SEÑOR JUEZ PÚBLICO 1º DE INSTRUCCIÓN EN MATERIA PENAL DE

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y ANTICORRUPCIÓN DE LA CAPITAL

IANUS: 701199201704392.-
I.- APERSONAMIENTO.-
II.- ANTECEENTES DE HECHO Y DERECHO.-
II.-PETITORIUM.-
SOLICITA OREN JUDICIAL.-
Otrosíes.-
CARLOS FLORES BOHORQUEZ E IRENE FLORES ROJAS, ambos mayores
de edad, hábiles por ley, con capacidad jurídica plena, con C.I. 4726630 s.c. y C.I. 3257370
s.c. respectivamente como padres de la víctima la que en vida fue q.e.p.d. nuestra amada y
recordada hija LUZ VIVIANA MOLLINEDO FLORES, dentro del proceso penal seguido
de oficio por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de ERICK MAURICIO MIRANDA
OJOPI por el supuesto delito de feminicidio, presentándome ante las consideraciones de su
digna autoridad con todo respeto expongo digo y pido:
I.-APERSONAMIENTO.-
señora juez, en virtud a que se respeten nuestros DERECHOS Y GARANTÍAS
CONSTITUCIONALES y principalmente el DEBIDO PROCESO establecido en el Art.
115.II de la C.P.E. plurinacional y al amparo de la permisión estatuida del Art. 24 del mismo
cuerpo de leyes, tenemos a bien apersonarnos ante su digna autoridad para conocer futuras
providencias en el domicilio procesal que señalaremos.
II.- ANTECEDENTES DE HECHO Y DERECHO.-
Señor juez, por el certificado de matrimonio y el certificado de nacimiento en
originales que acompañamos en el presente escrito es que tenemos a bien acreditar nuestro
legítimo interés de que se esclarezca el hecho sucedido el día 12 de febrero del 2017 y se
llegue a la verdad histórica de los hechos en vista del lamentable, trágico y traumático
acontecimiento que quitó la vida de quien fue Q.E.P.D. nuestra amada y recordada hija LUZ
VIVIANA MOLLINEDO FLORES, hecho supuestamente provocado por el marido de
nuestra hija el ciudadano ERICK MAURICIO MIRANDA OJOPI quien según todos los
indicios, elementos y pruebas recopiladas por el MINISTERIO PÚBLICO lo sindican como
el supuesto autor el crimen de feminicidio previsto y sancionado por el art. 252 bis del actual
y vigente código penal boliviano.
Señor juez es menester informar a su digna autoridad que se tiene presente en el
cuadernillo de investigaciones del presente que nuestra ahora fallecida hija tiene dos menores
de edad que responden a los nombres de ERICK LEONARDO MIRANDA MOLLINEDO
y LUZ IRIANE MIRANDA MOLLINEDO de tres (3) años de edad y uno (1) año de
edad respectivamente, los cuales en visto del hecho que quitó la vida de nuestra hija ahora y
con intervención de la defensoría de la niñez respectivamente estamos solicitando la guarda
legal y tuición legitima como corresponde en las instancias y juzgados de familia respectivos
a su vez según el informe social el cual cursa en su digno despacho por parte de la
Trabajadora Social de la defensoría , nuestras personas como abuelos de los menores
velando por el cuidado psicológico, psicosocial y el normal desarrollo como incapaces es que
recurrimos a su digna autoridad preservando siempre los principios constitucionales de los
menores que en el cuarto de alquiler donde vivía nuestra hija han quedado las cosas de los
niños como ser ropita, coche y carrito de los niños, además de algunos electrodomésticos de
propiedad de mi hija como ser una heladera, televisor y demás muebles y enseres, sábanas,
etc. artículos que deseamos retirar de la escena del crimen previo disponga su autoridad
mediante orden judicial ordene a nuestras personas poder ingresar al cuarto en alquiler a los
fines de derecho que nos corresponden y en especial a nuestros nietos sin perjudicar las
investigaciones correspondientes tanto de la policía como del Ministerio Público.
III.-PETITORIUM.-
Señor juez al amparo del Art. 24 de la Constitución Política Del Estado Plurinacional y
con relación a los art. 11 y 12 del código procesal penal ley 1970 de 25 de marzo de 1999
solicitamos a su digna autoridad ordene que por secretaria de su digno despacho se emita la
respectiva ORDEN JUDICIAL para poder ingresar al cuarto de alquiler donde vivía nuestra
fallecida hija a los efectos que por derecho corresponden fundamentos de Hecho y Derecho
expuestos en el Punto I del presente memorial.
DEFERIR A LO IMPETRADO SERÁ ACTO DE JUSTICIA.-&
Otrosí 1ro.- Los honorarios profesionales de conformidad al arancel mínimo del
Colegio de Abogados de Santa Cruz Art. 20, 71 y art. 75 de la LEY DE LA ABOGACÍA.
Otrosí 2do.- Adjunto los Certificados de matrimonio en originales tanto de Nacimiento
como de defunción de mi hija LUZ VIVIANA MOLLINEDO FLORES.
Otrosí 3ro.- Señalo como domicilio procesal la Sociedad Civil ¨Vidal & Ipamo¨
asociados ubicado en la calle Beni N° 737 de esta ciudad capital-
Santa Cruz de la Sierra, 07 de marzo del 2017.

CARLOS FLORES BOHORQUEZ IRENE FLORES ROJAS

 SEÑOR DIRECTORA FUNCIONAL DE LAS INVESTIGACIONES
ADCRITO A LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN – LOS
TUSEQUIS.-
Fiscal: Dr. Adán Arteaga
Caso: DP7 250/16
I.- APERSONAMIENTO.-
II.- RELACIÓN DE LOS HECHOS.-
III.- FUNDAMENTACIÓN LEGAL.-
IV.- PETITORIUM.-
INTERPONE QUERELLA CRIMINAL POR EL
DELITO DE AVASALLAMIENTO, ASOCIACION
DELICTUOSA Y LESIONES LEVES.-
Otrosíes.-
CHARLY ALEJANDRO HUANCA CHAMBI, mayor de edad, hábil por
ley, con C.I. 8944461 S.C., en calidad de Denunciante y
Victima, dentro de la denuncia interpuesta por mi persona en
contra de NATIVIDAD VARGAS, RAUL ARTEAGA TOMICHA, ARMANDO
YUCRA, ANA MIRTHA FLORES, MARCO ANTONIO SUAREZ Y OTROS, por el
delito CRIMINAL de AVASALLAMIENTO, LESIONES LEVES Y GRAVEZ Y
ASOCIACION DELICTUOSA, presentándome ante las consideraciones
de su Autoridad con todo respeto digo y pido:
I.-APERSONAMIENTO.-
Señor Fiscal, al amparo del Art. 24 de la Constitución
Política del Estado y por respeto a su Autoridad, me apersono
en calidad de VICTIMA dentro de la presente investigación,
solicitando se me hagan conocer ULTERIORES diligencias en el
domicilio que señalo en la presente QUERELLA.
II.-RELACION DE LOS HECHOS.-
 Señor Fiscal, conforme la denuncia presentada por YENHI
CHAMBI POMA contra NATIVIDAD VARGAS ORELLANA, RAUL ARTEAGA
TOMICHA, ANA MIRTHA FLORES EGUEZ, ARMANDO YUCRA, MARCO ANTONIO
SUAREZ y otros, por los delitos de AVASALLAMIENTO y por las
pruebas aportadas en el cuaderno procesal a su cargo, se
evidencia que mi nuera YHENY CHAMBI POMA, es LEGITIMA
PROPIETARIA de DOS LOTES DE TERRENOS ubicados en la ZONA ESTE,
UV. 313, MANZANO 17ª LOTE 13 Y 14, los mismos que al ser
colindantes cuentan con un CODIGO ASOCIADO DE SAGUAPAC NRO.
907522600 Y CODIGO FIJO DE LUZ 641475 demostrando de esa forma
la POSESION LEGITIMA que ejerce mi MADRE YHENY CHAMBI POMA en
los citados lotes de terreno.
Señor Fiscal, el día 20 de Marzo del 2016 a horas 01:00 a
01:30 a.m. aproximadamente en circunstancia cuando nos
encontrábamos durmiendo junto con mi familia en horas de la
madrugada escuchamos bulla de hartas personas que gritaban y
hacían reventar cohetes (petardos), motivo por el cual nos
despertamos y miramos por la ventana viendo que eran muchas
personas que estaban afuera del domicilio de mi madre, fue
entonces que decidí salir afuera para ver qué era lo que pasaba
porque estaban haciendo bulla a esa hora, es entonces que logro
ver que se encontraba con palos, piedras, y gritaban salgan, es
en ese momento donde ingresaron un grupo de personas
encabezadas por los denunciados, NATIVIDAD VARGAS ORELLANA,
ESTEBAN SIMONE NEGRETE, PABLO COIMBRA ARAUZ, ANA MIRTHA FLORES
EGUEZ, donde de manera muy agresiva entran al domicilio de mi
madre y tratan de desalojarla de su vivienda juntamente con mi
familia motivo por el cual nos agraden físicamente y
brutalmente, al ver las agresiones en contra de mi madre por
parte de NATIVIDAD VARGAS ORELLANA, es que decido defender a mi
madre de las personas que la agredían a consecuencia, motivo
por el cual soy golpeado brutalmente por todos, procediendo a
tumbarme en el piso y recibiendo golpes con palos, patadas y
puñetes a consecuencia de esa brutal agresión es mi persona
CHARLI ALEJANDRO HUANCA CHAMBI menor de edad de (17 años) en su
momento queda con lesiones por todo el cuerpo a causa de los
golpes que recibió por defender a su madre de las agresiones
físicas sufridas por estas personas, quedando mi nieto como se
puede evidenciar por el certificado médico forense emitido por
la Dra. CARMEN J. QUIROZ médico forense, teniendo un
impedimento de 14 DÍAS, posterior a esto los denunciados viendo
que nos fuimos a un centro médico, para ser atendidos por las
lesiones físicas a mi familia y a mi persona causadas por los
denunciados, estos aprovechan nuestra ausencia para realizar
trabajos en el domicilio de mi madre, realizando un cerco y
empiezan a construir inmediatamente de igual forma ingresaron a
los terrenos de mi abuelo y mi madre.
Así mismo señor fiscal, podrá apreciar como elementos
importantes, las siguientes declaraciones cursantes en el
cuaderno de investigaciones, las mismas que establecen lo
siguiente:
 CRUZ HUANCA, en mi declaración informativa manifesté que
me encontraba durmiendo en la casa de mi nuera y escucho
bulla de gente, salió afuera y vio que había harta gente
golpeando a su yerna y arrastrándola de los cabellos
posteriormente la defendió y la señora NATIVIDAD VARGAS,
mando a que lo golpeen sin respetar su edad, golpeándola
con patadas y puñetes, luego corriendo a su nieto y lo
golpearon entre varias personas igual corrió a defenderla
sin embargo igual la golpearon y la dejaron botada en el
piso lleno de sangre no querían soltarlo a su nieto lo
pateaban en el suelo luego cortaron sus columnas que
tenían plantado.
 YHENY CHAMBI POMA, quien manifiesta que en la madrugada
del 20 de marzo del 2016 se encontraban durmiendo y
escucho ruidos de harta gente y salió afuera vio gente que
estaban con palos gritando salgan posteriormente vio un
hombre y una mujer que no pudo identificar la agarraron de
los cabellos y la arrastraron, luego despertó su hijo de
17 años y quiso sacar fotografías pero de la parte de
atrás viene el señor ARMANDO YUJRA y lo agarra del cuello
como quererlo asfixiar y la señora NATIVIDAD VARGAS
 ORELLANA, ROSMERY, MARCO ANTONIO SUAREZ, de igual manera
lo agarraron a su hijo en el piso y entre varios lo
golpearon en el piso, sabiendo y viendo que su suegro de
la tercera edad se metió a defenderlo igual lo agredieron
y no respetaron sacaron fierros, carretilla, ladrillo y
varias cosas más que no se acuerda no respetaron nada y
dejaron a su hijo posteriormente se quedo la señora
NATIVIDAD VARGAS en su lote armando carpas luego pasaron
al frente a la casa de su hija, de igual manera se lo
sacaron sus pertenencias, como ser televisor, cocina,
garrafas igual se quedaron el señor MARCO ANTONIO SUAREZ,
juntamente con su familia.
 CHARLY ALEJANDRO HUANCA CHAMBI, quien manifiesta la
madruga del 20 de marzo del 2016 se encontraba descansando
en la casa donde viven desde hace muchos años, vive con su
madre y hermanos, cuando escucho unos gritos, sonidos de
cohetes afuera de su patio de su domicilio la cual su
madre le empiezan a cuestionar y luego le agarran de los
cabellos, y el sin poder hacer nada para ayudar a su madre
saco su teléfono para poder filmar el hecho que sucedía en
ese instante al momento recibió una patada en la cara lo
cual le hace sangrar de la nariz no les importo aun así
seguían abusando físicamente en un rato aparece su tía la
cual intenta abrasarle para protegerlo de esas personas
estas personas le agarraron de los cabellos y la arrebatan
de su persona en ese momento suplico y así también suplico
su tía que por favor los dejen y no les importaban a las
personas ese mismo instante su abuelo CRUZ HUANCA ZEPITA,
una persona de la tercera edad a él tampoco lo respetaron
pero en ese momento recibió un golpe fuerte en la cabeza
lo cual se desmayo y allí lograron sacarlos del montón de
personas, recuerda cuando estaba en la habitación lleno de
sangre y totalmente con rasguños en la rodilla y canilla
por lo que habían arrastrados aquellas personas, una vez
que estaba en su habitación comenzó a retroceder de dolor
por lo que necesitaba atención medica, cuando su madre lo
 llevaba al hospital las personas sueltan risa haciéndose
la burla los señores ARMADO YUJRA, ANA MIRTHA FLORES
EGUEZ, NATIVIDAD VARGAS ORELLANA y RAUL ARTEAGA.
 MARIO TORREZ FELIPE, manifiesta todo empezó en horas de la
madruga a eso de la 01:00 a 01:30 am., cuando escucho
petardos y eso le hizo despertar y en ese instante pensó
que habían agarrado un ratero y cuando observo que se
habían entrado a la casa del VENERABLE comandado por la
señora NATIVIDAD VARGAS, RAUL ARTEAGA TOMICHA y en la casa
se encontraba sus hijos y su esposa del VENERABLE y de
pronto cuando llego e hizo la palabra a los vecinos
mencionados que no nos presten a estas cosas vandálicas
por lo que el mundo da vuelta y de inmediato llega la
señora NATIVIDAD ni cuenta se dio cuando ya empezó a
golpearlo y de ahí su esposa le defiende a quererle
separar junto a su señora madre la señora NATIVIDAD acabo
golpeándolo a los dos juntos con otros vecinos luego se
hizo a un lado por lo que le querían agredir toda la gente
que le seguían a la señora NATIVIDAD unos 15 a 20 minutos
atrás seguían en el lugar sin provocar a nadie pero como
el joven CHARLY se encontraba gravando con su celular para
tener alguna evidencia sin provocar a nadie en ese
instante le brinca el señor ARMANDO el cual no recuerda el
apellido y también la señora ANA MIRTHA FLORES el grito
ahí por lo que ARMANDO le agarro de su cuello donde toda
la gente se aproxima donde se encontraba tendido en el
piso para agredirle físicamente en el suelo cuando quiso
defenderse le agarran de igual manera por lo que su
persona tenía un celular para grabar, de su cuello
queriéndole quitar el celular y en su lado estaba su hija
de 9 años de edad de nombre MELISA TORREZ, le paso el
celular, de pronto aparece doña NATI para quitarle el
celular y grita su hija, y una señora lo defendió cuando
acabaron de golpearlo lo vio tendido en el suelo a su hija
y luego lo metieron al joven CHARLY todo inconsciente
luego lo llevaron a un hospital en la camioneta.
 III.-FUNDAMENTACION DE ORDEN LEGAL.-
Por lo expuesto Señor Fiscal, en base a las argumentación
expuestas, podrá advertir que a través de las declaraciones
informativas policiales de los testigos, quienes de forma
voluntaria y sin presión alguna han manifestado la verdad de
los hechos y han reconocido a NATIVIDAD VARGAS ORELLANA, ANA
MIRTHA FFLORES EGUEZ, ARMANDO YUJRA, RAUL ARTEAGA TOMICHA,
MARCO ANTONIO SUAREZ, ROSMERY NN., como autores del hecho, el
mismo que ha adecuado su conducta al tipo penal establecido en
los Arts. 351 bis, 132 y 271 de la NORMA PENAL VIGENTE, la
misma que reza de la siguiente forma:
Art. 351 bis.- (AVASALLAMIENTO).- El que por sí o por
terceros, mediante violencia, amenazas, engaño, abuso
de confianza o cualquier otro medio, invadiere u
ocupare de hecho, total o parcialmente, tierras o
inmuebles individuales, colectivos, bienes de dominio
público, bienes de patrimonio del Estado o de las
entidades públicas o tierras fiscales, perturbando el
ejercicio de la posesión o del derecho propietario,
será sancionado con privación de libertad de tres (3)
a ocho (8) años.
Art. 132 (ASOCIACION DELICTUOSA).- El que formare
parte de una asociación de cuatro (4) o más personas,
destinadas a cometer delitos, será sancionado con
reclusión de seis (6) meses a dos (2) años.
Art. 271 (LESIONES GRAVES Y LEVES).- Se sancionara
con privación de libertad de tres (3) a seis (6)
años, a quien de cualquier modo ocasionare a otra
persona un daño físico o psicológico, no comprendido
en los casos del Articulo anterior, del cual deriva
incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta
noventa (90) días.
Si la incapacidad fuera hasta de catorce (14) días,
se impondrá al autor sanción de trabajo comunitario
de uno (1) a tres (3) años.
 Por lo expuesto, se tiene demostrado LA CONDUCTA de los
querellados a los tipos penal atribuido conforme lo establecido
por la norma penal vigente.
Toda vez que la norma nos exige en primera instancia, que
se perturbe la posesión y he demostrado no solo mi posesión,
sino también el derecho real que tengo en los terrenos materia
de autos, así como también el ingreso en horas de la madrugada
a través de violencia y amenazas, construyendo bardas y muros
de forma ilegal, demostrándose la tipicidad de los denunciados.
IV.- PETITORIUM.-
Por todo esto, conforme a la fundamentación tanto de hecho
como de derecho y al amparo de los Arts. 24 de la Constitución
Política del Estado Plurinacional de Bolivia y 290 del Código de
Procedimiento Penal, presento QUERELLA CRIMINAL contra NATIVIDAD
VARGAS ORELLANA, ANA MIRTHA FFLORES EGUEZ, ARMANDO YUJRA, RAUL
ARTEAGA TOMICHA, MARCO ANTONIO SUAREZ, ROSMERY NN, Y TODOS LOS
QUE RESULTARES ENCUBRIDORES, COMPLICES Y RECEPTADORES, todo esto
por el delito de AVASALLAMIENTO, ASOCIACION DELICTUOSA Y
LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el Art. 351 bis, 132 y
271 del Código Penal, por lo que pido a su autoridad se digne
admitir la presente querella instruyendo se inicie la fase DE LA
ETAPA PREPARATORIA DEL JUICIO ORAL conforme el Art. 277 del
Nuevo código de Procedimiento Penal, debiendo librarse las
citaciones respectivas a objeto de que se apersonen a prestar su
declaraciones informativas.
Concluido que sea la fase preliminar, el requerimiento sea
conforme el Art. 323 Inc. 1 del N.C.P.P., es decir sea remitido
al Tribunal de Sentencia la acusación correspondiente ya que
sobran elementos que fundan la acusación.
Justicia.-
Otrosí 1ro.- GENERALES DE LEY DE LOS QUERELLADO.- NATIVIDAD
VARGAS ORELLANA, ANA MIRTHA FFLORES EGUEZ, ARMANDO YUJRA, RAUL
ARTEAGA TOMICHA, MARCO ANTONIO SUAREZ, ROSMERY NN, Todos
mayores de edad, hábiles por ley, protestando de mi parte
conducir al funcionario policial para su legal notificación.
 Otrosí 2do.- CONSTITUCIÓN EN PARTE CIVIL.- Al amparo de
lo establecido en el art. 14 con relación a los Arts. 36 y 37
del Nuevo código de procedimiento penal y 984 del Código civil,
me constituyo en PARTE CIVIL a los efectos del resarcimiento de
daños y perjuicios ocasionados, solicitando se haga conocer al
control jurisdiccional.
Otrosí 3ro.- PRUEBA DOCUMENTAL.- Adjunto en calidad de
prueba documental, lo siguiente:
 FOTOSTATICA de mi cedula de identidad.
Otrosí 4to.- HONORARIOS PROFESIONALES.- Honorarios
profesionales se sujetan de acuerdo al arancel mínimo del
colegio de abogados art. 75 de la ley de abogacía.
Otrosí 5to.- DOMICILIO PROCESAL.- Señalo como domicilio
procesal, la secretaria de su digno despacho.
“NEMO MALE FACIT CUM IURE SUO UTITUR”
Nadie obra mal a usar su propio derecho.

Santa Cruz, 06 de Octubre del 2016.

CHARLY ALEJANDRO HUANCA CHAMBI

QUERELLANTE