoren
Zwei Diffusoren für
Allgemeinbeleuchtung, die
eine Variante mit Opaldiffusor
und die andere mit Filter am
mikroprismatischen HP-Diffusor für
hochprofessionelle Leistungen und
einer Effizienz bis zu 110 lm/W.
Ein weiterer mikroprismatischer
Schirm sorgt für Komfort-Licht mit
Werten von UGR<19 und kontrollierter
Leuchtdichte <3000cd/m2.
Opaldiffusor Mikroprismatischer Diffusor

Die Leuchten mit Diffusorschirm Die Leuchten mit
aus opalem Polykarbonat stellen Mikroprismenschirm
eine diffuse und gleichmässige gewährleisten eine hohe
Lichtverteilung sicher. Strahlungsleistung und
die perfekte Kontrolle der
Leuchtdichte UGR<19.
Lichtemissionen
Die Möglichkeit zur “Modulation”
des ausgesendeten Lichtstroms
bewirkt ein korrektes Beleuchten
der betreffenden Arbeitsbereiche
mit direktem Licht (Downlight) und
gleichzeitig mit indirektem Licht
(Uplight), wobei die richtigen Werte
für die Gleichmässigkeit beibehalten
werden und ein optimaler Sehkomfort
gewährleistet wird.
Up/Downlight Downlight
MacAdam
MacAdam Stufe 2.
iGuzzini (MacAdam Stufe 2) Andere Lösungen (MacAdam Stufe > 3)
CRI
Wir wählen die besten LEDs aus,
mit unübertroffenen
Farbwiedergabewerten,
die über 90 liegen.

Lebensdauer der LEDs B10 bedeutet,
Die Lebensdauer einer LED dass die LEDs zu 90% zuverlässig
ist ein statistischer Wert. Die den deklarierten Lichtstromwert
Parameter “L” und “B” beschreiben abgeben bei Erreichen der
jeweils den Prozentwert des angegebenen Lebensdauer.
endgültigen Lichtstroms (L) und die 50%
Zuverlässigkeit des ausgedrückten
10%
Werts (B). Unsere Produkte der
neuen Generation haben immer
einen Wert von B10 oder B20, womit LED iGuzzini B10 Gängige LEDs auf dem Markt B50
also äußerst verlässlich Werte für die
Lebensdauer der LED erklärt werden.
LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0 h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
Einbauleuchten für Moduldecken

Die Moduleinbauleuchten wurden
für Büroräume, Tagungsräume,
Kanzleien, Sitzungssäle, Warteräume
und Gänge entworfen, die durch
Standardmoduldecken charakterisiert
sind.
Diese Leuchten bieten außerdem
zahlreiche Vorteile: geringe
Einbautiefe, rasche Befestigung,
einfache Installation.
Reduzierte Höhe
Die extrem geringe Abmessung
dieser Leuchten in der Höhe gestattet
die Montage auch bei sehr niedrigen
Zwischendecken.
Montage
Die Moduleinbauleuchten können
mit Hilfe von entsprechendem
Zubehör bei jeder Art von
Zwischendecke oder Wand
eingebaut werden.
Installation an Installation an Installation an Versenkbare

Tragschienen von Tragschienen von Gipskartondecken Installation an
oben unten Tragschienen von
unten
Elektronische Merkmale
Notleuchten DALI
Protocol
DALI
Die Leuchten Digital Addressable Lighting
mit integrierten Notlichtkomponenten Interface
sind aufgrund der Normen, die ihren Diese Technologie bietet neben der
Gebrauch regeln, inzwischen in Energieersparnis die Möglichkeit,
Wohnungen, Büros und öffentlichen personalisierte Lichtszenen zu
Räumen weit verbreitet. schaffen.
Kulturzentrum Carlos Blanco Aguinaga– Irun, Spanien

Architektonische Gestaltung: Uzcanga Arquitectos S.L.P - Luis Uzcanga,
Almudena Grandio, Ignacio Iriarte
Lichttechnische Gestaltung: Almudena Grandio
Foto: Luz y Arquitectura. Gala Martínez
357
iPlan
mm 03
DALI h
IP40
• Leuchte zur direkten sowie • Lichtemissionen (direkt und

indirekten/direkten Lichtemission indirekt); komplett mit Treiber,
für den Gebrauch in Lichtquellen Seilaufhängung L=1500 mm mit
mit LED. Feineinstellung und entsprechender
• Erhältlich in den Versionen Deckenanschlussdose.
als Pendel-, Decken- und • Versionen als Deckenleuchte
Einbauleuchte. mit separat zu bestellendem
• Optikeinheit aus extrudiertem Montagesatz als Zubehör.
und eloxiertem Aluminium, • Versionen als Stehlampe mit
Diffusorschirm aus Methacrylat DALI- und DALI ACTILUME-
für eine Lichtemission zur Verkabelungen sowie
Allgemeinbeleuchtung oder Anwesenheits- und Lux-Sensor.
mikroprismiert für die Emission mit • IP20
kontrollierter Leuchtdichte UGR<19. • IP40 für sichtbaren Teil der
• Versionen mit elektronischen Einbauleuchte bei installiertem
Vorschaltgeräten und DALI. Produkt.
• Pendelversionen vorgerüstet für
gleichzeitiges Einschalten beider
358 iguzzini.com/de/iplan
iPlan
Lichtverteilung
Opaldiffusor
Die Version mit Diffusorschirm
aus opalem Methacrylat sorgt für
eine diffuse und gleichmässige
Lichtverteilung.
Up/Downlight für Downlight für

Pendelleuchte Einbau-, Wand-
und Deckenleuchte
Mikroprismatischer Diffusor
Die Leuchten mit Mikroprismenschirm
gewährleisten eine hohe
Strahlungsleistung und die perfekte
Kontrolle der Leuchtdichte UGR<19.
Up/Downlight für Downlight für

Pendelleuchte Einbau-, Wand-
und Deckenleuchte
Versionen
In folgenden Versionen erhältlich:

• Wand-/Deckenleuchte
• Einbauleuchte
• Pendelleuchte
• Stehlampe
Deckenleuchte Einbauleuchte
Stehlampe
Uplight 69%
Downlight 31% Wandmontage
Es sind auch Versionen mit
Tageslichtsensor und Präsenzmelder
erhältlich
Wandleuchte
Uplight 56%
Downlight 44%
iguzzini.com/de/iplan 359
iPlan
12
ALUMINIUM
Pendelleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Up/down light - UGR<19 3000 cd/mq

Up/down light - UGR<19 3000 cd/mq Up/down light - UGR<19 3000 cd/mq
Up/down light - UGR<19 3000 cd/mq
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
45W 1015 up 51W 700 up N257 12 45W 973 up 51W 652 up N261 12
45W 1015 up 51W 700 up N257 12 45W 973 up 51W 652 up N261 12
6085 down 4198 down 6127 down 4104 down

3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
45W 944 up 51W 651 up N258 12 45W 905 up 51W 606 up N262 12
45W 944 up 51W 651 up N258 12 45W 905 up 51W 606 up N262 12

4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
26
26
45W 1015 up 53W 700 up N259 12 45W 973 up 53W 652 up N263 12
45W 1015 up 53W 700 up N259 12 45W 973 up 53W 652 up N263 12
600x600 300x1200
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
45W 944 up 53W 651 up N260 12 45W 905 up 53W 606 up N264 12
45W 944 up 53W 651 up N260 12 45W 905 up 53W 606 up N264 12

Mit Anschlussdose zur Einspeisung und Seilaufhängung L=1500

Completo di basette di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 mm DALI-Versionen belegen 1 Adresse Mit Anschlussdose zur Einspeisung
Le versioni DALI occupano 1 indirizzo. Completo di basette di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 mm
und Seilaufhängung L=1500

Up/down light - Low contrast
LED
LED
LED
4000K - CRI 80
LED
4000K - CRI 80
45W
45W
952 up
952 up
51W
51W
695 up
695 up
ME68 12
ME68 12
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
45W 901 up 51W 631 up ME76 12

45W 901 up 51W 631 up ME76 12
6148 down 4487 down

6148 down 4487 down
6199 down 4338 down

6199 down 4338 down
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
45W
45W
885 up
885 up
51W
51W
646 up
646 up
ME69 12
ME69 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
45W 838 up 51W 586 up ME77 12

45W 838 up 51W 586 up ME77 12
5715 down 4171 down

5715 down 4171 down
5762 down 4033 down

5762 down 4033 down
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
45W
45W
952 up
952 up
53W
53W
695 up
695 up
ME70 12
ME70 12
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
45W 901 up 53W 631 up ME78 12

45W 901 up 53W 631 up ME78 12
6148 down 4487 down

6148 down 4487 down
6199 down 4338 down

6199 down 4338 down
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
45W
45W
885 up
885 up
53W
53W
646 up
646 up
ME71 12
ME71 12
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
45W 838 up 53W 586 up ME79 12

45W 838 up 53W 586 up ME79 12
5715 down 4171 down

5715 down 4171 down
5762 down 4033 down

5762 down 4033 down

Completo di basette di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 mm

Completo di basette di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 mm
12
ALUMINIUM
Decken- / Wand- / Einbauleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Down light - UGR<19 3000 cd/mq

Down light - UGR<19 3000 cd/mq Down light - UGR<19 3000 cd/mq
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
39W 6100 46W 4269 N265 12 39W 6100 46W 4147 N269 12
39W 6100 46W 4269 N265 12 39W 6100 46W 4147 N269 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
39W 5650 46W 3954 N266 12 39W 5650 46W 3841 N270 12
39W 5650 46W 3954 N266 12 39W 5650 46W 3841 N270 12
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
39W 6100 47W 4269 N267 12 39W 6100 47W 4147 N271 12
39W 6100 47W 4269 N267 12 39W 6100 47W 4147 N271 12
39
26
39
26
600x600
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
300x1200 3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
39W 5650 47W 3954 N268 12 39W 5650 47W 3841 N272 12
39W 5650 47W 3954 N268 12 39W 5650 47W 3841 N272 12
Low contrast
Low contrast Low contrast
Low contrast
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
39W 6100 46W 4574 ME84 12 39W 6100 46W 4270 ME92 12
39W 6100 46W 4574 ME84 12 39W 6100 46W 4270 ME92 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
39W 5650 46W 4237 ME85 12 39W 5650 46W 3955 ME93 12
39W 5650 46W 4237 ME85 12 39W 5650 46W 3955 ME93 12
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
39W 6100 47W 4574 ME86 12 39W 6100 47W 4270 ME94 12
39W 6100 47W 4574 ME86 12 39W 6100 47W 4270 ME94 12
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
39W 5650 47W 4237 ME87 12 39W 5650 47W 3955 ME95 12
39W 5650 47W 4237 ME87 12 39W 5650 47W 3955 ME95 12
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Decken-/ Einbaurahmen zur Installation

Adattatore per installazione su controsoffitto in cartongesso
Kit di installazione a plafone / parete
WandinstallationsSet an Zwischendecken aus

Gipskarton
für Module 300x1200 MX50 00 für Module 300x1200 9689 00
per moduli 300x1200 9689 00
per moduli 300x1200 MX50 00
für Module 600x600 MX49 00 für Module 600x600 9695 00

per moduli 600x600 9695 00
iPlan
12
ALUMINIUM
Wandleuchte Einbauleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W lm W lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Up/down light - mit Inverter

Up/down light - con inverter Down light - UGR<19 3000 cd/mq
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
31W 2675 up 37.2W 1872 up 5194 01-15 39W 6100 47W 4269 P174 12
31W 2675 up 37.2W 1872 up 5194 01-15 39W 6100 47W 4269 P174 12
2125 down 1488 down

2125 down 1488 down
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 39W 5650 47W 3954 P175 12

39W 5650 47W 3954 P175 12
3000K - CRI 80 - DALI
31W 2452 up 37.2W 1716 up 5195 01-15

31W 2452 up 37.2W 1716 up 5195 01-15
Mit Einbaurahmen-Adapter zur Installation in abgehängten Decken für

Completo di adattatore per installazione su controsoffitti di passo 625x625
1948 down
1948 down
1364 down
1364 down
625er Rasterdecken
247
39
26
Low contrast
50
Up/down light
Up/down light
Low contrast
200 625x625
LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
39W 6100 47W 4574 P172 12

39W 6100 47W 4574 P172 12
31W 2675 up 37.2W 1872 up 5192 01-15

31W 2675 up 37.2W 1872 up 5192 01-15
2125 down 1488 down 3000K - CRI 80 - DALI

2125 down 1488 down
3000K - CRI 80 - DALI
39W 5650 47W 4237 P173 12

39W 5650 47W 4237 P173 12
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
31W 2452 up 37.2W 1716 up 5193 01-15 Mit Einbaurahmen-Adapter zur Installation in abgehängten Decken für
31W 2452 up 37.2W 1716 up 5193 01-15
625er Rasterdecken
1948 down 1364 down
1948 down 1364 down
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Decken-/
WandinstallationsSet
für Module 600x600 MX49 00

Stehleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W lmW lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Up/down light - ACTILUME mit Präsenz- und Luxsensor

Up/down light - ACTILUME con sensore di presenza e Lux
LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
73W 6943 up 82W 4859 up 4590 01-15

73W 6943 up 82W 4859 up 4590 01-15
3057 down 2140 down

3057 down 2140 down
100W 17000 115.5W 12918 Q273 01-15

100W 17000 115.5W 12918 Q273 01-15
682x350
Mit Zuleitung L=2000 und Stecker
50
Dotato di cavo L=2000 con spina
Up/down light
Up/down light
LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
73W 6943 up 79W 4859 up 4589 01-15

73W 6943 up 79W 4859 up 4589 01-15
3057 down 2140 down

3057 down 2140 down
1900
100W 17000 114.5W 12918 Q272 01-15

100W 17000 114.5W 12918 Q272 01-15
Mit Zuleitung L=2000 und Stecker

Dotato di cavo L=2000 con spina
425
iPlan Easy
Wand-/Deckenleuchte Einbauleuchte
03
DALI h
IP40
• LED-Leuchte mit direkter • Versionen mit elektronischen

Lichtemission. Vorschaltgeräten und DALI.
• Erhältlich in den Versionen als Decken- • Reduzierte Höhe der Leuchte (flacher).
und Einbauleuchte (mit Zubehör-Kit). • Versionen als Deckenleuchte
• Optikeinheit aus extrudiertem mit separat zu bestellendem
und lackiertem Aluminium, Montagesatz als Zubehör.
Diffusorschirm aus Methacrylat Mit dem gleichen Kit können die
für eine Lichtemission zur Wandleuchten montiert werden.
Allgemeinbeleuchtung oder • IP20
mikroprismiert für die Emission mit • IP40 für sichtbaren Teil der
kontrollierter Leuchtdichte UGR<19. Einbauleuchte bei installiertem
Produkt.
Lichtverteilung
Opaldiffusor Mikroprismatischer Diffusor

Die Version mit Diffusorschirm Die Leuchten mit Mikroprismenschirm
aus opalem Methacrylat sorgt für gewährleisten eine hohe
eine diffuse und gleichmässige Strahlungsleistung und die perfekte
Lichtverteilung. Kontrolle der Leuchtdichte UGR<19.
Downlight für Downlight für

Einbau-, Wand- und Einbau-, Wand- und
Deckenleuchte Deckenleuchte
Versionen
In folgenden Versionen erhältlich:

• Einbauleuchte (300x300 mm)
• Pendelleuchte
Einbauleuchte
300x300
Pendelleuchte
iguzzini.com/iplan-easy 363
iPlan Easy
01
WEISS
Decken-/Wandleuchte Einbauleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Low contrast
Low contrast High contrast - UGR<19 3000 cd/mq
High contrast - UGR<19 3000 cd/mq
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
17W 2700 19.9W 1890 P612 01 32W 4600 38W 3404 P180 01
17W 2700 19.9W 1890 P612 01 32W 4600 38W 3404 P180 01
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
17W 2550 19.9W 1785 P613 01 32W 4300 38W 3182 P223 01
17W 2550 19.9W 1785 P613 01 32W 4300 38W 3182 P223 01
4000K - CRI 80 - DALI Mit Einbaurahmen-Adapter zur Installation in abgehängten Decken für
625er Rasterdecken
4000K - CRI 80 - DALI
17W 2700 20.5W 1890 P614 01

17W 2700 20.5W 1890 P614 01
39
14
39
14
3000K - CRI 80 - DALI Low contrast

Low contrast
300x300
3000K - CRI 80 - DALI
625x625
17W 2550 20.5W 1785 P615 01 LED
17W 2550 20.5W 1785 P615 01
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
32W 4600 38W 3450 P178 01

32W 4600 38W 3450 P178 01
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
32W 4300 38W 3225 P179 01

32W 4300 38W 3225 P179 01
Mit Einbaurahmen-Adapter zur Installation in abgehängten Decken für

625er Rasterdecken
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Decken-/
für Module 300x300 MY32 00

per moduli 300x300 MY32 00

Einbaurahmen zur Installation

an Zwischendecken aus
Gipskarton
für Module 300x300 MY33 00
per moduli 300x300 MY33 00
iPlan Easy
01
WEISS
Decken- / Wand- / Einbau- / Pendelleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Low contrast
Low contrast Low contrast
Low contrast
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
26W 4850 30.9W 3638 MT18 01 26W 4550 30.9W 3640 MT10 01
26W 4850 30.9W 3638 MT18 01 26W 4550 30.9W 3640 MT10 01
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
26W 4550 30.9W 3413 MT19 01 26W 4300 30.9W 3440 MT11 01
26W 4550 30.9W 3413 MT19 01 26W 4300 30.9W 3440 MT11 01
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
26W 4850 30.4W 3638 MT20 01 26W 4550 30.4W 3640 MT12 01
26W 4850 30.4W 3638 MT20 01 26W 4550 30.4W 3640 MT12 01
39
14
39
14
300x1200 3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
600x600
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
26W 4550 30.4W 3413 MT21 01 26W 4300 30.4W 3440 MT13 01
26W 4550 30.4W 3413 MT21 01 26W 4300 30.4W 3440 MT13 01

High contrast - UGR<19 3000 cd/mq High contrast - UGR<19 3000 cd/mq
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
31W 4900 39.4W 3528 MT23 01 26W 4550 30.9W 3640 MT14 01
31W 4900 39.4W 3528 MT23 01 26W 4550 30.9W 3640 MT14 01
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
31W 5200 39.4W 3744 MT22 01 26W 4300 30.9W 3440 MT15 01
31W 5200 39.4W 3744 MT22 01 26W 4300 30.9W 3440 MT15 01
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
31W 5200 39.4W 3744 MT24 01 26W 4550 30.4W 3640 MT16 01
31W 5200 39.4W 3744 MT24 01 26W 4550 30.4W 3640 MT16 01
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
31W 4900 39.4W 3528 MT25 01 26W 4300 30.4W 3440 MT17 01
31W 4900 39.4W 3528 MT25 01 26W 4300 30.4W 3440 MT17 01
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Deckenanschlussdose mit Einbaurahmen zur Installation

Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 Adattatore per installazione su controsoffitto in cartongesso
Aufhängeseilen L=1500 an Zwischendecken aus

Gipskarton
für DALI-Versionen MXW2 01 für Module 300x1200 9689 00
per versioni DALI MXW2 01 per moduli 300x1200 9689 00
elektronische Versionen MXW1 01 für Module 600x600 9695 00

per versioni elettroniche MXW1 01 per moduli 600x600 9695 00
Decken-/


366
iN 30 - iN 60 - iN 90
iN 30 Seite 368
General Lighting - Low Contrast

Pendelleuchte Deckenleuchte Einbauleuchte
(Minimal) (Minimal) (Minimal)
iN 60 Seite 371

General Lighting - Low Contrast (Minimal) (Minimal) (Minimal und
High Contrast UGR<10 Frame)
Wandleuchte
Wall Washer
iN 90 Seite 380

(Minimal) (Minimal) (Minimal und
Frame)
Wandleuchte
(Minimal)
Stiftung Palazzo Albizzini - Sammlung Burri – Perugia, Italien

Architektonische Gestaltung: Alberto Zanmatti , Tiziano Sarteanesi
Foto: Luca Petrucci
iN 30
General Lighting -
Low Contrast
High Contrast
UGR<10
mm 03
DALI
• Modulares Beleuchtungssystem für • Abschlussteilen vervollständigt und

Lichtbänder. einzeln verwendet werden, sind
• Hergestellt aus stranggepresstem aber immer nötig, um ein Lichtband
Aluminiumprofil in der Minimal- zu eröffnen und abzuschließen.
version (frameless). • High Contrast: Möglichkeit der
• Erhältlich in zwei Varianten für Installation an der Decke,
direkte Lichtemission: als Pendel- und als Einbauleuchte;
• Low Contrast für allgemeines Licht Module mit zwei Längen; Pendelleuchte Deckenleuchte Einbauleuchte
mit opalem Diffusorschirm; High Möglichkeit zur Einzelinstallation
Contrast mit Modulen für direktes oder zur Zusammenstellung als
Licht mit kontrollierter Leuchtdichte Lichtband, wobei die Module
des UGR<19. mit dem mitgelieferten Zubehör
• Low Contrast: Möglichkeit zur vervollständigt werden.
Installation an der Decke, als • Erhältlich mit elektronischer
Pendelleuchte und flächenbündig; Verkabelung und DALI.
Module in zwei Längen zur • Hohe Lichtausbeute.
Zusammenstellung als Lichtband in • Pendelversionen mit Kabeln,
der Anfangs- oder Zwischenversion die mit Präzisionseinstellsystem
erhältlich; die Anfangsmodule ausgerüstet sind.
können mit den Zubehör-
Optiken und Lichtquellen
iN30 ist in der Version mit Leuchtstoff

und LED-Leuchtmittel erhältlich
(Low-Contrast- und High-Contrast-
Optiken).
General Lighting - Low Contrast High Contrast UGR<10 -

Wide Flood mit 48°
368 iguzzini.com/de/in-30
iN 30
Dieses Anschlusssystem gestattet die Fügen Sie bei Ihrer Bestellung die
Realisierung von mehreren miteinander Bestellnummern für das gewählte
verbundenen Kompositionen. Installationssystem hinzu.
Anfangsmodul
Verschlusskappe
Für komplexe Installationen lesen

Sie bitte die Montageanleitung oder
benutzen den Online-Konfigurator.
http://inconfigurator.iguzzini.it/
Winkelmodul
Das System gestattet auch das

Verbinden von Low-Contrast-
Modulen mit High-Contrast-Modulen
mit Hilfe des entsprechenden
Zubehörs.
Verschlusskappe
iN 30 LED Element iN 30 LED
General Lighting - zur Verbindung High Contrast
Low Contrast und Gehäuse UGR<10
iguzzini.com/de/in-30 369
iN 30
12
ALUMINIUM
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Low contrast - Anfangsmodul

Low contrast - Modulo iniziale High contrast - Modul
High contrast - Modulo
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 95
4000K - CRI 95
17W 2650 22.6W 2032 1197 ME36 12 20W 1900 24.2W 1576 1197 MJ58 12
17W 2650 22.6W 2032 1197 ME36 12 20W 1900 24.2W 1576 1197 MJ58 12
34W 5300 42.8W 4064 2394 ME37 12 42W 3800 47.1W 3151 1462 MJ62 12
34W 5300 42.8W 4064 2394 ME37 12 42W 3800 47.1W 3151 1462 MJ62 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
17W 2450 22.6W 1879 1197 ME38 12 20W 1900 24.2W 1576 1197 MJ59 12
17W 2450 22.6W 1879 1197 ME38 12 20W 1900 24.2W 1576 1197 MJ59 12
34W 4900 42.8W 3757 2394 ME39 12 42W 3800 47.1W 3151 1462 MJ63 12
34W 4900 42.8W 3757 2394 ME39 12 42W 3800 47.1W 3151 1462 MJ63 12
75
75
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 95 - DALI
32 32
17W 2650 21.6W 2032 1197 MJ48 12 20W 1900 28W 1576 1197 MJ60 12
17W 2650 21.6W 2032 1197 MJ48 12 20W 1900 28W 1576 1197 MJ60 12
34W 5300 43W 4064 2394 MJ49 12 42W 3800 49.3W 3151 1462 MJ64 12
34W 5300 43W 4064 2394 MJ49 12 42W 3800 49.3W 3151 1462 MJ64 12
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI
17W 2450 21.6W 1879 1197 MJ50 12 20W 1900 28W 1576 1197 MJ61 12
17W 2450 21.6W 1879 1197 MJ50 12 20W 1900 28W 1576 1197 MJ61 12
34W 4900 43W 3757 2394 MJ51 12 42W 3800 49.3W 3151 1462 MJ65 12
34W 4900 43W 3757 2394 MJ51 12 42W 3800 49.3W 3151 1462 MJ65 12
Low contrast - Modul für Reiheninstallation

Low contrast - Modulo fila continua
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
LED
LED
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
Low contrast - Winkelmodul

Low contrast - Modulo angolare
17W 2650 22.6W 2032 1197 ME40 12

17W 2650 22.6W 2032 1197 ME40 12
LED
34W 5300 42.8W 4064 2394 ME41 12
LED
34W 5300 42.8W 4064 2394 ME41 12
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
17.2W 2650
17.2W 2650
22.6W 2032
22.6W 2032
ME44 12
ME44 12
17W 2450 22.6W 1879 1197 ME42 12

17W 2450 22.6W 1879 1197 ME42 12
3000K - CRI 80
34W 4900 42.8W 3757 2394 ME43 12
34W 4900 42.8W 3757 2394 ME43 12
3000K - CRI 80
17.2W 2450 22.6W 1879 ME45 12

17.2W 2450 22.6W 1879 ME45 12
4000K - CRI 80 - DALI 606

4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
17W 2650 21.6W 2032 1197 MJ52 12

17W 2650 21.6W 2032 1197 MJ52 12
4000K - CRI 80 - DALI
17.2W 2650 21.9W 2032 MJ56 12

17.2W 2650 21.9W 2032 MJ56 12
34W 5300 43W 4064 2394 MJ53 12

34W 5300 43W 4064 2394 MJ53 12
3000K - CRI 80 - DALI

606
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
17.2W 2450 21.9W 1879 MJ57 12

3000K - CRI 80 - DALI
17.2W 2450 21.9W 1879 MJ57 12
17W 2450 21.6W 1879 1197 MJ54 12

17W 2450 21.6W 1879 1197 MJ54 12
34W 4900 43W 3757 2394 MJ55 12

34W 4900 43W 3757 2394 MJ55 12
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Zubehör für MWG8 00 Endstück (2 Stk)

Accessorio per installazione ad incasso senza falda MWG8 00 Coppia di testate di chiusura
Einbauinstallation ohne
Rahmen
Verbindungselemente und für Linearmodule MX80 15
per moduli lineari MX80 15
Elementi di connessione e carter di completamento per installazione in fila continua versioni high contrast
Abschlussgehäuse zum
Einbau in Lichtbandform Deckenanschlussdose mit MWG5 01
Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 MWG5 01
Aufhängeseilen L=1500
für High Contrast Versionen MX81 00 Aufhängeseil

per versioni high contrast MX81 00
Cavo di sospensione
Reihenverbinder für MZ23 00 auf Anfrage

Elemento di connessione moduli per sospensioni in fila continua MZ23 00
Pendelversionen Zwischenaufhängeseil L=1500 MWG6 00

intermedio L=1500 MWG6 00
Deckenbefestigung MWG7 00
Attacco a plafone MWG7 00
iN 60

UGR<19
Wall Washer
High 03
DALI DALI lm/W

NEW
• Modulares Beleuchtungssystem • Stranggepresstes Aluminiumprofil.

für Lichtbänder. • Abschlusskappen aus Zamak.
• Möglichkeit zur Einzelinstallation • Installation als Pendel-, Einbau-,
oder zur Zusammenstellung. Decken- und Wandleuchte.
• Version zur diffusen Beleuchtung • Erhältlich mit elektronischer
mit Schirm aus PMMA opal. Verkabelung und DALI.
• Wall-Washer-Version zur • Hohe Lichtausbeute.
Vertikalbeleuchtung der Wände. • Pendelversionen mit Kabeln, Pendelleuchte Deckenleuchte Einbauleuchte Wandleuchte
• Darklight-Version mit kontrollierter die mit Präzisionseinstellsystem (Minimal und
Frame)
Leuchtdichte UGR<19 für Räume ausgerüstet sind.
mit Bildschirmarbeitsplätzen.
Lichtverteilung
UGR<19 Wall Washer

Kontrollierte Leuchtdichte UGR<19 Ideal für die Beleuchtung von
3000 cd/m2 nach den Vorschriften vertikalen Flächen. Die Form des
der EN 12464-1 geeignet für speziell entwickelten Reflektors
die Anwendung in Räumen mit ermöglicht die gleichmässige
Bildschirmgeräten. Beleuchtung der Wände.
1000 lm/m
Mikroprismatischer Downlight Up/Downlight Wall Washer
Diffusor
UGR > 19
< 3000 cd/m2

Homogene und angenehme
Lichtemission ohne Blendwirkung.
1600 lm/m (niedrige Leistung)
2500 lm/m (hohe Leistung)
Opaler Schirm Downlight Up/Downlight

iN 60
Bauelemente General Lighting - Low Contrast und UGR<19
Anfangsmodul Winkelmodul Lichtbandmodul

komplett mit Schirm komplett mit verdrahteter Platte, komplett mit Schirm und verfügbar in
Durchgangskabel und Schirm der Dreifach-Version
Module: 612/1208/2397/3594 mm Modul: 898/3594 mm
LED-Platte für Plug & Play-

Verkabelung
verfügbar mit elektronischem
Vorschaltgerät und DALI
Zusammenstellung General Lighting - Low Contrast und UGR<19
Dieses Anschlusssystem gestattet die

Realisierung von mehreren miteinander
verbundenen Kompositionen.
Verschlusskappe Anfangsmodul Winkelmodul
Fügen Sie bei Ihrer Bestellung die

Bestellnummern für das gewählte
Installationssystem hinzu.

benutzen den Online-Konfigurator.
http://inconfigurator.iguzzini.it/
Opaler
LED-Platte Schirm
Plug & Play
Verkabelung
Anfangsmodul
Verschlusskappe
iN 60
Strukturelemente für Wall Washer
Anfangsmodul Lichtbandmodul
komplett mit Durchgangskabel komplett mit Schirm und verfügbar in
und Schirm der Dreifach-Version
Module: 612/1208/2405/3602 mm Modul: 3594 mm
LED-Platte für elektrische Verkabelung

Verfügbar mit Stromkabel
und DALI
Wall Washer - Zusammenstellung
Dieses Anschlusssystem gestattet

die Realisierung von mehreren
miteinander verbundenen
Wall Washer- Wall Washer-
Kompositionen. Modul Modul


benutzen den Online-Konfigurator.
Wall Washer Wall Washer

LED-Platte LED-Platte
komplett mit Wall Washer Wall Washer komplett mit
Verkabelung Diffusor Diffusor Verkabelung
iN 60
01 12
WEISS ALUMINIUM
new
Verfügbar ab März
new Länge Best.Nr. Farbe new Länge Best.Nr. Farbe

Frame-Version - Anfangsmodul - downlight - Opaler Minimal-Version - Anfangsmodul - downlight - Opaler
Schirm Schirm
LED LED
Modul Modul
612 QA84 01 612 QA90 01-12
1208 QA85 01 1208 QA91 01-12
2397 QA86 01 2397 QA92 01-12
3594 QA87 01 3594 QA93 01-12
Minimal-Version - Modul für Reiheninstallation - down-
100
100
light - opaler Schirm

75 60
LED
Modul
898 QA94 01-12
3594 QA95 01-12

Frame-Version - Modul für Reiheninstallation - down- Minimal-Version - Modul für Reiheninstallation - up/
light - opaler Schirm downlight - opaler Schirm
LED LED
Modul Modul
898 QA88 01 1208 QA96 01-12
3594 QA89 01 2397 QA97 01-12
3594 QA98 01-12
Minimal-Version - Modul für Reiheninstallation - up/

down light - opaler Schirm
100
100
LED
60 60
Modul
3594 QA99 01-12
new Lichtquelle Systeme new Lichtquelle Systeme

W lm W lm Best.Nr. Farbe W lm W lm Best.Nr. Farbe
Frame-Version - Winkelmodul einschließlich Schaltplati- Minimal-Version - Winkelmodul einschließlich Schaltpla-
ne LED - Opaler Schirm - Low output tine LED - Opaler Schirm - Low output
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
14.6W 2500 17W 1934 QB00 01 14.6W 2500 17W 1934 QB04 01-12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

65 64
14.6W 2400 17W 1825 QB02 01 14.6W 2400 17W 1825 QB06 01-12

14.6W 2500 16.6W 1934 QB01 01 14.6W 2500 16.6W 1934 QB05 01-12
64
65

14.6W 2400 16.6W 1825 QB03 01 14.6W 2400 16.6W 1825 QB07 01-12
Frame-Version - Winkelmodul einschließlich Schaltplati- Minimal-Version - Winkelmodul einschließlich Schaltpla-

ne LED - Opaler Schirm - High Output tine LED - Opaler Schirm - High Output
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
22W 3900 27.3W 3015 QB32 01 22W 3900 27.3W 3015 QB36 01-12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

22W 3700 27.3W 2845 QB34 01 22W 3700 27.3W 2845 QB38 01-12

22W 3900 27.3W 3015 QB33 01 22W 3900 27.3W 3015 QB37 01-12

22W 3700 27.3W 2845 QB35 01 22W 3700 27.3W 2845 QB39 01-12
01 12
WEISS ALUMINIUM
new
Verfügbar ab März

W lm W lm Länge Best.Nr. Farbe W lm W lm Länge Best.Nr. Farbe
Schaltplatine LED - General Lighting - down light - Low Schaltplatine LED - General Lighting - up/down light -
Output Low Output
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
7.3W 1250 9.7W 967 598 QB08 00 44W 7600 51.6W 2631 1196 QB24 00
11W 1900 13.3W 1485 896 QB09 00 132W 22900165.6W 7900 3588 QB25 00
15W 2550 17W 1934 1196 QB10 00
3000K - CRI 80
44W 7600 48.3W 5800 3588 QB11 00 44W 7200 51.6W 2483 1196 QB28 00
100
100
3000K - CRI 80 132W 21600165.6W 7455 3588 QB29 00
7.3W 1200 9.7W 913 598 QB16 00
60 60 4000K - CRI 80 - DALI
11W 1800 13.3W 1375 896 QB17 00 44W 7600 54.8W 2631 1196 QB26 00
15W 2400 17W 1825 1196 QB18 00 132W 22900147.4W 7900 3588 QB27 00
44W 7200 48.3W 5475 3588 QB19 00
3000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI 44W 7200 54.8W 2483 1196 QB30 00
7.3W 1250 8.9W 967 598 QB12 00 132W 21600147.4W 7455 3588 QB31 00
11W 1900 12.7W 1458 896 QB13 00
15W 2550 16.6W 1934 1196 QB14 00
44W 7600 49.5W 5800 3588 QB15 00
3000K - CRI 80 - DALI

7.3W 1200 8.9W 913 598 QB20 00
11W 1800 12.7W 1375 896 QB21 00
15W 2400 16.6W 1825 1196 QB22 00
44W 7200 49.5W 5475 3588 QB23 00

Schaltplatine LED - General Lighting - down light - High Schaltplatine LED - General Lighting - up/down light -
Output High Output
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
11W 1950 13.2W 1508 598 QB40 00 66W 1180074.6W 4100 1196 QB56 00
16W 2950 18.9W 2260 896 QB41 00 196W 35400245.6W 12305 3588 QB57 00
22W 3950 25.7W 3015 1196 QB42 00
3000K - CRI 80
65W 1180081.9W 9045 3588 QB43 00 66W 1110074.6W 3870 1196 QB60 00
3000K - CRI 80 196W 33400245.6W 11615 3588 QB61 00
11W 1850 13.2W 1423 598 QB48 00
4000K - CRI 80 - DALI
16W 2800 18.9W 2135 896 QB49 00 66W 1180071.4W 4100 1196 QB58 00
22W 3700 25.7W 2845 1196 QB50 00 196W 35400220.6W 12305 3588 QB59 00
65W 1115081.9W 8540 3588 QB51 00
3000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI 66W 1110071.4W 3870 1196 QB62 00
11W 1950 12.6W 1508 598 QB44 00 196W 33400220.6W 11615 3588 QB63 00
16W 2950 18.5W 2260 896 QB45 00
22W 3950 24.6W 3015 1196 QB46 00
65W 1180072.9W 9045 3588 QB47 00
3000K - CRI 80 - DALI

11W 1850 12.6W 1423 598 QB52 00
16W 2800 18.5W 2135 896 QB53 00
22W 3700 24.6W 2845 1196 QB54 00
65W 1115072.9W 8540 3588 QB55 00
iN 60
Befestigungsteile
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Komponente
Componente
Best.Nr. Farbe
codice colore
Deckenanschlussdose mit Anfangsplatte mit MZ91 00

Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 Piastra iniziale con morsettiere MZ91 00
Aufhängeseilen L=1500 Klemmbrett
für DALI-Versionen MWM2 01

per versioni DALI MWM2 01
elektronische Versionen MWB4 01

per versioni elettroniche MWB4 01
Zubehör für MWH6 00

Accessorio per installazione ad incasso senza falda MWH6 00
Rahmen
Wandbefestigung MWB7 15
Attacco a parete MWB7 15
Aufhängeseil
Cavo di sospensione
Zwischenaufhängeseil L=1500 MW67 00

intermedio L=1500 MW67 00
Endstück (2 Stk)
für Frame Versionen MWP7 01-15

per versioni frame MWP7 01-15
für Minimal Versionen MWP6 15

per versioni minimal MWP6 15
iN 60
UGR < 19
01 12
WEISS ALUMINIUM
new
Verfügbar ab März

Minimal-Version - Anfangsmodul - downlight -mikropris- Frame-Version - Anfangsmodul - downlight -mikropris-
matischer Blende matischer Blende
LED LED
Modul Modul
612 QB70 01-12 612 QB64 01
1208 QB71 01-12 1208 QB65 01
2397 QB72 01-12 2397 QB66 01
3594 QB73 01-12 3594 QB67 01
Minimal-Version - Modul für Reiheninstallation - down- Frame-Version - Modul für Reiheninstallation - down-
100
100
light - mikroprismatischer Blende light - mikroprismatischer Blende
60 60
LED LED
Modul Modul
898 QB74 01-12 898 QB68 01
3594 QB75 01-12 3594 QB69 01

W lm W lm Optik Best.Nr. Farbe W lm W lm Best.Nr. Farbe
Minimal-Version - Modul für Reiheninstallation - up/ Minimal-Version - Winkelmodul einschließlich Schaltpla-
downlight - mikroprismatischer Blende tine LED - mikroprismatischer Blende - UGR < 19 3000
cd/m2
LED
LED
4000K - CRI 80
40W 7800 43.9W - UGR QB79 01-12 3000K - CRI 80
8.8W 1640 11.1W 1195 QB86 01-12
Minimal-Version - Anfangsmodul - up/downlight -mikro-
prismatischer Blende 64 4000K - CRI 80
8.8W 1740 11.1W 1265 QB84 01-12
LED
100
Modul 4000K - CRI 80 - DALI

64
60 1208 QB76 01-12 8.8W 1740 11.1W 1265 QB85 01-12
2397 QB77 01-12 3000K - CRI 80 - DALI

3594 QB78 01-12 8.8W 1640 11.1W 1195 QB87 01-12

W lm W lm Best.Nr. Farbe W lm W lm Länge Best.Nr. Farbe
Frame-Version - Winkelmodul einschließlich Schaltpla- Schaltplatine LED - down light
tine LED - mikroprismatischer Blende - UGR < 19 3000 UGR < 19 3000 cd/m2
cd/m2
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4.4W 870 5.5W 632 598 QB88 00
8.8W 1740 11.1W 1265 QB80 01 6.6W 1300 9W 950 896 QB89 00
65 3000K - CRI 80 8.8W 1750 11.1W 1265 1196 QB90 00
8.8W 1640 11.1W 1195 QB82 01 27W 5200 30.7W 3795 3588 QB91 00
100
4000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80

8.8W 1740 11.1W 1265 QB81 01 4.4W 820 5.5W 597 598 QB96 00
65
60
3000K - CRI 80 - DALI 6.6W 1250 9W 895 896 QB97 00

8.8W 1640 11.1W 1195 QB83 01 8.8W 1650 11.1W 1195 1196 QB98 00
27W 4900 30.7W 3580 3588 QB99 00
4000K - CRI 80 - DALI

4.4W 870 5.5W 632 598 QB92 00
6.6W 1300 8.2W 950 896 QB93 00
8.8W 1750 10.4W 1265 1196 QB94 00
27W 5200 29.5W 3795 3588 QB95 00
3000K - CRI 80 - DALI

4.4W 820 5.5W 597 598 QC00 00
6.6W 1250 8.2W 895 896 QC01 00
8.8W 1650 10.4W 1195 1196 QC02 00
27W 4900 29.5W 3580 3588 QC03 00
iN 60
UGR < 19
01 12
WEISS ALUMINIUM
new
Verfügbar ab März
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Schaltplatine LED - up/down light

Piastra LED - up/down light
UGR < 19 3000 cd/m2

UGR < 19 3000 cd/m2
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
26W 5200 31.2W 1745 1196 QC04 00

26W 5200 31.2W 1745 1196 QC04 00
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
26W 4900 31.2W 1650 1196 QC08 00

26W 4900 31.2W 1650 1196 QC08 00
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
80W 1560087.8W 5240 3588 QC05 00

80W 15600 87.8W 5240 3588 QC05 00
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
26W 5200 30.2W 1745 1196 QC06 00

26W 5200 30.2W 1745 1196 QC06 00
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
26W 4900 30.2W 1650 1196 QC10 00

26W 4900 30.2W 1650 1196 QC10 00
80W 1480090.4W 4945 3588 QC11 00

80W 14800 90.4W 4945 3588 QC11 00
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
80W 1560090.4W 5240 3588 QC07 00

80W 15600 90.4W 5240 3588 QC07 00
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
80W 1480087.8W 4945 3588 QC09 00

80W 14800 87.8W 4945 3588 QC09 00
Befestigungsteile
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Komponente
Componente
Best.Nr. Farbe
codice colore
Deckenanschlussdose mit MWB4 01 Anfangsplatte mit MZ91 00

Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 MWB4 01 Piastra iniziale con morsettiere MZ91 00
Aufhängeseilen L=1500 Klemmbrett
für DALI-Versionen MWM2 01

Wandbefestigung MWB7 15
Aufhängeseil
Cavo di sospensione


Rahmen
Endstück (2 Stk)

für Minimal Versionen MWP6 15

iN 60
Wall Washer
01 12
WEISS ALUMINIUM
Länge Montageplatte Best.Nr. Farbe Länge Montageplatte Best.Nr. Farbe

Minimal-Version - Anfangsmodul wall washer einschließ- Frame-Version - Anfangsmodul wall washer einschließ-
lich Durchgangsverdrahtung lich Durchgangsverdrahtung
Modul Modul
612 1 N357 12 1208 1 N363 01-12
für Platine LED L=597 2405 2 N364 01-12
3602 3 N365 01-12
Minimal-Version - Anfangsmodul wall washer einschließ-
lich Durchgangsverdrahtung für Platine LED L=1196
Modul Frame-Version - Anfangsmodul wall washer einschließ-

1208 1 N358 12 lich Durchgangsverdrahtung
100
100
2405 2 N359 12 Modul
60 3602 3 N360 12 75 612 1 N362 01-12
für Platine LED L=1196 für Platine LED L=597
Minimal-Version - Modul wall washer für Reiheninstal- Frame-Version - Modul wall washer für Reiheninstal-
lation lation
Modul Modul
3594 3 N361 12 3594 3 N366 01-12
für Platine LED L=1196 für Platine LED L=1196
Lichtquelle Systeme
W lm W lm Länge Best.Nr. Farbe
Platine LED wall washer
LED
4000K - CRI 80
11W 1550 12.6W 821 597 N367 04
21W 3100 26.5W 1829 1196 N368 04
3000K - CRI 80
11W 1450 12.6W 768 597 N369 04
21W 2900 26.5W 1711 1196 N370 04
4000K - CRI 80 - DALI

11W 1550 12.6W 821 597 N371 04
21W 3100 26.5W 1829 1196 N372 04
3000K - CRI 80 - DALI

11W 1450 12.6W 768 597 N373 04
21W 2900 26.5W 1711 1196 N374 04
für Platine L=1196
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Deckenanschlussdose mit MWB4 01 Endstück (2 Stk)

Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 MWB4 01 Coppia di testate di chiusura
Aufhängeseilen L=1500
für DALI-Versionen MWM2 01 für Frame Versionen MWP7 01-15

Wandbefestigung MWB7 15 für Minimal Versionen MWP6 15

Aufhängeseil
Cavo di sospensione


Rahmen
iN 90

UGR<19
High 03
DALI lm/W
• Modulares Beleuchtungssystem für • Erhältlich mit elektronischer

Lichtbänder. Verkabelung und DALI.
• Installation als Pendel-, Einbau-, • Hohe Lichtausbeute.
Decken- und Wandleuchte. • Pendelversionen mit Kabeln,
• Stranggepresstes Aluminiumprofil. die mit Präzisionseinstellsystem
• Abschlusskappen aus Zamak. ausgerüstet sind.
• Lampenträgerplatte verdrahtet
aus Stahlblech. Pendelleuchte Deckenleuchte Einbauleuchte Wandleuchte
(Minimal und Frame)
Lichtverteilung
UGR < 19
Eine Komfort-Version mit
Mikroprismenschirm, speziell für
Arbeitsumgebungen, garantiert
Blendungswerte von UGR < 19 und
kontrollierte Leuchtdichte
< 3000cd/m2.
Mikroprismatischer Downlight Up/Downlight
Diffusor
UGR > 19
< 3000 cd/m2

Allgemeinbeleuchtung mit
Opaldiffusor für eine weiche und
angenehme Beleuchtung. 1000 lm/m
Opaler Schirm Downlight Up/Downlight
iN 90
Strukturelemente
Anfangsmodul Lichtbandmodul
komplett mit Schirm komplett mit Schirm und verfügbar in
der Dreifach-Version
L= 610 / 1208 / 2397 / 23594 mm L= 911 / 3594 mm
Winkelmodul Downlight LED-Platine Downlight und Up/Downlight

komplett mit verdrahteter Platte, für elektronische Verkabelung und DALI-
Durchgangskabel und Schirm Signalleitung
LED-Platine Downlight und Up/Downlight
Dieses Anschlusssystem gestattet die

Realisierung von mehreren miteinander
Anfangsmodul
verbundenen Kompositionen.


benutzen den Online-Konfigurator. Verschlusskappe
Anfangsmodul Lichtbandmodul Winkelmodul
iN 90
12
ALUMINIUM
Minimal
Länge Montageplatte Best.Nr. Farbe Lichtquelle Systeme

Minimal-Version - Down light - Anfangsmodul
Low contrast Minimal-Version - Down light - Winkelmodul einschließ-
lich Schaltplatine LED und Durchgangsverdrahtung
Modul Low contrast
612 Q362 12
LED
1208 Q363 12
2397 Q364 12 4000K - CRI 80
36W 5900 38.6W 3952 GL Q392 12
3594 Q365 12
3000K - CRI 80
Minimal-Version - Down light - Modul für Reiheninstal- 520
lation 36W 5600 38.6W 3751 GL Q394 12
Low contrast
105
4000K - CRI 80 - DALI

Modul
520
36W 5900 38.8W 3952 GL Q393 12
91
898 Q366 12
3000K - CRI 80 - DALI
3594 Q367 12
36W 5600 38.8W 3751 GL Q395 12
Minimal-Version - Down light - Anfangsmodul
Mikroprismenschirm Minimal-Version - Down light - Winkelmodul einschließ-
UGR < 19 3000 cd/m2 lich Schaltplatine LED und Durchgangsverdrahtung
Mikroprismenschirm
Modul UGR < 19 3000 cd/m2
612 Q426 12
LED
1208 Q427 12
4000K - CRI 80
2397 Q428 12
14.2W 2700 16.1W 1944 UGR Q440 12
3594 Q429 12
3000K - CRI 80
Minimal-Version - Down light - Modul für Reiheninstal- 14.2W 2500 16.1W 1800 UGR Q442 12
lation
Mikroprismenschirm 4000K - CRI 80 - DALI
UGR < 19 3000 cd/m2
14.2W 2700 16.6W 1944 UGR Q441 12
Modul
3000K - CRI 80 - DALI
898 Q430 12
14.2W 2500 16.6W 1800 UGR Q443 12
3594 Q431 12
Länge Montageplatte Best.Nr. Farbe

Minimal-Version - Up/down light - Anfangsmodul ein-
schließlich Durchgangsverdrahtung
Low contrast
Modul
1208 Q368 12
2397 Q369 12
3594 Q370 12
Minimal-Version - Up/down light - Modul für Reihenins-

tallation einschließlich Durchgangsverdrahtung
Low contrast
105
Modul
91 3594 Q371 12
Minimal-Version - Up/down light - Anfangsmodul

Mikroprismenschirm
UGR < 19 3000 cd/m2
Modul
1208 Q432 12
2397 Q433 12
3594 Q434 12
Minimal-Version - Up/down light - Modul für Reihenins-

tallation
Mikroprismenschirm
UGR < 19 3000 cd/m2
Modul
3594 Q435 12
01
WEISS
Minimal
Lichtquelle Systeme Lichtquelle Systeme

Up/down light - Platine LED für Module low contrast Down light - Platine LED für Module low contrast
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
53W 8900 60.9W 5784 1196 Q416 01 18W 2950 19.6W 1976 598 Q404 01
27W 4500 29.1W 3015 896 Q405 01
3000K - CRI 80
53W 8400 60.9W 5459 1196 Q418 01 35W 5950 38.6W 3986 1196 Q406 01
4000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80

53W 8900 58.5W 5784 1196 Q417 01 18W 2800 19.6W 1876 598 Q410 01
27W 4250 29.1W 2847 896 Q411 01
3000K - CRI 80 - DALI
35W 5600 38.6W 3751 1196 Q412 01
53W 8400 58.5W 5459 1196 Q419 01
4000K - CRI 80 - DALI
Up/down light - Platine LED für Module UGR < 19 3000 18W 2950 20.4W 1976 598 Q407 01
cd/m2
27W 4500 29.9W 3015 896 Q408 01
LED
35W 5950 40.1W 3986 1196 Q409 01
4000K - CRI 80
3000K - CRI 80 - DALI
21W 4000 23.4W 2600 1196 Q456 01
18W 2800 20.4W 1876 598 Q413 01
3000K - CRI 80 27W 4250 29.9W 2847 896 Q414 01
21W 3800 23.4W 2470 1196 Q458 01 35W 5600 40.1W 3751 1196 Q415 01
4000K - CRI 80 - DALI
Down light - Platine LED für Module UGR < 19 3000 cd/
21W 4000 24.3W 2600 1196 Q457 01 m2
3000K - CRI 80 - DALI LED
21W 3800 24.3W 2470 1196 Q459 01 4000K - CRI 80
7W 1300 8.8W 936 598 Q444 01
10W 2000 12.2W 1440 896 Q445 01
14W 2700 16.1W 1944 1196 Q446 01
3000K - CRI 80
7W 1250 8.8W 900 598 Q450 01
10W 1850 12.2W 1332 896 Q451 01
14W 2550 16.1W 1836 1196 Q452 01
4000K - CRI 80 - DALI

7W 1300 9.3W 936 598 Q447 01
10W 2000 13.1W 1440 896 Q448 01
14W 2700 16.6W 1944 1196 Q449 01
3000K - CRI 80 - DALI

7W 1250 9.3W 900 598 Q453 01
10W 1850 13.1W 1332 896 Q454 01
14W 2550 16.6W 1836 1196 Q455 01
Zubehör und Befestigungsteile
Treiber elettrico
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Platine mit Klemmleiste und MY44 00 Wandbefestigung MWB7 15

Piastra con morsettiera e fermacavo per giunzione cablaggio passante MY44 00 Attacco a parete MWB7 15
Kabelbefestigung für Verbindung

mit Durchgangsverkabelung
Aufhängeseil
Cavo di sospensione
Montagezubehör Best.Nr. Farbe

codice colore

Montaggio
Deckenanschlussdose mit
Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500
Aufhängeseilen L=1500 Zubehör für

Accessorio per installazione ad incasso senza falda
MWB6 00
MWB6 00
für DALI-Versionen
per versioni DALI
MWM2 01
MWM2 01
Rahmen
Endstück (2 Stk)
elektronische Versionen MWB4 01

per versioni elettroniche MWB4 01
für Minimal Versionen MWP8 01-15

per versioni minimal MWP8 01-15
iN 90
01 12
WEISS ALUMINIUM
Frame
Länge Montageplatte Best.Nr. Farbe Lichtquelle Systeme

Frame-Version - Down light - Anfangsmodul
Low contrast Frame-Version - Down light - Winkelmodul einschließlich
Schaltplatine LED und Durchgangsverdrahtung
Modul Low contrast
612 Q356 01-12
LED
1208 Q357 01-12
2397 Q358 01-12 4000K - CRI 80
36W 5900 38.6W 3952 GL Q388 01-12
3594 Q359 01-12
3000K - CRI 80
Frame-Version - Down light - Modul für Reiheninstal- 520
lation 36W 5600 38.6W 3751 GL Q390 01-12
Low contrast
105
4000K - CRI 80 - DALI

Modul
520
36W 5900 38.8W 3952 GL Q389 01-12
110
898 Q360 01-12
3000K - CRI 80 - DALI
3594 Q361 01-12
36W 5600 38.8W 3751 GL Q391 01-12
Frame-Version - Down light - Anfangsmodul
Mikroprismenschirm Frame-Version - Down light - Winkelmodul einschließlich
UGR < 19 3000 cd/m2 Schaltplatine LED und Durchgangsverdrahtung
Mikroprismenschirm
Modul UGR < 19 3000 cd/m2
612 Q420 01-12
LED
1208 Q421 01-12
4000K - CRI 80
2397 Q422 01-12
14.2W 2700 16.1W 1944 UGR Q436 01-12
3594 Q423 01-12
3000K - CRI 80
Down light - Frame-Version - Modul für Reiheninstal- 14.2W 2500 16.1W 1800 UGR Q438 01-12
lation
Mikroprismenschirm 4000K - CRI 80 - DALI
UGR < 19 3000 cd/m2
14.2W 2700 16.6W 1944 UGR Q437 01-12
Modul
3000K - CRI 80 - DALI
898 Q424 01-12
14.2W 2500 16.6W 1800 UGR Q439 01-12
3594 Q425 01-12

Down light - Platine LED für Module UGR < 19 3000 cd/ Down light - Platine LED für Module low contrast
m2
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 18W 2950 19.6W 1976 598 Q404 01
7W 1300 8.8W 936 598 Q444 01 27W 4500 29.1W 3015 896 Q405 01
10W 2000 12.2W 1440 896 Q445 01 35W 5950 38.6W 3986 1196 Q406 01
14W 2700 16.1W 1944 1196 Q446 01
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 18W 2800 19.6W 1876 598 Q410 01
7W 1250 8.8W 900 598 Q450 01 27W 4250 29.1W 2847 896 Q411 01
10W 1850 12.2W 1332 896 Q451 01 35W 5600 38.6W 3751 1196 Q412 01
14W 2550 16.1W 1836 1196 Q452 01
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI 18W 2950 20.4W 1976 598 Q407 01
7W 1300 9.3W 936 598 Q447 01 27W 4500 29.9W 3015 896 Q408 01
10W 2000 13.1W 1440 896 Q448 01 35W 5950 40.1W 3986 1196 Q409 01
14W 2700 16.6W 1944 1196 Q449 01
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 18W 2800 20.4W 1876 598 Q413 01
7W 1250 9.3W 900 598 Q453 01 27W 4250 29.9W 2847 896 Q414 01
10W 1850 13.1W 1332 896 Q454 01 35W 5600 40.1W 3751 1196 Q415 01
14W 2550 16.6W 1836 1196 Q455 01
Zubehör
Treiber elettrico
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Platine mit Klemmleiste und MY44 00 Endstück (2 Stk)

Piastra con morsettiera e fermacavo per giunzione cablaggio passante MY44 00 Coppia di testate di chiusura
Kabelbefestigung für Verbindung

mit Durchgangsverkabelung
Sandals Luxury Travel Store, Fulham Road -

London, Großbritannien
Interieur und lichttechnische Gestaltung: Wanda Creative
Foto: Robert Greshoff Photography
385
Wide
01
WEISS
UGR<19 Allgemeinbeleuchtung
03
DALI h
IP40
• Zum Einbau in abgehängte • Erhältlich mit elektronischer

Moduldecken mit 600mm langen Verkabelung und DALI.
Abschnitten und einer Stärke von 1 • IP20
bis 25 mm. • IP40 für sichtbaren Teil der
• Tragende Struktur aus Kunststoff. Einbauleuchte bei installiertem
• Optiken mit kontrollierter Produkt.
Leuchtdichte und Lamellen UGR<19
und Allgemeinbeleuchtung.

W lm W lm Best.Nr. Farbe W lm W lm Best.Nr. Farbe
UGR<19 3000 cd/mq Modul Allgemeinbeleuchtung
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
30W 4600 34W 3771 P297 01 27W 4400 31.1W 3520 P015 01
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

30W 4450 34W 3648 P298 01 27W 4300 31.1W 3440 P016 01

84
76
30W 4600 35W 3771 P299 01 27W 4400 32.4W 3520 P017 01
596x596 596x596
30W 4600 35W 3771 P301 01 27W 4400 32.4W 3520 P200 01
580x580 3000K - CRI 80 - DALI 580x580 3000K - CRI 80 - DALI

30W 4450 35W 3648 P300 01 27W 4300 32.4W 3440 P018 01
30W 4450 35W 3648 P302 01 27W 4300 32.4W 3440 P201 01
P301, P302: mit Einbaurahmen- Adapter zur Installation in abgehäng- P200, P201: mit Einbaurahmen- Adapter zur Installation in abgehäng-
ten Decken für 625er Rasterdecken. ten Decken für 625er Rasterdecken.
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Einbaurahmen zur Installation

an Zwischendecken aus
Gipskarton
für Module 600x600 9695 00
per moduli 600x600 9695 00
Kulturzentrum Carlos Blanco Aguinaga– Irun, Spanien

Architektonische Gestaltung: Uzcanga Arquitectos S.L.P - Luis Uzcanga,
Almudena Grandio, Ignacio Iriarte
Lichttechnische Gestaltung: Almudena Grandio
Foto: Luz y Arquitectura. Gala Martínez
386 iguzzini.com/de/radix Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
387
388
Pendelleuchten
Flexibilität mit System
Die Decke ist ein bevorzugter Ort zum Anbringen von

Leuchten. Sämtliche Zimmer-Pendelleuchten sind
so konzipiert, dass sie die besten Lichtquellen mit
exzellenten Farbwiedergabewerten, hoher Lichtausbeute
und hohem Sehkomfort nutzen.
390 Gem
392 iSign
394 Laser Blade XS
274 Le Perroquet

280 4Ward
286 Front Light
358 iPlan
363 iPlan Easy
367 iN 30/60/90
412 iRoll
414 Cup
Kulturzentrum der Stiftung Stavros Niarchos - Athen, Griechenland

Architektonische Gestaltung: Renzo Piano Building Workshop
Lokales Architekturbüro Betaplan
Lichttechnische Gestaltung: Arup London
389
Gem design Paul Andreu
65
NITRIC
Gem Awards
Design Plus Light+Building
mm 03
IP66
• Pendelleuchte zur direkten oder • sich im umlaufenden Teil der
indirekt/direkten Lichtemission Leuchte befindet, und durch eine
für den Gebrauch mit LED- Kabelverschraubung (M12x1,5)
Lichtquellen. aus vernickeltem Messing für den
• Bestehend aus zwei Halbschalen Ausgang des Stromkabels.
aus Polycarbonat und teilweise • Reflektor aus mikroperforiertem
satinierter Oberfläche. und poliertem Aluminium.
• Die Schalen sind mit speziellen • Trägerplatte aus Aluminium Neigung der Feinjustierung der
Halterungen verschlossen, an für die Unterbringung des Aufhängeseile Seilabhängungen
denen die Aufhängeseile (Zubehör) Komponentenfachs und der max 45°
eingehakt werden. Lichtquelle.
• Befestigung zwischen den beiden • Aufhängeseile sind mit
hermetisch abgedichteten Schalen Präzisionseinstellsystem
durch eine Silikondichtung, die ausgestattet.
Downlight Up/Downlight
Diese Version Der doppelte
gestattet Reflektor
eine direkte gestattet eine
Lichtemission indirekte α 90°
α 145°. und direkte
Lichtemission
α 145°. Zubehör
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W lm
W lm W
W lm lm

Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Up/down light Bausatz, bestehend aus 4461 15

Kit cavi e basetta per sospensione con cavo di alimentazione L=2000 4461 15
Up/down light
Seilen und Anschlussdose

LED
LED
für die Aufhängung, mit

4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
Versorgungskabel L=2000
45W 2147 up 50.9W1524 up GL N310 65
45W 2147 up 50.9W 1524 up GL N310 65
4853 down 3436 down GL

3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
46W 2147 up 51.8W1524 up GL N311 65

46W 2147 up 51.8W 1524 up GL N311 65

300
Down light
Down light
430
LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
31W 5000 34.1W3790 GL N308 65

31W 5000 34.1W 3790 GL N308 65
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
32W 5000 35.4W3790 GL N309 65 Terrazza Termini - Rom, Italien

32W 5000 35.4W 3790 GL N309 65
Entwurf: Arch. Susanna Bernardini

Ausführungsplanung: Grandi Stazioni Ingegneria
Konstruktion / Ausführung: Ing. Claudio Salini Grandi Opere
Anlagen: Fi. Ma. Elettrica
Foto: Cristian Fattinnanzi
390 iguzzini.com/de/gem Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
391
iSign design J. M. Duthilleul
iSign Awards
IF Design Award
Design Plus Light+Building
Plug
03
and
Play IP67 IK08
• Leuchte für diffuses Licht für den • Schnellsteck-Klemmleiste.

Gebrauch mit Fluoreszenz- und • Verfügbare Elektrokabel, DALI und
LED-Lichtquellen. Dauer-Notlicht, Autonomie 1,5
• Korpus und stirnseitige Endstücke Stunden mit Ladezyklus von 12
aus Polycarbonat, interne Struktur Stunden – Autonomie 3 Stunden
aus Aluminium und Stahlblech. mit Ladezyklus von 24 Stunden.
• Ablösen der Endstücke über einen Erfüllt die Normen EN60598-2-22.
Clip aus Edelstahl. • Leuchte vorgerüstet für
• Herausziehbare Platte für den Durchgangsverdrahtung.
Lampenwechsel.
Anwendungen
iSign kann mit Hilfe entsprechender
Zubehörteile an der Wand/Decke
montiert werden, als Pendelleuchte
einzeln und doppelt, in horizontaler Wand-/Deckenleuchte
oder vertikaler Position.
Anwendung als doppelte,

horizontale Pendelleuchte horizontale vertikale
Pendelleuchte Pendelleuchte
392 iguzzini.com/de/isign
24
TRASPARENT
FARBLOS
Zubehör
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Permanente Notbeleuchtung 5-polige Anschlussdose mit 9411 15

Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione verticale doppia L=1500 9411 15
Luce emergenza permanente
mit Betriebszeit 3 Stunden

autonomia 3 h Aufhängeseilen für vertikale
Doppelpendelleuchte
LED
LED
L=1500
Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione verticale singola L=1500 9410 15
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
5-polige Anschlussdose mit 9410 15

36W
36W
5450 42W
5450 42W
4415 1910
4415 1910
6795 24
6795 24
Aufhängeseilen für vertikale

Einzelpendelleuchte
Cavo per la sospensione orizzontale doppia L=1500 9409 00
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
L=1500
36W 5250 42W 4253 1910 6796 24 Kabel für Pendelleuchte 9409 00
36W 5250 42W 4253 1910 6796 24
horizontal doppelt L=1500

Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione orizzontale singola L=1500 - da ordinare in abbinamento al cod. 9403 9402 15
Komplett mit Durchgangsverdrahtung

Completo di cablaggio passante
LED
LED
5-polige Anschlussdose 9402 15
mit Aufhängeseilen
4000K - CRI 80
Cavo per la sospensione orizzontale singola L=1500 9403 00
4000K - CRI 80
für horizontale
29W 4350 34W 3610 1630 6787 24 Einzelpendelleuchte
29W 4350 34W 3610 1630 6787 24
L
36W
36W
5450 42W
5450 42W
4415 1910
4415 1910
6788 24
6788 24
L=1500
Basetta di alimentazione 5 poli 9401 15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
Kabel für Pendelleuchte 9403 00

29W 4200 34W 3486 1630 6789 24 horizontal einzeln L=1500
29W 4200 34W 3486 1630 6789 24
Coppia di staffe
36W 5250 42W 4253 1910 6790 24

36W 5250 42W 4253 1910 6790 24

4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
80
29W 4350 34W 3610 1630 6791 24
alluminio per applicazione a plafone/parete 9499 15
29W 4350 34W 3610 1630 6791 24
36W 5450 42W 4415 1910 6792 24 Halterungen (Paar) aus

36W 5450 42W 4415 1910 6792 24
materiale plastico per applicazione a plafone/parete 9400 15
Kunststoff zur Decken-/

3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
Wandmontage
Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione orizzontale doppia L=1500 - da ordinare in abbinamento al cod. 9409 9408 15
29W 4200 34W 3486 1630 6793 24

29W 4200 34W 3486 1630 6793 24
aus Aluminium für die Decken-/ 9499 15

36W
36W
5250 42W
5250 42W
4253 1910
4253 1910
6794 24
6794 24
Wandmontage
aus Kunststoff zur Decken-/ 9400 15

Wandmontage

mit Aufhängeseilen
für horizontale
Doppelpendelleuchte
L=1500
Laser Blade XS
Pendelleuchte
High
Opti
NEW CRI Beam IP20 IP23
03
• Leuchten zur Pendelinstallation

• Komplett mit Deckenanschlussdose
und Stromkabel/Aufhängeseil
• Pendelleuchten mit Einstellsystem
für das Aufhängeseil und
Korpusdrehung zur einfacheren
Ausrichtung
hergestellt
• Opti-Beam-Optiken mit hoher
Auflösung aus metallisiertem
Thermoplastmaterial
• Hoher Sehkomfort
• Integrierter Treiber
• IP23
• Klasse I
Ausrichtvorrichtung Anschlussdose
Optiken
45mm
WF
α 42°-58°
26x26 45x45 63x63
26x26
Laser Blade XS
Pendelleuchte 01 41 43 44 47 E7 F1
GOLD SCHWARZ GOLD SCHWARZ CHROM CHROM POLIERT
POLIERT
Korpuslackierungen Rasterlackierungen
Weiß Schwarz

poliert
new
Verfügbar ab April

sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
2W 190 3.8W 152 42° Q863 01-43-47 2W 190 3.8W 152 42° Q866 01-43-47
2W 190 3.8W 152 42° Q863 01-43-47 2W 190 3.8W 152 42° Q866 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
2W 170 3.8W 136 42° Q864 01-43-47 2W 170 3.8W 136 42° Q867 01-43-47
2W 170 3.8W 136 42° Q864 01-43-47 2W 170 3.8W 136 42° Q867 01-43-47
31
31
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
2W 160 3.8W 128 42° Q865 01-43-47 2W 160 3.8W 128 42° Q868 01-43-47
2W 160 3.8W 128 42° Q865 01-43-47 2W 160 3.8W 128 42° Q868 01-43-47
300
600
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
26
26
26 26

sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
7.9W 740 10.2W 614 58° Q869 01-43-47 15W 1450 17.7W 1204 58° Q872 01-43-47
7.9W 740 10.2W 614 58° Q869 01-43-47 15W 1450 17.7W 1204 58° Q872 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.9W 660 10.2W 548 58° Q870 01-43-47 15W 1300 17.7W 1079 58° Q873 01-43-47
7.9W 660 10.2W 548 58° Q870 01-43-47 15W 1300 17.7W 1079 58° Q873 01-43-47
31
31
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.9W 620 10.2W 515 58° Q871 01-43-47 15W 1200 17.7W 996 58° Q874 01-43-47
300
7.9W 620 10.2W 515 58° Q871 01-43-47 15W 1200 17.7W 996 58° Q874 01-43-47
300
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
45
63
45 63
Restaurant Le Parmesan, Galerie Cora – Houdemont, Frankreich

397
Wandleuchten / Deckenleuchten /
Bodenleuchten
Diffuses, direktes oder indirektes Licht
Deckenleuchten zur Allgemeinbeleuchtung für hohen
Sehkomfort. Wandleuchten zur direkten/indirekten
Beleuchtung an vertikalen Wänden für diffuses
homogenes Licht im Raum oder an der Decke.
Einbauleuchten zur Wand- oder Bodeninstallation,
die für behagliches Licht sorgen und mit technischen
Lösungen aufwarten, die den Bedarf an Wartungs- und
Reinigungsarbeiten reduzieren.
400 Überblick Wandleuchten / Deckenleuchten / Bodenleuchten

403 Laser Blade XS

412 iRoll
414 Cup
416 Motus LED
418 Motus
421 Bos
423 Mini Reglette
427 Underscore6
430 Underscore15/18
438 Underscore Grazer
443 PizzaKobra
Centro Diagnostico Italiano (CDI) – Mailand, Italien

Architektonische und lichttechnische Gestaltung: Dante O. Benini & Partners Architects
Foto: Beppe Raso
399
Überblick Wandleuchten / Deckenleuchten / Bodenleuchten
404 Laser Blade XS 408 Laser Blade XS 410 Laser Blade XS 412 iRoll 414 Cup
Deckenleuchte Deckenleuchte Deckenleuchte
High Contrast General Lighting Pro Wall Washer
Leistungen new new new
Optik 42°/58° GL WW GL/UGR<19 GL
Leistung W 2 29 9,8 29 17 11 33 9,7

Lichtstrom lm 141 1951 545 1622 500 535 1118 3399 663 689
Farbtemperatur K 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 2700
Notleuchte
Versionen
Deckenleuchte
Wandleuchte
Pendelleuchte
Einbauleuchte
427 Underscore6 430 Underscore15/18 438 Underscore Grazer 443 PizzaKobra
Leistungen
Optik LE LE WW LE
Leistung W 9,6 4,8 19,2 14,3 41,5 8,7

Lichtstrom lm 145 170 270 1800 652 1956 187
2400/2700/3000
Farbtemperatur K 3000/4000/6000 3000/4000 6700
4000/6000/RGB
Notleuchte
Versionen
Deckenleuchte
Wandleuchte
Pendelleuchte
Einbauleuchte
Optiken: GL General Lighting - UGR Kontrollierte Leuchtdichte - SG Signalgebung - WW Wall Washer - LE Effektlicht
Die Bestellnummern, die

technischen Eigenschaften und
die lichttechnischen Merkmale
dieser Leuchten werden in den 368 iN 30 371 iN 60 380 iN 90 392 iSign 274 Le Perroquet 303 View
zugehörigen Kapiteln vorgestellt
846 iPro 591 Linealuce 591 Linealuce 762 Ledplus 762 Ledplus 766 Ledplus
Mini Compact Vollglas Vollglas Edelstahlrahmen
416 Motus LED 418 Motus 421 Bos 423 Mini Reglette
SG GL GL GL
1 11 24 24,4 10 20
35 1552 720 1440
4000 3000/4000 3000/4000
358 iPlan 358 iPlan 358 iPlan
640 Underscore 640 Underscore 648 Underscore

InOut 6 InOut 10 InOut 16
402
Laser Blade XS
NEW
Laser Blade XS Deckenleuchte High Contrast Seite 404
WF
α 42-58°
Laser Blade XS Deckenleuchte General Lighting Pro Seite 408
GL
Laser Blade XS Deckenleuchte Wall Washer Seite 410
WW
Die Versionen Laser Blade XS, Laser Blade, Laser Blade

L, Laser Blade XL sind auf den Seiten 106-107 zu finden
Stiftung Palazzo Albizzini, Sammlung Burri – Perugia, Italien

Architektonische Gestaltung: Alberto Zanmatti, Tiziano Sarteanesi
Foto: Luca Petrucci
Laser Blade XS Deckenleuchte
High Contrast
26mm
High 03
Opti
NEW CRI Beam IP23
• Auswahl an Leuchten zur

Deckenmontage
• Versionen mit eingebautem Treiber
oder fernspeisbar, verfügbar mit
separater Codierung
hergestellt
• Opti-Beam-Optiken mit
hoher Auflösung aus
metallisiertem Thermoplastmaterial
• Hoher Sehkomfort
• IP23
• Klasse III / Klasse I
Optiken
WF
α 42°-58°
26x26 26x93 27x184 27x273
45x45 63x63
Korpuslackierungen Rasterlackierungen
Weiß Schwarz

poliert
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/laser-blade-xs 405
High Contrast 01 41 43 44 47 E7 F1
new
Verfügbar ab April

sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
2W 190 2W 152 42° Q875 01-43-47 9.8W 890 9.8W 739 42° Q878 01-43-47
2W 190 2W 152 42° Q875 01-43-47 9.8W 890 9.8W 739 42° Q878 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
2W 160 2W 128 42° Q876 01-43-47 9.8W 790 9.8W 656 42° Q879 01-43-47
2W 160 2W 128 42° Q876 01-43-47 9.8W 790 9.8W 656 42° Q879 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

50
50
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2W 150 2W 120 42° Q877 01-43-47 9.8W 740 9.8W 614 42° Q880 01-43-47
2W 150 2W 120 42° Q877 01-43-47 9.8W 740 9.8W 614 42° Q880 01-43-47
26
26
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
26 93
Schutzklasse III


sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
19W 1750 19W 1453 42° Q881 01-43-47 29W 2650 29W 2200 42° Q884 01-43-47
19W 1750 19W 1453 42° Q881 01-43-47 29W 2650 29W 2200 42° Q884 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
19W 1550 19W 1287 42° Q882 01-43-47 29W 2350 29W 1951 42° Q885 01-43-47
19W 1550 19W 1287 42° Q882 01-43-47 29W 2350 29W 1951 42° Q885 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

50
50
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
19W 1450 19W 1204 42° Q883 01-43-47 29W 2200 29W 1826 42° Q886 01-43-47
19W 1450 19W 1204 42° Q883 01-43-47 29W 2200 29W 1826 42° Q886 01-43-47
27
27
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
184 273
Schutzklasse III


sorgente sistema

sorgente sistema
W
W
lm W lm lm W lm

W
W
lm W lm lm W lm

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
7.9W 740 10.2W 614 58° Q857 01-43-47 15W 1450 17.7W 1204 58° Q860 01-43-47
7.9W 740 10.2W 614 58° Q857 01-43-47 15W 1450 17.7W 1204 58° Q860 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
7.9W 660 10.2W 548 58° Q858 01-43-47 15W 1300 17.7W 1079 58° Q861 01-43-47
7.9W 660 10.2W 548 58° Q858 01-43-47 15W 1300 17.7W 1079 58° Q861 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
200
200
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
7.9W 620 10.2W 515 58° Q859 01-43-47 15W 1200 17.7W 996 58° Q862 01-43-47
7.9W 620 10.2W 515 58° Q859 01-43-47 15W 1200 17.7W 996 58° Q862 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
63
45

45 63
27
27
26
26
Zubehör 26 93 184 273
Versorgungseinheit
codice colore
Vorschaltgerät On-Off MZ84 00 MZ84 00 MZ84 00 MZ84 00

Alimentatore On-Off 50W
MZ84 00 MZ84 00 MZ84 00 MZ84 00
50W
Vorschaltgerät DALI 20W MZ83 00 --- --- --- --- --- ---
Alimentatore DALI 20W
MZ83 00 --- --- --- --- --- ---
Vorschaltgerät On-Off MZ82 00 --- --- --- --- --- ---

MZ82 00 --- --- --- --- --- ---
20W

DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout = 350/700/1050mA dimensioni: 125x80x22 BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
26mm
High 03
Opti
• Auswahl an Leuchten zur

Deckenmontage
• Fernspeisbare Versionen separat
erhältlich über die entsprechende
Bestellnummer.
hergestellt
• Optiken mit hoher Auflösung
• IP43
• Klasse III
Optiken
GL
01 F2
WEISS SCHWARZ/
WEISS
26x93 27x184 27x273
new
Verfügbar ab April
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
9.8W 880 9.8W 607 GL Q887 01-F2

9.8W 880 9.8W 607 GL Q887 01-F2
19W 1750 19W 1208 GL Q890 01-F2

19W 1750 19W 1208 GL Q890 01-F2
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
9.8W 790 9.8W 545 GL Q888 01-F2

9.8W 790 9.8W 545 GL Q888 01-F2
19W 1550 19W 1070 GL Q891 01-F2

19W 1550 19W 1070 GL Q891 01-F2
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
9.8W 740 9.8W 511 GL Q889 01-F2

9.8W 740 9.8W 511 GL Q889 01-F2
19W 1450 19W 1001 GL Q892 01-F2

19W 1450 19W 1001 GL Q892 01-F2
Schutzklasse III
50
50
Schutzklasse III

26

27
93
184
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
29W 2600 29W 1794 GL Q893 01-F2

29W 2600 29W 1794 GL Q893 01-F2
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
29W 2350 29W 1622 GL Q894 01-F2

29W 2350 29W 1622 GL Q894 01-F2
2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
29W 2200 29W 1518 GL Q895 01-F2

29W 2200 29W 1518 GL Q895 01-F2
50
Schutzklasse III

27
273
Zubehör
Versorgungseinheit
codice colore
Vorschaltgerät On-Off MZ84 00

MZ84 00
50W

DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Iout = 350/700/1050mA dimensioni: 125x80x22 BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
Wall Washer
27mm
High 03
Opti
• Leuchte zur Deckeninstallation

• Fernspeise-Netzteil separat
erhältlich über die entsprechende
Bestellnummer.
hergestellt
• Der Strahler verwendet das
patentierte optische System für
Laser Blade XS WW, mit dem
eine effiziente und gleichmässige
Lichtverteilung an der Wand erreicht
wird
• IP43
• Klasse III
Optiken

werden.
WW
43 47
SCHWARZ/ WEISS/
SCHWARZ SCHWARZ
27x184
new
Verfügbar ab April
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
LED
4000K - CRI 90
4000K - CRI 90
17W 1550 17W 589 WW Q896 43-47

17W 1550 17W 589 WW Q896 43-47
3000K - CRI 90
3000K - CRI 90
17W 1400 17W 532 WW Q897 43-47

17W 1400 17W 532 WW Q897 43-47
17W 1300 17W 494 WW Q898 43-47

17W 1300 17W 494 WW Q898 43-47
Schutzklasse III

50

27
184
Zubehör
Versorgungseinheit
codice colore
Vorschaltgerät On-Off MZ85 00 auf Anfrage

MZ85 00
36W
Vorschaltgerät DALI 37W MZ86 00

Alimentatore DALI 37W
MZ86 00
iRoll
03
DALI IP23
• Installation als Decken-, Wand- • Reflektoren aus ultrareinem,

und Pendelleuchte. spiegelndem Aluminium.
• Korpus aus gedrehtem • Professionelle Optiken mit
Aluminium, Deckenplatte aus kontrollierter Leuchtdichte UGR<19.
Aluminiumdruckguss, unterer • Elektronische Multiwatt-
Rahmen aus hitzebeständigem Vorschaltgeräte, DALI und Notlicht
Polykarbonat für ø 240, Rahmen mit Inverter erhältlich.
aus Aluminiumdruckguss • Hohe Lichtausbeute.
für ø 140. • LED-Versionen mit passiver
Kühlung.
Versionen
ø 140 ø 240 ø 240 Wandleuchte

H 200 H 228 H 273
Pendelleuchte
412 iguzzini.com/de/iroll
01 15
WEISS GRAU
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbecodice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
UGR<19
UGR<19 Modul Allgemeinbeleuchtung - mit Inverter
Luce generale - con inverter
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
7.6W 1300 10W 1110 MQ06 01-15 11W 2000 13.2W 1690 MQ18 01-15
7.6W 1300 10W 1110 MQ06 01-15 11W 2000 13.2W 1690 MQ18 01-15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
7.8W 1300 10.1W 1110 MQ07 01-15 12W 2000 14.3W 1690 MQ19 01-15
7.8W 1300 10.1W 1110 MQ07 01-15 12W 2000 14.3W 1690 MQ19 01-15
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
Modul Allgemeinbeleuchtung
Luce generale
7.6W 1300 9.5W 1110 MQ08 01-15

7.6W 1300 9.5W 1110 MQ08 01-15
228
LED
200
LED
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
7.8W 1300 9.8W 1110 MQ09 01-15

7.8W 1300 9.8W 1110 MQ09 01-15
140
11W 2000 13.2W 1690 MQ10 01-15
11W 2000 13.2W 1690 MQ10 01-15
240
24W 4000 27.9W 3390 MQ12 01-15
24W 4000 27.9W 3390 MQ12 01-15
3000K - CRI 80
Lichtquelle Systeme
3000K - CRI 80
sorgente sistema
12W 2000 14.3W 1690 MQ11 01-15

12W 2000 14.3W 1690 MQ11 01-15
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbecodice colore
25W 4000 29W 3390 MQ13 01-15

25W 4000 29W 3390 MQ13 01-15
UGR<19
UGR<19
LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
11W 2000 14W 1690 MQ14 01-15

11W 2000 14W 1690 MQ14 01-15
4000K - CRI 80
24W 4000 27.7W 3390 MQ16 01-15
4000K - CRI 80
24W 4000 27.7W 3390 MQ16 01-15
11W 2000 13.2W 1670 MQ20 01-15

11W 2000 13.2W 1670 MQ20 01-15
24W
24W
4000
4000
27.9W 3350
27.9W 3350
MR73 01-15
MR73 01-15
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
12W 2000 15.2W 1690 MQ15 01-15

12W 2000 15.2W 1690 MQ15 01-15
3000K - CRI 80
25W 4000 28.7W 3390 MQ17 01-15
3000K - CRI 80
25W 4000 28.7W 3390 MQ17 01-15
12W 2000 14.3W 1670 MQ21 01-15

12W 2000 14.3W 1670 MQ21 01-15
25W 4000 29W 3350 MR74 01-15

25W 4000 29W 3350 MR74 01-15
273
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
11W 2000 14W 1670 MR75 01-15

11W 2000 14W 1670 MR75 01-15
240 24W 4000 27.7W 3350 MR77 01-15

24W 4000 27.7W 3350 MR77 01-15
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
25W 4000 28.7W 3350 MR78 01-15

25W 4000 28.7W 3350 MR78 01-15
UGR<19 - mit Inverter

UGR<19 - con inverter
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
13W 2000 15.6W 1679 MR79 01-15

13W 2000 15.6W 1679 MR79 01-15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
13W 2000 15.5W 1679 MR80 01-15

13W 2000 15.5W 1679 MR80 01-15
Zubehör 140 240
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Best.Nr. Farbe
codice colore
Deckenanschlussdose 9438 01-15 9440 01-15

Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500
9438 01-15 9440 01-15
mit Aufhängeseilen
L=1500
Kit für Wandinstallation 9439 01-15 9443 01-15

Kit per installazione a parete
9439 01-15 9443 01-15
Cup design Pamio design
03
IP20
• Leuchte für diffuses Licht.

• Installation als Decken-, Pendel-
und Einbauleuchte.
• Korpus aus Aluminium-Druckguss;
sehr dickes, durchsichtiges und
innen mattiertes Pressglas.
• Hohe Lichtausbeute.
Anwendungen
Deckenleuchte Halbeinbauleuchte
Pendelleuchte
414 iguzzini.com/de/cup
01 15 65
WEISS GRAU NITRIC
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Decke
Soffitto Decke
Soffitto
LED
LED LED
LED
2700K - CRI 80
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80
2700K - CRI 80
9.7W 850 9.7W 663 MQ98 01-15 9.7W 850 9.7W 689 MQ97 01-15
9.7W 850 9.7W 663 MQ98 01-15 9.7W 850 9.7W 689 MQ97 01-15
195
104
120
103
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Flächenbündig
Incasso Flächenbündig
Incasso
LED
LED LED
LED
2700K - CRI 80
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80
2700K - CRI 80
9.7W 850 9.7W 663 MR00 65 9.7W 850 9.7W 689 MQ99 65
9.7W 850 9.7W 663 MR00 65 9.7W 850 9.7W 689 MQ99 65
Schutzklasse II
Classe d’isolemento II Schutzklasse II
Classe d’isolemento II
125
125
110
60
120
ø 100
ø 103
ø 103
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Pendelleuchte
Sospensione Pendelleuchte
Sospensione
LED
LED LED
LED
2700K - CRI 80
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80
2700K - CRI 80
9.7W 850 9.7W 663 MQ96 01-15 9.7W 850 9.7W 689 MQ95 01-15
9.7W 850 9.7W 663 MQ96 01-15 9.7W 850 9.7W 689 MQ95 01-15
120 Komplett mit Seilaufhängung und Stromkabel

Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Komplett mit Seilaufhängung und Stromkabel
Completo di cavi di sospensione e di alimentazione
120
max 2000
max 2000
193
106
103 120
Motus LED
IP42
• Sicherheitsrelevante Signalleuchten • Ni-Cd-Batterie; Autonomie 3

mit LED-Lichtquelle. Stunden.
• Lampenkorpus aus lackiertem • Dauerbetrieb
Stahl. (ständig eingeschaltet)
• Schirme aus transparentem • Varianten mit automatischem
PMMA mit Piktogrammen zur Selbsttest oder zentral gesteuertem
Signalisierung Test.
(Design L22). • Zubehör: Steuersystem für
• Signal-Sichtweite 25 m in Leuchten mit zentralisiertem Test; Orientierungsleuchte mit LED in
Übereinstimmung mit DIN EN 1838. Fernbedienung zur Abschaltung der Neutralweiß, sichtbar bis zu einer
• Installation als Decken-, Einbau-, Leuchten mit Selbsttest. Entfernung von 25 Metern (EN1838),
Wand- und Wandhängeleuchte. mit einer Lebensdauer von 70.000
Stunden.
Anwendungen
Motus-LED gibt es in Einbauleuchte Deckenleuchte Wandhängeleuchte Wandleuchte

unterschiedlichen Montagearten.
Orientierungslicht
Notbetrieb SA Rest Mode (Ruhemodus) Inhibition Mode (Sperrmodus)

Das System bleibt stets Verfügbar für alle Versionen, Verfügbar für die Versionen mit
eingeschaltet, um Richtungen und gestattet die Deaktivierung des zentral gesteuertem Test, gestattet
25 m Notausgänge zu signalisieren. Systems für kurze Zeitintervalle. die Deaktivierung des Systems für
Das Notlichtsystem wird mittels längere Perioden der Inaktivität.
Fernschaltung, Best. Nr. MXTO Das Notlichtsystem wird mittels
(Versionen mit Selbsttest) oder Fernschaltung, Best.Nr. MXS9
Best.Nr. MXS9 (Versionen mit reaktiviert.
Entspricht den zentralisiertem Test) reaktiviert.
europäischen
Normen EN 1838
416 iguzzini.com/de/motus
01
WEISS

W lm W lm Autonomie Nachladen Best.Nr. Farbe W lm W lm Autonomie Nachladen Best.Nr. Farbe
Wandhängeleuchte - Immer eingeschaltet (DS) mit Wandleuchte - Immer eingeschaltet (DS) mit
Notbeleuchtung Notbeleuchtung
Zentralisierter Test Zentralisierter Test
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1W 35 - - 3h 24h MU38 01 1W 35 - - 3h 24h MU36 01
Die Artikelnummern beziehen sich auf das Installationssystem. Wandleuchte - Immer eingeschaltet (DS) mit
Hinweisschilder müssen getrennt bestellt werden.
360 55 305 50 Notbeleuchtung
Selbsttest
Wandhängeleuchte - Immer eingeschaltet (DS) mit
150 95
95
Notbeleuchtung LED
150
Selbsttest
4000K - CRI 80
294 LED 294
1W 35 - - 3h 24h MU35 01
4000K - CRI 80
1W 35 - - 3h 24h MU37 01

W lm W lm Autonomie Nachladen Best.Nr. Farbe W lm W lm Autonomie Nachladen Best.Nr. Farbe
Deckenleuchte - Immer eingeschaltet (DS) mit Einbauleuchte - Immer eingeschaltet (DS) mit
Notbeleuchtung Notbeleuchtung
Zentralisierter Test Zentralisierter Test
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1W 35 - - 3h 24h MU34 01 1W 35 - - 3h 24h MU32 01
Deckenleuchte - Immer eingeschaltet (DS) mit 310 50 Einbauleuchte - Immer eingeschaltet (DS) mit
305 50 Notbeleuchtung Notbeleuchtung
150 82
Selbsttest Selbsttest
95
LED LED
150
294
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
294
1W 35 - - 3h 24h MU33 01 1W 35 - - 3h 24h MU31 01
312x53
Zubehör
Dekorativ Zubehör
Decorativo
Best.Nr. Farbe
codice colore
Schnittstellen und Bedienfeld remote Best.Nr. Farbe

Unità remote
codice colore
Schild mit Piktogramm auf MXS8 84 Fernbedienung zur

Comando per inibizione apparecchi con Auto-Test
Schermo con pittogramma 2 lati - freccia verso il basso MXS8 84
zwei Seiten - Pfeil nach Abschaltung der Leuchten

unten mit Selbsttest
Schild mit Piktogramm auf MXS4 84 max. 100 Leuchten aktivierbar MXT0 00
max 100 apparecchi azionabili MXT0 00
Schermo con pittogramma 1 lato - freccia verso sinistra MXS4 84
Stromaufnahme: 0,5 VA
Assorbimento da rete 0,5 VA
einer Seite - Pfeil links

Ermöglicht
Consente di eseguire: sincronizzazione dei test, test funzionale immediato, inibizione
Folgendes:Synchronisation der
Schild mit Piktogramm auf MXS7 84 Tests,sofortigen Funktionstest,
Schermo con pittogramma 2 lati - freccia verso destra/sinistra MXS7 84
zwei Seiten - Pfeil rechts/ Sperrung

links
Steuersystem für Leuchten
Sistema di controllo per apparecchi con Test centralizzato
Schermo con pittogramma 1 lato - freccia verso destra MXS5 84
Schild mit Piktogramm auf MXS5 84 mit zentralisiertem Test

einer Seite - Pfeil rechts
230V-50Hz MXS9 00
230V-50Hz MXS9 00
Schermo con pittogramma 1 lato - freccia verso il basso MXS6 84
Interne Batterie aufladbar

Batteria interna ricaricabile(ricarica 24h)
Schild mit Piktogramm auf MXS6 84 (Aufladungsdauer 24 h)

Assorbimento 2VA
einer Seite - Pfeil nach Aufnahme 2VA

1 linea di uscita
unten 1 Ausgangsleitung
max 100 apparecchi collegabili
max. 100 Leuchten

Consente di eseguire:
anschließbar
1)test manuali immediati da tastiera
Ermöglicht Folgendes:
2) test automatici programmati
1) Sofortige manuelle Tests

überdie Tastatur
2) Automatische,
programmierteTests
Motus design Atelier Bellini
Motus Awards
IF Design Award
03
IP66
• Wand-/ Deckenmontage.
• Polycarbonat selbstlöschend,
splitterfrei.
• Allgemein- oder Notbeleuchtung.
Einfache Installation mit Wandgeleuchte

Montage Einbaugehäuse mit äußeren
und Kabelkanälen
Stromanschluss
Notbeleuchtung
Entspricht den europäischen Notbetrieb SA Rest Mode (Ruhemodus)

Normen EN 1838 Das System bleibt stets Gestattet die Deaktivierung des
eingeschaltet, um Richtungen und Systems für kurze Zeitintervalle.
33m Notausgänge zu signalisieren und als Mit der erneuten Stromversorgung
Grundbeleuchtung. nimmt auch das Notsystem wieder
seine Funktion auf.
Notbetrieb SE
Das System arbeitet nur unter Inhibition Mode (Sperrmodus)
Notbedingungen und schaltet sich im Gestattet die Deaktivierung des
Falle eines Stromausfalls ein. Systems für lange Perioden der
Inaktivität.
Die Reaktivierung erfolgt dann
manuell.
418 iguzzini.com/de/motus
01
WEISS
W Autonomie Nachladen Best.Nr. Farbe W Autonomie Nachladen Best.Nr. Farbe

Notlichtversorgung (SE) Die Notbeleuchtung ist immer eingeschaltet (DS)
TC-SEL (2G7) TC-L (2G11)
11W 1h 12h 5423 01 24W 1h 12h 5436 01
11W 1,5h 12h 5498 01 24W 3h 16h 5438 01
Allgemeinbeleuchtung Notlichtversorgung (SE)

185
185
Allgemeinbeleuchtung
292 75 292 75 TC-L (2G11)

Notlichtversorgung (BS) Notlichtversorgung (BS)
TC-SEL (2G7) TC-SEL (2G7)
11W 1h 12h 5426 01 11W 1h 12h 5428 01
11W 1,5h 12h 5499 01 11W 1,5h 12h 5500 01
185
185
292 75 292 75

Notlichtversorgung (BS) Die Notbeleuchtung ist immer eingeschaltet (DS)
11W 1h 12h 5430 01 24W 1h 12h 5453 01
11W 1,5h 12h 5568 01 24W 3h 16h 5455 01
Notlichtversorgung (BS)
TC-L (2G11)
185
185
292 75 436 75
Motus

Die Notbeleuchtung ist immer eingeschaltet (DS) Die Notbeleuchtung ist immer eingeschaltet (DS)
TC-L (2G11) TC-L (2G11)
11W 1h 12h 5445 01 24W 1h 12h 5461 01
24W 3h 16h 5447 01 24W 3h 16h 5463 01
Notlichtversorgung (BS) Notlichtversorgung (BS)

TC-L (2G11) TC-L (2G11)
185
185
436 75 436 75
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Anschluss für äußere 1199 15

Raccordo per canaline esterne ø 16 o 20 mm 1199 15
Kabelkanäle ø 16 oder
20 mm
Treiber elettrico
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Ersatzbatterien 1236 00
Batterie sostitutive 1236 00
Für 5435-5436-5444-5445-
Per 5435-5436-5444-5445-5452-5453-5460-5461
5452-5453-5460-5461
1229 00
1229
Per 5423-5426-5428-5430-5498-5499-5500-5568
00
Für 5423-5426-5428-5430-
1234 00
5498-5499-5500-5568
Per 5435-5436-5444-5445-5452-5453-5460-5461
1234 00
Für 5435-5436-5444-5445-
5452-5453-5460-5461
Bos design Luigi Massoni (Muna)
03
IP40
• Wand-/ Deckenmontage. 01
WEISS
• Korpus aus Stahlblech, Schirm aus
thermoplastischem Material.
• Als Version mit LEDs verfügbar.
• Verfügbare induktive Verdrahtung,
Notbeleuchtung.
Lichtquelle Systeme
W lm W lm Abmess. Best.Nr. Farbe
Induktiv Notstromversorgung
TC-DEL (G24q-2)
KVG
2x18W ø426 x h125 5400 01
TC-L (2G11)
KVG
2x36W ø530 x h150 5401 01
Induktiv
h
ø A 60 (E27)
60W ø426 x h125 5099 01
100W ø530 x h150 5096 01
EVG
TC-L (2G11)
KVG
Schutzklasse II
LED
4000K - CRI 85
3000K - CRI 85
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/bos 421
422
Mini Reglette
01 12
WEISS ALUMINIUM
Maximale Anzahl 10 W LED - max 20 Stück

anschließbarer Geräte an 20 W LED - max 10 Stück
h
IP20 eine einzige Stromversorgung.
• Wand-/ Deckenmontage.
• Korpus aus Aluminium, Schirm
10W 20W
aus Polycarbonat.
• Schnellsteck-Direktverbinder.
• Elektronische Verkabelung. 20W 10W AC Power
• Geringe Größe der Leuchte.
Max. Leistungsaufnahme 400W
Zubehör
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Treiber elettrico
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
W lm W lm Länge Best.Nr. Farbe

Flexibles Anschlusskabel
W lm W lm lungh. codice colore
Cavo di connessione flessibile
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
L=150 mm 9690 01
L=150 mm 9690 01
10W 800 10W 800 598 5229 12

10W 800 10W 800 598 5229 12
20W 1600 20W 1600 1198 5231 12

20W 1600 20W 1600 1198 5231 12
L=300 mm 9694 01
L=300 mm 9694 01
3000K - CRI 80 L=1800 mm 9691 01

L=1800 mm 9691 01
3000K - CRI 80
10W 720 10W 720 598 5230 12

10W 720 10W 720 598 5230 12
20W 1440 20W 1440 1198 5232 12 Seilabhängung mit

Cavo di alimentazione
20W 1440 20W 1440 1198 5232 12
Einspeisekabel,
Anschlussdose und
Schnellspanner L=2000
38
con attacco a 90° completo di spina L=1800 9692 01
26 mit 90°-Anschluss und Stecker 9692 01

L=1800
completo di spina L=1800 9693 01
mit Stecker L=1800 9693 01
“Luigi Bailo” Museum - Treviso, Italien

Architektonische Gestaltung: studio MAS - Arch.Rapposelli
Foto: Marco Zanta
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/mini-reglette 423
424
Underscore
Underscore6
Seite 427
Einbauprofil Einbauprofil Winkelprofil Winkelprofil Installation Installation

Frame Minimal Außen 90° Innen 90° Einzel Up oder Doppelt Up oder
Down Down
Underscore15
Seite 430
umlaufend Aufbauleuchte Einbauprofil Einbauprofil Eckprofil

Frame Minimal
Underscore18
Seite 430
umlaufend Aufbauleuchte Einbauprofil

Minimal
Flughafen "Leonardo da Vinci", Terminal E - Rom, Italien

Kunde: ADR Aeroporti di Roma Spa
Architektonische Gestaltung: SPEA Engineering, Studio Muzi,
Biggi Guerini & Partners
Foto: Luca Petrucci Underscore Grazer wird ab S. 438 vorgestellt
425
426
Underscore6 design Dean Skira
Aluminiumprofil
Zwischendecke
Flexibler LED-Strip
03
LMS h
IP65
• Flexibles Lichtband (Strip) • Die Werte, welche die

zur linearen Beleuchtung mit Farbtemperatur der weißen LEDs
monochromatischen LEDs und sehr spezifizieren, sind Richtwerte und
kleine Abmessungen (6 mm). können Schwankungen unterliegen.
• Schutzbeschichtung aus • Das Lichtband (Strip) ist speziell
wärmeableitendem Silikonelastomer für den Einsatz mit innovativen
mit lichtstreuendem Finish. Aluminiumprofilen, die entworfen
• Trennbar nach festgelegten wurden, um sehr schmale Kleinere
Abständen. Die unzerlegten Lichtlinien und suggestive Abmessungen
Streifen (in voller Länge) bieten die Lichteffekte zu erhalten.
Schutzart IP65; Die Anschlüsse • Lineare Profile für Einbauleuchten
sind mit Steckern der Schutzart Frame und Minimal, für
IP20 ausgestattet, daher ist eine Innenecken oder Kanten und für
witterungsbeständige Isolierung Aufbauanwendungen.
der Anschlüsse vom Installateur
durchzuführen.
Farbtemperatur K
Underscore ist in drei

Farbtemperaturen erhältlich: warm,
neutral und cool. Dadurch ist die
optimale Beleuchtungslösung für
jeden Bedarf gewährleistet.
Warmweiß 3000K Neutralweiß 4000K Kühlweiß 6000K

St Cecilia’s Hall - Edinburgh, Großbritannien
Kunde: University of Edinburgh
Architektonische Gestaltung: Page Park, Glasgow
Lichttechnische Gestaltung: Harley Haddow, Edinburgh
Foto: Jim Stephenson
iguzzini.com/de/underscore6 427
Underscore6
Installationen
90° Außenwinkelprofil 90° Innenwinkelprofil
Einbauprofile Minimal / Frame Profil Up / Down
Profil Up / Down Profil Lichtleiste Up
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Ledstrip
Ledstrip
LED
LED
6000K - CRI 65
6000K - CRI 65
9.6W 145 9.6W 145 MT97 01

9.6W 145 9.6W 145 MT97 01
4000K - CRI 60
4000K - CRI 60
9.6W 165 9.6W 165 MT95 01

9.6W 165 9.6W 165 MT95 01
5,6 3000K - CRI 55

3000K - CRI 55
9.6W 170 9.6W 170 MT96 01

9.6W 170 9.6W 170 MT96 01
16
Die Watt- und Lumenwerte beziehen sich auf eine Länge von 1 Meter.
I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza.
120 LED/m.
120 LED/m.
4 Abschnitte trennbar alle 50 mm.

Sezioni frazionabili ogni 50 mm.
Je nach Profil unterliegen der Lichtstrom und die Farbtemperatur des

I valori di flusso e di temperatura colore subiscono leggere variazioni a seconda del profilo impiegato.
LED-Strips leichten Schwankungen.
428 iguzzini.com/de/underscore6
01
WEISS
Profile
Länge
lungh.
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Aufbauprofil Up / Down
Profilo lineare doppio da superficie Aufbauprofil Up oder Down
Profilo lineare singolo da superficie
Modul
Modulo Modul
Modulo
2000 MXR7 01-12 2000 MXR6 01-12

2000 MXR7 01-12 2000 MXR6 01-12
70
45
11
11
Länge
lungh.
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Außenwinkelprofil 90°
Profilo angolare esterno 90° Innenwinkelprofil
Profilo angolare interno
Modul
Modulo Modul
Modulo
3000 MXR4 01 3000 MXR5 01

3000 MXR4 01 3000 MXR5 01
13
12
47
,5
,8
41
Länge
lungh.
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Einbauprofil, Minimal
Profilo lineare incasso minimal Einbauprofil, Frame
Profilo lineare incasso frame
Modul
Modulo Modul
Modulo
2000 MXR3 01 1000 MXR1 01-12

2000 MXR3 01 1000 MXR1 01-12
2000 MXR2 01-12

2000 MXR2 01-12
18
18
52,5 14,5
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Befestigungsclips für MXM4 00 Endstücke für gerades MXS2 01-15

Clip di fissaggio per profili lineari MXM4 00 Testate per profilo lineare singolo da superficie 2 pezzi MXS2 01-15
gerade Profile 5 Stück einzelnes Aufbauprofil 2

5 pezzi
Stück
Endstücke für 90° MXS0 01 Endstücke für 90° MXS1 01
Testate per profilo angolare esterno 90° 4 pezzi MXS0 01 Testate per profilo angolare interno 90° 4 pezzi MXS1 01
Aussenwinkelprofil 4 Stück Innenwinkelprofil 4 Stück
Endstücke für gerades MXR9 01 Endstücke für gerades MXS3 01-15

Testate per profilo lineare incasso minimal 4 pezzi MXR9 01 Testate per profilo lineare doppio da superficie 2 pezzi MXS3 01-15
Einbauprofil Minimal 4 doppeltes Aufbauprofil

Stück 2 Stück
Endstücke für gerades MXR8 01-15
Testate per profilo lineare incasso frame 2x5 pezzi MXR8 01-15
Einbauprofil Frame 2x5

Stück
Für die Produkte der Schutzklasse III sind die Zertifizierungen, die Sicherheit und die Leistungen nur in Verwendung mit den elektronischen Vorschaltgeräten und Treibern, wie im Katalog angegeben, gewährleistet.
Underscore15/18
Aluminiumprofil
Zwischendecke
LED-Strip Opaler Diffusorschirm
03
LMS IP65
• Lineare Beleuchtung mit • witterungsbeständige Isolierung

monochromatischen LEDs oder der Anschlüsse vom Installateur
RGBs. durchzuführen.
• Wand-/ Deckenmontage. • Die Werte, welche die
• In bestimmten Abständen zerlegbar, Farbtemperatur der weißen LEDs
je nach Version. spezifizieren, sind Richtwerte und
• Die unzerlegten Streifen (in voller können Schwankungen unterliegen.
Länge) bieten die Schutzart IP65; • Bei Verwendung von RGB-LED-
Die Enden der Schaltungen Strip in Reihe ist keine homogene
verfügen über Anschlussklemmen Weißmischung gewährleistet.
der Schutzart IP20, daher ist eine
Lichteffekte
LED-Strip Schlauchseite
Schutzhülle aus Silikon
LED-Strip
LED-Strip Schlauch Schlauch
LED-Strip Schlauch Hi-power LED-Strip
LED-Strip Schutzhülle Schlauch
LED-Strip Hi-power aus Silikon Hi-power
LED-Strip
LED-Strip
Klebe Hi-power
Schicht aus
Polyurethan
iguzzini.com/de/underscore15
430 iguzzini.com/de/underscore18
Hohes und niedriges Profil
Die geraden Profile sind in zwei

Versionen erhältlich:
Hohes Profil für eine bessere
Gleichmässigkeit des Diffusors;
Niedriges Profil für einen höheren
Lichtstrom.
Hoch: 21 mm Höhe bei der Niedrig: 13,5 mm Höhe bei der

Minimal-Version und 22 mm bei Aufbauversion und 14,5 mm bei
der Frame-Version. der Frame-Version.
Installationen
Eckprofil Umlaufend
Einbauprofil Minimal / Frame Anbauprofil
iguzzini.com/de/underscore15
iguzzini.com/de/underscore18 431
Underscore15/18
01
WEISS
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
Ledstrip - 12V
Ledstrip - 12V Ledstrip tube - 12V
Ledstrip tube - 12V
LED
LED LED
LED
6000K - CRI 70
6000K - CRI 70 6000K - CRI 70
6000K - CRI 70
4.8W 330 4.8W 330 M252 01 4.8W 420 4.8W 420 M828 01
4.8W 330 4.8W 330 M252 01 4.8W 420 4.8W 420 M828 01
4000K - CRI 75
4000K - CRI 75 4000K - CRI 75
4000K - CRI 75
4.8W 390 4.8W 390 M251 01 4.8W 470 4.8W 470 M827 01
4.8W 390 4.8W 390 M251 01 4.8W 470 4.8W 470 M827 01
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
4.8W 370 4.8W 370 M250 01 4.8W 410 4.8W 410 M826 01
4.8W 370 4.8W 370 M250 01 4.8W 410 4.8W 410 M826 01
10/12
10/12
2700K - CRI 80 2400K - CRI 80

5000
2700K - CRI 80 2400K - CRI 80
5000
4.8W 370 4.8W 370 M249 01 4.8W 410 4.8W 410 M824 01
4.8W 370 4.8W 370 M249 01 4.8W 410 4.8W 410 M824 01
I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza. Die Watt- und Lumenwerte beziehen sich auf eine Länge von 1 Meter.
Abschnitte trennbar alle 50 mm bei Verwendung.

Sezioni frazionabili ogni 50 mm. Abschnitte trennbar alle 50 mm bei Verwendung.
2 Rollen in Serie anschließbar.

2 strip collegabili in linea consecutiva. 2 Rollen in Serie anschließbar.
2 strip collegabili in linea consecutiva.
Ledstrip - 12V - RGB

Ledstrip - 12V - RGB Ledstrip - 12V - RGB
Ledstrip - 12V - RGB
LED
LED LED
LED
RGB
RGB RGB
RGB
3.1W 115 3.1W 115 M253 01 3.1W 120 3.1W 120 M829 01
3.1W 115 3.1W 115 M253 01 3.1W 120 3.1W 120 M829 01
Abschnitte trennbar alle 125 mm bei Verwendung der Art.Nr MWF8

I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza. Abschnitte trennbar alle 100 mm bei Verwendung
Bei Verwendung von RGB-Ledstrip in Kombination mit weißen

Sezioni frazionabili ogni 125 mm. der Art.Nr MWF8 sind 2 Rollen in Serie anschließbar
Ledstrip ist keine homogene Weißmischung gewährleistet.

Utilizzando Ledstrip RGB in linea la miscelazione del bianco potrebbe risultare disomogenea. Bei Verwendung von RGB-Ledstrip in Kombination mit weißen
Utilizzando Ledstrip RGB in linea la miscelazione
Zu verwenden mit Profil MWG1, MXQ3, MXQ4 und MXQ5 oder

Da utilizzare con profilo cod. MWG1 o con clips cod. MWG2. Ledstrip ist keine homogene Weißmischung gewährleistet.
del bianco potrebbe risultare disomogenea.
Befestigungsclips MWG2. Zu verwenden mit Profil MWG1, MXQ3, MXQ4 und MXQ5
Da utilizzare con profilo cod. MWG1
oder Befestigungsclips MWG2.

o con clips cod. MWG2.
Ledstrip Hi-power - 24V

Ledstrip Tube hi-power - 12V

LED
LED
6000K - CRI 80
LED
6000K - CRI 80
LED
19.2W 1900 19.2W 1900 N177 01
19.2W 1900 19.2W 1900 N177 01

6000K - CRI 70
6000K - CRI 70
9.6W 840 9.6W 840 ME35 01

9.6W 840 9.6W 840 ME35 01
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
19.2W 1900 19.2W 1900 N176 01
19.2W 1900 19.2W 1900 N176 01

4000K - CRI 75
4000K - CRI 75
9.6W 940 9.6W 940 ME34 01

9.6W 940 9.6W 940 ME34 01
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
19.2W 1800 19.2W 1800 N175 01
19.2W 1800 19.2W 1800 N175 01

3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
9.6W 810 9.6W 810 ME33 01

9.6W 810 9.6W 810 ME33 01
Sezioni frazionabili ogni 125 mm
Abschnitte trennbar alle 125 mm

Ledstrip Hi-power - 24V Abschnitte trennbar alle 25 mm.

LED Ledstrip Tube hi-power - 24V

LED
6000K - CRI 75
6000K - CRI 75
14.4W 1160 14.4W 1160 MI61 01
LED
LED
14.4W 1160 14.4W 1160 MI61 01 4000K - CRI 90

4000K - CRI 90
14.4W 1260 14.4W 1260 N174 01

4000K - CRI 70
4000K - CRI 70
14.4W 1260 14.4W 1260 N174 01
14.4W 1130 14.4W 1130 MI60 01
14.4W 1130 14.4W 1130 MI60 01 19.2W 1680 19.2W 1680 N179 01
19.2W 1680 19.2W 1680 N179 01
3000K - CRI 90
3000K - CRI 70
3000K - CRI 70
14.4W 1220 14.4W 1220 MI59 01
3000K - CRI 90
14.4W 1220 14.4W 1220 MI59 01 14.4W 1260 14.4W 1260 N173 01
14.4W 1260 14.4W 1260 N173 01
19.2W 1680 19.2W 1680 N178 01

19.2W 1680 19.2W 1680 N178 01
Abschnitte trennbar alle 100 mm.

2700K - CRI 90
2700K - CRI 90
14.4W 1260 14.4W 1260 N199 01

14.4W 1260 14.4W 1260 N199 01
19.2W 1680 19.2W 1680 N203 01

19.2W 1680 19.2W 1680 N203 01
Abschnitte trennbar alle 125 mm

Sezioni frazionabili ogni 125 mm
Für die Produkte der Schutzklasse III sind die Zertifizierungen, die Sicherheit und die Leistungen nur in Verwendung mit den elektronischen Vorschaltgeräten und Treibern, wie im Katalog
angegeben, gewährleistet.
01
WEISS
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Ledstrip tube side - 12V

Ledstrip tube side - 12V
LED
LED
6000K
6000K
4.8W 320 4.8W 320 MC65 01

4.8W 320 4.8W 320 MC65 01
4000K
4000K
4.8W 300 4.8W 300 MC64 01

4.8W 300 4.8W 300 MC64 01
3000K
3000K
4.8W 270 4.8W 270 MC63 01

4.8W 270 4.8W 270 MC63 01
8
Abschnitte trennbar alle 50 mm bei Verwendung der Art.Nr MWF8 sind

5000 2 Rollen in Serie anschließbar.

Nicht für den Einsatz in Profilen geeignet.

Non idonea all’impiego con profili.
Zubehör

Unità remote
codice colore
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Schnittstelle PWM zur MWP3 00 Versorgungseinheit mit

Interfaccia PWM per dimmerazione DALI LED monocromatico 120 W 24 Vdc MWP3 00 Alimentatore tensione costante DALI IP20 96W
Dimmung DALI LED Gleichspannung DALI

einfarbig 120 W 24 VDC IP20 96W
VIN = 120-277VAC 50/60Hz MZ14 00
VIN = 120-277VAC 50/60Hz Vout = 24VDC IMAX = 4A dimensioni: 300x40x22 MZ14 00
RGB-Strip-Sequenzer mit MWF9 00 Vout = 24VDC IMAX = 4A

Sequenziatore con radiocomando per strip RGB MWF9 00
Fernbedienung Abmessungen: 300x40x22

Alimentatore tensione costante DALI IP20 70W
RGB-Strip-Sequenzer MWG0 00 DALI IP20 70W

Sequenziatore per strip RGB MWG0 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MWF8 00

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 12VDC IMAX = 6,8A dimensioni: 240x46x36 MWF8 00
Vout = 12VDC IMAX = 6,8A

Treiber elettrico
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Kit mit Endkappen
Kit tappi di estremità
Gleichspannung DALI IP20

100W
2 Stück MWR7 00
Contiene 4 tappi di estremità con fori MWR7 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ15 00

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24VDC IMAX = 4,16A dimensioni: 295x43x30 MZ15 00
Für M829
Vout = 24VDC IMAX = 4,16A
Per M829
Kit mit Steckverbindern
Kit connettori
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 12VDC IMAX = 8A dimensioni: 180x65,5x31 MX36 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MX36 00

Vout = 12VDC IMAX = 8A
Enthält 1 Stecker, 2 Buchsen, 4 MWR6 00 Abmessungen: 180x65,5x31
contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 4 tappi di estremità senza fori MWR6 00
Endkappen ohne Löcher Für M824-M826-M827-

Vorschaltgerät mit
Per M824-M826-M827-M828-ME33-ME34-ME35-N173-N174-N178-N179-N199-N203
M828-ME33-ME34-ME35-
N173-N174-N178-N179- Gleichstrom DALI IP20
N199-N203 35W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 12VDC IMAX = 1,65A dimensioni: 146x35x19 MWF7 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MWF7 00

Enthält 1 Stecker, 2 Buchsen, 4 MWR8 00 Vout = 12VDC IMAX = 1,65A
contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 4 tappi di estremità MWR8 00
Endkappen Für MC63-MC64-MC65 Per MC63-MC64-MC65
contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 2 guaine termorestringenti MWR5 00
Enthält 1 Stecker, 2 Buchsen, 2 MWR5 00 Per M249-M250-M251-M252-MI59-MI60-MI61-N175-N176-N177
Schrumpfschläuche Für M249-M250-M251-

M252-MI59-MI60-MI61-
N175-N176-N177
Für die Produkte der Schutzklasse III sind die Zertifizierungen, die Sicherheit und die Leistungen nur in Verwendung mit den elektronischen Vorschaltgeräten und Treibern, wie im Katalog
angegeben, gewährleistet.
Underscore15/18
01 12
WEISS ALUMINIUM
Profile für monochromatischen LED-Strip
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Anbauprofil niedrig
Profilo lineare basso da superficie Einbauprofil hoch, Frame
Profilo lineare alto incasso frame
Modul
Modulo Modul
Modulo
1000 MXK8 01-12 1000 MXL0 01-12

1000 MXK8 01-12 1000 MXL0 01-12
2000 MXK9 01-12 2000 MXL1 01-12

2000 MXK9 01-12 2000 MXL1 01-12
Einbauprofil niedrig, Frame

Profilo lineare basso incasso frame
Modul
Modulo
1000 MXK6 01-12

1000 MXK6 01-12
2000 MXK7 01-12

2000 MXK7 01-12
13,5
22
16,8
24,4
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Voutenprofil
Profilo perimetrale Eckprofil
Profilo angolare
Modul
Modulo Modul
Modulo
2000 MXK5 00 1000 MXK3 01-12

2000 MXK5 00 1000 MXK3 01-12
2000 MXK4 01-12

2000 MXK4 01-12
41
27,5
30
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Aufbauprofil hoch
Profilo lineare alto da superficie Einbauprofil hoch, Minimal
Profilo lineare alto incasso minimal
Modul
Modulo Modul
Modulo
1000 MXL2 01-12 2000 MXN8 00

1000 MXL2 01-12 2000 MXN8 00
2000 MXL3 01-12

2000 MXL3 01-12
21
21
16,8 60
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Durchscheinender Diffusorschirm
Schermo diffusore traslucido
Modul
Modulo
1000 MXM2 21
1000 MXM2 21
2000 MXM3 21
2000 MXM3 21
Opaler Diffusorschirm
Schermo diffusore opale
Modul
Modulo
1000 MXM0 38
1000 MXM0 38
2000 MXM1 38
2000 MXM1 38
Set mit Montageschienen aus Aluminium

Kit canali rigidi in alluminio Set Befestigungsclips
Kit clips di fissaggio
MWG1 12
MWG1 12 Modul
Modulo
MWG2 01
MWG2 01
5 Stück zu 1 m. Ledstrip tube side ist nicht fur die Montage im Profil
5 pezzi da 1 m. Ledstrip tube side non può essere installata tramite il canale rigido
aus Aluminim geeignet

10 Stück
10 pezzi
01 12
WEISS ALUMINIUM
Zubehör Profile für monochromatischen LED-Strip
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Befestigungsclips für MXM4 00 Endstücke für gerades MXL9 01-15

Clip di fissaggio per profili lineari MXM4 00 Testate per profilo lineare alto da superficie MXL9 01-15
gerade Profile 5 Stück hohes Aufbauprofil 2x5 Für MXL2-MXL3

5 pezzi 2x5 pezzi
Per MXL2-MXL3
Stück
Befestigungsclips für MXM5 00
Clip di fissaggio per profili angolari MXM5 00 Testate per profilo angolare MXL4 01-15
Eckprofile 5 Stück Endstücke für Eckprofil MXL4 01-15

5 pezzi 10 pezzi
10 Stück
Kit mit Federn MXP6 00
Testate per profilo lineare basso incasso frame MXL6 01-15
Kit molle per inserimento con asola passante per profilo lineare 2 pezzi MXP6 00
zum Einsetzen mit Endstücke für gerades MXL6 01-15

2x5 pezzi
Per MXK6-MXK7
Durchgangsschlitz für niedriges Einbauprofil Für MXK6-MXK7

gerades Profil 2 Stück
Testate per profilo perimetrale MXL5 01
Frame 2x5 Stück

Testate per profilo lineare basso da superficie MXL7 01-15
Endstücke für Voutenprofil MXL5 01

2x5 pezzi
2x5 pezzi
Per MXK8-MXK9
2x5 Stück Endstücke für gerades MXL7 01-15

Testate per profilo lineare alto incasso frame MXL8 01-15
niedriges Aufbauprofil 2x5 Für MXK8-MXK9

Testate per profilo lineare alto incasso minimal MXQ2 01
Stück
Endstücke für gerades MXL8 01-15
4 pezzi
2x5 pezzi
Per MXL0-MXL1
hohes Einbauprofil Frame Für MXL0-MXL1

2x5 Stück Endstücke für gerades MXQ2 01
hohes Einbauprofil Minimal
4 Stück
Profile für RGB-LED-Strip
Länge
lungh.
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Aufbauprofil hoch
Profilo lineare alto da superficie Voutenprofil
Profilo perimetrale
Modul
Modulo Modul
Modulo
2000 MXQ3 01-12 2000 MXQ5 00

2000 MXQ3 01-12 2000 MXQ5 00
30
41
19,6
32,8
Länge
lungh.
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Einbauprofil hoch, Minimal

Profilo lineare alto incasso minimal Durchscheinender Diffusorschirm
Schermo diffusore traslucido
Modul
Modulo Modul
Modulo
2000 MXQ4 00 2000 MXR0 21

2000 MXQ4 00 2000 MXR0 21
Opaler Diffusorschirm
Schermo diffusore opale
Modul
Modulo
2000 MXQ9 38
2000 MXQ9 38
30
62,8
Set mit Montageschienen aus Aluminium

Kit canali rigidi in alluminio Set Befestigungsclips
Kit clips di fissaggio
MWG1 12
MWG1 12 Modul
Modulo
MWG2 01
MWG2 01
5 Stück zu 1 m. Ledstrip tube side ist nicht fur die Montage im Profil
5 pezzi da 1 m. Ledstrip tube side non può essere installata tramite il canale rigido
aus Aluminim geeignet

10 Stück
10 pezzi
Kulturzentrum der Stiftung Stavros Niarchos - Athen, Griechenland

Architektonische Gestaltung: Renzo Piano Building Workshop
Lokaler Architekt: Betaplan
Beleuchtungstechnisches Projekt: Arup
Zubehör Profile für RGB-LED-Strip S. 435-436
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Befestigungsclips für MXM4 00 Endstücke für Voutenprofil MXQ7 01

Clip di fissaggio per profili lineari MXM4 00 Testate per profilo perimetrale MXQ7 01
gerade Profile 5 Stück 2x5 Stück

5 pezzi 2x5 pezzi
Endstücke für gerades MXQ6 01-15 Endstücke für gerades MXQ8 01

Testate per profilo lineare alto da superficie MXQ6 01-15 Testate per profilo lineare alto incasso minimal MXQ8 01
hohes Aufbauprofil 2x5 hohes Einbauprofil Minimal

2x5 pezzi 4 pezzi
Stück 4 Stück
436
437
Underscore Grazer
Voutenprofil aus Aluminium
Zwischendecke
Wand
LED-Modul
Wall Washer
LMS IP20
• Lineares System für • Leuchtmodule in 3 Längen

Vertikalbeleuchtung der Wände. verfügbar, mitsamt Netzteil mit
• Nischenanwendung mittels DALI-Dimmfunktion und ein- und
speziellem Aluminiumprofil für ausgehenden Anschlüssen, für den
Zwischendecken, was durch Innen- Einsatz als Lichtband.
und Außenecken vervollständigt • Wall-Washer-Optik mit hoher
wird, zum Anpassen des Systems Leistung.
an den Verlauf der Wände.
Flexibilität
Underscore Grazer ist

in verschiedenen Längen
erhältlich und ist somit für jedes 528 mm
beleuchtungstechnische Projekt
einsetzbar.
1056 mm
1585 mm
438 iguzzini.com/de/underscore-grazer
Gleichmäßige Beleuchtung
Underscore Grazer beleuchtet Wände

sehr gleichmäßig, Schattenbereiche
werden vermieden.
Innenwinkelprofil Außenwinkelprofil
Lichttechnische Leistungen
Aufgrund der hocheffizienten

LEDs, die bei Underscore Grazer 8-9 m
zum Einsatz kommen, ist die
Leuchte flexibel für unterschiedliche
Anforderungen einsetzbar.
5-6 m
2-3 m
Verschlusskappe
Voutenprofil aus
Aluminium
L=1000
90° Innenwinkelprofil
Voutenprofil
LED-Modul
LED-Modul Steckverbindung für Wall Washer Steckverbindung
Wall Washer Durchführungen L=528 für Anfangsmodul
iguzzini.com/de/underscore-grazer 439
Underscore Grazer
01
WEISS
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Wall Washer
Wall Washer
LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
12W 1170 14.3W 713 528 MM91 01

12W 1170 14.3W 713 528 MM91 01
23W 2350 25.8W 1432 1054 MM92 01

23W 2350 25.8W 1432 1054 MM92 01
35W 3530 41.5W 2151 1585 MM93 01

35W 3530 41.5W 2151 1585 MM93 01
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
12W 1070 14.3W 652 528 MM94 01

12W 1070 14.3W 652 528 MM94 01
527
23W 2140 25.8W 1304 1054 MM95 01
23W 2140 25.8W 1304 1054 MM95 01
35W 3210 41.5W 1956 1585 MM96 01

35W 3210 41.5W 1956 1585 MM96 01
65
55
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Best.Nr. Farbe
codice colore
Voutenprofil aus Aluminium

Profilo perimetrale in alluminio
Innenwinkelprofil 90°
Profilo angolare interno 90°
MXI9 01
Modul
Modulo
MXI9 01
1000 MXI7 01
1000 MXI7 01
2000 MXI8 01
2000 MXI8 01
Komplett mit den nötigen Elementen zum geraden Anschluss an die

Completo di elementi per la connessione lineare con profili adiacenti
anschließenden Profile
119
170
106
170
157
157
106
Best.Nr. Farbe
codice colore
Außenwinkelprofil 90°
Profilo angolare esterno 90° Endstück (2 Stk)
MXT3 01 MXT4 01
MXT3 01 MXT4 01
170
170
157
Zubehör
Treiber elettrico
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Steckverbinder für MXT6 00

Connettore per collegamenti passanti MXT6 00
durchgehende Anschlüsse
Platte mit Klemmbrett MXT5 00

Piastra con morsettiere MXT5 00
Stadthaus mit Garten - Mailand, Italien

Architektonische Gestaltung: Matteo Nunziati
Foto: Max Zambelli, mit freundlicher Genehmigung von Matteo Nunziati
441
442
PizzaKobra design Ron Arad
PizzaKobra Awards
RedDot Design Award
ADI Design Index
Brit Insurance Designs
AIT
03
IP20
Tischleuchte aus Aluminium und

Stahl mit poliertem Chrom-Finish, in
der Form einer konzentrischen Spirale
und einem ausrichtbaren Kopfende
aus Aluminiumdruckguss.
Die Basis der Leuchte ist mit Kratz-
schutz-Gummifüßen ausgestattet.
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED
6700K - CRI 74
6700K - CRI 74
7.4W 282 8.7W 187 4059 10

7.4W 282 8.7W 187 4059 10
285
295 18
Kings Cross Square - London, Vereinigtes Königreich
Architektonisches Projekt: Stanton Williams
Beleuchtungsprojekt: Studio Fractal
Foto: Will Scott
Seite 444-445
Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/pizzakobra 443
444
445
446
Mastleuchtensysteme
Urbane Effizienz
Diese Leuchtensysteme sind immer robust, zuverlässig

und voller Technik hinsichtlich Optik und Energie, um
einerseits die Effizienz und andererseits das visuelle
Wohlbefinden zu erhöhen. Intelligentes Licht und
Telemanagement zur Umwandlung des Lichts in einen
kollektiven Wert, um den offenen Raum zu einem
wichtigen Ort des gesellschaftlichen Zusammenlebens
einer Stadt zu machen.
448 Überblick - Mastleuchtensysteme 514 iTeka

459 Albero 518 Wow
463 La Venaria 525 Archilede HP E
A
467 Fiamma 530 Quid

471 UFO 538 Street
479 Crown 545 MultiPalco InOut
482 Twilight 553 MultiPro
493 Platea Pro 560 CityWoody
501 Lavinia 565 MultiWoody
507 Argo / Delphi 572 MultiPlatea
Die Masten finden Sie auf Seite 577
Ruseløkkveien - Oslo, Norwegen

Lichttechnische Gestaltung: ÅF Lighting
Fotograf: Tomasz Majewski
447
Überblick - Mastleuchtensysteme
459 Albero 463 La Venaria 467 Fiamma 471 UFO 479 Crown
Leistungen
ST1 / ST1.2 / ST1C / A60

Optik SM SM SM ST1 / ST1.2 / E / SM
A45C / SC
Leistung W 123 168 384 52 34 61 85 100
Lichtstrom lm 2725 8520 20290 4300 2940 5070 8030 10530
Farbtemperatur K 3000/4000 4000 3000 3000 / 4000 3000 / 4000
Multipower
DALI
Mitte der Nacht - Dimmung
Zweistufenregelung mit Steuerphase
Größen und Anwendungen
Wandleuchte
507 Argo / Delphi 514 iTeka 518 Wow 525 Archilede HP 530 Quid
Leistungen
ST1C / A60 / A45 / ST1 ST1 / ST1.2 / ST0.8C / ST1 / ST1.2 / ST0.8C /
Optik / ST1.2 ST1 / A45 ST1 / ST1.2 / A45
ST1C / A60 / A45 ST1C / A60 / A45
Leistung W 35 100 16 24 205 26 154 13 153
Lichtstrom lm 3190 11620 1490 1620 3050 25210 3320 17610 1510 19010
Farbtemperatur K 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000
Multipower
DALI
Mitte der Nacht - Dimmung
Zweistufenregelung mit Steuerphase
Größen und Anwendungen
Wandleuchte
Optiken: SM Symmetrisch - SC Symmetrisch Comfort - ST1 Straßenleuchtenoptik für Fahrzeugverkehr, inner- und außerstädtische Gebiete -
ST1.2 Straßenleuchtenoptik für starken Fahrzeugverkehr, inner- und außerstädtische Gebiete -
ST 0.5 Optik für Wohngebietsstrassen und Fahrradwege - ST1C Strassenleuchtenoptik Comfort für städtische Fußgängerzonen -
ST0.8C Comfort-Optik fpür Radwege und Wohngebietsstraßen - A45 Straßenleuchtenoptik Comfort
A60 Asymmetrische 60°-Optik für Parkplätze und Großflächen - SC Symmetrische Comfort-Optik für Stadtzentren und Fußgängerzonen mit hohem Sehkomfort -
E Elliptisch - A Asymmetrisch - AL Asymmetrische Längsoptik - AT Asymmetrische Queroptik
483 Twilight 483 Twilight 483 Twilight 483 Twilight 493 Platea Pro 501 Lavinia
Joburg Canberra Bilbao Odense
E / SM / ST0.5 / ST1.2 E / SM / ST0.5 / ST1.2 ST0.5 / ST1.2 / ST0.8C / ST1/ ST1.2 / ST1C /
E / SM / ST0.5 / ST1.2 E / SM / ST0.5 / ST1.2
/ ST1C / ST1C A45 / ST1 A60/ A45
20 31 20 46 20 46 10 46 33 86 35 100
2130 3670 1970 3300 910 4240 850 3270 3230 9750 3700 11560
3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000
1 1 1 1 2 1
538 Street 545 MultiPalco InOut 553 MultiPro 560 CityWoody 565 MultiWoody 572 MultiPlatea
new new new
ST1 * * ST1 / ST1.2 * *
23 153 * * 35 56 * *
3000 19010 * * 3480 6060 * *
3000 / 4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
2 4 1 3 3 2
* Die Watt- und Lumen-Werte sind im Kapitel Strahler auf Seite 665 aufgeführt
Die Daten beziehen sich auf den Lichtstrom der Anlage (4000K). Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern.
Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. www.iguzzini.com 449
Überblick Mastleuchtensysteme
12000 mm
11000 mm
10000 mm
Stadtmobiliar
9000 mm 9000
Masten h 4000 / h 9000
8000 mm 8000
7000 mm 7000
6000 mm 6000
5000 mm 5000
4000 mm 4000
2500
Albero La Venaria Fiamma Twilight Twilight Twilight Twilight

Joburg Bilbao Odense Canberra
Stadtmobiliar
12000 mm 12000
Masten h 6000 / h 12000
11000 mm 11000
10000 mm 10000
9000 mm 9000
8000 mm 8000
7000 mm 7000
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm
Wow Quid Archilede HP
12000 mm
11000 mm
10000 mm
Mehrfachstrahler
9000 mm 9000
Masten h 4000 / h 9000
8000 mm 8000
7000 mm 7000
6000 mm 6000
5000 mm 5000
4000 mm 4000
MultiPalco MultiPro
Crown iTeka Platea Pro Delphi Argo
UFO Lavinia Street Delphi Argo
CityWoody MultiWoody MultiPlatea
Opti Smart
Reflector
Als Ergebnis der iGuzzini-Forschung ausgezeichnete Farbwiedergabe
zur optimalen Nutzung der LEDs, zu gewährleisten und um die
setzen die Opti Smart Optiken Energiekosten und die Nachhaltigkeit
mit ihrer Spitzenleistung zu optimieren. Opti Smart ist in
neue “Maßstäbe” für die zwei Versionen verfügbar, die einen
Strassenbeleuchtung. außergewöhnlichen Sehkomfort
Die Opti-Smart-Optiken sind gewährleisten: die erste Version ist für
eine innovative Lösung, die den Verkehrsstraßen (Lichtstärkeklasse
Lichtstrom der LEDs verwendet, um G*4) und die andere für städtische
ein hohe Lichtausbeute, geringen Fußgängerzonen (Lichtstärkeklasse
Stromverbrauch, lange Lebensdauer G*6) gedacht.
der Lichtquellen, CO2-Einsparung,
Strassenleuchtenoptik
ST1 und ST1.2
Exklusives und patentiertes optisches System.
Die LEDs für die Außenbeleuchtung haben:
3000K - CRI 70
4000K - CRI 70
Silberbedampftes Aluminium
Optische Kollimatoren
Asymmetrische Optik
Exklusives und patentiertes optisches System.
3000K - CRI 70
4000K - CRI 70
Silberbedampftes Aluminium
Optische Kollimatoren
Linsen
Die Optik verwendet die Free- Abmessungen erfolgen kann.
Form-Technologie, die eine Das verwendete Acrylglas (PMMA)
„maßgeschneiderte“ Modellierung stellt dank seiner hohen Transparenz,
der Linsen gestattet, um optimale UV-Beständigkeit und seinem
Geometrien zu definieren, so dass Brechungsindex, der dem von
eine maximale Ausnutzung des Glas nahe kommt, hervorragende
Lichtstroms bei extrem geringen Effizienzwerte über die Zeit sicher.
Straßenleuchtenoptik ST 1.2 und ST1 und

Asymmetrische Optik Exklusives und patentiertes
optisches System.
3000K - CRI 70
4000K - CRI 70
I
ST - Straßenleuchtenoptiken
I -90° 90° -2 ST1

h 2 Strassenleuchtenoptik für den Fahrzeugverkehr,
 150 19
23 4 inner- und außerstädtische Gebiete
h -60° 60° 14 6 I = 4h
300 9
  6 8 d=1
3
450 10 Intensity Class: G*4(Reflector)
   -30° 0° 30°
L
-90° 90° -2 ST1.2
L 2 Straßenleuchtenoptik für starken Fahrzeugverkehr,
31
 150
19
25 4 inner- und außerstädtische Gebiete
d= L/h -60°
300
60° 13 6 I = 4h
h= Einbauhöhe
  8 8 d = 1,2
4
L= Breite des zu beleuchtenden Bereichs
   -30° 0° 450 30° 10 Intensity Class: G*4 (Reflector)
I= Abstand zwischen den Masten
-90° 90° -2 ST 0.5
51
2 Optik für Wohngebietsstrassen und
42
75
20
31 4 Fahrradwege
-60° 150 60° 10 6 I = 4h
3
225 8 d = 0,5
-30° 0° 300 30° 10 Intensity Class: G*3 (Lens)
-90° 90° -2 ST1C

32
2 Strassenleuchtenoptik Comfort für städtische

150
19
26 4 Fußgängerzonen
-60° 300 60° 13 6 I = 3,7h
7
 
8 d=1
450 3 I
I    -30° 0° 30° 10 Intensity Class: G*6 (Reflector)
-90° 90° -2 ST0.8C

h
25
2 Comfort-Optik für Fahrradwege
150 21 4 und Wohngebietsstrassen
 15
-60° 60° 10 6 h I = 5h
 
300 5
L 2 8 d = 0,5 / 0,8
   -30° 0° 450 30° 10 Intensity Class: G*6 (Reflector)
A - Asymmetrische Optik h
h
L -90° 90° -2 A60

2 Asymmetrische Optik 60°
1500 4 für Parkplätze und Großflächen
h -60° 3000 60° 6 L h=7
20 25
4500 15 8 d=2
10
-30° 0° 6000 30° 10
L
-90° 90° h -2 A45
2 Asymmetrische Comfort-45°-Optik
1500 4 für Plätze und Fußgängerzonen in Städten
30
-60° 3000 60° 24 6 h=7
d = L/h 12
18
8 d = 1,6
h = Einbauhöhe 4500 7
-30° 0° 30° 4 10
L = Breite des zu beleuchtenden Bereichs
L
SC - Symmetrische Optik Comfort
-90° 90° -2 SC
14 2 Symmetrische Optik Comfort für Innenstädte
200 9 4 und Fußgängerzonen mit erhöhtem Sehkomfort
400 5
-60° 60° 3 6 h=7
sa h 600 2 8 d=1
h
-30° 0° 800 30° 10 Lichtstärkeklasse G*6
L
I
d = L/h
h = Einbauhöhe
h
I
I
h
I
L h L
Smartronic
Smartronic – Vier verschiedene

Elektroniken ermöglichen in der
Straßenbeleuchtung höchste
Flexibilität:
1_Mitte der Nacht - Dimmung mit
oder ohne Steuerleitung
2_Lichtstromteilung
3_Dali
1 - Mitte der Nacht - Dimmung mit oder ohne Steuerleitung
Die Mitte der Nacht - Dimmung

ist eine Stand-Alone-Lösung für Time night Middle of the night
die automatische Regulierung
des Lichtstroms ohne zusätzliche 100 %
Komponenten. Der Dimmzyklus
richtet sich dabei an der Mitte der
Betriebszeit aus. Bei Verwendung 70 %
der Steuerleitung kann mittels einer
externen Steuereinheit der Zeitpunkt,
an dem der Lichtstrom wieder auf
100% schaltet, individuell gewählt
werden.
Empfohlene Lösung für Bereiche,
die einer schwankenden Präsenz
unterliegen, aufgrund der Saisonalität
bestimmter Ereignisse.
Beispiel mit Mitternachtserkennungsprofil bei Street
2 - Lichtstromteilung
Biregime
Dimmung des Lichtstroms
100% - 50% aktivierbar auch mit
Aussensensor (z.B. Dämmerungs-
oder Bewegungssensor).
Lichtstrom 50 % Lichtstrom 70 %
Lichtstrom 30 %
Spannungsregler
Regelung des Lichtstroms über
Änderung der Eingangsspannung.
Dimmfunktion
Einstellung des ausgehenden
Lichtstroms auf eine bestimmte
Stärke.
Anschlusskabel
3 - DALI
DALI verfügt serienmäßig über Personalisierung der Elektronik

drei Betriebsprofile. Diese Lösung mit MY92
ist zu empfehlen, wenn Leuchten Programmierung mittels Schnittstelle
in ein übergeordnetes DALI direkt über die Klappe des Mastes,
.Telemanagementsystem oder auch hinter der sich ein 4-Leiter-Kabel
ein bestehendes KNX-Protokoll, befindet.
wie auf einem Firmengelände, Aktivierbar sind alle Dali-Funktionen,
eingebunden werden sollen. die kompatibel mit einem einfachen
Anschluss an einen PC sind.
Lichtstrom
100%
Personalisierung der Elektronik
75% mit Pen Profiler BZX1
Die Betriebsprofile der Multipower-
50% Elektronik können mittels USB-
Schnittstelle individuell angepasst
25% werden. Die entsprechende Software
können Sie im Downloadbereich der
0%
iGuzzini-Webseite herunterladen.
0 30 60 90 120 150 180 210 240
DALI level
Keine photobiologische Gefahr
Die LED-Beleuchtung ist nach der Risikogruppen

neuen Norm EN 62471 klassifiziert. 0 1 2 3
Die Leuchten von iGuzzini gehören Nicht Geringe Gefahr Mäßige Gefahr Hohe Gefahr
zur Kategorie „Exempt Group“ vorhanden Keine photobio- Keine Gefahr Auch bei kurzer
(keinerlei Gefahren durch Infrarot, Keine logische Gefahr unter der Exposition
Blaulicht und UV-Strahlung) und photobiologische bei bestim- Bedingung des gefährlich.
garantieren die Einhaltung der Gefahr. mungsgemäßem natürlichen Lid-
Sicherheitsanforderungen durch die Gebrauch. schlussreflexes
Norm. gegen Licht oder
(Risikogruppe 0) Temperaturaus-
wirkung.
Extreme Betriebsbedingungen Temperaturkontrolle
Unsere Leuchten sind für einen -30°C Der Anstieg der Temperatur
reibungslosen Betrieb bei jeder hat negative Auswirkungen auf
Witterungsbedingung ausgelegt. die Qualität des Lichts, das
Die Leistung der LED wird in von den LED erzeugt wird,
Bezug auf die Änderung der und auf ihre Lebensdauer. Um
Umgebungstemperatur gegenüber +25°C
Leistung (W) die lange Lebensdauer der
der Bezugstemperatur von 25°C LED bei Veränderungen der
erhöht oder vermindert, um Umgebungstemperatur (extreme
den optimalen Betrieb in einem
Bedingungen) zu erhalten,
Umgebungstemperaturbereich von +45°C
sind die LED-Leuchten für
-30°C bis +45°C zu garantieren.
Hinsichtlich der Einsatztemperaturen Stadtgebiete mit einem internen
der einzelnen Produkte lesen Sie bitte Temperaturmanagement,
die entsprechenden Anleitungen auf ausgestattet, das die
iguzzini.com Sperrschichttemperatur der LED
konstant hält.
Lichtverschmutzung
Die Lichtverschmutzung ist ein wie dies von den europäischen

Phänomen, das vor allem durch die Bestimmungen gefordert wird. Dabei
Streuung des Lichts in den Himmel entsprechen sie den strengsten
entsteht, verursacht durch Leuchten Bestimmungen und Gesetzen
mit nicht abgeschirmten Optiken. gegen Lichtverschmutzung und
Die iGuzzini-Leuchten mit Opti gewährleisten gleichzeitig eine
Smart-Optiken richten das Licht energieeffiziente Nutzung von
ausschließlich auf Fahrstraßen, künstlichem Licht.
Bürgersteige oder Fahrradwege,
Überspannungsschutz bei Straßenbeleuchtung
Anders als bei • Tätigkeiten am elektrischen

Gasentladungslichtquellen, Versorgungsnetz der Anlage/
sind die LED-Leuchtdioden für Leuchten und/oder indirekter
niedrige Betriebsspannungen Blitzschlag. Blitzeinschlag in das
entwickelt worden und reagieren Die Überspannungen, die aus dem Elektrostatische Produkt oder in die
daher wesentlich empfindlicher Stromnetz kommen, treten häufiger Entladungen Anlage
auf Spannungsschwankungen. auf als die, welche durch direkte
Bei der Strassenbeleuchtung Blitzeinschläge erzeugt werden und
treten häufig Überspannungen sie treten nach atmosphärischen
verschiedenster Art auf. Daher Phänomen auf (indirekter Blitz) oder
ist es im Falle von LED-Leuchten nach induktiven Phänomenen, auch
wichtig, entsprechende an anderen Leitungen als der zur
Schutzvorrichtungen sowohl für Versorgung der Leuchte.
den LED-Stromkreis als auch für Diese Überspannungen können
die LED-Treiber zu verwenden. die Leuchte auf zwei Arten treffen:
• Überspannungen im Gegentakt,
Wann und wie treten zwischen Außenleiter und
Überspannungen auf? Neutralleiter. Haben im Allgemeinen
Eine Überspannung besteht in ein begrenztes Ausmaß.
einer schnellen Erhöhung des • Überspannungen im Gleichtakt,
Spannungswerts zwischen Teilen zwischen Außenleiter und
verschiedener Polarität und Schutzleiter (Erdung),
zwischen diesen und der Erde, zwischen Neutralleiter und Maßnahmen am Stromnetz
zusätzlich zum typischen Wert des Schutzleiter. Können sehr hohe
Normalbetriebs. Spannungsstärken erreichen, wenn
Überspannungen treten nach auch weniger häufig.
folgenden Ereignissen auf:
• Blitzeinschläge im Bereich der
Anlage (direkt an der Leuchte
oder in der Nähe)
• Anhäufung elektrostatischer
Entladungen
Was erzeugen sie? Zusätzlich zu den Schutzvorrichtungen

Hohe Überspannungen können für die Leuchte ist es in Bereichen, die
die Schwelle für die Dichtung anfällig für diese Art von Phänomenen
überschreiten, was einen Teilausfall sind, notwendig, die Anlage mit
oder Gesamtausfall der LED- weiteren Vorrichtungen zu schützen, A
Leuchten oder des Treibers zur Folge wie SPD (Surge Protection Device)**.
hat. Schwächere Überspannungen Diese Vorrichtungen haben die
können trotzdem die Leistung der Funktion, die Spannung der
LED über die Zeit beeinträchtigen, Stromkreise auf einen festgesetzten
auch wenn sie keinen direkten Wert zu begrenzen und die
Schaden anrichten. entsprechenden Überspannungen
Wie kann man davor schützen? in die Erde abzuleiten. In erster
Um einen geeigneten Schutz zu Linie kann man, wenn der
gewährleisten, müssen Maßnahmen Bereich gefährdet ist und keine
zum Verhindern oder Begrenzen der Blitzableiter vorhanden sind, für B
Überspannungen ergriffen werden. einen Überspannungsschutz
Wir intervenieren bereits in der in der Hauptverteilerstation der C
Entwurfsphase der Leuchte, indem Straßenbeleuchtung sorgen und
wir die Abstände zwischen den eventuell noch zusätzlich für einen
Dioden im LED-Stromkreis und die im Abzweigkasten integrierten
Stärke der Isolierung optimieren. Wir Überspannungsschutz an der Basis
wählen ausserdem den Treiber mit des Mastes. Diese zuletzt genannte
erhöhtem Überspannungsschutz, Lösung ist nur dann gerechtfertigt,
der in der Lage ist, die LED-Module wenn der Abstand zwischen dem
zu schützen. Diese Sorgfalt erlaubt Mast und der Verteilerstation sehr
es, in unseren Straßenleuchten der hoch ist und wenn der Bereich durch A Integrierter effektiver Schutz im LED-Treiber
(siehe LED-Strassenleuchten iGuzzini)
jüngsten Generation* Schutzwerte eine hohe Dichte von Blitzeinschlägen
von 6 kV für Differenzspannung charakterisiert ist. B Integrierter Überspannungsschutz in der
und 10 kV für Gleichtaktspannung Abzweigdose (SPD)
zu erreichen. (Die Norm CEI 34-
156:2016 empfiehlt einen Schutz von C Integrierter Überspannungsschutz im
Hauptverteilerkasten (SPD)
2,5-4kV für Differenzspannung und
4-6 kV für Gleichtaktspannung).
Wow, Archilede, Quid, Street
Am Ufer der Seine – Paris, Frankreich

Kunde und lichttechnische Gestaltung: Port Autonome de Paris
Foto: Didier Boy De La Tour
457
458
Albero design Enzo Eusebi
5500
Einkaufszentrum Iso Omena - Espoo, Finnland

Architektonische Gestaltung: Arkkitehtitoimisto HKP Oy
Lichttechnische Gestaltung: Granlund Oy, Valoa Design
Fotograf: Mikael Linden
iguzzini.com/de/albero 459
Albero
01
wEISS
IP65 IK08
• Leuchtensystem zur Direktbeleuchtung • Versionen zum Eingraben und mit

für den Einsatz mit LED-Lichtquellen. Aufstellplatte (260x260 mm).
• Bestehend aus Mast und • Mastarme (Zweige) inklusive LEDs
Mastarmen (Zweige), wo die LEDs aus Edelstahlrohren und weiß
untergebracht sind. lackiert.
• Mast H=5500 mm D=102 mm aus • LED-Einheit austauschbar.
Edelstahl hergestellt, Oberfläche mit • Ferngesteuerte Stromversorgung
weißem Pulverlack beschichtet, mit hinter der Mastklappe eingebaut.
externem Erdungssystem versehen.
• Bündige Klappe 220x45 mm.
Standard-Lichtverteilungen
Die 21 Ausleger, aus denen das 1mt=40 lux

System besteht, 2mt=35 lux
sind folgendermaßen konfiguriert: 3mt=20 lux
12 Stk L=400 mm mit LEDs 4mt=15 lux
der Stärke 5 W; 5mt=8 lux
7 Stk L=600 mm mit LEDs
der Stärke 7,5 W;
2 Stk L=800 mm mit LEDs
der Stärke 10 W;
Auf Anfrage kann die Anzahl der

Zweige, und der LED angepasst
werden.
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
CKomplett mit Erdmast

Completo di palo interrato
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
123W 2725 SM ADR2 01

123W 2725 SM ADR2 01
5500
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
123W 2552 SM ADR0 01

123W 2552 SM ADR0 01
Komplett mit Mast mit Bodenplatte

Completo di palo con piastra
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
123W 2725 SM ADR3 01

123W 2725 SM ADR3 01
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
123W 2552 SM ADR1 01

123W 2552 SM ADR1 01
2737
2800
Finansbank- Istanbul, Türkei
Architektonische Gestaltung: PEI Cobb Freed & Partner
Lichttechnische Gestaltung: JB&B – Lighting design
Foto: Studio Majo, Mr Engin Gerçek, mit freundlicher Genehmigung
von Tepta
Die Daten beziehen sich auf den Lichtstrom des Systems. Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen
460 iguzzini.com/de/Best.Nr. Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
461
462
La Venaria design Michele De Lucchi
9000
La Venaria Reale - Turin, Italien

Lichttechnische Gestaltung: aMDL - Michele De Lucchi
Foto: Paolo Carlini iguzzini.com/de/la-venaria 463
La Venaria
IP67 IK07
• System zur Beleuchtung großer, • Keine photobiologische Gefahr.
städtischer Flächen für den Einsatz Die Leuchte gehört zur Kategorie
mit LED-Lichtquellen. “Exempt Group” (keine Gefahr
• Bestehend aus Leuchtengehäuse durch Infrarot-, Blaulicht- und UV-
und Mast. Strahlung) gemäss EN 62471:2008.
• Leuchtengehäuse und Innendeckel • Mast aus feuerverzinktem Stahl
aus lackiertem, glasfaserverstärkten EN 10025-S235JR, Zinkauflage
Kunststoff; Befestigung des 70 Mikron und mit Struktur-
Leuchtengehäuses am Mast mittels Pulverlack beschichtet; mit
lackierter Stahlrohre. bündig abschließender Masttür
• Optik-Einheit bestehend (200x100 mm) und Bodenplatte zur
aus monochromatischen Befestigung ausgestattet. Der Mast
LEDs in Neutralweiß zur besitzt ein internes Erdungssystem
Allgemeinbeleuchtung. mit Kabelschuh, Einsatz und
• LED-Einheit austauschbar. Schraube.
• Stromversorgung im Innern des • IP 64 Komponentengehäuse
Produkts. • IP 67 Leuchtengehäuse
Optisches System
Das Leuchtengehäuse besteht

aus drei Lichtmodulen mit einer
Kombination aus Spot- und
Mediumoptiken für eine präzise
Lichtlenkung.
Auf Anfrage kann die Lichtverteilung
maßgeschneidert an die
Installationsanforderungen angepasst
werden.
Die unterschiedliche Neigung der LED
– und somit der Lichtstromrichtung –
gewährleistet eine gleichmäßige und
homogene Beleuchtung.
15
Grau
Standard-Lichtverteilungen
Die beiden Standard Lichtverteilungen,

symmetrisch und asymmetrisch, haben
außer der beleuchtungstechnischen
Präzision auch eine außergewöhnliche
Lichteffizienz gemeinsam.
A - Distribuzione luminosa asimmetrica
m 0 5 10 15 20 25 30 35 40
lux 16 12 10 8 5 2,5 1,5 1
SM - Symmetrische Lichtverteilung
m 0 5 10 15 20 25 30 35 40
lux 16 12 10 8 5 2,5 1,5 1
ø 1411
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
384W 20290 SM AEB0 15

384W 20290 SM AEB0 15
168W 8620 A ɣ=66° AZ70 15

168W 8620 A ɣ=66° AZ70 15
Komplett mit Mast und Bodenplatte

Completo di palo con piastra
9300
Die Daten beziehen sich auf den Lichtstrom des Systems. Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern.
Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/Best.Nr. 465
466
Fiamma design Michele De Lucchi
5771
3678
Residenze Litta - Mailand, Italien

Architektonische und lichttechnische Gestaltung:
aMDL, Michele De Lucchi Studio
Foto: Marco Beck Peccoz iguzzini.com/de/fiamma 467
Fiamma
03
DALI IP66 IK08
• LED-System zur • DALI-Verkabelung.

Straßenbeleuchtung. • Kompatibel mit
• Mastaufsatz-, Pendel- und Fernsteuerungssystemen.
Wandinstallation. • Schutz vor Überspannung im
• Leuchtengehäuse aus Gleichtakt bis 8kV.
Aluminiumguss; Ausleger aus • LED-Einheit austauschbar.
feuerverzinktem Stahlrohr, • Treiber-Einheit und Netzteil
interner Streuschirm aus opalem austauschbar.
Polycarbonat mit strukturierter • Alle verwendeten Aussenschrauben
Oberfläche für eine homogene sind aus Edelstahl.
Lichtverteilung; Außenschirm
aus transparentem, UV-stabilem
Polycarbonat; Pendelrohre aus
Edelstahlt AISI 304; feuerverzinkter
und pulverbeschichteter Mast
inkl. speziellem Anschluss für das
Leuchtengehäuse.
• Hochleistungsoptiken und
gleichmässige Lichtverteilung.
Versionen
Deckenmontage Wandmontage
15
Grau
Optik
SM - Symmetrische Optik
LED 52 W
h=5/d=2
h h
L
d = L/h
h = Einbauhöhe
L = Breite des zu beleuchtenden
Bereichs
I
W
W
lm
lm
h
h
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
52W 4300 3678 AET7 15 52W 4300 SM AET8 15

52W 4300 3678 AET7 15 52W 4300 SM AET8 15
h
I
52W 4300 5771 AHA5 15
52W 4300 5771 AHA5 15
ø 506 L L
1377
ø 506
W lm Optik Best.Nr. Farbe

h
W lm ottica codice colore
LED
LED
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
52W 4300 SM AET9 15

52W 4300 SM AET9 15
600
763
1030
ø 506
470
UFO design Piano design
12000 mm
11000 mm
10000 mm 10000
9000 mm
8000 mm 8000
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
Kunst- und Kulturzentrum "Centro
4000Botín"
mm - Santander, Spanien 4000
Architektonische Gestaltung:
Renzo Piano Building Workshop in colla-
borazione con Luis Vidal + Architects
Lichttechnische Gestaltung:
Artec3 Studio, Arup
Baukonstruktion: Arup
Landschaftsgestaltung:
Fernando Caruncho & Asociados
Foto: Enrico Cano
iguzzini.com/de/ufo 471
UFO
423 634
Kombinationen
Horizontale Mastarme
Zur Installation eines Leuchtengehäuses.
Einzelner Mastaufsatz Doppelter Mastaufsatz Höhenversetzte Anbringung Anbringung an der Wand

zweier Aufsätze
Horizontal querliegende Mastarme

Zur Installation von 2 Leuchtengehäusen.
Horizontaler Ausleger Horizontale Ausleger

(Doppelinstallation)
Querstehender Ausleger Querstehende Ausleger

(Doppelinstallation)
472 iguzzini.com/de/ufo
03
Opti Multi
Smart DALI IP66 IK08 Power
• System zur Straßenbeleuchtung für • Straßenleuchtenoptiken: der Treiber • Ein System zur aktiven Kontrolle
den Einsatz mit LED-Lichtquellen. ermöglicht es, 3 festgelegte Profile ändert die Stromstärke so,
• Installation über Ausleger an (1/2/3) und ein variables Profil (4) zu dass die Beleuchtungseffizienz
Masten mit Durchmessern von verwenden, welche den Lichtstrom unverändert und die Lebensdauer
ø 60/76/89/102/114/120 mm. und die aufgenommene Leistung der LEDs unter jeglichen
• Leuchtengehäuse aus Aluminium- regeln. Umgebungswärmebedingungen
Druckguss; externer Streuschirm Festgelegtes Profil 1 bei 350 mA gleich bleibt.
aus Kalk-Soda-Glas mit 5 Festgelegtes Profil 2 bei 450 mA • LED-Einheit austauschbar.
mm Stärke oder aus opalem Festgelegtes Profil 3 bei 525 mA • Alle verwendeten Aussenschrauben
Polycarbonat für Ausführungen Profil 4 variabel bei 350 mA sind aus Edelstahl.
mit SC-Optik, mittels Silikon • Für Symmetrische Comfort-Optiken
am Rahmen befestigt, der das Profil 1 starr 100%
LED-Gehäuse durch Schrauben Profil 2 mit Verringerung
verschließt. des Lichtstroms und
• Versionen mit monochromatischen Mitternachtserkennung (10h bei 70%)
LEDs und Reflektoren aus Profil 3 mit Verringerung
silberbeschichtetem Aluminium, des Lichtstroms und
die mit 5 verschiedenen Mitternachtserkennung (8h bei 70%)
Lichtverteilungsarten erhältlich sind. Profil 4 mit Verringerung
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms des Lichtstroms und
nach oben. Mitternachtserkennung (6h bei 70%)
• Hoher Sehkomfort. • Kompatibel mit Fernsteuerungssys-
• Opti-Smart-Optiken mit hoher temen dank der “Power Supply”,
Leistung und gleichmässiger Regler des Lichtsstroms über
Lichtverteilung. Biregime und “LED Driver DALI”
• Keine photobiologische Gefahr. (0-10V/1-10V) kompatibel mit
Die Leuchte gehört zur Kategorie den auf dem Markt erhältlichen
“Exempt Group” (keine Gefahr Systemen.
durch Infrarot-, Blaulicht- und UV- • Schutz vor Überspannung im
Strahlung) gemäss EN 62471:2008. Gleichtakt bis 10kV.
• Die Leuchte ist direkt über den
Treiber des Produkts hinsichtlich
ihrer Lichtstromabgabe
programmierbar.
Optische Systeme
Die Versionen mit Opti-Smart- Die Symmetrische Comfort Optik für

Strassenoptik und Asymmetrischer Fußgängerzonen (Lichtstärkeklasse
Optik sind mit den Optiken der G*6) schafft eine angenehme
neuen Generation ausgerüstet, die Umgebung mit „weichem“ Licht,
für hohe Lichtausbeute, geringen ähnlich dem, das durch indirekte
Stromverbrauch, Minderung Beleuchtung erreicht wird.
der CO2-Emissionen und eine
ausgezeichnete Farbwiedergabe
sorgen.
Die Straßen-Optik ist ideal für
städtische und außerstädtische
Straßen mit Fahrzeugverkehr,
während die asymmetrische Version
für städtische Fußgängerbereiche
und Fahrradwege geeignet ist. Strassen-/ Asymmetrische Optik Symmetrische Optik Comfort
Dank der Multipower-Funktion
sind vier serienmässige Profile
schon voreingestellt und mit einem
DIP-Schalter auswählbar. Die
Programmierung des Lichtstroms
erfolgt direkt am Treiber der Leuchte.
iguzzini.com/de/ufo 473
I
UFO ciclabile
h
I
Optiken ST / A
ST - Straßenleuchtenoptiken A - Asymmetrische Optiken

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
h Intensity Class: G*4 h
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
Intensity Class: G*4 L
d = L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
h = Einbauhöhe h = Einbauhöhe
Intensity Class: G*6
L = Breite des zu beleuchtenden Bereichs L = Breite des zu beleuchtenden Bereichs
I = Abstand zwischen den Masten
Symmetrische Comfort Optiken - Drei verschiedene voreingestellte Profile für die Mitternachtserkennung
Der Treiber ermöglicht es, SC - Symmetrische Optik Comfort

4 verschiedene Profile zu
verwenden,welche verschiedenen LED h=7/d=1
Lichtstärkeklasse
Dimmzyklen entsprechen. G*6
di usa h
d = L/h
h = Einbauhöhe
L = Breite des zu beleuchtenden
Bereichs
h h
I
L
2h h 8h
STRADALE
2h L 6h
L
2h 4h
Profil 1 starr 100% 100%
Profil 2 mit Verringerung
90%
des Lichtstroms und
Mitternachtserkennung
(10h bei 70%)
Profil 3 mit Verringerung 70%
des Lichtstroms und
(8h bei 70%)
Profil 4 mit Verringerung
des Lichtstroms und
I
(6h bei 70%)
h
Außerdem ist es über USB möglich,
die Profile weiter zu personalisieren, ottica II
indem man zum Beispiel die L
Mitternachtserkennung hinzufügt
oder den Lichtstrom der einzelnen
Profile weiter dimmt.
Einschaltpunkt 00:00 Ausschaltpunkt
I
• Profil 2
• Profil 3
• Profil 4
h
I
h
h SIMMETRICA
474 iguzzini.com/de/ufo
L
L L
B5
Grau/wEISS
W min W max lm min lm max Best.Nr. Farbe

W min W max lm min lm max codice colore
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Multipower mit Mitternachtserkennung

Multipower con riconoscimento mezzanotte
W
W
lm lm
W
W
lm lm

LED
Riconoscimento mezzanotte
LED
4000K - CRI 70 - ST1

4000K - CRI 70 - ST1
LED
LED
30W 42W 3210 4280 BL05 B5 4000K - CRI 80

30W 42W 3210 4280 BL05 B5
4000K - CRI 80
34W 2940 34W 2940 SC BL03 B5

34W 2940 34W 2940 SC BL03 B5
38W 52W 4110 5350 BL07 B5

38W 52W 4110 5350 BL07 B5
3000K - CRI 70 - ST1

3000K - CRI 70 - ST1
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
34W 2800 34W 2800 SC BL02 B5

34W 2800 34W 2800 SC BL02 B5
30W 42W 2960 3940 BL04 B5

30W 42W 2960 3940 BL04 B5
114
114
38W 52W 3780 4920 BL06 B5 IK07
38W 52W 3780 4920 BL06 B5
IK07
4000K - CRI 70 - ST1.2

423
423
4000K - CRI 70 - ST1.2
38W 52W 4160 5350 BL09 B5

38W 52W 4160 5350 BL09 B5
423 3000K - CRI 70 - ST1.2

3000K - CRI 70 - ST1.2
423
38W 52W 3820 4920 BL08 B5
38W 52W 3820 4920 BL08 B5
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
4000K - CRI 70 - ST1C

4000K - CRI 70 - ST1C
30W 42W 3030 4040 BL13 B5

30W 42W 3030 4040 BL13 B5
44W 62W 4550 6050 BL15 B5
Riconoscimento mezzanotte
44W 62W 4550 6050 BL15 B5
LED
3000K - CRI 70 - ST1C
LED
3000K - CRI 70 - ST1C
30W
30W
42W
42W
2790
2790
3710
3710
BL12 B5
BL12 B5
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
54W 5070 54W 5070 SC BL19 B5

54W 5070 54W 5070 SC BL19 B5
44W 62W 4180 5560 BL14 B5

44W 62W 4180 5560 BL14 B5
3000K - CRI 80
4000K - CRI 70 - A60
3000K - CRI 80
54W 4840 54W 4840 SC BL18 B5

4000K - CRI 70 - A60
54W 4840 54W 4840 SC BL18 B5
44W 61W 4770 6340 BL11 B5

123
44W 61W 4770 6340 BL11 B5
IK07
3000K - CRI 70 - A60
IK07
3000K - CRI 70 - A60
44W 61W 4380 5830 BL10 B5

44W 61W 4380 5830 BL10 B5
634
4000K - CRI 70 - A45

4000K - CRI 70 - A45
44W 61W 4440 5900 BL17 B5

44W 61W 4440 5900 BL17 B5
Schnittstellen und Bedienfeld remote

Unità remote
Best.Nr. Farbe
codice colore
3000K - CRI 70 - A45

3000K - CRI 70 - A45
634
USB pen profiler
USB pen profiler
44W 61W 4080 5420 BL16 B5

44W 61W 4080 5420 BL16 B5
IK08
inkl. Kabel und Batterie BZX1 04
IK08
completo di cavo e batteria BZX1 04
Installation mit Armen
Länge ø Mast Best.Nr. Farbe ø Mast Best.Nr. Farbe

horizontaler Ausleger zur 398 76 BZP3 15 Gegenflansch 76 BZQ2 15
Installation von 1 Gehäuse
411 102 BZP5 15 102 6161 15
für kleines Leuchtengehäuse 120 6162 15
538 76 BZP4 15
Zur Befestigung des Auslegers am Mast zu bestellen –
552 102 BZP6 15 Bei 2 gegenüberliegenden Auslegern wird der Gegenflansch
562 120 BZP7 15 nicht gebraucht.
für großes Leuchtengehäuse

Für die Befestigung des Auslegers am Mast
muss der Gegenflansch bestellt werden.
horizontaler Ausleger zur 840 102 BZU5 15 Adapter für Flansch 60 (76) BZQ3 15
Installation von 2 Gehäusen
für kleines Leuchtengehäuse 89 (102) 6163 15
1196 102 BZP8 15 114 (120) 6164 15
1206 120 BZP9 15
Gestattet die Installation von Auslegern an den Masten
für großes Leuchtengehäuse mit Durchmesser ø 60 - ø 89 - ø 114 mm.
Für die Befestigung des Auslegers am
Mast muss der Gegenflansch bestellt
werden.
Querausleger zur Installation 411 102 BZU6 15 Anbringung an der Wand für kleines Leuchtengehäuse BZW4 15
von 2 Gehäusen
für kleines Leuchtengehäuse
552 102 BZQ0 15
562 120 BZQ1 15
für großes Leuchtengehäuse
werden.
UFO
15
Grau
Zylindrische Maste für 1 Leuchtengehäuse
h über dem Boden ø Mast ø Schaft Best.Nr. Farbe

im Boden 4000 76 1271 15
5000 102 1205 15
6000 102 76 1518 15
7000 120 102 1519 15
mit Montageplatte 4000 76 1272 15

5000 102 1344 15
6000 120 102 1521 15
7000 120 102 1522 15
Zubehör für Maste mit Schaft
ø Mast Best.Nr. Farbe

Verschlusskappe 102 (Schaft ø 76) BZM6 15
120 (Schaft ø 102) BZM7 15
Zylindrische Maste für Kompositionen aus 2 Leuchtengehäuse
h über dem Boden ø Mast Best.Nr. Farbe

im Boden 6000 102 1542 15
7000 102 1543 15
mit Montageplatte 6000 159/102 1597 15

7000 159/102 1598 15
Zylindrische Maste für Kompositionen aus 4 Leuchtengehäuse

im Boden 8000 127/102 1544 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15
12000 194/120 1552 15
mit Montageplatte 8000 159/102 1599 15

9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
Die technischen Eigenschaften der Maste werden auf Seite 578 vorgestellt
Gegenplatte mit Stiftbolzen ist separat zu bestellen (Seite 584)
Hotel H10 Casa del Mar- Santa Ponsa, Balearische Inseln, Spanien
Architektonische Gestaltung: Tomeu Ferra
476 iguzzini.com/de/Best.Nr. Fotograf: Gala Martinez
477
478
Crown design Michele De Lucchi
Crown Awards
Red Dot Award
Strassen-/ Asymmetrische Optik
Symmetrische / Elliptische Optik
9000 mm
9000
8000 mm
7000 mm
7000
6000 mm
5000 mm
5000
3500
3500 mm
Piazza IV Novembre
Sesto Fiorentino, Italien
Architektonische und
lichttechnische Gestaltung:
Studio A
Ing. Antonelli Roberto
Foto: Mario Tordini
iguzzini.com/de/crown 479
Crown
h
L
h
L
03
Opti
Smart DALI IP66 IK10
• System zur Stadtbeleuchtung für • Schutz gegen Überspannung:

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im
• Leuchtengehäuse, Mastklappe und Gegentakt (DM).
Mastarme aus Aluminiumdruckguss, • Ein System zur aktiven Kontrolle
h
gehärtetes Kalknatron- ändert die Stromstärke
Sicherheitsglas, Stärke 5 mm. so, dass die Lebensdauer
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms der LEDs unter jeglichen
L
nach oben. Umgebungswärmebedingungen h
• Hoher Sehkomfort gleich bleibt.
• Optiken (Opti Smart Reflector) mit • Montage an Masten mit ø 76
hoher Leistung und gleichmässiger • Bei Installation als Mastaufsatz
Lichtverteilung. für Masten mit einer Spitze
• Keine photobiologische Gefahr. von ø 60 und ø 120 mm ist die
Die Leuchte gehört zur Kategorie Montage unter Verwendung des L
“Exempt Group” (keine Gefahr entsprechenden Adapters erlaubt
durch Infrarot-, Blaulicht- und UV- • Alle verwendeten Aussenschrauben
Strahlung) gemäss EN 62471:2008. sind aus Edelstahl A2.
• Die Leuchte ist über das I
Gerät MY92 hinsichtlich ihrer
Lichtstromabgabe vollständig
programmierbar.
• DALI-Treiber kompatibel
I mit den
Telemanagementsystemen. h
I
Optiken
ST - Straßenleuchtenoptiken E - Optik Elliptisch

I
LED ST1 h LED h = 6 / d = 1,5
I = 4h / d = 1
ellittica
L
ST1.2
I = 4h / d = 1,2 L
d= L/h d = L/h
h= Einbauhöhe h = Einbauhöhe
L= Breite des zu beleuchtenden Bereichs L = Breite des zu beleuchtenden Bereichs
Symmetrische Optik
LED h=7/d=2
h h
d = L/h
h = Einbauhöhe
480 iguzzini.com/de/crown
15
Grau
new
Verfügbar ab April
new W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
new W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
Asymmetrisches Leuchtengehäuse
Vano ottico asimmetrico Symmetrisches Leuchtengehäuse
Vano ottico simmetrico
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
83W 8660 ST1 EH47 15 100W 9800 E EH57 15

83W 8660 ST1 EH47 15 100W 9800 E EH57 15
83W 8660 ST1.2 EH49 15 100W 10530 SM EH55 15

83W 8660 ST1.2 EH49 15 100W 10530 SM EH55 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
83W 8380 ST1 EH48 15 100W 9480 E EH58 15

83W 8380 ST1 EH48 15 100W 9480 E EH58 15
ø 664 ø 664
83W 8380 ST1.2 EH50 15 100W 10190 SM EH56 15
83W 8380 ST1.2 EH50 15 100W 10190 SM EH56 15
192
192
735
735
Zubehör

Unità remote
codice colore
Programmierungsschnittstelle MY92 00
Interfaccia di programmazione MY92 00
Zylindrische Masten Konische Masten
h über dem Boden ø Mast ø Schaft Best.Nr. Farbe h über dem Boden ø Mast Best.Nr. Farbe
im Boden 3500 102 1203 15 im Boden 4000 106-60 1275 15
5000 102 1205 15 7000 138-60 1281 15
6000 102 76 1518 15 9000 158-60 1282 15
7000 120 102 1519 15
8000 120 102 1520 15
mit Montageplatte 5000 102 1344 15 mit Montageplatte 7000 130-60 1283 15
6000 120 102 1521 15 9000 150-60 1284 15
7000 120 102 1522 15
8000 120 102 1523 15
Twilight
Twilight Joburg Twilight Odense Twilight Bilbao

ST1.2 / ST0.5 / SM / E ST1.2 / ST0.5 / SM / E ST1.2 / ST0.5 / SM / E
482
Twilight Canberra Twilight Bilbao
ST1.2 / ST0.5 / SM / E ST1.0C
Wandversionen auch für Joburg und

Canberra erhältlich
5000 mm
4000 mm 3500 / 5000

3500 / 4000
2500 mm 2500 / 3000
iguzzini.com/de/twilight 483
Twilight I
h
ASIMMETRICA
I
h L
h
L
03
DALI IP66 IK10
• System zur Beleuchtung als Mast- • Hoher Sehkomfort.

und Wandversion für den Einsatz • Keine photobiologische Gefahr.
mit LED-Lichtquellen. Die Leuchte gehört zur Kategorie
• Leuchtengehäuse aus Aluminium- “Exempt Group” (keine Gefahr
Druckguss; Schutzschirm aus durch Infrarot-, Blaulicht- und UV-
PMMA mit einer Stärke von 3 mm Strahlung) gemäss EN 62471:2008.
(IK10). • DALI -Versionen kompatibel mit
• Versionen mit den Telemanagementsystemen und
Strassenleuchtenoptiken Opti- Midnight-Versionen.
Smart-Lenses, Versionen mit • Installation an Masten mit Endstück
symmetrischer/elliptischer Optik mit ø 60 oder ø 76 mm.
oberem Reflektor aus eloxiertem • Wandmontage.
Reinstaluminium, Linse aus • Alle verwendeten Aussenschrauben
Methacrylat und unterem Reflektor sind aus Edelstahl.
aus metallisiertem PMMA.
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms
nach oben bei der Bilbao-Version.
Optiken
SM - Symmetrische Optik ST - Straßenleuchtenoptiken

I
LED h=4/d=2 LED ST1.2
I = 4h / d = 1,2
h
h STRADALE h
ST0.5
I = 3,7h / d = 1
L
L
ST1.0 C
I = 3,7h / d = 0,8
L für Wandversionen
d = L/h d= L/h
h = Einbauhöhe h= Einbauhöhe
L = Breite des zu beleuchtenden Bereichs L= Breite des zu beleuchtenden Bereichs
E - Optik Elliptisch
LED h = 4 / d = 1,5
d = L/h
h = Einbauhöhe
Lichtemission
h
SIMMETRICA
h
I L
Twilight Joburg Twilight Bilbao Twilight Canberra Twilight Odense

Einfache Möglichkeit
L zur ästhetischen Absolute Kontrolle der Kontrolle der Lichtverschmutzung
L Maximale Beständigkeit gegen
und energetischen Aktualisierung. Lichtverschmutzung durch Beachten und ausgezeichnete halbzylindrische Schneelasten und absolute Kontrolle
G*1 ULOR< 1% für ST1.2 und ST05 der strengsten Vorschriften. Lichtverteilung. der Lichtverschmutzung.
G*6 ULOR< 0% G*1 ULOR< 1% für ST1.2 und ST05 G*6 ULOR< 0%
484 iguzzini.com/de/twilight
Symmetrische / Elliptische Optik
Die symmetrische Optik eignet sich

insbesondere für die städtische Kühlkörper aus
Beleuchtung von z.B. Parks und Reflektor aus Aluminium-Druckguss
Plätzen. Die elliptische Optik hochreflektierendem
hingegen ist die ideale Lösung für die Reinst-Aluminium
Beleuchtung von Fußgängerzonen Linse aus Glas LED CoB
und Fahrradwegen, denn sie mit höchster
Energieeffizienz Opaler Diffusor für eine
beleuchtet nur die erforderlichen gleichmässige und
Bereiche, so dass störendes Licht angenehme Lichtverteilung
vermieden wird.
Lichtstrom- Aussenschirm aus Polykarbonat
Rückgewinner zum gegen UV-Strahlen und Vandalismus
Verbessern der (IK10)
Effizienz
Straßenleuchtenoptik
Die Strassenleuchtenoptik verwendet

die innovative OptiSmart-Technologie.
Kühlkörper aus
Drei Lichtverteilungsarten: ST1.2 Aluminium-Druckguss
für Wohngebietsstraßen, inner- und
außerstädtisch, ST0.5 für Fußwege Opti Smart-Linse
und Radwege und ST1.0C für
sehr angenehmes Licht, ideal für
städtische Fußgängerwege.
Antireflexfolie
Twilight Bilbao und Twilight Odense
Aussenschirm aus
haben serienmässig einen Schirm zur Polykarbonat gegen UV-
Reduzierung der Blendwirkung des Strahlen und Vandalismus
Lichts. (IK10)
Wandversionen
Die Optik ST1.0 C gibt es auch zur
Wandmontage zum Beleuchten von
engen Gassen und sehr schmalen
Strassen, die für Altstädte typisch
sind.
Die Produkte gibt es inklusive

Comfort-Glas und Schirm zur
Reduzierung der Blendwirkung des
Lichts.
iguzzini.com/de/twilight 485
Twilight
15
Grau
Joburg
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
20W 2180 E 148°/98° E002 15 31W 2750 ST0.5 E820 15

20W 2180 E 148°/98° E002 15 31W 2750 ST0.5 E820 15
31W 3530 E 102°/84° E014 15 31W 2790 ST1.2 E822 15

31W 3530 E 102°/84° E014 15 31W 2790 ST1.2 E822 15
20W 2290 SM E000 15

20W 2290 SM E000 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
31W 3670 SM E012 15

31W 3670 SM E012 15
31W 2560 ST0.5 E821 15

31W 2560 ST0.5 E821 15
3000K - CRI 80 - DALI 31W 2600 ST1.2 E823 15

31W 2600 ST1.2 E823 15
3000K - CRI 80 - DALI
20W 2130 E 148°/98° E003 15

20W 2130 E 148°/98° E003 15
4000K - CRI 70 - On/off

4000K - CRI 70 - On/off
31W 3440 E 102°/84° E015 15

31W 3440 E 102°/84° E015 15
10W 990 ST0.5 E816 15

10W 990 ST0.5 E816 15
190
190
20W 2230 SM E001 15
20W 2230 SM E001 15
31W 2750 ST0.5 E824 15

31W 2750 ST0.5 E824 15
ø 323 31W 3570 SM E013 15 ø 323

31W 3570 SM E013 15
10W 970 ST1.2 E818 15

10W 970 ST1.2 E818 15
4000K - CRI 80 - On/off 31W 2790 ST1.2 E826 15

31W 2790 ST1.2 E826 15
4000K - CRI 80 - On/off
20W 2180 E 148°/98° BY78 15

20W 2180 E 148°/98° BY78 15
3000K - CRI 70 - On/off

3000K - CRI 70 - On/off
31W 3530 E 102°/84° BY90 15

31W 3530 E 102°/84° BY90 15
10W 920 ST0.5 E817 15

10W 920 ST0.5 E817 15
20W 2290 SM BY76 15

20W 2290 SM BY76 15
31W 2560 ST0.5 E825 15

31W 2560 ST0.5 E825 15
31W 3670 SM BY88 15

31W 3670 SM BY88 15
10W 910 ST1.2 E819 15

10W 910 ST1.2 E819 15
3000K - CRI 80 - On/off 31W 2600 ST1.2 E827 15

31W 2600 ST1.2 E827 15
3000K - CRI 80 - On/off
20W 2130 E 148°/98° BY79 15

20W 2130 E 148°/98° BY79 15
4000K - CRI 70 - Middle of the night

31W 3440 E 102°/84° BY91 15

31W 3440 E 102°/84° BY91 15
31W 2750 ST0.5 E855 15

31W 2750 ST0.5 E855 15
20W 2230 SM BY77 15

20W 2230 SM BY77 15
31W 2790 ST1.2 E857 15

31W 2790 ST1.2 E857 15
31W 3570 SM BY89 15

31W 3570 SM BY89 15


31W
31W
2560
2560
ST0.5
ST0.5
E856 15
E856 15
21W 2180 E 148°/98° E026 15

21W 2180 E 148°/98° E026 15
31W 2600 ST1.2 E858 15

31W 2600 ST1.2 E858 15
31W 3340 E 102°/84° E038 15

31W 3340 E 102°/84° E038 15
21W 2290 SM E024 15

21W 2290 SM E024 15
31W 3470 SM E036 15

31W 3470 SM E036 15

21W 2130 E 148°/98° E027 15

21W 2130 E 148°/98° E027 15
31W 3260 E 102°/84° E039 15

31W 3260 E 102°/84° E039 15
21W 2230 SM E025 15

21W 2230 SM E025 15
31W 3380 SM E037 15

31W 3380 SM E037 15
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
31W 2240 ST1C E891 15

31W 2240 ST1C E891 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
31W 2080 ST1C E892 15

31W 2080 ST1C E892 15
4000K - CRI 70 - On/off

4000K - CRI 70 - On/off
10W 800 ST1C E889 15

10W 800 ST1C E889 15
ø 323
3000K - CRI 70 - On/off
3000K - CRI 70 - On/off
10W 740 ST1C E890 15

239
10W 740 ST1C E890 15

31W 2240 ST1C E893 15

31W 2240 ST1C E893 15
561

31W 2080 ST1C E894 15

31W 2080 ST1C E894 15
15
Grau
Bilbao
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
20W 1970 E 79°/71° E006 15 31W 2080 ST0.5 E828 15

20W 1970 E 79°/71° E006 15 31W 2080 ST0.5 E828 15
31W 3180 E 78°/82° E018 15 46W 3190 ST0.5 E832 15

31W 3180 E 78°/82° E018 15 46W 3190 ST0.5 E832 15
20W 1970 SM E004 15 31W 2280 ST1.2 E830 15

20W 1970 SM E004 15 31W 2280 ST1.2 E830 15
31W 3090 SM E016 15 46W 3540 ST1.2 E834 15

31W 3090 SM E016 15 46W 3540 ST1.2 E834 15
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
20W 1920 E 79°/71° E007 15 31W 1940 ST0.5 E829 15

20W 1920 E 79°/71° E007 15 31W 1940 ST0.5 E829 15
31W 3100 E 78°/82° E019 15 46W 2970 ST0.5 E833 15

31W 3100 E 78°/82° E019 15 46W 2970 ST0.5 E833 15
190
190
20W 1920 SM E005 15 31W 2120 ST1.2 E831 15
20W 1920 SM E005 15 31W 2120 ST1.2 E831 15
ø 500 31W 3010 SM E017 15 ø 500 46W 3300 ST1.2 E835 15

31W 3010 SM E017 15 46W 3300 ST1.2 E835 15
4000K - CRI 80 - On/off

4000K - CRI 80 - On/off 4000K - CRI 70 - Middle of the night
20W 1970 E 79°/71° BY82 15 31W 2080 ST0.5 E859 15

20W 1970 E 79°/71° BY82 15 31W 2080 ST0.5 E859 15
31W 3180 E 78°/82° BY94 15 46W 3190 ST0.5 E863 15

31W 3180 E 78°/82° BY94 15 46W 3190 ST0.5 E863 15
20W 1970 SM BY80 15 31W 2280 ST1.2 E861 15

20W 1970 SM BY80 15 31W 2280 ST1.2 E861 15
31W 3090 SM BY92 15 46W 3540 ST1.2 E865 15

31W 3090 SM BY92 15 46W 3540 ST1.2 E865 15
3000K - CRI 80 - On/off

3000K - CRI 80 - On/off 3000K - CRI 70 - Middle of the night
20W 1920 E 79°/71° BY83 15 31W 1940 ST0.5 E860 15

20W 1920 E 79°/71° BY83 15 31W 1940 ST0.5 E860 15
31W 3100 E 78°/82° BY95 15 46W 2970 ST0.5 E864 15

31W 3100 E 78°/82° BY95 15 46W 2970 ST0.5 E864 15
20W 1920 SM BY81 15 31W 2120 ST1.2 E862 15

20W 1920 SM BY81 15 31W 2120 ST1.2 E862 15
31W 3010 SM BY93 15 46W 3300 ST1.2 E866 15

31W 3010 SM BY93 15 46W 3300 ST1.2 E866 15

21W 1970 E 79°/71° E030 15

21W 1970 E 79°/71° E030 15
31W 3010 E 78°/82° E042 15

31W 3010 E 78°/82° E042 15
21W 1970 SM E028 15

21W 1970 SM E028 15
31W 2920 SM E040 15

31W 2920 SM E040 15

21W 1920 E 79°/71° E031 15

21W 1920 E 79°/71° E031 15
31W 2930 E 78°/82° E043 15

31W 2930 E 78°/82° E043 15
21W 1920 SM E029 15

21W 1920 SM E029 15
31W 2850 SM E041 15

31W 2850 SM E041 15
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
31W 2080 ST1C E895 15

31W 2080 ST1C E895 15
46W 3070 ST1C E897 15

46W 3070 ST1C E897 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
31W 1940 ST1C E896 15

31W 1940 ST1C E896 15
46W 2860 ST1C E898 15

46W 2860 ST1C E898 15
ø 500
31W 2080 ST1C E899 15

31W 2080 ST1C E899 15
239
46W 3070 ST1C E901 15

46W 3070 ST1C E901 15

561
31W 1940 ST1C E900 15
31W 1940 ST1C E900 15
46W 2860 ST1C E902 15

46W 2860 ST1C E902 15
Twilight
15
Grau
Canberra
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
20W 2160 E 148°/88° E010 15 31W 2750 ST0.5 E840 15

20W 2160 E 148°/88° E010 15 31W 2750 ST0.5 E840 15
31W 3490 E 101°/85° E022 15 46W 4240 ST0.5 E844 15

31W 3490 E 101°/85° E022 15 46W 4240 ST0.5 E844 15
20W 2260 SM E008 15 31W 2790 ST1.2 E842 15

20W 2260 SM E008 15 31W 2790 ST1.2 E842 15
31W 3580 SM E020 15 46W 4240 ST1.2 E846 15

31W 3580 SM E020 15 46W 4240 ST1.2 E846 15
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
20W 2100 E 148°/88° E011 15 31W 2560 ST0.5 E841 15

20W 2100 E 148°/88° E011 15 31W 2560 ST0.5 E841 15
31W 3400 E 101°/85° E023 15 46W 3940 ST0.5 E845 15

31W 3400 E 101°/85° E023 15 46W 3940 ST0.5 E845 15
190
190
20W 2210 SM E009 15 31W 2600 ST1.2 E843 15
20W 2210 SM E009 15 31W 2600 ST1.2 E843 15
ø 650 31W 3490 SM E021 15 ø 650 46W 3940 ST1.2 E847 15

31W 3490 SM E021 15 46W 3940 ST1.2 E847 15
4000K - CRI 80 - On/off

4000K - CRI 80 - On/off 4000K - CRI 70 - On/off
4000K - CRI 70 - On/off
20W 2160 E 148°/88° BY86 15 10W 990 ST0.5 E836 15

20W 2160 E 148°/88° BY86 15 10W 990 ST0.5 E836 15
31W 3490 E 101°/85° BY98 15 10W 970 ST1.2 E838 15

31W 3490 E 101°/85° BY98 15 10W 970 ST1.2 E838 15
20W 2260 SM BY84 15

20W 2260 SM BY84 15
3000K - CRI 70 - On/off

3000K - CRI 70 - On/off
31W 3580 SM BY96 15

31W 3580 SM BY96 15
10W 920 ST0.5 E837 15

10W 920 ST0.5 E837 15
3000K - CRI 80 - On/off 10W 910 ST1.2 E839 15

10W 910 ST1.2 E839 15
3000K - CRI 80 - On/off
20W 2100 E 148°/88° BY87 15

20W 2100 E 148°/88° BY87 15

31W 3400 E 101°/85° BY99 15

31W 3400 E 101°/85° BY99 15
31W 2750 ST0.5 E867 15

31W 2750 ST0.5 E867 15
20W 2210 SM BY85 15

20W 2210 SM BY85 15
46W 4240 ST0.5 E871 15

46W 4240 ST0.5 E871 15
31W 3490 SM BY97 15

31W 3490 SM BY97 15
31W 2790 ST1.2 E869 15

31W 2790 ST1.2 E869 15
4000K - CRI 80 - Middle of the night 46W 4240 ST1.2 E873 15

46W 4240 ST1.2 E873 15
21W 2160 E 148°/88° E034 15

21W 2160 E 148°/88° E034 15

31W 3300 E 101°/85° E046 15

31W 3300 E 101°/85° E046 15
31W 2560 ST0.5 E868 15

31W 2560 ST0.5 E868 15
21W 2260 SM E032 15

21W 2260 SM E032 15
46W 3940 ST0.5 E872 15

46W 3940 ST0.5 E872 15
31W 3380 SM E044 15

31W 3380 SM E044 15
31W 2600 ST1.2 E870 15

31W 2600 ST1.2 E870 15

46W 3940 ST1.2 E874 15
21W 2100 E 148°/88° E035 15

21W 2100 E 148°/88° E035 15
31W 3210 E 101°/85° E047 15

31W 3210 E 101°/85° E047 15
21W 2210 SM E033 15

21W 2210 SM E033 15
31W 3300 SM E045 15

31W 3300 SM E045 15
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
31W 2240 ST1C E905 15

31W 2240 ST1C E905 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
31W 2080 ST1C E906 15

31W 2080 ST1C E906 15
4000K - CRI 70 - On/off

4000K - CRI 70 - On/off
10W 800 ST1C E903 15

10W 800 ST1C E903 15
ø 650
3000K - CRI 70 - On/off
3000K - CRI 70 - On/off
10W 740 ST1C E904 15

239
10W 740 ST1C E904 15

31W 2240 ST1C E909 15

31W 2240 ST1C E909 15
561

31W 2080 ST1C E910 15

31W 2080 ST1C E910 15
15
Grau
Odense
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
20W 1940 E 79°/74° E217 15 31W 2240 ST0.5 E235 15

20W 1940 E 79°/74° E217 15 31W 2240 ST0.5 E235 15
31W 3270 E 79°/84° E219 15 46W 3540 ST0.5 E239 15

31W 3270 E 79°/84° E219 15 46W 3540 ST0.5 E239 15
20W 1990 SM E213 15 31W 2480 ST1.2 E237 15

20W 1990 SM E213 15 31W 2480 ST1.2 E237 15
31W 3180 SM E215 15 46W 3770 ST1.2 E242 15

31W 3180 SM E215 15 46W 3770 ST1.2 E242 15
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
20W 1890 E 79°/74° E218 15 31W 2080 ST0.5 E236 15

20W 1890 E 79°/74° E218 15 31W 2080 ST0.5 E236 15
31W 3190 E 79°/84° E221 15 46W 3300 ST0.5 E241 15

31W 3190 E 79°/84° E221 15 46W 3300 ST0.5 E241 15
202
202
20W 1940 SM E214 15 31W 2300 ST1.2 E238 15
20W 1940 SM E214 15 31W 2300 ST1.2 E238 15
31W 3100 SM E216 15 46W 3510 ST1.2 E243 15

31W 3100 SM E216 15 46W 3510 ST1.2 E243 15
ø 650 ø 650
4000K - CRI 80 - On/off

4000K - CRI 80 - On/off 4000K - CRI 70 - On/off
4000K - CRI 70 - On/off
20W 1940 E 79°/74° E208 15 10W 850 ST0.5 E231 15

20W 1940 E 79°/74° E208 15 10W 850 ST0.5 E231 15
31W 3270 E 79°/84° E211 15 10W 880 ST1.2 E233 15

31W 3270 E 79°/84° E211 15 10W 880 ST1.2 E233 15
20W 1990 SM E204 15

20W 1990 SM E204 15
3000K - CRI 70 - On/off

3000K - CRI 70 - On/off
31W 3180 SM E206 15

31W 3180 SM E206 15
10W 790 ST0.5 E232 15

10W 790 ST0.5 E232 15
3000K - CRI 80 - On/off 10W 820 ST1.2 E234 15

10W 820 ST1.2 E234 15
3000K - CRI 80 - On/off
20W 1890 E 79°/74° E209 15

20W 1890 E 79°/74° E209 15

31W 3190 E 79°/84° E212 15

31W 3190 E 79°/84° E212 15
31W 2240 ST0.5 E244 15

31W 2240 ST0.5 E244 15
20W 1940 SM E205 15

20W 1940 SM E205 15
46W 3540 ST0.5 E248 15

46W 3540 ST0.5 E248 15
31W 3100 SM E207 15

31W 3100 SM E207 15
31W 2480 ST1.2 E246 15

31W 2480 ST1.2 E246 15

46W 3770 ST1.2 E251 15
21W 1940 E 79°/74° E226 15

21W 1940 E 79°/74° E226 15

31W 3090 E 79°/84° E228 15

31W 3090 E 79°/84° E228 15
31W 2080 ST0.5 E245 15

31W 2080 ST0.5 E245 15
21W 1990 SM E222 15

21W 1990 SM E222 15
46W 3300 ST0.5 E249 15

46W 3300 ST0.5 E249 15
31W 3010 SM E224 15

31W 3010 SM E224 15
31W 2300 ST1.2 E247 15

31W 2300 ST1.2 E247 15

46W 3510 ST1.2 E252 15
21W 1890 E 79°/74° E227 15

21W 1890 E 79°/74° E227 15
31W 3010 E 79°/84° E229 15

31W 3010 E 79°/84° E229 15
21W 1940 SM E223 15

21W 1940 SM E223 15
31W 2930 SM E225 15

31W 2930 SM E225 15
Zubehör
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Comfort-Schirm 2-Weg-Verbinder Adapter erforderlich

Schermo Comfort Connettore a 2 vie con morsettiera a 2 poli IP68 Adattatore necessario per l’installazione su palo
mit 2-poligem für Mastinstallation

Da ordinare in abbinamento al vano ottico
Klemmenbrett IP68 Zu bestellen in

Kombination mit dem
für Straßenleuchtenoptiken X237 24 Geeignet für Kabel 2x2,5 mm2 BZK6 00
per ottiche stradali X237 24
Idoneo per cavi 2x2,5 mm2 BZK6 00
Leuchtengehäuse
Schirm zur Reduzierung der MZ22 00 5-poliger Stecker IP68 BZS6 04
Schermo per la riduzione della luce intrusiva MZ22 00
Connettore a 5 poli IP68 BZS6 04
Blendwirkung des Lichts für Endstück ø 60 X102 15

per terminale ø 60 X102 15
für Endstück ø 76 X126 15

per terminale ø 76 X126 15
Beide Zubehörteile können bei den Wandversionen installiert werden. Kabelgruppe für MZ36 00
Gruppo cavi per interfaccia di programmazione MZ36 00
Bilbao und Odense haben serienmässig einen Schirm zur Reduzierung Programmierungsschnittstelle
Mastreduzierer
Riduttore palo
der Blendwirkung des Lichts.

Schnittstellen und Bedienfeld remote
Unità remote
Best.Nr. Farbe
codice colore
von ø 102 bis ø 76 6134 15

da ø 102 a 76 6134 15
Twilight
15
Grau
im Boden 2500 60 E062 15 im Boden 4000 106-60 1275 15
3500 60 E063 15
4000 76 60 E064 15
4000 76 1271 15
5000 102 1205 15
6000 102 1542 15

5000 102 1344 15
Apothecary Street - London, Großbritannien

Kunde: City of London
Foto: James Newton
Stecker ø 60 Stecker ø 76
ø 60 ø 76 ø 76
Masten ø 60 ø 76 Konisch ø 76 ø 102 ø 102
490
491
492
Platea Pro design Jean Michel Wilmotte
12000
9000 mm 10000
9000
8000 mm
8000
7000 mm
7000
6000 mm
5000 mm
5000
3500 mm
Sørenga - Oslo, Norwegen

Kunde: Bjørvika Infrastruktur AS
Lichttechnische Gestaltung:
ElectroNova AS
Foto: Tomasz Majewski iguzzini.com/de/platea-pro 493
Platea Pro
03
Opti
• System zur Straßenbeleuchtung für • Hoher Sehkomfort.

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. • Linsen aus optischen Polymeren
• Mast- oder Wandmontage. von hoher Leistung und
• Bestehend aus Leuchtengehäuse, gleichmässiger Lichtverteilung.
Mast, Mastarm und Mastaufsatz. • Keine photobiologische Gefahr.
• Leuchtengehäuse aus Aluminium- Die Leuchte gehört zur Kategorie
Druckguss; durchsichtiges, “Exempt Group”.
gehärtetes Natrium-Kalzium- • Kompatibel mit Schwenkbarkeit
des Produkts
Abschlussglas, mit einer Stärke von Telemanagementsystemen durch +15° / -5°
5 mm. den “LED Driver DALI”.
• Mastaufsatz aus Aluminium- • Die Leuchte ist vollständig
Druckguss mithEinzel- oder programmierbar hinsichtlich der
Doppelbefestigung für Masten mit Lichtstromabgabe und der Eingabe
ø 60/76/102/120 mm, der Mitternachtserkennung (Midnight)
Dreifach ø 102/120L mm. und der Leistungshalbierung h
• Seitliche Befestigung aus (Biregime).
Aluminiumdruckguss für • Schutz vor Überspannung im
Peitschenmasten mit Gleichtakt bis 10kV, im Gegentakt 6kV
Durchmessern von • Treiber-Einheit und Netzteil
ø 46 bis ø 76 mm. austauschbar.
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms • Alle verwendeten Aussenschrauben
L
nach oben. sind aus Edelstahl.
• Schwenkbares Leuchtengehäuse.
Strahler
Das Angebot an Strahlern wird auf

Seite 714 vorgestellt Erhältlich auch
in der Version mit Vorderteil aus Glas
mit schwarzem Siebdruck.
I
Optiken
ST - Straßenleuchtenoptiken A - Asymmetrische Optik

I
LED ST1 h LED A45
I = 4h / d = 1 h = 7 / d = 1,6
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L
I = 4h / d = 1,2
d= L/h
ST0.5 d = L/h
I = 3,7h / d = 1
ST0.8C
I = 3,7h / d = 0,5
ST1C
I = 3,7h / d = 0,8
494 iguzzini.com/de/platea-pro
214x485 276x619
Kombinationen
Mastaufsatz Gerade Ausleger
Einzelner Doppelter Dreifacher Gerader Ausleger Gerader Ausleger L=900

Mastaufsatz Mastaufsatz Mastaufsatz L=900 mit
Zwischenbefestigung
Profilierte Masten
Mast mit Mast mit Gebogener Gebogener Wandmontage

Einzelausleger Doppelausleger konischer Mast konischer Mast mit
Zwischenbefestigung
iguzzini.com/de/platea-pro 495
Platea Pro
15
Grau
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
33W 3630 ST0.5 P876 15 58W 6740 ST0.5 P884 15

33W 3630 ST0.5 P876 15 58W 6740 ST0.5 P884 15
33W 3630 ST1 P870 15 86W 10040 ST0.5 P892 15

33W 3630 ST1 P870 15 86W 10040 ST0.5 P892 15
33W 3150 ST0.8C P872 15 58W 6830 ST1 P878 15

33W 3150 ST0.8C P872 15 58W 6830 ST1 P878 15
33W 3770 A45 P874 15 86W 10160 ST1 P886 15

33W 3770 A45 P874 15 86W 10160 ST1 P886 15
86W 10040 ST1.2 P888 15

86W 10040 ST1.2 P888 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
58W 6000 ST1C P880 15

58W 6000 ST1C P880 15
33W 3510 ST0.5 P877 15

33W 3510 ST0.5 P877 15
160
153
58W 6990 A45 P882 15

58W 6990 A45 P882 15
33W 3510 ST1 P871 15 406

33W 3510 ST1 P871 15
296
86W 10410 A45 P890 15
86W 10410 A45 P890 15
619
33W 3010 ST0.8C P873 15
33W 3010 ST0.8C P873 15
506
33W 3640 A45 P875 15 3000K - CRI 70 - DALI

33W 3640 A45 P875 15
276
214
3000K - CRI 70 - DALI
58W 6520 ST0.5 P885 15

58W 6520 ST0.5 P885 15
86W 9720 ST0.5 P893 15

86W 9720 ST0.5 P893 15
58W 6600 ST1 P879 15

58W 6600 ST1 P879 15
86W 9840 ST1 P887 15

86W 9840 ST1 P887 15
86W 9720 ST1.2 P889 15

86W 9720 ST1.2 P889 15
58W 5800 ST1C P881 15

58W 5800 ST1C P881 15
58W 6770 A45 P883 15

58W 6770 A45 P883 15
86W 10080 A45 P891 15

86W 10080 A45 P891 15
Zubehör

Unità remote
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Kabelgruppe für MZ36 00

Programmierungsschnittstelle
15
Grau
Mastaufsatz-Installation an zylindrischen Masten
ø Mastbefestigung Best.Nr. Farbe

Einzel 60 BD13 15
76 BD15 15
102 BD17 15
120 6120 04-15
Doppel 60 BD14 15
76 BD16 15
102 BD18 15
120 6121 04-15
Dreifach 102 BD19 15

120 6122 04-15
Installation an zylindrischen Masten mit Auslegern
Länge ø Mast Best.Nr. Farbe

linear 500 102 MY70 15
900 102 MY71 15
1500 102 MY72 15
linear 900 102 BZ44 15

900 120 6130 04-15
1500 102 BZ45 15
1500 120 6131 04-15

Gegenflansch 102 BZ46 15 Die Ausleger können

120 6132 04-15 einzeln oder doppelt
angeordnet installiert
werden.
Zu bestellen für die Befestigung des linearen Auslegers ohne
Zugstange am Mast, nicht erforderlich bei Installation
von zwei gegenüberliegenden Auslegern.
Geneigt mit Zugstange 900 102 BZ48 15

1500 102 6135 04-15
Können nur bei Argo und Delphi mit kleinem Korpus

verwendet werden.
Zwischenhalterung 102 BD21 04-15

120 6123 04-15
Platea Pro
15 74
Grau Grau/
Schwarz
Wandinstallation
Best.Nr. Farbe
Anbringung an der Wand BD20 15
Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von 1/2 Leuchtengehäusen Zylindrische Maste für Auslegermontage
im Boden 2500 60 E062 15 im Boden 5000 102 1205 15
3500 60 E063 15 6000 102 1542 15
4000 76 60 E064 15 7000 102 1543 15
4000 76 1271 15
5000 102 1205 15
6000 102 76 1518 15
7000 120 102 1519 15
8000 120 102 1520 15
mit Montageplatte 4000 76 1272 15 mit Montageplatte 5000 102 1344 15
5000 102 1344 15 6000 159/102 1597 15
6000 120 1521 15 7000 159/102 1598 15
7000 120 102 1522 15 8000 159/102 1599 15
8000 120 102 1523 15
Installation an profilierten Masten Profilierte Masten
h über dem ø seitliche

ø seitliche Halterung Best.Nr. Farbe Boden ø Mast Halterung Best.Nr. Farbe
seitliche Halterung von 46 bis 76 BZC9 04-15 im Boden mit Einzelausleger
6700 160 76 1511 74
8700 160 76 1515 74
mit Doppelausleger
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
Dekorative Spitze mit LED LED Blau BZC5 01 mit Montageplatte mit Einzelausleger
LED Neutralweiß BZC6 01 6700 160 76 1566 74
8700 160 76 1570 74
Für konische gebogene Masten
mit Doppelausleger
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
Konisch gebogen
Die technischen Eigenschaften der Maste werden auf Seite 577 vorgestellt 6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
* Versionen mit Zwischenhalterung
Orto Dei Pensatori - Macerata, Italien

Architektonische und lichttechnische Gestaltung:
Arch. Francesco Ascenzi - Arch. Cristian Rocchi
499
500
Lavinia design Massimiliano & Doriana Fuksas
10000
8000 / 9000
6000 / 7000
Dronning Eufemias gate,

Queen Eufemias street -
Oslo, Norwegen
Kunde: Statens Vegvesen
Architekturprojekt: Birger Heyerdal
arkitekter AS
ElectroNova AS – Zenisk AS
Foto: Tomasz Majewski
iguzzini.com/de/lavinia 501
Lavinia
Kombinationen
Mastaufsatz Ausleger
Einzelner Doppelter Dreifacher Einzelarm L=900 mit Doppelausleger

Mastaufsatz Mastaufsatz Mastaufsatz Zwischenhalterung L=900
Profilierte Masten
Mast mit Mast mit Gebogener Gebogener Anbringung

Einzelausleger Doppelausleger konischer Mast konischer Mast mit an der Wand
Zwischenbefestigung
502 iguzzini.com/de/lavinia
Lavinia
03
Opti
• System zur Stadtbeleuchtung für • Hoher Sehkomfort

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. • Optiken (Opti Smart Reflector) mit
• Mast- oder Wandmontage. hoher Leistung und gleichmässiger
• Bestehend aus Leuchtengehäuse, Lichtverteilung.
Mast, Mastarm (Einzel- oder • Keine photobiologische Gefahr.
Doppelausleger) und Mastaufsatz Die Leuchte gehört zur Kategorie
(mit Einzel-, Doppel- oder “Exempt Group” (keine Gefahr
Dreifachbefestigung). durch Infrarot-, Blaulicht- und UV-
• Leuchtengehäuse mit Rahmen aus Strahlung) gemäss EN 62471:2008.
Aluminium-Druckguss; Rahmen • Die Leuchte ist über das
mit Hilfe unverlierbarer Schrauben Gerät MY92 hinsichtlich ihrer
befestigt; thermisch vorgespanntes Lichtstromabgabe vollständig
Kalknatron-Sicherheitsglas mit programmierbar.
h
einer Stärke von 4 mm; innere • DALI-Treiber kompatibel mit den
Sicherungsseile aus verzinktem Telemanagementsystemen.
Stahl; Reflektor aus 99,9% • Schutz gegen Überspannung:
L
Reinstaluminium. Lampenfassung 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im h
aus Porzellan, mit Halterungen aus Gegentakt (DM).
eloxiertem Aluminium befestigt; • Ein System zur aktiven Kontrolle
Lösesicherung der Lichtquelle. ändert die Stromstärke
• Mastaufsatz und Mastarme aus so, dass die Lebensdauer
Aluminium. der LEDs unter jeglichen
• Seitliche Befestigung aus Umgebungswärmebedingungen L
Aluminiumdruckguss für gleich bleibt.
Peitschenmasten mit Durchmessern • LED-Einheit austauschbar.
von ø 46 bis ø 76 mm. • Treiber-Einheit ohne Werkzeuge
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms austauschbar.
nach oben. • Alle verwendeten Aussenschrauben
• Schwenkbares Leuchtengehäuse. sind aus Edelstahl A2.
I
Optiken

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
d= L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
iguzzini.com/de/lavinia 503
Lavinia
15
Grau
new
Verfügbar ab April Zubehör
new W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore

Unità remote
codice colore
LED Programmierungsschnittstelle MY92 00

LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
35W 3710 ST1 EH21 15

35W 3710 ST1 EH21 15
56W 6380 ST1 EH23 15

56W 6380 ST1 EH23 15
83W 9430 ST1 EH25 15

83W 9430 ST1 EH25 15
83W 9430 ST1.2 EH27 15

83W 9430 ST1.2 EH27 15
35W 3110 ST1C EH33 15

35W 3110 ST1C EH33 15
100W 11560 A60 EH29 15

100W 11560 A60 EH29 15
175
100W 9970 A45 EH31 15

100W 9970 A45 EH31 15
617
3000K - CRI 70 - DALI
3000K - CRI 70 - DALI
35W 3590 ST1 EH22 15

35W 3590 ST1 EH22 15
333
56W 6180 ST1 EH24 15

56W 6180 ST1 EH24 15
83W 9130 ST1 EH26 15

83W 9130 ST1 EH26 15
83W 9130 ST1.2 EH28 15

83W 9130 ST1.2 EH28 15
35W 3010 ST1C EH34 15

35W 3010 ST1C EH34 15
100W 11190 A60 EH30 15

100W 11190 A60 EH30 15
100W 9650 A45 EH32 15

100W 9650 A45 EH32 15

Einzel 900 102 B437 15
900 120 B440 15
1500 102 B438 15
1500 120 B441 15
Doppel 1800 102 B443 15

1800 120 B446 15
3000 102 B444 15
3000 120 B447 15
Zwischenhalterung 102 B459 15

120 B460 15
Die Ausleger können nur an iGuzzini-Masten montiert

werden
Installation an profilierten Masten Wandinstallation
ø seitliche Halterung Best.Nr. Farbe Best.Nr. Farbe

seitliche Halterung von ø 46 bis ø 76 mm BZC8 15 Anbringung an der Wand B223 15
Dekorative Spitze mit LED LED Blau BZC5 01

LED Neutralweiß BZC6 01
Lavinia
15 74
Grau Grau/
Schwarz
Mastaufsatz-Installation

Einzel 60 *BZG3 15
76 *BZG4 15
102 B450 15
120 B220 15
Doppel 60 BZG5 15
76 *BZG6 15
102 B451 15
120 B221 15
Dreifach 102 * B452 15

120 B222 15
* Verwendung zusammen mit Klemmleiste Best.Nr. 1865

(siehe Montageanleitung)
Zylindrische Masten Profilierte Masten

h über dem Boden ø Mast Best.Nr. Farbe Boden ø Mast Halterung Best.Nr. Farbe
im Boden 6000 102 1542 15 im Boden mit Einzelausleger
8000 102 1543 15 6700 160 76 1511 74
8000 127/102 1544 15 8700 160 76 1515 74
9000 194/120 1545 15 mit Doppelausleger
10000 194/120 1546 15 6700 160 76 1585 74
12000 194/120 1552 15 8700 160 76 1588 74
mit Montageplatte 6000 159/102 1597 15 mit Montageplatte mit Einzelausleger

7000 159/102 1598 15 6700 160 76 1566 74
8000 159/102 1599 15 8700 160 76 1570 74
9000 194/120 1547 15 mit Doppelausleger
10000 194/120 1548 15 6700 160 76 1909 74
12000 194/120 1554 15 8700 160 76 1910 74
Konisch gebogen
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
Die technischen Eigenschaften der Maste werden auf Seite 577 vorgestellt 8000 172 max 60 *1509 15
Gegenplatte mit Stiftbolzen ist separat zu bestellen (Seite 581) * Versionen mit Zwischenhalterung
506
Argo / Delphi
Delphi
Argo tesata
Argo
12000
9000 mm 10000
9000
8000 mm
8000
7000 mm
7000
6000 mm
5000 mm
5000
3500 mm
Macerata, Italien
iguzzini.com/de/argo
iguzzini.com/de/delphi 507
Argo / Delphi
Kombinationen
Mastaufsatz Gerade Ausleger
Einzelner Doppelter Dreifacher Gerader Ausleger Gerader Ausleger L=900

Mastaufsatz Mastaufsatz Mastaufsatz L=900 mit (Doppelinstallation)
Zwischenbefestigung
Profilierte Masten
Mast mit Mast mit Gebogener Gebogener Anbringung an

Einzelausleger Doppelausleger konischer Mast konischer Mast mit der Wand
Zwischenbefestigung
508 iguzzini.com/de/delphi
03
Opti
• System zur Stadtbeleuchtung für • Keine photobiologische Gefahr.

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. Die Leuchte gehört zur Kategorie
• Mast- oder Wandmontage. “Exempt Group” (keine Gefahr
• Bestehend aus Leuchtengehäuse, durch Infrarot-, Blaulicht- und UV-
Mast, Mastarm (Einzel- oder Strahlung) gemäss EN 62471:2008.
Doppelausleger) und Mastaufsatz. • Die Leuchte ist über das
• Leuchtengehäuse und Mastklappe Gerät MY92 hinsichtlich ihrer
aus Aluminium-Druckguss; Lichtstromabgabe vollständig
thermisch vorgespanntes programmierbar.
Kalknatron-Sicherheitsglas mit • DALI-Treiber kompatibel mit den
einer Stärke von 5 mm; schwarze Telemanagementsystemen.
Silikondichtung 50 Shore; Reflektor • Schutz gegen Überspannung:
aus Reinstaluminium (99,93 %), 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im
glanzpoliert und
h eloxiert. Gegentakt (DM).
• Mastaufsatz aus Aluminium- • Ein System zur aktiven Kontrolle
Druckguss mit Einzel- oder ändert die Stromstärke
Doppelbefestigung L für Masten mit so, dass die Lebensdauer
h
ø 60, 76, 102, 120 mm, Dreifach ø der LEDs unter jeglichen
102, 120 mm. Umgebungswärmebedingungen
• Seitliche Befestigung aus gleich bleibt.
Aluminiumdruckguss für • Treiber-Einheit und Netzteil
Peitschenmasten mit Durchmessern austauschbar.
von ø 46 bis ø 76 mm. • Alle verwendeten Aussenschrauben
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms sind aus Edelstahl A2. L
nach oben.
• Schwenkbares Leuchtengehäuse.
• Optiken (Opti Smart Reflector) mit
hoher Leistung und gleichmässiger
Lichtverteilung.
I
Optiken

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
d= L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
iguzzini.com/de/delphi 509
Argo / Delphi
15 15
Grau Grau
new
Verfügbar ab März
new W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
new W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
35W 3810 ST1 EG89 15 35W 3820 ST1 EH07 15

35W 3810 ST1 EG89 15 35W 3820 ST1 EH07 15
57W 6390 ST1 EG91 15 57W 6430 ST1 EH09 15

57W 6390 ST1 EG91 15 57W 6430 ST1 EH09 15
83W 9440 ST1 EG93 15 83W 9420 ST1 EH11 15

83W 9440 ST1 EG93 15 83W 9420 ST1 EH11 15
83W 9440 ST1.2 EG95 15 83W 9420 ST1.2 EH13 15

83W 9440 ST1.2 EG95 15 83W 9420 ST1.2 EH13 15
35W 3190 ST1C EH01 15 35W 3190 ST1C EH19 15

35W 3190 ST1C EH01 15 35W 3190 ST1C EH19 15
100W 11620 A60 EG97 15 100W 11600 A60 EH15 15

244,5
100W 11620 A60 EG97 15 100W 11600 A60 EH15 15
145
100W 10020 A45 EG99 15 100W 10000 A45 EH17 15
100W 10020 A45 EG99 15 100W 10000 A45 EH17 15
330
35W 3690 ST1 EG90 15 35W 3690 ST1 EH08 15

35W 3690 ST1 EG90 15 35W 3690 ST1 EH08 15
57W 6180 ST1 EG92 15 57W 6220 ST1 EH10 15

57W 6180 ST1 EG92 15 57W 6220 ST1 EH10 15
330
ø 369
83W 9140 ST1 EG94 15 83W 9120 ST1 EH12 15
83W 9140 ST1 EG94 15 83W 9120 ST1 EH12 15
83W 9140 ST1.2 EG96 15 83W 9120 ST1.2 EH14 15

83W 9140 ST1.2 EG96 15 83W 9120 ST1.2 EH14 15
35W 3090 ST1C EH02 15 35W 3090 ST1C EH20 15

35W 3090 ST1C EH02 15 35W 3090 ST1C EH20 15
100W 11240 A60 EG98 15 100W 11220 A60 EH16 15

100W 11240 A60 EG98 15 100W 11220 A60 EH16 15
100W 9690 A45 EH00 15 100W 9680 A45 EH18 15

100W 9690 A45 EH00 15 100W 9680 A45 EH18 15
Zubehör
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Schirm aus Polycarbonat

Schermo in policarbonato IK10
IK10
rund BZ43 24
rotondo BZ43 24
quadratisch BZ41 24
quadrato BZ41 24

Unità remote
codice colore
15
Grau
Mastaufsatz-Installation an zylindrischen Masten

Einzel 60 BD13 15
76 BD15 15
102 BD17 15
120 6120 04-15
Doppel 60 BD14 15
76 BD16 15
102 BD18 15
120 6121 04-15
Dreifach 102 BD19 15

120 6122 04-15

linear 900 102 BZ44 15
900 120 6130 04-15
1500 102 BZ45 15
1500 120 6131 04-15
Die Ausleger können

muss der Gegenflansch bestellt werden. einzeln oder doppelt
angeordnet installiert
werden.
Gegenflansch 102 BZ46 15
120 6132 04-15
Zu bestellen für die Befestigung des linearen Auslegers ohne

Zugstange am Mast, nicht erforderlich bei Installation
von zwei gegenüberliegenden Auslegern.
Geneigt mit Zugstange 900 102 BZ48 15

1500 102 6135 04-15
Können nur bei Argo und Delphi mit kleinem Korpus

verwendet werden.
Zwischenhalterung 102 BD21 04-15

120 6123 04-15
Wandinstallation
Best.Nr. Farbe
Anbringung an der Wand BD20 15
15 74
Grau Grau/
Schwarz
Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von 1/2 Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von 3 Leuchtengehäu-
Leuchtengehäusen sen oder mit Auslegern
im Boden 3500 102 *1203 15 im Boden 5000 120 1291 15
5000 102 1205 15 6000 102 1542 15
5000 120 1291 15 7000 102 1543 15
6000 102 76 1518 15 8000 127/102 1544 15
7000 120 102 1519 15 9000 194/120 1545 15
8000 120 102 1520 15 10000 194/120 1546 15
9000 120 1274 15 12000 194/120 1552 15
9000 194/120 1545 15 mit Montageplatte 6000 159/102 1597 15
10000 194/120 1546 15 7000 159/102 1598 15
12000 194/120 1552 15 8000 159/102 1599 15
mit Montageplatte 5000 102 1344 15 9000 194/120 1547 15
5000 120 1292 15 10000 194/120 1548 15
6000 120 1521 15 12000 194/120 1554 15
7000 120 102 1522 15
8000 120 102 1523 15
9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
* Nicht verwendbar für die Installation des großen Leuchtengehäuses Die technischen Eigenschaften der Maste werden auf Seite 577 vorgestellt
Installation an profilierten Masten Profilierte Masten

ø seitliche Halterung Best.Nr. Farbe Boden ø Mast Halterung Best.Nr. Farbe
seitliche Halterung von 46 bis 76 BZC9 04-15 im Boden mit Einzelausleger
6700 160 76 1511 74
8700 160 76 1515 74
mit Doppelausleger
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
Dekorative Spitze mit LED LED Blau BZC5 01 mit Montageplatte mit Einzelausleger
LED Neutralweiß BZC6 01 6700 160 76 1566 74
8700 160 76 1570 74
mit Doppelausleger
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
Konisch gebogen
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
sa
Argo Seilleuchte h h
15
L Grau
03
Opti
Smart
I
DALI IP66 IK08 h
h
• Leuchte zur Stadtbeleuchtung für • Befestigung an Kabeln/Seilen mit • Keine photobiologische Gefahr.
ca II den Einsatz mit LED-Lichtquellen. Durchmessern von ø 6 – ø 12 mm. Die Leuchte gehört zur Kategorie
• Pendelmontage.L • Fallschutzsystem aus Edelstahl. “Exempt Group” (keine Gefahr
• Bestehend aus Leuchtengehäuse • Keinerlei Streuung des Lichtstroms durch Infrarot-, Blaulicht- und UV-
und Befestigungssystem. nach oben. L
Strahlung) gemäss EN 62471:2008.
• Leuchtengehäuse und Mastklappe • Schwenkbares Leuchtengehäuse. • DALI-Treiber kompatibel mit den
aus Aluminium-Druckguss; • Schutz gegen Überspannung: Telemanagementsystemen.
thermisch vorgespanntes 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im • LED-Einheit austauschbar.
Kalknatron-Sicherheitsglas mit Gegentakt (DM). • Treiber-Einheit und Netzteil
einer Stärke von 5 mm; schwarze • Ein System zur aktiven Kontrolle austauschbar.
Silikondichtung 50 Shore; Reflektor ändert die Stromstärke • Alle verwendeten Aussenschrauben
aus Reinstaluminium (99,93 %), so, dass die Lebensdauer sind aus Edelstahl A2.
glanzpoliert und eloxiert. der LEDs unter jeglichen
• Befestigungssystem aus Umgebungswärmebedingungen
Aluminiumdruckguss mit gleich bleibt.
Verankerungssystem und Drahtseil
aus Edelstahl AISI 304.
new
Optik Verfügbar ab März
new W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
STM1 - Seilleuchte mit

Straßenleuchtenoptik für den LED
ATA I LED
Fahrzeugverkehr 4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
h 57W 6230 STM1 EH03 15

57W 6230 STM1 EH03 15
LED STM1
100W 11320 STM1 EH05 15
100W 11320 STM1 EH05 15
I = 4h / d = 1
Intensity Class: G*4*
L
3000K - CRI 70 - DALI
3000K - CRI 70 - DALI
57W 6030 STM1 EH04 15

57W 6030 STM1 EH04 15
100W 10960 STM1 EH06 15

100W 10960 STM1 EH06 15
d= L/h
h= Einbauhöhe
391
ø 370
Zubehör

Unità remote
codice colore
iTeka design Mario Cucinella
12000 mm
11000 mm
10000 mm
9000 mm
8000 mm
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm 3500
2500 mm
514 iguzzini.com/de/iteka
03
Opti
• Strahler für den Einsatz mit LED- • Hoher Sehkomfort

Lichtquellen. • Gradskala und mechanische
• Mast- und Wandmontage, erhältlich Blockiervorrichtung.
auch in den Versionen inklusive • Keine photobiologische Gefahr.
Mast (h=2500 und 3500 mm). Die Leuchte gehört zur Kategorie
• Leuchtengehäuse und Rahmen aus “Exempt Group” (keine Gefahr
Aluminiumdruckguss hergestellt; durch Infrarot-, Blaulicht- und UV-
Abdeckscheibe aus durchsichtigem Strahlung) gemäss EN 62471:2008.
Kalknatronglas, Stärke 4 mm; • Die Leuchte ist über das
Reflektor aus hochglänzendem Gerät MY92 hinsichtlich ihrer
Reinstaluminium. Lichtstromabgabe vollständig
• Schwenkbarkeit des programmierbar.
Leuchtengehäuses +45°/-20° in • Ein System zur aktiven Kontrolle
Bezug auf horizontale Ebene. ändert die Stromstärke
• Versionen inklusive Mast so, dass die Lebensdauer
bestehend aus Halterung aus der LEDs unter jeglichen
extrudiertem Aluminium (h=2500 Umgebungswärmebedingungen
mm) oder feuerverzinktem Stahl, gleich bleibt.
Zinklauflage 70 Mikron (h=3500 • DALI-Treiber kompatibel mit den
mm); Befestigungsplatte und Telemanagementsystemen.
Abdeckung aus Druckguss aus • Zubehörkasten mit doppeltem PG
Aluminiumlegierung. für Durchgangsverdrahtung.
• Wandversionen bestehend aus • Alle verwendeten Aussenschrauben
einer Basis aus Aluminium- sind aus Edelstahl A2.
Druckguss-Legierung.
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms
nach oben.
Versionen
iTeka ist auch in der Version als

Pollerleuchte (h1000 und 3500mm),
Strahler und Strahler mit Ausleger
erhältlich, vorgestellt auf Seite 722.
Pollerleuchte h1000 / 2500 / 3500
Strahler zur
Wandmontage
Strahler
iguzzini.com/de/iteka 515
iTeka
15
Grau
I
Optiken

I
LED ST1 h LED A45
I = 4h / d = 1 h = 7 / d = 1,6
ASIMMETRICA
L
ST1C L
I = 3,7h / d = 1
d= L/h d = L/h
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
Strahler für Masten

Proiettore per pali
Mit Steuerphase
Con cavo pilota
LED
LED
4000K - CRI 70 - Bienergy

4000K - CRI 70 - Biregime
23W 2500 ST1 BU46 15

23W 2500 ST1 BU46 15
23W 2190 A45C BU48 15

23W 2190 A45C BU48 15
3000K - CRI 70 - Bienergy

3000K - CRI 70 - Biregime
23W 2420 ST1 BV22 15

23W 2420 ST1 BV22 15
319 h 23W
23W
2120
2120
A45C
A45C
BV24 15
BV24 15
h
I
134
Strahler für Masten

Proiettore per pali
270 195 L
LED h
LED
STRADALE
4000K - CRI 70 - DALI
4000K - CRI 70 - DALI
L
23W 2500 ST1 BU47 15
23W 2500 ST1 BU47 15
L
23W 2190 A45C BU49 15
23W 2190 A45C BU49 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
23W 2420 ST1 BV23 15

23W 2420 ST1 BV23 15
23W 2120 A45C BV25 15

23W 2120 A45C BV25 15
Zubehör
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Blendschutz
Frangiluce
B995 04
per ottica AT B995 04
B994 04
per ottica AL B994 04
Zubehörhalterahmen B996 15
Cornice porta accessori B996 15

Unità remote
codice colore
h
I
h
h DieSIMMETRICA
Daten beziehen sich auf den Lichtstrom des Systems. Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen
516 iguzzini.com/de/iteka Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
L
L L
15
Grau
im Boden 4000 76 1271 15 im Boden 4000 106-60 1275 15
5000 102 1205 15
6000 102 76 1518 15

5000 102 1344 15
6000 120 102 1521 15

Einzel 60 X002 15
76 X003 15
Doppel 60 X004 15
76 X005 15
Wow design Piano design
Wow Award
ADI Design Index
12000 mm 12000
11000 mm
10000 mm 10000
9000 mm
8000 mm 8000
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm 4000
518 iguzzini.com/de/wow
03
Opti
• System zur Stadtbeleuchtung für • Hoher Sehkomfort.

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. • Keine photobiologische Gefahr.
• Montage an Masten mit • Optiken (Opti Smart Reflector) mit
Mastaufsatz, mit seitlichen hoher Leistung und gleichmässiger
Mastarmen oder an Lichtverteilung.
Peitschenmasten mittels • Die Leuchte ist über das
h
Befestigung vom Durchmesser ø Gerät MY92 hinsichtlich ihrer
46/60/76 mm. Lichtstromabgabe vollständig Schwenkbarkeit
des Produkts
• Reflektoren aus silberbeschichtetem programmierbar. +20° / -20°
L
Aluminium. • DALI-Treiber kompatibel mit den h
• Leuchtengehäuse aus Aluminium- Telemanagementsystemen.
Druckguss; Ausleger aus • Schutz gegen Überspannung:
feuerverzinktem Stahlrohr, 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im
Abdeckscheibe aus Kalknatronglas, Gegentakt (DM).
Stärke 5 mm, mit Silikon am • Ein System zur aktiven Kontrolle
Rahmen befestigt, der das LED- ändert die Stromstärke L
Fach mittels Scharnier und 2 so, dass die Lebensdauer
Schrauben schließt. der LEDs unter jeglichen
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms Umgebungswärmebedingungen
nach oben. gleich bleibt.
• Die Leuchte gehört zur Kategorie • LED-Einheit austauschbar.
“Exempt Group” (keine Gefahr • Treiber-Einheit und Netzteil
durch Infrarot-, Blaulicht- und UV- austauschbar.
Strahlung) gemäss EN 62471:2008. • Alle verwendeten Aussenschrauben
• Schwenkbares Leuchtengehäuse. sind aus Edelstahl A2.
I
Optiken

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
d= L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
STO.8C
I = 5h
d = 0,5 / 0,8
iguzzini.com/de/wow 519
Wow
307x620 415x758 505x807
Kombinationen
Einzelner Doppelter Dreifacher Mastarme L=900 Einzelarm L=900 mit

Mastaufsatz Mastaufsatz Mastaufsatz (Doppelinstallation) Zwischenhalterung
Profilierte Masten

Einzelausleger Doppelausleger konischer Mast mit konischer Mast der Wand
Zwischenbefestigung
520 iguzzini.com/de/wow
Wow
15
Grau
W
W
lm
lm
Optik
ottica
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
High Efficiency
High Efficiency Endstück von ø 46 bis ø 76 mm
Terminale da ø 46 a ø 76 mm
Endstück von ø 46 bis ø 76 mm

LED
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI
LED
4000K - CRI 70 - DALI
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
101W
101W
12250
12250
ST1
ST1
ED72 15
ED72 15
24W 3050 ST1 EC28 15

24W 3050 ST1 EC28 15
127W 15330 ST1 ED82 15

127W 15330 ST1 ED82 15
29W 3810 ST1 EC30 15

29W 3810 ST1 EC30 15
162W 18970 ST1 ED88 15

162W 18970 ST1 ED88 15
34W 4560 ST1 EC32 15

34W 4560 ST1 EC32 15
101W 12400 ST1.2 ED74 15

101W 12400 ST1.2 ED74 15
33W 4200 ST1.2 EC34 15

33W 4200 ST1.2 EC34 15
127W 15520 ST1.2 ED84 15

127W 15520 ST1.2 ED84 15
354
325
34W 4620 ST1.2 EC36 15

34W 4620 ST1.2 EC36 15
162W 19210 ST1.2 ED90 15

162W 19210 ST1.2 ED90 15
620 3000K - CRI 70 - DALI 758 101W 11490 ST1C ED76 15

101W 11490 ST1C ED76 15
3000K - CRI 70 - DALI
24W 2950 ST1 EC45 15 127W 14380 ST1C ED86 15

24W 2950 ST1 EC45 15
127W 14380 ST1C ED86 15

307
415
29W 3690 ST1 EC47 15 101W 12670 A60 ED78 15
29W 3690 ST1 EC47 15
101W 12670 A60 ED78 15
34W 4420 ST1 EC49 15 162W 19620 A60 ED92 15

34W 4420 ST1 EC49 15
162W 19620 A60 ED92 15
33W 4070 ST1.2 EC51 15 101W 11620 A45 ED80 15

33W 4070 ST1.2 EC51 15
101W 11620 A45 ED80 15
34W 4470 ST1.2 EC53 15 162W 17990 A45 ED94 15

34W 4470 ST1.2 EC53 15
162W 17990 A45 ED94 15
High Output
High Output
3000K - CRI 70 - DALI
3000K - CRI 70 - DALI

101W
101W
11850
11850
ST1
ST1
ED73 15
ED73 15
LED 127W 14840 ST1 ED83 15

127W 14840 ST1 ED83 15
LED
162W 18360 ST1 ED89 15

162W 18360 ST1 ED89 15
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
101W 12000 ST1.2 ED75 15

101W 12000 ST1.2 ED75 15
36W 4000 ST1 EC25 15

36W 4000 ST1 EC25 15
127W 15020 ST1.2 ED85 15

127W 15020 ST1.2 ED85 15
53W 6000 ST1 EC26 15

53W 6000 ST1 EC26 15
162W 18590 ST1.2 ED91 15

162W 18590 ST1.2 ED91 15
70W 8000 ST1 EC27 15

70W 8000 ST1 EC27 15
101W 11120 ST1C ED77 15

101W 11120 ST1C ED77 15
76W 9000 ST1 EC29 15

76W 9000 ST1 EC29 15
127W 13920 ST1C ED87 15

127W 13920 ST1C ED87 15
83W 10000 ST1 EC31 15

83W 10000 ST1 EC31 15
101W 12260 A60 ED79 15

101W 12260 A60 ED79 15
63W 7500 ST1.2 EC33 15

63W 7500 ST1.2 EC33 15
162W 18990 A60 ED93 15

162W 18990 A60 ED93 15
83W 10120 ST1.2 EC35 15

83W 10120 ST1.2 EC35 15
101W 11240 A45 ED81 15

101W 11240 A45 ED81 15
36W 3660 ST0.8C EC37 15

36W 3660 ST0.8C EC37 15
162W 17410 A45 ED95 15

162W 17410 A45 ED95 15
63W 6870 ST1C EC38 15

63W 6870 ST1C EC38 15
75W 8440 A60 EC39 15

75W 8440 A60 EC39 15
75W 7520 A45 EC41 15

75W 7520 A45 EC41 15
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI

36W 3870 ST1 EC42 15

36W 3870 ST1 EC42 15
LED
53W 5800 ST1 EC43 15
LED
53W 5800 ST1 EC43 15
4000K - CRI 70 - DALI

70W 7740 ST1 EC44 15
70W 7740 ST1 EC44 15
4000K - CRI 70 - DALI
192W 22260 ST1 ED96 15

192W 22260 ST1 ED96 15
76W 8710 ST1 EC46 15

76W 8710 ST1 EC46 15
211W 24900 ST1 EE04 15

211W 24900 ST1 EE04 15
83W 9680 ST1 EC48 15

83W 9680 ST1 EC48 15
192W 22530 ST1.2 ED98 15

192W 22530 ST1.2 ED98 15
63W 7250 ST1.2 EC50 15

63W 7250 ST1.2 EC50 15
211W 25210 ST1.2 EE06 15

211W 25210 ST1.2 EE06 15
83W 9790 ST1.2 EC52 15

83W 9790 ST1.2 EC52 15
359
205W 24120 A60 EE00 15

205W 24120 A60 EE00 15
36W 3540 ST0.8C EC54 15

36W 3540 ST0.8C EC54 15
205W 22380 A45 EE02 15

205W 22380 A45 EE02 15
63W 6650 ST1C EC55 15

63W 6650 ST1C EC55 15
807
75W
75W
8170
8170
A60
A60
EC56 15
EC56 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
192W 21540 ST1 ED97 15

192W 21540 ST1 ED97 15
75W 7280 A45 EC58 15

75W 7280 A45 EC58 15
505
211W 24090 ST1 EE05 15

211W 24090 ST1 EE05 15
192W 21810 ST1.2 ED99 15

192W 21810 ST1.2 ED99 15
211W 24390 ST1.2 EE07 15

211W 24390 ST1.2 EE07 15
205W 23350 A60 EE01 15

205W 23350 A60 EE01 15
205W 21660 A45 EE03 15

205W 21660 A45 EE03 15
Zubehör

Unità remote
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Programmierungsschnittstelle MY92 00 Mastreduzierer

Interfaccia di programmazione MY92 00 Riduttore palo
für Abm. 307 X 620 mm

Per dim.307 X 620 mm
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
von ø 102 bis ø 76

da ø 102 a 76
6134
6134
15
15

Wow
15
Grau
Installation an zylindrischen Masten mit Auslegern Mastaufsatz-Installation
Länge ø Mast Best.Nr. Farbe ø Mastbefestigung Best.Nr. Farbe

Einzel 900 102 6154 15 Doppel 102 6165 15
900 120 6157 15

Einzeln mit Zugstange 1500 102 6155 15 Dreifach 102 6166 15

1500 120 6158 15

Gegenflansch 102 6161 15 Mastreduzierer von 102 bis 76 6134 15

120 6162 15

Bei 2 gegenüberliegenden Auslegern wird der
Gegenflansch nicht gebraucht.
Adapter für Flansch 89 (102) 6163 15

114 (120) 6164 15
Gestattet die Installation von Auslegern an den

Masten mit Durchmesser ø 89 - ø 114.
Zwischenmontage

Anbringung an der Wand 6160 15 Zwischenhalterung 300 102 6156 15
300 120 6159 15
Alle Ausleger in den verschiedenen Größen Das Wow-Leuchtengehäuse ist mittels

können über einen Flansch montiert Mastaufsatz an Masten von ø 46 bis ø 76
werden, als Einzel- oder Doppelausleger. mm installierbar.
Für Masten mit ø 102 mm ist ein
Reduzierstück erhältlich, um die Montage
zu ermöglichen.
Einzelner Mastaufsatz
Ausleger
L=900
Anbringung an der Wand Zwischenhalterung
15 74
Grau Grau/
Schwarz
Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von 3 Leuchtengehäusen oder

für Ausleger Konische Masten für Mastaufsatzmontage von 1 Leuchtengehäuse
h über dem Boden ø Mast Best.Nr. Farbe h über dem Boden ø Mast Best.Nr. Farbe
im Boden 6000 102 1542 15 im Boden 4000 106-60 1275 15
7000 102 1543 15 7000 138-60 1281 15
8000 127/102 1544 15 9000 158-60 1282 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15
12000 194/120 1552 15
mit Montageplatte 6000 159/102 1597 15 mit Montageplatte 7000 130-60 1283 15
7000 159/102 1598 15 9000 150-60 1284 15
8000 159/102 1599 15
9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von 1/2 Leuchtengehäusen Profilierte Masten

h über dem Boden ø Mast ø Schaft Best.Nr. Farbe Boden ø Mast Halterung Best.Nr. Farbe
6000 102 76 1518 15 6700 160 76 1511 74
7000 120 102 1519 15 8700 160 76 1515 74
8000 120 102 1520 15 mit Doppelausleger
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
mit Montageplatte 5000 102 1344 15 mit Montageplatte mit Einzelausleger

6000 120 102 1521 15 6700 160 76 1566 74
7000 120 102 1522 15 8700 160 76 1570 74
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
Konisch gebogen
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
Zubehör für konische gebogene Masten
Best.Nr. Farbe
524
9000 mm
9000
8000 mm
8000
7000 mm
6000 mm 7000
6000
5000 mm
3500 mm
Macerata, Italien
iguzzini.com/de/archilede-hp 525
300x627 412x765
Kombinationen
Mastaufsatz und Wandinstallation
Einzelner Doppelter Dreifacher Einzelausleger mit Anbringung an

Mastaufsatz Mastaufsatz Mastaufsatz Zwischenbefestigung der Wand
Profilierte Masten
Mast mit Mast mit Gebogener Gebogener

Einzelausleger Doppelausleger konischer Mast konischer Mast mit
Zwischenbefestigung
526 iguzzini.com/de/archilede-hp
03
Opti
• System zur Stadtbeleuchtung für • Die Leuchte ist über die

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. Schnittstelle zur Regelung des
• Montage an Masten mit Lichtstroms programmierbar.
Mastaufsatz, mit seitlichen Über diese Schnittstelle kann
Mastarmen oder an der Midnight-Modus und der
Peitschenmasten mittels Biregime-Modus (Zweistufen-
Befestigung vom Durchmesser Spannungsregler) eingestellt
ø 46/60/76 mm. werden.
• Reflektoren aus silberbeschichtetem • DALI-Treiber kompatibel mit den
Aluminium. Telemanagementsystemen.
• Leuchtengehäuseh aus Aluminium- • Schutz gegen Überspannung:
Druckguss; Ausleger aus 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im
feuerverzinktem Stahlrohr, Gegentakt (DM).
Abdeckscheibe aus L Kalknatronglas, • Ein System zur aktiven Kontrolle
h
Stärke 5 mm, mit Silikon am ändert die Stromstärke
Rahmen befestigt, der das LED- so, dass die Lebensdauer
Fach mittels Scharnier und 2 der LEDs unter jeglichen
Schrauben schließt. Umgebungswärmebedingungen
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms gleich bleibt.
nach oben. • LED-Einheit austauschbar.
L
• Schwenkbares Leuchtengehäuse. • Treiber-Einheit und Netzteil
• Hoher Sehkomfort. austauschbar.
• Optiken (Opti Smart Reflector) mit • Alle verwendeten Aussenschrauben
hoher Leistung und gleichmässiger sind aus Edelstahl A2.
Lichtverteilung.
• Keine photobiologische Gefahr.
Die Leuchte gehört zur Kategorie
“Exempt Group” (keine Gefahr
durch Infrarot-, Blaulicht- und UV-
I
Optiken

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
d= L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
iguzzini.com/de/archilede-hp 527
15
Grau
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
Midnight - DALI
Midnight - DALI Midnight - DALI
Midnight - DALI

Terminale da ø46 a ø76 mm Endstück von ø 46 bis ø 76mm
Terminale da ø46 a ø76 mm
LED
LED LED
LED

4000K - CRI 70 - Middle of the night 4000K - CRI 70 - Middle of the night
29W 3360 ST1 ED33 15 26W 3320 ST1 ED07 15

29W 3360 ST1 ED33 15 26W 3320 ST1 ED07 15
49W 6030 ST1 ED34 15 46W 5970 ST1 ED08 15

49W 6030 ST1 ED34 15 46W 5970 ST1 ED08 15
70W 8700 ST1 ED35 15 70W 9370 ST1 ED09 15

70W 8700 ST1 ED35 15 70W 9370 ST1 ED09 15
56W 7120 ST1.2 ED36 15 139W 17050 ST1 ED10 15

56W 7120 ST1.2 ED36 15 139W 17050 ST1 ED10 15
268
250
34W 4360 ST1.2 ED11 15

34W 4360 ST1.2 ED11 15

627 765 53W

53W
7010
7010
ST1.2
ST1.2
ED12 15
ED12 15
29W 3250 ST1 ED37 15

29W 3250 ST1 ED37 15
70W 9490 ST1.2 ED13 15

70W 9490 ST1.2 ED13 15
49W 5830 ST1 ED38 15

49W 5830 ST1 ED38 15
34W 4040 ST1C ED16 15

34W 4040 ST1C ED16 15
412
300
70W 8420 ST1 ED39 15

70W 8420 ST1 ED39 15
53W 6500 ST1C ED17 15

53W 6500 ST1C ED17 15
56W 6890 ST1.2 ED40 15

56W 6890 ST1.2 ED40 15
85W 11210 A60 ED14 15

85W 11210 A60 ED14 15
154W 19660 A60 ED15 15

154W 19660 A60 ED15 15
85W 10040 A45 ED18 15

85W 10040 A45 ED18 15
154W 17610 A45 ED19 15

154W 17610 A45 ED19 15
Zubehör
26W 3210 ST1 ED20 15

26W 3210 ST1 ED20 15
Schnittstellen und Bedienfeld remote Best.Nr. Farbe 46W 5780 ST1 ED21 15
46W 5780 ST1 ED21 15
codice colore
Unità remote
Programmierungsschnittstelle MY92 00 70W 9070 ST1 ED22 15

70W 9070 ST1 ED22 15
139W 16500 ST1 ED23 15

139W 16500 ST1 ED23 15
34W 4220 ST1.2 ED24 15

34W 4220 ST1.2 ED24 15
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
53W 6780 ST1.2 ED25 15

53W 6780 ST1.2 ED25 15

70W 9180 ST1.2 ED26 15

70W 9180 ST1.2 ED26 15
34W 3910 ST1C ED29 15
34W 3910 ST1C ED29 15
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
53W
53W
6290
6290
ST1C
ST1C
ED30 15
ED30 15
Mastreduzierer
Riduttore palo
85W 10850 A60 ED27 15

85W 10850 A60 ED27 15
154W 19030 A60 ED28 15

154W 19030 A60 ED28 15
85W 9710 A45 ED31 15

85W 9710 A45 ED31 15
von ø 102 bis ø 76 6134 15

da ø 102 a 76 6134 15
154W 17040 A45 ED32 15

154W 17040 A45 ED32 15

Doppel 102 6165 15
Dreifach 102 6166 15
Zwischenhalterung 102 6156 15

L=300
120 6159 15
Mastreduzierer von ø 102 bis ø 76 6134 15
15 74
Grau Grau/
Schwarz
Wandinstallation
Best.Nr. Farbe
Anbringung an der Wand 6160 15
Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von 3 Leuchtengehäusen Konische Masten für Mastaufsatzmontage von 1 Leuchtengehäuse
im Boden 6000 102 1542 15 im Boden 4000 106-60 1275 15
7000 102 1543 15 7000 138-60 1281 15
8000 127/102 1544 15 9000 158-60 1282 15
7000 159/102 1598 15 9000 150-60 1284 15
8000 159/102 1599 15

6000 102 76 1518 15 6700 160 76 1511 74
7000 120 102 1519 15 8700 160 76 1515 74
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74

6000 120 102 1521 15 6700 160 76 1566 74
7000 120 102 1522 15 8700 160 76 1570 74
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
Die technischen Eigenschaften der Maste werden auf Seite 577 vorgestellt Konisch gebogen
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
Best.Nr. Farbe
Quid design Enzo Eusebi
12000 mm
11000 mm
10000 mm
9000 mm
8000 mm 8000
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm 4000
530 iguzzini.com/de/quid
03
Opti

• Montage an Masten mit Mastaufsatz, Lichtstroms programmierbar.
mit seitlichen Mastarmen oder an • Über diese Schnittstelle kann
Peitschenmasten mit Endstück von der Betriebsmodus Midnight und
ø 42 bis ø 60mm oder von 60 bis Zweistufenregelung eingestellt
76 mm. werden.
• Leuchtengehäuse aus Aluminium- • DALI-Treiber kompatibel mit den Schwenkbarkeit
des Produkts
Druckguss; Ausleger aus Telemanagementsystemen. +20°/-5° mit
feuerverzinktem Stahlrohr, • Schutz gegen Überspannung: Mastaufsatz
Abdeckscheibe h aus Kalknatronglas, 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im +5°/-20° seitlich
Stärke 5 mm, mit Silikon am Gegentakt (DM).
Rahmen befestigt, der das LED- • Ein System zur aktiven Kontrolle
Fach mittels Clip schließt.
L ändert die Stromstärke
h
• Keinerlei Streuung des Lichtstroms so, dass die Lebensdauer
nach oben. der LEDs unter jeglichen
• Schwenkbares Leuchtengehäuse. Umgebungswärmebedingungen
• Hoher Sehkomfort. gleich bleibt.
• Optiken (Opti Smart-Linse) mit • LED-Einheit austauschbar.
Linsen aus optischen Polymeren • Treiber-Einheit ohne Werkzeuge
L
von hoher Leistung und austauschbar.
gleichmässiger Lichtverteilung. • Alle verwendeten Aussenschrauben
• Keine photobiologische Gefahr. sind aus Edelstahl A2.
I
Optiken

I
LED ST1 h LED A45
I = 4h / d = 1 h = 7 / d = 1,6
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L
I = 4h / d = 1,2
d= L/h d = L/h
iguzzini.com/de/quid 531
Quid
322x574 378x574
Kombinationen
Einzelner Doppelter Dreifacher Mastarme L=900 Einzelarm L=900 mit

Mastaufsatz Mastaufsatz Mastaufsatz (Doppelinstallation) Zwischenhalterung
Profilierte Masten

Zwischenbefestigung
532 iguzzini.com/de/quid
15
Grau
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
High Efficiency
High Efficiency High Output
High Output
Endstück von ø 42 bis ø 60mm

Terminale da ø 42 a ø 60 mm Endstück von ø 42 bis ø 60 mm
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
13W 1510 ST1 E965 15 39W 4200 ST1 EC59 15

13W 1510 ST1 E965 15 39W 4200 ST1 EC59 15
18W 2260 ST1 E967 15 57W 6260 ST1 E966 15

18W 2260 ST1 E967 15 57W 6260 ST1 E966 15
24W 3010 ST1 E968 15 75W 8270 ST1 EC60 15

24W 3010 ST1 E968 15 75W 8270 ST1 EC60 15
29W 3760 ST1 E970 15 80W 9140 ST1 E969 15

29W 3760 ST1 E970 15 80W 9140 ST1 E969 15
234
234
34W 4500 ST1 EC62 15 84W 9890 ST1 EC61 15
34W 4500 ST1 EC62 15 84W 9890 ST1 EC61 15
ø 60 ø 60
13W 1470 ST1.2 E971 15 39W 4090 ST1.2 EC63 15
13W 1470 ST1.2 E971 15 39W 4090 ST1.2 EC63 15
574 574
24W 2940 ST1.2 E972 15 75W 8070 ST1.2 EC64 15
24W 2940 ST1.2 E972 15 75W 8070 ST1.2 EC64 15
34W 4390 ST1.2 E974 15 84W 9650 ST1.2 E973 15

34W 4390 ST1.2 E974 15 84W 9650 ST1.2 E973 15
322
322
57W 6420 A45 EC65 15
57W 6420 A45 EC65 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
80W 9360 A45 EC66 15

80W 9360 A45 EC66 15
13W 1460 ST1 E976 15

13W 1460 ST1 E976 15
18W 2190 ST1 E978 15 3000K - CRI 70 - DALI

18W 2190 ST1 E978 15
3000K - CRI 70 - DALI
24W 2910 ST1 E979 15 39W 4060 ST1 EC71 15

24W 2910 ST1 E979 15 39W 4060 ST1 EC71 15
29W 3630 ST1 EB97 15 57W 6060 ST1 E977 15

29W 3630 ST1 EB97 15 57W 6060 ST1 E977 15
34W 4350 ST1 EC74 15 75W 8000 ST1 EC72 15

34W 4350 ST1 EC74 15 75W 8000 ST1 EC72 15
13W 1420 ST1.2 EB98 15 80W 8840 ST1 E980 15

13W 1420 ST1.2 EB98 15 80W 8840 ST1 E980 15
24W 2840 ST1.2 EB99 15 84W 9570 ST1 EC73 15

24W 2840 ST1.2 EB99 15 84W 9570 ST1 EC73 15
34W 4250 ST1.2 EC01 15 39W 3960 ST1.2 EC75 15

34W 4250 ST1.2 EC01 15 39W 3960 ST1.2 EC75 15
75W 7810 ST1.2 EC76 15

75W 7810 ST1.2 EC76 15
High Efficiency - mit Trennschalter on/off

High Efficiency - con sezionatore on/off
Endstück von ø 42 bis ø 60mm 84W 9340 ST1.2 EC00 15

84W 9340 ST1.2 EC00 15
57W 6210 A45 EC77 15

57W 6210 A45 EC77 15
LED
LED
80W 9060 A45 EC78 15

80W 9060 A45 EC78 15
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
24W 3010 ST1 E975 15 High Output - mit Trennschalter on/off

24W 3010 ST1 E975 15
High Output - con sezionatore on/off

34W 4500 ST1 EC70 15
34W 4500 ST1 EC70 15
LED
3000K - CRI 70 - DALI
LED
3000K - CRI 70 - DALI
24W
24W
2910
2910
ST1
ST1
EC02 15
EC02 15
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
39W 4200 ST1 EC67 15

39W 4200 ST1 EC67 15
34W 4350 ST1 EC82 15

34W 4350 ST1 EC82 15
75W 8270 ST1 EC68 15

75W 8270 ST1 EC68 15
84W 9890 ST1 EC69 15

84W 9890 ST1 EC69 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
39W 4060 ST1 EC79 15

39W 4060 ST1 EC79 15
75W 8000 ST1 EC80 15

75W 8000 ST1 EC80 15
84W 9570 ST1 EC81 15

84W 9570 ST1 EC81 15
Quid
15
Grau
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
High Efficiency
High Efficiency High Output
High Output

Terminale da ø 60 a ø 76 mm Endstück von ø 60 bis ø 76 mm
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
13W 1510 ST1 EC03 15 39W 4200 ST1 EC83 15

13W 1510 ST1 EC03 15 39W 4200 ST1 EC83 15
18W 2260 ST1 EC05 15 57W 6260 ST1 EC04 15

18W 2260 ST1 EC05 15 57W 6260 ST1 EC04 15
24W 3010 ST1 EC06 15 75W 8270 ST1 EC84 15

24W 3010 ST1 EC06 15 75W 8270 ST1 EC84 15
29W 3760 ST1 EC08 15 80W 9140 ST1 EC07 15

29W 3760 ST1 EC08 15 80W 9140 ST1 EC07 15
234
234
34W 4500 ST1 EC86 15 84W 9890 ST1 EC85 15
34W 4500 ST1 EC86 15 84W 9890 ST1 EC85 15
ø 76 ø 76
13W 1470 ST1.2 EC09 15 39W 4090 ST1.2 EC87 15
13W 1470 ST1.2 EC09 15 39W 4090 ST1.2 EC87 15
574 574
24W 2940 ST1.2 EC10 15 75W 8070 ST1.2 EC88 15
24W 2940 ST1.2 EC10 15 75W 8070 ST1.2 EC88 15
34W 4390 ST1.2 EC12 15 84W 9650 ST1.2 EC11 15

34W 4390 ST1.2 EC12 15 84W 9650 ST1.2 EC11 15
322
322
57W 6420 A45 EC89 15
57W 6420 A45 EC89 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
80W 9360 A45 EC90 15

80W 9360 A45 EC90 15
13W 1460 ST1 EC14 15

13W 1460 ST1 EC14 15
18W 2190 ST1 EC16 15 3000K - CRI 70 - DALI

18W 2190 ST1 EC16 15
3000K - CRI 70 - DALI
24W 2910 ST1 EC17 15 39W 4060 ST1 EC95 15

24W 2910 ST1 EC17 15 39W 4060 ST1 EC95 15
29W 3630 ST1 EC19 15 57W 6060 ST1 EC15 15

29W 3630 ST1 EC19 15 57W 6060 ST1 EC15 15
34W 4350 ST1 EC98 15 75W 8000 ST1 EC96 15

34W 4350 ST1 EC98 15 75W 8000 ST1 EC96 15
13W 1420 ST1.2 EC20 15 80W 8840 ST1 EC18 15

13W 1420 ST1.2 EC20 15 80W 8840 ST1 EC18 15
24W 2840 ST1.2 EC21 15 84W 9570 ST1 EC97 15

24W 2840 ST1.2 EC21 15 84W 9570 ST1 EC97 15
34W 4250 ST1.2 EC23 15 39W 3960 ST1.2 EC99 15

34W 4250 ST1.2 EC23 15 39W 3960 ST1.2 EC99 15
75W 7810 ST1.2 ED00 15

75W 7810 ST1.2 ED00 15
High Efficiency - mit Trennschalter on/off

High Efficiency - con sezionatore on/off
Endstück von ø 60 bis ø 76 mm 84W 9340 ST1.2 EC22 15

84W 9340 ST1.2 EC22 15
57W 6210 A45 ED01 15

57W 6210 A45 ED01 15
LED
LED
80W 9060 A45 ED02 15

80W 9060 A45 ED02 15
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
24W 3010 ST1 EC13 15 High Output - mit Trennschalter on/off

24W 3010 ST1 EC13 15
High Output - con sezionatore on/off

34W 4500 ST1 EC94 15
34W 4500 ST1 EC94 15
LED
3000K - CRI 70 - DALI
LED
3000K - CRI 70 - DALI
24W
24W
2910
2910
ST1
ST1
EC24 15
EC24 15
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
39W 4200 ST1 EC91 15

39W 4200 ST1 EC91 15
34W 4350 ST1 ED06 15

34W 4350 ST1 ED06 15
75W 8270 ST1 EC92 15

75W 8270 ST1 EC92 15
84W 9890 ST1 EC93 15

84W 9890 ST1 EC93 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
39W 4060 ST1 ED03 15

39W 4060 ST1 ED03 15
75W 8000 ST1 ED04 15

75W 8000 ST1 ED04 15
84W 9570 ST1 ED05 15

84W 9570 ST1 ED05 15
15
Grau
new
Verfügbar ab März
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
W lm Optik Best.Nr. Farbe

W lm ottica codice colore

LED
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI
LED
4000K - CRI 70 - DALI
113W
113W
13000
13000
ST1
ST1
EF59 15
EF59 15
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
113W 13000 ST1 EF61 15

113W 13000 ST1 EF61 15
129W 15010 ST1 E921 15

129W 15010 ST1 E921 15
129W 15010 ST1 E937 15

129W 15010 ST1 E937 15
144W 17080 ST1 E922 15

144W 17080 ST1 E922 15
144W 17080 ST1 E938 15

144W 17080 ST1 E938 15
153W 18560 ST1 E923 15

153W 18560 ST1 E923 15
153W 18560 ST1 E939 15

236
153W 18560 ST1 E939 15
129W 14640 ST1.2 E924 15

129W 14640 ST1.2 E924 15
236
129W 14640 ST1.2 E940 15
129W 14640 ST1.2 E940 15
144W 16660 ST1.2 E925 15

144W 16660 ST1.2 E925 15
ø 60
144W 16660 ST1.2 E941 15
144W 16660 ST1.2 E941 15
153W 18110 ST1.2 E926 15

153W 18110 ST1.2 E926 15
ø 76
690
153W 18110 ST1.2 E942 15
153W 18110 ST1.2 E942 15
129W 15370 A45 E927 15

129W 15370 A45 E927 15
690
129W 15370 A45 E943 15
129W 15370 A45 E943 15
153W 19010 A45 E928 15

378
153W 19010 A45 E928 15
153W 19010 A45 E944 15
378
153W 19010 A45 E944 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
113W
113W
13000
13000
ST1
ST1
EF60 15
EF60 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
113W 13000 ST1 EF62 15

113W 13000 ST1 EF62 15
129W 14520 ST1 E929 15

129W 14520 ST1 E929 15
129W 14520 ST1 E945 15

129W 14520 ST1 E945 15
144W 16530 ST1 E930 15

144W 16530 ST1 E930 15
144W 16530 ST1 E946 15

144W 16530 ST1 E946 15
153W 17960 ST1 E931 15

153W 17960 ST1 E931 15
153W 17960 ST1 E947 15

153W 17960 ST1 E947 15
129W 14170 ST1.2 E932 15

129W 14170 ST1.2 E932 15
129W 14170 ST1.2 E948 15

129W 14170 ST1.2 E948 15
144W 16120 ST1.2 E933 15

144W 16120 ST1.2 E933 15
144W 16120 ST1.2 E949 15

144W 16120 ST1.2 E949 15
153W 17520 ST1.2 E934 15

153W 17520 ST1.2 E934 15
153W 17520 ST1.2 E950 15

153W 17520 ST1.2 E950 15
129W 14880 A45 E935 15

129W 14880 A45 E935 15
129W 14880 A45 E951 15

129W 14880 A45 E951 15
153W 18400 A45 E936 15

153W 18400 A45 E936 15
153W 18400 A45 E952 15

153W 18400 A45 E952 15
Mit on/off Trennschalter

Con sezionatore on/off

Terminale da ø 42 a ø 60 mm Mit on/off Trennschalter
Con sezionatore on/off

LED
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI
LED
4000K - CRI 70 - DALI
113W
113W
13000
13000
ST1
ST1
EF63 15
EF63 15
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
113W 13000 ST1 EF65 15

113W 13000 ST1 EF65 15
129W 15010 ST1 E953 15

129W 15010 ST1 E953 15
129W 15010 ST1 E959 15

129W 15010 ST1 E959 15
144W 17080 ST1 E954 15

144W 17080 ST1 E954 15
144W 17080 ST1 E960 15

144W 17080 ST1 E960 15
153W 18560 ST1 E955 15

153W 18560 ST1 E955 15
153W 18560 ST1 E961 15

153W 18560 ST1 E961 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
113W
113W
13000
13000
ST1
ST1
EF64 15
EF64 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
113W 13000 ST1 EF66 15

113W 13000 ST1 EF66 15
129W 14520 ST1 E956 15

129W 14520 ST1 E956 15
129W 14520 ST1 E962 15

129W 14520 ST1 E962 15
144W 16530 ST1 E957 15

144W 16530 ST1 E957 15
144W 16530 ST1 E963 15

144W 16530 ST1 E963 15
153W 17960 ST1 E958 15

153W 17960 ST1 E958 15
153W 17960 ST1 E964 15

153W 17960 ST1 E964 15
Zubehör

Unità remote
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore

Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Mastreduzierer
Riduttore palo
von ø 102 bis ø 76 6134 15

da ø 102 a 76 6134 15
Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/Best.Nr. 535
Quid
15
Grau

Einzel 900 102 6154 15 Doppel 102 6165 15
900 120 6157 15


1500 120 6158 15


120 6162 15


114 (120) 6164 15

Zwischenmontage

300 120 6159 15
Alle Ausleger in den verschiedenen Größen Das Quid-Leuchtengehäuse ist mittels

können über einen Flansch montiert Mastaufsatz an Masten mit Endstück
werden, als Einzel- oder Doppelausleger. ø 60 bis ø 76 mm installierbar.
zu ermöglichen.
Ausleger
L=900
Einzelner
Mastaufsatz
15 74
Grau Grau/
Schwarz
Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von 3 Leuchtengehäu-

sen oder für Ausleger Konische Masten für Mastaufsatzmontage von 1 Leuchtengehäuse
im Boden 6000 102 1542 15 im Boden 4000 106-60 1275 15
7000 102 1543 15 7000 138-60 1281 15
8000 127/102 1544 15 9000 158-60 1282 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15
12000 194/120 1552 15
7000 159/102 1598 15 9000 150-60 1284 15
8000 159/102 1599 15
9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von 1/2 Leuchtenge-

häusen Profilierte Masten
h über dem ø Halterung

h über dem Boden ø Mast ø Schaft Best.Nr. Farbe Boden ø Mast seitlich Best.Nr. Farbe
6000 102 76 1518 15 6700 160 76 1511 74
7000 120 102 1519 15 8700 160 76 1515 74
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74

6000 120 102 1521 15 6700 160 76 1566 74
7000 120 102 1522 15 8700 160 76 1570 74
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
Konisch gebogen
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
Zylindrische Masten für Mastaufsatzmontage von 1 Leuchtengehäuse Zubehör für konische gebogene Masten
h über dem Boden ø Mast ø Schaft Best.Nr. Farbe Best.Nr. Farbe

im Boden 2500 60 E062 15 Dekorative Spitze mit LED LED Blau BZC5 01
3500 60 E063 15 LED Neutralweiß BZC6 01
4000 76 60 E064 15
Street
12000 mm
11000 mm
10000 mm
9000 mm
8000 mm 8000
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm 4000
538 iguzzini.com/de/street
03
Opti
Smart IP67 IK09

• Montage an Masten mit Mastaufsatz, Lichtstroms programmierbar.
mit seitlichen Mastarmen oder an • Über diese Schnittstelle kann der
Peitschenmasten mit Endstück von Betriebsmodus Midnight und On-
ø 42 bis ø 60mm oder von 60 bis Off eingestellt werden.
76 mm. • 1-10V-Treiber kompatibel mit den
• Leuchtengehäuse aus Aluminium- Telemanagementsystemen.
Druckguss; Ausleger aus • Schutz gegen Überspannung:
feuerverzinktem Stahlrohr, 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im
thermisch vorgespanntes
h Gegentakt (DM).
Kalknatron-Abschlussglas, mit einer • Ein System zur aktiven Kontrolle
Stärke von 5 mm. ändert die Stromstärke
• Keinerlei StreuungL des Lichtstroms so, dass die Lebensdauer
nach oben. der LEDs unter jeglichen h
• Schwenkbares Leuchtengehäuse. Umgebungswärmebedingungen
• Hoher Sehkomfort. gleich bleibt.
• Optiken (Opti Smart-Linse) mit • Alle verwendeten Aussenschrauben
Linsen aus optischen Polymeren sind aus Edelstahl A2.
von hoher Leistung und
gleichmässiger Lichtverteilung. L
• Keine photobiologische Gefahr.
Optiken I
ST - Straßenleuchtenoptiken A - Asymmetrische Optik

I
LED ST1 h LED A45
I = 4h / d = 1 h = 7 / d = 1,6
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L
I = 4h / d = 1,2
d= L/h
ST0.5 d = L/h
I = 3,7h / d = 1
Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com. iguzzini.com/de/street 539
Street
268x529 327x643
Kombinationen
Einzelner Doppelter Dreifacher Mastarme L=900 Einzelarm L=900

Mastaufsatz Mastaufsatz Mastaufsatz (Doppelinstallation) mit Zwischenhalterung
Profilierte Masten

Zwischenbefestigung
540 iguzzini.com/de/street
15
Grau
new
Verfügbar ab Juli
W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
new W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore
High Efficiency
High Efficiency High Efficiency
High Efficiency

Terminale da ø46 a ø76 mm Endstück von ø 46 bis ø 76mm
LED
LED LED
LED

4000K - CRI 70 - Middle of the night 4000K - CRI 70 - Middle of the night
23W 3010 ST1 EH77 15 46W 6030 ST1 EH63 15

23W 3010 ST1 EH77 15 46W 6030 ST1 EH63 15
33W 4450 ST1 EH59 15 56W 7430 ST1 EH64 15

33W 4450 ST1 EH59 15 56W 7430 ST1 EH64 15
67W 8890 ST1 EH65 15

67W 8890 ST1 EH65 15

23W 2920 ST1 EH78 15

204
High Output
220
23W 2920 ST1 EH78 15
High Output
33W
33W
4300
4300
ST1
ST1
EH61 15
EH61 15

529 673
High Output
High Output
LED
LED


327
268
109W 12660 ST1 EI20 15

109W 12660 ST1 EI20 15
LED
LED
139W 15730 ST1 EF83 15

139W 15730 ST1 EF83 15

151W 17370 ST1 EF84 15

151W 17370 ST1 EF84 15
25W 3000 ST0.5 EF67 15

25W 3000 ST0.5 EF67 15
154W 18330 ST1 EF85 15

154W 18330 ST1 EF85 15
35W 4190 ST1 EH69 15

35W 4190 ST1 EH69 15
151W 17370 ST1.2 EF86 15

151W 17370 ST1.2 EF86 15
44W 5510 ST1 EH70 15

44W 5510 ST1 EH70 15
154W 18330 ST1.2 EF87 15

154W 18330 ST1.2 EF87 15
65W 7500 ST1 EH75 15

65W 7500 ST1 EH75 15
139W 16110 A45 EF88 15

139W 16110 A45 EF88 15
75W 8620 ST1 EH71 15

75W 8620 ST1 EH71 15
154W 19010 A45 EF89 15

154W 19010 A45 EF89 15
88W 9810 ST1 EF68 15

88W 9810 ST1 EF68 15
35W 4190 ST1.2 EF69 15 3000K - CRI 70 - Middle of the night

35W 4190 ST1.2 EF69 15
65W 7500 ST1.2 EF70 15 109W 12260 ST1 EI21 15

65W 7500 ST1.2 EF70 15 109W 12260 ST1 EI21 15
73W 8800 ST1.2 EH60 15 139W 15220 ST1 EF90 15

73W 8800 ST1.2 EH60 15 139W 15220 ST1 EF90 15
88W 9810 ST1.2 EF71 15 151W 16810 ST1 EF91 15

88W 9810 ST1.2 EF71 15 151W 16810 ST1 EF91 15
34W 4190 A45 EF72 15 151W 16810 ST1.2 EF93 15

34W 4190 A45 EF72 15 151W 16810 ST1.2 EF93 15
63W 7510 A45 EF73 15 154W 17740 ST1.2 EF92 15

63W 7510 A45 EF73 15 154W 17740 ST1.2 EF92 15
154W 17740 ST1.2 EF94 15

154W 17740 ST1.2 EF94 15

139W 15590 A45 EF95 15

139W 15590 A45 EF95 15
25W 2910 ST0.5 EF75 15

25W 2910 ST0.5 EF75 15
154W 18400 A45 EF96 15

154W 18400 A45 EF96 15
35W 4060 ST1 EH72 15

35W 4060 ST1 EH72 15
44W 5330 ST1 EH73 15

44W 5330 ST1 EH73 15
65W 7250 ST1 EH76 15

65W 7250 ST1 EH76 15
88W 9490 ST1 EF76 15

88W 9490 ST1 EF76 15
35W 4060 ST1.2 EF77 15

35W 4060 ST1.2 EF77 15
65W 7250 ST1.2 EF78 15

65W 7250 ST1.2 EF78 15
88W 9490 ST1.2 EF79 15

88W 9490 ST1.2 EF79 15
34W 4060 A45 EF80 15

34W 4060 A45 EF80 15
63W 7260 A45 EF81 15

63W 7260 A45 EF81 15
84W 9810 A45 EF74 15

84W 9810 A45 EF74 15
84W 9490 A45 EF82 15

84W 9490 A45 EF82 15
Zubehör

Unità remote
codice colore
Programmierungsschnittstelle X410 00
Interfaccia di programmazione X410 00
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Mastreduzierer
Riduttore palo
von ø 102 bis ø 76 6134 15

da ø 102 a 76 6134 15
Street
15
Grau

Einzel 900 102 6154 15 Doppel 102 6165 15
900 120 6157 15


1500 120 6158 15


120 6162 15


114 (120) 6164 15

Zwischenmontage

300 120 6159 15
Alle Ausleger in den verschiedenen Größen Das Street-Leuchtengehäuse ist mittels

können über einen Flansch montiert Mastaufsatz an Masten von ø 46 bis
werden, als Einzel- oder Doppelausleger. ø 76 mm installierbar.
zu ermöglichen.
Ausleger
L=900
15
Grau
Zylindrische Maste zur Mastaufsatzinstallation von

3 Leuchtengehäusen oder für Ausleger Konische Masten für Mastaufsatzmontage von 1 Leuchtengehäuse
im Boden 6000 102 1542 15 im Boden 4000 106-60 1275 15
7000 102 1543 15 7000 138-60 1281 15
8000 127/102 1544 15 9000 158-60 1282 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15
12000 194/120 1552 15
7000 159/102 1598 15 9000 150-60 1284 15
8000 159/102 1599 15
9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15

6000 102 76 1518 15 6700 160 76 1511 74
7000 120 102 1519 15 8700 160 76 1515 74
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74

6000 120 102 1521 15 6700 160 76 1566 74
7000 120 102 1522 15 8700 160 76 1570 74
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
Konisch gebogen
Die technischen Eigenschaften der Maste werden auf Seite 577 vorgestellt 6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
Best.Nr. Farbe
544
MultiPalco InOut design Artec3 Studio
9000
9000
7000
5000
5000
University of Technology Sydney (UTS) - Sydney, Australien

Landschaftsgestaltung: Aspect Studio from Sydney
scala 1:100
Foto: Florian Groehn

iguzzini.com/de/palco-inout 545
MultiPalco InOut
Kombinationen
Befestigungssysteme
Mehrfachhalterung Einzelner Flansch Doppelter Mehrfachhalterung

für 2 Strahler für 1 Strahler Flansch für 2 für 3 Strahler
Strahler
Horizontale Ausleger
Ausleger für 1 Strahler Ausleger für 1 Strahler Ausleger für 2 Strahler Ausleger für 2 Strahler
Einzelinstallation Doppelinstallation Einzelinstallation Doppelinstallation
546 iguzzini.com/de/palco-inout
03
Opti
NEW Smart DALI IP67 IK07
• System zur Stadtbeleuchtung für • Horizontal schwenkbares

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. Leuchtengehäuse (+90°/-50°).
• Mastmontage mittels Einzel-/ • Gradskala mit mechanischer
Doppelflansch für Maste mit Blockiervorrichtung.
Durchmesser Ø102; Ø120mm. • Leuchte vorgerüstet für
• Mastmontage mittels Einzel-/ Durchgangsverdrahtung.
Doppelausleger für Maste mit • DALI-Treiber kompatibel mit den
Durchmesser Ø102; Ø120mm. Telemanagementsystemen.
• Wandmontage mittels • Schutz vor Überspannung im
Mehrfachhalterung für 2, 3 Strahler. Gleichtakt bis 10kV, im Gegentakt
Bestehend aus Leuchtengehäuse bis zu 6 kV.
(Palco InOut ø83, ø119, ø137 und • Alle verwendeten Schrauben sind
ø153). aus Edelstahl A2.
• Bestehend aus Leuchtengehäuse
und Basis aus Aluminiumdruckguss
und gehärtetem, transparentem
Kalknatron-Sicherheitsglas.
Drehung
10°
177° 177°
130°
Neigung Leuchtengehäuse 140° Drehung Leuchtengehäuse 355°
Lichtverteilung
Mit dem System MultiPalco InOut

ist es aufgrund der Dreh- und
Schwenkbarkeit der Strahler und
der Flexibilität bei der Installation
möglich, gleichzeitig horizontale
Flächen (Straßen, Plätze, Parkplätze)
und vertikale Flächen (Fassaden,
Monumente, Einzelheiten der Bauten)
zu beleuchten.
Horizontale und vertikale Beleuchtung
iguzzini.com/de/palco-inout 547
MultiPalco InOut
Strahler
Das System ist für den Einbau der

Palco InOut Strahler ø83, ø119, ø137
und ø153 ausgelegt. Das Angebot
an Strahlern wird auf Seite 672
vorgestellt.
ø 83 ø 119 ø 137 ø 153
Optiken
*Die elliptische Optik erhält man durch

die Installation des entsprechenden
Zubehörs.
SS S M WF SF E*
α 4°-6° α 12°-16° α 25° α 40°-45° 80°
8°- 10° 28°-30°
548 iguzzini.com/de/palco-inout
15
Grau
Installation an Masten mit Auslegern

Ausleger für 1/2 Strahler 400 120 X411 15
390 102 X412 15

werden.
Ausleger für 2/4 Strahler 795 120 X413 15

785 102 X414 15

Mast
muss der Gegenflansch bestellt werden. Der Strahler kann gleichzeitig
auf der Ober- und Unterseite
des Auslegers montiert werden
(maximal 2 Strahler pro
Einzelausleger und 4 Strahler pro
Gegenflansch 178 120 6115 15 Doppelausleger). Für eine korrekte
Installation der Leuchten lesen Sie
160 102 6118 15 bitte immer die Montageanleitung,
die dem Produkt und den Masten
Zur Befestigung des Auslegers am Mast zu bestellen – beigefügt ist.
Bei 2 gegenüberliegenden Auslegern wird der Gegenflansch nicht
gebraucht.
Installation an Masten mit Flansch

Flansch für 1 Strahler 120 X416 15
102 X417 15
Flansch für 2 Strahler 120 X418 15

102 X419 15
MultiPalco InOut
15
Grau
Wandinstallation
Best.Nr. Farbe
Mehrfachhalterung 6014 15
für 2 Strahler
für 3 Strahler
Zylindrische Masten
im Boden 5000 102 1205 15 mit Montageplatte 5000 120 1292 15
5000 120 1291 15 6000 159/102 1597 15
6000 102 1542 15 7000 159/102 1598 15
7000 102 1543 15 8000 159/102 1599 15
7000 120 1287 15 9000 194/120 1547 15
8000 127/102 1544 15 10000 194/120 1548 15
9000 194/120 1288 15 12000 194/120 1554 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15 Die technischen Eigenschaften der Maste werden auf Seite 577 vorgestellt
12000 194/120 1552 15 Gegenplatte mit Stiftbolzen ist separat zu bestellen (Seite 584)
Best.Nr. Farbe
Abzweigkasten 1880 00
Für mehrere Kabel am Mast
Stadtbrücke (Byens Bro) – Odense, Dänemark

Architektonische Gestaltung: Gottlieb Paludan Architects
Lichttechnische Gestaltung: Bartenbach Lichtlabor
Foto: Lars Rolfsted Mortensen
551
552
MultiPro design Mario Cucinella
9000
9000
7000
7000
5000
5000
Vittoriosa - Birgu, Malta

Kunde: Ministerium für Justiz, Kultur und Kommunalverwaltung
Bauleiter: Ministerium für Justiz, Kultur und Kommunalverwaltung,
Restoration Directorate
Planung, Lieferung, Montage: Raymond Vella & CO. LTD
scala 1:100
Als Teil des vom Europäischen Fonds
für Regionale Entwicklung finanzierten Projekts Malta 2007-2013
iguzzini.com/de/ipro 553
MultiPro
Kombinationen
Befestigungssysteme
Mehrfachhalterung Einzelner Flansch Doppelter Mehrfachhalterung

für 2 Strahler für 1 Strahler Flansch für 2 für 3 Strahler
Strahler
554 iguzzini.com/de/ipro
03
IP67 IK07
• System zur Stadtbeleuchtung für • Leuchtengehäuse und Rückdeckel

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. aus Aluminiumdruckguss
• Mastmontage mittels Einzel-/ hergestellt; Schutzglas aus 4
Doppelflansch für Maste mit mm dickem, gehärtetem Kalk-
Durchmesser ø102; ø120mm. Soda-Glas, mittels Silikon am
• Mastmontage mittels Einzel-/ Leuchtengehäuse befestigt.
Doppelausleger für Maste mit • Gradskala mit mechanischer
Durchmesser ø102; ø120mm. Blockiervorrichtung.
• Wandmontage mittels • Leuchte vorgerüstet für
Mehrfachhalterung für 2, 3 Strahler. Durchgangsverdrahtung.
• Bestehend aus Leuchtengehäuse • IP66.
(iPro 192 mm), Komponentenfach • Alle verwendeten Aussenschrauben
und schwenkbarer Halterung. sind aus Edelstahl A2.
Drehung
115° 40° 40°
40° 40°
40° 40°
40° 40°
115°
40°
Strahler - Bügel Rotation Bügelrotation in 40°-Schritten
Lichtverteilung
Mit dem System MultiPro ist

es aufgrund der Dreh- und
zu beleuchten.
iguzzini.com/de/ipro 555
MultiPro
Strahler
Das System ist für den Einbau des

Strahlers iPro 192 ausgelegt. Die
vollständige Strahlerserie wird ab
Seite 686 vorgestellt.
iPro
192
Optiken

man durch die Installation
des entsprechenden
Zubehörs.
SS S M F WF E*
α 8° α 10°-14° α 16° α 32°-34° α 48°
556 iguzzini.com/de/ipro
15
Grau

Ausleger für 1/2 Strahler 400 120 6113 15
390 102 6116 15

werden.
Ausleger für 2/4 Strahler 795 120 6114 15

785 102 6117 15

werden. Der Strahler kann gleichzeitig
auf der Ober- und Unterseite
des Auslegers montiert werden
(maximal 2 Strahler pro
Einzelausleger und 4 Strahler pro
Gegenflansch 178 120 6115 15 Doppelausleger). Für eine korrekte
Installation der Leuchten lesen Sie
die dem Produkt und den Masten
Zur Befestigung des Auslegers am Mast zu bestellen – beigefügt ist.
Bei 2 gegenüberliegenden Auslegern wird der Gegenflansch
nicht gebraucht.
Platte Adapter 6119 15
Gestattet eine komplette Drehung

des Strahlers am horizontalen Ausleger

Flansch für 1 Strahler 120 6012 15
102 6111 15

102 6112 15
MultiPro
15
Grau
Wandinstallation
Best.Nr. Farbe
für 2 Strahler
für 3 Strahler
Einbaudose zur Wandmontage BZM5 01-15
Bügel in L-Form BZ91 15
Zur Installation an Gesimsen
Zylindrische Masten
5000 120 1291 15 6000 159/102 1597 15
6000 102 1542 15 7000 159/102 1598 15
7000 102 1543 15 8000 159/102 1599 15
7000 120 1287 15 9000 194/120 1547 15
8000 127/102 1544 15
9000 194/120 1288 15
Best.Nr. Farbe
The Stovner Tower – Oslo, Norwegen

Architektonische Gestaltung: Link Landskap
Lichttechnische Gestaltung: ÅF Lighting
559
CityWoody design Mario Cucinella
7200
7200
4200
4200
560 iguzzini.com/de/woody
03
Opti
• System zur Stadtbeleuchtung • Die Tragarme sind aus Strahlung) gemäss EN 62471:2008.
für den Einsatz mit LED- und feuerverzinktem Stahl, Zinkauflage • DALI-Treiber kompatibel mit den
Entladungslampen. 70 Mikron und in verschiedenen Telemanagementsystemen.
• Mast- oder Wandmontage. Längen verfügbar, sowohl in • Ein System zur aktiven Kontrolle
• Bestehend aus Leuchtengehäuse, der Mastversion als auch in der ändert die Stromstärke
Mast, Mastarm (Einzel- oder Wandversion; Mastbefestigung so, dass die Lebensdauer
Doppelausleger). mittels Flansch aus lackiertem der LEDs unter jeglichen
• Leuchtengehäuse und Rahmen Aluminium, das Befestigungssystem Umgebungswärmebedingungen
h
aus Aluminiumlegierung; erfordert keine Bohrung am Mast. gleich bleibt.
Abdeckscheibe aus gehärtetem • Die Masten (konisch) sind aus • Schwenkbares Leuchtengehäuse.
Kalknatronglas, Stärke 4 mm, mit verzinktem Stahl hergestellt und • Leuchte vorgerüstet für
L
unverlierbaren Schrauben befestigt; in zwei verschiedenen Höhen Durchgangsverdrahtung.
h
Silikondichtung 50-60 Shore A; erhältlich: 4 und 7 Meter über dem • Alle verwendeten Aussenschrauben
Reflektor aus hochglänzendem Boden. sind aus Edelstahl A2.
Reinstaluminium. • Keine photobiologische Gefahr.
• Das Leuchtengehäuse ist in Die Leuchte gehört zur Kategorie
drei Größen erhältlich (Strahler “Exempt Group” (keine Gefahr
MaxiWoody ø260, ø315 und ø380). durch Infrarot-, Blaulicht- und UV- L
Strahler
Das System wurde entworfen, um die

MaxiWoody-Strahler mit ø 260,
ø 315 und ø 380 einbauen zu
können. Die vollständige Strahlerserie
wird ab Seite 698 vorgestellt.
MaxiWoody MaxiWoody MaxiWoody

ø 260 ø 315 ø 380
I
I
LED ST1 h
I = 4h / d = 1
h Intensity Class: G*4
L
ST1.2
I = 4h / d = 1,2
d= L/h
h= Einbauhöhe
*Die elliptische Optik erhält man durch die

SS S M F WF E*
α 4°- 6° α 10°-12° α 14°-16° α 30°-32° α 44°
46°-50°
iguzzini.com/de/woody 561
CityWoody
Kombinationen
Ausleger
Einzelausleger Doppelausleger Einzelausleger L=500 Wandausleger

L=500 L=1000 mit Zwischenhalterung L=460
Einzelausleger Doppelausleger Einzelausleger L=1200 mit Wandausleger

L=1200 L=2400 Zwischenhalterung L=600
CityWoody
15
Grau
new
Verfügbar ab Mai Konische Masten
new W
W
lm
lm
Optik
ottica
Best.Nr. Farbe
codice colore

ø380
ø380
im Boden 4000 106-60 1275 15
7000 138-60 1281 15
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI

4000K - CRI 70 - DALI
35W 3480 ST1 EH41 15

35W 3480 ST1 EH41 15
56W 5980 ST1 EH43 15

56W 5980 ST1 EH43 15
56W 6060 ST1.2 EH45 15

56W 6060 ST1.2 EH45 15
3000K - CRI 70 - DALI

3000K - CRI 70 - DALI
mit Montageplatte 7000 130-60 1283 15

35W 3370 ST1 EH42 15
35W 3370 ST1 EH42 15
56W 5790 ST1 EH44 15

56W 5790 ST1 EH44 15
352
56W 5870 ST1.2 EH46 15

56W 5870 ST1.2 EH46 15
ø 380
Strahler ohne Bügel
Proiettori senza staffa
Installation mit Armen
Länge Best.Nr. Farbe

Einzel-Mastaufsatz 460 6107 15
für Compact-Strahler
500 5981 15
für kleinen Strahler Einzelausleger
L=600
600 5985 15
1200 5987 15
für mittleren Strahler
Doppel-Mastaufsatz 920 6108 15
1000 5982 15
für kleinen Strahler
2400 5989 15
Zwischenarm
L=500
zwischen 460 6109 15
500 5983 15
Die Zwischenarme sind zur Installation an den Masten

Best.Nr. 1281-1283 (bei einer Höhe von 4 m über dem Boden)
Wandmontage 460 6110 15

500 5984 15
600 5994 15
564
MultiWoody design Mario Cucinella
9000
9000
7000
7000
5000
5000
Sørenga - Oslo, Norwegen

Kunde: Bjørvika Infrastruktur AS
Lichttechnische Gestaltung: ElectroNova
scala 1:100
AS
MultiWoody
Kombinationen
Befestigungssysteme
Mehrfachhalterung Einzelner Doppelter Mehrfachhalterung

für 2 Strahler Flansch für 1 Flansch für 2 für 3 Strahler
Strahler Strahler
03
Opti
• System zur Stadtbeleuchtung • Die Tragarme sind aus

für den Einsatz mit LED- und feuerverzinktem Stahl, Zinkauflage
Entladungslampen. 70 Mikron und in verschiedenen
• Mastmontage mittels Einzel-/ Längen verfügbar, sowohl in
Doppelflansch für Maste mit der Mastversion als auch in der
Durchmesser ø 102; ø 120. Wandversion; Mastbefestigung
• Mastmontage mittels Einzel-/ mittels Flansch aus lackiertem
Doppelausleger für Maste mit Aluminium, das Befestigungssystem
Durchmesser ø 102; ø 120. erfordert keine Bohrung am Mast.
• Wandmontage mittels • Die Masten (konisch) sind aus
Mehrfachhalterung für 2, 3 Strahler. verzinktem Stahl hergestellt und in
• Bestehend aus Leuchtengehäuse zwei verschiedenen Höhen erhältlich:
(MaxiWoody-Strahler ø 260, ø 315 4 und 7 Meter über dem Boden.
und ø 380) und Halterung. • DALI-Treiber kompatibel mit den
• Leuchtengehäuse und Rahmen Telemanagementsystemen.
aus Aluminiumlegierung; • Schutz gegen Überspannung:
Abdeckscheibe aus gehärtetem, 10kV im Gleichtakt (CM), 6kV im
transparent & farblosen Gegentakt (DM).
Kalknatronglas, Stärke 4 mm, • Leuchte vorgerüstet für
Reflektor aus Reinstaluminium. Durchgangsverdrahtung.
• Doppelte Einstellbarkeit des • Keinerlei Streuung des Lichtstroms
Leuchtengehäuses. nach oben.
• Gradskala mit mechanischer • Alle verwendeten Schrauben sind
Blockiervorrichtung. aus Edelstahl A2.
Drehung
115°
60° 60°
60° 60°
115° 60° 60°
Strahler - Bügel Rotation Bügelrotation in 60°-Schritten
Lichtverteilung
Mit dem System MultiWoody

ist es aufgrund der Dreh- und
zu beleuchten.
h
MultiWoody L
h
Strahler
Das System wurde entworfen, um die

MaxiWoody-Strahler mit ø 260,
ø 315 und ø 380 einbauen zu
können. Die vollständige Strahlerserie
wird ab Seite 598 vorgestellt.
MaxiWoody MaxiWoody MaxiWoody

ø 260 ø 315 ø 380
I
I
LED ST1 h
I = 4h / d = 1
h Intensity Class: G*4
L
ST1.2
I = 4h / d = 1,2
d= L/h
h= Einbauhöhe

man durch die Installation
des entsprechenden
Zubehörs.
SS S M F WF E*
α 4°- 6° α 10°-12° α 14°-16° α 30°-32° α 44°
46°-50°
h h
15
Grau

Ausleger für 1 Strahler 400 120 6113 15
390 102 6116 15

Mast
Ausleger für 2 Strahler 795 120 6114 15

785 102 6117 15
Die Strahler können nur im oberen
Für die Befestigung des Auslegers am Teil des Mastarms installiert werden
Mast muss der Gegenflansch bestellt (max 1 Strahler für den Einzelausleger
werden. und max 2 Strahler für den
Doppelausleger).
Außerdem kann pro Ausleger nur ein
MaxiWoody der Größe : Mittel, befestigt
in Mastnähe, installiert werden. Für eine
Gegenflansch 178 120 6115 15 korrekte Installation der Leuchten lesen Sie
die mit dem Produkt und den Masten
mitgeliefert wird.
nicht gebraucht.
Platte Adapter 6119 15


120 6012 15
120 * 6173 15
* Für die Installation des Strahlers Maxiwoody mit großem Korpus

in Kombination mit verstärktem Bügel Best.Nr. 6175.

120 6013 15
120 * 6174 15
* Für die Installation der 2 Strahler Maxiwoody mit großem Korpus

in Kombination mit verstärktem Bügel Best.Nr. 6175.
Die MaxiWoody-Strahler und deren Zubehörteile, aus denen sich das System
zusammensetzt, werden im Kapitel über die Strahler auf Seite 706 vorgestellt.
MultiWoody
15
Grau
Wandinstallation
Best.Nr. Farbe
für 2 Strahler
für 3 Strahler
Zylindrische Masten
5000 120 1291 15 6000 159/102 1597 15
6000 102 1542 15 7000 159/102 1598 15
7000 102 1543 15 8000 159/102 1599 15
7000 120 1287 15 9000 194/120 1547 15
8000 127/102 1544 15 10000 194/120 1548 15
9000 194/120 1288 15 12000 194/120 1554 15
9000 194/120 1545 15
Best.Nr. Farbe
London Bridge Quarter – London, Großbritannien

Lichttechnische Gestaltung: Arup
Foto: James Newton
571
MultiPlatea design Jean Michel Wilmotte
9000
9000
7000
7000
5000
5000
scala 1:100
572 iguzzini.com/de/platea-pro
03
Opti
NEW K K
DALI Smart IP66 IK08
• System zur Stadtbeleuchtung für • Doppelte Einstellbarkeit des

den Einsatz mit LED-Lichtquellen. Leuchtengehäuses.
• Mastmontage mittels Einzel-/ • Gradskala mit mechanischer
Doppelflansch für Maste mit Blockiervorrichtung.
Durchmesser ø 102; ø 120mm. • Leuchte vorgerüstet für
• Mastmontage mittels Einzel-/ Durchgangsverdrahtung.
Doppelausleger für Maste mit • DALI-Treiber kompatibel mit den
Durchmesser ø 102; ø 120mm. Telemanagementsystemen.
• Wandmontage mittels • Schutz vor Überspannung im
Mehrfachhalterung für 2, 3 Strahler. Gleichtakt bis 10kV, im Gegentakt
• Bestehend aus dem bis zu 6 kV.
Leuchtengehäuse (Platea Pro). • Ein System zur aktiven Kontrolle
• Leuchtengehäuse und Rahmen ändert die Stromstärke
aus Aluminiumlegierung; so, dass die Lebensdauer
Abdeckscheibe aus gehärtetem, der LEDs unter jeglichen
klarem, farblosem Kalknatronglas, Umgebungswärmebedingungen
Stärke 5 mm (6 mm in der gleich bleibt.
Vollglasversion). • Alle verwendeten Schrauben sind
aus Edelstahl A2.
Strahler
Das System ist für den Einbau

der Platea Pro-Strahler aus Glas/
Aluminium und Vollglas 214x296 und
276x406 ausgelegt.
Das Angebot an Strahlern wird auf
Seite 714 vorgestellt.
214x296 276x406 214x296 276x406
Optiken
SS S F WF WW E
α 4° α 12° α 28° α 46°
iguzzini.com/de/platea-pro 573
MultiPlatea
15
Grau
Kombinationen
Mehrfachhalterung Ausleger für 1 Strahler Ausleger für 1 Strahler Ausleger für 2 Strahler Ausleger für 2 Strahler
für 2/3 Strahler Einzelinstallation Doppelinstallation Einzelinstallation Doppelinstallation
Wandinstallation
Best.Nr. Farbe
für 2 Strahler
für 3 Strahler
Platte Adapter X415 15
Ermöglicht die Installation

an einer Mehrfachhalterung
für 2/3 Strahler
15
Grau

Ausleger für 1 Strahler 400 120 X411 15
390 102 X412 15

werden.
Ausleger für 2 Strahler 795 120 X413 15

785 102 X414 15
Die Strahler können nur im oberen
Für die Befestigung des Auslegers am Teil des Mastarms installiert werden
Mast muss der Gegenflansch bestellt (max 1 Strahler für den Einzelausleger
werden. und max 2 Strahler für den
Doppelausleger).
Für eine korrekte Installation der
Leuchten lesen Sie bitte immer die
Montageanleitung, die dem Produkt und
Gegenflansch 178 120 6115 15 den Masten beigefügt ist.
160 102 6118 15

nicht gebraucht.
Platte Adapter X415 15

Zylindrische Masten
5000 120 1291 15 6000 159/102 1597 15
6000 102 1542 15 7000 159/102 1598 15
7000 102 1543 15 8000 159/102 1599 15
7000 120 1287 15 9000 194/120 1547 15
8000 127/102 1544 15 10000 194/120 1548 15
9000 194/120 1288 15 12000 194/120 1554 15
9000 194/120 1545 15
Best.Nr. Farbe
576
Zylindrische
Zylindrische Masten 578
Zylindrische Masten mit Reduzierstück 579
Abgesetzte Masten 580
Konische Masten 581
Konische gebogene Masten 582
Masten mit gekrümmtem Ausleger 583
Zubehör für Masten 584

Zylindrische Masten
15
Grau
Eigenschaften
• Masten aus Stahl EN10025- • und FrameWoody sind sechs • pro Pol; Eingangskabel mit 16 mm2 Personalisierte
S235JR oder feuerverzinktem Stahl durchgehende Löcher mit und Ausgangskabel mit 2,5 mm2. Maste für
EN10025-S355JR, Zinkauflage 70 Gummiverschluss für die • Geeignet für italienische/ die einzelnen
Mikron, nach DIN EN ISO 1461. Kabeldurchführung vorhanden. französische/spanische, englische europäischen
• Oberfläche mit Pulverlack • Bei den Masten (Best.Nr. (mit Adapter aus Holz, separat Länder
beschichtet. 2510-2511-2512-2513) sind zu bestellen) und deutsche/
• Zylindrische Geometrie mit vier durchgehende Löcher mit schweizerische Klemmleisten (mit
Durchmesser Gewindeeinsätzen zur Installation DIN-Schiene, separat zu bestellen).
• ø 76/102/120 mm. des iRoll-65-Systems vorhanden. Für die Bestellnummern sehen Sie
• Im oberen Teil der Maste • Öse für Kabeleinführung bitte in der Montageanleitung nach.
(Best.Nr. 1542-1543) sind sechs • 150x50 mm oder 62x42 mm. • Mastklappen mit Schloss IP54
durchgehende Löcher und • Verankerungsplatte aus 132x38 mm und 186x45 mm mit
Gewindeeinsätze aus Edelstahl feuerverzinktem Stahl mit externer Erdung.
vorhanden, um den Mastarm mit Zinkauflage von 70 Mikron, • Mastklappe bündig IP44 310x95
Gewindestange befestigen zu mit 4 Ösen/Löcher. mm mit interner Erdung.
können (für die Lavinia- und Cut- • Platte und Ankerschrauben • Klemmleiste: IP43 IK08 (1862-
Off-Systeme). • (separat zu bestellen). 1864-1865), IP44 IK08 (1863).
• Bei den Masten (Best.Nr. 1274- • Klemmleiste mit Sicherungshalter
1287-1291) zur Montage der einzel oder doppelt, vierpolig für
Systeme MultiWoody, MultiPro drei Phasen
ø ø
Konischer Erdmast
h über
Durchmes- Höhe über Höhe im Stärke Gewicht Abmessungen Mast Bestellnummer Bestellnum-
ser Mast dem Boden Boden der Mast- dem Boden Kabelüber- mer Schlüssel
klappe Mastklappe
(ø) (h) Höhe (i) (kg) (p) Best.Nr. Farbe gangskasten für Masttür
(e)
2500 500 3 14 - 1064 E062 15 - -
60
3500 500 5 29 - 1064 E063 15 - -
4000 600 4 35 132x38 1000 1271 15 1864 0227

76
4000 600 4 35 132x38 1000 2510 15 1864 0227
h h
3500 500 3 30 186x45 1064 1203 15 1862-1865 0227
5000 600 3 43 186x45 1064 1205 15 1862-1865 0227
102 5000 600 3 43 186x45 1064 2512 15 1862-1865 0227
6000 800 4 66 186x45 1000 1542 15 1862-1865 0227

p 7000 1000 4 78 186x45 1000 1543 p 15 1862-1865 0227
5000 600 3 52 310x95 1000 1291 15 1863 0246

e e
120 7000 1000 4 97 310x95 1000 1287 15 1863 0246
9000 1000 4 120 186x45 1000 1274 15 1862-1865 0227

i
ø
Konischer Mast mit Bodenankerplatte
Durchmes- Höhe Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Best.Nr. Bestellnummer Bestellnummer
ser Mast dem Boden
der Mastklappe Mastklappe Bodenanker- Kabelübergangs- Schlüssel für
(ø) (h) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe platte kasten Masttür
76 4000 4 40 132x38 1000 1272 15 1168 1864 0227
102 5000 3 49 186x45 1000 1344 15 1168 1862-1865 0227
5000 3 55 310x95 1000 1292 15 1168 1863 0246

120
7000 4 93 310x95 1000 1289 15 0453 1863 0246
h
Zylindrische Masten mit Reduzierstück
15
Grau
Eigenschaften
• Masten aus Stahl EN10025- • Öse für Kabeleinführung 150x50 mm. • DIN-Schiene, separat zu bestellen). Personalisierte
S235JR oder feuerverzinktem Stahl • Verankerungsplatte aus Für die Bestellnummern sehen Sie Maste für
EN10025-S355JR, Zinkauflage 70 feuerverzinktem Stahl mit bitte in der Montageanleitung nach. die einzelnen
Mikron, nach DIN EN ISO 1461. Zinkauflage von 70 Mikron, • Mastklappe mit Schloss IP54 europäischen
• Oberfläche mit Pulverlack mit 4 Ösen. 132x38 mm und 186x45 mm mit Länder
beschichtet. • Platte und Ankerschrauben externer Erdung.
• Zylindrische Geometrie mit (separat zu bestellen). • Mastklappe bündig IP44 410x95
Durchmesser • Klemmleiste mit Sicherungshalter mm mit interner Erdung.
ø 76 mm (Schaft ø 60 mm), einzel oder doppelt, vierpolig für • Klemmleiste IP43 IK08 (1862-1864-
ø 102 mm (Schaft ø 76 mm), drei Phasen 1865), IP44 IK08 (1863).
ø 120 mm (Schaft ø 102 mm). pro Pol; Eingangskabel mit 16 mm2
• Stärke 3 mm (Masten 1523-E064 und Ausgangskabel mit 2,5 mm2.
haben eine Wandstärke von 4 mm). • Geeignet für italienische/
• Bei den Masten (Best.Nr. 2514- französische/spanische, englische
2515-2516 2518-2519-2520) sind (mit Adapter aus Holz, separat
vier durchgehende Löcher mit zu bestellen) und deutsche/
Gewindeeinsätzen zur Installation schweizerische Klemmleisten (mit
des iRoll-65-Systems vorhanden.
ø1 ø1
Konischer Erdmast
ø ø
Durchmesser Durchmesser Höhe über Höhe im Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Bestellnummer Bestellnummer
Mast Reduzierstück dem Boden Boden dem Boden
der Mastklappe Mastklappe Kabelüber- Schlüssel für
(ø) (ø1) (h) Höhe (i) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe gangskasten Masttür
76 60 4000 600 4 36 132x38 1000 E064 15 1864 0227
6000 800 3 51 186x45 1000 1518 15 1862-1865 0227

102 76
6000 800 3 51 186x45 1000 2514 15 1862-1865 0227
6000 800 3 61 410x95 1000 2516 15 1863 0246

h h
7000 1000 3 72 186x45 1000 1519 15 1862-1865 0227
120 102 7000 1000 3 72 186x45 1000 2518 15 1862-1865 0227
7000 1000 3 72 410x95 1000 2520 15 1863 0246
8000 1000 3 80 186x45 1000 1520 15 1862-1865 0227

p p
e e
ø1
ø
Durchmesser Durchmesser Höhe Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Best.Nr. Bestellnummer Bestellnummer
Mast Reduzierstück dem Boden
der Mastklappe Mastklappe Bodenanker- Kabelüber- Schlüssel für
(ø) (ø1) (h) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe platte gangskasten Masttür
6000 3 78 410x95 1000 1521 15 1165 1863 0246
120 102 7000 3 87 410x95 1000 1522 15 1165 1863 0246
8000 4 118 410x95 1000 1523 15 1165 1863 0246
Abgesetzte Masten
15
Grau
Eigenschaften
• Masten aus Stahl EN10025- • Gewindestange befestigen zu • mit 16 mm2 und Ausgangskabel mit Personalisierte
S235JR oder feuerverzinktem Stahl können (für die Lavinia- und Cut- 2,5 mm2. Maste für
EN10025-S355JR, Zinkauflage 70 Off-Systeme). • Geeignet für italienische/ die einzelnen
Mikron, nach DIN EN ISO 1461. • Bei den Masten (Best.Nr. 2517- französische/spanische, englische europäischen
• Oberfläche mit Pulverlack 2521) sind vier durchgehende (mit Adapter aus Holz, separat Länder
beschichtet. Löcher mit Gewindeeinsätzen zur zu bestellen) und deutsche/
• Geometrische Form setzt sich Installation des iRoll-65-Systems schweizerische Klemmleisten (mit
aus zwei zylindrischen Teilstücken vorhanden. DIN-Schiene, separat zu bestellen).
zusammen, mit den Durchmessern • Öse für Kabeleinführung 150x50 mm. Für die Bestellnummern sehen Sie
ø 127/102 mm, 159/102 mm • Verankerungsplatte aus bitte in der Montageanleitung nach.
e 194/120 mm. feuerverzinktem Stahl mit • Mastklappe mit Schloss IP54
• Im oberen Teil der Maste Zinkauflage von 70 Mikron, 186x45 mm mit externer Erdung.
(cod. 1544-1545-1546-1547- mit 4 Ösen/Löcher. • Mastklappen bündig IP44 310x95
1548-1552-1554-1561-1562- • Platte und Ankerschrauben mm und IP3X 400x90 mm mit
1565-1597-1598-1599) (separat zu bestellen). interner Erdung.
sind sechs durchgehende Löcher • Klemmleiste mit Sicherungshalter • Klemmleiste IP43 IK08 (1862-1865),
und Gewindeeinsätze aus Edelstahl einzel oder doppelt, vierpolig für IP44 IK08 (1863).
vorhanden, um den Mastarm mit drei Phasen pro Pol; Eingangskabel
ø2
ø1
Abgesetzter Erdmast ø1
Durchmes- Durchmesser Höhe über Höhe Höhe im Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Bestellnummer Bestellnummer
ser Mast Reduzier-
stück dem Boden Boden dem Boden
der Mastklappe Mastklappe Kabelübergangs- Schlüssel für
(ø / ø1) (ø2) (h) (h1) Höhe (i) (ø / ø1) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe kasten Masttür
127/102 8000 3000 1000 4/4 102 186x45 1000 1544 15 1862-1865 0227
76 6000 2000 1000 3/3 87 310x95 1000 2517 15 1863 0246

159/102
76 7000 2000 1000 3/3 94 310x95 1000 2521 15 1863 0246
9000 3200 1000 4/3 152 310x95 1000 1288 15 1863 0246
9000 3200 1000 4/3 152 h

310x95 1000 1545 15 1863 0246
h 194/120
10000 3200 1000 4/3 164 310x95 1000 1546 15 1863 0246
ø 12000 5200 800 4/4 212 400x90 600 ø
1552 15 1863 0246
h1 h1
p p
e e
ø1
Abgesetzter Mast mit Bodenankerplatte
Durchmes- Höhe Höhe Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Best.Nr. Bestellnummer Bestellnummer
ser Mast dem Boden
(ø / ø1) (h) (h1) (ø / ø1) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe platte gangskasten Masttür
6000 2000 3/3 91 310x95 1000 1597 15 1165 1863 0246
159/102 7000 2000 4/3 111 310x95 1000 1598 15 1165 1863 0246
8000 3000 4/4 133 310x95 1000 1599 15 1165 1863 0246
h 9000 3200 4/3 163 310x95 1000 1547 15 1165 1863 0246
9000 3200 4/3 163 310x95 1000 1290 15 1165 1863 0246
194/120
ø 10000 3200 4/3 174 310x95 1000 1548 15 1165 1863 0246
12000 5200 4/4 222 400x90 600 1554 15 1164 1863 0246
h1
p
Konische Masten
15
Grau
Eigenschaften
• Masten aus feuerverzinktem Stahl • Verankerungsplatte aus • Klemmleiste mit Sicherungshalter Personalisierte
EN10025-S235JR, Zinkauflage 70 feuerverzinktem Stahl EN einzeln oder doppelt, vierpolig mit Maste für
Mikron, nach DIN EN ISO 1461 10025-S235JR mit Zinkauflage drei Phasen pro Pol; Eingangskabel die einzelnen
(EN 40-5). von 70 Mikron. mit 16 mm2 (Best.Nr. 1864 6 mm2) europäischen
• Oberfläche mit Pulverlack • Montageplatten und und Ausgangskabel mit 2,5 mm2. Länder
beschichtet. Ankerschrauben sind in • Erdungssystem mit Kabelschuh
• Konische Form mit Durchmesser verschiedenen Größen erhältlich, und tropikalisiertem Stahlkabel,
von mehr als 60 mm. je nach Mast. Schraube aus Edelstahl A2 M8x16.
• Stärke 3 mm. • Mastklappe mit Schloss • Mastklappe: IP54
• Langloch für Kabeleinführung, 186x45 mm aus Aluminiumguss • Klemmleiste: IP43 IK08
in der Version zum Eingraben, mit Dichtung.
mit 150x50 mm.
ø1 ø1
Konischer Erdmast
Durch- Durch- Höhe über Höhe im Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Bestellnummer Bestellnummer
messer messer dem Boden Kabelüber- Schlüssel für
Mastbasis Mastkopf dem Boden Boden der Mastklappe Mastklappe
106 60 4000 600 3 29 186x45 800 1275 15 1864 0227
138 60 7000 800 3 56 186x45 1000 1281 15 1862-1865 0227
158 60 9000 800 3 77 186x45 1000 1282 15 1862-1865 0227
h h
p p
e e
ø
i
ø1
Durch- Höhe Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Best.Nr. Bestellnummer Bestellnummer
Durchmesser messer
Mastbasis Mastkopf dem Boden
(ø) (h) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe platte gangskasten Masttür
(ø1)
130 60 7000 3 62 186x45 1000 1283 15 0453 1862-1865 0227
150 60 9000 3 104 186x45 1000 1284 15 1165 1862-1865 0227
Konische gebogene Masten
15
Grau
Eigenschaften
• Masten aus feuerverzinktem Stahl • Platte und Ankerschrauben • DIN-Schiene, separat zu bestellen). Personalisierte
EN10025-S235JR, Zinkauflage 70 (separat zu bestellen). Für die Bestellnummern sehen Sie Maste für
Mikron, nach DIN EN ISO 1461 • Bündige Klappe IP3X 400x90 mm bitte in der Montageanleitung nach. die einzelnen
(EN 40-5). aus Stahl. • Internes Erdungssystem europäischen
• Oberfläche mit Pulverlack • Klemmleiste mit Sicherungshalter mit Kabelschuh und Schraube aus Länder
beschichtet. doppelt, vierpolig mit drei Phasen Edelstahl.
• Konische gekrümmte Form pro Pol; Eingangskabel mit 16 mm2 • Klemmleiste: IP44 IK08
mit Enddurchmesser ø 70 mm. und Ausgangskabel mit 2,5 mm2.
• Stärke 3 mm. • Geeignet für italienische/
• Verankerungsplatte 400x400 mm französische/spanische, englische
aus feuerverzinktem Stahl mit (mit Adapter aus Holz, separat
Zinkauflage von 70 Mikron, zu bestellen) und deutsche/
mit 4 Langlöchern. schweizerische Klemmleisten (mit
ø1 ø1
ø2
Konischer Mast mit Bodenankerplatte ø2
Durchmesser Durch- Höhe Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Best.Nr. Bestellnummer Bestellnummer
messer
Basis/Kopf Halterung dem Boden
(ø / ø1) (ø2) (h) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe platte gangskasten Masttür
147/70 60 6000 3 72 400x90 800 1506 15 1165 1863 0246
ø2
172/70 60 8000 3 94 400x90 800 1507 15 1165 1863 0246
h h
h1
p p
e e
ø ø
ø1
ø2 Mast mit Platte und Zwischenhalterung
Durchmesser Durch- Höhe Höhe Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Best.Nr. Bestellnummer Bestellnummer
messer dem Boden
Basis/Kopf Halterung der Mastklappe Mastklappe Bodenanker- Kabelüber- Schlüssel für
(ø / ø1) (ø2) (h) (h1) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe platte gangskasten Masttür
147/70 60 6000 4000 3 73 400x90 800 1508 15 1165 1863 0246
ø2
172/70 60 8000 4000 3 95 400x90 800 1509 15 1165 1863 0246
h1
Masten mit gekrümmtem Ausleger
74
Grau/
Schwarz
Eigenschaften
• Masten aus feuerverzinktem Stahl • Platte und Ankerschrauben • Internes Erdungssystem mit Personalisierte
EN10025-S235JR, Zinkauflage 70 (separat zu bestellen). Kabelschuh und Schraube aus Maste für
Mikron, nach DIN EN ISO 1461 • Mastklappe bündig IP44, Edelstahl. die einzelnen
(EN 40-5). 310x95 mm aus Aluminiumguss • Die Versionen mit Einzel- oder europäischen
• Oberfläche mit Pulverlack mit Dichtung. Doppelausleger sind jeweils in den Länder
beschichtet. • Klemmleiste mit Sicherungshalter Längen L=1250 mm und 2500 mm
• Zylindrische Form mit Durchmesser doppelt, vierpolig mit drei Phasen erhältlich.
von ø 160 mm. pro Pol; Eingangskabel mit 16 mm2 Stahlausleger S235JR ø76 mm
• Stärke 4 mm Best.Nr. 1515-1570- und Ausgangskabel mit 2,5 mm2. Stärke 4 mm, mit Pulverlackierung.
1588-1910, Stärke 3 mm Best.Nr. • Geeignet für italienische/ • Befestigung der Mastarme am Mast
1511-1566-1585-1909. französische/spanische, englische mittels 4 Schrauben M10.
• Öse für Kabeleinführung 150x50 mm. (mit Adapter aus Holz, separat • Klemmleiste: IP44 IK08
• Verankerungsplatte 400x400 mm zu bestellen) und deutsche/
(280x280 mm für Maste mit Best. schweizerische Klemmleisten (mit
Nr.1566-1909) aus feuerverzinktem DIN-Schiene, separat zu bestellen).
Stahl mit Zinkauflage von 70 Für die Bestellnummern sehen Sie
Mikron, mit 4 Langlöchern. bitte in der Montageanleitung nach.
ø1 Erdmast mit Einzelausleger ø1
Durchmes- Durch- Höhe über Höhe im Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Bestellnummer Bestellnummer
messer dem Boden
ser Mast Halterung Boden dem Boden
der Mastklappe Mastklappe Kabelüber- Schlüssel für
1900
1900
6700 800 3 94 310x95 1000 1511 74 1863 0246
160 76
8700 1000 4 148 310x95 1000 1515 74 1863 0246
h ø h ø
Erdmast mit Doppelausleger

Durch- Höhe über Höhe im Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Bestellnummer Bestellnummer
Durchmes- messer
p ser Mast Halterung dem Boden Boden der Mastklappe
p
dem Boden Kabelüber- Schlüssel für
Mastklappe
(ø) (h) Höhe (i) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe gangskasten Masttür
(ø1)
e 6700 800 3 118
e 310x95 1000 1585 74 1863 0246
160 76
8700 1000 4 172 310x95 1000 1588 74 1863 0246
ø1 Mast mit Bodenankerplatte mit Einzelausleger

Durchmes- Durch- Höhe Stärke Gewicht Abmessungen h über Mast Best.Nr. Bestellnummer Bestellnummer
messer dem Boden
ser Mast Halterung der Mastklappe Mastklappe Bodenanker- Kabelüber- Schlüssel für
1900
(ø) (ø1) (h) (kg) (p) (e) Best.Nr. Farbe platte gangskasten Masttür
6700 3 97 310x95 1000 1566 74 0453 1863 0246
160 76
8700 4 157 310x95 1000 1570 74 1165 1863 0246
h ø
Mast mit Bodenankerplatte mit Doppelausleger
h über
Durchmes- Durch- Höhe Stärke Gewicht Abmessungen
dem Boden
Mast Best.Nr. Bestellnummer Bestellnummer
messer
ser Mast Halterung der Mastklappe Mastklappe Bodenanker- Kabelüber- Schlüssel für
p (ø) (h) (kg) (p) Best.Nr. Farbe platte gangskasten Masttür
(ø1) (e)
6700 3 121 310x95 1000 1909 74 0453 1863 0246
e 160 76
8700 4 181 310x95 1000 1910 74 1165 1863 0246
Zubehör für Masten
04 15
Schwarz Grau
Bodenankerplatte
Die Bodenplatte aus heißverzinktem i Abstand Durchmesser Länge der Durchmesser Gewinde der
Abmessungen
(70 Mikron) Stahl ist mit 4 zwischen den Bodenanker der Bodenan-
ker Bodenanker Best.Nr. Farbe
Bohrlöchern und Ankerschrauben zur Löchern
(a x b) Höhe (i) (f) (L) (ø)
Befestigung ausgestattet.
f
310x310 200 100 400 16 M18 1168 00
310x310 200 100 500 16 M18 0453 00

b
440x440 300 100 500 22 M24 1165 00
440x440 300 100 650 22 M24 1164 00

ø
L
Mastbasis
Abdecksystem für Maste, die mit

Aussen- Höhe
Platte befestigt sind, bestehend aus Mittelloch
Durchmesser Best.Nr. Farbe
zwei kombinierbaren Sockeln aus d f (d)
(f)
(h)
Aluminiumguss.
420 102 122 1850 04-15
420 120 122 1841 04-15

h
420 130 122 1871 15
620 150 184 1872 15
620 160 184 1842 04-15
620 194 184 1843 04-15
Kabelübergangskästen
Die Kabelübergangskästen sind

vierpolig für drei Phasen pro Pol und Beschreibung Best.Nr. Farbe
für die Durchgangsverdrahtung
geeignet. Ausgerüstet mit einzelnem Sicherungshalter, für Sicherungen
Schutzklasse II. mit den Maßen 8,5x31,5 - 380 V - max 10A.
1862 00
Geeignet für Eingangskabel mit 16 mm2 und Ausgangskabel
mit 2,5 mm2, zum Anschließen der Lichtquelle.
Ausgerüstet mit zwei Sicherungshaltern, für Sicherungen
mit den Maßen 10,3x38 - 380 V - max 20 A.
1863 00
mit 2,5 mm2 Querschnitt zum Anschließen der Lichtquelle.
mit den Maßen 5x20 - 250V - max 10A.
1864 00
Geeignet für Stromkabel mit einem Querschnitt von 6 mm2 am Eingang
und 2,5 mm2 am Ausgang, zum Anschließen der Lichtquelle.
mit den Maßen 8,5x31,5 - 380 V - max 10 A.
1865 00
mit 2,5 mm2 Querschnitt zum Anschließen der Lichtquelle.

585
586
Lineare Systeme
zur Beleuchtung der Fassaden
Vertikale Exzellenz
Die Streiflicht-Beleuchtung markiert und betont

die Dreidimensionalität der Wand, an der sie verwendet
wird. Das Licht, das mit der Materie interagiert und spielt,
schenkt uns spektakuläre Inszenierungen und schafft
ein neues Ambiente, das am Tag einfach nicht
existiert. Die Optiken werden besonders gesteuert,
um eine gleichmässige Beleuchtung zu bieten.
Statisches oder dynamisches Licht sowohl bei der
Farbtemperatur als auch bei den variablen RGB-Farben.
588 Überblick - Lineare Systeme für die Fassadenbeleuchtung

591 Linealuce
635 Underscore InOut
Caixaforum – Barcelona, Spanien

Lichttechnische Gestaltung: AIA Albert Salazar + reMM Michela Mezzavilla
Foto: Ariel Ramírez
587
Überblick - Lineare Systeme für die Fassadenbeleuchtung
594 Linealuce Mini 47 602 Linealuce Mini 37 608 Linealuce Mini 55 615 Linealuce Compact 75
Aufbauleuchte Aufbauleuchte Einbauleuchte Aufbauleuchte
Leistungen new
Optik 10°/30°/60°/WGS/WGM/WGWF 10°/32°/WG 46°/WG WG
Leistung W 24,7 56,4 6,8 20,8 6,8 20,8 8,2 47,3
Lichtstrom lm 1958 4898 419 963 248 1609 405 2856
Farbtemperatur K 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
RGB
RGBW
Eigenschaften
Eingebautes Netzteil
Durchgangsverdrahtung
Schnellanschluss
Protokoll DMX DMX/DALI/PWM DMX/DALI/PWM DMX/DALI
Abmessungen und Installation
Länge (Bereich cm) 611 1502 590 1609 590 1609 506 1585
Boden
Deckenleuchte
Wandleuchte
Pendelleuchte
640 Underscore InOut 6* 640 Underscore InOut 10* 648 Underscore InOut 16*
Leistungen
Optik
Leistung W 2,1 59,5 2,1 59,5 2,1 59,5
Lichtstrom lm 65 1820 75 2100 70 1960
Farbtemperatur K 2500 / 2900/ 3800 /4600 2500 / 2900/ 3800 /4600 2700 / 3000 /4000
RGB
Eigenschaften
Eingebautes Netzteil
Durchgangsverdrahtung
Schnellanschluss
Protokoll DMX/DALI/PWM DMX/DALI/PWM DMX/DALI/PWM
Abmessungen und Installation
Länge (Bereich cm) 254 7004 254 7004 254 7004
Boden Aufbauleuchte Aufbauleuchte Aufbauleuchte
Deckenleuchte
Wandleuchte
Optiken: WG Wall Grazing - WGS Wall Grazing Spot - GL General Lighting

* Die Werte beziehen sich auf die Versionen Side Bend 4600K
622 Linealuce Compact 101 627 Linealuce 630 Linealuce
Einbauleuchte Einbauleuchte
10°/WG 8°/32°/ 35°/ 10°-48° 47°/10°-48°/ WG
8,2 59,7 8,1 37 16 37
402 1658 423 2490 1245 2163
3000/4000 4200/3200/RGB 4200/3200/RGB
DMX/DALI DALI DALI/DMX/PWM
579 1658 376 1238 668 1334
590
Linealuce design Jean Michel Wilmotte
NEW
Linealuce Mini 47
Seite 594
Linealuce Mini 37
Aufbauleuchte
Seite 603
Linealuce Mini 55
Einbauleuchte
Seite 608
Linealuce Compact 75
Aufbauleuchte
Seite 615

Einbauleuchte
Seite 622
Linealuce
Seite 627
Linealuce
Einbauleuchte
Seite 630
Hauptbahnhof - Frankfurt, Deutschland

Lichttechnische Gestaltung: Christian Uitz, Raumlabor
Foto: Gerhard Thomas Baier Fotografie
iguzzini.com/de/linealuce 591
Linealuce
It's in the optics
Gleichmässigkeit
Das Design der Lampenköpfe
ermöglicht auch bei Installation
als “Lichtband” das Gewährleisten
einer einheitlichen und homogenen
Beleuchtung, wodurch ein Lichteffekt
ohne Schattenbereiche erzielt wird,
auch bei Verbindung der Module.
Perfekte Gleichförmigkeit des Lichts Ungleichmäßiger Leuchteffekt

Wall Grazing Wall Grazing Spot
Spot 10° Flood 44°
Tunable White
K K
Dynamisches Licht verändert die

Wahrnehmung von Architektur
und unterstützt das Anpassen
der Beleuchtung an Uhr- und
Jahreszeit.
2700K 3000K 4000K 4000K 2700K 4000K 2700K
Unterschiedliche Wahrnehmung von Stündliche Änderung der Farbtemperatur Farbe je nach Jahreszeit
Architektur (Vormittag und Abend)
RGBW / WRGBW
Diese Technologie ermöglicht es,

sowohl farbiges Licht mittels RGB-
Technik zu erzeugen als auch ein
reines Weiß ohne Beeinträchtigung
durch die RGB-Farben zu erhalten.
RGBW / WRGBW Weiß erzielt mit RGBW / WRGBW
592 iguzzini.com/de/linealuce
Um eine hohe Zuverlässigkeit über

die Zeit zu gewährleisten, wird das
Produkt zuerst in einer Klimakammer
getestet und dann druckgeprüft.
Doppelter flüssiger Farbauftrag

1 Aluminium
2 Fluorzirkonatbehandlung
3 Polymer mit Nanopartikeln
4 Primer (Grundierung)
5 Flüssigfarbe
Unempfindlich gegenüber
korrosiven Stoffen
Vorbehandlung in zwei Phasen:
Die eine mit Fluorzirkonatbehandlung,
die andere mit nanotechnologischer
Polymerbeschichtung.
Best in class LIFETIME

Eine korrekte Wärme- und
Stromableitung hält die
Vitalparameter des Systems 66.000 Stunden L80 B10 Ta 40°C
auf einem optimalen Niveau. Monochromatisches Licht
100.000 Stunden L80 B10 Ta 25°C
Auch beständig gegen
extreme Temperaturen 100 % 0h 25.000 h 50.000 h 75.000 h 100.000 h
Linealuce funktioniert auch unter
extremen Temperaturen einwandfrei 50.000 Stunden L80 B10 Ta 25°C und 40°C
Farbiges Licht RGB
(-30° +45°).
MacAdam

Projekts sicherzustellen.
MacAdam < 3 ist für uns Standard.
Konstante Homogenität der Farbe Inhomogenität der Farbe
Dynamic Light
Digitale Technik zum Regulieren Das DALI Protokoll findet seinen Das DMX Protokoll, welches in der
des Lichtstroms basierend auf Einsatz hauptsächlich in der professionellen Architekturbeleuchtung
PWM modulierten Impulsen (Pulse With DALI Innenbeleuchtung. Es zeichnet DMX eingesetzt wird, eignet sich
Modulation) welche auf der selben sich durch eine begrenzte insbesondere für die RGB-
Stromversorgungseinheit der Leuchten Datenübertragungsgeschwindigkeit Effektbeleuchtung. Das Protokoll
generiert werden - somit sind keine aus (2500 Bytes/Sekunde). Das ermöglicht eine hohe Geschwindigkeit
weiteren Kabel notwendig. Protokoll eignet sich für die Steuerung der Datenübertragung (250tsd. Bytes/
Für den PWM-Betrieb, bedarf es einer einfacher dynamischer Lichtszenen Sekunde) und verfügt über 512 Kanäle
geigneten Schnittstelle zwischen den ohne schnelle Variationen. Mittels des zur Ansteuerung von Leuchten. iGuzzini
Leuchten und die Netzteile, welche DALI Protokolls können bis zu 64 setzt für seine Leuchten DMX des Typs
den Lichtstrom der Leuchten auf Leuchten angesteuert werden. RDM mit bidirektionaler Kommunikation
gleiche Weise regelt. ein: Mit diesem System können
Informationen zum Leuchtenstatus
abgefragt werden und die Leuchten
“remote” angesteuert werden.
Linealuce Mini 47 design Jean Michel Wilmotte
Aufbauleuchte
Monochromatisch - RGB - RGBW

Tunable White: DMX
03
NEW K K
DMX IP66 IK05
• Leuchte für den Einsatz mit • Ausgestattet mit Optiken und

einfarbigen und RGBW LED- Linsen aus Kunststoffmaterial
Lichtquellen (44÷52V/DC DMX- (Methacrylat).
RDM), Tunable White und RGB • Optiken zur Lichtverteilung als
(48÷52V/DC DMX-RDM). Streiflicht wie Wall Grazing Spot
• Wand-, Decken- und (WGS), Wall Grazing Medium
Auflagemontage mit einstellbaren (WGM), Wall Grazing WF (Wide
Armen. Flood). Reduzierte Reiheninstallation
Abmessungen
• Bestehend aus dem Korpus mit • Optiken zur Lichtverteilung als
Sitz für den DMX-RDM-Treiber und Akzentlicht mit Spot (S) und als
Endkappen. Flutlicht mit Flood (F), WF (Wide
• Korpus aus extrudiertem Aluminium Flood).
und bündige Endkappen aus • Filter als Innenzubehör zur
Zamak-Druckguss inklusive elliptischen Lichtverteilung.
Silikondichtungen. • Innenzubehör: Blendschutz
• Flüssigacryllack mit hoher mit Lamellen in Längsrichtung,
Beständigkeit gegenüber Blendschutz mit Lamellen in
Witterungseinflüssen und UV- Querrichtung und Honeycomb-
Strahlung. Blendschutz für hohen Sehkomfort.
• Leuchtengehäuse oben mit einer • Aussenzubehör: Diffusor mit
transparenten, 3 mm dicken und Lamellen in Querrichtung,
mit Silikon befestigten Glasscheibe symmetrisch und asymmetrisch, für
geschlossen. hohen Sehkomfort bei Downlight-
• Wird geliefert mit einer doppelten Anwendungen.
Kabelverschraubung aus • Elektronisches Vorschaltgerät ist
vernickeltem Messing, abgehenden separat zu bestellen sowie der
Kabeln aus PVC und Steckern und interne DMX-RDM-Treiber.
Buchsen (IP68) an den Enden für • Alle verwendeten Aussenschrauben
die Durchgangsverdrahtung. sind aus Edelstahl A2.
Wall-Grazing-Optiken
14 m
10 m
6m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing
Spot Medium Wide Flood Wide Flood Wide Flood Wide Flood
41,8W/m 41,8W/m 41,8W/m 50,8W/m 57,8W/m 52,1W/m
DMX DMX DMX DMX DMX DMX
K K
Floodlight-Optiken
Spot Flood Wide Flood Flood Flood Flood

52,3W/m 52,3W/m 52,3W/m 50,8W/m 57,6W/m 52W/m
DMX DMX DMX DMX DMX DMX
K K
Flexibilität
Linealuce Mini 47 Aufbauleuchte

ist in verschiedenen Längen
erhältlich, damit sie für jedes 611 mm
beleuchtungstechnische Projekt Monochromatisch: DMX
RGB: DMX
angepasst werden kann. RGBW: DMX
Tunable White: DMX
908 mm
Monochromatisch: DMX
RGB: DMX
RGBW: DMX
Tunable White: DMX
1205 mm
RGB: DMX
RGBW: DMX
Tunable White: DMX
1502 mm
RGBW: DMX
Tunable White: DMX
Linealuce Mini 47
Aufbauleuchte
Anwendungen
Wall Grazing
Streiflicht mit den Optiken Spot,
Medium, Wide Flood. Aufgrund der
Schwenkbarkeit des Produkts kann
sowohl die gegenüberliegende Fläche
als auch die gleiche Seite, wo die
Leuchte installiert ist, gleichmässig
beleuchtet werden.
Floodlight
Schwenkbare Lichtprojektion mit den
Optiken Spot, Flood, Wide Flood
und zwei elliptische Optiken, die mit
den entsprechenden Zubehörteilen
realisiert werden können, zur Wand-,
Decken- und Bodenmontage.
Zubehör
Optiken innen
Elliptischer Filter 25°x 45° (für Spot-Optik)
Elliptischer Filter 40°x 85° (für Flood-Optik)
Comfort innen Comfort innen
Quer-Blendschutz Quer-Blendschutz
Blendschutz in Längsrichtung Blendschutz in Längsrichtung
Comfort aussen Comfort aussen
Diffusor asymmetrisch aussen Diffusor symmetrisch aussen
Zubehör für Wall-Grazing-Optiken Zubehör für Floodlight-Optiken
15
GRAU
new
Erhältlich ab Juni
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

lungh. codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm

Spot 10°
Spot 10° Wide Flood 60°
Wide Flood 60°
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DMX

4000K - CRI 80 - DMX 4000K - CRI 80 - DMX
4000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1958 611 EG43 15 20.9W 2510 24.7W 1280 611 EG67 15
20.9W 2510 24.7W 1958 611 EG43 15 20.9W 2510 24.7W 1280 611 EG67 15
31.4W 3760 35.3W 2939 908 EG44 15 31.4W 3760 35.3W 1921 908 EG68 15
31.4W 3760 35.3W 2939 908 EG44 15 31.4W 3760 35.3W 1921 908 EG68 15
41.8W 5020 45.9W 3918 1205 EG45 15 41.8W 5020 45.9W 2562 1205 EG69 15
41.8W 5020 45.9W 3918 1205 EG45 15 41.8W 5020 45.9W 2562 1205 EG69 15
52.3W 6280 56.4W 4898 1502 EG46 15 52.3W 6280 56.4W 3202 1502 EG70 15
52.3W 6280 56.4W 4898 1502 EG46 15 52.3W 6280 56.4W 3202 1502 EG70 15
47 3000K - CRI 80 - DMX

3000K - CRI 80 - DMX
47 3000K - CRI 80 - DMX
3000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1958 611 EG47 15 20.9W 2510 24.7W 1280 611 EG71 15
20.9W 2510 24.7W 1958 611 EG47 15 20.9W 2510 24.7W 1280 611 EG71 15
78
78
31.4W 3760 35.3W 2939 908 EG48 15 31.4W 3760 35.3W 1921 908 EG72 15
31.4W 3760 35.3W 2939 908 EG48 15 31.4W 3760 35.3W 1921 908 EG72 15
41.8W 5020 45.9W 3918 1205 EG49 15 41.8W 5020 45.9W 2562 1205 EG73 15
41.8W 5020 45.9W 3918 1205 EG49 15 41.8W 5020 45.9W 2562 1205 EG73 15
52.3W 6280 56.4W 4898 1502 EG50 15 52.3W 6280 56.4W 3202 1502 EG74 15
52.3W 6280 56.4W 4898 1502 EG50 15 52.3W 6280 56.4W 3202 1502 EG74 15
2700K - CRI 80 - DMX

2700K - CRI 80 - DMX 2700K - CRI 80 - DMX
2700K - CRI 80 - DMX
20.9W 2350 24.7W 1833 611 EG51 15 20.9W 2350 24.7W 1198 611 EG75 15
20.9W 2350 24.7W 1833 611 EG51 15 20.9W 2350 24.7W 1198 611 EG75 15
31.4W 3520 35.3W 2748 908 EG52 15 31.4W 3520 35.3W 1797 908 EG76 15
31.4W 3520 35.3W 2748 908 EG52 15 31.4W 3520 35.3W 1797 908 EG76 15
41.8W 4690 45.9W 3665 1205 EG53 15 41.8W 4690 45.9W 2396 1205 EG77 15
41.8W 4690 45.9W 3665 1205 EG53 15 41.8W 4690 45.9W 2396 1205 EG77 15
52.3W 5870 56.4W 4581 1502 EG54 15 52.3W 5870 56.4W 2995 1502 EG78 15
52.3W 5870 56.4W 4581 1502 EG54 15 52.3W 5870 56.4W 2995 1502 EG78 15
Komplett mit Baustein.

Completo di scheda elettronica di controllo. Komplett mit Baustein.
Completo di scheda elettronica di controllo.

Alimentatore da ordinare separatamente. Separat zu bestellende Versorgungseinheit.
Flood 30°
Flood 30° RGB - Flood 30°
RGB - Flood 30°
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DMX

4000K - CRI 80 - DMX RGB - CRI 80 - DMX
RGB - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1305 611 EG55 15 25W 1400 28.7W 672 611 EG79 15
20.9W 2510 24.7W 1305 611 EG55 15 25W 1400 28.7W 672 611 EG79 15
31.4W 3760 35.3W 1959 908 EG56 15 38W 2100 40W 1009 908 EG80 15
31.4W 3760 35.3W 1959 908 EG56 15 38W 2100 40W 1009 908 EG80 15
41.8W 5020 45.9W 2612 1205 EG57 15 51W 2800 52.1W 1345 1205 EG81 15
41.8W 5020 45.9W 2612 1205 EG57 15 51W 2800 52.1W 1345 1205 EG81 15
52.3W 6280 56.4W 3265 1502 EG58 15

52.3W 6280 56.4W 3265 1502 EG58 15
RGBW - CRI 80 - DMX

RGBW - CRI 80 - DMX
3000K - CRI 80 - DMX 23W 1560 26.7W 751 611 EG82 15

23W 1560 26.7W 751 611 EG82 15
3000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1305 611 EG59 15 34.6W 2340 38.8W 1127 908 EG83 15
20.9W 2510 24.7W 1305 611 EG59 15 34.6W 2340 38.8W 1127 908 EG83 15
31.4W 3760 35.3W 1959 908 EG60 15 46.1W 3130 50W 1503 1205 EG84 15
31.4W 3760 35.3W 1959 908 EG60 15 46.1W 3130 50W 1503 1205 EG84 15
41.8W 5020 45.9W 2612 1205 EG61 15 57.6W 3910 61.1W 1879 1502 EG85 15
41.8W 5020 45.9W 2612 1205 EG61 15 57.6W 3910 61.1W 1879 1502 EG85 15
52.3W 6280 56.4W 3265 1502 EG62 15

52.3W 6280 56.4W 3265 1502 EG62 15


2700K - CRI 80 - DMX
2700K - CRI 80 - DMX
20.9W 2350 24.7W 1222 611 EG63 15

20.9W 2350 24.7W 1222 611 EG63 15
31.4W 3520 35.3W 1832 908 EG64 15

31.4W 3520 35.3W 1832 908 EG64 15
41.8W 4690 45.9W 2443 1205 EG65 15

41.8W 4690 45.9W 2443 1205 EG65 15
52.3W 5870 56.4W 3054 1502 EG66 15

52.3W 5870 56.4W 3054 1502 EG66 15
Tunable white - CRI 80 - DMX

26W 3415 - - 611 EG86 15

26W 3415 - - 611 EG86 15
39W 5120 - - 908 EG87 15

39W 5120 - - 908 EG87 15
52W 6830 - - 1205 EG88 15

52W 6830 - - 1205 EG88 15


verwendet werden.
Linealuce Mini 47
Aufbauleuchte
new
Erhältlich ab Juni
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
new Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm

W
W
lm lm
W
W
lm lm

Wall grazing spot

Wall grazing spot Wall grazing wide flood
Wall grazing wide flood
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DMX

4000K - CRI 80 - DMX 4000K - CRI 80 - DMX
4000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1757 615 EF97 15 20.9W 2510 24.7W 1104 611 EG21 15
20.9W 2510 24.7W 1757 615 EF97 15 20.9W 2510 24.7W 1104 611 EG21 15
31.4W 3760 35.3W 2637 908 EF98 15 31.4W 3760 35.3W 1657 908 EG22 15
31.4W 3760 35.3W 2637 908 EF98 15 31.4W 3760 35.3W 1657 908 EG22 15
41.8W 5020 45.9W 3516 1205 EF99 15 41.8W 5020 45.9W 2210 1205 EG23 15
41.8W 5020 45.9W 3516 1205 EF99 15 41.8W 5020 45.9W 2210 1205 EG23 15
52.3W 6280 56.4W 4396 1502 EG00 15 52.3W 6280 56.4W 2763 1502 EG24 15
52.3W 6280 56.4W 4396 1502 EG00 15 52.3W 6280 56.4W 2763 1502 EG24 15
47 3000K - CRI 80 - DMX

3000K - CRI 80 - DMX
47 3000K - CRI 80 - DMX
3000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1757 611 EG01 15 20.9W 2510 24.7W 1104 611 EG25 15
20.9W 2510 24.7W 1757 611 EG01 15 20.9W 2510 24.7W 1104 611 EG25 15
78
78
31.4W 3760 35.3W 2637 908 EG02 15 31.4W 3760 35.3W 1657 908 EG26 15
31.4W 3760 35.3W 2637 908 EG02 15 31.4W 3760 35.3W 1657 908 EG26 15
41.8W 5020 45.9W 3516 1205 EG03 15 41.8W 5020 45.9W 2210 1205 EG27 15
41.8W 5020 45.9W 3516 1205 EG03 15 41.8W 5020 45.9W 2210 1205 EG27 15
52.3W 6280 56.4W 4396 1502 EG04 15 52.3W 6280 56.4W 2763 1502 EG28 15
52.3W 6280 56.4W 4396 1502 EG04 15 52.3W 6280 56.4W 2763 1502 EG28 15
2700K - CRI 80 - DMX

2700K - CRI 80 - DMX 2700K - CRI 80 - DMX
2700K - CRI 80 - DMX
20.9W 2350 24.7W 1645 611 EG05 15 20.9W 2350 24.7W 1034 611 EG29 15
20.9W 2350 24.7W 1645 611 EG05 15 20.9W 2350 24.7W 1034 611 EG29 15
31.4W 3520 35.3W 2466 908 EG06 15 31.4W 3520 35.3W 1550 908 EG30 15
31.4W 3520 35.3W 2466 908 EG06 15 31.4W 3520 35.3W 1550 908 EG30 15
41.8W 4690 45.9W 3289 1205 EG07 15 41.8W 4690 45.9W 2067 1205 EG31 15
41.8W 4690 45.9W 3289 1205 EG07 15 41.8W 4690 45.9W 2067 1205 EG31 15
52.3W 5870 56.4W 4111 1502 EG08 15 52.3W 5870 56.4W 2584 1502 EG32 15
52.3W 5870 56.4W 4111 1502 EG08 15 52.3W 5870 56.4W 2584 1502 EG32 15


26W 3415 - - 611 EG40 15

26W 3415 - - 611 EG40 15
Wall grazing medium 39W 5120 - - 908 EG41 15

39W 5120 - - 908 EG41 15
Wall grazing medium
52.1W 6830 - - 1205 EG42 15

52.1W 6830 - - 1205 EG42 15
LED
LED
4000K - CRI 80 - DMX Komplett mit Baustein.


4000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1607 611 EG09 15

20.9W 2510 24.7W 1607 611 EG09 15
31.4W 3760 35.3W 2411 908 EG10 15 RGB - Wall grazing wide flood
31.4W 3760 35.3W 2411 908 EG10 15
RGB - Wall grazing wide flood
41.8W 5020 45.9W 3215 1205 EG11 15

41.8W 5020 45.9W 3215 1205 EG11 15
LED
LED
52.3W 6280 56.4W 4019 1502 EG12 15

52.3W 6280 56.4W 4019 1502 EG12 15
RGB - CRI 80 - DMX

RGB - CRI 80 - DMX
3000K - CRI 80 - DMX 25W 1400 28.7W 644 611 EG33 15

25W 1400 28.7W 644 611 EG33 15
3000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1607 611 EG13 15 38W 2100 40W 967 908 EG34 15
20.9W 2510 24.7W 1607 611 EG13 15 38W 2100 40W 967 908 EG34 15
31.4W 3760 35.3W 2411 908 EG14 15 51W 2800 52.1W 1289 1205 EG35 15
31.4W 3760 35.3W 2411 908 EG14 15 51W 2800 52.1W 1289 1205 EG35 15
41.8W 5020 45.9W 3215 1205 EG15 15

41.8W 5020 45.9W 3215 1205 EG15 15
RGBW - CRI 80 - DMX

RGBW - CRI 80 - DMX
52.3W 6280 56.4W 4019 1502 EG16 15

52.3W 6280 56.4W 4019 1502 EG16 15
23W 1560 26.7W 720 611 EG36 15

23W 1560 26.7W 720 611 EG36 15
2700K - CRI 80 - DMX 34.6W 2340 38.8W 1080 908 EG37 15

34.6W 2340 38.8W 1080 908 EG37 15
2700K - CRI 80 - DMX
20.9W 2350 24.7W 1504 611 EG17 15 46.1W 3130 50W 1440 1205 EG38 15
20.9W 2350 24.7W 1504 611 EG17 15 46.1W 3130 50W 1440 1205 EG38 15
31.4W 3520 35.3W 2255 908 EG18 15 57.6W 3910 61.1W 1800 1502 EG39 15
31.4W 3520 35.3W 2255 908 EG18 15 57.6W 3910 61.1W 1800 1502 EG39 15
41.8W 4690 45.9W 3007 1205 EG19 15

41.8W 4690 45.9W 3007 1205 EG19 15

52.3W 5870 56.4W 3759 1502

52.3W 5870 56.4W 3759 1502
EG20 15
EG20 15



verwendet werden.
iguzzini.com/it/codice Durch den technologischen Fortschritt können sich technische Angaben ändern. Um stets auf dem aktuellen Stand zu sein, besuchen Sie bitte unsere Website iguzzini.com.
15
GRAU
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Äußerer symmetrischer Inneres Längs-Blendraster

Schermo simmetrico esterno L=1505 per versioni RGBW Frangiluce longitudinale interno L= 1185 per versioni RGBW
Schirm L=1505 für L=1185 für Ausführungen

Ausführungen in RGBW in RGBW
für L= 1502-Optik X390 04 für L= 1205-Optik X401 04
L= 1502 X390 04 L= 1205 X401 04
Äußerer symmetrischer Inneres Längs-Blendraster

Schermo simmetrico esterno L=1208 per versioni RGBW Frangiluce longitudinale interno L= 1185 per versioni Monocromatiche, TW, RGB
Schirm L=1208 für L=1185 für einfarbige

Ausführungen in RGBW Ausführungen, TW, RGB
für L= 1205-Optik X389 04
L= 1205 X389 04

L= 1205 X355 04
Äußerer symmetrischer
Schermo simmetrico esterno L=911 per versioni RGBW
Schirm L=911 für Inneres Längs-Blendraster

Frangiluce longitudinale interno L= 888 per versioni Monocromatiche, TW, RGB
Ausführungen in RGBW L=888 für einfarbige

Ausführungen, TW, RGB
L= 908 X388 04
Äußerer symmetrischer für L= 908-Optik X354 04

L= 908 X354 04
Schermo simmetrico esterno L=614 per versioni RGBW
Schirm L=614 für

Ausführungen in RGBW Inneres Längs-Blendraster
Frangiluce longitudinale interno L= 591 per versioni Monocromatiche, TW, RGB
L=591 für einfarbige

für L=611-Optik X387 04
L=611 X387 04

Äußerer asymmetrischer
Schermo asimmetrico esterno L=1505 per versioni RGBW
Schirm L=1505 für für L=611-Optik X353 04

L=611 X353 04
Ausführungen in RGBW
Inneres Längs-Blendraster
Frangiluce longitudinale interno L= 1482 per versioni Monocromatiche, RGB

L= 1502 X386 04
Für EG39-EG85
L=1482 für einfarbige
Per EG39-EG85
Schirm L=911 für für L= 1502-Optik X356 04

L= 1502 X356 04
Wabenraster L=1185 für
Frangiluce nido d’ape L=1185 per tutte le versioni

L= 908 X384 04
alle Ausführungen
Schirm L=1208 für für L= 1205-Optik X359 04

L= 1205 X359 04

L= 1205 X385 04
alle Ausführungen
Inneres Quer-Blendraster
Frangiluce trasversale interno L=888 per tutte le versioni
L=888 für alle für L=611-Optik X357 04

L=611 X357 04
Ausführungen

L= 908 X350 04
alle Ausführungen
L=1482 für alle für L= 908-Optik X358 04

L= 908 X358 04
Ausführungen

L= 1502 X352 04
alle Ausführungen

L= 1502 X360 04
Ausführungen
Elliptischer Filter 25° x 45°
Filtro Ellittico 25°x 45° L= 1482 per ottica Spot 12°

L= 1205 X351 04
L=1482 für Spot-Optik 12°

L= 1502 X364 24
Ausführungen

L=611 X349 04
Frangiluce longitudinale interno L= 888 per versioni RGBW
L=888 für Ausführungen für L= 1205-Optik X363 24

L= 1205 X363 24
in RGBW

L= 908 X400 04

Für EG34-EG80
Per EG34-EG80

L=611 X361 24
L=591 für Ausführungen

in RGBW Elliptischer Filter 25° x 45°

L=611 X399 04
Für EG36-EG82
Per EG36-EG82

L= 908 X362 24
L=1482 für Ausführungen Elliptischer Filter 40° x 80°

Filtro ellittico 40°x 80° L= 1185 per ottica flood 39°
in RGBW L=1185 für Flood-Optik 39°

L= 1502 X402 04

L= 1205 X367 24
iguzzini.com/it/codice 599
iguzzini.com/de/Best.Nr.
Linealuce Mini 47
Aufbauleuchte
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Elliptischer Filter 40° x 80° Äußerer symmetrischer

Filtro ellittico 40°x 80° L= 591 per ottica flood 39° Schermo simmetrico esterno L=614 per versioni RGB
L=591 für Flood-Optik 39° Schirm L=614 für

Ausführungen in RGB
für L=611-Optik X365 24 für L=611-Optik X380 04
L=611 X365 24
L=611 X380 04

Schermo simmetrico esterno L=911 per versioni RGB

L= 1502 X368 24
L= 908 X381 04

Schermo simmetrico esterno L=1208 per versioni RGB

L= 908 X366 24
L= 1205 X382 04
Äußerer asymmetrischer Äußerer asymmetrischer

Schermo asimmetrico esterno L=1208 per versioni monocromatiche e TW
Schirm L=1208 für Schirm L=614 für

einfarbige Ausführungen Ausführungen in RGBW
und TW
L=611 X383 04

L= 1205 X371 04
Schirm L=911 für einfarbige

Ausführungen und TW
L= 908 X370 04
Schermo asimmetrico esterno L=1505 per versioni monocromatiche
Schirm L=1505 für

einfarbige Ausführungen
L= 1502 X372 04
Schirm L=614 für einfarbige

Ausführungen und TW
L=611 X369 04
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Schwenkbare Ausleger Wand/

Bracci orientabili parete/soffitto/appoggio L=200 dalla parete
Schermo simmetrico esterno L=614 per versioni monocromatiche e TW
Schirm L=614 für einfarbige Decke/direkter Auflage L=200

Ausführungen und TW von der Wand
für parte-Optik X395 13
L=200 mm dalla parte X395 13

L=611 X373 04
für parete-Optik X394 13

L=100 mm dalla parete X394 13
Schirm L=1208 für

einfarbige Ausführungen Schwenkbare Ausleger Wand/
Bracci orientabili parete/soffitto/appoggio L=60 dalla parete
und TW Decke/direkter Auflage L=60

von der Wand
L= 1205 X375 04
für parete-Optik X393 13

L=60 mm dalla parete X393 13
Schirm L=911 für einfarbige Kurze schwenkbare Ausleger X392 13

Bracci corti orientabili parete/soffitto/appoggio X392 13
Ausführungen und TW Wand/Decke/direkter Auflage

L= 908 X374 04
Kurze schwenkbare Ausleger X391 13

Bracci corti orientabili parete/soffitto/appoggio con blocco meccanico laterale X391 13
Schermo simmetrico esterno L=1505 per versioni monocromatiche
Wand/Decke/direkter Auflage
Schirm L=1505 für mit seitlicher mechanischer
einfarbige Ausführungen Verriegelung

L= 1502 X376 04
Schermo asimmetrico esterno L=614 per versioni RGB
Schirm L=614 für

L=611 X377 04
Schirm L=911 für

L= 908 X378 04
Schirm L=1208 für

L= 1205 X379 04
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Elektronisches Netzteil männlicher/weiblicher X398 04

Alimentatore elettronico IP67 Connettore di giunzione maschio/femmina IP68 a 2 vie e 5 poli X398 04
IP67 Steckverbinder IP68

5-polig mit 2 Ausgängen
für Vdc)-Optik X404 00 5-poliger männlicher X397 04
240W 48Vdc (43-53Vdc) X404 00
Connettore di giunzione maschio IP68 a 5 poli e tappo di chiusura per connettore maschio X397 04
Steckverbinder IP68
für Vdc)-Optik X403 00 mit Schließdeckel für
120W 48Vdc (43-53Vdc) X403 00
männlichen Steckverbinder
für Vdc)-Optik X405 00
480W 48Vdc (43-53Vdc) X405 00
5-poliger Stecker IP68 X396 04

Connettore a 5 poli IP68 X396 04
Vorschaltgerät mit
Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 240W

Abschlussteil für Verbinder BZQ7 00
Tappo di chiusura per connettori + resistenza terminatore da 120ohm BZQ7 00
BARRA DIN 240W

+ Abschlusswiderstand für Versionen DMX-RDM Per versioni DMX-RDM
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00 von 120 Ω

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 48V-55V IMAX = 5A dimensioni: 63x114x125 BZ15 00
Vout = 48V-55V IMAX = 5A

Abmessungen: 63x114x125 5-poliger Y-Stecker IP68
Connettore a Y a 5 poli IP68
Vorschaltgerät mit

DIN 120W Für die Verbindung zwischen BZN7 00
Per il collegamento tra cavo di segnale DMX o DALI e cavo di alimentazione BZN7 00
DMX- oder DALI- Signalkabel

VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00 und Zuleitungskabel
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A dimensioni: 40x114x125 BZ14 00
Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A

dimmbar BARRA DIN 480W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00

Aufbauleuchte
Mini 37R
Einfarbig: PWM
Mini 37
Einfarbig: DALI - DMX
Mini 37
RGB: DALI - DMX
03
DALI DMX PWM IP66 IK05

• Wand-, Decken- und • Elektronische Vorschaltgeräte sind
Geländermontage mittels separat zu bestellen.
Halterungen aus dem Zubehör. • Einfarbige, dimmbare und RGB-
• Korpus aus extrudiertem Aluminium Versionen: separat bestellbare
und Endkappen aus elektronische Vorschaltgeräte
Zamak-Druckguss inklusive Vin=48 VDC, interne Treiber
Silikondichtungen. DALI oder DMX-RDM, im
• Leuchtengehäuse oben mit einer entsprechenden Seitenfach aus Reduzierte Reiheninstallation
Abmessungen
transparenten, 3 mm dicken und extrudiertem Aluminium enthalten,
mit Silikon befestigten Glasscheibe mit Endstücken aus
geschlossen. druckgegossenem Zamak
• Das Produkt wird mit einer inklusive Silikondichtungen,
Kabelverschraubung (PG9) Kabelverschraubungen aus
aus vernickeltem Messing und vernickeltem Messing PG13,5 und
abgehender PVC-Leitung geliefert. abgehende Kabel.
• Für den Stromanschluss sind • Leuchte vorgerüstet für
der lineare Stecker (IP68) und Durchgangsverdrahtung.
die Abzweigdose (IP67) mit • Alle verwendeten Aussenschrauben
Schnellanschlussklemmen sind aus Edelstahl A2.
erhältlich.
Wall-Grazing-Optiken Floodlight-Optiken
8m
6m
4m
2m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Spot 10° Flood 32°
Spot Spot RGB DMX
7,2W/m 13W/m 22W/m
Flexibilität
Linealuce Mini ist in verschiedenen

Längen erhältlich, um auf jedes
512 mm Monochromatisch: DALI - DMX 792 mm Monochromatisch: PWM
Beleuchtungsprojekt optimal RGB: DALI - DMX
abgestimmt zu sein. 528 mm Monochromatisch: PWM
1004 mm RGB: DALI - DMX

1040 mm Monochromatisch: DALI - DMX
1056 mm Monochromatisch: PWM
1496 mm RGB: DALI - DMX

1569 mm Monochromatisch: DALI - DMX
Konstanter Strom
Die einfarbige Linealuce Mini mit Konstanter Lichtstrom über die gesamte Leitung (Linealuce Mini 24 VDC)
24 Vdc ist mit einem exklusiven
elektronischen Schaltkreis
ausgestattet, der auch bei Wechsel
der Eingangsspannung von 16 V zu
30 V eine konstante Emission des
Lichtstroms gewährleistet.
Der konstant abgegebene Lichtstrom
über die gesamte Versorgungsleitung 30 VDC
wird bis zu 30 m garantiert.
Anwendungen
Die reduzierte Größe der Leuchte

gestattet eine breite Palette
von Anwendungen in jedem
architektonischen Umfeld.
Deckenleuchte Anbauleuchte Wandinstallation mit Wandinstallation mit

mit Montageplatte mit Montageplatte Schwenkarmen Schwenkarmen
Linealuce Mini 37
Aufbauleuchte
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Spot 10°
Spot 10° Spot 10°
Spot 10°
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - PWM

4000K - CRI 80 - PWM 4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
6.5W 620 7.4W 440 528 BK36 15 5.9W 590 6.8W 419 512 BM69 15
6.5W 620 7.4W 440 528 BK36 15 5.9W 590 6.8W 419 512 BM69 15
13W 1240 14W 880 1056 BK40 15 12W 1180 14.1W 838 1040 BM71 15
13W 1240 14W 880 1056 BK40 15 12W 1180 14.1W 838 1040 BM71 15
3000K - CRI 80 - PWM

3000K - CRI 80 - PWM 3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
6.5W 570 7.4W 405 528 BK37 15 5.9W 540 6.8W 383 512 BM70 15
6.5W 570 7.4W 405 528 BK37 15 5.9W 540 6.8W 383 512 BM70 15
13W 1130 14W 802 1056 BK41 15 12W 1080 14.1W 767 1040 BM72 15
13W 1130 14W 802 1056 BK41 15 12W 1080 14.1W 767 1040 BM72 15
38
36
39
Separat zu bestellende Versorgungseinheit. Komplett mit Baustein.
37 52
Alimentatore da ordinare separatamente. Completo di scheda elettronica di controllo.
PWM Versionen ohne jegliches Zubehör funktionieren im On-Off

Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in modalità on-off. Separat zu bestellende Versorgungseinheit.
43 Modus. 91 Einfarbige DALI Versionen belegen 1 Adresse.

Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.
Flood 32° Flood 32°

Flood 32°
Flood 32°
LED LED
LED
LED
4000K - CRI 80 - PWM
4000K - CRI 80 - PWM

6.5W 620 7.4W 372 528 BK80 15
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
6.5W 620 7.4W 372 528 BK80 15 5.9W 590 6.8W 354 512 BM77 15
5.9W 590 6.8W 354 512 BM77 15
13W 1240 14W 743 1056 BK84 15
13W 1240 14W 743 1056 BK84 15 12W 1180 14.1W 707 1040 BM79 15
12W 1180 14.1W 707 1040 BM79 15
3000K - CRI 80 - PWM
3000K - CRI 80 - PWM

6.5W 570 7.4W 342 528 BK81 15
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
6.5W 570 7.4W 342 528 BK81 15 5.9W 540 6.8W 324 512 BM78 15
5.9W 540 6.8W 324 512 BM78 15
13W 1130 14W 677 1056 BK85 15
13W 1130 14W 677 1056 BK85 15 12W 1080 14.1W 647 1040 BM80 15
12W 1080 14.1W 647 1040 BM80 15

Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in modalità on-off. Komplett mit Baustein.
PWM Versionen ohne jegliches Zubehör funktionieren im On-Off Separat zu bestellende Versorgungseinheit.
Modus.
Wall grazing 2÷3 m
Einfarbige DALI Versionen belegen 1 Adresse.
Wall grazing 2÷3 m

LED
Wall grazing 4÷5 m
Wall grazing 4÷5 m
LED
4000K - CRI 80 - PWM
LED
LED
3.6W 390 4.2W 213 528 BH14 15
4000K - CRI 80 - PWM

7.2W 790 7.8W 431 1056 BH16 15
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
3.6W 390 4.2W 213 528 BH14 15 5.9W 590 6.8W 319 512 BL30 15
5.9W 590 6.8W 319 512 BL30 15
11W 1190 11.5W 649 1585 BH18 15
7.2W 790 7.8W 431 1056 BH16 15 12W 1180 14.1W 639 1040 BL32 15
12W 1180 14.1W 639 1040 BL32 15
11W 1190 11.5W 649 1585 BH18 15 18W 1780 20.3W 963 1569 BL34 15
18W 1780 20.3W 963 1569 BL34 15
3000K - CRI 80 - PWM
3.6W 360 4.2W 196 528 BH15 15
3000K - CRI 80 - PWM

7.2W 720 7.8W 393 1056 BH17 15
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
3.6W 360 4.2W 196 528 BH15 15 5.9W 540 6.8W 292 512 BL31 15
5.9W 540 6.8W 292 512 BL31 15
11W 1080 11.5W 589 1585 BH19 15
7.2W 720 7.8W 393 1056 BH17 15 12W 1080 14.1W 585 1040 BL33 15
12W 1080 14.1W 585 1040 BL33 15
11W 1080 11.5W 589 1585 BH19 15 18W 1620 20.3W 877 1569 BL35 15
18W 1620 20.3W 877 1569 BL35 15
Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in modalità on-off.
Separat zu bestellende Versorgungseinheit. 4000K - CRI 80 - DMX-RDM

4000K - CRI 80 - DMX-RDM
5.9W 590 6.8W 319 512 BL36 15

5.9W 590 6.8W 319 512 BL36 15
Modus.
Wall grazing 4÷5 m
12W 1180 14.1W 639 1040 BL38 15

12W 1180 14.1W 639 1040 BL38 15
Wall grazing 4÷5 m

LED
18W 1780 20.3W 963 1569 BL40 15

18W 1780 20.3W 963 1569 BL40 15
4000K - CRI 80 - PWM
LED
6.5W 620 7.4W 336 528 BH20 15

4000K - CRI 80 - PWM

9.8W 930 10.7W 503 792 BI11 15
5.9W 540 6.8W 292 512 BL37 15

5.9W 540 6.8W 292 512 BL37 15
6.5W 620 7.4W 336 528

13W 1240 14W 671 1056
BH20 15
BH22 15
12W
12W
1080 14.1W 585 1040

1080 14.1W 585 1040
BL39 15
BL39 15
9.8W 930 10.7W 503 792

16W 1550 17.3W 839 1321
BI11 15
BI13 15
18W
18W
1620 20.3W 877 1569

1620 20.3W 877 1569
BL41 15
BL41 15
13W
20W
1240 14W
1860 20.8W
671 1056
1007 1585
BH22 15
BH24 15

16W 1550 17.3W 839 1321 BI13 15

20W
3000K - CRI 80 - PWM
6.5W
1860 20.8W 1007 1585

570 7.4W 309 528
BH24 15
BH21 15
3000K - CRI 80 - PWM

9.8W 850 10.7W 460 792 BI12 15
6.5W 570 7.4W 309 528

13W 1130 14W 612 1056
BH21 15
BH23 15
9.8W 850 10.7W 460 792

16W 1410 17.3W 763 1321
BI12 15
BI14 15
13W
20W
1130 14W
1700 20.8W
612 1056
920 1585
BH23 15
BH25 15
16W 1410 17.3W 763 1321 BI14 15

20W
1700 20.8W 920 1585 BH25 15

Separat zu bestellende Versorgungseinheit. Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen
Modus. von iGuzzini, vorgestellt auf S. 877.
Bezüglich der Systemzusammenstellung lesen Sie bitte
15
GRAU
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Wall grazing 5÷6 m

Wall grazing 5÷6 m
LED
LED
RGB - DALI
RGB - DALI
11W 660 13.5W 362 512 BJ17 15

11W 660 13.5W 362 512 BJ17 15
22W 1320 24.3W 725 1004 BJ18 15

22W 1320 24.3W 725 1004 BJ18 15
33W 1980 42.6W 1087 1496 BJ19 15

33W 1980 42.6W 1087 1496 BJ19 15
RGB - DMX-RDM
RGB - DMX-RDM
11W 660 13.5W 362 512 BJ20 15

11W 660 13.5W 362 512 BJ20 15
36
39
22W 1320 24.3W 725 1004 BJ21 15

22W 1320 24.3W 725 1004 BJ21 15
52
33W 1980 42.6W 1087 1496 BJ22 15
33W 1980 42.6W 1087 1496 BJ22 15
91
Komplett mir DALI-Baustein.


Die Versionen RGB DALI belegen 3 Adressen.

Le versioni RGB DALI occupano 3 indirizzi.
Befestigungsteile
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Platte zur Boden- oder Schwenkarme +/-

Piastra per applicazioni in appoggio o plafone Bracci orientabili +/- 90° per applicazione a parete o soffitto
Deckeninstallation 90° für Wand- oder

Deckenmontage
L=1321-1496-1569-1585 BZJ7 00 L=200 BZJ8 13
L=1321-1496-1569-1585 BZJ7 00
L=200 BZJ8 13
L=512-528-1004-1040-1056 BZJ6 00 L=83 für LED einfarbig BZJ9 13

per L=512-528-1004-1040-1056 BZJ6 00
L=83 per LED monocromatico statico BZJ9 13
dimmbar PWM
L=115 für LED einfarbig dimmbar BZQ9 13
L=115 per LED monocromatici dimmerabili e RGB BZQ9 13
DALI/ DMX und RGB DALI/DMX
Komponenten LED einfarbig dimmbar PWM
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit mit Versorgungseinheit mit

Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 96W Alimentatore tensione costante non dimm. IP67 80W
Gleichspannung nicht Gleichspannung nicht

dimmbar BARRA DIN 96W dimmbar IP67 80w
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz X183 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 4A dimensioni: 93x66x105 9911 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 3,4A dimensioni:195,6x61,5x38,8 X183 00
Vout = 24V IMAX = 4A Vout = 24V IMAX = 3,4A

Abmessungen: 93x66x105 Abmessungen:195,6x61,5x38,8
Vorschaltgerät mit Versorgungseinheit mit

Gleichstrom nicht dimmbar Gleichspannung nicht

DIN 120W dimmbar IP67 240W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK0 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz X186 00
VIN = 90-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 5A dimensioni: 40x114x125 BZK0 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 10A dimensioni:244,2x90x43,8 X186 00
Vout = 24V IMAX = 5A Vout = 24V IMAX = 10A

Abmessungen: 40x114x125 Abmessungen:244,2x90x43,8

Alimentatore tensione costante non dimm. IP67 40W Alimentatore tensione costante non dimm. IP67 320W

dimmbar IP67 40W dimmbar IP67 320W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X182 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00
VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 1,67A dimensioni:171x61,5x36,8 X182 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 13,34A dimensioni:252x90x43,8 X187 00
Vout = 24V IMAX = 1,67A Vout = 24V IMAX = 13,34A

Abmessungen:171x61,5x36,8 Abmessungen:252x90x43,8


dimmbar BARRA DIN 10W dimmbar IP67 120W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 0,4A dimensioni: 18x68x93 9908 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 5A dimensioni:220x68x38,8 X184 00
Vout = 24V IMAX = 0,4A Vout = 24V IMAX = 5A

Abmessungen: 18x68x93 Abmessungen:220x68x38,8


VIN = 90-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 20A dimensioni: 86x129x125 BZK1 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 7,8A dimensioni:228x68x38,8 X185 00

verwendet werden.
Linealuce Mini 37
Aufbauleuchte
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Vorschaltgerät mit Abzweigdose mit

Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 240W Box di derivazione con morsetti ad innesto rapido - IP66
Gleichstrom nicht dimmbar Schnellanschlussklemmen

BARRA DIN 240W - IP66
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00 Geeignet für Kabel 2x4 mm2 BZK7 15
VIN = 90-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 10A dimensioni: 63x114x125 9912 00 Idoneo per cavi 2x4 mm2 BZK7 15
Vout = 24V IMAX = 10A

Kasten für Netzteile IP67
Box per alimentatori IP67
dimmbar BARRA DIN 24W Abm. 140x230x95h (6PG)
dim. 140x230x95h (6PG)
9582
9582
00
00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz

VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 1A dimensioni: 35x68x94
9909
9909
00
00
nicht geeignet für Netzteil

non idoneo per gli alimentatori 9912-BZH1
Vout = 24V IMAX = 1A 9912-BZH1

Abm. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
2-Weg-Verbinder mit
Connettore a 2 vie con morsettiera a 2 poli IP68
dimmbar BARRA DIN 72W

2-poligem Klemmenbrett IP68
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 3A dimensioni: 70x68x94 9910 00
Vout = 24V IMAX = 3A

Geeignet für Kabel 2x2,5 mm2 BZK6 00
Idoneo per cavi 2x2,5 mm2 BZK6 00
Schnittstellen und Bedienfeld

Unità remote
Best.Nr. Farbe
codice colore
LED-Treiber mit 4 Kanälen

Driver LED a 4 canali con controllo DALI-DMX 720W
und Steuerung DALI-DMX

720 W
VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12- 9639 00
VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12-24-48V 9639 00
24-48V
Schnittstelle PWM zur MWP3 00

Interfaccia PWM per dimmerazione DALI LED monocromatico 120 W 24 Vdc MWP3 00
Dimmung DALI LED

einfarbig 120 W 24 VDC
Komponenten LED einfarbig dimmbar DALI/DMX und RGB DALI/DMX
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit mit Abschlussteil für Verbinder BZQ7 00

Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 480W Tappo di chiusura per connettori + resistenza terminatore da 120ohm BZQ7 00
Gleichspannung nicht + Abschlusswiderstand für Versionen DMX-RDM Per versioni DMX-RDM
dimmbar BARRA DIN 480W von 120 Ω

VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00 5-poliger Y-Stecker IP68
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 48V-55V IMAX = 10A dimensioni: 85x128x125 BZ16 00 Connettore a Y a 5 poli IP68

Vorschaltgerät mit Für die Verbindung zwischen BZN7 00

Gleichstrom nicht dimmbar DMX- oder DALI- Signalkabel

BARRA DIN 240W und Zuleitungskabel
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00 5-poliger Stecker IP68 BZS6 04


Vorschaltgerät mit

DIN 120W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00

Piccolo Teatro Strehler – Mailand, Italien

Architektonische Gestaltung: Marco Zanuso
Lichttechnische Gestaltung: Studio CastagnaRavelli Milano
Foto: Mit freundlicher Genehmigung des Piccolo Teatro Strehler
607
Einbauleuchte
Mini 55R
Einfarbig: PWM
Mini 55
Einfarbig: DALI
Mini 55
RGB: DMX
03
DALI DMX PWM IP67 IK09
• Boden-, Wand- und • Einfarbige, dimmbare

Deckeneinbauleuchte für den und RGB-Versionen: separat
Einsatz mit LED-Lichtquellen. bestellbare elektronische
• Bestehend aus Leuchtenkorpus Vorschaltgeräte Vin=48 VDC, interne
und Aussengehäuse für die Treiber DALI oder DMX-RDM.
Installation (separat zu bestellen). • Leuchte vorgerüstet für
• Korpus aus extrudiertem Durchgangsverdrahtung.
Aluminium, der oben durch • Statische Belastbarkeit 1000 Kg Versionen komplett Temperatur Statische
mit rutschfestem < 40°C Belastbarkeit
eine transparente und mit • Kontakttemperatur < 40°C. Glas 1000 Kg
Silikon befestigte Diffusor- oder • Alle verwendeten Aussenschrauben
Antirutschscheibe, geschlossen sind aus Edelstahl A2.
wird; Endstücke aus Aluminium-
Druckguss einschliesslich Silikon-
Dichtungen; Montagegehäuse aus
Aluminium mit Abdeckungen aus
Technopolymer.
Flexibilität
Linealuce Mini Einbauleuchte ist

in verschiedenen Längen erhältlich,
passend für jedes 552 mm Monochromatisch: PWM - DALI / RGB DMX
Beleuchtungsprojekt.
1044 mm RGB: DMX

1080 mm Monochromatisch: PWM - DALI
1529 mm RGB: DMX

1609 mm Monochromatisch: PWM - DALI
Wall-Grazing-Optiken Floodlight-Optik
8m
6m
4m
2m
Wall Grazing Wall Grazing Flood 46°

DALI RGB DMX
13W 17W
Anwendungen
Die reduzierte Größe der Leuchte

gestattet eine breite Palette
von Anwendungen in jedem
architektonischen Umfeld.
F - Boden F - Decke F - Wand WG - Boden WG - Decke WG - Wand
Linealuce Mini 55
Einbauleuchte
15
GRAU
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Rutschfestes Glas - Flood 46°

Vetro antiscivolo - Ottica Flood 46° Transparentes Glas - Wall grazing 4÷5 m
Vetro trasparente - Wall grazing 4÷5 m
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - PWM

4000K - CRI 80 - PWM 4000K - CRI 80 - PWM
4000K - CRI 80 - PWM
6.5W 620 7.4W 248 552 BW24 15 6.5W 620 7.4W 346 552 BW18 15
6.5W 620 7.4W 248 552 BW24 15 6.5W 620 7.4W 346 552 BW18 15
13W 1240 14W 496 1080 BW26 15 13W 1240 14W 692 1080 BW20 15
13W 1240 14W 496 1080 BW26 15 13W 1240 14W 692 1080 BW20 15
20W 1860 20.8W 744 1609 BW28 15 20W 1860 20.8W 1038 1609 BW22 15
20W 1860 20.8W 744 1609 BW28 15 20W 1860 20.8W 1038 1609 BW22 15
3000K - CRI 80 - PWM

3000K - CRI 80 - PWM 3000K - CRI 80 - PWM
3000K - CRI 80 - PWM
55 55
6.5W 570 7.4W 228 552 BW25 15 6.5W 570 7.4W 318 552 BW19 15
6.5W 570 7.4W 228 552 BW25 15 6.5W 570 7.4W 318 552 BW19 15
13W 1130 14W 452 1080 BW27 15 13W 1130 14W 630 1080 BW21 15
13W 1130 14W 452 1080 BW27 15 13W 1130 14W 630 1080 BW21 15
74
74
20W 1700 20.8W 680 1609 BW29 15 20W 1700 20.8W 948 1609 BW23 15
20W 1700 20.8W 680 1609 BW29 15 20W 1700 20.8W 948 1609 BW23 15


Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in modalità on-off. PWM Versionen ohne jegliches Zubehör funktionieren im On-Off
Modus. Modus.
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI
5.9W 590 6.8W 236 552 BW42 15 5.9W 590 6.8W 329 552 BW30 15
5.9W 590 6.8W 236 552 BW42 15 5.9W 590 6.8W 329 552 BW30 15
12W 1180 14.1W 472 1080 BW44 15 12W 1180 14.1W 658 1080 BW32 15
12W 1180 14.1W 472 1080 BW44 15 12W 1180 14.1W 658 1080 BW32 15
18W 1780 20.3W 712 1609 BW46 15 18W 1780 20.3W 993 1609 BW34 15
18W 1780 20.3W 712 1609 BW46 15 18W 1780 20.3W 993 1609 BW34 15
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI
55 55
5.9W 540 6.8W 216 552 BW43 15 5.9W 540 6.8W 301 552 BW31 15
5.9W 540 6.8W 216 552 BW43 15 5.9W 540 6.8W 301 552 BW31 15
12W 1080 14.1W 432 1080 BW45 15 12W 1080 14.1W 602 1080 BW33 15
12W 1080 14.1W 432 1080 BW45 15 12W 1080 14.1W 602 1080 BW33 15
74
74
18W 1620 20.3W 648 1609 BW47 15 18W 1620 20.3W 904 1609 BW35 15
18W 1620 20.3W 648 1609 BW47 15 18W 1620 20.3W 904 1609 BW35 15

Completo di scheda elettronica di controllo. Komplett mit Baustein.

Belegt 1 Adresse.
Occupano 1 indirizzo. Belegt 1 Adresse.
Occupano 1 indirizzo.
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Wall grazing 6÷7 m

Wall grazing 6÷7 m
LED
LED
RGB - DMX-RDM
RGB - DMX-RDM
11W 660 13.5W 362 552 BW57 15

11W 660 13.5W 362 552 BW57 15
22W 1320 24.3W 725 1044 BW58 15

22W 1320 24.3W 725 1044 BW58 15
Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen

33W 1980 42.6W 1087 1529 BW59 15 von iGuzzini, vorgestellt auf S. 877.
33W 1980 42.6W 1087 1529 BW59 15
55
94
verwendet werden.
Befestigungsteile
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Stahlseil L=200 zur 5925 00 Einbaugehäuse X015 00

Cavo in acciaio L=200 per applicazione a parete 5925 00 Controcassa mini X015 00
Wandmontage Für BW34-BW35-BW46-

Per BW34-BW35-BW46-BW47-X010
BW47-X010
X017 00
119 L X017 00
Kit mit Stahlseilen L=570
Per BW58-X010
Kit cavi in acciaio L=570 con piastrini di rinforzo per applicazione a controsoffitto
Für BW58-X010
X014 00
101
mit Verstärkungsplatten zur X014
Per BW30-BW31-BW42-BW43-BW57-X010
00
Zwischendeckenmontage Für BW30-BW31-BW42-
X018 00
BW43-BW57-X010
Per BW59-X010
X018 00
X016 00
für LED einfarbig dimmbar PWM X013 00

per LED monocromatico statico X013 00
Für BW59-X010
X016 00
Für BW34-BW35-BW46-
BW47-X010
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Einbaugehäuse X011 00
Controcassa mini X011 00
BW29-X010
X010 00
79 L X010
00
X012 00
76
BW25-X010
X012 00
BW29-X010
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore


VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 4A dimensioni: 93x66x105 9911 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 5A dimensioni:220x68x38,8 X184 00

Vorschaltgerät mit Versorgungseinheit mit

Gleichstrom nicht dimmbar Gleichspannung nicht

DIN 120W dimmbar IP67 185W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 5A dimensioni: 40x114x125 BZK0 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 7,8A dimensioni:228x68x38,8 X185 00


Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 10W Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 480W

dimmbar BARRA DIN 10W dimmbar BARRA DIN 480W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00 VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK1 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 0,4A dimensioni: 18x68x93 9908 00 VIN = 90-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 20A dimensioni: 86x129x125 BZK1 00

Abmessungen: 18x68x93 Abmessungen: 86x129x125
Versorgungseinheit mit Vorschaltgerät mit

Alimentatore tensione costante non dimm. IP67 40W Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 240W
Gleichspannung nicht Gleichstrom nicht dimmbar

dimmbar IP67 40W BARRA DIN 240W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X182 00 VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00
VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 1,67A dimensioni:171x61,5x36,8 X182 00 VIN = 90-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 10A dimensioni: 63x114x125 9912 00

Abmessungen:171x61,5x36,8 Abmessungen: 63x114x125


dimmbar IP67 80w dimmbar BARRA DIN 24W
VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 3,4A dimensioni:195,6x61,5x38,8 X183 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 1A dimensioni: 35x68x94 9909 00

Abmessungen:195,6x61,5x38,8 Abmessungen: 35x68x94


dimmbar IP67 240W dimmbar BARRA DIN 72W
VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 10A dimensioni:244,2x90x43,8 X186 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 3A dimensioni: 70x68x94 9910 00

Abmessungen:244,2x90x43,8 Abmessungen: 70x68x94
Alimentatore
Alimentatore tensione
tensione costante
costante non
non dimm.
dimm. IP67
IP67 320W
320W
dimmbar IP67 320W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00
VIN =90-305VAC 50/60Hz Vout = 24V IMAX = 13,34A dimensioni:252x90x43,8 X187 00
Vout = 24V IMAX = 13,34A

Abmessungen:252x90x43,8
Linealuce Mini 55
Einbauleuchte
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Schnittstellen und Bedienfeld

Unità remote
Best.Nr. Farbe
codice colore
Kasten für Netzteile IP67 LED-Treiber mit 4 Kanälen

Box per alimentatori IP67 Driver LED a 4 canali con controllo DALI-DMX 720W
und Steuerung DALI-DMX

720 W
Abm. 140x230x95h (6PG) 9582 00 VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12- 9639 00
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12-24-48V 9639 00
nicht geeignet für Netzteil

non idoneo per gli alimentatori 9912-BZH1
24-48V
9912-BZH1
Schnittstelle PWM zur MWP3 00
Interfaccia PWM per dimmerazione DALI LED monocromatico 120 W 24 Vdc MWP3 00
Dimmung DALI LED

Abm. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
einfarbig 120 W 24 VDC
Komponenten LED einfarbig dimmbar DALI und RGB DMX
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit mit Abschlussteil für Verbinder BZQ7 00

Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 480W Tappo di chiusura per connettori + resistenza terminatore da 120ohm BZQ7 00
Gleichspannung nicht + Abschlusswiderstand für Versionen DMX-RDM

Per versioni DMX-RDM
dimmbar BARRA DIN 480W von 120 Ω

VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00 5-poliger Y-Stecker IP68
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 48V-55V IMAX = 10A dimensioni: 85x128x125 BZ16 00 Connettore a Y a 5 poli IP68

Vorschaltgerät mit Für die Verbindung zwischen BZN7 00

Gleichstrom nicht dimmbar DMX- oder DALI- Signalkabel

BARRA DIN 240W und Zuleitungskabel
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00 5-poliger Stecker IP68 BZS6 04


Vorschaltgerät mit

DIN 120W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00

La Creperie Restaurant - Beirut, Libanon

Konzept: Chafik el-Khazen.
Architekturprojekt: Sari el Khazen Architects
Foto: Ieva Saudargaite
613
614
Linealuce Compact 75 design Jean Michel Wilmotte
Aufbauleuchte
Compact 75
Einfarbig
Compact 75
Einfarbig: DALI
Compact 75
RGB: DALI - DMX
Tunable White: DMX
Compact 75
RGBW: DMX
WRGBW: DMX
03
K K
DALI DMX IP66 IK05
• Wand-, Decken- und • Erhältlich sind LED-Versionen mit

Geländermontage mittels dynamischem RGB-Farbwechsel
Halterungen aus dem Zubehör. und Tunable White, die kompatibel
• Korpus aus extrudiertem Aluminium mit den Lichtmanagementsystemen
und Endkappen aus sind.
Aluminium-Druckguss inklusive • Monochromatische, dimmbare
Silikondichtungen. Versionen und RGB-Versionen
• Seitliche Anschlussdose aus PPS. mitsamt Vorschaltgerät + DMX-Netzteile Reiheninstallation Schneller,
im Innern des werkzeugloser
• Leuchtengehäuse oben mit einer eingebauten DALI- oder DMX- Gehäuses Anschluss
transparenten, 3 mm dicken und RDM-Treiber. der Leuchte
mit Silikon befestigten Glasscheibe • Leuchte vorgerüstet für
geschlossen. Durchgangsverdrahtung.
• Die seitliche Anschlussdose • Alle verwendeten Aussenschrauben
wird mit Doppelstecker bzw. sind aus Edelstahl A2.
Steckbuchse geliefert, mit
3-poliger Schnellsteckverbindung
zur Durchgangsverdrahtung und
Verschlusskappe auf einer Seite.
Goldener Tempel - Amritsar, Punjab, Indien

Architektonische Gestaltung:
Sincere Architects - Anoop Bartaria
Technik: Johns Automation Systems
Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Johns Automation Systems
Aufbauleuchte
Flexibilität
Linealuce Compact ist in

verschiedenen Längen erhältlich,
um auf jedes Beleuchtungsprojekt 506 mm RGB: DALI - DMX / RGBW: DMX / Tunable White: DMX
optimal abgestimmt zu sein. 528 mm Monochromatisch / Monochromatisch:: DALI
540 mm W RGBW: DMX
998 mm RGB: DALI - DMX / RGBW: DMX / Tunable White: DMX

1026 mm W RGBW: DMX
1056 mm Monochromatisch / Monochromatisch:: DALI
1490 mm RGB: DALI - DMX / RGBW: DMX / Tunable White: DMX

1511 mm W RGBW: DMX
1585 mm Monochromatisch / Monochromatisch:: DALI
Optiken
18 m
12 m
8m
4m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Spot Wall Grazing Wall Grazing Spot Wall Grazing Wall Grazing
Medium Medium Statisch DMX/DALI DMX/DALI Real White Tunable White
Statisch Statisch 35 W/m DMX/DALI DMX/DALI
24 W/m oder DMX/DALI Mit Streufilter
35 W/m
K K
RGBW / WRGBW Reiheninstallation
Einzelinstallation Reiheninstallation
WRGBW WRGBW RGBW RGBW
Anwendungen
Das breite Angebot an

Installationssystemen gestattet das
Einfügen von Linealuce in eine große
Vielfalt von Anwendungen in allen
Bereichen der Architektur.
Deckenleuchte Anbauleuchte Wandinstallation mit Wandinstallation Wandleuchte

mit Montageplatte mit Montageplatte Schwenkarmen mit Schwenk- und
Teleskoparmen
15
GRAU
Einfarbig statisch
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Wall grazing 4÷5 m

Wall grazing 4÷5 m
Wall grazing 11÷13 m

LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
6.5W 630 8.2W 405 528 BG96 15 18W 1540 19.9W 1125 528 BH08 15
6.5W 630 8.2W 405 528 BG96 15
18W 1540 19.9W 1125 528 BH08 15
13W 1270 15.6W 817 1056 BG98 15 35W 3080 39.7W 2249 1056 BH10 15
13W 1270 15.6W 817 1056 BG98 15
35W 3080 39.7W 2249 1056 BH10 15
20W 1910 23.8W 1228 1585 BH00 15 53W 4630 59.7W 3381 1585 BH12 15
20W 1910 23.8W 1228 1585 BH00 15
53W 4630 59.7W 3381 1585 BH12 15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
75 75
6.5W 580 8.2W 373 528 BG97 15 18W 1400 19.9W 1022 528 BH09 15
6.5W 580 8.2W 373 528 BG97 15
18W 1400 19.9W 1022 528 BH09 15
13W 1160 15.6W 746 1056 BG99 15 35W 2800 39.7W 2045 1056 BH11 15
13W 1160 15.6W 746 1056 BG99 15
35W 2800 39.7W 2045 1056 BH11 15

66
66
20W 1740 23.8W 1119 1585 BH01 15 53W 4210 59.7W 3075 1585 BH13 15
20W 1740 23.8W 1119 1585 BH01 15
53W 4210 59.7W 3075 1585 BH13 15
114 114
Komplett mit Versorgungseinheit.
Completo di alimentatore.

Wall grazing 8÷9 m

Wall grazing 8÷9 m
Wall grazing spot 13÷18 m

LED
LED
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
12W 1170 14.2W 896 528 BH02 15 18W 1540 19.9W 1147 528 BI51 15
12W 1170 14.2W 896 528 BH02 15
18W 1540 19.9W 1147 528 BI51 15
24W 2340 28.5W 1792 1056 BH04 15 35W 3080 39.7W 2294 1056 BI53 15
24W 2340 28.5W 1792 1056 BH04 15
35W 3080 39.7W 2294 1056 BI53 15
36W 3510 42.7W 2687 1585 BH06 15 53W 4630 59.7W 3449 1585 BI55 15
36W 3510 42.7W 2687 1585 BH06 15
53W 4630 59.7W 3449 1585 BI55 15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
12W 1060 14.2W 812 528 BH03 15 18W 1400 19.9W 1043 528 BI52 15
12W 1060 14.2W 812 528 BH03 15
18W 1400 19.9W 1043 528 BI52 15
24W 2130 28.5W 1631 1056 BH05 15 35W 2800 39.7W 2086 1056 BI54 15
24W 2130 28.5W 1631 1056 BH05 15
35W 2800 39.7W 2086 1056 BI54 15
36W 3190 42.7W 2442 1585 BH07 15 53W 4210 59.7W 3136 1585 BI56 15
36W 3190 42.7W 2442 1585 BH07 15
53W 4210 59.7W 3136 1585 BI56 15



von iGuzzini, vorgestellt auf S. 877.
Zubehör und Installationssysteme für einfarbiges, statisches LED-Produkt
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Blendschutzvorsatz Platte zur Boden- oder 5570 00

Schermo antiabbagliamento Piastra per applicazioni in appoggio o plafone 5570 00
Deckeninstallation L=1238-1303
L=1238-1303
5571 00
5571 00
L=1238-1303
L=528 BZH7 15
L=1238-1303
L=528 BZH7 15
Halterung für
Staffa per applicazione a parete per LED monocromatico RGB - Tunable white
L=1585 BZH9 15 Wandmontage für LED

L=1585 BZH9 15
einfarbig RGB - Tunable

L=1056
L=1056
BZH8 15
BZH8 15
white
L=506-528-998-1056 BZI0 15
L=506-528-998-1056 BZI0 15
Streufilter für Optik Wall BZS8 65

Filtro diffondente per ottica Wall grazing Spot BZS8 65
Grazing Spot Für BI53-BI54-BI95-BI96-

Per BI53-BI54-BI95-BI96-BP90-BP93-BR11-BR12-BR13
L=1490-1585
L=1490-1585
BZI1
BZI1
15
15
BP90-BP93-BR11-BR12-BR13
BZT0 65
BZT0 65
Schwenkarme +/-
Bracci orientabili +/- 90° per applicazione a parete o soffitto
Per BI55-BI56-BI94-BI97-BI98-BP91-BP94-BR14-BR15-BR16
Für BI55-BI56-BI94-BI97-
BZS9 65
BI98-BP91-BP94-BR14- 90° für Wand- oder

Deckenmontage
Per BI53-BI54-BI95-BI96-BP90-BP93-BR11-BR12-BR13
BR15-BR16
BZS9 65 L=138
L=138
BZX2 13
BZX2 13
Für BI53-BI54-BI95-BI96- suggested for down

BP90-BP93-BR11-BR12-BR13
suggeriti per installazione down superiori a 3m
installations above 3m
Blendschutz
Frangilure
L=310 BZX3 13
L=310 BZX3 13
suggested for down

L=528 TJY0 00-04
L=528 TJY0 04
Halterungen für
Staffe per applicazione a balaustra
L=1585 TJY2 04 Balustradenmontage

L=1585 TJY2 04
L=297
L=1056 TJY1 04
L=1056 TJY1 04
L=297 5578 15
L=297 5578 15
Aufbauleuchte
15
GRAU
Installationssysteme und Komponenten für einfarbiges, statisches LED-Produkt
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Schwenkarme +/- 90° L = Verbindungskabel mit

Bracci orientabili +/- 90° Gruppo cavo multipolare con connettori all’estremità (maschio + femmina) a 3 poli
138 mm Systemstecker und

per connessioni a fila continua
-buchse (3-polig)
für Verbindungen in
L=138 5576 15
L=138 5576 15
Reiheninstallation
Teleskop- und Schwenkarme
Bracci estensibili e orientabili +/- 90°
+/- 90° L=309÷389 für Module L=1056 BZJ1 04

per mouduli L=1056 BZJ1 04
für Module L=528 BZJ0 04

L=309÷389 5577 15
L=309÷389 5577 15

3-poliger Steckverbinder BZI3 04

Connettore maschio a 3 poli completo di tappo per la copertura di connettori maschi non utilizzati - IP66 BZI3 04
mit Abschlussteil zur

Abdeckung der nicht
verwendeten Stecker - IP66
Steckbuchse 3-polig - BZI2 04
Connettore femmina a 3 poli - IP66 BZI2 04
IP66
3-poliges BZI4 04
Coppia di connettori (maschio + femmina) a 3 poli - IP66 BZI4 04
Steckverbinderpaar
(Stecker + Buchse) - IP66
einfarbig, dimmbar und RGB
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore

Wall grazing 11÷13 m Wall grazing 8 m
Wall grazing 8 m
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI RGB - DALI
RGB - DALI
14W 1300 17.7W 949 528 BI57 15 13W 770 18.6W 494 506 BI69 15
14W 1300 17.7W 949 528 BI57 15 13W 770 18.6W 494 506 BI69 15
27W 2610 32W 1906 1056 BI59 15 27W 1530 32.4W 981 998 BI70 15
27W 2610 32W 1906 1056 BI59 15 27W 1530 32.4W 981 998 BI70 15
41W 3910 47.3W 2856 1585 BI61 15 40W 2300 45.1W 1475 1490 BI71 15
41W 3910 47.3W 2856 1585 BI61 15 40W 2300 45.1W 1475 1490 BI71 15
3000K - CRI 80 - DALI

3000K - CRI 80 - DALI RGB - DMX-RDM
RGB - DMX-RDM
75 75
14W 1180 17.7W 862 528 BI58 15 13W 770 18.6W 494 506 BI72 15
14W 1180 17.7W 862 528 BI58 15 13W 770 18.6W 494 506 BI72 15
27W 2370 32W 1731 1056 BI60 15 27W 1530 32.4W 981 998 BI73 15
27W 2370 32W 1731 1056 BI60 15 27W 1530 32.4W 981 998 BI73 15
66
66
41W 3550 47.3W 2593 1585 BI62 15 40W 2300 45.1W 1475 1490 BI74 15
41W 3550 47.3W 2593 1585 BI62 15 40W 2300 45.1W 1475 1490 BI74 15
114 114
4000K - CRI 80 - DMX-RDM Komplett mit Steuerungsbaustein und Versorgungseinheit.
Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore.

14W 1300 17.7W 949 528 BI63 15

14W 1300 17.7W 949 528 BI63 15
27W 2610 32W 1906 1056 BI65 15 Wall grazing 6÷8 m

27W 2610 32W 1906 1056 BI65 15
Wall grazing 6÷8 m
41W 3910 47.3W 2856 1585 BI67 15

41W 3910 47.3W 2856 1585 BI67 15
LED
LED

RGBW - DMX-RDM
RGBW - DMX-RDM
14W 1180 17.7W 862 528 BI64 15 13W 990 18.6W 662 506 BM45 15
14W 1180 17.7W 862 528 BI64 15
13W 990 18.6W 662 506 BM45 15
27W 2370 32W 1731 1056 BI66 15 27W 1980 32.9W 1323 998 BM46 15
27W 2370 32W 1731 1056 BI66 15
27W 1980 32.9W 1323 998 BM46 15
41W 3550 47.3W 2593 1585 BI68 15 40W 2970 47.4W 1985 1490 BM47 15
41W 3550 47.3W 2593 1585 BI68 15
40W 2970 47.4W 1985 1490 BM47 15
Komplett mit Steuerungsbaustein und Versorgungseinheit.

WRGBW - DMX-RDM
WRGBW - DMX-RDM
15W 1100 20.3W 735 540 BN90 15

15W 1100 20.3W 735 540 BN90 15
Wall grazing 6÷10 m 28W 2090 34.3W 1397 1026 BN91 15

28W 2090 34.3W 1397 1026 BN91 15
42W 3080 48.6W 2059 1511 BN92 15

42W 3080 48.6W 2059 1511 BN92 15
LED
LED
Tunable white - DMX-RDM

14W 1210 20.5W 736 506 BM66 15

14W 1210 20.5W 736 506 BM66 15

27W 2420 35.7W 1471 998 BM67 15

27W 2420 35.7W 1471 998 BM67 15
LED
41W 3620 49.6W 2201 1490 BM68 15
41W 3620 49.6W 2201 1490 BM68 15
LED
RGB - DMX-RDM
Tunable white: 2700K÷6000K.
RGB - DMX-RDM
13W 770 18.6W 655 506 BP14 15


13W 770 18.6W 655 506 BP14 15
27W 1530 32.4W 1301 998 BP15 15

27W 1530 32.4W 1301 998 BP15 15


Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen von iGuzzini, vorgestellt
auf S. 877. Bezüglich der Systemzusammenstellung lesen Sie bitte

Zubehör und Installationssysteme für einfarbiges, dimmbares und RGB-LED-Produkt
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore

Deckeninstallation L=1238-1303
L=1238-1303
5571 00
5571 00
L=1238-1303
L=540 BZV6 15
L=1238-1303
L=540 BZV6 15
Halterung für
Staffa per applicazione a parete per RGBW - WRGVW
L=1490 BZT3 15 Wandmontage für RGBW

L=1490 BZT3 15
- WRGVW
L=1511 BZV8 15
L=1511 BZV8 15
L=506-540-998-1026 BZV9 15
L=506-540-998-1026 BZV9 15
L=1026 BZV7 15
L=1026 BZV7 15
L=1490-1511 BZW0 15
L=1490-1511 BZW0 15
L=1585 BZH9 15
L=1585 BZH9 15
Halterung für
Staffa per applicazione a parete per LED monocromatico RGB - Tunable white
Wandmontage für LED

L=1056 BZH8 15 einfarbig RGB - Tunable
L=1056 BZH8 15
white
L=998 BZT2 15
L=998 BZT2 15
L=506-528-998-1056 BZI0 15
L=506-528-998-1056 BZI0 15
L=506 BZT1 15
L=506 BZT1 15
L=1490-1585 BZI1 15
L=1490-1585 BZI1 15
L=528 BZH7 15
L=528 BZH7 15
Schwenkarme +/-
Bracci orientabili +/- 90° per applicazione a parete o soffitto
90° für Wand- oder

Streufilter für Optik Wall BZW8 65
Filtro diffondente per ottica Wall grazing Spot BZW8 65
Für BJ14-BP14-BS36
Deckenmontage
Grazing Spot Per BJ14-BP14-BS36
L=138 BZX2 13
L=138 BZX2 13
suggested for down

Blendschutz
Frangiluce
L=310 BZX3 13
L=310 BZX3 13
L=528 TJY0 00-04 suggested for down

L=528 TJY0 04
L=1585 TJY2 04
L=1585 TJY2 04
Halterungen für
L=1056
L=1056
TJY1
TJY1
04
04
Balustradenmontage L=297
L=297 5578 15
L=297 5578 15
Schwenkarme +/- 90° L =

Bracci orientabili +/- 90°
138 mm
L=138 5576 15
L=138 5576 15

+/- 90° L=309÷389
L=309÷389 5577 15
L=309÷389 5577 15
Aufbauleuchte
Zubehör und Installationssysteme für einfarbiges, dimmbares und RGB-LED-Produkt
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Verbindungskabel mit 5-poliges BZI7 04

Gruppo cavo multipolare con connettori all’estremità (maschio + femmina) a 5 poli Coppia di connettori (maschio + femmina) a 5 poli - IP66 BZI7 04
Systemstecker und Steckverbinderpaar

per connessioni a fila continua moduli RGB DALI-DMX RGBW DMX - Tunable white DMX
-buchse (5-polig) (Stecker + Buchse) - IP66

5-poliger Y-Stecker IP68
Reiheninstallation, Module
RGB DALI-DMX RGBW
DMX - Tunable White DMX
Für die Verbindung zwischen BZN7 00

für Module L=1490 BZT6 04
per mouduli L=1490 BZT6 04
und Zuleitungskabel
BZT5 Abschlussteil für Verbinder BZQ7 00

für Module L=998 04

per mouduli L=998 BZT5 04
für Module L=506

per mouduli L=506
BZT4
BZT4
04
04
von 120 Ω
Steckbuchse 5-polig - BZI5 04
Connettore femmina a 5 poli - IP66 BZI5 04
Verbindungskabel mit IP66

Gruppo cavo multipolare con connettori all’estremità (maschio + femmina) a 5 poli
Systemstecker und
per connessioni a fila continua moduli LED monocromatici DALI-DMX
-buchse (5-polig)
5-poliger Steckverbinder BZI6 04
Connettore maschio a 5 poli completo di tappo per la copertura di connettori maschi non utilizzati - IP66 BZI6 04
Reiheninstallation, mit Abschlussteil zur
LED-Module einfarbig Abdeckung der nicht
DALI-DMX verwendeten Stecker - IP66


Mehradriges Kabel mit

Gruppo cavo multipolare con connettori all’estremità (maschio + femmina) a 5 poli
Systemstecker und
per connessioni a fila continua moduli WRGBW DMX
-buchse (5-polig)
für Verbindungen bei
Reiheninstallation, Module
WRGBW DMX
für Module L=1026 BZW2 04

per mouduli L=1026 BZW2 04


Einfachere Verkabelung
Linealuce Compact ist mit einer Anschlussbox IP66 Mehrpoliges Kabel mit Endverbindern
einfachen und schnell zugänglichen
Durchgangsverkabelung ausgestattet.
Die Leuchte wird bei der Montage nie 0,5m
geöffnet; dadurch werden die Zeiten
und Kosten für die Installation drastisch 1m
gesenkt und gleichzeitig besteht
größere Sicherheit für die Person, die 1,5m
Arbeiten ausführt. Das Kabelmodul ist Eingang für Eingang für
mit zwei Eingängen - einem Stecker Stecker Steckbuchse
Für jede Länge gibt es bei Linealuce ein geeignetes Kabel im
und einem Buchseneingang - und Zubehör.
einer Kappe für den nicht benutzten
Eingang ausgestattet.
230 Vac
Mehradriges
Verschluss- Kabel Mehradriges Kabel Kabel
kappe mit Steckern an mit Steckern an den zur
IP66 den Enden Stecker Steckbuchse Enden Einzelbuchse Stromversorgung
Anschlussbox IP66
Einkaufszentrum Lvbao Square - Suzhou, China

Architektonische Gestaltung: Zhong Tian
Lichttechnische Gestaltung: Litac Consultant (Paul Gunawan)
Foto: Flatmind Video Productions
621
Linealuce Compact 101 design Jean Michel Wilmotte
Einbauleuchte
Compact 101
Monochromatisch
Compact 101
Monochromatisch: DALI
Compact 101
RGB: DMX
Tunable White: DMX
Compact 101
RGBW: DMX
03
K K
DALI DMX IP67 IK10
• Boden-, Wand- und • Erhältlich sind LED-Versionen mit

Deckeneinbauleuchte für den dynamischem RGB-Farbwechsel
Einsatz mit LED-Lichtquellen. und Tunable White, die kompatibel
• Bestehend aus Leuchtenkorpus mit den Lichtmanagementsystemen
und Aussengehäuse für die sind.
Installation (separat zu bestellen). • Monochromatische, dimmbare
• Korpus aus extrudiertem Versionen und RGB-Versionen
Aluminium, der oben durch mitsamt Vorschaltgerät + Versionen komplett Temperatur Statische
mit rutschfestem <40°C Belastbarkeit
eine halb-geätzte und mit eingebauten DALI- oder DMX- Glas 1000 Kg
Silikon befestigte Diffusor- oder RDM-Treiber.
Antirutschscheibe, geschlossen • Leuchte vorgerüstet für
wird; Endstücke aus Aluminium- Durchgangsverdrahtung.
Druckguss einschliesslich Silikon- • Alle verwendeten Aussenschrauben
Dichtungen; Montagegehäuse aus sind aus Edelstahl A2.
Technopolymer.
Flexibilität
Linealuce Compact Einbauleuchte ist

in verschiedenen Längen erhältlich,
um auf jedes Beleuchtungsprojekt
optimal abgestimmt zu sein. 579 RGB: DMX / RGBW: DMX / Tunable White: DMX
601 Einfarbig statisch / Einfarbig: DALI
1071 RGB: DMX / RGBW: DMX / Tunable White DMX

1563 RGB: DMX / RGBW: DMX / Tunable White: DMX

Wall-Grazing-Optiken Floodlight-Optik
12 m
9m
6m
3m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Flood 40°
Statisch Statisch DMX/DALI RGBW Tunable White Antirutsch
13 W/m oder DMX/DALI 25 W/m DMX/DALI DMX/DALI Statisch/DALI
35 W/m 25 W/m 25 W/m 25 W/m
K K
Einbauleuchte
15
GRAU
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
18W 1510 19.9W 800 601 BM98 15 6.5W 630 8.2W 402 601 BM86 15
18W 1510 19.9W 800 601 BM98 15 6.5W 630 8.2W 402 601 BM86 15
35W 3030 39.7W 1605 1129 BN00 15 13W 1270 15.6W 811 1129 BM88 15
35W 3030 39.7W 1605 1129 BN00 15 13W 1270 15.6W 811 1129 BM88 15
53W 4550 59.7W 2411 1658 BN02 15 20W 1910 23.8W 1220 1658 BM90 15
53W 4550 59.7W 2411 1658 BN02 15 20W 1910 23.8W 1220 1658 BM90 15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
101 18W 1380 19.9W 731 601 BM99 15 101 6.5W 580 8.2W 371 601 BM87 15
18W 1380 19.9W 731 601 BM99 15 6.5W 580 8.2W 371 601 BM87 15
35W 2750 39.7W 1457 1129 BN01 15 13W 1160 15.6W 741 1129 BM89 15
35W 2750 39.7W 1457 1129 BN01 15 13W 1160 15.6W 741 1129 BM89 15
117
117
53W 4130 59.7W 2188 1658 BN03 15 20W 1740 23.8W 1112 1658 BM91 15
53W 4130 59.7W 2188 1658 BN03 15 20W 1740 23.8W 1112 1658 BM91 15

Completo di alimentatore Komplett mit Versorgungseinheit.
Rutschfestes Glas - Flood-Optik 40°

LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 - DALI Tunable white - DMX-RDM
14W 1300 14.9W 689 601 BN16 15 14W 1210 20.5W 736 579 BP03 15
14W 1300 14.9W 689 601 BN16 15 14W 1210 20.5W 736 579 BP03 15
27W 2610 29.8W 1383 1129 BN18 15 27W 2420 35.7W 1471 1071 BP04 15
27W 2610 29.8W 1383 1129 BN18 15 27W 2420 35.7W 1471 1071 BP04 15
41W 3910 44.6W 2072 1658 BN20 15 41W 3620 49.6W 2201 1563 BP05 15
41W 3910 44.6W 2072 1658 BN20 15 41W 3620 49.6W 2201 1563 BP05 15
3000K - CRI 80 - DALI Komplett mit Steuerungsbaustein und Versorgungseinheit.


3000K - CRI 80 - DALI
14W 1180 14.9W 625 601 BN17 15

14W 1180 14.9W 625 601 BN17 15
27W 2370 29.8W 1256 1129 BN19 15

27W 2370 29.8W 1256 1129 BN19 15
41W 3550 44.6W 1881 1658 BN21 15

41W 3550 44.6W 1881 1658 BN21 15

Belegt 1 Adresse.
Occupa 1 indirizzo.
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Teilsatiniertes Glas - Wall grazing 11÷13 m

Vetro semiacidato - Wall grazing 11÷13 m Teilsatiniertes Glas - Wall grazing 11÷13 m
Vetro semiacidato - Wall grazing 11÷13 m
LED
LED LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI
18W 1540 19.9W 875 601 BM92 15 14W 1300 14.9W 739 601 BN04 15
18W 1540 19.9W 875 601 BM92 15 14W 1300 14.9W 739 601 BN04 15
35W 3080 39.7W 1750 1129 BM94 15 27W 2610 29.8W 1483 1129 BN06 15
35W 3080 39.7W 1750 1129 BM94 15 27W 2610 29.8W 1483 1129 BN06 15
53W 4630 59.7W 2631 1658 BM96 15 41W 3910 44.6W 2222 1658 BN08 15
53W 4630 59.7W 2631 1658 BM96 15 41W 3910 44.6W 2222 1658 BN08 15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
101 18W 1400 19.9W 796 601 BM93 15 101 14W 1180 14.9W 671 601 BN05 15
18W 1400 19.9W 796 601 BM93 15 14W 1180 14.9W 671 601 BN05 15
35W 2800 39.7W 1591 1129 BM95 15 27W 2370 29.8W 1347 1129 BN07 15
35W 2800 39.7W 1591 1129 BM95 15 27W 2370 29.8W 1347 1129 BN07 15
117
117
53W 4210 59.7W 2392 1658 BM97 15 41W 3550 44.6W 2017 1658 BN09 15
53W 4210 59.7W 2392 1658 BM97 15 41W 3550 44.6W 2017 1658 BN09 15

Completo di alimentatore Komplett mit Steuerungsbaustein und Versorgungseinheit.
Belegt 1 Adresse.
Occupa 1 indirizzo.
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Transparentes Glas - Wall grazing 6÷8 m

LED
LED
RGB - DMX-RDM
RGB - DMX-RDM
13W 770 18.6W 523 579 BN31 15

13W 770 18.6W 523 579 BN31 15
27W 1530 32.4W 1039 1071 BN32 15

27W 1530 32.4W 1039 1071 BN32 15
40W 2300 45.1W 1561 1563 BN33 15

40W 2300 45.1W 1561 1563 BN33 15
RGBW - DMX-RDM
RGBW - DMX-RDM
101 13W 990 18.6W 662 579 BN43 15

13W 990 18.6W 662 579 BN43 15
27W 1980 32.9W 1323 1071 BN44 15

27W 1980 32.9W 1323 1071 BN44 15
117

40W 2970 47.4W 1985 1563 BN45 15
40W 2970 47.4W 1985 1563 BN45 15

Komplett mit Steuerungsbaustein und Versorgungseinheit
Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore
Befestigungsteile
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Einbaugehäuse Stahlseil L=200 zur 5925 00

Controcassa Cavo in acciaio L=200 per applicazione a parete 5925 00
Wandmontage
für Versionen L=1563 BZV5 00 Kit mit Stahlseilen L=570 5926 00

per versioni L=1563 BZV5 00 Kit cavi in acciaio L=570 con piastrini di rinforzo per applicazione a controsoffitto 5926 00
mit Verstärkungsplatten zur

für Versionen L=1658 BZV2 00 Zwischendeckenmontage
per versioni L=1658 BZV2 00
für Versionen L=1071 BZV4 00




132 L
125
Komponenten LED einfarbig dimmbar und LED RGB
Cablaggio elettrico
Best.Nr. Farbe
codice colore
Abschlussteil für Verbinder BZQ7 00

von 120 Ω
5-poliger Y-Stecker IP68
Für die Verbindung zwischen BZN7 00


und Zuleitungskabel
5-poliger Stecker IP68 BZS6 04

626
Einfarbig
RGB
Direct
03
DIM
LED IP66 IK05
• Leuchte zur Direktbeleuchtung • Erhältlich sind LED-Versionen mit

für den Einsatz mit LED- und dynamischem RGB-Farbwechsel,
Leuchtstofflampen. die kompatibel mit den
• Wand-, Decken-, Pendel- und Lichtmanagementsystemen sind.
Geländermontage mittels • DALI-RGB-LED-Versionen mit
Halterungen aus dem Zubehör. DIRECT-DIM; Möglichkeit der
• Bestehend aus Leuchtenkorpus Regulierung auch über
und Halterungen für die Installation einen normalen Stromschalter.
(separat zu bestellen). • Vorgerüstet für
• Korpus aus extrudiertem Durchgangsverdrahtung
Aluminium, der oben durch eine (ausgenommen LED-Versionen).
transparente und mit Silikon • Kontakttemperatur < 40°C.
befestigte Diffusorscheibe, • Alle verwendeten Aussenschrauben
geschlossen wird; Endstücke sind aus Edelstahl A2.
aus Aluminium-Druckguss
einschliesslich Silikon-Dichtungen;
Reflektor aus hochglänzendem
Reinstaluminium für FL-Versionen.
Eurasia Tunnel - Istanbul, Türkei

Kunde: Avrasya Tuneli Isletme Insaat ve Yatirim A.S. (ATAS)
Lichttechnische Gestaltung: Skira Architectural Lighting Design - Dean Skira
Projektierung: Bozidar Pustijanac
Architektonische Gestaltung (Tunnel-Eingang): Dino Krizmanic und Leonid Zuban
Foto mit freundlicher Genehmigung von Kitoko Aydinlatma
Linealuce
15
GRAU
Optiken
7m
6m
5m
4m
3m
2m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Flood

Super Spot 8° Flood 32° Ellittica 10° - 48° DALI RGB
22W 32W 32W 37W
25W/m 25W/m 25W/m 27W/m
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Superspot 8°
Superspot 8° Flood 35° - (48÷56Vdc)
Flood 35° - (48÷56Vdc)
LED
LED LED
LED
4200K - CRI 75
4200K - CRI 75 RGB - DALI
RGB - DALI
8.1W 623 9.5W 516 376 BB65 15 18W 696 21W 311 688 BA76 15
8.1W 623 9.5W 516 376 BB65 15 18W 696 21W 311 688 BA76 15
16W 1245 18.6W 1031 638 BB66 15 26W 974 27W 420 942 BA77 15
16W 1245 18.6W 1031 638 BB66 15 26W 974 27W 420 942 BA77 15
24W 1868 27.9W 1547 942 BB67 15 37W 1392 39W 600 1303 BA78 15
24W 1868 27.9W 1547 942 BB67 15 37W 1392 39W 600 1303 BA78 15
32W 2490 37.2W 2062 1238 BB68 15

32W 2490 37.2W 2062 1238 BB68 15
Komplett mit DALI-Baustein.

Completo di scheda elettronica di controllo DALI.
Separat zu bestellende Versorgungseinheit. Belegt 3 Adressen.

3200K - CRI 80
3200K - CRI 80
Occupa 3 indirizzi.
76
76
8.1W 541 9.5W 446 376 B745 15

8.1W 541 9.5W 446 376 B745 15
16W 1082 18.6W 896 638 B747 15

16W 1082 18.6W 896 638 B747 15
75 75
24W 1622 27.9W 1344 942 B749 15
24W 1622 27.9W 1344 942 B749 15
32W 2163 37.2W 1792 1238 B751 15

32W 2163 37.2W 1792 1238 B751 15

Flood 32°
Flood 32°
LED
LED
4200K - CRI 75
4200K - CRI 75
8.1W 623 9.5W 535 376 BB69 15

8.1W 623 9.5W 535 376 BB69 15
16W 1245 18.6W 1069 638 BB70 15

16W 1245 18.6W 1069 638 BB70 15
24W 1868 27.9W 1604 942 BB71 15

24W 1868 27.9W 1604 942 BB71 15
32W 2490 37.2W 2139 1238 BB72 15

32W 2490 37.2W 2139 1238 BB72 15
3200K - CRI 80
3200K - CRI 80
8.1W 541 9.5W 465 376 B746 15

8.1W 541 9.5W 465 376 B746 15
16W 1082 18.6W 929 638 B748 15

16W 1082 18.6W 929 638 B748 15
24W 1622 27.9W 1393 942 B750 15

24W 1622 27.9W 1393 942 B750 15
32W 2163 37.2W 1858 1238 B752 15

32W 2163 37.2W 1858 1238 B752 15

Elliptisch 10°/48°
Ellittica 10°/48°
LED
LED
4200K - CRI 75
4200K - CRI 75
32W 2524 37.2W 1324 1238 BD65 15

32W 2524 37.2W 1324 1238 BD65 15
3200K - CRI 80
3200K - CRI 80
32W 2193 37.2W 1150 1238 BD66 15

32W 2193 37.2W 1150 1238 BD66 15

Zubehör und Befestigungsteile
Optisches Zubehör
Ottici
Best.Nr. Farbe
codice colore
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore

Deckeninstallation L=376-638-688-942
L=376-638-688-942
5571 00
5571 00
L=1238-1303
L=1303 5561 15
L=1238-1303
L=1303 5561 15
Schwenkarme +/- 90° L =

Bracci orientabili +/- 90°
L=1238 5510 15 138 mm

L=1238 5510 15
L=942 5509 15
L=942 5509 15
L=138 5576 15
L=138 5576 15
L=688 5554 15
L=688 5554 15
Stange ohne Stromkabel 5590 15

Tige L=565 5590 15
L=565
L=638 5508 15
L=638 5508 15
Halterungen für
L=376 5594 15
L=376 5594 15
Balustradenmontage L=297
L=297 5578 15
L=297 5578 15
Platte für Wandmontage

Piastra per applicazione a parete
L=1238-1303 5573 15
L=1238-1303 5573 15
Elektrische Verdrahtung Best.Nr. Farbe Aufhängeseil

Cavo di sospensione
codice colore
Cablaggio elettrico
Aufhängeseil
Cavo di sospensione
L=2000 5588 00
L=2000 5588 00
mit Einspeisung 5589 15

con alimentazione 5589 15

+/- 90° L=309÷389

Stange ohne Stromkabel
Tige L=565
L=565
L=309÷389 5577 15
L=309÷389 5577 15
mit Einspeisung 5591 15

con alimentazione 5591 15
Komponenten
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit mit Vorschaltgerät mit

Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 480W Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 120W
Gleichspannung nicht Gleichstrom nicht dimmbar

dimmbar BARRA DIN 480W DIN 120W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 48V-55V IMAX = 10A dimensioni: 85x128x125 BZ16 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A dimensioni: 40x114x125 BZ14 00
Vout = 48V-55V IMAX = 10A Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A

Abmessungen: 85x128x125 Abmessungen: 40x114x125
Vorschaltgerät mit

BARRA DIN 240W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00

Anwendungen
Das breite Angebot an

Installationssystemen gestattet das
Einfügen von Linealuce in eine große
Vielfalt von Anwendungen in allen
Bereichen der Architektur.
Deckenleuchte Wandleuchte Wandinstallation mit Wandinstallation Anbauleuchte Pendelleuchte

mit Montageplatte Schwenkarmen mit Schwenk- und mit Montageplatte
Teleskoparmen
Einbauleuchte
Einfarbig
RGB
Direct
03
DIM
LMS LED IP67 IK10
• Boden-, Wand- und • Erhältlich sind LED-Versionen mit

Deckeneinbauleuchte für dynamischem RGB-Farbwechsel,
den Einsatz mit LED- und die kompatibel mit den
Leuchtstofflampen. Lichtmanagementsystemen sind.
• Bestehend aus Leuchtenkorpus und • DALI-RGB-LED-Versionen mit
Aussengehäuse für die Installation DIRECT-DIM; Möglichkeit der
(separat zu bestellen). Regulierung auch über einen
• Korpus aus extrudiertem Aluminium, normalen Stromschalter. Versionen komplett Temperatur <40° C Statische
mit rutschfestem für LED-Versionen Belastbarkeit
der oben durch eine halb- • Leuchte vorgerüstet für Glas 1000 Kg
geätzte und mit Silikon befestigte Durchgangsverdrahtung.
Diffusor- oder Antirutschscheibe, • Statische Belastbarkeit 1000 Kg
geschlossen wird; Endstücke • Kontakttemperatur < 40°C.
aus Aluminium-Druckguss • Alle verwendeten Aussenschrauben
einschliesslich Silikon-Dichtungen; sind aus Edelstahl A2.
Reflektor aus hochglänzendem
Reinstaluminium bei den FL-
Versionen; Montagegehäuse aus
Technopolymer.
15
GRAU
Optiken
5m
4m
3m
2m
Flood Ellittica 10°/48° Wide Flood Wall grazing

DALI RGB 32W 32W DALI RGB
32W 37W
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Teilsatiniertes Glas - Wall grazing

Vetro semiacidato - Wall grazing Teilsatiniertes Glas - Wall grazing - (48÷56Vdc)
Vetro semiacidato - Wall grazing - (48÷56Vdc)
LED
LED LED
LED
4200K - CRI 75
RGB - DALI
16W 1245 18.6W 936 668 BB73 15 18W 696 21W 378 719 BA70 15
16W 1245 18.6W 936 668 BB73 15 18W 696 21W 378 719 BA70 15
24W 1868 27.9W 1405 972 BB74 15 26W 974 27W 529 972 BA71 15
24W 1868 27.9W 1405 972 BB74 15 26W 974 27W 529 972 BA71 15
32W 2490 37.2W 1873 1268 BB75 15 37W 1392 39W 756 1334 BA72 15
32W 2490 37.2W 1873 1268 BB75 15 37W 1392 39W 756 1334 BA72 15
3200K - CRI 80 Komplett mit DALI-Baustein.


3200K - CRI 80
101 16W 1082 18.6W 785 668 BA53 15 101

16W 1082 18.6W 785 668 BA53 15
Belegt 3 Adressen.
Occupa 3 indirizzi.
24W 1622 27.9W 1220 972 BA56 15

24W 1622 27.9W 1220 972 BA56 15
117
117
32W 2163 37.2W 1627 1268 BA59 15

32W 2163 37.2W 1627 1268 BA59 15

Teilsatiniertes Glas - Elliptisch 10°/48°

Vetro semiacidato - Ellittica 10°/48°
LED
LED
4200K - CRI 75
4200K - CRI 75
32W 2524 37.2W 1324 1268 BD69 15

32W 2524 37.2W 1324 1268 BD69 15
3200K - CRI 80
3200K - CRI 80
64W 4386 74.4W 2300 1268 BD70 15

64W 4386 74.4W 2300 1268 BD70 15

Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
Lichtquelle
sorgente
Systeme
sistema
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm lm
W
W
lm lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Rutschfestes Glas - Wide flood 42°

Vetro antiscivolo - Wide flood 42° Rutschfestes Glas - Wide flood 47°
Vetro antiscivolo - Wide flood 47°
LED
LED LED
LED
4200K - CRI 75
RGB - DALI
16W 1245 18.6W 721 668 BB76 15 18W 696 21W 362 719 BA73 15
16W 1245 18.6W 721 668 BB76 15 18W 696 21W 362 719 BA73 15
24W 1868 27.9W 1082 972 BB77 15 26W 974 27W 506 972 BA74 15
24W 1868 27.9W 1082 972 BB77 15 26W 974 27W 506 972 BA74 15
32W 2490 37.2W 1446 1268 BB78 15 37W 1392 39W 723 1334 BA75 15
32W 2490 37.2W 1446 1268 BB78 15 37W 1392 39W 723 1334 BA75 15
3200K - CRI 80 Komplett mit DALI-Baustein.


3200K - CRI 80
101 16W 1082 18.6W 627 668 BA62 15 101

16W 1082 18.6W 627 668 BA62 15
Belegt 3 Adressen.
Occupa 3 indirizzi.
24W 1622 27.9W 940 972 BA65 15

24W 1622 27.9W 940 972 BA65 15
117
117
32W 2163 37.2W 1253 1268 BA68 15

32W 2163 37.2W 1253 1268 BA68 15


Linealuce
Einbauleuchte
Zubehör
Montagezubehör
Montaggio
Best.Nr. Farbe
codice colore
Versorgungseinheit
Alimentatori
Best.Nr. Farbe
codice colore
Stahlseil L=200 zur 5925 00 Vorschaltgerät mit

Cavo in acciaio L=200 per applicazione a parete 5925 00 Alimentatore tensione costante non dimm. BARRA DIN 120W
Wandmontage Gleichstrom nicht dimmbar

DIN 120W
Kit mit Stahlseilen L=570 5926 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
Kit cavi in acciaio L=570 con piastrini di rinforzo per applicazione a controsoffitto 5926 00
mit Verstärkungsplatten zur Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A

Zwischendeckenmontage Abmessungen: 40x114x125
Vorschaltgerät mit
Einbaugehäuse Gleichstrom nicht dimmbar

Controcassa
BARRA DIN 240W

VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00
L=1334
L=1334
BZ13
BZ13
00
00

L=1268 5904 00 Versorgungseinheit mit
L=1268 5904 00
L=688 5902 00 dimmbar BARRA DIN 480W
L=688 5902 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00

L=972 5903 00
L=972 5903 00

L=719 BZ12 00
L=719 BZ12 00
Caixaforum – Barcelona, Spanien

Lichttechnische Gestaltung: AIA Albert Salazar + reMM Michela Mezzavilla
Foto: Ariel Ramírez
633
634
Underscore InOut
Side Bend 6
Seite 640
Side Bend 10
Seite 640
Side Bend 16
Seite 648
Top Bend 16
Seite 648
Bahnhof von Turin "Porta Nuova" - Turin, Italien

Lichttechnische Gestaltung: Citelum
Foto: Paolo Carlini
iguzzini.com/de/underscore-inout 635
Underscore InOut
It's in the optics
10 16
16 Gerade und16gekrümmte Lichtlinien16 Gerade Linien auf ebenen und
auf ebenen Oberflächen mit der SIDE gekrümmten Oberflächen mit der
25
25
25
BEND Version Version TOP BEND (16mm)
26
20
37
25
26
20
37
31
31
24
24
(16 mm-10 mm-6 mm)

11 13 13 10
17 17 19 10
17 19
17 19 19 19
19
Side Bend Top Bend
22 bend
Side Side bend 16x24
10x22 Side bend 16x24
Side bend 16x24 Top bend 16x20
Side bend 16x24 Top bend Top bend 16x20
16x20 Top bend 16x20
Profilo 37x19 Profilo 37x19Profilo 26x19 Profilo 26x19 Profilo 31x19 Profilo 31x19
Profilo 13x25 Profilo 26x19 Profilo 26x19
Gleichmässigkeit
Das Vorderteil ist durch die
opale und streuende Ausführung
gekennzeichnet, was für höchste
Gleichmässigkeit sorgt, und zwar
über die gesamte abstrahlende
Fläche.
Ausbleiben von Schattenbereichen
dank der rückseitigen oder seitlichen
Positionierung der Top
Kabel
bend 16x20
22 bend
Side Side bend 16x24
10x22 Side bend 16x24 Top bend 16x20
Underscore InOut Andere Produkte
Perfekte Gleichförmigkeit des Lichts Ungleichmäßiger Leuchteffekt
Profilo 13x25
Profilo 37x19 Profilo 37x19Profilo 26x19 Profilo 26x19 Profilo 31x19 Profilo 31x19
Zuverlässigkeit der Leistungen

auch unter extremen Bedingungen. 5 1
Patentiert, um die LED-Leuchtmittel
zu schützen und die Eigenschaften
über die Zeit unverändert
beizubehalten.
1 Hochleistungspolymer mit
doppelter Beschichtung weiß/opal
2 Steckverbinder ( IP 68) mit
Sicherung
3 Luftkammer
4 Splint System Metallische
Hülle zum Reduzieren der
mechanischen Belastung
5 LED-Stromkreis frei und geschützt
vor thermischen und 4 3 2
mechanischen Belastungen.
L80 B20
Zuverlässigkeit der Leistung
der LEDs
Underscore InOut gewährleistet
die erklärte Lebensdauer mit B20.
Zum Beispiel Underscore InOut White
Top Bend hat eine Lebensdauer von:
53.000h L80 B20 (Ta 25°C) ** Wert in Bezug auf die Farbe mit der unteren Lebensdauer, die mit den einzelnen RGB gleichzeitig bei maximaler Stärke
50.000h L80 B20 (Ta 40°C). eingeschaltet errechnet wurde.
Auf Anfrage liefern wir die einzelnen Lebensdauerwerte jeder einzelnen RGB-Farbe oder den Mittelwert der drei Farben.
636 iguzzini.com/de/underscore-inout
Gesamtbrennverhalten.
Underscore InOut ist sehr zuverlässig iGuzzini

auch im Brandfall, und entspricht Underscore InOut
daher der Glühdrahtprüfung für normgemäss 960°C
960°C.
Ähnliche Produkte aus Polyurethan
oder PVC bestehen die Prüfung Unternehmen A
schon nicht mehr bei 850°C. Polyurethan
Alle Produkte erfüllen jedoch die nicht normgemäss
Prüfungsanforderungen bei 650°C 850°C
wie in der Norm angegeben.
Unternehmen B
Polyurethan
Glühdrahtprüfung bis 960°C
nicht normgemäss
Zuverlässigkeit im Brandfall /
850°C
Standard-Entflammbarkeit
EN 60598 -1:2015
Unternehmen C
PVC
nicht normgemäss
960°C
Zuverlässigkeit der Leistungen auch bei extremen Temperaturen
Tests in der Klimakammer

(Zertifiziertes Labor IMQ/UL/CQCC)
zeigen, dass Underscore InOut
auch bei extremen Temperaturen
von -30°C bis +45°C einwandfrei
funktioniert, weil keine Verengung
durch Kälte oder Wärmeausdehnung
auftritt, wenn sie mit Clip oder Profil
montiert wird.
Ausserdem behält sie ihre maximale
Flexibilität auch bei -30° C.
UV-Test / Zuverlässigkeit des Materials
Das Europäische Qualitätsinstitut hat

Underscore InOut geprüft und andere
ähnliche Leuchten aus anderen
Materialien. Nach 2 Jahren den
Sonnenstrahlen ausgesetzt, vergilbt
das PVC. Unser Material behält auch
nach 12 Jahren noch die gleiche
Oberflächengüte, dadurch bleibt auch
die Effizienz und Farbtemperatur
erhalten.
0 Jahre 2,5 Jahre 12,5 Jahre
DIN EN ISO 11507:2007
iGuzzini - Underscore InOut
Company A - Polyurethan
Company B - Polyurethan
Company C - PVC
6 10
16
Underscore InOut
22
22
24
7 11
17
6 10 16
16
Side Bend
20
22
22
24
7 11
Die Side Bend Version ist für gerade 17
und gekrümmte Lichtlinien auf 17
ebenen Oberflächen geeignet.
Verfügbar in den Breiten 6 6 10 10 16
16 16 Side Bend 6
16
6, 10 und 16 mm.
Hoch- oder Niedrigaluminumprofile SideNiedriges
bend 6x22Profil Side bend 10x22 Side
(h 25 mm)
mit Kabelausgang hinten oder Profilo 10x25 Profilo 13x25 Profi
20
20
22
22
22
31
22
31
24
24
seitlich.
7 7 11 11
17 17
17 17 19 19 1
Side Bend 10
Side bend 6x22 Niedriges
Side bend Profil
10x22 Side bend 16x24 S
(h 25 mm)
Profilo 10x25 Profilo 13x25 Profilo 37x19 P
Side bend 6x22 Side bend 10x22 Side

Side Bend 16 Side Bend 16
Side6x22
Side bend bend 6x22Side bend
Side10x22
bend 10x22 Side16x24
Side bend bend 16x24
Niedriges Profil Side16x24
SideNiedriges
bend bend
Profi l 16x24 T
(h 31 mm) (h 26 mm)
Profilo Profilo
10x25 10x25 Profilo Profilo
26x19 26x19 P
Krümmung
Es wird empfohlen, den
angegebenen Mindestradius von Side bend 6x22 Side bend 10x22 Side bend 16x24 Top
15cm für die Versionen mit 16mm-
10mm und von 6,5 cm für die Version Profilo 10x25 Profilo 13x25
mit 6mm für die Krümmung nicht zu Profi
überschreiten. Side Bend 6
Biegeradius = 6,5cm
6 6 10 10 16 16
16 16
25
25
Top16x20
bend 16x24Top bend bend 16x20
26
20
37
26
20
37
22
Side6x22
bend 6x22Side bend
Side bend 10x22 Side16x24
22
Side bend 10x22 Side bend

22
22
31
31
Profilo 10x25
24
24
Profilo 13x25
Profilo 37x19 P
7 7 11 11 13 13
17 17 19 19
17 17 19 19 19 19 Side Bend 10 - 16
Biegeradius = 15cm
Top Bend
Die Top Bend Version ist für

gerade Lichtlinien auf ebenen und Profilo Profilo
13x25 13x25
gekrümmten Oberflächen geeignet. Profilo Profilo
26x19 26x19 P
Die Breite beträgt 16 mm. Hoch-
oder Niedrigaluminumprofile mit
Kabelausgang hinten oder seitlich.
Top Bend 16x20 Top Bend 16x20
Side6x22
Side10x22
bend 10x22Side bend
Side16x24
bend 16x24 Side16x24
Side bend bend 16x24 Top
Top bend bend 16x20Top bend
16x20
Hochprofil
Top16x20
bend 16x20
Niedrigprofil
ProfiloProfilo
10x25 10x25 ProfiloProfilo
31x19 31x19 Profilo
(h 31 mm) Profilo
mm) 26x19
26x19
(h 26
Krümmung
Es wird empfohlen, den angegebenen
Mindestradius von 25cm für die
Krümmung nicht zu überschreiten.
Side6x22
Side10x22
bend 10x22Side bend
Side16x24 Top16x20
bend 16x24Top bend bend 16x20
Top Bend 16
Biegeradius = 25cm
ProfiloProfilo
13x25 13x25
ProfiloProfilo
31x19 31x19
Längen Strip Side / Top
L= 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004 mm
Profillängen
Hohes Profil Niedriges Profil Niedriges Zwischenprofil Endstücke mit Schlitz für seitlichen
L = 1000 / 2000 mm L = 250 / 500 / 1000 / 2000 mm L = 998 / 1787 / 1997 mm Ausgang
der Steckverbinder
Hoher Clip Niedriger Clip L = 104 mm
L = 40 mm ++ L = 40 mm
Zusammenstellung
1004
Lichtband (Strip) 254 / 504 / 1004/
2004 mm
Beispiel der Zusammenstellung
für Strip L= 1004:
Profil mit Aussparungen für
Steckverbinder 1000 mm
1000
3004
Strip 3004 mm
Zwischenprofile L= 998+1790
Strip 4004 mm
Zwischenprofile L= 1790+1998
Strip 5004 mm
Zwischenprofile L= 998+1790+1998
104 998 1790 104
Strip 7004 mm
Zwischenprofile 1 1 1
L= 1998+1198+1790+998 Je ein Paar Endstücke 104 mm pro zusammengesetzte Leuchte
954
Formel zur Berechnung der Länge des Zwischenprofils
Streifen (Strip) von 354 bis 954 Profil L= 954 mm (Strip) - 104x2 mm (Endstücke) + 1x2 mm
(Ausdehnungstoleranz)
mm
(ausgenommen 504 mm)
Beispiel der Zusammenstellung
für Strip L= 954:
Zwischenprofil L= 998 104 746 104
(Schnitt bei L= 746)
1 1
Je ein Paar Endstücke 104 mm pro zusammengesetzte Leuchte
Underscore InOut
Side Bend 6/10
extrudiertes
Silikonprofil
Steckverbinder IP68 LED Schaltkreis Aluminiumprofil
Underscore InOut Award

ArchiExpo i-NOVO
03
DALI DMX IP68 IK10
• Lineare Leuchte • Die gleichmässige Beleuchtung ohne

mit einfarbigen LEDs (2500K-2900K- sichtbare Punkte wird entlang des
3800K-4500K) gesamten Profils des Leuchtstreifens
oder RGB-LEDs. bis hin zu den Endstücken
• Aufbaumontage mit Profilen gewährleistet.
(geradlinig) oder mit Clips • Inklusive Kabel L=80 mm mit
(gekrümmt). Steckern und Buchsen (IP68) und
• Hergestellt mit einem biegsamen Sicherungsring.
weissen Stromkreis von 24V/DC, mit • Beständig gegen Salzwasser,
einer Länge von 254 mm bis 7004 UV-Strahlung und Lösungsmittel.
mm (21 mögliche Kombinationen). • Stoßfestigkeit IK10
• Der PWM-LED-Stromkreis liegt • Kontakttemperatur < 40°C.
vollständig eingeschlossen • Schutzklasse IP68 sowohl auf das
(IP68) in einer Hülle aus Produkt als auch auf das Kabel mit
Hochleistungspolymer, weiß (aussen) seinen Steckverbindern (IP68). Das
und opal (abstrahlende Oberfläche): Produkt eignet sich nicht für die
Das Material erlaubt die Installation Installation in Schwimmbädern oder
des Produkts auch bei extremen Brunnen.
Temperaturen von -30°C bis + 45°C.
Lichteffekte
Eine sehr feine Lichtlinie, die

architektonische Elemente einer
ebenen Oberfläche hervorhebt.
Mit weißen oder farbigen, geraden
oder gekrümmten Linien werden
graphische Akzente gesetzt.
Farbtemperatur
2500K 2900K 3800K 4500K
01
WEISS
W
W
lm
lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
2500K - 24Vdc
2500K - 24Vdc 2900K - 24Vdc
2900K - 24Vdc
LED
LED LED
LED
2500K - CRI 80 - PWM

2500K - CRI 80 - PWM 2900K - CRI 80 - PWM
2900K - CRI 80 - PWM
2.1W 70 254 E987 01 2.1W 70 254 E659 01

2.1W 70 254 E987 01 2.1W 70 254 E659 01
2.6W 84 304 E988 01 2.6W 84 304 E660 01

2.6W 84 304 E988 01 2.6W 84 304 E660 01
3W 98 354 E989 01 3W 98 354 E661 01

3W 98 354 E989 01 3W 98 354 E661 01
3.4W 112 404 E990 01 3.4W 112 404 E662 01

3.4W 112 404 E990 01 3.4W 112 404 E662 01
3.8W 126 454 E991 01 3.8W 126 454 E663 01

3.8W 126 454 E991 01 3.8W 126 454 E663 01
6 6
4.3W 140 504 E992 01 4.3W 140 504 E664 01
4.3W 140 504 E992 01 4.3W 140 504 E664 01
4.7W 154 554 E993 01 4.7W 154 554 E665 01

4.7W 154 554 E993 01 4.7W 154 554 E665 01
22
22
5.1W 168 604 E994 01 5.1W 168 604 E666 01
5.1W 168 604 E994 01 5.1W 168 604 E666 01
7 7
5.5W 182 654 E995 01 5.5W 182 654 E667 01
5.5W 182 654 E995 01 5.5W 182 654 E667 01
6W 196 704 E996 01 6W 196 704 E668 01

6W 196 704 E996 01 6W 196 704 E668 01
6.4W 210 754 E997 01 6.4W 210 754 E669 01

6.4W 210 754 E997 01 6.4W 210 754 E669 01
6.8W 224 804 E998 01 6.8W 224 804 E670 01

6.8W 224 804 E998 01 6.8W 224 804 E670 01
7.2W 238 854 E999 01 7.2W 238 854 E671 01

7.2W 238 854 E999 01 7.2W 238 854 E671 01
7.7W 252 904 EA00 01 7.7W 252 904 E672 01

7.7W 252 904 EA00 01 7.7W 252 904 E672 01
8.1W 266 954 EA01 01 8.1W 266 954 E673 01

8.1W 266 954 EA01 01 8.1W 266 954 E673 01
8.5W 280 1004 EA02 01 8.5W 280 1004 E674 01

8.5W 280 1004 EA02 01 8.5W 280 1004 E674 01
17W 560 2004 EA03 01 17W 560 2004 E675 01

17W 560 2004 EA03 01 17W 560 2004 E675 01
25.5W 840 3004 EA04 01 25.5W 840 3004 E676 01

25.5W 840 3004 EA04 01 25.5W 840 3004 E676 01
34W 1120 4004 EA05 01 34W 1120 4004 E677 01

34W 1120 4004 EA05 01 34W 1120 4004 E677 01
42.5W 1400 5004 EA06 01 42.5W 1400 5004 E678 01

42.5W 1400 5004 EA06 01 42.5W 1400 5004 E678 01
59.5W 1960 7004 EA07 01 59.5W 1960 7004 E679 01

59.5W 1960 7004 EA07 01 59.5W 1960 7004 E679 01
Separat zu bestellende Versorgungseinheit 24Vdc.

Alimentatore 24Vdc da ordinare separatamente Separat zu bestellende Versorgungseinheit 24Vdc.
Alimentatore 24Vdc da ordinare separatamente
Bei den Angaben bezüglich Lichtstrom [lm] und Farbtemperatur [K]

Il flusso luminoso [lm] e la temperatura colore [K] sono espressi in valori reali Bei den Angaben bezüglich Lichtstrom [lm] und Farbtemperatur [K]
Il flusso luminoso [lm] e la temperatura colore [K] sono espressi in valori reali
handelt es sich um effektive Werte. handelt es sich um effektive Werte.
W
W
lm
lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
W
W
lm
lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
3800K - 24Vdc
3800K - 24Vdc 4600K - 24Vdc
4600K - 24Vdc
LED
LED LED
LED
3800K - CRI 80 - PWM

3800K - CRI 80 - PWM 4600K - CRI 80 - PWM
4600K - CRI 80 - PWM
2.1W 72.5 254 E680 01 2.1W 65 254 E701 01

2.1W 72.5 254 E680 01 2.1W 65 254 E701 01
2.6W 87 304 E681 01 2.6W 78 304 E702 01

2.6W 87 304 E681 01 2.6W 78 304 E702 01
3W 101.5 354 E682 01 3W 91 354 E703 01

3W 101.5 354 E682 01 3W 91 354 E703 01
3.4W 116 404 E683 01 3.4W 104 404 E704 01

3.4W 116 404 E683 01 3.4W 104 404 E704 01
3.8W 130.5 454 E684 01 3.8W 117 454 E705 01

3.8W 130.5 454 E684 01 3.8W 117 454 E705 01
6 6
4.3W 145 504 E685 01 4.3W 130 504 E706 01
4.3W 145 504 E685 01 4.3W 130 504 E706 01
4.7W 159.5 554 E686 01 4.7W 143 554 E707 01

4.7W 159.5 554 E686 01 4.7W 143 554 E707 01
22
22
5.1W 174 604 E687 01 5.1W 156 604 E708 01

5.1W 174 604 E687 01 5.1W 156 604 E708 01
7 7
5.5W 188.5 654 E688 01 5.5W 169 654 E709 01
5.5W 188.5 654 E688 01 5.5W 169 654 E709 01
6W 203 704 E689 01 6W 182 704 E710 01

6W 203 704 E689 01 6W 182 704 E710 01
6.4W 217.5 754 E690 01 6.4W 195 754 E711 01

6.4W 217.5 754 E690 01 6.4W 195 754 E711 01
6.8W 232 804 E691 01 6.8W 208 804 E712 01

6.8W 232 804 E691 01 6.8W 208 804 E712 01
7.2W 246.5 854 E692 01 7.2W 221 854 E713 01

7.2W 246.5 854 E692 01 7.2W 221 854 E713 01
7.7W 261 904 E693 01 7.7W 234 904 E714 01

7.7W 261 904 E693 01 7.7W 234 904 E714 01
8.1W 275.5 954 E694 01 8.1W 247 954 E715 01

8.1W 275.5 954 E694 01 8.1W 247 954 E715 01
8.5W 290 1004 E695 01 8.5W 260 1004 E716 01

8.5W 290 1004 E695 01 8.5W 260 1004 E716 01
17W 580 2004 E696 01 17W 520 2004 E717 01

17W 580 2004 E696 01 17W 520 2004 E717 01
25.5W 870 3004 E697 01 25.5W 780 3004 E718 01

25.5W 870 3004 E697 01 25.5W 780 3004 E718 01
34W 1160 4004 E698 01 34W 1040 4004 E719 01

34W 1160 4004 E698 01 34W 1040 4004 E719 01
42.5W 1450 5004 E699 01 42.5W 1300 5004 E720 01

42.5W 1450 5004 E699 01 42.5W 1300 5004 E720 01
59.5W 2030 7004 E700 01 59.5W 1820 7004 E721 01

59.5W 2030 7004 E700 01 59.5W 1820 7004 E721 01
Separat zu bestellende Versorgungseinheit 24Vdc.

Alimentatore 24Vdc da ordinare separatamente Separat zu bestellende Versorgungseinheit 24Vdc.

Il flusso luminoso [lm] e la temperatura colore [K] sono espressi in valori reali Bei den Angaben bezüglich Lichtstrom [lm] und Farbtemperatur [K]
handelt es sich um effektive Werte. handelt es sich um effektive Werte.
verwendet werden.
Die Daten beziehen sich auf den Lichtstrom, der vom System ausgestrahlt wird.
Underscore InOut
Side Bend 6
01
WEISS
Profile und Clips
W
W
lm
lm
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
RGB - 24Vdc
RGB - 24Vdc
Profil
Profilo lineare
LED
LED
Modul
Modulo
250 X158 12
250 X158 12
RGB - PWM
RGB - PWM
500 X159 12
500 X159 12
2.2W 15 254 E722 01

2.2W 15 254 E722 01
1000 X160 12
1000 X160 12
2.6W 18 304 E723 01

2.6W 18 304 E723 01
2000 X161 12
2000 X161 12
3.1W 21 354 E724 01

3.1W 21 354 E724 01
3.5W 24 404 E725 01 Mit 2 Öffnungen für den seitlichen Ausgang der Steckverbinder
3.5W 24 404 E725 01
Con 2 asole per l’uscita laterale dei connettori
25
4W 27 454 E726 01
4W 27 454 E726 01
6
4.4W 30 504 E727 01
4.4W 30 504 E727 01
10
4.8W 33 554 E728 01
4.8W 33 554 E728 01
22
5.3W
5.3W
36
36
604
604
E729 01
E729 01
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
7
5.7W 39 654 E730 01 Zwischenprofil
5.7W 39 654 E730 01
Profilo lineare intermedio
6.2W 42 704 E731 01 Modul

6.2W 42 704 E731 01
Modulo
6.6W 45 754 E732 01 998 X163 12

6.6W 45 754 E732 01
998 X163 12
7W 48 804 E733 01 1790 X164 12

7W 48 804 E733 01
1790 X164 12
7.5W 51 854 E734 01 1998 X165 12

7.5W 51 854 E734 01
1998 X165 12
7.9W 54 904 E735 01

7.9W 54 904 E735 01
Ohne Öffnungen
Senza asole
8.4W
8.4W
57
57
954
954
E736 01
E736 01
Zu bestellen in Kombination mit dem Endprofil-Paar

Da ordinare in abbinamento alla coppia di profili terminali
(siehe Anleitung)
8.8W 60 1004 E737 01
(fare riferimento al foglio istruzioni)
8.8W 60 1004 E737 01
25
17.6W 120 2004 E738 01

17.6W 120 2004 E738 01
26.4W 180 3004 E739 01 10

26.4W 180 3004 E739 01
35.2W 240 4004 E740 01 Länge Best.Nr. Farbe

35.2W 240 4004 E740 01
44W 300 5004 E741 01

44W 300 5004 E741 01
Endprofil-Paar
Coppia di profili lineari terminali
61.6W 420 7004 E742 01

61.6W 420 7004 E742 01
Modul
Modulo
Separat zu bestellende Versorgungseinheit 24Vdc. 104 X162 12

104 X162 12

handelt es sich um effektive Werte. Mit 1 Öffnung für den seitlichen Ausgang des Steckverbinders
Con 1 asola per l’uscita laterale del connettore
Zu bestellen in Kombination mit den Zwischenprofilen

Da ordinare in abbinamento ai profili intermedi
(siehe Anleitung)
(fare riferimento al foglio istruzioni)
25
10
Underscore InOut kann in Reihe geschaltet werden bis zu einer Länge

lungh.
Best.Nr. Farbe
codice colore
Länge von maximal L=7004 mm. Je nach Art des Netzteils kön-
nen Underscore-Leuchten parallel geschaltet werden, wobei jede Befestigungsklammer aus Edelstahl
Clip di sostegno in acciaio inox
eine Länge von max L=7004 mm haben kann, die auch in einem Modul
Lichtband installierbar sind (siehe Montageanleitung).
Modulo
40 X166 13
40 X166 13
Für Produkte mit seitlichem Ausgang der Steckverbinder.

Per prodotti con uscita laterale dei connettori.
Der Steckverbinder ist seitlich an der Klammer vorbeizuführen.

Passaggio del connettore nella parte laterale della clip.
Ideal für gebogene Abschnitte.

Idoneo per tratti curvilinei.
25
Länge
lungh.
Best.Nr. Farbe

The Product Book 18 - IGuzzini - de

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Product Book 18 - IGuzzini - de

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

18

Inhalt The Product Book.

240 Strahler und Stromschienen

350 Systeme zur Allgemeinbeleuchtung

586 Lineare Systeme für die

800 Pollerleuchten und Leuchtsysteme

826 Wand- und Deckenleuchten

LMS 876 Light Management Systems

Einbau- New New

New New New New New New

228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole 414 Cup

Einbau- New New

Low- New New New New New

368 iN 30 368 iN 30 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 90 371 iN 90

Einbauleuchten New New

368 iN 30 368 iN 30 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 60 380 iN 90 380 iN90

Decken- New New New New New

416 Motus 416 Motus Led

358 iPlan 443 PizzaKobra

238 Deep Laser 416 Motus LED 416 Motus

842 Trick 838 Trick 842 Trick 842 Trick

886 Master Pro 896 LMS Quick 902 Colour Quick

Einkaufsstraße Ruseløkkveien - Oslo, Norwegen

Mehrfach- new new

545 MultiPalco 572 MultiPlatea 565 MultiWoody 553 MultiPro

Castellana 77 – Madrid, Spanien

Strahler new new new new new

new new new

new new new new new

736 Light Up 736 Light Up 602 Linealuce 608 Linealuce

796 WaterApp 796 WaterApp 798 WaterApp 798 WaterApp

Pollerleuchte new new new

818 Pencil 818 Pencil

736 Light Up Orbit 742 Light Up

new new new new new new

880 Master Pro

Alle Aspekte der Planung sind nun

Laser Blade XS High Contrast

• Installazione ad incasso su • Disponibili versioni Tunable White

Lassen Sie sich inspirieren, treten iguzzini.com ist dynamisch, sofort

iguzzini.com ist die digitale Antwort des Product Book

Projektsuche über die Anwendungsbereiche Projektdetail

Projektsuche über das verwendete Produkt Anforderung weiterer Informationen

Anforderung weiterer Informationen

Produktsuche über Kategorie und Produktlinie Schneller Download Erweiterter Download:

Durch den Zugriff auf die Internetseite mit den

Seit diesem Jahr stellen wir die

Konfiguratoren der zwei Konfiguratoren. Der Lichtplaner findet

Konfiguratoren iN30, iN60, iN90 iN30 iN60 iN90

Der Lichtplaner wird über die Eingabe

Social Media zur Unterstützung des Designs/

• Installazione a binario trifase / DALI • Elevato comfort visivo.

* L’ottica Ellittica si ottiene

Centro Culturale della Fondazione Stavros Niarchos - Atene, Grecia

informiert. neuesten Stellenangeboten.

Lighting Innovation for People

Unternehmenszertifizierungen Produktzertifizierungen Sicherheitszertifizierung Fotometrische Zertifizierung

Aria compressa Energia Acqua Rifiuti

Usa correttamente l’Energia. L’acqua è un bene prezioso.

28 Courtesy of: Renzo Piano

Technische Neuheiten 2018

Installation view of ‘Jasper Johns: Something Resembling Truth’,

Cappella degli Scrovegni - Padua, Italien

252 Palco Einbauleuchte mit Treiber für Fernsteuerung