CAP 1-2 Web

1 Distribución
Eléctrica
Relés diferenciales con toroide separado Vigirex 1 /2
Interruptores automáticos Masterpact NW 1 /4
Interruptores automáticos Compact NS y Compact NSX 1 /7
Sistemas de transferencia automática 1 /12
Interruptores automáticos Easypact 1 /14
Interruptores automáticos Powerpact UL489 1 /16
Interruptores automáticos Multi9 1 /17
Interruptores diferenciales Multi9 1 /21
Limitadores de sobretensiones transitorias Multi 9 1 /23
Telerruptores y Contactores Multi 9 1 /25
Interruptores automáticos Acti 9 1 /29
Interruptores automáticos para Corriente Contínua 1 /33
Interruptores diferenciales Acti 9 1 /34
Limitadores de sobretensiones transitorias Acti 9 1 /38
Telerruptores y Contactores Acti 9 1 /39
Interruptores horarios y minuteros 1 /40
Cajas modulares en material aislante 1 /41

Eficiencia
Energética
Equipos de Medición PM y Micrologic
/V]``SVOabOSZRSS\SÙOSZ{Qb`WQO
Unidad de control
Unidad de control
Medidores de Micrologic
Micrologic
Energía PM
Software de Supervisión ION Enterprise

Beneficios
@SRcQQW\RSZQ]\ac[]RSS\SÙOSZ{Qb`WQO
@SRcQQW\RSS[WaW]\SaRS1=2
=^bW[WhOQW\RSZOTOQbcÒSZ{Qb`WQO
1]``SQQW\RSZTOQb]`RS^]bS\QWO
@SRcQQW\g`SbÒa]RSZOa`SW\dSàW]\SaS\S_cW^]a
/c[S\b]RSZbWS[^]]^SÒbWd]RSZOW\abOZOQW\
/aWU\OQW\RSQ]ab]agTOQbcÒQW\
7\bSUÒQW\Q]\b]R]aZ]aaWabS[OaRSQ][c\WQOQW\
Relés diferenciales con toroide 1
separado
Relés VIGIREX Clase A “Superinmunizado”

Cantidad
Tipo Referencia Precio S/.
Indivisible
RH99M. Montaje en riel DIN. Reset manual. Tensión auxiliar
56173 582.00 1
220-240 VAC (1)
RH99P. Montaje empotrado en panel. Reset manual. Tensión
56273 582.00 1
aux. 220-240 VAC (1)
RH99M (1) Tienen las siguientes regulaciones:

- Sensibilidad Iǻn: 0.03 - 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 - 10 - 30 A
- Retardo intencional del tiempo de disparo: 0 - 0.06 - 0.15 - 0.25 - 0.31 - 0.5 - 0.8 - 1 - 4.5 Seg.
Toroides cerrados para uso con relés VIGIREX

Corriente de
Diámetro interno Cantidad
Tipo operación Referencia Precio S/.
(mm) Indivisible
Ie (A)
RH99P
PA50 85 50 50438 183.00 1
IA80 160 80 50439 249.00 1
MA120 250 120 50440 317.00 1
SA200 400 200 50441 556.00 1
GA300 630 300 50442 916.00 1
Rectangular 1600 280x115 56053 2,130.00 1
Descripción del relé Vigirex RH99M

Toroide
1: Tipo de relé
2: Conexión del toroide
3: Alimentación (desenchufable)
4: Zona de marcado del usuario
5: Led de encendido
6: Led de falla
8: Contacto de defecto
9: Contacto de presencia de tensión
10: Test/Rset a distancia
12: Botón Test

13: Botón Reset
14: Clasificación: Clase A “Superinmunizado”
16: Ajuste de temporizaciones

17: Ajuste de sensibilidad
(VSHFLÀFDFLRQHV
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
3URWHFFLyQGHSHUVRQDVP$
(YLWDUULHVJRVGHLQFHQGLRP$
(YLWDUGHVWUXFFLyQGHPiTXLQDVP$yP$
9LJLODQFLDGHDOLPHQWDGRUHV$$$y$
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
señalización (piloto, zumbador, etc.)
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Válido a partir del 1 de Febrero.
Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 618-4411 ó Provincia: 0801-00-091
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte 1/2
Protección en el
Tablero General BT
Masterpact NT y NW. 630-6300A
Interruptortes de bastidor abierto con unidades de control Micrologic
Masterpact NT Masterpact NW Masterpact NW

630 to 1600 A 800 to 4000 A 4000 to 6300 A
Control, medida y Continuidad Seguridad y

comunicación de servicio protección
Interruptores automáticos 1
tripolares Masterpact NW
Masterpact NW
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀(1)
Descripción Referencia
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ NW16H13-M50EFI-M
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ NW20H13-M50EFI-M
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ NW25H13-M50EFI-M
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ NW32H13-M50EFI-M
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ NW40H13-M50EFI-M
NW20H13-M50EFI-M
&DUDFWHULVWLFDVWpFQLFDV
. Un solo tamaño hasta 4000A
. Dimensiones: 352mm (alto) x 378mm (ancho) x 297mm (profundidad)
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
. Para el tipo H1:
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Unidad de control electrónica Micrologic 5.0E

Protección Selectiva (LS I) + Medición de energía
A
Desplazamiento automático de
A
las pantallas para visualizar A
ODV SULQFLSDOHV PHGLFLRQHV $ V V
9 0: 0:K VLQ QHFHVLGDG GH MWh

SUPERVISIÓN tocar al interruptor ni a la unidad MWh
local segura y
de control. V
rápida con la pantalla, MW

los selectores, el
Amperímetro de
MWh
barras y los LEDs. MW
LEDs para señalización de la causa del

disparo: Ir, Isd, Ii.
PROTECCIÓN
garantizada con Pantalla digital
circuito ASIC Pantalla para visualizar Corrientes (A),
(Circuito integrado Voltajes (V), Potencia (KW, KVAR,
de aplicación KVA), Energía (KWh, KVARh, KVAh),
Sa^SQÅQO factor de potencia, maxímetros,
6OabO!#§1 minímetros y regulaciones.
Regulaciones:
Amperímetro de barras:
Corrientes: Rápida supervisión del % de
Ir: 0.4 a 1 In carga y del equilibrio de fases.
Isd: 1.5 a 10 Ir
SELECTIVIDAD Ii: 2 a 15 In
garantizada con la LED para señalización de
regulación del tsd sobrecarga (a 1.125 Ir)
Tiempos:
tr: 0.5 a 24 seg.
tsd: 0 a 0.4 seg. Selectores: Rápida y
(garantiza la permanente visualización
selectividad de las regulaciones
en cortocircuito) de la protección.
1 Interruptores automáticos
tripolares Masterpact NW
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀(2)
Motor cargador, 200-240VAC, 50/60Hz. 47894
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 33662
Bornera para interruptor fijo 47074
47894
Accesorios para armar sistemas de transferencia telecomandados con dos interruptores

Masterpact
33662 Kit de 2 cables para enclavamiento mecánico 33209
Placa lateral para enclavamiento mecánico (3) 47926
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀(4) 29352
฀ ฀ ฀ ฀ ฀(4) 54655
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 29472
47926
33209 3DUDFRWL]DFLRQHVRWURVSRGHUHVGHFRUWHRWUDVXQLGDGHVGHFRQWURORWUDVFRQÀJXUDFLRQHV\RSFLRQHVGH
comunicación consultar con nuestro Servicio de Atención al Cliente
3DUDFRWL]DFLRQHV\RWURVDFFHVRULRVFRQVXOWDUFRQQXHVWUR6HUYLFLRGH$WHQFLyQDO&OLHQWH
(QFDGDUHIHUHQFLDYLHQHXQDSODFD(VQHFHVDULRSHGLUGRVXQDSDUDFDGDLQWHUUXSWRU0DVWHUSDFW1:
(OHQFODYDPLHQWRHOpFWULFR,9(HVQHFHVDULRFXDQGRVHLPSOHPHQWDHOPDQGRHOpFWULFRWHOHPDQGRPHGLDQWH
ODVERELQDV;)FLHUUHy0;DSHUWXUD
1/5 ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
Acceso directo
a la eficiencia
energética
1][ÔQb<AF$!/
La nueva generación de interruptores automáticos
Control, medida y Continuidad Seguridad y

comunicación de servicio protección
1 Interruptores automáticos
tripolares Compact NSX y
Compact NS
,
X y NS
res NS ción
rrupto
5HJXODEOHVFDSDFLGDGGHLQWHUUXSFLyQHVWiQGDU
a
Los inte ran la coordin nes:
asegu de proteccio ad
vid
Selecti ción
y Filia Con unidad de disparo termomagnética
Regulación unidad Capacidad de
de disparo TMD (A) Ics
interrupción última Cantidad
Tipo ฀ Referencia Precio S/.
Magnética Icu (KA) Indivisible
Térmica (Ir) Icu)
(Im) 220V 380V 440V
฀ ฀ 11.2-16 200 85 36 35 100 LV429637 528.00 1
฀ 17.5-25 300 85 36 35 100 LV429636 528.00 1
฀ 22.4-32 400 85 36 35 100 LV429635 528.00 1
฀ 28-40 500 85 36 35 100 LV429634 528.00 1
Compact ฀ 35-50 500 85 36 35 100 LV429633 528.00 1
NSX100F / 160F
฀ 44.1-63 500 85 36 35 100 LV429632 528.00 1
฀ 56-80 650 85 36 35 100 LV429631 528.00 1
฀ 70-100 800 85 36 35 100 LV429630 530.00 1
฀ 87.5-125 1000 85 36 35 100 LV430631 623.00 1
฀ 112-160 1250 85 36 35 100 LV430630 726.00 1
฀ 140-200 1000-2000 85 36 35 100 LV431631 1,015.00 1
฀ 175-250 1250-2500 85 36 35 100 LV431630 1,015.00 1
Compact
NSX250F
Con unidad de disparo electrónica

de disparo (A) Ics
interrupción última Cantidad
฀ Referencia Precio S/.
LargoRetardo Instantáneo Icu (KA) Indivisible
Tipo Icu)
(Ir) (Isd) 220V 380V 440V
NSX400N (1) 160-400 1.5 a 10 lr 85 50 42 100 LV432693 1,588.00 1
NSX630N (1) 252-630 1.5 a 10 lr 85 50 42 100 LV432893 2,643.00 1
Compact NS800N (2) 320-800 1.5 a 10 lr 85(3) 50 50 100 33466 4,696.00 1
NSX400 / 630N NS1000N (2) 400-1000 1.5 a 10 lr 85(3) 50 50 100 33472 5,428.00 1
NS1250N (2) 500-1250 1.5 a 10 lr 85(3) 50 50 100 33478 6,899.00 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Compact de disparo (A) interrupción última Ics Cantidad
NS 800 / 1000 / 1250N LargoRetardo Instantáneo Icu (KA) ฀ Indivisible
(Ir) (Isd) 220V 380V 440V
NS800N (3),
320-800 1.5 a 10 Ir 50 50 50 75 NS08N3-M20FI-EM7 7,354.00 1
mando 220V
NS1000 (3),
400-1000 1.5 a 10 Ir 50 50 50 75 NS10N3-M20FI-EM7 8,076.00 1
mando 220V
NS1250 (3),
500-1250 1.5 a 10 Ir 50 50 50 75 NS12N3-M20FI-EM7 9,476.00 1
mando 220V
Compact con mando eléctrico

NS08 / 10 / 12 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
(señalización abierto-cerrado)
(VSHFLÀFDFLRQHV
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
tripolares Compact NSX y
Compact NS rrupto
X y NS
res NS ción
a
Los inte ran la coordin nes:
,
asegu de proteccio ad
vid
Selecti ción
y Filia
5HJXODEOHVFDSDFLGDGGHLQWHUUXSFLyQDOWD
Con unidad de disparo termomagnética
de disparo (A) TMD interrupción última Ics
Cantidad
Tipo Icu (KA) ฀ Referencia Precio S/.
Magnética Indivisible
Térmica (Ir) Icu)
(Im) 220V 380V 440V
NSX 100H, TM16D 11.2-16 200 100 70 65 100 LV429677 671.00 1
Compact
NSX100H / 160H
NSX 100H, TM25D 17.5-25 300 100 70 65 100 LV429676 671.00 1
NSX 100H, TM32D 22.4-32 400 100 70 65 100 LV429675 671.00 1
NSX 100H, TM40D 28-40 500 100 70 65 100 LV429674 671.00 1
NSX 100H, TM50D 35-50 500 100 70 65 100 LV429673 671.00 1
NSX 100H, TM63D 44.1-63 500 100 70 65 100 LV429672 671.00 1
NSX 100H, TM80D 56-80 650 100 70 65 100 LV429671 671.00 1
NSX 100H, TM100D 70-100 800 100 70 65 100 LV429670 671.00 1
NSX 160H, TM125D 87.5-125 1000 100 70 65 100 LV430671 1,297.00 1
Compact NSX 160H, TM160D 112-160 1250 100 70 65 100 LV430670 1,323.00 1
NSX250H NSX 250H, TM200D 140-200 1000-2000 100 70 65 100 LV431671 1,514.00 1
NSX 250H, TM250D 175-250 1250-2500 100 70 65 100 LV431670 1,514.00 1
Con unidad de disparo electrónica

de disparo (A) interrupción última Ics
Cantidad
Tipo Icu (KA) ฀ Referencia Precio S/.
LargoRetardo Instantáneo Indivisible
Icu)
(Ir) (Isd) 220V 380V 440V
Compact NSX400H (1) 160-400 1.5 a 10 lr 100 70 65 100 LV432695 2,181.00 1

NS400 / 630H NSX630 H(1) 252-630 1.5 a 10 lr 100 70 65 100 LV432895 3,290.00 1
NS800H (2) 320-800 1.5 a 10 lr 85(3) 70 65 75 33467 5,500.00 1
NS1000H (2) 400-1000 1.5 a 10 lr 85(3) 70 65 75 33473 6,965.00 1
NS1250H (2) 500-1250 1.5 a 10 lr 85(3) 70 65 75 33479 7,738.00 1
NS1600H (2) 640-1600 1.5 a 10 lr 85(4) 70 65 50 33483 10,062.00 1
34007+
NS2000H (2) 800-2000 1.5 a 10 lr 125 85 85 75 13,334.00 1
33504
34013+
NS2500H (2) 1000-2500 1.5 a 10 lr 125 85 85 75 16,649.00 1
33504
Compact
NS 800 / 1000 / 1250 / 1600H 34019+
NS3200H (2) 1280-3200 1.5 a 10 lr 125 85 85 75 19,055.00 1
33504
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Compact
NS 2000 / 2500 / 3200H
de disparo (A) interrupción última
Icu (KA) Ics Cantidad
LargoRetardo Instantáneo ฀ Indivisible
(Ir) (Isd) 220V 380V 440V
NS1600 (3),
640-1600 1.5 a 10 Ir 70 70 65 50 NS16H3-M20FI-EM7 14,271.00 1
mando 220V
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
(señalización abierto-cerrado)
Compact con mando eléctrico
NS16
(VSHFLÀFDFLRQHV
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
1 Compact NSX hasta
10%
Acceso directo a la Eficiencia ahorro
energ
ético
Energética
Arquitectura de protección + medición + visualización + comunicación
Software de supervisión
Powerview, Firewall
ION Enterprise, otros
Ethernet Internet
(TCP/IP /Modbus)
SIMPLICIDAD
Sistema plug & Software de supervisión
Gateway Powerview,
play para imple- ION Enterprise, otros
mentar la medición TSXETG100
RS485
y comunicación en (Modbus)
forma fácil y rápida.
Sin elementos
exteriores adicionales.
Módulo de
Cable de comunicación comunicación
(LV43420...) (TRV00210)
Pantalla externa FDM121
opcional (TRV00121)
Compact NSX con Micrologic 5E Pantalla digital incorporada para

(protección + medición) visualización de las mediciones
&RPSRQHQWHVSDUDLPSOHPHQWDUODHÀFLHQFLDHQHUJpWLFDFRQ&RPSDFW16;
8QLGDGGHFRUWH6,1XQLGDGGHFRQWURO16;3
฀฀ ฀ LV429003
฀ ฀ LV429004
฀฀ ฀ LV430403
฀ ฀ LV430404
฀฀ ฀ LV431403
฀ ฀ LV431404
฀ ฀ LV432403
LV431403 ฀ ฀ LV432404
฀ ฀ LV432803
฀ ฀ LV432804
8QLGDGGHFRQWUROHOHFWUyQLFDDYDQ]DGDSDUD16;3'LVWULEXFLyQ(OpFWULFD
฀ ฀ ฀ ฀ LV429096
฀ ฀ ฀ ฀ LV429095
฀ ฀ ฀ ฀ LV430491
฀ ฀ ฀ ฀ LV431491
฀ ฀ ฀ ฀ LV432097
LV431491 ฀ ฀ ฀ ฀ LV432096
Accesorios para la comunicación

฀ ฀ ฀ ฀ TRV00210
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ LV434200
฀ ฀ ฀ ฀ LV434201
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ LV434202
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ LV434204
฀฀ ฀ ฀ ฀ TRV00880
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ LV434205
TRV00210 SDx, Módulo con 2 contactos programables, 24/415 V AC/DC LV429532
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ TRV00121
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ TRV00217
Batería de bolsillo para Micrologic NSX100-630 LV434206
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀(1)
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
3DUDFRWL]DFLRQHVRWUDVFRQÀJXUDFLRQHV\RWUDVRSFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQFRQVXOWDUFRQQXHVWUR6HUYLFLR
LV434201
de Atención al Cliente
Auxiliares y accesorios 1
para interruptores automáticos
Compact NSX
0yGXORVGLIHUHQFLDOHV9LJL&ODVH$
para interruptores automáticos Compact NSX
Cantidad
Indivisible
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ LV429212 917.00 1
Vigi MH, 3P, para NSX100/160, 0.03-0.3-1-3-10 A, 200-440V (2), (3) LV429210 1,053.00 1
Vigi MH, 3P, para NSX100/160, 0.03-0.3-1-3-10 A, 440-550V (2), (3) LV429215 1,192.00 1
Vigi MH, 3P, para NSX250, 0.03-0.3-1-3-10 A, 200-440V (2), (3) LV431535 1,319.00 1
Módulo Vigi MH
Vigi MB, 3P, para NSX400/630, 0.3-1-3-10-30 A, 200-440V (2) LV432455 1,412.00 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
(2) Retardo intencional del tiempo de disparo regulable (4 regulaciones): 0 - 60 - 150 - 310 milisegundos.
(3) Si la sensibilidad está regulada a 30 mA, no se aplica ningún retardo en el disparo cualquiera que sea el
escalón de temporización.
Descripción del bloque Vigicompact

1. Regulación de la sensibilidad
2. Regulación de la temporización (que posibilita la protección
diferencial selectiva)
3. Precinto que impide el acceso a las regulaciones
4. Botón de test que permite verificar regularmente el disparo
simulando un defecto diferencial
5. Botón pulsador de rearme, (necesario después del disparo
por defecto diferencial)
6. Placa de características
7. Alojamiento para el contacto auxiliar 6'9
(VSHFLÀFDFLRQHV 3URWHFFLyQGHSHUVRQDVP$
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ (YLWDUULHVJRVGHLQFHQGLRP$
฀ ฀ ฀ (YLWDUGHVWUXFFLyQGHPiTXLQDVP$yP$
Compact NSX 9LJLODQFLDGHDOLPHQWDGRUHV$$y$
con módulo Vigi incorporado ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
0yGXORVSDUDPRQLWRUHRGHIXJDVDWLHUUD
para interruptores autómaticos Compact NSX
Cantidad
Indivisible
3P, para NSX100/160/250, 0.1-0.2-0.5-1 A, 200-440V LV429459 1,056.00 1
3P, para NSX400/630, 0.1-0.2-0.5-1 A, 200-440V LV432659 1,412.00 1
(VSHFLÀFDFLRQHV
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Ejemplo de Instalación
Tablero de
CompactNSX
Módulo para monitoreo 400A. Distribución
de fuga a tierra
CompactNSX CompactNSX
250A 160A
Vigi MH Vigi MH
300mA 30 o 300mA
Tablero arranque, protección Tablero arranque, protección

y mando motor y mando motor
Ru
1 Auxiliares y accesorios para interruptores
automáticos Compact NSX y Compact NS
Accesorios
Cantidad
Indivisible
Conexión directa de cable hasta 160A (set 3 unidades) LV429242 31.10 1
Tapa frontal para
retrofit Conexión directa de cable hasta 250A (set 3 unidades) LV429259 76.70 1
Conexión directa de cable 35 a 300mm2. 400/630 (set 3 unidades) LV432479 116.00 1
Tapa frontal para retrofit NS100-250 LV429528 15.90 1
Tapa frontal para retrofit NS400-630 LV432571 19.30 1
Separadores de fase para NSX100-250 (6 unidades) LV429329 31.50 1
Separadores de fase para NSX400-630 (6 unidades) LV432570 36.80 1
Separadores
Bloque de contactos auxiliares
Cantidad
Indivisible
฀ ฀ ฀ ฀
29450 102.00 1
1250/1600/2000/2500/3200
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ LV429451 25.10 1
Bloque de contactos
auxiliares
Bobinas de disparo remoto MX
Cantidad
Indivisible
MX para NSX 100/160/250/400/630, 220 VAC LV429387 235.00 1
MX para NSX 100/160/250/400/630, 24 VDC LV429390 239.00 1
MX para NS800/1000/1250/1600/2000/2500/3200 N/H, 200-250 VAC/DC 33662 430.00 1
Bobina de disparo
Bobinas de disparo por mínima tensión MN

Cantidad
Indivisible
MN para NSX100/160/250/400/630 N/H , 220 VAC LV429407 375.00 1
MN para NS800/1000/1250/1600/2000/2500/3200 N/H, 200-250 VAC/DC 33671 770.00 1
Motor MT Accionamiento eléctrico por motor o telemando 220V, 60Hz

Cantidad
Indivisible
MT100/160 para NSX 100/160,220V. LV429434 714.00 1
MT250 para NSX 250,220V. LV431541 788.00 1
MT400-630 para NSX 400-630, 220V. LV432641 1,586.00 1
Mando rotativo directo Mandos Rotativos

Cantidad
Indivisible
Directo para NSX 100/160/250 LV429337 190.00 1
Directo para NSX 400/630 LV432597 190.00 1
Mando rotativo prolongado para NSX 100/160/250 LV429338 347.00 1
Mando rotativo prolongado para NSX 400/630 LV432598 475.00 1
Mando rotativo prolongado ฀ ฀ ฀ ฀
Cantidad
Indivisible
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 29370 55.20 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ LV429371 73.40 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ LV432631 84.00 1
Interclavamiento para dos
NSX con mando manija
Interenclavamientos mecánicos para dos interruptores - transferencias manuales
Cantidad
Indivisible
Interenclavamiento para dos NSX100/160/250 con mando de manija LV429354 230.00 1
Interenclavamiento para dos NSX400/630 con mando de manija LV432614 330.00 1
Interenclavamiento para dos NSX100/160/250 con mando rotativo directo (1) LV429369 353.00 1
Interclavamiento para dos NSX Interenclavamiento para dos NSX400/630 con mando rotativo directo (1) LV432621 373.00 1
con mando rotativo directo (1) No está incluido el mando rotativo.
Sistemas de transferencia completos 1
telecomandados con interruptores
Compact NSX
Sistemas de transferencia telecomandados SIN automatismo
con Interruptores Compact NSX hasta 630 Amp, con mando eléctrico a 220VAC
Icu (KA) Cantidad
ln (Amp) 380V 440V Referencia Precio S/.
220V Indivisible
100 (1) 85 36 35 ST00100ACX 3,947.00 1
160 (1) 85 36 35 ST00160ACX 4,330.00 1
250 (1) 85 36 35 ST00250ACX 5,069.00 1
400 (1) 85 50 42 ST00400ACX 6,575.00 1
630 (1) 85 50 42 ST00630ACX 8,642.00 1
(VWRVVLVWHPDVGHWUDQVIHUHQFLDFRQVWDQGH
- 2 interruptores Compact fijos, de mando manual, de la capacidad de corriente indicada
Hasta 630A - 2 mandos eléctricos (motor) MCH *
- 1 placa metálica de soporte para los interruptores que contiene el sistema de enclavamiento mecánico
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Tensión de control es 220 V
Sistemas de transferencia completos

telecomandados con interruptores
Compact NS
Sistemas de transferencia telecomandados SIN automatismo con Interruptores
Compact hasta 1250 Amp, con mando eléctrico a 220VAC
Icu (KA) Cantidad
ln (Amp) 380V 440V Referencia Precio S/.
220V Indivisible
800 (2) 85 50 50 ST00800NS 18,494.00 1
1000 (2) 85 50 50 ST01000NS 19,944.00 1
1250 (2) 85 50 50 ST01250NS 22,756.00 1
(VWRVVLVWHPDVGHWUDQVIHUHQFLDFRQVWDQGH
- 2 interruptores Compact, fijos, motorizados (con mando eléctrico) de la capacidad de corriente indicada *
- Los interruptores equipados con unidad de control Micrologic 2.0
Desde 800 hasta ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
1600A ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Tensión de control es 220 V
Automatismos para sistemas de transferencia telecomandados NSX, NS ó NW

Cantidad
Indivisible
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 29472 2,073.00 1
ACP
6LVWHPDGHWUDQVIHUHQFLD
UA
con Compact hasta 630A
incluido el automatismo
1 Tabla de Compatibilidades
Compact NS - Compact NSX
Productos en lista de Precios 2012
COMPACT NS (sustituido) COMPACT NSX (nuevo) Compatibilidad

NS en NSX en
Referencia Descripción Referencia Descripción
NSX NS
Módulos diferenciales Vigi, Clase A

29212 Vigi ME para NS100/160, 200-440VAC LV429212 Vigi ME para NSX100/160, 200-440VAC NO NO
29210 Vigi MH para NS100/160, 200-440VAC LV429210 Vigi MH para NSX100/160, 200-440VAC NO NO
29215 Vigi MH para NS100/160, 440-550VAC LV429215 Vigi MH para NSX100/160, 440-550VAC NO NO
31535 Vigi MH para NS250, 200-440VAC LV431535 Vigi MH para NSX250, 200-440VAC NO NO
32455 Vigi MB para NS400/630, 200-440VAC LV432455 Vigi MB para NSX400/630, 200-440VAC NO NO
Módulos para monitoreo de fugas a tierra
29459 Mod. Monit. Aislam. Para NS100/160/250 LV429459 Mod. Monit. Aislam. Para NSX100/160/250 NO NO
32659 Mod. Monit. Aislam. Para NS400/630 LV432659 Mod. Monit. Aislam. Para NSX400/630 NO NO
Accesorios de conexión
29242 Conexión directa de cable hasta 160A LV429242 Conexión directa de cable hasta 160A SI SI
29259 Conexión directa de cable hasta 250A LV429259 Conexión directa de cable hasta 250A SI SI
32479 Conexión directa de cable NS400/630 LV432479 Conexión directa de cable NS400/630 SI SI
Bloque de contactos auxiliares

OF/SD/SDE para NSX100 a NS3200
29450 OF/SD/SDE para NS100 a NS3200 29450 SI
(es el mismo)
Bobinas de disparo remoto MX

29387 Bobina MX, 220VAC LV429387 Bobina MX, 220VAC SI SI
29390 Bobina MX, 24VDC LV429390 Bobina MX, 24VDC SI SI
Bobinas de disparo por mínima tensión MN

29407 Bobina MN, 220VAC LV429407 Bobina MN, 220VAC SI SI
Accionamiento eléctrico por motor o telemando 220V, 60Hz

29434 Motor MT100/160, 220V LV429434 Motor MT100/160, 220V NO SI
31541 Motor MT250, 220V LV431541 Motor MT250, 220V NO SI
32641 Motor MT400, 220V LV432641 Motor MT400-630, 220V NO SI
32841 Motor MT630, 220V LV432641 Motor MT400-630, 220V NO SI
Mandos rotativos
29337 Mando rotativo directo NS100/160/250 LV429337 Mando rotativo directo NSX100/160/250 NO SI
32597 Mando rotativo directo NS400/630 LV432597 Mando rotativo directo NSX400/630 NO SI
Mando rotativo prolongado Mando rotativo prolongado
29338 LV429338 NO SI
NS100/160/250 NSX100/160/250
32598 Mando rotativo prolongado NS400/630 LV432598 Mando rotativo prolongado NSX400/630 NO SI
Enclavamientos mecánicos para un interruptor

29370 Encl. removible NS100/630 (3 candados) 29370 Encl. removible NSX100/630 (3 SI
29371 Encl. fijo NS100/250 (3 candados) LV429371 Encl. fijo NSX100/250 (3 candados) NO SI
Interenclavamientos mecánicos para dos interruptores - transferencias manuales

Interenc. NS100/160/250 con mando Interenc. NSX100/160/250 con mando
29354 LV429354 NO NO
manija manija
32614 Interenc. NS400/630 con mando manija LV432614 Interenc. NSX400/630 con mando manija NO NO
Interenc. NS100/160/250 con mando rot. Interenc. NSX100/160/250 con mando
29369 LV429369 SI SI
Directo rot. Directo
Interenc. NS400/630 con mando rot. Interenc. NSX400/630 con mando rot.
32621 LV432621 SI SI
Directo Directo
tripolares EasyPact
n
len co
Cump rma
la no (DV\3DFW
947-2
IEC 60 No regulables
Con unidad de disparo termomagnética
Capacidad de
Corriente interrupción última Icu (KA) Cantidad
Tipo Nominal ฀ ฀ Referencia Precio S/.
Indivisible
(A) 240V 380V 440V
20 25 18 10 50 EZC100N3020 277.00 1
25 25 18 10 50 EZC100N3025 277.00 1
30 25 18 10 50 EZC100N3030 277.00 1
40 25 18 10 50 EZC100N3040 277.00 1
50 25 18 10 50 EZC100N3050 277.00 1
60 25 18 10 50 EZC100N3060 277.00 1
EasyPact EZC100
80 25 18 10 50 EZC100N3080 277.00 1
100 25 18 10 50 EZC100N3100 277.00 1
Capacidad de
Corriente interrupción última Icu (KA) Ics Cantidad
Tipo Nominal Referencia Precio S/.
฀ Indivisible
(A) 240V 380V 440V
125 50 25 20 50 EZC250N3125 470.00 1

150 50 25 20 50 EZC250N3150 484.00 1
175 50 25 20 50 EZC250N3175 589.00 1
200 50 25 20 50 EZC250N3200 625.00 1
225 50 25 20 50 EZC250N3225 625.00 1
250 50 25 20 50 EZC250N3250 625.00 1
EasyPact EZC250
50 mm 165 mm
130 mm
60 mm 105 mm
75 mm
(VSHFLÀFDFLRQHV
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
visible), a menos que los contactos esten efectivamente abiertos
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ º฀ ฀ ฀ ฀ º C
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
disponibilidad a nuestro servicio de Atención al Cliente.
Interruptores
autom áticos
Pow erPact
Innovación, Simplicidad, Selección

Interruptores automáticos tripolares 1
PowerPact
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀(1)
Tipo In Referencia
INT. TM 3 Polos 15 A 15A HGL36015
HGL36015 INT. TM 3 Polos 40 A 40A HGL36040
JGL36250 INT. TM 3 Polos 175 A 175A JGL36175
INT. TM 3 Polos 200 A 200A JGL36200
INT. TM 3 Polos 400 A 160-400A DGL36400E20
INT. TM 3 Polos 600 A 240-600A DGL36600E20
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 800A MGL36800
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀(1)
Tipo In Referencia
INT. TM 3 Polos 15 A 15A HJL36015
DGL36600E20 INT. TM 3 Polos 20 A 20A HJL36020
MGL36800 INT. TM 3 Polos 100 A 100A HJL36100
INT. TM 3 Polos 175 A 175A JJL36175
INT. TM 3 Polos 400 A 160-400A DJL36400E20
INT. TM 3 Polos 600 A 240-600A DJL36600E20
PJL36100 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 800A MJL36800
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1000A PJL36100
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1200A PJL36120
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀(1)
Tipo In Referencia
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1000A PLL36100
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1200A PLL36120
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1600A RLF36160
RLF36250 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2000A RLF36200
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2500A RLF36250
Manija de
Operación Mecanismos de operación para interruptores PowerPact
Manija de operación 9422A1
9422R*1
9422A1 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 9422RQ1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 9422RS1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 9422RM1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
1 Interruptores automáticos Multi 9
C60N y C120N
Interruptores limitadores
Serán reemplazados a
partir de Abril 2012
n
len co ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
C u m p rm as
las n o ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
9 8 -1
08
IE C 6 9 4 7 -2 Tensión de empleo: 110/220 VAC
0
IE C 6 1 polo protegido Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln.
Capacidad de interrupción última
IEC60898-1 IEC60947-2 Cantidad
Tipo In (A) Referencia Precio S/.
230/400VAC 110/127VAC 230VAC 415VAC Indivisible
(A) (kA) (kA) (kA)
C60N 1 6000 20 10 3 24395 45.30 6
C60N 2 6000 20 10 3 24396 45.30 6
C60N 4 6000 20 10 3 24398 42.50 6
C60N 6 6000 20 10 3 24399 41.60 6
C60N 10 6000 20 10 3 24401 38.30 12
C60N 16 6000 20 10 3 24403 37.90 12
C60N 20 6000 20 10 3 24404 37.90 12
C60N 25 6000 20 10 3 24405 37.90 12
C60N 32 6000 20 10 3 24406 37.90 12
C60N Unipolar C60N 40 6000 20 10 3 24407 53.80 12
C60N 50 6000 20 10 3 24408 53.80 12
C60N 63 6000 20 10 3 24409 53.80 12
Tensión de empleo: 220/440 VAC

2 polos protegidos Curva C:Disparo magnético entre 5 y 10 ln.
400VAC 230VAC 400VAC 440VAC Indivisible
(A) (kA) (kA) (kA)
C60N 1 6000 20 10 6 24331 83.00 6
C60N 2 6000 20 10 6 24332 83.00 6
Vista interior del
interruptor C60 C60N 4 6000 20 10 6 24334 83.00 6
C60N 6 6000 20 10 6 24335 83.00 6
C60N 10 6000 20 10 6 24336 63.80 6
C60N 16 6000 20 10 6 24337 63.20 6
C60N 20 6000 20 10 6 24338 63.20 6
C60N 25 6000 20 10 6 24339 63.20 6
C60N 32 6000 20 10 6 24340 63.20 6
C60N 40 6000 20 10 6 24341 82.20 6
C60N 50 6000 20 10 6 24342 83.00 6
C60N 63 6000 20 10 6 24343 83.00 6
C120N 80 10000 20 10 6 18361 260.00 1
C60N Bipolar C120N 100 10000 20 10 6 18362 260.00 1
C120N 125 10000 20 10 6 18363 291.00 1
3DUDYHUORVUHHPSOD]RVLUDODSDJ
3DUDODVUHIHUHQFLDVQXHYDVYHU´7DEODGHHTXLYDOHQFLDVµDOLQLFLR
Interruptores automáticos Multi 9 1
C60N y C120N
n
len co
C u m p rm as
las n o
8 -1
08 9
IE C 6 9 4 7 -2 3 polos protegidos Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln.
0
IE C 6
(A) (kA) (kA) (kA)
C60N 1 6000 20 10 6 24344 172.00 4
C60N 2 6000 20 10 6 24345 172.00 4
C60N 4 6000 20 10 6 24347 159.00 4
C60N 6 6000 20 10 6 24348 141.00 4
C60N 10 6000 20 10 6 24349 127.00 4
C60N 16 6000 20 10 6 24350 120.00 4
C60N 20 6000 20 10 6 24351 120.00 4
C60N 25 6000 20 10 6 24352 120.00 4
C60N C60N 32 6000 20 10 6 24353 120.00 4
Tripolar C60N 40 6000 20 10 6 24354 140.00 4
C60N 50 6000 20 10 6 24355 140.00 4
C60N 63 6000 20 10 6 24356 140.00 4
C120N 80 6000 20 10 6 18365 354.00 1
C120N 100 6000 20 10 6 18367 354.00 1
C120N 125 6000 20 10 6 18369 397.00 1
1 Interruptores automáticos Multi 9
C60H
Uso: Serán reemplazados a
Mando y protección contra las sobrecargas y corto circuitos. partir de Abril 2012
(QGLVWULEXFLyQILQDOSDUDODLQGXVWULD
2 polos protegidos Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln.
Tipo In (A) Referencia
400VAC 230VAC 400VAC 440VAC Precio S/. Indivisible
(A) (kA) (kA) (kA)
C60H 6 10000 30 15 10 24985 90.70 1
C60H 10 10000 30 15 10 24986 74.30 1
C60H 16 10000 30 15 10 24987 74.30 1
C60H 20 10000 30 15 10 24988 74.30 1
C60H 25 10000 30 15 10 24989 74.30 1
C60H 32 10000 30 15 10 24990 74.30 1
C60H Bipolar
C60H 40 10000 30 15 10 24991 96.20 1
C60H 50 10000 30 15 10 24992 96.20 1
C60H 63 10000 30 15 10 24993 96.20 1

3 polos protegidos Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln.
(A) (kA) (kA) (kA)
C60H 16 10000 30 15 10 25000 143.00 1
C60H 20 10000 30 15 10 25001 143.00 1
C60H 25 10000 30 15 10 25002 143.00 1
C60H 32 10000 30 15 10 25003 143.00 1
C60H 40 10000 30 15 10 25004 164.00 1
C60H
Tripolar C60H 50 10000 30 15 10 25005 167.00 1
C60H 63 10000 30 15 10 25006 167.00 1
Interruptores automáticos Multi 9 1
Domae
Uso:
Mando y protección contra las sobrecargas y corto circuitos.
(QLQVWDODFLRQHVGRPpVWLFDV\SHTXHxRWHUFLDULR
1 polo protegido Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln.
In (A) Referencia Precio S/.
230VAC 110/127VAC 230VAC Indivisible
(A) (kA) (kA)
10 4500 10 5 12480 16.00 12
16 4500 10 5 12481 16.00 12
20 4500 10 5 12482 16.00 12
25 4500 10 5 12483 16.00 12
Domae Unipolar Serán reemplazados a


230VAC 230VAC 400VAC Indivisible
(A) (kA) (kA)
10 4500 10 5 12494 31.50 6
16 4500 10 5 12495 31.50 6
20 4500 10 5 12496 31.50 6
25 4500 10 5 12497 31.50 6
32 4500 10 5 12498 34.90 6
40 4500 10 5 12499 42.50 6
50 4500 10 5 12617 48.00 6
Domae Bipolar
63 4500 10 5 12618 57.60 6

(A) (kA) (kA)
10 4500 10 5 11051 75.90 4
16 4500 10 5 11052 75.90 4
20 4500 10 5 11053 75.90 4
25 4500 10 5 11054 75.90 4
32 4500 10 5 11055 75.90 4
Domae Tripolar
40 4500 10 5 11056 82.20 4
50 4500 10 5 12619 101.00 4
63 4500 10 5 12621 108.00 4
1 Interruptores Diferenciales Multi 9
n
len co
Cump rma
la n o
-1
1008 Interruptores diferenciales ID Clase AC
IEC 6
Los interruptores diferenciales ID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así como:
/DSURWHFFLyQGHODVSHUVRQDVFRQWUDORVULHJRVGHHOHFWURFXFLyQ30 mA)
/DSURWHFFLyQGHODVLQVWDODFLRQHVFRQWUDIDOODVGHDLVODPLHQWR\ULHVJRVGHLQFHQGLR300mA)
3DUDDSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\WHUFLDULDV
&RQIRUPHFRQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&
&ODVH$&GHWHFWDQFRUULHQWHVGHIXJDDWLHUUDGHOWLSRVLQXVRLGDO Serán reemplazados a
&RUULHQWHQRPLQDO$ partir de Abril 2012
$VHULQVWDODGRVFRQLQWHUUXSWRUHVWHUPRPDJQpWLFRVC60
Calibre Sensibilidad Cantidad

(A) (mA) Indivisible
Instantáneo Bipolar
ID Bipolar
ID 25 30 16201 185.00 1
ID 40 30 16204 194.00 1
ID 40 300 16206 143.00 1
ID 63 300 16210 223.00 1
Instantáneo Tetrapolar
ID 25 30 16251 276.00 1
ID 40 30 16254 294.00 1
ID 63 30 16258 357.00 1
ID 40 300 16256 197.00 1
ID 63 300 16260 307.00 1
ID Tetrapolar
n Interruptores diferenciales IDsi Clase A “superinmunizados”

len co
Cump rma
la n o Los interruptores diferenciales IDsi clase A “superinmunizados” aseguran el comando y seccionamiento de los
-1
1008 circuitos eléctricos así como la protección de las personas contra los riesgos de electrocución (30 mA).
IEC 6
+D\FDUJDVHOHFWUyQLFDVTXHSURGXFHQGXUDQWHVXQRUPDOIXQFLRQDPLHQWRFRUULHQWHVGHIXJDGHDOWDIUHFXHQFLD
\RIXJDVSHUPDQHQWHVDIUHFXHQFLDLQGXVWULDO+]TXHSXHGHQJHQHUDUHOGLVSDURLQGHVHDGR\RFHJDGR
QRGLVSDURGHORVLQWHUUXSWRUHVGLIHUHQFLDOHVHVWDQGDUGFODVH$&JHQHUiQGRVHULHVJRVSDUDODVSHUVRQDV\
perjuicio a la continuidad de servicio.
Los interruptores diferenciales IDsi clase A “superinmunizados”LQFRUSRUDQPHMRUDVWHFQROyJLFDVTXHHYLWDQ

ODPD\RUtDGHORVGLVSDURVLQGHVHDGRV\HOFHJDGRQRGLVSDURPHMRUDQGRQRWDEOHPHQWHODVHJXULGDG\OD
FRQWLQXLGDGGHVHUYLFLR3RUORWDQWRGHEHQLQVWDODUVHHQFLUFXLWRVTXHDOLPHQWDQ
- Computadoras, impresoras o aparatos de ofimática.
- Iluminación fluorescente con balastos electrónicos.
- Iluminación con variación de intensidad luminosa electrónica (dimmers).
- Variadores de velocidad electrónicos (para motores). Serán reemplazados a
IDsi Bipolar partir de Abril 2012
Están fabricados conforme a la norma IEC61008-1

IDsi 25 30 16234 223.00 1
IDsi 40 30 16237 231.00 1
Instantáneo tetrapolar
IDsi 25 30 16321 338.00 1
IDsi 40 30 16324 351.00 1
IDsi Tetrapolar
3DUDYHUORVUHHPSOD]RVLUDODSDJ\
Interruptores Diferenciales Multi 9 1
n
len co
Cump rma
la n o Ejemplo de instalación - ID Clase AC / IDsi Clase A “superinmunizados”
-1
1008
IEC 6
C60
C60 C60 C60 C60
ID (clase A C) ID (clase A C) ID si ID si
3 0mA 3 00mA 3 0mA 3 0mA
Tomacorrientes uso general Iluminación general H asta 10 H asta 10 Ru

(balastos electromagnéticos) computadoras computadoras
Interruptores diferenciales Domae Clase AC

Los interruptores diferenciales Domae aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así
como:
/DSURWHFFLyQGHODVSHUVRQDVFRQWUDORVULHVJRVGHHOHFWURFXFLyQ30 mA)
3DUDDSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHV
&RQIRUPHFRQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&
&ODVH$&GHWHFWDQFRUULHQWHVGHIXJDDWLHUUDGHOWLSRVLQXVRLGDO
&RUULHQWHQRPLQDO$
$VHULQVWDODGRVFRQLQWHUUXSWRUHVWHUPRPDJQpWLFRVDomae

Domae 25 30 11024 131.00 1
Domae 40 30 11025 151.00 1
Domae Bipolar Ejemplo de instalación - Domae Clase AC

D e acuerdo al CN E - U tilización 2 006
Sección 15 0 - 4 00:Tableros en unidades de vivienda
A la carcaza metálica de la
caja del medidor
del medidor Tablero interior
150 - 4 00(4) Interruptor General

Domae
150 - 4 00(6 y 7) Int. Diferencial

Domae
150 - 4 00(5)
IT Domae IT Domae IT Domae
Puesta a
tierra
Tomacorrientes Iluminación Calentador Sección
de agua 060
1 Limitadores de sobretensiones
transitorias Multi 9
Limitadores de sobretensión PRD con cartuchos removibles

/RVOLPLWDGRUHVGHVREUHWHQVLyQ35'FRQFDUWXFKRVUHPRYLEOHVGHUHSXHVWRHVWiQGLVHxDGRVSDUDSURWHJHU
ORVHTXLSRVHOpFWULFRVFRQWUDORVGDxRVSURGXFLGRVSRUODVVREUHWHQVLRQHVSULQFLSDOPHQWHGHRUtJHQDWPRVIpULFR
(producidas por la caida de rayos) y algunas sobretensiones de orígen industrial (producidas por conexión o
16566 1P GHVFRQH[LyQGHFDUJDVIXHUWHPHQWHLQGXFWLYDVLQWHUUXSWRUHVJUDQGHVHWF
Los PRD de 1 polo (16566VHXWLOL]DQHQHVTXHPDV,7(neutro aislado) con 220V fase-fase. Se instala un
limitador de 1 polo por cada fase. Las salidas de todos los limitadores se interconectan entre sí y se conectan
a la barra de tierras.
Los limitadores de 3P (16563)VHXWLOL]DQHQHVTXHPDVIT (neutro aislado) con 440V fase - fase; para la
SURWHFFLyQFRQWUDVREUHWHQVLRQHVHQ836YDULDGRUHVGHYHORFLGDG\HOHFWUyQLFDGHSRWHQFLD
16563 3P
Los limitadores de 1P+N (16567) y 3P+N (16569VHXWLOL]DQHQHVTXHPDVTT (380 / 220 VAC). Se instala
un limitador de 1P+N en instalaciones monofásicas (1 fase+neutro) y un limitador de 3P+N en instalaciones
trifásicas de cuatro hilos (3 fases+neutro). La salida se conecta a la barra de tierras.
MUY IMPORTANTE:(QHVTXHPDVTT (380 / 220 VAC)ODFDLGDGHUD\RVSURGXFHVREUHWHQVLRQHVSHOLJURVDV

IDVHIDVHRIDVHQHXWUR/RVOLPLWDGRUHVGHSRORQRHVWiQGLVHxDGRVSDUDOLPLWDUHVWHWLSRGHVREUHWHQVLRQHV
3RUHVWRHQLQVWDODFLRQHVEDMRHVTXHPD77HVQHFHVDULRLQVWDODUOLPLWDGRUHVGHOWLSR31y31
TXHVLHVWiQGLVHxDGRVSDUDOLPLWDUHVWHWLSRGHVREUHWHQVLRQHV
16567 1P + N
Cantidad
Nº Polos Tipo Imax. Onda 8/20 µs Referencia Precio S/.
Indivisible
1P PRD40 40kA 16566 217.00 1
3P PRD40r 40kA 16563 854.00 1
1P+N PRD40 40kA 16567 479.00 1
3P+N PRD40 40kA 16569 858.00 1
16569 3P + N Serán reemplazados a

Cartucho de repuesto partir de Abril 2012
Cantidad
Para limitadores Tipo Imax. Onda 8/20 µs Referencia Precio S/.
Indivisible
(1) 40kA 16685 173.00 1
&DUWXFKRGHUHSXHVWRSDUDODVÍDVHVµGH\(QFDVRGHUHTXHULUFDUWXFKRGHUHSXHVWRSDUDHO
´QHXWURµSHGLUODUHIHUHQFLD
Esquema de instalación
16685
(*) El interruptor para desconexión del PRD
Interruptor
Principal
tendrá una In=40A y un poder de corte en
Interruptor para función a la corriente de cortocircuito en
desconexión (*) el punto de instalación. La sección de los
del PRD conductores para las conexiones del PRD
Hacia las cargas a es 4mm2 como mínimo.
PRD ser protegidas
Barra de tierras
Regla de los 50 cm.
L1
U1+Up+U2 debe
Interruptor para U1 tener un valor menor
desconexión al que soportará la
del PRD carga sin destruirse
L2
L1 + L2 + L3 < 50 cm
PRD Up Carga a
ser protegida
L3 U2
Eficiencia hasta
15%
OV]``]
S\SÙ{
bWQ]
Energética
D ispositivos de control
A horro de energía en los edificios y viviendas
Interruptores horarios y minuteros: Encendido y apagado automático de las cargas

BSZS``c^b]`Sa(Control de iluminación
1]\bOQb]`Sa( Control de diversas cargas
1 Control Multi 9
Telerruptores TL y Contactores CT
Telerruptores TL para control inteligente de alumbrado partir de Abril 2012
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Corriente Tensión de mando Ancho Cantidad

(A) VAC VDC (mm) Indivisible
16 220/240 110 18 15510 66.30 1
Bipolar 16 220/240 110 18 15520 106.00 1
Características:
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
15510 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀φ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀฀
&RQWDFWRUHV&7SDUDFRQWUROGHDOXPEUDGR\RWUDVFDUJDV
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ Serán reemplazados a
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ partir de Abril 2012
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

(A) VAC (mm) Indivisible
Bipolar, 2NA 25 230/240 18 16145 84.80 1
Bipolar, 2NA 40 230/240 36 16148 162.00 1
Características:
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀φ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
16145
Tabla de selección para control de la iluminación

Tipo Potencia de una lámpara Número máximo de lámparas para un circuito monofásico ó
de ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
lámpara corrección del factor de potencia Telerruptor TL Contactor CT
16A 25A 40A
Lámparas incandescentes básicas
Lámparas halógenas de baja tensión
40 W 40 1500 W 57 2300 W 115 4600 W

60 W 25 a 45 a 85 a
75 W 20 1600 W 38 2850 W 70 5250 W
100 W 16 28 50
7XERV)OXRUHVFHQWHVFRQDUUDQFDGRU\EDODVWRWHUPRPDJQpWLFR
1 tubo 15 W 83 1250 W 30 450 W 70 1050 W

16148 sin compensación 18 W 70 a 30 a 70 a
20 W 62 1300 W 30 1200 W 70 2400 W
36 W 35 28 60
40 W 31 28 60
1 tubo 15 W ฀ 60 900 W 20 300 W 40 600 W
con compensación paralela 18 W ฀ 50 20 a 40 a
(*) 20 W ฀ 45 20 1200 W 40 2400 W
36 W ฀ 25 20 40
40 W ฀ 22 20 40
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
A cti9
La eficiencia
que usted merece
Acti 9, la nueva referencia en distribución final

Acti 9
Seguro
Garantiza la seguridad total durante el mantenimiento
=PZP:HML!.HYHU[xHKLZLN\YPKHK[V[HS
4PLU[YHZX\LLSKPZWVZP[P]VKLWYV[LJJP}UPU[LYY\W[VYH\[VTm[PJVV
KPMLYLUJPHSZLLUJ\LU[YLLUWVZPJP}UHIPLY[V=PZP:HMLNHYHU[PaH\U
HPZSHTPLU[V[V[HSKLSJPYJ\P[VHN\HZHIHQVPUJS\ZVLUSHZJVUKPJPVULZ
THZZL]LYHZLU[tYTPUVZKLZVIYL[LUZP}U`WVS\JP}U3HIHUKH
]LYKLX\LPUKPJHLSJVY[LWSLUHTLU[LHWHYLU[LKLSHWHYH[VNHYHU
[PaHSHHILY[\YHKLSVZJVU[HJ[VZ`\UHPZSHTPLU[V[V[HS
,Z[HJHYHJ[LYxZ[PJHX\LKHYLMVYaHKHWVYSHZZPN\PLU[LZWYLZ[HJPVULZ!
4m_PTH[LUZP}UZVWVY[HKHHPTW\SZVZ<PTW$R=,Z[H
VisiSafe WYLZ[HJP}UNHYHU[PaH\UHPU[LY]LUJP}UZLN\YH`\UHTH`VY]PKH[PS
KLSHWHYH[VLUSHZJVUKPJPVULZTmZL_PNLU[LZ
5P]LSKLWYV[LJJP}U.YHKVKLWVS\JP}U,SUP]LSKLWYV[LJ
JP}UTmZLSL]HKVKLYLZPZ[LUJPHHSHWVS\JP}UPUK\Z[YPHS`X\xTPJH
Exclusivo de
Schneider Electric ;LUZP}UKLHPZSHTPLU[V<P$=4m_PTHZLN\YPKHKLU
THUPVIYHZKLHWLY[\YH`JPLYYLWVYWHY[LKLS\Z\HYPV
Protección total contra choques eléctricos para los operadores

y personas no calificadas (no técnicos)
+VISLHPZSHTPLU[V*SHZLLUWHY[LMYVU[HS
Acti 9 LZLSUPJVKPZWVZP[P]VX\LVMYLJLLZ[LUP]LSKLZLN\YP
KHK3HKPZ[HUJPHKLHPZSHTPLU[VLU[YLSHTHUL[H`SVZJVTWV
ULU[LZPU[LYUVZKLSHWHYH[VLZLSKVISLHSYLX\LYPKVWVYSH
UVYTH[P]HHWSPJHISL,Z[HJHYHJ[LYxZ[PJHNHYHU[PaH\UHTHUPVIYH
ZPUYPLZNVPUKLWLUKPLU[LTLU[LKLSLU[VYUVVKLSHL_WLYPLUJPH
KLS\Z\HYPVPUJS\ZVLUJHZVKLJVUL_P}UIHQVKLMLJ[V
Exclusivo de
Schneider Electric
1/27
Acti 9
Eficiente
Rápida localización del circuito de bajo falla
=PZP;YPWTPUPTPaHLS[PLTWVKLPUHJ[P]PKHK`YLK\JLLS
[PLTWVULJLZHYPVWHYHSHZYLWHYHJPVULZ
.YHJPHZH=PZP;YPWLZWVZPISL]PZ\HSPaHYYmWPKHTLU[LLSJPYJ\P[VJVU
KLMLJ[V=PZP;YPWZL|HSPaH]PZ\HSTLU[LLSJPYJ\P[VLULSX\LZLOH
WYVK\JPKV\UKLMLJ[VZVIYLJHYNHJVY[VJPYJ\P[VVKLMLJ[V
KPMLYLUJPHSSPTP[HUKVLS[PLTWVKLPUHJ[P]PKHKKLSHPUZ[HSHJP}U`
MHJPSP[HUKVLUNYHUTLKPKHSHSHIVYKLTHU[LUPTPLU[VKLSH
TPZTH
VisiTrip
Exclusivo de
Schneider Electric
Rápido montaje y desmontaje
,SKVISLJSPWWLYTP[LSHZ\Z[P[\JP}UKLSVZHWHYH[VZZPU
ULJLZPKHKKLYL[PYHYLSWLPUL:LHKHW[HHSVZU\L]VZ
YLX\PZP[VZ`MHJPSP[HSHTVKPMPJHJP}UKLS[HISLYVLStJ[YPJV
1/28
1 Interruptores automáticos Acti 9
iC60N y iC120N
Disponible a partir de
Abril 2012
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

n ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
len co 1 polo protegido
Cump rmas
las no -1 Capacidad de interrupción última
0898
IEC 6 47-2 Cantidad
09 Tipo In (A) Referencia Precio S/.
IEC 6 230/400VAC 110/127VAC 230VAC Indivisible
415VAC
(A)
iC60N 1 6000 50 50 3 A9F74101 45.30 6
iC60N 2 6000 50 50 3 A9F74102 45.30 6
iC60N 4 6000 50 50 3 A9F74104 42.50 6
iC60N 6 6000 20 10 3 A9F74106 41.60 6
iC60N 10 6000 20 10 3 A9F74110 38.30 12
iC60N 16 6000 20 10 3 A9F74116 37.90 12
iC60N 20 6000 20 10 3 A9F74120 37.90 12
iC60N 25 6000 20 10 3 A9F74125 37.90 12
iC60N 32 6000 20 10 3 A9F74132 37.90 12
iC60N 40 6000 20 10 3 A9F74140 53.80 12
iC60N 50 6000 20 10 3 A9F74150 53.80 12
iC60N Unipolar iC60N 63 6000 20 10 3 A9F74163 53.80 12
Abril 2012

2 polos protegidos ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Cantidad
(A)
iC60N 1 6000 50 50 25 A9F74201 83.00 6
iC60N 2 6000 50 50 25 A9F74202 83.00 6
iC60N 4 6000 50 50 25 A9F74204 83.00 6
iC60N 6 6000 20 10 6 A9F74206 83.00 6
iC60N 10 6000 20 10 6 A9F74210 63.80 6
iC60N 16 6000 20 10 6 A9F74216 63.20 6
iC60N 20 6000 20 10 6 A9F74220 63.20 6
iC60N 25 6000 20 10 6 A9F74225 63.20 6
iC60N Bipolar
iC60N 32 6000 20 10 6 A9F74232 63.20 6
iC60N 40 6000 20 10 6 A9F74240 82.20 6
iC60N 50 6000 20 10 6 A9F74250 83.00 6
iC60N 63 6000 20 10 6 A9F74263 83.00 6
iC120N 80 10000 20 10 6 A9N18361 260.00 1
iC120N 100 10000 20 10 6 A9N18362 260.00 1
iC120N 125 10000 20 10 6 A9N18363 291.00 1
Seguro
VisiSafe Aislamiento VisiTrip Rápido montaje /
Eficiente clase 2 desmontaje
3DUDODVUHIHUHQFLDVDQWHULRUHVYHU´7DEODGHHTXLYDOHQFLDVµDOLQLFLR
Interruptores automáticos Acti 9 1
iC60N y iC120N
Abril 2012

n 3 polos protegidos ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
len co
Cump rmas Capacidad de interrupción última
las n o
-1
0898
IEC 6 47-2 Tipo In (A) Referencia Precio S/.
Cantidad
09
IEC 6 400VAC 230VAC 400VAC 440VAC Indivisible
(A)
iC60N 1 6000 50 50 25 A9F74301 172.00 4
iC60N 2 6000 50 50 25 A9F74302 172.00 4
iC60N 4 6000 50 50 25 A9F74304 159.00 4
iC60N 6 6000 20 10 6 A9F74306 141.00 4
iC60N 10 6000 20 10 6 A9F74310 127.00 4
iC60N 16 6000 20 10 6 A9F74316 120.00 4
iC60N 20 6000 20 10 6 A9F74320 120.00 4
iC60N 25 6000 20 10 6 A9F74325 120.00 4
iC60N 32 6000 20 10 6 A9F74332 120.00 4
iC60N 40 6000 20 10 6 A9F74340 140.00 4
iC60N 50 6000 20 10 6 A9F74350 140.00 4
iC60N 63 6000 20 10 6 A9F74363 140.00 4
iC60N
Tripolar iC120N 80 6000 20 10 6 A9N18365 354.00 1
iC120N 100 6000 20 10 6 A9N18367 354.00 1
iC120N 125 6000 20 10 6 A9N18369 397.00 1
Seguro
1 Interruptores automáticos Acti 9
iC60H
n
len co Disponible a partir de
Cump rmas Abril 2012
las n o ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
0898-1
IEC 6 47-2 ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
09
IEC 6
2 polos protegidos ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Cantidad
Tipo In (A) Referencia
400VAC 230VAC 400VAC 440VAC Precio S/. Indivisible
(A)
iC60H 2 10000 70 70 50 A9F84202 105.00 1
iC60H 4 10000 70 70 50 A9F84204 97.70 1
iC60H 6 10000 30 15 10 A9F84206 90.70 1
iC60H 10 10000 30 15 10 A9F84210 74.30 1
iC60H 16 10000 30 15 10 A9F84216 74.30 1
iC60H 20 10000 30 15 10 A9F84220 74.30 1
iC60H Bipolar iC60H 25 10000 30 15 10 A9F84225 74.30 1
iC60H 32 10000 30 15 10 A9F84232 74.30 1
iC60H 40 10000 30 15 10 A9F84240 96.20 1
iC60H 50 10000 30 15 10 A9F84250 96.20 1
iC60H 63 10000 30 15 10 A9F84263 96.20 1
Abril 2012

3 polos protegidos ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Cantidad
(A)
iC60H 16 10000 30 15 10 A9F84316 143.00 1
iC60H 20 10000 30 15 10 A9F84320 143.00 1
iC60H 25 10000 30 15 10 A9F84325 143.00 1
iC60H 32 10000 30 15 10 A9F84332 143.00 1
iC60H
iC60H 40 10000 30 15 10 A9F84340 164.00 1
Tripolar iC60H 50 10000 30 15 10 A9F84350 167.00 1
iC60H 63 10000 30 15 10 A9F84363 167.00 1
Seguro
Interruptores automáticos Acti 9 1
iK60N
Abril 2012
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀
1 polo protegido ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Cantidad
230VAC 110/127VAC 230VAC Indivisible
(A)
iK60N 10 6000 10 5 A9K24110 16.00 12
iK60N 16 6000 10 5 A9K24116 16.00 12
iK60N 20 6000 10 5 A9K24120 16.00 12
iK60N 25 6000 10 5 A9K24125 16.00 12
iK60N Unipolar Disponible a partir de

Abril 2012

Cantidad
(A)
iK60N 10 6000 10 5 A9K24210 31.50 6
iK60N 16 6000 10 5 A9K24216 31.50 6
iK60N 20 6000 10 5 A9K24220 31.50 6
iK60N 25 6000 10 5 A9K24225 31.50 6
iK60N 32 6000 10 5 A9K24232 34.90 6
iK60N 40 6000 10 5 A9K24240 42.50 6
iK60N Bipolar
Abril 2012

Cantidad
(A)
iK60N 10 6000 10 5 A9K24310 75.90 4
iK60N 16 6000 10 5 A9K24316 75.90 4
iK60N 20 6000 10 5 A9K24320 75.90 4
iK60N 25 6000 10 5 A9K24325 75.90 4
iK60N 32 6000 10 5 A9K24332 75.90 4
iK60N Tripolar
iK60N 40 6000 10 5 A9K24340 82.20 4
1 Interruptores automáticos para
circuitos de corriente continua
C60H-DC
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Tensión de empleo: Hasta 250 VDC
฀ ฀ ฀ ฀
Cantidad
Tipo ln (A) 110VDC 220VDC 250VDC Referencia Precio S/.
Indivisible
(KA) (KA) (KA)
C60H-DC 6 20 10 6 MGN61506 88.20 1
C60H-DC 10 20 10 6 MGN61508 78.80 1
C60H-DC 16 20 10 6 MGN61511 78.80 1
C60H-DC 20 20 10 6 MGN61512 78.80 1
Tensión de empleo: Hasta 500 VDC

C60H-DC
Unipolar Bipolares ฀ ฀ ฀ ฀
Cantidad
Tipo ln (A) 220VDC 440VDC 500VDC Referencia Precio S/.
Indivisible
(KA) (KA) (KA)
C60H-DC 1 20 10 6 MGN61521 173.00 1
C60H-DC 2 20 10 6 MGN61522 173.00 1
C60H-DC 4 20 10 6 MGN61524 173.00 1
C60H-DC 6 20 10 6 MGN61526 160.00 1
C60H-DC 10 20 10 6 MGN61528 132.00 1
C60H-DC 16 20 10 6 MGN61531 132.00 1
C60H-DC 20 20 10 6 MGN61532 132.00 1
C60H-DC 25 20 10 6 MGN61533 132.00 1
C60H-DC 32 20 10 6 MGN61535 132.00 1
C60H-DC 40 20 10 6 MGN61537 170.00 1
C60H-DC
Bipolar
Características del Interruptor C60H-DC

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Interruptores Diferenciales Acti 9 1
iID Clase AC
Abril 2012
n
len co
Cump rma
la no
008-1 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
IEC 61 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 30 mA)
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 300mA)
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ C60

iID 25 30 A9R71225 185.00 1
iID 40 30 A9R71240 194.00 1
iID 40 300 A9R74240 143.00 1
iID 63 300 A9R74263 223.00 1
Instantáneo Tetrapolar
iID Bipolar iID 25 30 A9R71425 276.00 1
iID 40 30 A9R71440 294.00 1
iID 63 30 A9R71463 357.00 1
iID 25 300 A9R74425 189.00 1
iID 40 300 A9R74440 197.00 1
iID 63 300 A9R74463 307.00 1
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
iID Tetrapolar
iC60
iC60 iC60
iID (clase A C) iID (clase A C)

3 0mA 3 00mA
Tomacorrientes uso general Iluminación general Ru

(balastos electromagnéticos)
Seguro
Eficiente VisiSafe Aislamiento VisiTrip Rápido montaje /
clase 2 desmontaje
1 Interruptores Diferenciales Acti 9
iIDsi Clase A “superinmunizados”
Abril 2012
n
len co
Cump rma
la n o ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-1 circuitos eléctricos así como la protección de las personas contra los riesgos de electrocución P$.
1008
IEC 6
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
perjuicio a la continuidad de servicio.
Los interruptores diferenciales iIDsi clase A “superinmunizados” incorporan mejoras tecnológicas que evitan
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
continuidad de servicio. Por lo tanto, deben instalarse en circuitos que alimentan:
&RPSXWDGRUDVLPSUHVRUDVRDSDUDWRVGHRÀPiWLFD
,OXPLQDFLyQÁXRUHVFHQWHFRQEDODVWRVHOHFWUyQLFRV
,OXPLQDFLyQFRQYDULDFLyQGHLQWHQVLGDGOXPLQRVDHOHFWUyQLFDGLPPHUV
9DULDGRUHVGHYHORFLGDGHOHFWUyQLFRVSDUDPRWRUHV
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
/RVLQWHUUXSWRUHVGLIHUHQFLDOHVL,'VLFODVH$VXSHULQPXQL]DGRVVRQSDUWLFXODUPHQWHDGHFXDGRVSDUDVXXVR
iIDsi Bipolar
HQDPELHQWHVKXPHGRV\RDPELHQWHVFRQWDPLQDGRVSRUDJHQWHVFRUURVLYRVWDOHVFRPRD]XIUHR]RQRVDO
PDULQDFORURHWFTXHDIHFWDQLQWHUQDPHQWHDOLQWHUUXSWRUSURYRFDQGRHOEORTXHRGHOUHOpGHGLVSDUR

iIDsi 25 30 A9R91225 223.00 1
iIDsi 40 30 A9R91240 231.00 1
iIDsi 40 300 S A9R35240 199.00 1
Instantáneo tetrapolar
iIDsi 25 30 A9R91425 338.00 1
iIDsi Tetrapolar iIDsi 40 30 A9R91440 351.00 1
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀
iC60
iC60 iC60 iC60 iC60
iID (clase A C) iID si iID si iID si

3 0mA 3 00mA S 3 0mA 3 0mA
Tomacorrientes uso general Iluminación H asta 10 H asta 10 Ru

(balastos electrónicos) computadoras computadoras
Seguro
Eficiente
clase 2 desmontaje
Interruptores Diferenciales Acti 9 1
iIDK
Abril 2012
n
len co
Cump rma
la n o
-1 Los interruptores diferenciales iIDK฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
1008
IEC 6 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 30 mA)
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀iK60N

iIDK 25 30 A9R50225 131.00 1
iIDK 40 30 A9R50240 151.00 1
iIDK Bipolar
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
Interruptor General
iK60N
Int. Diferencial
iIDK
iK60N iK60N iK60N
Puesta a
tierra
Tomacorrientes Tomacorrientes Calentador
de agua
1 Accesorios de conexión y Auxiliares
eléctricos para interruptores
automáticos modulares
Accesorios de conexión
Peines de conexión para interruptores riel din hasta 80 amp. con 1 punto central de
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Tipo Referencia Precio S/. Cantidad Indivisible
Peine bifásico de 12 polos 14882 20.80 1
Peine trifásico de 12 polos 14883 25.40 1
Dos peines bipolares de 24 polos (total 48 polos) 14892 86.10 1
Dos peines tripolares de 24 polos (total 48 polos) 14893 107.00 1
Tapa lateral para peine bipolar (40 piezas) 14886 30.50 1
Peines de conexión
Tapa lateral para peine tripolar (40 piezas) 14887 30.50 1
Cubre dientes de peine (40 piezas) 14888 11.90 1
Conectores de entrada aislados 100 AMP

Conectores para alimentar peines.
14885 32.60 1
Cables de hasta 25 mm2 (4 piezas)
Conector de entrada
Riel din
Riel DIN simétrico, 35mm, 2mts de largo AM1DP200 18.10 10
฀ ฀ ฀ ฀
Dispositivo para enclavamiento por candado
26970 20.40 1
(2 piezas)
Dispositivo para
enclavamiento Disponible a partir de
por candado Abril 2012
26970 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Dispositivo para enclavamiento por candado
A9A26970 102.00 1
(10 piezas)
Auxiliares eléctricos
Contactos de señalización para C60, C120, iC120, C60H-DC
Dispositivo para
enclavamiento Tipo Referencia Precio S/. Cantidad Indivisible
por candado Contacto de señalización de defecto SD 26927 63.80 1
A9A26970 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 26924 63.80 1
Abril 2012
Contactos de señalización para iC60, iID
Contacto de señalización de defecto iSD A9A26927 63.80 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ A9A26924 63.80 1
Tabla de Compatibilidades Multi 9 - Acti 9

&,' L&L,' Compatibilidad
Referencia Descripción Referencia Descripción C60/ID en: iC60/iID en:
iC60/iID C120/iC120 C60H-DC C60/ID C120/iC120/

iOF C60H-DC
A9A26924
Auxiliares eléctricos
26924 ฀ A9A26924 ฀ NO SI SI NO NO
26927 Contacto SD A9A26927 Contacto iSD NO SI SI NO NO
26970 ฀ ฀ A9A26970 ฀ ฀ NO NO SI NO NO
Candado Candado
Limitadores de sobretensiones 1
transitorias Acti 9
Abril 2012
Limitadores de sobretensión iPRD con cartuchos removibles

Los limitadores de sobretensión iPRD (con cartuchos removibles de repuesto) están diseñados para proteger
los equipos eléctricos contra los daños producidos por las sobretensiones principalmente de orígen atmosférico
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
A9L16566 1P desconexión de cargas fuertemente inductivas, interruptores grandes, etc.)
Los PRD de 1 polo (A9L16566) se utilizan en esquemas IT QHXWURDLVODGR con 9IDVHIDVH. Se instala un
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
a la barra de tierras.
Los limitadores de 3P $/ se utilizan en esquemas ,7QHXWURDLVODGR con 9IDVHIDVH; para la
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
A9L16563 3P
฀ ฀ ฀ ฀ A9L16567 ฀ ฀ ฀ A9L16569) se utilizan en esquemas 779$&.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
08<,03257$17(฀ ฀ ฀779$& ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

fase o fase-neutro. Los limitadores de 1 polo no están diseñados para limitar este tipo de sobretensiones.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ A9L16567 ฀ ฀ ฀
(A9L16569) que si están diseñados para limitar este tipo de sobretensiones.
A9L16567 1P + N
Cantidad
Nº Polos Tipo ฀ ฀ ฀ Referencia Precio S/.
Indivisible
1P iPRD40 A9L16566 217.00 1
3P iPRD40r A9L16563 854.00 1
iPRD40 A9L16567 479.00 1
iPRD40 A9L16569 858.00 1
A9L16569 3P + N
Cartucho de repuesto
Cantidad
Para limitadores Tipo ฀ ฀ ฀ Referencia Precio S/.
Indivisible
A9L16566, A9L16567, A9L16569(1) A9L16685 173.00 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
para el “neutro”, pedir la referencia A9L16691.
Esquema de instalación
A9L16685 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Interruptor
Principal
función a la corriente de cortocircuito en
Interruptor para el punto de instalación. La sección de los
desconexión (*) conductores para las conexiones del iPRD
del PRD es 4mm2 como mínimo.
Hacia las cargas a
PRD ser protegidas
Barra de tierras
Regla de los 50 cm.
L1
U1+Up+U2 debe
Interruptor para U1 tener un valor menor
desconexión al que soportará la
del PRD carga sin destruirse
L2
L1 + L2 + L3 < 50 cm
PRD Up Carga a
ser protegida
L3 U2
1 Control Acti 9
Telerruptores iTL y Contactores iCT
Telerruptores TL para control inteligente de alumbrado Abril 2012
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

(A) VAC VDC (mm) Indivisible
16 220/240 110 18 A9C30811 66.30 1
Bipolar 16 220/240 110 18 A9C30812 106.00 1
Características:
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
A9C30811 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀φ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀฀
&RQWDFWRUHV&7SDUDFRQWUROGHDOXPEUDGR\RWUDVFDUJDV
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ Disponible a partir de
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ Abril 2012
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

(A) VAC (mm) Indivisible
Bipolar, 2NA 25 230/240 18 A9C20632 84.80 1
Bipolar, 2NA 40 230/240 36 A9C20642 162.00 1
Características:
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀φ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
A9C20632
Tabla de selección para control de la iluminación

Tipo Potencia de una lámpara Número máximo de lámparas para un circuito monofásico ó
de ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
lámpara corrección del factor de potencia Telerruptor TL Contactor CT
16A 25A 40A
Lámparas incandescentes básicas
Lámparas halógenas de baja tensión
40 W 40 1500 W 57 2300 W 115 4600 W

60 W 25 a 45 a 85 a
75 W 20 1600 W 38 2850 W 70 5250 W
100 W 16 28 50
7XERV)OXRUHVFHQWHVFRQDUUDQFDGRU\EDODVWRWHUPRPDJQpWLFR
1 tubo 15 W 83 1250 W 30 450 W 70 1050 W

A9C20642 sin compensación 18 W 70 a 30 a 70 a
20 W 62 1300 W 30 1200 W 70 2400 W
36 W 35 28 60
40 W 31 28 60
1 tubo 15 W ฀ 60 900 W 20 300 W 40 600 W
con compensación paralela 18 W ฀ 50 20 a 40 a
(*) 20 W ฀ 45 20 1200 W 40 2400 W
36 W ฀ 25 20 40
40 W ฀ 22 20 40
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Control 1
Programadores horarios y
minuteros
3URJUDPDGRUHVKRUDULRV,+,+3
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
Trabajan con reserva de marcha o pila para evitar desprogramación con los cortes de energía.
Cantidad
Indivisible
15336
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀
50-60 Hz
Intervalo mínimo de conmutación: 15 minutos 15336 205.00 1
Reserva de marcha: 100 horas
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220VAC. 18 mm de ancho
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀
50-60 Hz
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220VAC. 54 mm de ancho
,QWHUYDORPtQLPRGHFRQPXWDFLyQPLQXWRV CCT 15365 250.00 1
CCT 15365 5HVHUYDGHPDUFKDKRUDV
&RQH[LyQUiSLGDERUQHVGHFRQH[LyQVLQWRUQLOORVSRUFDGD
polo (*para cables de hasta 2.5 mm2
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
Hz.
Memoria: 28 conmutaciones a repartir entre los 7 días de la semana.
Intervalo mínimo de conmutación: 1 minuto.
Pila de litio intercambiable para guardar los programas en memoria
15724 364.00 1
en caso de corte de energía: 3 años acumulados. (Vida de la pila:
10años).
15724 Visualización permanente de: fecha, hora, día de la semana,
estado del contacto de salida (on - off).
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220 VAC. 18 mm de ancho
Minuteros MIN
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
determinado por el usuario.
Se utilizan para limitar la duración (apagado automático) del alumbrado, la ventilación, el riego, el bombeo, etc.
15363 Cantidad
Indivisible
MIN: Regulación de 1 a 7 minutos. 230VAC, 50-60 Hz.
Paso de regulación: 15 s.
Salida:16A para carga resistiva pura a 220 VAC. 15363 181.00 1
2000W para lámparas incandescentes o halógenas a 220VAC.
18 mm de ancho.
MINs: Regulación de 0.5 a 20 minutos. 230VAC, 50-60Hz

Salida: 16A para carga resistiva pura a 220 VAC.
CCT15232 214.00 1
2300 W para lámparas incandescentes o halógenas a 220VAC
18mm de ancho
CCT 15232
iC60N iC60N
CCT15365
iCT
iluminación
1 Cajas Modulares en Material Aislante
&DMDVPLFURSUDJPDGHVREUHSRQHU,3LQWHULRUHV
Dimensiones (mm) Cantidad
Nº Polos (18mm) Referencia Precio S/.
Alto Ancho Profundo Indivisible
2 130 51 60 10205 7.90 1
4 130 88 60 10206 13.10 1
10205 10206
&DMDVPLQLSUDJPDGHHPSRWUDUFRQSXHUWDWUDQVSDUHQWH,3
LQWHULRUHV
N° polos Dimensiones (mm) Cantidad
N° filas Referencia Precio S/.
(18mmm) Alto Ancho Profundo Indivisible
1 8 252 222 98 MIP21108T 61.30 1
1 12 252 294 98 MIP21112T 81.30 1
1 18 252 402 98 MIP21118T 103.00 1
MIP21112T 2 24 377 294 98 MIP21212T 126.00 1
3 36 502 294 98 MIP21312T 169.00 1
&DMDVPLQLSUDJPDGHVREUHSRQHUFRQSXHUWDWUDQVSDUHQWH,3
LQWHULRUHV
N° polos Dimensiones (mm) Cantidad
N° filas Referencia Precio S/.
(18mmm) Alto Ancho Profundo Indivisible
1 8 228 196 102 MIP11108T 84.50 1
1 12 228 268 102 MIP11112T 93.20 1
MIP11112T 2 24 353 268 102 MIP11212T 189.00 1
&DMDVPLQLNDHGUDGHVREUHSRQHUFRQSXHUWDWUDQVSDUHQWH,3
H[WHULRUHV
Nº polos Dimensiones (mm) Cantidad
Nº filas Referencia Precio S/.
(18 mm) Alto Ancho Profundo Indivisible
1 4 200 123 112 13441 69.10 1
1 8 200 195 112 13443 98.30 1
13443 1 12 200 267 112 13444 153.00 1
Accesorios para cajas minipragma

Cantidad
Descripción Referencia Precio S/.
Indivisible
Tapas obturadoras (bolsa conteniendo tapas para 50 polos) 13387 32.60 1
13387
1
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
Un compromiso con el ahorro energético
Cómo lograr una Eficiencia

Energética activa
hasta un Medición
10%
de ahor
ro de en
ergía
No se puede gestionar lo que no se puede medir.
La medición constituye el primer paso fundamental
para aumentar la concienciación y cambiar los hábitos
y comportamientos.
hasta un
20% ergía
Reducción del consumo
ro de en
de ahor
energético
Instale sistemas de control y automatismos
para asegurarse de que sólo utiliza la energía
que realmente necesita.
Añada servicios de supervisión y mantenimiento
para lograr mejoras duraderas.
hasta un
30%
de ahor
ro de en
ergía
Reducción de costos
energéticos
Utilice estrategias que optimicen o reduzcan
la adquisición de energía y los costos de gestión.
Opte por una energía renovable, como la energía
fotovoltaica para generar electricidad.
Consiga un
ahorro medible
/cRWb]Ò^`SdWOOZOW\abOZOQW\(
se miden y se calculan los datos
básicos de consumo energético.
/cRWb]Ò^]abS`W]ÒZOW\abOZOQW\(
se comparan los datos básicos con los
datos de consumo posteriores a la
instalación para determinar el ahorro real.
2 Monitoreo
y Calidad de Energía
Analizadores de redes PM 2 /2
Controlador permanente de aislamiento Vigilohm 2 /6
Condensadores de potencia VarplusCan Hduty 2 /8
Regulador de factor de potencia Varlogic 2 /10

Eficiencia
Energética
Equipos de Medición PM y Micrologic
Unidad de control
Unidad de control
Medidores de Micrologic
Micrologic
Energía PM
Software de Supervisión ION Enterprise

Beneficios
@SRcQQW\RSZQ]\ac[]RSS\SÙOSZ{Qb`WQO
@SRcQQW\RSS[WaW]\SaRS1=2
=^bW[WhOQW\RSZOTOQbcÒSZ{Qb`WQO
1]``SQQW\RSZTOQb]`RS^]bS\QWO
@SRcQQW\g`SbÒa]RSZOa`SW\dSàW]\SaS\S_cW^]a
/c[S\b]RSZbWS[^]]^SÒbWd]RSZOW\abOZOQW\
7\bSUÒQW\Q]\b]R]aZ]aaWabS[OaRSQ][c\WQOQW\
Analizadores de Redes
2
PM710
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Power Meter PM710฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ PM710MG 1,892.00 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
(Modbus).
Características técnicas generales

Medida de la Tensión directa (RMS): Medida de la Corriente a partir de TC (RMS):
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Primario: De 5 a 32767 A
PM710 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Secundario: 1 ó 5 A
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Alimentación Auxiliar: Visualizador:

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Pantalla LCD con retroiluminación
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Clase de precisión: Lecturas Básicas:

฀ ฀ ฀ Intensidades: I1. I2, I3, In
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
Puerto de Comunicación: Grado de protección:

Puerto: RS485, 2 hilos ฀ ฀
Velocidad: De 9600 a 19200 baudios
Protocolo: Modbus
Montaje: Dimensiones:
฀ ฀ 96 x 96 x 69 mm aprox.
1RWD
T.T.: Transformadores de Tensión T.C.: Transformadores de Corriente
Medición y supervisiónde la energía eléctrica

en la industria y los ed
ificios
SOFTWARE
POWERLOGIC
hasta un
10%
ETHERNET TCP/IP
ergía
ro de en
de ahor
Pasarela
Enlace Modbus (hasta 32 equipos)
PM820 PM710 PM850 PM750 PM710 PM870
ETWQWS\QWO
E\SÙébWQO
Equipos de Medición ION
La línea de Medidores ION en conjunto con el software de

supervisión ION Enterprise le ofrecen la solución mas completa
y avanzada para su empresa.
Beneficios
5SabW\RSZQ]\ac[]RSS\SÙOS\b]ROZOS[^`SaO
1]\b`]ZRSTOQb]`RS^]bS\QWOgRS[O\RO
=^bW[WhOQW\RSQW`QcWb]agSabcRW]aRSQOÙO
;O\bS\W[WS\b]^`SdS\bWd]
Ac^S`dWaW\gQ]\b`]ZRSS_cW^]a
/\tZWaWaRSTWOPWZWRORgQOZWRORRSS\SÙO
Analizadores de Redes
PM820 2
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Power Meter PM820฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ PM820MG 3,540.00 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
PM820MG
PM850
Precio Cantidad
S/. Indivisible
Power Meter PM850฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
PM850MG 6,245.00 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
PM850MG
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVJHQHUDOHV300*\300*
Medida de la Tensión (RMS):
Medición Directa : De 0 a 600 Vac
: De 0 a 347 Vac
Medición a partir de TT : ฀ ฀ ฀ ฀
Medida de la Corriente (RMS):

Medición a partir de TC Primario : De 5 a 32767 A
Secundario : 1ó5A
Alimentaciòn Auxiliar: De 115 a 415 Vac, consumo de 15 VA
De 125 a 250 Vdc, consumo de 10 W
Visualizador: Pantalla LCD con retroalimentación
Clase de precisión:
Tensión : ฀ ฀
Corriente : ฀ ฀
฀ ฀ ฀฀฀
฀ :
Clase 0.2S, ANSI 12.20
Lecturas Básicas:
Intensidades : I1. I2, I3, In
฀ : ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀
: ฀
Potencia Activa (P) : ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Potencia Reactiva (Q) : ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Potencia Aparente (S) : ฀
: ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
Distorción armónica : THD Total
Armónicos individuales : 31ava con PM820฀ ฀ ฀ ฀PM850
Captura de Onda : Solo con el PM850
Puerto de Comunicación:
Puerto : RS485, 2 hilos
Velocidad : De 9600 a 19200 baudios
Protocolo : Modbus
Grado de protección: ฀ ฀
Dimensiones: 96 x 96 x 69 mm aprox.
Montaje: ฀ ฀
Nota:
T.T : Transformadores de Tensión
T.C : Transformadores de Corriente
Modulo de Comunicación ETHERNET

PM8ECC
Precio Cantidad
S/. Indivisible
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ PM8ECC 1,872.00 1
PM8ECC
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀
Continuidad del
Servicio Eléctrico
VigilOhm
D etecta la primera falla de aislamiento en un Sistema IT
Continuidad Seguridad
de servicio
Monitoreo Permanente de
Aislamiento para redes IT
Sistema VIGILOHM 2
6LVWHPD9LJLORKP&RQWLQXLGDGGHVHUYLFLRHQ6LVWHPDV,7
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀XM200, permite detectar la primera falla de aislamiento en
un sistema IT, lo cual es prioritario con la finalidad de mantener la continuidad del servicio eléctrico.
Cantidad
Indivisible
Vigilohm XM200, Alimentación 220/240VAC (1) 50728 4,884.00 1
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 50288 2,930.00 1
XM200 (1) Para utilizarse en redes IT de:

- Hasta 760 VAC fase-fase: Con XM200 MT/BT
conectado al neutro del transformador. 3
2
1
- Hasta 440 VAC fase-fase: Con XM200 CP
conectado a una fase.
XP100 XRM
Ru
Localización de fallas de aislamiento
Luego de detectarse con el XM200, una falla

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
seguridad.
La falla es localizada probando en diferentes

puntos de la instalación, uno tras otro,
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
de prueba XP, ambos equipos forman parte
del Sistema Vigilohm.
Monitoreo del aislamiento de los

motores SM21
฀ ฀SM21 monitorea el aislamiento de los motores mientras están apagados. Las fallas de aislamiento
dan lugar al encendido de una alarma o al bloqueo del arranque del motor.
1 2 3 4 5 6 7
Cantidad
AL. REL.
OK
test
1,0 1,2 5 2,0 3,0 off on
Indivisible
0,75 1,5 1,5 5,0
SM21, alimentación 220/240VAC 50761 791.00 1

0,5 1,7 5 1,0 7,5
0,2 5 2,0 0,5 10

50761 Sp AL. REL.
Sa
MΩ
8 9 1 1 1 1 1
SM21
Las fallas de un motor al arranque pueden tener serias
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
siguientes aplicaciones:
Ŷ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
extractores de humo, etc)
ŶProducción (en la industria del vidrio, plantas de
cemento, etc)
SM21 ŶProceso de manufactura (laminadores, etc)
Los motores suelen fallar al arrancar debido a los
problemas de aislamiento causados por la humedad
1 2 3 4 5 6 7
AL. REL. test

OK
50761
0,75
0,5
1,0
0,25
1,25
2,0
1,5 1,5
1,75 1,0
2,0
0,5
3,0
10
5,0
7,5
off on
acumulada en las grietas microscópicas del aislamiento
Sp AL. REL.
durante periodos cuando el motor no esta encendido.

Sa
M?
8 9 10 11 12 13 14
3fWQWS\QWO
3\SÙébWQO
Corrección de factor de potencia
DO`^Zca1O\
1]\RS\aOR]`SaRS^]bS\QWOÔÒPOXObS\aW\
+ Seguro
+ Robusto
+ Compacto
Beneficios Potencia
Activa
@SRcQQW\RSQ]\ac[]RS3\SÙO Gen Red
Motor
Eléctiva
@SRcQQW\RSS[WaW\RS1=
;SX]ÒRS1OZWRORRS3\SÙO Banco de
@SRcQW`ZO4OQbcÒQW\RS`SQWP] Condensadores
Corrección de
/c[S\bO`ZO^]bS\QWORWa^]\WPZS Factor de Potencia
@SRcQW`SZW[ÔQb]RSO`[\WQ]a
Condensadores de Potencia
hasta
2
10%
ahorro
energé
tico
&RQGHQVDGRUHVGHSRWHQFLDWULIiVLFRV9DUSOXV&DQ+'XW\
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀,(&
Tipo de Cantidad
Voltaje (V) Potencia en KVAR Referencia Precio S/.
envase Indivisible
240 5 HC BLRCH042A050B24 300.00 1
240 10 RC BLRCH083A100B24 370.00 1
380 / 400 9 / 10 LC BLRCH083A100B40 248.00 1
380 / 400 13.5 / 15 RC BLRCH125A150B40 292.00 1
380 / 400 18.1 / 20 TC BLRCH167A200B40 409.00 1
380 / 400 27 / 30 TC BLRCH250A300B40 501.00 1
440 / 460 / 480 8.4 / 9.2 / 10 LC BLRCH088A106B48 235.00 1
440 / 460 / 480 12.6 / 13.8 / 15 RC BLRCH125A150B48 288.00 1
440 / 460 / 480 16.8 / 18.4 / 20 RC BLRCH170A204B48 369.00 1
BLRCH042A050B24
440 / 460 / 480 25 / 27.6 / 30 TC BLRCH258A310B48 467.00 1
&RQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQ
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀NLLVer (3)
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀hasta 55°C (Clase D)
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀hasta 1.8 In
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀KDVWD
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀KRUDV (a In, Vn, 35°C temp. ambiente)
'LPHQVLRQHV ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
poseen resistencias de descarga incorporadas
50V ฀ ฀ ฀ 1 min.
BLRCH167A200B40
Tipo de
d (mm) h (mm) ฀ ฀
envase
h +t
HC 63 195 245 0.9
LC 70 195 245 1.1
h
RC 90 212 242 1.6
d
TC 116 212 242 2.5
M12
HC, LC RC TC
/DVFDUJDVQROLQHDOHV\ORVDUPyQLFRV
Los condensadores son especialmente sensibles a las corrientes armónicas que acortan su vida útil. Los
armónicos son causados por las cargas no lineales (convertidores estáticos, electrónica de potencia, etc).
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
potencia nominal del transformador instalado.
NLL = 3RWHQFLD7RWDOGH&DUJDVQROLQHDOHV.9$

3RWHQFLD$SDUHQWHGHO7UDQVIRUPDGRU.9$
NLL3RUFHQWDMHGHFDUJDVQROLQHDOHV
Eficiencia
Energética
Obtenga una Red Libre de armónicos
AccuSine
Solución para sus necesidades de compensación de energía
reactiva y filtrado de armónicos
sin con
AccuSine AccuSine
El filtro activo AccuSine además de eliminar los armónicos y compensar reactivos hace balance de cargas
mediante inyección controlada de corriente de secuencia negativa, con esto se consolida como la solución
definitiva para mejorar la eficiencia del sistema eléctrico. AccuSine es fácil de configurar, tiene la opción de
hacer filtrado discreto es decir, parametrizando cada frecuencia a corregir o filtrado analógico donde se hace
filtrado de todas las frecuencias hasta el orden 50. AccuSine puede operar en redes de media tensión
conectado a través de transformador hasta 15 kV.
Regulador de Factor de Potencia y
Contactores para condensadores
2
5HJXODGRUGHIDFWRUGHSRWHQFLD9DUORJLF
Cantidad
Descripción Tensión (V) Referencia Precio S/.
Indivisible
Varlogic NR6 ฀ ฀ ฀ ฀ 220/240 52448 1,424.00 1
Varlogic NR12 ฀ ฀ ฀ ฀ 220/240 52449 1,903.00 1
Principales funciones:
(QODSXHVWDHQPDUFKD
Varlogic NR12 - Tres menús de acceso (usuario, instalador, programador). 3DUDHOXVXDULRGHODLQVWDODFLyQ
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ - Visualización del estado de cada escalón.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ - 4 tipos de programas de regulación distintos.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀
(QODFRQH[LyQ
Regulaciones disponibles: - No es necesario conocer la polaridad del T.C.
1:1:1:1:1:1 1:2:3:4:4:4 1:2:3:3:3:3
1:1:2:3:3:3 1:2:2:2:2:2 1:1:2:2:2:2
1:2:4:4:4:4 1:2:4:8:8:8
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ϕ, cosϕ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Contactores para Condensadores
Cantidad
220V/240V 400/440V 660V/690V Referencia Precio S/.
Indivisible
฀ ฀ ฀ LC1DFK11M7 197.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DGK11M7 241.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DLK11M7 281.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DMK11M7 334.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DPK12M7 495.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DTK12M7 808.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DWK12M7 986.00 1
Contactor
LC1DFK11M7
Disponible a partir
de Abril 2012
Contactores para Condensadores
Cantidad
220V/240V 400/440V 660V/690V Referencia Precio S/.
Indivisible
฀ ฀ ฀ LC1DFKM7 197.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DGKM7 241.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DLKM7 281.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DMKM7 334.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DPKM7 495.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DTKM7 808.00 1
฀ ฀ ฀ LC1DWK12M7 986.00 1
LC1DFKM7
(1) ver “Tabla de equivalencias” (al inicio)
TeSys D
Soluciones avanzadas para
conexionado de potencia sin cables
Nueva generación de
Guardamotores,
Calidad de conexión duradera
Contactores y Relés hasta 65 A
+ Fácil
+ Rápido
Tecnología Patentada por Schneider Electric + Seguro
+ Flexible
conexionado directo kit para conexionado kit para Inversión de giro + Durable
vertical horizontal con conexionado directo
kit para Inversión de giro

con conexionado horizontal

CAP 1-2 Web

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CAP 1-2 Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 Distribución

Interruptores automáticos Masterpact NW 1 /4

Interruptores automáticos Compact NS y Compact NSX 1 /7

Sistemas de transferencia automática 1 /12

Interruptores automáticos Easypact 1 /14

Interruptores automáticos Powerpact UL489 1 /16

Interruptores automáticos Multi9 1 /17

Interruptores diferenciales Multi9 1 /21

Limitadores de sobretensiones transitorias Multi 9 1 /23

Telerruptores y Contactores Multi 9 1 /25

Interruptores automáticos Acti 9 1 /29

Interruptores automáticos para Corriente Contínua 1 /33

Interruptores diferenciales Acti 9 1 /34

Limitadores de sobretensiones transitorias Acti 9 1 /38

Telerruptores y Contactores Acti 9 1 /39

Interruptores horarios y minuteros 1 /40

Cajas modulares en material aislante 1 /41

Software de Supervisión ION Enterprise

Relés VIGIREX Clase A “Superinmunizado”

RH99M (1) Tienen las siguientes regulaciones:

Toroides cerrados para uso con relés VIGIREX

Descripción del relé Vigirex RH99M

12: Botón Test

16: Ajuste de temporizaciones

Masterpact NT Masterpact NW Masterpact NW

Control, medida y Continuidad Seguridad y

Unidad de control electrónica Micrologic 5.0E

ODV SULQFLSDOHV PHGLFLRQHV $ V V

9 0: 0:K VLQ QHFHVLGDG GH MWh

rápida con la pantalla, MW

barras y los LEDs. MW

LEDs para señalización de la causa del

Accesorios para armar sistemas de transferencia telecomandados con dos interruptores

Control, medida y Continuidad Seguridad y

Con unidad de disparo electrónica

Compact con mando eléctrico

Con unidad de disparo electrónica

Compact NSX400H (1) 160-400 1.5 a 10 lr 100 70 65 100 LV432695 2,181.00 1

Compact NSX con Micrologic 5E Pantalla digital incorporada para

Accesorios para la comunicación

Descripción del bloque Vigicompact

Tablero arranque, protección Tablero arranque, protección

Bobinas de disparo por mínima tensión MN

Motor MT Accionamiento eléctrico por motor o telemando 220V, 60Hz

Mando rotativo directo Mandos Rotativos

Sistemas de transferencia completos

Automatismos para sistemas de transferencia telecomandados NSX, NS ó NW

Productos en lista de Precios 2012

COMPACT NS (sustituido) COMPACT NSX (nuevo) Compatibilidad

Módulos diferenciales Vigi, Clase A

Módulos para monitoreo de fugas a tierra

Bloque de contactos auxiliares

Bobinas de disparo remoto MX

Bobinas de disparo por mínima tensión MN

Accionamiento eléctrico por motor o telemando 220V, 60Hz

Enclavamientos mecánicos para un interruptor

Interenclavamientos mecánicos para dos interruptores - transferencias manuales

125 50 25 20 50 EZC250N3125 470.00 1

Innovación, Simplicidad, Selección

Tensión de empleo: 220/440 VAC

Tensión de empleo: 220/440 VAC

Domae Unipolar Serán reemplazados a

Tensión de empleo: 230/400 VAC

Tensión de empleo: 230/400 VAC

ODV SULQFLSDOHV PHGLFLRQHV $ V V

9 0: 0:K VLQ QHFHVLGDG GH MWh

MUY IMPORTANTE:(QHVTXHPDVTT (380 / 220 VAC)ODFDLGDGHUD\RVSURGXFHVREUHWHQVLRQHVSHOLJURVDV

Interruptores horarios y minuteros: Encendido y apagado automático de las cargas

08<,03257$17(฀ ฀ ฀779$& ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀