REV

REV

REV

REV

REV

REV DESCRIPCION DE LA EMISION FECHA ELABORADO POR REVISÓ APROBÓ

PROYECTO: Nombre Proyecto

El presente documento es propiedad
legal e intelectual de REPSOL E&P
BOLIVIA SA, se prohíbe reproducirlo,
TITULO 1
modificarlo, o transferirlo en su
totalidad o en parte sin previa
autorización escrita
titulo 2
Tipo de Documento
TAMAÑO ESCALA CÓDIGO PROYECTO CÓDIGO DOCUMENTO PÁG.
TAMAÑO ESCALA CÓDIGO PROYECTO CÓDIGO DOCUMENTO PÁG.

A4 N/A YYNNN-ACT-WBS CODIGO DOCUMENTO 1 de N

 TITULO 1

titulo 2

YYNNN-ACT-WBS CODIGO DOCUMENTO Pag: 2 de N

Nombre Proyecto
Nº DE REVISIÓN Nº DE REVISIÓN
HOJA DESCRIPCIÓN HOJA DESCRIPCIÓN
A B A B
1 PORTADA 41
2 INDICE 42
3 Notas generales 43
4 44
5 45
6 46
7 47
8 48
9 49
10 50
11 51
12 52
13 53
14 54
15 55
16 56
17 57
18 58
19 59
20 60
21 61
22 62
23 63
24 64
25 65
26 66
27 67
28 68
29 69
30 70
31 71
32 72
33 73
34 74
35 75
36 76
37 77
38 78
39 79
40 80
Notas:
 NOTAS GENERALES

Página: 3 de N
TITULO 1 PROYECTO
Nombre Proyecto
 Nº DE DOCUMENTO
titulo 2
YYNNN-ACT-WBS-CODIGO DOCUMENTO
 SOLICITUD DE CONCESIÓN
ORDEN DE SERVICIO / CONTRATO

CONTRATISTA SOLICITANTE

DESCRIPCIÓN DE LA CONCESIÓN

REFERENCIA EQUIPO/MATERIAL EN VENDOR LIST:

MOTIVO DE CONCESION:

DOCUMENTO/PLANO DE REFERENCIA IMPACTADOS:

IMPACTO ECONÓMICO FAVORABLE A REPSOL: SI NO

Nota.- Anexar oferta económica proveedor Vendor y proveedor Concesión

DATOS VENDEDOR PROPUESTO

RAZON SOCIAL:

REFERENCIA FISCAL:

PERSONA DE CONTACTO:

DIRECCIÓN:

CÓDIGO POSTAL

PAÍS (PROVISIÓN & FABRICACION):

TELÉFONO:

E-MAIL:

FIRMA SOLICITANTE
SOLICITADO POR: CARGO:

FECHA:
 Página: 4 de N
TITULO 1 PROYECTO
Nombre Proyecto

Nº DE DOCUMENTO
titulo 2
YYNNN-ACT-WBS-CODIGO DOCUMENTO
 N

ecto

GO DOCUMENTO
 REQUERIMIENTOS NECESARIOS

La siguiente información debe ser adjuntada y descrita junto con el documento. No es limitativa a solicitudes adicionales.

1.- REFERENCIAS DE LOS 5 ÚLTIMOS AÑOS DETALLADAS/ REFERENCE LIST OF THE LAST FIVE YEARS

REFERENCIAS DEL EQUIPO/MATERIAL DE LA CONCESIÓN./ REFERENCE LIST ORLY FOR THE MATERIAL IN
2.-
CONCESSION

REFERENCIA Y RESPALDO DE INSTALACIÓN Y/O USO DE LOS EQUIPOS EN SOLICITUD DE CONCESIÓN EN

3.-
OTRAS PLANTAS PETROLERAS EN BOLIVIA

4.- CERTIFICADOS DE CALIDAD / SUPPLIER QUALIFICATION CERTIFICATES FOR OTHER OIL&GAS COMPANIES

5.- ISO 9001 (PROCESO DE FABRICACIÓN, DISEÑO Y PRUEBAS DEL PRODUCTO A SOLICITAR CONCESIÓN)

6.- SUBPROVEEDORES PRINCIPALES / MAIN SUB-SUPPLIERS

7.- INSTALACIONES Y RECURSOS TÉCNICOS / FACILITIES AND TECHNICAL RESOURCES

8.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE FABRICACIÓN / MANUFACTURING PROCESS DESCRIPTION

9.- RANGO DE FABRICACIÓN / FABRICATION RANGE (MATERIALS, DIMENSIONS, …)

10.- TALLERES Y ALMACENES (NÚMERO Y LOCALIZACIÓN) / WORKPLACES (NUMBER AND LOCATION)

11.- CERTIFICADOS DE CALIDAD / QUALITY COMPANY CERTIFICATES

12.- PROCEDIMIENTO DE CONTROL Y PLAN DE CALIDAD / SUPPLIERS QUALITY CONTROL

13.- MODELO INFORMES DE NO CONFORMIDAD / NO-CONFORMITY REPORTS

14.- PROCEDIMIENTO DE TRAZABILIDAD DE MATERIAL / PRODUCT TRACEABILITY PROCEDURE

15.- CERTIFICADO 3.1 / TYPICAL 3.1 CERTIFICATE

16.- CERTIFICATES OF NDT OPERATORS

17.- PROCEDMIENTO DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS / NDT PROCEDURES

18.- PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA / WELDING PROCEDURES (WPS’S AND PQR’S) AND WELDERS QUALIFICATIONS

19.- CERTIFICACIÓN VIGENTE DE DISEÑO

20.- CERTIFICACIÓN VIGENTE DE FABRICACION

21.- CERTIFICACIÓN VIGENTE DE PRUEBAS Y ENSAYOS

NOTA

* EN NINGUN CASO LA CONCESION REEMPLAZARA LA ESPECIFICACION DE MATERIAL REQUERIDO EN LOS ESTANDARES DE

REPSOL Y/O PLANTA.

* NO ES ACEPTABLE PROVISIONES CON FABRICACIÓN EN CHINA

RESPUESTA REPSOL
CONCESION APROBADA CONCESION NO APROBADA

DESCRIPCIÓN DE LA RESPUESTA:

APROBADO / COMENTADO POR: CARGO:

FECHA:
Página: 5 de N
TITULO 1 PROYECTO
Nombre Proyecto

Nº DE DOCUMENTO
titulo 2
titulo 2
YYNNN-ACT-WBS-CODIGO DOCUMENTO