You are on page 1of 15

Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -

Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GENERALIDADES

El Contratista debe suministrar todo para la ejecución de los trabajos que se especifican en estas
especificaciones técnicas: supervisión, mano de obra, material y equipos, necesarios para dejar lista y en
buen funcionamiento la obra.

Los trabajos a realizarse incluyen toda la obra muerta, acabados e instalaciones, como se indican en
estas especificaciones, en los planos respectivos y como indique la fiscalización.

Trazado y replanteo
Descripción:
Corresponde a la ejecución permanente de topografía que se deberán realizar para localizar y replantear
la ubicación exacta de las obras en el terreno, de acuerdo a los planos suministrados y lo previamente
aprobado.
Procedimiento de ejecución
Los trabajos se deberán realizar ciñéndose a los planos del proyecto para cual, se deberán emplear
sistemas de precisión basándose en los ejes de diseño y puntos del levantamiento topográfico con sus
respectivas diferencias.
Como primer trabajo en toda el área de la obra, se deberá realizar un punto de referencia partiendo de
las placas IGM, con base en estos puntos, se deberán materializar los puntos de referencia que servirán
para ejecutar la obra.
El replanteo y nivelación de las líneas y puntos secundarios deberá ser realizado por el contratista, de
acuerdo con los planos de construcción. Todas las líneas y nivelaciones estarán sujetas a revisión, pero
tal revisión no relevará al contratista de su responsabilidad por la exactitud de tales líneas y niveles.
Durante el período de construcción, el contratista deberá contar en el sitio de la obra, con los equipos
de topografía adecuados y el personal suficiente y capacitado para hacer levantamientos de precisión y
mediciones de obra.
El contratista deberá ejecutar la localización de las construcciones, trazar y verificar los ejes de los
cimientos, muros y demás estructuras y el acomodo general del proyecto, utilizando todos los
instrumentos de precisión que sean necesarios para la ubicación exacta de las obras.
Medición y pago
El trazado y replanteo se pagara por metro cuadrado.
Materiales mínimos: Cuartones, tiras, clavos y piola.
Equipo mínimo: Estación total, nivel de precisión y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Topógrafo, Residente de obra, maestro mayor, carpintero y peón.

Desmontaje de la estructura metálica


Se desarmara la estructura metálica de cubierta existente, utilizando equipos de soldador para retirar los
puntos de soldadura y separar las piezas que conforman la estructura metálica. Los extremos de las
piezas se amarran con soga, se las baja y se las entrega a los dirigentes de la comuna. Para que los
soldadores trabajen se utilizara andamies metálicos.
Medición y pago
El desmontaje de la estructura metálica se pagara por metro cuadrado.
Materiales mínimos: Soga.
Equipo mínimo: Equipo de soldador, andamios metálicos y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, soldador y peón.

Demolición manual de hormigón


Definición:
La demolición de la estructura existente deberá ejecutarse con pico, barra, cuña y mazo o por otro
procedimiento que no dañe el resto de la construcción existente que pueda aprovecharse.
Especificaciones:
Los trabajos de demolición comprenderán la demolición propiamente dicha estructura, la remoción de
los materiales producto de la misma, esperando, lo que a juicio del Ingeniero fiscalizador sean
aprovechables y los que serán desperdiciados, la remoción de los escombros, la nivelación del terreno o
de las partes de la estructura que no serán demolidas, y finalmente, el acarreo de los materiales
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

resultantes, para depositarlos en los sitios que señale el Ingeniero fiscalizador, dentro del área ocupada
por la propia estructura o dentro de la zona de libre colocación.
Se entenderá por zona de colocación libre comprendida entre alguna, algunas o todas las líneas que
delimiten la estructura. Cuando no se invada la vía pública, no se afecten los derechos o intereses de un
tercero o que no se interfiera en forma alguna con el desarrollo de los trabajos, se considerara como
zona de libre colocación la comprendida entre la intersección de líneas paralelas a las antes mencionadas
en esta especificación, y distantes de aquellos 20 (veinte) metros.
El Constructor será el único responsable y quedara obligado a reparar por su cuenta y cargo cualquier
daño que se ocasione a bienes, personas u objeto.
Medición y pago
La demolición manual de hormigón se pagara por metro cúbico.
Materiales mínimos: agua.
Equipo mínimo: pico, barra, cuña, mazo, pala manual y escoba.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor y peón.

Excavaciónmanual
Este trabajo consistirá en la excavación a mano para muros y su disposición final de cualquier material
que según el Proyecto sea necesario desalojar.
La profundidad de excavación se sujetará a las condiciones de niveles y dimensiones establecidas en el
plano.
Medición y pago
La unidad de medida para fines de control y liquidación de planillas será el metro cúbico (m3) y será el
resultado de calcular el volumen del material de excavación una vez que éste haya sido ejecutado en
obra.
Las cantidades establecidas en la forma indicada, se pagarán a los precios unitarios establecidos en el
Contrato. Estos precios y pagos constituirán la compensación total por el corte y disposición final en el
lugar indicado por la Fiscalización.
Materiales mínimos: Ninguno.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor y peón.

Relleno hidratado y compactado a máquina

Descripción:
Se refiere esta especificación al suministro de toda la mano de obra, transporte, colocación,
humedecimiento, secado y compactación con máquina de los rellenos que indiquen los planos o se
ordene y apruebe, con materiales seleccionados. Incluye los trabajos previos de apisonado del suelo de
apoyo o su escarificación y recompactación de acuerdo con los requisitos de cada tipo de relleno.
Procedimiento de ejecución:
Toda obra que conlleve un relleno posterior, deberá ser revisada y aprobada antes de iniciar los
trabajos pertinentes al relleno. El terreno sobre el cual se va a colocar los rellenos, deberá estar libre de
vegetación, raíces y tierra vegetal. Los materiales de relleno deberán estar exentos de materia orgánica,
basuras y tierra vegetal. Los rellenos deberán colocarse de acuerdo con las líneas y pendientes indicadas
en los planos u las ordenadas y aprobadas previamente.
El control de compactación de los rellenos, se deberá realizar comparando la densidad de campo con la
máxima densidad seca obtenida del ensayo proctor modificado según la especificación TI80 de
AASHTO Método D. La densidad obtenida en el relleno no deberá ser menor del 95% del ensayo
Proctor Modificado o la indicada en planos de construcción.
Todo material de relleno, se deberá colocar en capas horizontales no mayores de 25 cm de espesor.
Medición y pago
La unidad de medida del relleno hidratado y compactado es el metro cúbico (m3) y será el resultado de
calcular el volumen del material de relleno importado una vez que éste haya sido ejecutado en obra.
Las cantidades establecidas en la forma indicada, se pagarán a los precios unitarios establecidos en el
contrato. Estos precios y pagos constituirán la compensación total por el relleno, hidratación,
compactación, pruebas e informes del laboratorio de suelo.
Materiales mínimos: Relleno importado.
Equipo mínimo: Cargadora, motoniveladora, rodillo vibratorio, volqueta y tanquero.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, operadores de cargadora,
motoniveladora, rodillo vibratorio, choferes de volqueta y tanquero, peón.
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

Muro de hormigón ciclópeo


La resistencia a la compresión del muro de hormigón ciclópeo es de 175 kg/cm2. Se utiliza cemento,
piedra 3/4", piedra base, arena, agua y encofrado. Las secciones son de 0.20m.
Medición y pago
La unidad de medida del muro de hormigón ciclópeo es el metro cúbico (m3).
Materiales mínimos: cemento, piedra 3/4", piedra base, arena, agua y encofrado.
Equipo mínimo: Concretera y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, albañil, carpintero y peón.

Cuneta de drenaje

En los laterales mayores de la cancha de césped sintético se construirá una cuneta de hormigón simple
para evacuar las aguas lluvia. La cancha de césped sintético tendrá un pequeño desnivel para que las
aguas lluvias se dirijan a la cuneta. La cuneta quedara cubierta en la parte superior con césped sintético.

Medición y pago

La unidad de medida de la cuneta de drenaje es el metro cúbico (m3).

Materiales mínimos: cemento, piedra 3/4", arena, agua y encofrado.


Equipo mínimo: Concretera, vibrador, y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, albañil, carpintero y peón.

Columnas y loseta de hormigón armado. rc=2IOkg/cm2


HORMIGÓN ARMADO
Acero de Refuerzo
Descripción:
El trabajo comprendido dentro de este capítulo se refiere a las siguientes tareas:
Suministro, cargue, transporte, descargue, almacenamiento, figuración, preparación y colocación de todo
el acero de refuerzo en varillas, de la calidad exigida cuyo despiece figure en las listas de hierros y/o los
planos y/o haya sido ordenado y aprobado.

Todas las mediciones se referirán a las listas de hierros anexas a los juegos de planos de construcción
entregados o las modificaciones o alteraciones entregadas y aprobadas.

Todos los trabajos referidos, especificaciones, cortes, figuración, etc. descritos en estas especificaciones
deberán remitirse y cumplir con las normas de la ASTM (American Society for Testing and Material)
correspondiente y todas aquellas relacionadas en el capítulo I de estas especificaciones.

El acero de refuerzo, se deberá almacenar en un sitio aprobado previamente, en donde los riesgos de
oxidación y contaminación sean mínimos.
El traslado del refuerzo de un sitio a otro deberá realizarse en forma cuidadosa, de modo que no se
presente contaminación, deterioro ni pérdida de rótulos.

El Contratista deberá ser el único responsable de que todas y cada una de las actividades relacionadas
con el acero de refuerzo se cumplan dentro de los plazos pactados. En particular, esta responsabilidad
exclusiva del Contratista incluye las actividades encomendadas por el Contratista a terceras personas,
tales como subcontratos y ensayos en el laboratorio.
Materiales
Se deberán utilizar varillas redondas corrugadas producidas de acuerdo con las normas de la ASTM A-
615 y A-706 para aceros grado 60.

El material que se deberá utilizar ha de ser de fabricación nacional, con un límite de fluencia fy = 4200
Kg/cm2 y deberá cumplir con las normas ASTM A-615 y A-706.
Varillas soldadas
Cuando se requiera o se apruebe, la soldadura de acero de refuerzo deberá cumplir con el Código de la
American Welding Society AWS D1.4
Fabricación y manufactura
Cortado y doblado
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

El corte y doblado del acero de refuerzo, se podrá realizar en obra o en taller, De cualquier manera, el
acero figurado deberá llegar al sitio de colocación debidamente rotulado y clasificado.
Todos los hierros se deberán cortar en su longitud exacta y doblarse en frío según las normas y las
dimensiones requeridas.
Limpieza
Antes de proceder al corte, las superficies de las varillas deberán limpiarse de oxido, polvo, grasa u otras
sustancias y deberán mantenerse en estas condiciones hasta la colocación del concreto
Listas y diagramas de despiece
En cartillas adjuntas a los planos se deberán incluir los diagramas de despiece, que deberán ser
ejecutados como se indique en ellos. Si el Contratista, de común acuerdo, por algún motivo especial
decide modificar los despieces, el Contratista deberá prepararlos y enviarlos para la debida aprobación,
al igual que las listas de despiece que resultan de los diagramas.
Con anticipación y antes de ordenar la figuración de las barras, dicha aprobación no eximirá al
Contratista de su responsabilidad por la exactitud de las listas y diagramas de despiece.
Suministro y almacenamiento
Cada uno de los envíos de acero de refuerzo que llegue al sitio de la obra o al lugar donde se ejecute su
figuración, deberán identificarse con etiquetas que indiquen la calidad y el número de identificación del
acero correspondiente al lote.
Las varillas se deberán transportar y almacenar en forma ordenada; no se deberán colocar en el suelo, y
se deberán agrupar y marcar debidamente, de acuerdo con el tamaño y tipo de refuerzo.
Colocación del refuerzo
Todo el refuerzo se deberá colocar en la posición exacta mostrada en los planos y se deberá asegurar y
mantener en posición firme por medio de bloques de mortero prefabricados, espaciadores, silletas
metálicas, tensores, u otros dispositivos aprobados. Para el amarre de las barras se deberá utilizarse
alambre; se podrá utilizar soldadura previa autorización cumpliendo con el artículo referente a soldadura
de esta especificación.
No se permitirá el uso de piedras o bloques de madera para mantener el refuerzo en su lugar. Las
varillas u otras piezas que han de sobresalir de las superficies de concreto, deberán ser colocadas según
los planos antes de iniciar la colocación del concreto.
La separación entre barras, ductos y pilotes, deberá cumplir con lo establecido en el ACI.
En el momento de colocar el concreto, las barras de refuerzo deberán estar limpias de óxido, tierra,
escamas, pinturas, grasas y de cualquier otra sustancia que pueda disminuir su adherencia con el
concreto.
Ganchos, dobleces y empalmes traslapados
Las barras de refuerzo se deberán cortar en su dimensión exacta y se deberán doblar en frío, de
acuerdo con los detalles y dimensiones mostradas en los planos.
Los empalmes de las barras se deberán realizar en la forma y localización indicadas en los planos. Todo
empalme no indicado en los planos, requerirá la autorización debida. Se permitirá empalmes soldados
previa autorización. Los empalmes en barras adyacentes deberán localizarse de manera que no queden
todos en una misma sección.
Hormigones
Definición:
Se entiende por hormigón al producto endurecido resultante de la mezcla de cemento Pórtland, agua y
agregados pétreos en proporciones adecuadas, puede tener aditivos con el fin de obtener calidades
especiales.
Hormigón simple
Es el hormigón en el que se utiliza piedra W y desde luego tiene todos los componentes del
hormigón.

La dosificación del hormigón simple varía de acuerdo a las necesidades:


a. Se utilizará un hormigón simple de dosificación 1:2:3, cuya resistencia a la compresión a los 28 días
es de 210 kg/cm2.
Hormigón armado
Definición:
Es el hormigón simple al que se añade acero de refuerzo de acuerdo a requerimientos propios de cada
estructura.
Diseño del hormigón:
Para obtener un hormigón bueno, uniforme y que ofrezca resistencia, capacidad de duración y
economía, se debe controlar en el diseño:
a. Calidad de los materiales
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

b. Dosificación de los componentes


c. Manejo, colocación y curado del hormigón

Al hablar de dosificación hay que poner especial cuidado en la relación agua - cemento, que debe ser
determinada experimentalmente y para lo cual se debe tener en cuenta lo siguiente:

a. Grado de humedad de los agregados


b. Clima del lugar de la obra
c. Utilización de aditivos
d. Condiciones de exposición del hormigón, y
e. Espesor y clase de encofrado

En general la relación agua - cemento debe ser lo mas baja posible, tratando siempre que el hormigón
tenga las condiciones de impermeabilidad, manejo y trabajabilidad propios de cada objeto.
Mezclado:
El hormigón será mezclado a máquina, salvo el caso de pequeñas cantidades (menores de 100 kg.) que
se podrá hacer a mano. La dosificación se realizará mediante cajonetas de 40 x 40 x 20 cm..
Curado de hormigón:
El objeto del curado es impedir o reintegrar las pérdidas de humedad necesaria durante la etapa inicial,
relativamente breve, o de hidratación.

Se dispondrá de los medios necesarios para mantener las superficies expuestas de hormigón en estado
húmedo después de la colocación del hormigón, el tiempo de curado será de un periodo de por lo
menos 14 (catorce) días cuando se emplea cemento normal tipo Pórtland (tipo I), modificado (tipo II) o
resistentes a los sulfates (tipo V) y por lo menos 21 (veinte y uno) días cuando se emplea cemento frío
(tipo IV).
Medición y pago
La unidad de medida de la columna y loseta de hormigón armado es el metro cúbico (m3).
Materiales mínimos: Hierro, cemento, piedra 3/4", arena, agua y encofrado.
Equipo mínimo: Concretera, vibrador, y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, albañil, carpintero, fierrero y
peón.

Pared de bloque e=IOcm


En las paredes se usaran bloques 9x 19 x38 cm, según lo especificado en los planos, respetando las
normas y tolerancias máximas admisibles.
Los trabajos que deban realizarse junto con la albañilería incluyendo anclajes, chicotes, conductos
eléctricos y cajas, tubos de plomería y accesorios, serán a medida que progrese el trabajo.
La primera hilada de bloques se colocará sobre una capa de mortero, a todo el ancho de la unidad.
Colocar las hiladas siguientes traslapadas medio bloque.
El mortero para las juntas ha de ser fluido y aplicada con una buena densidad.
Medición y pago
La unidad de medida de la pared de bloque es el metro cuadrado (m2).
Materiales mínimos: cemento, bloque, arena y agua.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, albañil y peón.

Enlucido exterior
Definición:
Se entiende por enlucidos, al conjunto de acciones que deben realizarse para poner una capa de yeso,
mortero de arena cemento, cal u otro material, en paredes, tumbados, columnas, vigas, etc., con el
objeto de obtener una superficie regular uniforme, limpia y de buen aspecto.
Especificaciones:
Deben enlucirse las superficies de bloques, piedras y hormigón en paredes, columnas, vigas, dinteles,
expuestos a la vista. Su localización, tipo y materiales, vienen indicados en los planos respectivos.
Antes de enlucir las superficies deberán hacerse todos los trabajos necesarios para colocación de
instalaciones y otros, por ningún motivo se realizarán éstos después del enlucido.
Se debe limpiar y humedecer las superficies antes de aplicar el enlucido; además deben ser ásperas y con
un tratamiento que produzca la adherencia debida.
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

Los enlucidos estucados se realizaran con una primera capa con mortero de cemento - arena, cuya
dosificación depende de la superficie que va a trabajarse y con regularidad viene indicada en el proyecto;
en caso contrario será el Ing. Supervisor quien lo determine, en base a las especificaciones de morteros.
La primera capa tendrá un espesor promedio de 1.5 cm de mortero y no debiendo exceder de 2 cm ni
ser menor de I cm. Después de la colocación de esta capa debe realizarse un curado de 72 horas por
medio de humedad.
Luego se colocará una segunda capa de enlucido, a modo de acabado final, consistente en un empastado
acrílico de buena manejabilidad.
Antes de aplicar el empaste, la superficie debe de estar lisa, seca, sana, firme, y limpia, libre de grasa,
sales, carbonos, materiales sueltos en otras sustancias extrañas que impidan la adherencia.
El empaste se aplica con llanas o espátula, obteniéndose una superficie lisa y de excelente calidad.
La superficie estucada puede ser lisada para mejor acabado y textura. No se podrá colocar pintura sino
hasta cinco horas después de haber terminado la aplicación del empaste.
Medición y pago:
Los enlucidos de superficies serán medidos en metros cuadrados, con dos decimales de aproximación
de acuerdo al tipo. Las cantidades se determinaran directamente en obra de acuerdo al proyecto y las
órdenes del ingeniero Supervisor.
Materiales mínimos: cemento, arena y agua.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, albañil y peón.

Cy|Herta.áe_^QlLcarbpna_tp con estructura de madera


Descripción:
Se usará para apoyo de la cubierta de policarbonato tiras de chanul con las dimensiones y espaciamiento
detallados en los planos arquitectónicos.
Medida y pago
La medición se hará en unidad efectivamente colocado y pintado con dos manos de laca brillante de
acuerdo al procedimiento establecido y su pago según precio unitario establecido en el contrato.
Descripción
Este ítem se refiere al suministro y colocación de la cubierta de policarbonato con soportes de tiras de
chanul.
Materiales
El material a utilizarse es policarbonato y los elementos de fijación apropiados como ganchos serán
suministrados por los proveedores.
Ejecución
Para la ejecución de los paneles se debe proceder de acuerdo a las instrucciones y asesoramiento
técnico de los proveedores, tomándose en cuenta para el colocado de los mismos la dirección de los
vientos y características de la cubierta en si.
Materiales mínimos: Tiras de chanul, clavos para cemento, ganchos y policarbonato.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, carpintero de ribera y peón.

Pintura exterior

Se entenderá por pintura el conjunto de operaciones que deberá ejecutar el Constructor para colorear
con una película delgada, elástica y fluida las superficies acabadas de la construcción, con la finalidad de
solucionar problemas decorativos, lograr efectos sedantes a la vista, protección contra el uso, contra la
intemperie y/o contra los agentes químicos.

Especificaciones:

Todos los trabajos de pintura que ejecute el Constructor se harán dentro de las normas, líneas y niveles
señalados en el proyecto y/o por órdenes del ingeniero Fiscalizador.

Todos los materiales que emplee el Constructor en las operaciones de pintura, objeto del contrato,
deberán ser de las características señaladas en el proyecto, nuevos, de primera calidad, producidos por
acreditado fabricante y sometidos a la previa inspección y aprobación del Ingeniero Fiscalizador.
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

Las superficies que se vayan a pintar deberán estar libres de aceites, grasas, polvo y cualquier otra
sustancia extraña y previamente a la aplicación de la pintura serán tratadas con lija número 80
(ochenta).

Antes de recibir los trabajos de pintura, el ingeniero Fiscalizador los inspeccionará físicamente y todos
aquellos defectos que éste encontrare y señalare, deberán ser representados por el Constructor a su
cuenta y cargo.

Medición y pago:

Los trabajos que el Constructor ejecute en pinturas, se medirán, para fines de pago en metros
cuadrados con aproximación al centesimo, al efecto se medirán directamente en la obra las superficies
pintadas de acuerdo a lo señalado en el proyecto y/o a las órdenes del Ingeniero Fiscalizador.
Materiales mínimos: Empaste, diluyente y pintura.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, pintor y peón.

Repintado de arcos metálicos


Los arcos metálicos serán repintados con dos capas de pintura anticorrosiva.
Medición y pago:
El repintado de arcos metálicos serán pagados en unidad, con dos decimales de aproximación.
Materiales mínimos: Pintura anticorrosiva y diluyente.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, pintor y peón.

Perfi.la.cion con arena^fina


Cuando el relleno hidratado y compactado con maquinaria se encuentra seco se coloca manualmente
con lampa arena fina en capa de pequeño espesor, se hidrata y se pasa sobre la superficie compactador
de plancha. La arena fina se transporta en carretilla.
Medición y pago: La perfilación con arena fina será pagada por metro cúbico, con dos decimales de
aproximación.
Materiales mínimos: arena fina y agua.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor y peón.

Suministro e instalación de..césj>ed_sintético


Concluida la perfilación con arena fina y esta se encuentra seca se coloca el césped sintético. Se
extiende los rollos de césped sintético, se pega los paños y se cose estos con piola de nylón, hasta
cubrir el área de la cancha y las cunetas de drenaje. Para que las fibras del césped sintético no se
coloquen horizontalmente se riega caucho granulado esparciendo con pala manual y regando
uniformemente con rastrillo. Especificación:
Uso: fútbol
Descripción: Monofilamento extrusado doble
Hilado: Thiolon LSR 14.000 Detex
Base: Thiobac Ángel Hair de TTC
Detex: 14000 dtex
Altura: 50mm
Hoyos: 50 por m2
Ancho de medida: 3/8
Número de puntadas por m2: 12000 punt/m2
Peso del hilado: 987 gr/rr>2
Color de hilo: Verde
Densidad: I4700t/m2
Peso total: 1955 g/m2
Soporte de base o backing: fabricada de prolipropileno y poliéster y textil
Anchura máxima de los rollos: 4m

Medición y pago: El suministro e instalación de césped sintético se paga por metro cuadrado, con
dos decimales de aproximación.
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

Materiales mínimos: Césped sintético, pegamento, piola de nylón y caucho granulado.


Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, instalador de césped sintético
y peón.

Provisión e instalación de tubo galvanizado T/P d=2"


En el perímetro del cerramiento se instala tubos galvanizados. En el extremo inferior de los tubos
galvanizados se sueldan varillas de hierro de 8 mm de diámetro, este extremo se empotra en el muro de
hormigón ciclópeo.
Medición y pago: La provisión e instalación de tubo galvanizado T/P d=2" se mide y paga por metro,
con dos decimales de aproximación.
Materiales mínimos: Tubo galvanizado T/P d=2", hierro d=8mm y soldadura.
Equipo mínimo: Soldadora y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, soldador y peón.

Provisión e instalación de malla plastificada


Entre los tubos galvanizados se suelda la malla plastificada y la parte inferior de esta se empotra en el
muro de hormigón ciclópeo.
Medición y pago: La provisión e instalación de malla plastificada se mide y paga por metro cuadrado,
con dos decimales de aproximación.
Materiales mínimos: Malla galvanizada y soldadura.
Equipo mínimo: Soldadora y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, soldador y peón.

Acera jiaLeteada
La acera paleteada debe realizarse en La Obra, de acuerdo a los planos, a estas especificaciones y/o a las
indicaciones de la fiscalización.
Los materiales a usarse en la ejecución de la acera paleteada se sujetarán a lo indicado en estas
especificaciones o a la que disponga la fiscalización de la obra.
La acera paleteada se construirá sobre suelos previamente limpios, compactados y nivelados en los que
se colocará una base de piedra triturada y agregado grueso compactado hasta obtener una superficie
uniforme en la cual se construirá una losa de hormigón del espesor indicado en los planos. El hormigón
a usarse será tipo C.
La superficie superior de la losa de la acera paleteada debe ser alisada para conseguir una mejor
colocación de los pisos.
Medición y pago: La acera paleteada se mide y paga por metro cuadrado, con dos decimales de
aproximación.
Materiales mínimos: Cemento, piedra 3/4", arena, agua y encofrado.
Equipo mínimo: Concretera y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, albañil, carpintero y peón.

Retiro y reubicación de postes

Los postes de hormigón armado que sostienen los cables que conducen energía eléctrica y los
reflectores de lOOOw existentes y que obstaculizan la ejecución de la obra se retiraran y serán
reubicados.

Medición y pago: El retiro y reubicación de postes se paga por unidad.

Materiales mínimos: Ninguno.

Equipo mínimo: Camión equipado con winche y herramientas menores.

Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, chofer de camión y peón.

Reubicación de reflectores de I QOOw

Los reflectores que están sostenidos por los postes de hormigón armado existentes se reubicaran.
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

Medición y pago: El retiro y reubicación de reflectores de lOOOw se paga por unidad.

Materiales mínimos: Cinta aislante.

Equipo mínimo: Camión canasta y herramientas menores.

Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, chofer de camión, electricista
y peón.

Mantenimiento de reflectores de lOOOw

Al retirar los reflectores de lOOOw de los postes existentes se procederá a darle mantenimiento antes
de reubicarlos en la nueva ubicación de los postes.

Medición y pago: El mantenimiento de reflectores de lOOOw se paga por unidad.

Materiales mínimos: Ninguno.

Equipo mínimo: Herramientas menores.

Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, electricista y peón.

Suministro e instalación de reflectores de I SOOw

Se instalaran dos reflectores nuevos de I SOOw en los postes de hormigón armado Medición y pago:
El suministro e instalación de reflectores de I SOOw se mide y paga por unidad.
Materiales mínimos: Reflectores de I SOOw y cinta aislante.
Equipo mínimo: Camión canasta y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, electricista, chofer de camión
canasta y peón.

Acometida eléctrica subterránea

Los cables que conducen la energía eléctrica a los reflectores se colocaran subterráneamente. Se
excavara 20 cm de ancho, I m de profundidad y la longitud entre los postes de hormigón armado. En el
fondo de la excavación se coloca una capa de 10 cm de arena fina compactada con compactador de
plancha, se coloca el tubo de PVC de 4" de diámetro y se lo cubre con arena fina compactada, se rellena
el resto de la excavación con cascajo importado se lo hidrata y compacta con compactador de plancha.
Se construyen cajas de registro, por medio de estas se pasa los cables. Las cajas de registro también
sirven para revisar y dar mantenimiento a las instalaciones eléctricas.

Medición y pago: La acometida eléctrica subterránea se paga en forma global.

Materiales mínimos: Tubos de PVC de 4 pulgadas de diámetro, cinta aislante, cemento, bloques,
piedra 3/4", arena, agua, hierro de lOmm de diámetro, marco metálico.

Equipo mínimo: Herramientas menores.

Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, electricista, albañil, fierrero y
peón.

Suministro e instalación de tablero eléctrico

Se instalara un tablero eléctrico para el encendido y apagado del sistema de iluminación de la cancha de
césped sintético, además para proteger al sistema de las variaciones del voltaje y los apagones.
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

Requerimiento de materiales

Todos los circuitos llevarán tierra y neutro independiente en todo equipo eléctrico debe indicarse el
nombre del fabricante, la marca de fábrica o cualquier otra señal descriptiva que permita la identificación
de la empresa responsable del producto.

Cada circuito de alumbrado y tomas estará claramente marcado indicando su propósito. La marca será
de suficiente durabilidad para resistir el medio ambiente reinante.

Alambrado

Significa el suministro y la instalación de todos los conductores en sus respectivas, conexiones,


terminales, aislantes, cintas y todos los demás elementos y labores que se requieren para que la
instalación quede correctamente ejecutada.

Todos los conductores para los circuitos de alumbrado serán cables de cobres temple blando con
aislante termoplástico del tipo PVC-TW para calibres hasta No.8 AWG para 600 V, y de aislamiento
THW para calibres No. 6 AWG y mayores.

Para el cableado y conexionado del sistema de alumbrado se usará el siguiente código de colores:

Naranja o amarillo Primera fase


Azul" " """ ....__. ..Zl" Segunda fase
Rojo Tercera fase
Negro Neutro
Verde, blanco o desnudo Tierra

La continuidad del conductor de tierra, no dependerá de los artefactos de conexión, tales como,
portalámparas, tomacorrientes, etc., donde la remoción de tales artefactos ocasionaría la interrupción
de la continuidad.

En cada caja de salida o caja del interruptor, deberán dejarse, al menos 15 cm de conductor disponibles
para hacer las uniones o la conexión de dispositivos o equipos, excepto donde los conductores pasan
sin uniones a través de portalámparas, tomacorrientes y dispositivos similares.

En el caso de no conseguir cables de cobres normalizados se usará cable color negro y se pegará en
cada extremo del conductor una cinta plástica de I" de ancho, del color requerido según el código
normalizado.

Conexiones

No se aceptan empalmes de conductores dentro de las tuberías.

Debe existir conductividad eléctrica a todo lo largo de los tubos, tableros, aparatos, ductos, hasta el
sistema de tierra de la subestación.

El cable de alimentación para cada circuito debe ser marcado en el tablero, en la mitad del recorrido del
ducto porta cable y antes de entrar al conduit. La marquilla debe ser en acrílico y colocada al conductor
con amarras plásticas o equivalente. La marquilla tendrá unas dimensiones 35 x 10 mm, indicando el
número del circuito. Ejemplo CTO.IO.

Electroductos

Significa el suministro y la instalación de los ductos eléctricos incluyendo uniones, pegantes, grapas, tiros,
soportes, terminales, caja, cámaras de empalme y de registro que no se listen por separado,

10
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

impermeabilización, zanjas, regletas, acoplamientos en juntas de dilatación, cuñas sólidas o elásticas.


Todos los conductores deben protegerse contra daño mecánico instalándose en tuberías de acero
galvanizado marca Colmena o Simesa tipo pesado.

La tubería metálica debe sujetarse a la entrada y a la salida de los bajos de conexiones con tuercas y
boquillas; los extremos de los tubos deben limarse interiormente, después de cortados.

Los tramos de canalizaciones no deben ser más largas de 35 metros, cada tramo debe empezar o
terminar en una caja de conexiones.

Ningún tramo puede tener más de tres (3) codos de 90°.

Las curvas deben hacerse de tal manera que la tubería (conduit) no sufra averías mecánicas ni que el
diámetro interior se reduzca apreciablemente.

La tubería metálica deberá estar separada I" de los muros.

Para diámetros superiores a I 1/2" se usarán curvas prefabricadas.

Para cruzar las juntas de dilatación del edificio no se permite continuidad del tubo, este debe cortarse, y
los dos (2) extremos colocarse dentro de un trazo de tubo diámetro de un calibre mayor en una
longitud de 20 cm.

La tubería nunca deberá meterse dentro de una junta de dilatación.

Los tubos o ductos que llegan a tableros deberán sujetarse de las paredes o cerchas de tal forma que en
ningún caso su peso haga presión a la lámina del tablero.

Accesorios y Cajas

Cuando las instalaciones sean a la vista, en muros o divisiones, las cajas para interruptores y tomas de
220 V serán de aluminio fundido con acabados de alta calidad.

Las demás cajas para salida serán galvanizadas en caliente con profundidad no menor a I 1/2".

Las cajas deben quedar niveladas.

Toda salida para lámparas incandescentes deberá estar provista de una caja octagonal de 4", las salidas
para tomas de corriente, teléfono o interruptor sencillo y en general todas las cajas dónde llegue un
solo tubo, estarán provistas de cajas rectangulares 2" x 4". Las salidas dónde lleguen más de dos (2)
tubos tendrán cajas cuadradas de 4", provistas del suplemento correspondiente al tipo de aparato que se
vaya a instalar, ó de la tapa metálica.

La tornillería y accesorios serán galvanizados.

Dispondrán de tornillo para conexiones a tierra.

Interruptores de Alumbrado

Serán de tipos generales, sencillos, dobles ó conmutables, para uso en circuitos de CA para montar en
caja de hierro fundido, para 30A-220V debidamente aprobados por ICONTEC. El interruptor será de
color que defina El Fiscalizador. Las tapas serán de baquelita.

Los interruptores nunca se conectarán a la línea neutra.

11
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

En los interruptores se pegará una pequeña marca adhesiva de "contac" del tamaño y color especificado
para identificar las lámparas que acciona. Esta misma marca se colocará en las luminarias y breaker
correspondiente.

El control de alumbrado se debe instalar normalmente a una altura aproximada de 1.20 m por encima
del nivel del piso terminado, tomando como referencia el lado inferior de la caja.

Cajas de salidas cerca a las puertas se instalarán cerca al marco y al lado de la chapa. En caso contrario,
o sea, al lado de la bisagra de la puerta, las cajas se trasladarán y se avisará al fiscalizador del cambio a
ejecutar.

CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

Inspección y Prueba

Antes de la puesta en servicio se deben efectuar las pruebas requeridas para la comprobación de la
integridad de los trabajos y el correcto funcionamiento de la instalación.

El Contratista realizará bajo su responsabilidad las siguientes pruebas:

De continuidad

De aislamiento con megger de 500 V, fase - fase, fase - tierra.

De correspondencia de circuitos de acuerdo a los cuadros de carga y planos.

Medidas de niveles de voltaje.

De equilibrio de fases (no podrá exceder de 10%).

De comprobación de valores nominales tales como calibres, diámetros, voltajes, tipo de conexión,
puesta a tierra, amperaje, capacidad interruptiva.

De resistencia de puesta a tierra.

De las pruebas deberá entregarse los protocolos debidamente diligenciados con los resultados y
medidas obtenidas. El Fiscalizador deberá analizarlos con miras a la aprobación de la instalación.

Los equipos y materiales que suministra el contratista deberán ser probados por el fiscalizador en el
momento de la entrega formal. A partir del momento, dichos equipos y materiales quedan bajo la
responsabilidad del Contratista.

Si antes de recibirse alguna obra por parte del Fiscalizador, se llegare a producir daño en la instalación
por la energización para puesta en servicio de un circuito o elemento del sistema eléctrico, la
responsabilidad será del Contratista, y procederá a hacer de inmediato las reparaciones y cambios del
caso, con todos los gastos que demande la reparación y cambio de los elementos y daños causados. El
Contratista tomará las prevenciones que fueren necesarias para impedir que personas diferentes a las de
su propio personal especializado operen el sistema eléctrico antes de ser entregados oficialmente al
Fiscalizador.

La garantía de daños cubre tanto los daños en equipos y materiales del sistema eléctrico como los de
cualquier otra obra que se dañe en caso de accidente. Estas obras deberán ser urgentemente reparadas
por el Contratista o cualquier otro Contratista designado por el Fiscalizador, mientras se establece la
responsabilidad la cual será juzgada sólo por el Fiscalizador.

12
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

Todos los costos de las pruebas, así como el suministro de los instrumentos necesarios serán de cuenta
del Contratista.

Las pruebas se harán en presencia del Fiscalizador y éste podrá exigir pruebas adicionales cuando lo
considere conveniente.

La presencia del Fiscalizador no exime la responsabilidad del Contratista en caso de presentarse daños.

Medición y pago: El suministro e instalación de tablero eléctrico se paga por unidad.


Materiales mínimos: Tablero eléctrico.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, electricista y peón.

Letrero de obra

En un lugar visible de la obra se colocara un letrero con los datos del proyecto: Logotipo del gobierno
autónomo descentralizado de Santa Elena, administración 2014-2019, nombre de la obra, costo de la
construcción, plazo para la ejecución, financiamiento, contratista y fiscalización. El letrero será de lona
reflectiva colocada sobre un marco metálico de tubo cuadrado de '/¡"y soportado por tubos circulares
de 2" y empotrado en el suelo en mortero.

Medición y pago: El letrero de obra se paga por unidad.


Materiales mínimos: Lona reflectiva, plantilla, pintura, tubo cuadrado de '/a", tubo circular de 2",
soldadura, cemento, arena, agua.
Equipo mínimo: Equipo de soldadura y herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor, soldador, pintor, albañil y
peón.

Limpieza final

Cuando se concluya la ejecución de la obra se limpiara toda el área de construcción y los componentes
de la obra. El producto de la limpieza se desalojara de la obra.

Medición y pago: La limpieza final se paga en forma global.


Materiales mínimos: agua.
Equipo mínimo: Herramientas menores.
Mano de obra mínima calificada: Residente de obra, maestro mayor y peón.

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTOS

Para la entrega total de la obra, y como requisito indispensable para la firma del acta final y su
correspondiente pago, es necesario que el Contratista entregue a el Fiscalizador una copia heliográfica y
un plano reproducible con los cambios y adiciones que se ejecutaron durante la obra.

Desviaciones y Cambios al Diseño

El Fiscalizador ó su Representante podrán hacer en cualquier tiempo, durante la ejecución del contrato,
los cambios necesarios o convenientes, tanto en los planos como en las especificaciones.

Si durante el montaje, El Fiscalizador ó el Contratista encuentran circunstancias esencialmente distintas


a las previstas en los planos y/o especificaciones, por cuya causa, en concepto de El Fiscalizador , es
necesario verificar cambios de estos, el Contratista deberá expresar antes de continuar, que El
Fiscalizador hagan los cambios necesarios.

13
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

En los cambios en que solamente aumenten o disminuyen las cantidades de obra indicadas en la
requisición de contrato, la obra se pagará a los precios unitarios del contrato, pero debe acordarse
entre El Fiscalizador la prórroga de tiempo a que dicho aumento de cantidades de obra pueda dar lugar.

Si el acuerdo no se solicita dentro de los ocho (8) días siguientes a la causal, se considerará que no se
requiere prórroga.

El Contratista justificará previa y satisfactoriamente el hecho de que dichos cambios afecten realmente el
plazo del contrato.

Desviaciones a las Especificaciones del Material.

Si con motivo a cambios en planos o especificaciones, o si el Contratista por iniciativa o razones propias
requiere cambios en materiales y equipos, o se exige trabajo que no haya sido incluido en el formulario
de precios, el Contratista deberá someter a aprobación del Fiscalizador tanto el nuevo material o
equipo con sus especificaciones, como el precio respectivo para ser pagado como trabajo adicional.

No se permite en ningún caso equipo o materiales que alteren sustancialmente el diseño.

Las obras extras serán ordenadas por escrito por el Fiscalizador o por funcionarios de el Contratante
debidamente autorizados en un formulario especial o en el libro bitácora de la obra antes de su
ejecución se acordarán precios y plazos. Si no se hiciere arreglo previo y la obra se ejecuta, el
Fiscalizador podrá fijar el precio y plazo adicional si se amerita, a su criterio, sin posibilidad a reclamo
por el Contratista.

Cuando por causa de los cambios se afecta el plazo, o los precios, o ambos, el Fiscalizador acordará
con el Contratista los ajustes correspondientes. El Contratista no tendrá derecho a reclamaciones en
cuanto a costo y/o plazo diferentes a los acordados.

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA OBRA CIVIL

El constructor, a su costa, deberá adecuar en el sitio de la obra los campamentos o depósitos que sean
necesarios.

Donde sea posible almacenar todos aquellos materiales que puedan sufrir daños a la intemperie. Para
almacenar el cemento deberá construir una plataforma de madera con una altura mínima de 20 cm del
piso. Así mismo deberá suministrar alojamiento adecuado a los celadores.

Deberá permanecer en la obra un almacenista para el control del recibo y entrega de los diferentes
materiales el cual estará obligado, además, a suministrar a los interventores todos los datos que sean
solicitados.

El contratista deberá aportar para la obra todas la herramientas que sean necesarias para la correcta
ejecución de la misma y la fiscalización se reserva el derecho de fijar la cantidades y calidades mínimas de
las herramientas.

El constructor deberá otorgar las garantías de manejo y cumplimiento fijadas en el pliego de condiciones
y está obligado a sufragar todos los gastos que ocasionen los seguros colectivos del personal de
obreros, los seguros sociales, las drogas de emergencia, las prestaciones sociales, etc.

También será por cuenta del contratista las instalaciones provisionales de agua y energía que sean
necesarias para el correcto desarrollo de los trabajos, lo mismo que los derechos y las cuentas de
consumo por dichos servicios durante la ejecución de la obra.

14
Especificaciones técnicas para la construcción de cancha de césped sintético - Comuna San Pedro -
Parroquia Manglaralto - Cantón Santa Elena

Todos los elementos y materiales que se utilicen en las obras deberán ser previamente revisados y
aceptados por la fiscalización o sus delegados mediante la presentación de las respectivas muestras.

En la obra existirá un libro de control y órdenes de fiscalización en el cual quedará constancia de todo lo
pertinente a la marcha de los trabajos.

Ing. Carlomagno Yagual V.


Director de OOPP
G.A.D. Santa Elena

15

You might also like