Editorial

Autocrítica

Objetivos S icolegas
tuviera que definir en una frase los momentos que los
de la ex categoría 3 atraviesan desde el mes de
mayo, debería decir que son los más duros y los más activos
de su historia.

• Ser un nexo fundamental Nunca se perdió tanto: después de haber hecho el gran
esfuerzo por capacitarse y aceptar las reglas impuestas por
entre las empresas que, APSE, que significaban formar parte de su sistema y la cade-
na de seguridad eléctrica que hoy los usuarios ya no tienen, y
por sus características, son por lo cual ya nadie puede garantizar el mínimo marco de
seguridad en sus instalaciones eléctricas. Guillermo Sznaper
verdaderas fuentes de Director
Pero, más allá del impacto mediático causado por la 336, no
información y generadoras todo está perdido, ya que existen caminos abiertos donde tra-
bajar con el fin de cambiar esta situación adversa, si es que
de nuevas tecnologías, con en realidad se la quiere cambiar.
los profesionales de la Tal es así que, el pasado 13 de agosto, un nutrido grupo de
electricidad. instaladores de las tres categorías fueron recibidos por altas
autoridades del APSE y este hecho, lejos de ser uno más,
marca un antes y un después en la relación de esta institución
//////////////////////////////////////////////////////////
y los profesionales electricistas ya que, por primera vez, el
trato fue de igual a igual.
• Promover la capacitación a Esto muestra que lo peor sólo puede suceder si uno acepta
nivel técnico, con el fin de mansamente que pase, y aún cuando el panorama parece
desolador, existen posibilidades de inclinar la balanza a nues-
generar profesionales aptos tro favor.

y capaces de lograr en cada Para ello es preciso que los colegas instaladores entiendan
que es necesario romper ese manto de individualidad que
una de sus labores, la calidad generalmente los cubre y empobrece, para emprender un
camino común.
de producción y servicio que,
Pienso que no es justo el no participar, porque el problema no
hoy, de acuerdo a las normas, me llegó a mí, o porque es en otra zona o región del país.
se requiere. Creo que no seríamos sinceros con nosotros mismos si bus-
cáramos como único culpable de esta situación al ENRE, o
////////////////////////////////////////////////////////// calmáramos las angustias por la pérdida de un derecho bien
ganado, tirando piedras a los colegios de técnicos e ingenie-
ros, creyendo que así construiremos algo.
• Ser un foro de encuentro
Sé que algún día, tan lejano como decidamos, los instalado-
y discusión de los res electricistas de todo el país estarán al amparo de un sis-
profesionales eléctricos, tema justo y legal, pero ese día no llegará nunca si alimenta-
mos la creencia de que instaladores, técnicos e ingenieros no
donde puedan debatir tienen un punto en común sobre el cual trabajar.

proyectos y experiencias que Hay que luchar y mucho, primero contra nosotros mismos y
nuestras individualidades, después fortaleciendo nuestra sin-
permitan mejorar su labor. ceridad, sin la cual jamás sabremos quiénes somos nosotros
y quiénes nuestros verdaderos enemigos, y recién entonces,
si alcanzamos estas metas, podremos decir que estamos en
//////////////////////////////////////////////////////////
condiciones de luchar por los verdaderos derechos que nos
corresponden.
• Generar conciencia de Creo que el verdadero desafío es empezar a dialogar.
seguridad eléctrica en Guillermo Sznaper
Director
los profesionales del área,
Programa Electro Gremio TV
con el fin de proteger los Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Guía
bienes y personas. Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com

i bajo en conjunto de todos los inte-
Respondiendo a una nota
en la cual el Movimiento
Instaladores Unidos
solicitaba al APSE una
audiencia con autoridades
ejecutivas, esta Asociación
recibió el pasado jueves
13 de agosto, a un grupo
de seis representantes de
los instaladores, mientras
que en el exterior, un
nutrido grupo de colegas
aguardaba expectante
los resultados del
encuentro.
Instaladores Unidos en APSE
E sta reunión es el resultado del tra-
grantes de este nuevo movimiento .
En el transcurso de la última semana
de Julio, se entregó al APSE una nota
solicitando una reunión para poder ser
atendidos por autoridades ejecutivas y,
ante la sorpresiva noticia de que EDE-
SUR no solicitaría más las DCI, se rea-
lizó una convocatoria de emergencia
para el día lunes 3 de Agosto en donde
todos los instaladores presentes fue-
ron atendidos por el Ingeniero Gustavo
Capo, a quién se le manifestó la urgen-
cia para concretar dicho encuentro.
Durante la reunión, que duró alrededor
de 2 horas, ambas partes pudieron
manifestar la preocupación frente a la
Resolución 184/09 del ENRE y sus
sucesivos anexos. Dicho malestar se
basaba en que esta Resolución, que
derogó a la anterior, la 207/95, atenta
contra un sistema de control y certifi-
cación de las instalaciones eléctricas,
con el cual se logró garantizar la segu-
ridad de los bienes y las personas,
reduciendo los siniestros causados por
fallas eléctricas en un 44%, según
informes de bomberos.
Se coincidió con los directivos de
APSE que la efectividad del sistema
está comprobada porque, en estos 12
años de vigencia, se certificaron
500.000 instalaciones en donde no
hubo ni un solo siniestro que involucra-
ra vidas humanas o incendios.
Este sistema está basado en concep-
tos de seguridad internacionales y es
el resultado de años de trabajo e
investigación por parte de las diferen-
tes comisiones y asociaciones que
conforman al APSE y se ha hecho
efectivo gracias a la implementación
por parte de los electricistas capacita-
dos para tal fin.
Cabe destacar que, durante el encuen-
tro, cada uno de los instaladores pudo
manifestar sus dudas y opiniones libre-
mente a cada uno de los directivos
presentes y éstos a su vez, respondie-
ron o compartieron criterios sin ningún
inconveniente. Esto favoreció una
charla amena que seguramente mar-
cará un antes y un después en lo que
es la comunicación entre los instalado-
res y los directivos de APSE.
6 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
Uno de los puntos que se presentó fue
sobre la poca información que ha reci-
bido el instalador, lo cual generó cierta
incertidumbre y preocupación, que
también dió lugar a la organización
que está creciendo día a día.
APSE respondió que desde la salida
de la Resolución ha mantenido cierta
prudencia en espera de obtener resul-
tados positivos ante los reclamos y
planteos efectuados ante el ENRE.
Por eso sólo se limitó a informar al ins-
talador apenas salió la Resolución y,
viendo que el ENRE desoyó dichas
acciones, fue que lanzó el comunicado
de prensa del pasado 29 de Julio
donde "ratificó su compromiso de
seguir trabajando en favor del uso
racional y seguro de la electricidad" y
declaró que "en cumplimiento de sus
objetivos institucionales y por todos los
medios a su alcance, APSE continuará
actuando en el terreno administrativo y
legal para restituir, como mínimo, el
nivel de seguridad que los usuarios de
la electricidad tuvieran durante la
vigencia de la Resolución ENRE
207/1995".
También durante la reunión, los directi-
vos de APSE manifestaron que estu-
vieron gestionando en silencio para no
andar prometiendo sino comunicando
logros, pero ante la ausencia de ellos,
fue que emitieron el comunicado de
prensa de referencia.
Además pidieron que se transmita que
"APSE no va a bajar los brazos, que se
va a jugar hasta el final para recompo-
ner e incluso mejorar el sistema ante-
rior".
Tanto instaladores como directivos de
APSE coincidieron en que seguramen-
te el sistema tiene sus falencias, pero
que la elección correcta es hacer las
correcciones necesarias en favor de
una mejora, y que bajo ningún punto
de vista se puede admitir que se
menosprecien todos los logros alcan-
zados provocando así un retroceso en
lo que es la seguridad eléctrica por la
cual tanto se viene trabajando a lo
largo de casi doce años de trayectoria.
También se coincidió en que hubiese
sido muchísimo más productivo poner
continúa en página 8 u
 Instaladores Unidos por APSE
i
u viene de página 6

Imagen 1. Parte de los miembros de las cuatro zonas de Instaladores Unidos junto a Guillermo Sznaper frente al APSE.

en vigencia la última versión de la
Reglamentación de la AEA, en lugar de
la versión 87, o implementar el sistema
de control y verificación a nivel nacio-
nal, entre muchos otros puntos.
Fue productivo poder compartir
diferentes puntos de vista y aunar
terios, como así también informar
gestiones realizadas por parte de
instaladores y los pasos a seguir.
APSE manifestó su apoyo a las dife-
rentes propuestas y ambas partes se
comprometieron a trabajar en conjunto
para alcanzar el objetivo que es defen-
der la seguridad eléctrica, ya sea como
profesionales o como usuarios, y pre-
servar aquello que sin lugar a dudas,
ha dado excelentes resultados.
Hay que tener presente que la
Resolución 184/09 y sus derivados no
contempla aspectos importantísimos
los de la seguridad eléctrica por lo que
cri- hay que estar unidos y dispuestos a
las luchar fundamentando e informando,
los para que se tome conciencia de las
consecuencias a las cuales debere-
mos atenernos de seguir por ese cami-
no que, sin lugar a dudas, nos va a
retrotraer en el tiempo.
Desde Electro Instalador queremos
felicitar a los miembros de Instaladores
Unidos y agradecer a los coordinado-
res de cada zona por todo lo que hicie-
ron y hacen, y a todos los instaladores
que, dejando sus actividades de lado,
se hicieron presentes para apoyar esta
gestión, y aprovechar este momento
para invitar a todos los instaladores y
profesionales del sector a que se
sumen y participen para que, si tiene
que haber un cambio, sea para mejor.
Por último, agradecer a los directivos
de APSE por escuchar a los instalado-
res.
¡La unión hace la fuerza y tene-
mos que estar fuertes porque
hay mucho por hacer!

Movimiento de Instaladores Unidos

Es importante destacar que Instaladores Unidos es un movimiento espontaneo que nació a raíz de la derogación de la Resolución
207/95 por parte del ENRE. Está conformado por dos asociaciones con personería jurídica propia (una en formación) y profesio-
nales independientes de Capital Federal, .y sur, oeste y norte del Gran Buenos Aires.

Es evidente que este movimiento ha marcando un antes y un después en cuanto a la relación de los instaladores eléctricistas con
otras organizaciones, hecho que no solo quedó evidenciado con la presencia de altas autoridades del APSE en la pasada reunión
del 13 de agosto, sino también con el arribo de un enviado especial de ACYEDE, que a esta altura de las circunstancias se pre-
guntaba: ¿En qué andan los instaladores electricistas que sin éxito trata de representar?

Si bien desde Electro Instalador se ha generado el marco para que un grupo de energías dispersas se integraran como una sola
fuerza, hay que tener en claro que en su origen el movimiento nace del encuentro de: APE Buenos Aires, APEM, un grupo de pro-
fesionales surgidos del foro de Electro Instalador, otros que se auto convocaban frente al APSE y un sector más organizado, que
desde un año atrás se reunía en la zona oeste de Gran Buenos Aires.

Quiérase o no, el mapa del sector eléctrico ha cambiado, por lo que, a partir de ahora, cualquier medida que afecte los intereses
de los instaladores de la zona EDESUR, EDENOR y EDELAP, deberá ser consultada con esta agrupación y otras organizaciones
de instaladores, ya que sin este aval será muy difícil.

8 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009

 ¿Quién asesora al ENRE?
L adicho
primera impresión es que por lo
en la nueva Res. 336, uno
de los asesores es el Laboratorio de
Alta Tensión de la UNLP. Por el nivel
técnico de la Resolución cuesta creerlo.
Una segunda opción es pensar que los
asesores son los Ingenieros
Electricistas especialistas en instala-
ciones eléctricas y en seguridad eléc-
trica de las quince Asociaciones de
Usuarios, integrantes de la Comisión
de Usuarios Residenciales del ENRE.
Me parece difícil que en esas agrupa-
ciones haya algún especialista en la
Reglamentación de Instalaciones y en
Seguridad Eléctrica, pero si fuera así,
parece que han creído que apoyar
este cambio (derogación de la 207 por
Leyendo el Anexo I de la la 184/336) mejoraban los costos y la
seguridad: ni una cosa ni la otra.
nueva Resolución 336/09 se
¿Tendrá el ENRE algún especialista
reiteran algunas preguntas en estos temas?
No lo se. Lo único que puedo hacer es
preocupantes ¿Quién aseso- analizar alguno de los párrafos que me
parecen que no se ajustan a los más
modernos criterios de seguridad exis-
ra al ENRE? tentes en el mundo.
¿El objetivo del ENRE es que sólo
tengan instalaciones “seguras” (de
acuerdo a un criterio muy discuti-
ble) los usuarios de las nuevas
viviendas con Tarifa 1R?
Entonces los usuarios de las nuevas
viviendas a las que se les aplica otra
Tarifa o los usuarios de los nuevos
locales comerciales o los usuarios de
las nuevas oficinas o los de las nuevas
plantas industriales ¡¡¡Que se arre-
glen!!! Total allí no importa la seguri-
dad.
El ENRE responderá: “a las instalacio-
nes de estos usuarios que las verifique
su municipio”. ¿Las verificará?
Difícilmente. En los casi 40 años que
llevo de profesión nunca lo vi.
Por lo tanto para el ENRE existen dos
clases de usuarios: usuarios a los que
hay que proteger (de acuerdo a un cri-
terio muy discutible) y los otros. Esto
suena a discriminación. ¿Qué opinará
el INADI?
Otro tema preocupante es el párrafo
que se titula “Tensión de Seguridad”.
Allí se menciona “De acuerdo a la
legislación vigente se define para
10 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
estas instalaciones como tensión de
seguridad de contacto indirecto y de
paso, máxima y permanente, 24 volts
corriente alterna, que no deberá ser
superada bajo ninguna circunstancia”.
Yo desearía que alguno de los profe-
sionales que han intervenido en el
estudio técnico de este “reglamento”
me indique a que legislación vigente
se refiere. ¿serán la Ley 19587 de
Seguridad e Higiene en el Trabajo y
sus DR 351/79 y 911/96? Si así fuera
les debo aclarar algunas cuestiones:
1. Ni la Ley ni sus DR mencionan en
ninguno de sus párrafos la “tensión de
paso”;
2. Aquel que conoce de Seguridad
Eléctrica debe saber que en las insta-
laciones de BT que no forman parte de
un centro de transformación (¿las
viviendas se alimentan en BT verdad?)
jamás se habla de tensión de paso ya
que al proteger contra la tensión de
contacto (contactos indirectos), a la
tensión de paso ni se la menciona por
ser 25 veces menos dañina. La tensión
de paso sólo se la analiza en instala-
ciones de MT y AT.
3. Le sugiero a quien haya escrito el
“reglamento” y quiera aprender y com-
prender de que se trata, que lea la TS
IEC 60479-1 y en su página 53 estudie
la Tabla 12 donde se indica que el
Factor de Corriente en el Corazón para
una corriente que circule entre ambos
pies separados 1 m (tensión de paso)
es 0,04.
4. Si al hablar de “legislación vigente”
se está hablando de la Ley 19587 de
Seguridad e Higiene en el Trabajo y de
sus DR 351/79 y 911/96, se está reco-
nociendo su vigencia y entonces se
debería reconocer que allí se indica
que las instalaciones eléctricas deben
cumplir con la Reglamentación de la
AEA vigente (no habla de fecha) por lo
que, para qué complicarse con estos
minireglamentos que no cumplen en lo
más mínimo su objetivo y no cubren ni
la décima parte de un verdadero
Reglamento y no se entiende porque
no se obliga a cumplir directamente
con la Reglamentación AEA 90364
(RAEA).
continúa en página 12 u

u viene de página 10
En el artículo 3.1 del Anexo I se indica
que el tablero principal debe ser de
doble aislación, pero no se da ninguna
directiva sobre como armar dicho
tablero para que mantenga su condi-
ción de doble aislación. Que un fabri-
cante certifique una envolvente como
de doble aislación, no basta.
El instalador debe estar instruido en
como armarlo y eso se lo indica la
RAEA 90364 vigente. Tampoco indica
el Anexo I como efectuar la alimenta-
ción que debe llegar a ese tablero
(línea principal) desde el medidor. Si
bien esa alimentación es de responsa-
bilidad de la Distribuidora, habitual-
mente se le pide al cliente que la eje-
cute y se debe exigir que sea ejecuta-
da en doble aislación (así lo indica la
RAEA 90364-7-771).
Se adoptó mencionar el grado de pro-
tección IP sólo con la Norma IRAM
2444, desconociendo a la Norma IEC
60529 que está mucho más actualiza-
da: debían haber sido indicadas
ambas.
Además se desconoce a la Norma IEC
62262 que define el grado de protec-
ción contra los impactos y que define
el código IK, que ha reemplazado ya
hace varios años al tercer dígito de la
Norma Francesa de la que Iram adop-
tó el criterio del tercer dígito. Hay una
gran cantidad de productos en nuestro
mercado certificados con un IP de la
IEC 60529 y con un IK de la IEC
62262. Todo esto lo indica la RAEA
90364.
Se exige que los tableros a la intempe-
rie cumplan apenas con IP 43 cuando la
normativa internacional, Reglamentos
de otros países y la RAEA 90364 exigen
como mínimo IP 44.
Cuando se explica el significado del
primer dígito 4 se lo explica incorrecta-
mente: la definición dada no corres-
ponde con lo indicado en las normas.
En 3.4 se dice que todo lo no contem-
plado en este “reglamento” debe ser
tratado por los Reglamentos de cada
municipio. Entonces yo pregunto como
van a hacer aquellos municipios que
apliquen la RAEA 90364 y que se
¿Quién asesora al ENRE?
encuentran que alguien (el ENRE) le
modificó la Reglamentación que ellos
quieren aplicar, porque a una parte de
la instalación no le permiten aplicar la
RAEA. ¿Quién prevalece? Desde mi
punto de vista prevalece la RAEA por-
que tiene el respaldo de la Ley 19587
que tiene una jerarquía mayor desde el
punto de vista legal, que la Res. 336.
En 3.5 se comete un exceso injustifica-
do que inclusive puede encarecer ins-
talaciones en ciertos lugares de malos
suelos desde el punto de vista eléctri-
co ¿porqué exigir resistencias de
puesta a tierra de 10 o 5 ?. ¿Cuál es
el sentido de esos valores tan bajos y
muchas veces difíciles de alcanzar y
mantener cuando por otro lado se
están exigiendo interruptores diferen-
ciales (ID) de 30 mA, con los cuales se
tendría una tensión de contacto de
entre 150 mV y 300 mV?
La gran mayoría de los países no esta-
blecen una exigencia en ese sentido.
Brasil, Chile, Italia, entre otros, no exi-
gen ningún valor y sólo indican que se
debe realizar una puesta a tierra que
garantice no superar 24 V o 50 V
según corresponda.
En España sólo se exige un valor de
Rpat no superior a 30  en instalacio-
nes de alumbrado público empleando
ID de cómo máximo 300 mA.
Entre los pocos países que fijan un
valor de resistencia de puesta a tierra
(Rpat) puedo mencionar a Francia que
permite un máximo de 500  asociado
a un ID de 100 mA. Permite además
emplear ID de 300 mA si la Rpat es
como máximo de 167  o ID de 500 mA
si la Rpat es de 100  como máximo
valores, estos vinculados con la pro-
tección contra contactos indirectos.
Bélgica acepta una Rpat máxima de
100  siempre que se utilice un ID de
100 mA como máximo. Si se requiere
un ID de 300 mA el valor de la Rpat
máxima deberá ser de 30 .
Uruguay permite Rpat de hasta 37 
con ID de 650 mA como máximo.
¿Será que en esos países no quie-
ren proteger a sus ciudadanos o
12 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
será que quienes han redactado
este minireglamento no conocen
como funciona la seguridad eléctri-
ca o será que han empleado docu-
mentos técnicos incorrectos mal lla-
mados normas de puesta a tierra, no
reconocidos por la RAEA y que tie-
nen un atraso de años?
Por las razones expuestas la RAEA
incorpora en su texto todas las pres-
cripciones de puesta a tierra (tal como
hacen todos los Reglamentos de
Instalaciones y Normas de
Instalaciones del mundo). Además, la
RAEA con un profundo conocimiento
de cómo funciona la seguridad eléctri-
ca y como son los efectos de la
corriente en el cuerpo humano, aceptó
para los ECT TT, y con un criterio
sumamente conservador una Rpat
máxima de 40  siempre y cuando se
empleen ID de In  300 mA (en la pro-
tección de los contactos indirectos),
reservando la obligación de emplear ID
de In  30 mA sólo para circuitos ter-
minales de iluminación y tomas, que
son los circuitos donde existen riesgos
de contactos directos (además de los
riesgos de contactos indirectos).
En esos circuitos los ID de In  30 mA
nos ofrecen protección contactos indi-
rectos y protección complementaria
contra contactos directos. Los ID de
100 mA y de 300 mA (preferentemente
selectivos) quedan reservados, en el
ámbito doméstico, para los circuitos
seccionales donde solo se presume
riesgo de contacto indirecto.
En el último párrafo de 3.5.5 que trata
de la separación entre tomas de tierra
(de protección y de servicio) dice que
“La distancia entre ambas debe ser
mayor o igual a dos veces y media la
suma de la longitud del dispersor, al
servicio de la red, más la proyección
vertical enterrada del conductor desnu-
do para su conexión.” Alguno de los
redactores de este minireglamento
¿puede explicar como obtener de la
distribuidora ese dato?
En 3.7 se estaría indicando que todos
los interruptores trifásicos deben ser
tetrapolares, ¿tanto el principal como
los de salida para proteger circuitos?
continúa en página 14 u

u viene de página 12
Finalmente y como la frutilla del postre
en 3.8 se está exigiendo que en el TP
las únicas protecciones diferenciales
permitidas serían las de In  30 mA.
Entonces en el caso de una vivienda
tipo casa colocamos un ID (interruptor
diferencial) de 30 mA en el tablero prin-
cipal, y cuando ocurre una falla de ais-
lación en cualquier circuito de la casa
dispara ese ID (y todos los que
encuentre en el recorrido, si puse ID
en el tablero seccional) dejando a toda
la vivienda sin energía eléctrica. ¿es
razonable?.
Si trasladamos el razonamiento a un
departamento de un edificio de propie-
dad horizontal, para cumplir con el
minireglamento debería colocar un ID
de In  30 mA en el tablero principal
(gabinete de medidores colectivo).
Una falla de aislación en el departa-
mento del piso 15 que habito produce
el disparo de ese ID (y todos los que
encuentre en el recorrido si puse ID en
el tablero seccional) dejando a todo el
departamento-vivienda sin energía
eléctrica. ¿es razonable?
¿Quién asesora al ENRE?
¿El usuario no tiene derecho a obtener
selectividad diferencial? Por esta
razón la RAEA 90364, si bien no exige
selectividad diferencial en las instala-
ciones de viviendas, recomienda la uti-
lización de ID selectivos de cómo
máximo 300 mA para ser ubicados en
los tableros que alimentan a otros
tableros.
Un comentario final. Al momento de
escribir estas líneas tomó estado públi-
co una circular interna de EDESUR
dirigida a sus proveedores de gabine-
tes de medidores colectivos.
En esa circular se demuestra el poco
conocimiento sobre las normas que
también existe en algunos profesiona-
les de las empresas distribuidoras ya
que en esa circular, si la misma fuera
verdadera, se habla del tiempo de dis-
paro de los diferenciales de 30 mA y se
dice que disparan en 30 ms. Eso es un
error garrafal: los ID deben cumplir con
la norma IEC 61008 y dicha norma
dice que cuando un ID está recorrido
por su corriente diferencial asignada
In debe disparar como máximo en
14 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
300 ms (NO EN 30 ms).
O sea que un ID de In = 30 mA reco-
rrido por 30 mA puede disparar en un
tiempo máximo de 300 ms y cumple
con la norma.
También dice que cuando está recorri-
do por 5xIn (o sea 150 mA para un ID
de 30 mA) debe disparar como máxi-
mo en 40 ms. En ningún lugar de la
norma se hace mención a 30 ms.
En estas pocas líneas he intentado
resumir las falencias más importantes
que encuentro en esta nueva resolu-
ción 336, que desearía fervientemente
que sea derogada, rogando además
que el ENRE recapacite y reponga la
207 por un período de transición de
dos años, para permitir que la APSE u
otra organización similar coordine con
los municipios el mantenimiento (mejo-
rado) de la 207 bis.
Por el Ing. Carlos A. Galizia
l
Consultor en Seguridad Eléctrica
Secretario del CE 10 “Instalaciones
Eléctricas en Inmuebles” de la AEA
 Más soluciones inteligentes BAW

S edetrata básicamente de borneras

conexionado eléctrico múltiple,
constituidas por barras conductoras de
bronce de 80 mm2 de sección, vincula-
das a soportes aislantes de poliamida.
Las barras poseen separadores de
policarbonato que complementan la
aislación y se constituyen en topes
para los conductores, facilitando y ase-
gurando el conexionado.

Los Repartidores están disponibles en Su formato modular DIN y su sencilla

dos versiones principales: Bipolar y instalación lo constituyen en el produc-
Tetrapolar, de 7, 11 y 15 conexiones. to imprescindible en tableros residen-
Sus intensidades son de 100 A y 125 A. ciales y comerciales.

Son de cuerpo ignifugo y poseen placa
posterior y cubierta frontal removible de
policarbonato transparente.
La envolvente aislante es de material
auto extinguible y le confiere un grado
de protección IP20.
Los Repartidores Modulares BAW, per-
miten una mayor capacidad de cone-
xión, facilitando el cableado de tableros
de distribución, por lo que constituyen
una opción verdaderamente inteligente
para distribuir cargas con máxima
seguridad y flexibilidad.

ETA Electro lanza al
mercado los nuevos
Repartidores Modulares
BAW con Pantalla
Su estética de cara delantera, con una
altura de 50 mm, permite integrarse
perfectamente en una fila de aparatos
modulares (interruptores de protec-
ción), así como realizar conexiones con
o sin terminales de cables tipo puntera
(Starfix).
De esta manera BAW continúa
ampliando su línea de productos, tra-
bajando día a día, con la energía y la
inteligencia de su equipo profesional,
para dar cada vez más y mejores solu-
ciones al instalador eléctrico.

Protectora. Los Bloques Repartidores BAW, pue-

Los Bloques Repartidores
BAW, permiten distribuir
la corriente en cualquier
envolvente o tablero
eléctrico, facilitándole a
los instaladores y
tableristas el conexionado
de alimentación a los
den ser fijados a riel DIN NS35 o a
panel por medio de ojales para torni-
llos. La conexión del
cable a la barra es por
apriete directo a través de
tornillo M5 de acero zin-
cado con cabeza con
ranura combinada. Para
ahorrar trabajo y tiempo
al introducir los cables,
los tornillos se encuentran
alzados.
Recomendaciones para su instalación
1) Fije el repartidor a riel simétrico DIN de 35 mm ó al panel mediante 2 tornillos M4, veri-
ficando que el mismo quede firme.
2) Remueva la cubierta frontal desencajando sus trabas superiores y basculando hacia
abajo.

3) La conexión de los conductores debe comenzar a partir de la barra superior, y conti-

aparatos de maniobra y/o
protección de forma rápida,
sencilla y segura.
nuar en forma descendiente, el neutro estará constituido por la barra inferior. Esta meto-
dología permitirá cablear de forma sencilla y prolija.
4) Para las conexiones se recomienda el empleo de terminales pre-aislados tipo punte-
ra. En el caso de conectar conductores sin terminales, se les deberá quitar la aislación
de su extremo entre 7 y 8 mm, teniendo la precaución de una vez introducido en el ori-
ficio no queden hilos afuera del mismo. No emplear conductores con secciones meno-
res a las recomendadas ya que se corre el riesgo de efectuar una conexión deficiente
por falta de apriete satisfactorio.

5) Para lograr una conexión firme y segura ajuste el tornillo hasta lograr el torque reco-
mendado.

6) Una vez terminado el conexionado vuelva a colocar la cubierta de protección inser-

tándola en las guías inferiores y fijándola ejerciendo presión hasta hacer tope en la parte
superior.

16 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009

 Protección contra sobretensiones
TRABTECH en instalaciones fotovoltaicas

U ninstalación
daño por sobretensiones en la
fotovoltaica puede
mermar considerablemente la produc-
tividad y por lo tanto causarle pérdidas
importantes al propietario de la insta-
lación.

Los aparatos a proteger de una

instalación fotovoltaica son,
entre otros, los paneles solares
del generador fotovoltaico, el
regulador de carga, los acu-
muladores, la memoria de
datos, los sensores de medi-
ción y el inversor (convertidor
CC a CA).

Protección óptima contra sobre-

Es necesaria una protección
contra sobretensiones para
evitar sombras en una ins-
talación fotovoltaica, dado
que este tipo de instalacio-
nes están ubicadas en luga-
res expuestos donde el peli-
gro de descargas de rayos
puede ser muy alto.
El peligro de falla o incluso
de la destrucción de una
instalación solar es consi-
derable.
tensiones en la instalación fotovol-
taica
Dependiendo de la instalación,
Phoenix Contact ofrece la protección
contra sobretensiones adecuada para
cada aparato que deba protegerse.
En el lado de tensión continua, es
decir para la protección de los genera-
dores solares y del inversor, se utilizan
los potentes descargadores de sobre-
tensiones VALVETRAB y el descarga-
dor de arco F-MS, en circuito 2+1.
Entre los cables del generador L+ y L-
se conectan en serie dos varistores.
En su derivación central se encuentra
el descargador de arco F-MS 12. Este
circuito de protección tiene un exce-
lente nivel de protección entre los con-
ductores, con ausencia de corriente
de fuga con respecto a tierra.
C.A.
L+
L-
Del lado de tensión alterna, se pueden
disponer las protecciones VALVE-
TRAB compact, de aplicación univer-
sal.
La indicación visual en la protección y
un contacto libre de potencial en la
base permiten realizar un monitoreo
permanente del estado de las protec-
ciones. Todas las protecciones VAL-
VETRAB y VALVETRAB compact se
componen de una base sobre la cual
se enchufa la protección, logrando de
esta manera facilitar su reemplazo y
disminuir los costos de mantenimien-
to.
l
Por
Por Phoenix Contact
www.phoenixcontact.com.ar
F
N

C.C.

Varistores
Varistor

Descargador
▼ de arco
Descargador ▼
de arco
▼
▼

Figura 1.

18 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009

 Los LEDs,
una tecnología disruptiva

L os LEDs se destacan
porque, a diferencia
de las lámparas que se
quiebran y se hacen añi-
cos, éstos son robustos y
aguantan muy bien el
shock y las vibraciones.
Por la naturaleza sólida de
los LEDs, no hay filamentos
que quebrar, ni piezas que
fallen o componentes de vidrio
de ningún tipo.

Con los LEDs, prácticamente se elimi-

nan las situaciones en que algo se
pueda quebrar durante el transporte, la
instalación o la operación, problemas
frecuentes con las fuentes tradiciona-
les de luz. Esta robustez acelera los
tiempos de instalación y la capacita-
Los diodos emisores de luz ción de los instaladores.
Las ventajas de usar LEDs varían hacían del LED una gran opción para
(light-emitting diodes o según la aplicación, pero las funcionali- aplicaciones con luces indicadoras.
dades típicas de la tecnología incluyen:
LED, por sus siglas en • Hasta el 90 por ciento de ahorro Hoy, estos mismos atributos y otros
en energía beneficios como mayor generación de
inglés) son dispositivos luz, vida más larga medida en años y
• Larga vida de hasta 50,000 horas gran ahorro energético han inspirado
semiconductores una variedad de soluciones innovado-
• Menos costos y problemas de ras para el LED que resultan una alter-
compuestos que convierten mantenimiento nativa viable a las fuentes tradiciona-
les de luz fluorescente, incandescente
la electricidad en luz. • Operación con menor voltaje o de neón.

• Excelente rendimiento en climas fríos Algunas aplicaciones comunes del

Fueron inventados por Como los LEDs no contienen mercurio,
favorecen al medio ambiente, que es
científicos de GE en los otro buen factor.
años 60 y son muy
distintos a las fuentes
tradicionales de luz
incandescente,
fluorescente y de neón.
Figura 1. Chip Semiconductor LED.
Aplicaciones, antes y después
Hace años, su tamaño reducido, grado
de aguante, rápida capacidad para
encenderse, bajo consumo de energía y
compatibilidad con circuitos integrados,
LED son en faros automovilísticos,
pantallas de teléfonos celulares, ilumi-
nación de teclados, pantallas de video
de movimiento completo, señales de
tráfico, rotulación iluminada, flashes de
cámaras e iluminación decorativa
arquitectónica.
Un enfoque en sistemas
Para sacarle el máximo valor a una
solución de LED, se necesita mucho
más que sólo un gran LED. Se requiere
de un gran diseño de sistema. Una
solución de LED es tan buena como su
parte más débil. En GE Iluminación, se
ha desarrollado gran experiencia en el
diseño y construcción de sistemas
avanzados de LED. Ingenieros de pri-
mer nivel combinan los mejores compo-
nentes disponibles con diseños ópticos,
eléctricos y manejo térmico para crear
sistemas de LED “completos” optimiza-
dos para un rendimiento superior.
continúa en página 22 u

20 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009


u viene de página 20
Un futuro brillante
El surgimiento de soluciones de LED
blanca, de GE Iluminación y de otros,
muestra un gran nivel de progreso
hacia una nueva era de “iluminación
general” para los LEDs. En los años
próximos, las mejoras continuas en la
calidad y rendimiento de color blanco
del LED y seguramente van a llevar a
los LEDs a otras aplicaciones, para
competir directamente con tecnologías
tradicionales de iluminación y así ase-
gurar una porción del mercado de ilu-
minación general.
¿Hacia dónde vamos?
Según fuentes de la industria, el seg-
mento del LED creció casi el 50 por
ciento año con año entre 1995 y el
2004, y se espera que la trayectoria de
crecimiento entre el 2004 y 2009 prác-
ticamente se duplique, para pasar de
US$3.7 mil millones a unos US$7.3 mil
millones.
Muchos observadores de la industria
atribuirían estas proyecciones de alto
crecimiento a la baja penetración del
LED en aplicaciones de iluminación
general (el 1 por ciento), el segmento
de rótulos y señalización (5 por ciento)
y transporte (25 por ciento).
Novedades en la iluminación de
estado sólido
Imaginemos que entramos a una habi-
tación y las ventanas o paredes se ilu-
minan en cuanto estamos adentro sin
tener que presionar interruptor alguno.
Esta sencilla acción que podría ser
considerada como una fantasía futuris-
ta, es ahora factible gracias a una
nueva tecnología disponible que cam-
biará radicalmente las formas como se
iluminarán los hogares, las oficinas,
lugares públicos, etc.
Se trata de la iluminación de estado
sólido que reemplazará los tradiciona-
les bombillos o tubos fluorescentes
como fuentes de gas o térmicas que
serán reemplazados por laminas del-
gadas hechas de material orgánico o
inorgánico, ecológicamente compati-
bles con el medio ambiente, de muy
larga duración y muy alta eficiencia
energética. El término "sólido" hace
referencia al hecho de que la luz de un
LED es emitida por un objeto sólido
Los LEDs, una tecnología disruptiva
Imagen 2.
semiconductor frente a los tubos de
vacío o de gas, en este caso las lám-
paras incandescentes y fluorescentes
utilizadas tradicionalmente en la ilumi-
nación. Sin embargo, las nuevas fuen-
tes iluminan sin calentarse o sin perder
energía. Además, el estado sólido da
mayor resistencia frente a las descar-
gas eléctricas y el desgaste, aumen-
tando su vida natural de forma consi-
derable.
Son un nuevo tipo de LED’s (Light
Emitting Diodes) que tienen una capa
de material orgánico luminiscente
situado entre dos electrodos. Se les
llama OLED’s (Organic Light Emitting
Dioses). Su fabricación en forma de
película permitirá su aplicación sobre
las paredes o las ventanas como si
fuera papel pintado. Pero las molécu-
las orgánicas emisoras de luz también
podrán ser aplicadas sobre cualquier
superficie en forma de pintura.
La tecnología, dotada de automatis-
mos adecuados, posibilitará un notable
ahorro de energía, un menor costo y
una mayor comodidad. Asimismo, la
posibilidad de controlar las propieda-
des básicas de la luz, incluyendo la
distribución espectral de potencia, la
polarización y las temperaturas del
color, permitirá a las "nuevas fuentes
de luz" ajustarse a requisitos y ambien-
22 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
tes específicos y llevar a cabo funcio-
nes completamente nuevas que no
son posibles con la iluminación incan-
descente o fluorescente.
Por ejemplo, los OLED’s tienen el
potencial de ajustar los ritmos circadia-
nos humanos para adaptarlos a los
horarios de trabajo cambiantes, permi-
tir a un automóvil comunicarse imper-
ceptiblemente con el automóvil que
viaja detrás de él.
Las fuentes de iluminación de estado
sólido ya ofrecen claros ahorros de
energía y beneficios medioambientales
en comparación con las lámparas
incandescentes o fluorescentes tradi-
cionales. Los principios fundamentales
de la física imponen límites más seve-
ros a la eficiencia de las fuentes de luz
tradicional.
En teoría, los dispositivos de estado
sólido con materiales y diseños perfec-
tos exigirían sólo 3 W para generar la
luz obtenida de una bombilla incandes-
cente de 60 W. En el futuro, el des-
arrollo de fuentes de estado sólido
para reemplazar la iluminación tradi-
cional reducirá el consumo de energía
y la dependencia del petróleo, así
como las emisiones de gases de efec-
to invernadero, el dióxido de azufre.
 Los LEDs, una tecnología disruptiva

Investigaciones recientes muestran

que las células ganglionares del ojo
humano, que se cree están involucra-
das en el ritmo circadiano humano (el
ciclo diario de sueño-vigilia), son más
receptivas a la luz en el rango espec-
tral azul que se experimenta al medio-
día bajo cielos claros.
Las principales ventajas de los LEDs son:
Bajo consumo
Una lámpara LED se alimenta a baja tensión, lo que implica un consumo de poca potencia.
Baja temperatura
Al alimentarse con una baja tensión, el LED consume poca energía y, por lo tanto, emite poco calor.
Esto se debe a que el LED es un dispositivo que opera a baja temperatura en relación con la lumi-
nosidad que proporciona.

De acuerdo con la definición básica de Mayor rapidez de respuesta

la física, esta luz tiene una temperatu-
ra de color alta, mientras que la luz del
atardecer tiene una temperatura de
color mucho más baja. Una ilumina-
ción que tenga la posibilidad de ajustar
la temperatura del color, podría benefi-
ciar de manera directa la salud huma-
na, el humor, el carácter y la producti-
vidad.
El LED tiene una respuesta de funcionamiento mucho más rápida que las lámparas halógenas y
fluorescentes.
Luz más brillante
En las mismas condiciones de luminosidad que sus pares, la luz que emite el LED es mucho más
nítida y brillante.
Sin fallos de iluminación
Absorbe las posibles vibraciones a las que pueda estar sometida esta tecnología, lo que se debe a
que el LED carece de filamento. De este modo, se evitan las variaciones de luminosidad del mismo
y su posible rotura.

La posibilidad de modular rápidamente Mayor duración

las fuentes de luz basadas en LEDs,
da a estas luces el potencial de detec-
tar y transmitir información, parpade-
ando tan deprisa que el ojo humano no
podría percibirla. Por ejemplo, las
luces del freno de un auto podrían
comunicar una maniobra de emergen-
cia de frenado al automóvil siguiente
con mayor rapidez que la capacidad
humana de reaccionar ante el peligro.
La vida útil de un LED es muy larga en comparación con los demás sistemas de iluminación dispo-
nibles en el mercado.
Puede visitar LUMINATION en:
En GE se ha creado una entidad exclu- www.lumination.com o en
siva para el desarrollo y comercializa- www.gelighting.com
ción de los LED’s llamada LUMINA-
TION y es la encargada de brindar Por
l
toda la información sobre esta nueva y Por José Cervantes
revolucionaria tecnología. Ingeniero de Iluminación
GE Consumer & Industrial, Perú

Tecnología OLED flexible y del grosor de una hoja de papel

La colaboración entre GE y el Instituto de Arte de los EEUU muestra el futuro por venir

l continuo desarrollo por parte de GE
E de las revolucionarias y energética-
mente eficientes fuentes lumínicas del
futuro, así como su colaboración con
estudiantes de diseño industrial del
Cleveland Institute of Art (CIA) en los
Estados Unidos, demuestran cuán ilimita-
dos serán en los años por venir tanto el
diseño como las nuevas aplicaciones de
iluminación.
nadas para personal de servicios de emer-
gencia son sólo algunas de las aplicacio-
nes reales que los estudiantes del CIA ide-
aron para GE. Los estudiantes del CIA ima-
ginaron cientos de nuevos conceptos,
muchos de ellos actualmente bajo revisión
por parte de la gerencia de productos y los
investigadores en las instalaciones de la
compañía situadas en Nela Park,
Cleveland, y en el Centro de Investigación
Global de Niskayuna, N.Y. GE proyecta
introducir al mercado comercial sus prime-
ros productos OLED a fines del año 2010 o
principios del 2011.

GE desafió a los estudiantes a concep-

tualizar diseños capaces de aprovechar
dos características claves que se espera
posean los diodos orgánicos emisores de
luz (OLEDs) GE comerciales: flexibilidad
y delgadez.

Esto contrasta con la rígida forma de

vidrio que otras compañías parecen haber
adoptado. Iluminación oculta para exhibi-
dores, anuncios luminosos flexibles para
uso publicitario, escaleras con luz propia
para arquitectos, papel tapiz lumínico
para decoración y prendas de vestir ilumi-

23 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009


i tocircuito de un pequeño interruptor
Continuando con esta
serie de artículos hoy
ampliaremos el concepto
ya definido de Poder de
corte último I cn en
cortocircuito de un pequeño
interruptor automático PIA,
pondremos en blanco sobre
negro que se entiende hoy
por piel seca, húmeda y
mojada, cuál es la
condición normal de una
instalación y cual es la
condición de una
instalación en la que se
presenta la primera falla.
Vocabulario electrotécnico (Parte 5)
n el número anterior se definió el
E Poder de corte último Icn en cor-
automático (PIA), a partir de 3.5.5.1 de
IEC 60898 y se dijo que es el “Poder
de corte para el cual las condiciones
de funcionamiento prescriptas siguien-
do una secuencia de ensayos especifi-
cada, NO INCLUYEN la aptitud del PIA
para ser recorrido por una corriente
igual a 0,85 veces la corriente de no
disparo (Int), en el tiempo convencio-
nal”. (ver aclaración 1)
5.2.4 de IEC 60898
En esta cláusula de la Norma IEC
60898 se indica que “el Poder de corte
asignado (Icn) de los PIA es el valor
eficaz del Poder de corte último (o lími-
te) asignado al PIA por el fabricante.
Asimismo se indica que, a un poder de
corte asignado dado (Icn), le corres-
ponde un poder de corte de servicio en
cortocircuito determinado (Ics), exis-
tiendo una relación entre ambos (factor
k) dada en la siguiente tabla (Tabla 18
de IEC 60898)”:
Icn k = Ics / Icn
Icn  6000 A 1 Eso significa que tiene una capacidad de
6000 A < Icn  10000 A 0,75 a
Icn > 10000 A 0,5 b
a valor mínimo de Ics: 6000 A
b valor mínimo de Ics: 7500 A
(ver aclaración 2)
¿Cuántas veces hablamos de ambien-
tes secos, húmedos o mojados y cuan-
tas otras veces mencionamos piel
seca, húmeda y mojada? En los
siguientes párrafos indicaremos que
se dice a nivel de la Reglamentación
AEA 90364 (Sección 771 y Capítulo 51
de la Parte 5) y de las Normas IEC.
771-B.1 RAEA: Locales húmedos
Son aquellos locales donde las instala-
ciones eléctricas están sometidas en
forma permanente a los efectos de la
condensación de la humedad ambiente
con formación de gotas.
(ver aclaración 3)
512.2.4 (Tabla 51.1) RAEA:
Condición o estado: Seco o
Húmedo; resistencia del cuerpo:
Normal (BB1)
Esta condición corresponde a la cir-
continúa en página 26 u
24 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
Aclaración 1: Esa definición hay que
complementarla con lo que se indica en
el artículo siguiente.
Aclaración 2: El valor de la capacidad
de ruptura en cortocircuito (Icn) de un
PIA se indica en el frente del interruptor
por un rectángulo dentro del cual se
indica dicho valor en amperes.
Así por ejemplo, un PIA en cuyo frente
se lea:
4500
significa que tiene una poder de corte
(en cortocircuito) Icn= 4500 A, y como
es inferior a 6000 A, k=1, lo cual signifi-
ca que Ics =4500 A.
En otro ejemplo imaginemos un PIA en
cuyo frente se lea:
10000
Eso significa que ese PIA tiene una
capacidad de ruptura o poder de corte
(en cortocircuito) Icn =10000 A, y como
6000 A < Icn  10000 A, k=0,75 lo cual
significa que Ics =7500 A.
Finalmente tenemos un PIA en el que
se lee:
20000
ruptura (en cortocircuito) Icn=20000 A, y
como Icn>10000 A, k=0,5, lo que da
como resultado que Ics =10000 A.
Aclaración 3: En la cláusula 771.18.2
se indica que “Local seco (Clasificación
AD1) es un lugar en el cual las paredes
no muestran generalmente trazas de
agua, pero pueden aparecer en cortos
períodos, por ejemplo en forma de
vapor, y que se seca rápidamente por
ventilación”, y que “Local húmedo
(Clasificaciones AD2 y AD3) es un lugar
con posibilidad de caída vertical de
agua o caída de agua pulverizada, con
ángulo superior a 60° con respecto a la
vertical”.
Aclaración 4: En la cláusula 771.18.2
se indica que “Local mojado
(Clasificaciones AD4, AD5 y AD6): es
un lugar con posibilidad de proyeccio-
nes o chorros de agua en todas direc-
ciones”.
Aclaración 5: Se considera que estas
instalaciones no estarán expuestas a
los chorros de agua con presión sufi-
ciente como para producir un caudal
mínimo de 12,5 l/min (IPX5) ni a cho-
rros de agua o proyecciones con pre-
sión suficiente como para producir un
caudal mínimo de 100 l/min (IPX6).

u viene de página 24
cunstancia en la que la piel está seca
o húmeda, el suelo presenta una resis-
tencia importante e incluye la presen-
cia de calzado y las personas se
encuentran dentro de un lugar seco o
húmedo.
771-B.2 RAEA: Locales mojados
Son aquellos locales donde las instala-
ciones eléctricas están expuestas en
forma permanente o intermitente a la
acción directa del agua proveniente de
salpicaduras y proyecciones.
(ver aclaraciones 4 y 5)
512.2.4 (Tabla 51.1) RAEA:
Condición o estado: Mojado; resis-
tencia del cuerpo: Baja. (BB2)
Esta condición corresponde a la cir-
cunstancia en la que la piel está moja-
da, el suelo presenta una resistencia
baja, las personas se encuentran den-
tro de un lugar mojado y no se toma en
cuenta la presencia de calzado.
Más recientemente, IEC 60479-1 que
trata de “Effects of current on human
beings and livestock” (Efectos de la
Corriente en los seres humanos y en
los animales domésticos) introdujo las
definiciones de lo que se entiende por
piel seca, piel mojada y piel mojada
con agua salada para los ensayos rea-
lizados sobre animales, cadáveres de
seres humanos y personas vivas para
conocer la impedancia del cuerpo a
diferentes tensiones, con diferentes
grados de humedad y con electrodos
de diferente tamaño:
3.1.7 de IEC 60479-1 Piel en condi-
ción seca:
Condición de la superficie de contacto
de la piel de una persona viva en repo-
so, con relación a la humedad, bajo
condiciones ambientales de interior
normales;
3.1.8 de IEC 60479-1 Piel en condi-
ción mojada (con agua de canilla):
Condición de la piel, cuya superficie de
contacto se somete durante 1 minuto
al agua del suministro público (agua de
la canilla) (resistencia media =3500 
cm, pH=7 a 9);
3.1.9 de IEC 60479-1 Piel en condi-
ción mojada con agua salada:
Vocabulario electrotécnico (Parte 5)
i
Condición de la piel, cuya superficie
de contacto se somete durante 1
minuto a una solución del 3 % de
NaCl en agua (resistencia media  =
30  cm, pH = 7 a 9). En estas con-
diciones se supone que la condición
de la piel mojada con agua salada,
simula la condición de la piel de una
persona que transpira o de una per-
sona después de la inmersión en
agua de mar.
(VEI 195-06-21) Ambiente no con-
ductor (VEI 826-12-36) (3.11 de AEA
91140)
Disposición por la cual una persona o
un animal en contacto con una masa
eléctrica, que se ha convertido en una
parte activa peligrosa, está protegida
por la elevada impedancia del ambien-
te o entorno (por ejemplo paredes y
pisos aislantes) y por la ausencia de
partes conductoras puestas a tierra.
Según 5.2.7 de AEA 91140, un
ambiente no conductor debe presentar
una impedancia mínima frente a tierra
de:
• 50 k si la tensión nominal de la red
no excede los 500 Vca o cc;
• 100 k si la tensión nominal de la red
es superior a 500 Vca o cc e inferior a
1000 Vca o 1500 Vcc (los valores de
ca para frecuencias de hasta 100 Hz).
(ver aclaración 6)
(VEI 826-16-06) Aparato o equipo
estacionario; aparato o equipo
semifijo
Aparato instalado en una posición fija,
o equipo eléctrico no provisto con asa
o manija para el transporte y que tiene
una masa (inercial) tal que no puede
ser movido fácilmente. El valor de esta
masa es de 18 kg en las normas IEC
relativas a los aparatos electrodomés-
ticos.
(VEI 826-16-07) Aparato o equipo
fijo; equipo instalado en forma fija
Equipo eléctrico sujeto a un soporte o
fijado de otro modo en una ubicación
específica.
26 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
Aclaración 6: Los métodos de medi-
ción de la resistencia de aislación de
paredes y pisos están indicados en el
Capítulo 61 de la Reglamentación AEA
90364.
Aclaración 7: La designación de cate-
gorías de empleo se completa con el
sufijo A o con el sufijo B según que los
empleos previstos precisen de manio-
bras frecuentes o de maniobras no fre-
cuentes.
Las categorías de empleo que utilizan
el sufijo B son adecuadas para los apa-
ratos que, por razón de su diseño o de
su utilización sólo están previstos para
maniobras no frecuentes. Este podría
ser el caso de un seccionador que sólo
se maniobra para efectuar un secciona-
miento durante los trabajos de manteni-
miento. No se debe confundir la utiliza-
ción de los sufijos A o B con las catego-
rías de empleo A y B de los interrupto-
res automáticos.
Aclaración 8: La categoría de empleo
(o categoría de utilización o de servicio)
se emplea para caracterizar la aplica-
ción y solicitación de los aparatos de
maniobra. Cada categoría de empleo
se identifica por las características
siguientes:
1 - Valores de las corrientes de cone-
xión/desconexión como un múltiplo de
la corriente asignada de servicio.
2 - Valores de la tensión como múltiplo
de la tensión asignada de servicio.
3 - Valores del factor de potencia o de la
constante de tiempo.
4 - Comportamiento en caso de corto-
circuito
5 - Selectividad
Aclaración 9: Las reglas de accesibili-
dad para las personas comunes pue-
den diferir de aquellas establecidas
para las personas instruidas o capacita-
das eléctricamente (BA4 y BA5) y tam-
bién pueden variar para diferentes pro-
ductos y lugares.
Aclaración 10: Para las instalaciones,
redes, materiales y equipos de alta ten-
sión (tensiones superiores a 1 KV), el
ingreso a la zona peligrosa es conside-
rado como equivalente al contacto con
partes activas peligrosas.

(VEI 826-16-04) Aparato o equipo
móvil
Aparato o equipo eléctrico que puede
ser desplazado mientras está en fun-
cionamiento u operación, o que puede
ser fácilmente movido de un lugar a
otro mientras está conectado a la ali-
mentación.
(VEI 826-16-05) Aparato o equipo
portátil (de mano)
Aparato destinado a ser sostenido en
la mano durante su uso normal.
(VEI 826-16-02) Aparatos de utiliza-
ción (receptores o equipos que uti-
lizan electricidad)
Materiales, componentes o equipos
eléctricos destinados a convertir o
transformar la energía eléctrica en
otra forma de energía, por ejemplo
energía luminosa, energía calorífica,
energía mecánica, etc.
(VEI 441-17-19) Categoría de
empleo (para un aparato de manio-
bra o conexión o un fusible)
Conjunto de prescripciones especifi-
cadas referentes a las condiciones en
las que el aparato de maniobra o
conexión o el fusible deben cumplir su
función, elegidas para representar un
grupo característico de aplicaciones
prácticas.
Las prescripciones especificadas
pueden afectar, por ejemplo, a los
valores de poderes de cierre, si
corresponde, a los valores de poderes
de corte y a otras características de
los circuitos asociados y a las condi-
ciones correspondientes de empleo y
de comportamiento. (ver aclaraciones
7 y 8)
(4 de AEA 91140, 4 de IEC 61140 y
771.18). Regla fundamental de protec-
ción contra los choques eléctricos
Las partes activas peligrosas no
deberán ser accesibles y las masas
eléctricas no deberán volverse activas
peligrosas
a) ni en condiciones normales (funcio-
nando en la forma prevista o en el uso
proyectado y en ausencia de defecto),
b) ni en las condiciones de defecto
simple.
Vocabulario electrotécnico (Parte 5)
i
La protección en las condiciones nor-
males es proporcionada o asegurada
por la protección básica y la protección
en las condiciones de defecto simple
es proporcionada o asegurada por una
protección en caso de defecto.
Las medidas de protección reforzadas
aseguran la protección en ambos
casos. (ver aclaraciones 9 a 13)
(3.13 de ISO/IEC Guide 51) Uso
Proyectado
Uso proyectado, es el uso de un pro-
ducto, un proceso o un servicio de
acuerdo con la información proporcio-
nada por el proveedor.
(2.7 de IEC Guide 104) Condición
normal
Es la condición en la cual todos los
medios de protección están intactos.
(ver aclaración 14)
(2.8 de IEC Guide 104) Condición
de defecto simple o de primer
defecto
Es la condición en la cual un medio de
protección contra los peligros está
defectuoso o se presenta un defecto
que puede causar un peligro.
(4.2 de AEA 91140) Condiciones de
defecto simple
Se considerarán defectos simples
aquellos que
• causan que una parte activa o viva,
accesible y no peligrosa se vuelva
una parte activa peligrosa (por ejem-
plo en razón de una falla en la limita-
ción de la corriente de contacto en
régimen permanente y de la carga
eléctrica),
• causan que una masa eléctrica que
no está activa o viva en condiciones
normales se vuelva (peligrosamente)
activa (por ejemplo debido a una falla
entre la aislación básica y las masas),
• causan que una parte activa peligro-
sa se torne accesible (por ejemplo por
falla mecánica de una envolvente).
(ver aclaración 15)
Por el Ing. Carlos A. Galizia
l contactos indirectos, fundamental-
Consultor en Seguridad Eléctrica
Secretario del CE 10 “Instalaciones
Eléctricas en Inmuebles” de la AEA
27 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
Aclaración 11: Ver más abajo la defi-
nición de “Uso proyectado”,
“Condición normal” y “Condición de
defecto simple o de primer defecto”.
Aclaración 12: Con el fin de satisfa-
cer la regla fundamental de protec-
ción contra los choques eléctricos en
las condiciones normales, es necesa-
ria una protección básica. Para las
instalaciones, equipos y sistemas de
baja tensión, la protección básica
corresponde generalmente a la pro-
tección contra los contactos directos
empleada en la Reglamentación AEA
90364.
Aclaración 13: Para satisfacer la
regla fundamental en condiciones de
defecto simple, es necesaria una pro-
tección en caso de defecto. Esta pro-
tección puede ser realizada por
a) una medida de protección adicio-
nal, independiente de la medida de
protección básica o,
b) una medida de protección reforza-
da que proporciona a la vez protec-
ción básica y protección en caso de
defecto
tomando en cuenta todas las influen-
cias apropiadas. Para las instalacio-
nes, redes, materiales y equipos de
baja tensión, la frase “protección en
caso de defecto” corresponde gene-
ralmente para la Reglamentación AEA
90364 a la protección contra los con-
tactos indirectos, fundamentalmente
cuando se produce una falla de la ais-
lación básica.
Aclaración 14: Cuando se habla de
los medios de protección se trata de
los medios de protección contra los
contactos directos.
Aclaración 15: Para instalaciones,
redes, sistemas y equipos de baja
tensión, la protección en caso de
defecto corresponde generalmente,
en la Reglamentación para la
Ejecución de Instalaciones Eléctricas
en Inmuebles de la AEA y en IEC
60364-4-41, a la protección contra los
mente en lo que respecta a la falta o
a la falla de la aislación básica.

Dependiendo de las condi-
ciones físicas y geométricas
del local puede ser conve-
niente, para obtener una
ventilación más eficiente
del recinto, utilizar dos o
más ventiladores, cuya
suma de caudales sea equi-
valente a la calculada.
Se recomienda que los ven-
tiladores estén uniforme-
mente distribuidos.
Ventilación de locales cerrados
L os ventiladores axiales, por su
elevado caudal de aire, son apro-
piados para la extracción de aire en
general, gases y vapores, o para la
inyección de aire en recintos tales
como salas de cine, supermercados,
depósitos, etc. Esto hace que, en la
práctica, sean los más utilizados.
Ventiladores axiales
Por su principio de funcionamiento,
son especialmente aptos para ser ins-
talados sobre paredes, ductos o table-
ros y máquinas con sentidos de venti-
lación en cualquier dirección, siempre
coincidentes con su eje (axial).
Para su montaje se debe tener en
cuenta su función (extracción o inyec-
ción) ya que el aire debe circular en
dirección desde las aspas hacia el
motor. Normalmente esto se logra
cuando el motor gira en sentido horario
(es decir hacia la derecha). Un cambio
en el sentido de rotación reduce el
caudal nominal de aire en aproximada-
mente un 35%.
Su construcción mecánica se basa en
una tobera cilíndrica de acero lamina-
do con un acabado adecuado que le
permita resistir a la corrosión.
El motor se fija en el centro de la tobe-
ra mediante soportes equidistantes de
tal manera que su eje mecánico coinci-
da con el de la misma. La rueda o
rodete del ventilador puede ser de
material plástico (polipropileno de alta
resistencia), fundición de aluminio o
chapa de acero y está fijada directa-
mente al eje del motor sin necesidad
de acoplamiento o brida.
Los valores de caudal informados por
el fabricante, en general, se basan en
una diferencial de presión (o sobrepre-
sión estática) de 0 N/m2, un medio a
transportar equivalente al aire a 15 ºC
y una presión atmosférica normal
(1033 hPa).
El motor es del tipo cerrado IP44; en el
caso de ser monofásico el capacitor de
arranque no se encuentra montado
sobre su carcasa a fin de permitir que
el aire circule libremente sin resisten-
cias ni turbulencias por la superficie
del motor, con lo que se aumenta el
caudal nominal del ventilador y se
reduce el nivel de ruido.
28 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
Selección de un ventilador
La selección de un ventilador se hace
teniendo en cuenta las condiciones de
montaje, la tensión disponible y las
condiciones exigidas: caudal y sobre-
presión.
Determinación del caudal
Locales con reducida presencia de
personas
En depósitos, galpones o hangares,
generalmente se calcula el caudal
requerido para ventilarlo adecuada-
mente en base al volumen del local y a
la cantidad de veces que se desea
renovar el aire en una hora.
Q = V x (R/h)
3600
Donde
Q = caudal de aire requerido (m3/s)
V = volumen del local a ventilar (m3)
R/h = cantidad de renovaciones de
aire por hora
Locales con elevada presencia de
personas
En cambio, donde se aglomeran per-
sonas como ser cines, teatros, escue-
las, restaurantes, discotecas, etc., se
recomienda calcular el caudal de aire a
remover en base al aire requerido por
persona, teniendo en cuenta si el aire
está viciado (presencia de fumadores)
y el calor producido por los cuerpos.
Aire Cantidad de aire requerido
exterior No fumadores Fumadores
ªC m3/h m3/h
0 a 26 20 30
> 26 15 23
Tabla 1. Caudal de aire a remover.
Sobrepresión estática
Es la que vence las resistencias del
sistema donde está instalado el venti-
lador, a que el aire circule, ya que influ-
ye sobre el caudal de aire.
Para ventiladores que se instalan en
locales (por ejemplo en las paredes)
se estiman entre 20 y 50 N/m2.
Si se conectan a tuberías o ductos, o a
aparatos para el tratamiento del aire,
se deben añadir la resistencia que
estos producen; los casos más comu-
nes son:
1) sin persianas ni filtros; sobrepresión
estática: 0 N/m2
continúa en página 30 u
 Ventilación de locales cerrados

u viene de página 28

2) con persianas, sin filtros; sobrepre- Diámetro Caudal Potencia Ruido Sobrepresión
sión estática: 10 a 30 N/m2 Tipo mm m3/s kW dB-A N/m2
0 30 50 100 150 200 300
3) con ventanas y filtros; sobrepresión
Motor monofásico, 4 polos
estática: 50 a 100 N/m2
1 250 0,38 0,05 62 0,38 0,25 0,16
2 316 0,70 0,09 62 0,70 0,60 0,53
De la publicación técnica de un fabri-
3 350 1,01 0,11 68 1,01 0,90 0,87 0,50
cante hemos tomados los datos para 4 400 1,45 0,22 74 1,44 1,30 1,18 0,90
confeccionar la tabla 2. 5 500 2,93 0,70 78 2,93 2,75 2,70 2,40 2,17 1,80
Motor trifásico, 4 polos
La información obtenida es el caudal 6 400 1,45 0,20 74 1,45 1,30 1,18 0,90
de aire impulsado por los ventiladores 7 500 2,93 0,66 78 2,93 2,75 2,70 2,40 2,17 1,80
que ofrece este fabricante. 8 630 5,33 1,60 87 5,33 5,20 5,10 4,76 4,50 4,10 2,45
9 710 8,37 3,58 91 8,37 8,20 8,10 7,80 7,80 7,00 6,00
De la tabla se puede sacar la conclu- Motor trifásico, 6 polos
sión de que, a más diámetro de un 10 500 1,91 0,19 68 1,92 1,75
ventilador, mayor será el caudal entre- 11 630 3,55 0,51 76 3,55 3,32 3,10 2,50 1,65
gado, pero también será mayor la 12 710 5,27 1,20 80 5,27 5,25 4,98 4,48 3,84 3,10
potencia requerida al motor y el consu- Tabla 2. Caudal de aire Q (m3/s) impulsado según diferentes sobrepresiones estáticas.
mo de energía de este. También será
mayor el ruido producido. Local Renovaciones por hora
Iglesias 1a4
Por esto último se fabrican motores Instalaciones de vivienda 3a5
que giran a baja velocidad (6 polos), Oficinas y despachos 5a8
impulsan menos aire, pero producen Salas de conferencias, aulas, escuelas 4 a 10
menos ruido. Restaurantes, casinos, comedores 5 a 10
Comercios en general 6 a 10
Ejemplo 1 Cuartos de baño y guardarropas 8 a 10
Talleres de pintura, fundiciones 20 a 50
Se pretende ventilar a un taller mecá-
Supermercados 8 a 15
nico de: Ancho 10 m; altura 4 m y pro- Cafés y bares 10 a 12
fundidad 45 m; Para no contaminar el Salas de espectáculos y bailes 10 a 15
aire exterior se instalará un filtro; Se Clínicas, hospitales, laboratorios 6 a 10
decide tomar 10 renovaciones por Clínicas de cirugía y quirófanos 10 a 20
hora. Sanitarios públicos, tintorerías, lavanderías 15 a 20
Salas de enfermos infecciosos 20 a 40
Cálculo del volumen del local: Sótanos y depósitos 6 a 12
V= ancho x altura x profundidad = Estacionamientos subterráneos 10 a 15
Depósitos de basuras y desechos 10 a 20
10 m x 4 m x 45 m = 1800 m3
Cocinas y pastelerías 10 a 20
Panaderías, hornos, salas de calderas 20 a 40
Caudal necesario: Talleres, fábricas, almacenes 6 a 12
Q = V x (R/h) = 1800 m3x 10 =
Manufacturas textiles y de papel 10 a 20
Salas de copia y fotografía 12 a 20
3600 3600 Fábricas de productos insalubres 12 a 25
3
= 5,0 m /h Tabla 3. Renovaciones de aires recomendadas para algunos locales comunes en la práctica.

Debido al filtro la sobrepresión estática
será de 100 N/m2 por lo que se debe-
rá seleccionar un ventilador del tipo9
capaz de impulsar 7,8 m3/h con esa
sobrepresión.
Opcionalmente podrían ser utilizados
dos ventiladores tipo7 con 2,4 m3/h
cada uno lo que daría en total
4,8 m3/h.
Ejemplo 2
Se desea ventilar a un bar con capa-
cidad para 150 personas, se presume
todas fumadoras. Por seguridad se estática será de 30 N/m2 por lo que se
decide que los ventiladores cuenten deberá seleccionar un ventilador del
con persianas. tipo4 capaz de impulsar 1,3 m3/h con
esa sobrepresión.
Cálculo de la cantidad de aire requeri-
da: Opcionalmente podrían ser utilizados
150 personas x 30 m3/h para cada cinco ventiladores tipo1 con 0,25 m3/h
una= 4500 m3 cada uno lo que daría en total
1,25 m3/h.
Caudal necesario:
l
Q = 4500 m3 = 1,25 m3/h Alejandro Francke
Especialista en productos eléctricos de
3600
baja tensión, para la distribución de
Debido a la persiana la sobrepresión energía; control, maniobra y protección
de motores y sus aplicaciones.

30 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009


Los dispositivos diferencia-
les residuales (DDR) se
emplean en instalaciones
eléctricas domésticas,
terciarias e industriales,
según lo establece la
Reglamentación para la
Ejecución de Instalaciones
Eléctricas en Inmuebles
AEA.
La norma IRAM 2281/3
establece tres Esquemas de
Conexión a Tierra básicos,
también denominados
Regímenes de Neutro:
• Esquema TT.
• Esquema IT.
• Esquema TN.
Protección contra defectos de
aislamiento y regímenes de neutro
L aConexión
utilización de cada Esquema de
a Tierra (ECT) es fun-
tanto, expuesta a riesgos fisiopatológi-
cos. (ver figura 1)
ción de varios aspectos: las reglamen-
taciones locales vigentes, la continui-
dad de servicio necesaria, flexibilidad
de ampliación de la instalación, mante-
nimiento etc.
La Reglamentación AEA de BT prohibe
en las instalaciones internas de los
inmuebles utilizar los esquemas TN, en
sus tres variantes, salvo excepciones.
Además establece una serie de reco-
mendaciones básicas que en las con-
diciones normales de explotación
reducen considerablemente los ries- Figura 1.
gos eléctricos, por ejemplo:
• alejamiento y obstáculos, Un diferencial colocado aguas arriba
• uso de barreras ó envolturas del punto de contacto puede medir la
• aislar partes activas intensidad que atraviesa a la persona
• aparatos con aislación clase II e interrumpirla si ésta es peligrosa (ver
• transformadores de seguridad, figura 2).
• puesta a tierra de las masas,
• equipotencialidad.
Reglas generales
Cualquiera que sea el ECT existente en
una Instalación, las normas exigen que:
• Cada masa esté conectada a una
toma de tierra a través del conductor
de protección.
• Las masas simultáneamente accesi-
bles estén conectadas a una misma
toma de tierra.
Figura 2. Componentes de un diferencial.
• Un dispositivo de corte desconecte
automáticamente toda parte de la La normativa reconoce como medida
instalación donde se pueda generar de protección complementaria el
una tensión de contacto peligrosa. empleo de los diferenciales de alta
sensibilidad (30 mA), o muy alta sensi-
• El tiempo de corte de este dispositivo bilidad (menor a 30 mA), cuando el
sea inferior al tiempo máximo definido riesgo de contacto directo es debido al
según norma IRAM 2301 e IEC 61008 entorno, a la instalación o a las perso-
y 61009. nas (ámbito doméstico o similar según
la Reglamentación de la AEA).
El riesgo de contacto directo
Cualquiera que sea el ECT, el riesgo En estos casos el empleo de los dife-
que implica un contacto directo es renciales de alta sensibilidad es obli-
idéntico para las personas. Las protec- gatorio, se debe utilizar un interruptor
ciones previstas por las normas son diferencial de 30 mA como mínimo en
idénticas y aprovechan las posibilida- la cabecera de la instalación cubrien-
des de los diferenciales de alta sensi- do todas las líneas de circuito termi-
bilidad. nal.
En efecto:
Una persona en contacto con un con- l
ductor bajo tensión se ve atravesada Por
por la corriente de defecto y estará, por Schneider Electric
www.schneider-electric.com.ar
32 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
 A.C.T.I.E.R. ya tiene su sede en Rosario

“ Hemos recibido
con gran gusto,
las felicitaciones que,
con gentileza, nos hizo
llegar, por haber obte-
Publicamos parte de la nota nido un espacio físico,
en la calle Callao 1496
que nos hiciera llegar de Rosario, lugar en el
que, de ahora en más,
ACTIER desde la ciudad de nos reuniremos para
tratar los temas que
Rosario para informarnos tienen que ver con
nuestra profesión, bre-
que, a partir del día 6 de gando por lograr una
reglamentación en el
ámbito local, con proyección nacional, que apunte a normatizar las instalaciones
julio, disponen de su propia eléctricas.
sede donde ya tuvieron su Estamos trabajando también en la implementación de cursos de capacitación y en
la difusión de las normas de seguridad a nivel población, para que se tome con-
primera reunión de ciencia de la peligrosidad que implica una instalación deficiente.

comisión directiva y que Adjuntamos archivos con fotos de nuestra sede donde podrán apreciar las como-
didades, tanto en la sala para dictar cursos y charlas técnicas, como en la de las
será el lugar de encuentro reuniones de comisión directiva y de encuentros con asociados.

Consideramos muy valiosa su colaboración, ya que, toda institución que es de

con sus asociados. corta data, necesita ser apuntalada.” Comisión Directiva de ACTIER
(Asociación Civil Técnicos Instaladores Electricistas Rosario)

Derecho a réplica
Atentos a lo solicitado por el Ing. Roberto Pablo Zucolotto, hemos volcado en nuestras páginas, el texto completo y
sin modificaciones que nos hiciera llegar sobre la editorial de la revista Electro Instalador Nº33 de mayo de 2009.

E nEditorial
la presente me referiré a la nota
publicada en Electro
Instalador Nº33, el mes de mayo del
corriente año. La misma está compuesta
por siete párrafos, he numerados los
mismos del 1 al 7 y con estos números
identificaré mis comentarios.
del " alpargatas sí, libros no". Quienes así
piensan no tienen la mínima idea de la
CAPACIDAD que brindan las carreras uni-
versitarias. Una vez finalizadas las mismas
viene el trabajo, la experiencia en la aplica-
ción de sus conocimientos, que a los profe-
sionales los enriquecen aún más.
Electro Instalador y la TV solo aparecen
voces despectivas respecto a los inge-
nieros. Sus opiniones tienden a alentar
un enfrentamiento entre idóneos por un
lado y técnicos e ingenieros por el otro;
se está alentando una antinomia que no
existe.

Párrafo 1: De acuerdo, sin comentarios.
Párrafo 2: " los ingenieros y arquitectos
manejaban taxis". Esto está expresado
en forma evidentemente peyorativa.
Cuando una persona no consigue traba-
jo en su especialidad, ¿resulta denigran-
te manejar un taxi? No, en absoluto, es
un trabajo más. Además, en la desespe-
ración de esa época (y de otras peores)
no solo se podían encontrar profesiona-
les manejando taxis, también había tor-
neros, fresadores, carpinteros, electricis-
tas,...etc. Recordemos que en parte de
esa década del 60 tuvimos la desgracia-
da dictadura de Ongania. No resulta una
buena época para ser tomada como refe-
rencia.
Párrafo 3: " un título de Ingeniero no
brinda CAPACIDAD O APTITUD". Es
lamentable que el Director de la revista
piense de esa manera pues resulta ser
funcional a la triste y demagógica política
A quienes estén de acuerdo con esta opi-
nión del Sr. Sznaper les sugiero que no
envíen a sus hijos a estudiar pues parece
que de nada vale, más aún, junten firmas
para proponer el cierre de las Facultades de
Ingeniería y que solo se den cursos para
enseñar la aplicación de Reglamentos. Pero
¿quiénes hacen los Reglamentos?
Párrafo 4: Se insiste en que un título profe-
sional no da idoneidad. Para esto vale el
comentario anterior. Se discursea mucho
sobre el tema SEGURIDAD, para ello esta
APSE, pero todos los verificadores del IHA
son ingenieros. ¿Por qué no proponen que
se los reemplace por idóneos? En cuanto a
lo que dice el IHA respecto a las faltas
cometidas por ingenieros, considero que
deberían también informar sobre la falta de
capacidad de algunos de sus "
Verificadores" y seguir así engrosando la
lista de INGENIEROS NO APTOS.
Párrafo 5: La realidad es que, a través de
Los BUENOS IDONEOS saben valorar
los aportes que frecuentemente reciben
de nuestra parte, y nosotros, de igual
manera, sabemos valorar la capacidad
que los VERDADEROS IDONEOS tie-
nen para realizar instalaciones cumplien-
do con las reglas del buen arte y la rapi-
dez con que solucionan los problemas en
obra.
Le pido al Sr. Sznaper que no continúe
alentando un enfrentamiento que no
hace bien a nadie (o tal vez sí pero yo lo
ignoro). En la vida todos tenemos algo
para aprender y algo para enseñar; todos
somos trabajadores y debemos alentar el
estar unidos " tirando del mismo carro y
para el mismo lado", de otro modo, todos
saldremos perdiendo.
Ing. Roberto Pablo Zuccolotto
Matr. Col. Ing. 51614
COPIME 4711

34 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009


Continuamos con la
consultoría técnica de
Electro Instalador.
En esta oportunidad
respondemos a la consulta de
nuestro colega Mariano de
Neuquén.
Puede enviar sus consultas a:
consultorio@electroinstalador.com
Consultorio eléctrico
Nos consulta nuestro colega Mariano de Neuquén
Pregunta
Me dirijo a ustedes con el fin de sacarme una duda. Me gustaría que me orien-
ten. Mi duda pasa por saber por qué, si una persona con 25 mA sufre una alte-
ración en su ritmo cardíaco, todos los elementos de seguridad que conocemos,
caso el diyuntor diferencial, están cortando recién en 30 mA. ¿No existen pro-
tecciones que nos protejan contra fugas menores a ese valor y así evitar estas
consecuencias?
Respuesta
En parte tiene usted razón. Una corriente superior a los 10 mA puede ser peligro-
sa para una persona; pone en riesgo a su vida.
Lo que sucede es que no se trata sólo de la intensidad de la corriente que fluye por
el cuerpo de una persona, sino también del tiempo que esta permanece circulan-
do. Está comprobado que una corriente de 30 mA que circula por un cuerpo huma-
no más de 250 ms puede causar daños permanentes en él.
Con 10 mA son necesarios 2 s para causar el mismo daño y con 100 mA sólo son
necesarios 50 ms para causarlo.
Por eso, las Normas IEC 60008 y 60009 exigen que todo interruptor diferencial sea
capaz de cortar su corriente nominal de defecto en menos de 30 ms, ya que esta-
dísticamente se considera que por un cuerpo humano conectado directamente a
220 V circulan unos100 mA.
Estos datos están dados por la norma DIN VDE 0664 parte 10, que reúne los datos
sobre los efectos fisiológicos de la corriente en el cuerpo humano. Ver la siguiente
figura.
IM= corriente que circula por el cuerpo
t= tiempo de contacto
Rango gris 1) Habitualmente no se percibe el paso de la corriente,
Rango blanco 2) Aún no hay espasmos musculares o calambres,
Rango azul 3) Son posibles espasmos musculares o calambres,
Rango naranja 4) Puede haber fibrilación cardíaca.
Los rangos celeste claro y celeste oscuro (sin número) muestran la característica
de actuación de los interruptores diferenciales de 10 y 30 mA respectivamente.
Para los 25 mA que usted menciona, la norma mencionada tolera un máximo de
300 ms; para un mayor tiempo de conexión indica riesgo de fibrilación ventricular.
Existen interruptores y relés diferenciales o de falla a tierra más sensibles (por
ejemplo en la figura 10 mA), pero son poco prácticos para la mayoría de las insta-
laciones comerciales o domiciliarias, ya que al detectar corrientes de pérdidas nor-
males de servicio, actúan interrumpiendo el suministro de energía a la carga.
36 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009
w w w . e l e c t r o i n s t a l a d o r . c o m

Ficha coleccionable Entrega

Mejora del Factor de Potencia Nº 5

FACTOR DE POTENCIA
Corresponde al valor del coseno del ángulo de desfase entre la tensión e intensidad de la red.
Cálculo del factor de potencia en función de:

R
A. Resistencias cos j =
Z

P
B. Potencias cos j =
S

E
C. Energías cos j =
Es

E
D. En función de la lectura de contadores tg j = Q
E

Conocida la tg j, en tablas hallar j, para a continuación también en tablas buscar el coseno correspondiente
al ángulo j (cos j). A este valor hallado se lo denomina factor de potencia.

INCONVENIENTES DE UN FACTOR DE POTENCIA INCORRECTO

1. Tener en el circuito líneas sobrecargadas o precisar de más sección de conductores.
2. Consumo de energía superior al que se precisaría, de ser correcto el factor de potencia.
3. Mayor costo de la energía consumida por la instalación.

CONSUMEN MUCHA ENERGÍA REACTIVA

1. Las bobinas de los aparatos de telemando (contactores, frenos, electroimanes, etc.).
2. Motores que funcionan en vacío o a poca carga.
3. Motores sobredimensionados.
4. Motores con velocidades pequeñas.
5. Motores a los que llega tensión superior a la prevista.
6. Otros elementos inductivos.
7. Lámparas de descarga.

MEJORA DEL FACTOR DE POTENCIA

Para mejorar el factor de potencia, es necesario reducir la energía reactiva inductiva en base a conectar capa-
citores a la red (energía reactiva capacitiva).

Cálculo del capacitor:

- Potencia reactiva a reducir en la red, con los capacitores (Qc)
Qc = kW (tg (j2 - tg j1) en kvar
kW - Potencia activa de la red
j1 - Ángulo que se desea obtener
j2 - Ángulo que se tiene y que se desea mejorar

Electro Instalador - 2009 - Pág. 11

 w w w . e l e c t r o i n s t a l a d o r . c o m

Entrega Ficha coleccionable

Nº 5 Mejora del Factor de Potencia

- Valor de capacidad

109 • kvar
C=
2p • f • V2

C - Valor de la capacidad del capacitor en mF

f - Frecuencia en Hz
V - Tensión

Cuanto mayor sea V, menor será la capacidad. Por eso es que, en general, los capacitores se conectan en
triángulo, por recibir mayor tensión que en estrella.

En conexión estrella los capacitores han de ser 3 veces mayores, en capacidad, a lo que serían si la cone-
xión fuera en triángulo.

CÁLCULO DE LA POTENCIA DE UN CAPACITOR PARA CORREGIR EL FACTOR DE POTENCIA

Factor de Potencia del capacitor en kvar por cada kW

potencia de potencia activa, para un factor de potencia j2
existente
en la red 0,8 0,85 0,9 0,95 1
0,4 1,54 1,67 1,18 1,96 2,29
0,42 1,41 1,54 1,68 1,83 2,16
0,44 1,29 1,42 1,56 1,71 2,04
0,46 1,18 1,31 1,45 1,60 1,93
0,48 1,08 1,21 1,34 1,50 1,83

0,5 0,98 1,11 1,25 1,40 1,73

0,52 0,89 1,02 1,16 1,31 1,64
0,54 0,81 0,94 1,08 1,23 1,56
0,56 0,73 0,86 1 1,15 1,48
0,58 0,66 0,78 0,92 1,08 1,41

0,6 0,58 0,71 0,85 1 1,33

0,62 0,52 0,65 0,78 0,94 1,27
0,64 0,45 0,58 0,72 0,87 1,20
0,66 0,39 0,52 0,66 0,81 1,14
0,68 0,33 0,46 0,59 0,75 1,08

0,7 0,27 0,40 0,54 0,69 1,02

0,72 0,21 0,34 0,48 0,64 0,96
0,74 0,16 0,29 0,43 0,58 0,91
0,76 0,11 0,24 0,37 0,53 0,86
0,78 0,05 0,18 0,32 0,47 0,80

0,8 - 0,13 0,27 0,42 0,75

0,82 - 0,08 0,21 0,37 0,70
0,84 - 0,03 0,16 0,32 0,65
0,86 - - 0,11 0,26 0,59
0,88 - - 0,06 0,21 0,54

0,9 - - - 0,16 0,48

0,92 - - - 0,10 0,43
0,94 - - - 0,04 0,36

Continúa en la próxima ficha coleccionable

Electro Instalador - 2009 - Pág. 12

 Costos de mano de obra

Cañería en losa con caño metálico
De 1 a 50 bocas............................................................................ $62
De 51 a 100 bocas.........................................................................$58
Cañería en loseta de PVC
De 1 a 50 bocas............................................................................$59
De 51 a 100 bocas........................................................................ $53
Cañería a la vista metálica o de PVC
De 1 a 50 bocas............................................................................ $57
De 51 a 100 bocas........................................................................ $51
Cableado en obra nueva
De 1 a 50 bocas............................................................................$43
De 51 a 100 bocas........................................................................$39
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$54
De 51 a 100 bocas....................................................................... $47
Incluye bajar y recolocar artefactos, desconexión y reconexión de
llaves, tomas y vaciado de cañerías. No incluye, cables pegados a la
cañería, recambio de cañerías defectuosas. El costo de esta tarea
será a convenir en cada caso.
Mano de obra contratada por día
Oficial electricista especializado.................................................$120
Oficial electricista.........................................................................$100
Medio Oficial electricista............................................................. $88
Ayudante.......................................................................................$79
Cifras arrojadas según encuestas realizadas entre instaladores.
(Salarios básicos con premio por asistencia, sin otros adicionales
ni descuentos).
Telefonía. Cableado exterior hasta 20 m de la central
Central telefónica con 2 teléfonos.............................................. $240
Central telefónica con 4 teléfonos.............................................. $280
Central telefónica con 8 teléfonos.............................................. $400
.............................................. $780
Central telefónica con 16 teléfonos
............................................ $158
Colocación del frente puerta de calle
Cableado por cañería existente .........................................$48
Cableado por cañería existente hasta 20 m de la central
Central telefónica con 2 teléfonos..............................................$180
Central telefónica con 4 teléfonos.............................................. $225
Central telefónica con 8 teléfonos.............................................. $360
.............................................. $610
Central telefónica con 16 teléfonos
Colocación de Portero Eléctrico
Frente embutido teléfono y fuente..............................................$290
Frente exterior teléfono y fuente.................................................$240
Por cada elemento adicional.......................................................$60
Reparación mínima......................................................................$85
Colocación de Luminarias
Plafón/ aplique de 1 a 6 lumin. x artefacto.................................$45
Colgante de 1 a 3 lámparas.........................................................$62
Colgante de 7 lámparas...............................................................$98
Armado y colocación listón de 1 a 3 tubos................................. $105
Armado y colocación artefacto dicroica x6.................................$75
Armado y colocación spot incandecente.....................................$50
Luz de emergencia
Sistema autónomo por artefacto.................................................$60
3 tubos cableado exterior a 20 m de central..............................$155
Por tubo adicional........................................................................$50

Honorarios por verificación técnica y certificación de instalaciones

Grupo A $200 a $350...................................................Grupo B $350 a $500.............................................................. Grupo C $500 a $1000
Grupo D $1000 a $2000...............................................Grupo E $2000 a $5500........................................................... Grupo F desde $4500

Costos de validación de certificación de Instalación por APSE

Tipo de Nivel Valor de Valores
Grupo
Instalación de Instalador la DCI en VA

A Primer segmento T1R. Instalaciones residenciales con DPMS 3_2_1 $20 Hasta 3700 VA

B Segundo segmento T1R. Instalaciones residenciales con DPMS 3_2_1 $35 De 3700 a 7000 VA

C Tercer segmento T1R. Instalaciones residenciales con DPMS 3_2_1 $50 De 7000 a 12000 VA

D Instalaciones no residenciales con DPMS (T1G) 3_2_1 $100 Hasta 12000 VA

E Medianas demandas superiores a 10 kW hasta 49 kW (T2) 2_1 $200 De 12000 a 59000 VA

F Grandes demandas iguales o superiores a 50 kW (T3) 2 (técnicos)_1 $450 Desde 59000 VA

Inspecciones e inscripción Equivalente en bocas

Inspección obligatoria ................................................................. $120
Habilitación para Técnicos o Ingenieros.................................... $150
Inscripción Idóneos ..................................................................... $150
Foro Idóneo.................................................................................. $100
1 boca...................................................1 toma o punto (centro y llave)
1 punto y toma ................................................................... 1 y ½ bocas
2 puntos del mismo centro ................................................1 y ½ bocas
2 puntos de centros diferentes................................................ 2 bocas
2 puntos de combinación, centros diferentes......................... 4 bocas
1 tablero general o seccional de hasta 2x20 A ....................... 2 bocas
1 tablero general o seccional de hasta 3x30 A hasta 60 A..... 3 bocas

40 • Electroinstalador • SEPTIEMBRE 2009