Faqe 2 Faqe 3 Faqe 5 Faqe 7

Serbia Busek: Serbia Kadri Veseli Vidhen

dëshiron t’i propozojë zbulon pagat shënimet
“shpëtim Prishtinës e “spiunëve”, për barnat
fytyre” ndryshimin jo edhe e 3 vjetëve
në Kosovë e kufijve burimin e tyre të fundit
Arbëri Faqe 2 Ndryshueshem
Kuvendi “injoron” Rahovecin, mbështet Ligjin
për Hoçën e Madhe
Kuvendi i Kosovës, të mërkurën, e ka shpërfillur qëndrimin e autoriteteve
komunale të Rahovecit, si dhe rekomandimin e Komisionit parlamentar për
planifikim hapësinor për ta rikthyer në Qeveri Projektligjin për Hoçën e
Madhe. Pas një debati të nxehtë, me shumicë votash ky projektligj ka marrë
vizën që fillimisht të trajtohet nëpër komisione parlamentare dhe më pas të
sillet për votim përfundimtar në Kuvend. Me këtë rast opozita dhe disa prej
deputetëve të PDK-së e kanë humbur betejën kundrejt koalicionit qeverisës,
të cilën e patën fituar para pak kohësh me rastin e “rrëzimit” të Projektligjit
për qendrën historike të Prizrenit... Min. 15°C - Maks. 31°C
Numri 5104 • e enjte • 1 shtator 2011 • Çmimi € 0.30 • 80 lekë

EULEX-i niset në veri, nuk arrin t’i kapë të dyshuarit për vrasjen e policit Enver Zymeri

Dështojnë arrestimet e kriminelëve në veri

Misioni i BE-së i mbështetur nga KFOR-i ka nisur mëngjesin e së mërkurës një aksion të madh me qëllim të arrestimit të së paku tre
personave, që vlerësohet të jenë njerëzit kryesorë përgjegjës për vrasjen e policit dhe djegien e pikës kufitare. Pas bastisjeve të katër
shtëpive në fshatin Zupç, misioni nuk ka arritur të gjejë asnjërin nga të dyshuarit
ARBEN AHMETI
PRISHTINË, 31 GUSHT – EULEX-i
nuk ka arritur që të arrestojë të
dyshuarit kryesorë për vrasjen e
policit Enver Zymeri.
EULEX-i nuk ka mundur që t`i gjejë
në veri të vendit Zvonko Veseli-
noviqin, i njohur si Zvonko, Slobo-
dan Blagoje Vuçiniqin me nofkën
Slobo, Ratomir Radun Bozhoviqin,
me nofkën Dude, dhe Vladan
Tihomir Rakiqin me nofkën Sise.
Për të katër të dyshuarit misioni i
BE-së ka fletarrestime dhe ka pasur
urdhër për bastisjen e shtëpive të
tyre. Operacioni është bërë në katër
shtëpi të ndryshme, tre në Zupç, ku
janë kërkuar të dyshuarit e tjerë,
dhe një në Zubin-Potok ku është
kërkuar njeriu i njohur si Zvonko që
është edhe i dyshuari kryesor për
udhëheqjen e operacionit për vras-
jen e policit.
Paraprakisht misioni i BE-së e ka
ditur se në veri nuk gjenden edhe
dy të dyshuarit e tjerë, Radomir
Urosh Kasaloviq dhe Radovan
Zoran Radiq, por ka pasur infor-
macione se katër të tjerët gjenden
në shtëpitë e tyre, gjë që ka rezul-
tuar e pavërtetë.
Vendimin për aksion, sipas
burimeve të gazetës, e ka marrë
vetë shefi i misionit, gjenerali
Xavier Bout de Marnhac, i cili man-
dej edhe ka qenë në koordinim të
zbatimit të operacionit, por përp-
jekja e misionit të BE-së ka dësh-
tuar. Pas bastisjeve së katër
shtëpive, misioni nuk ka arritur të
gjente asnjërin nga të dyshuarit.
Familjarët u kanë dhënë të njëjtën
përgjigje për secilin person që
EULEX-i e ka kërkuar: “Ka shkuar
në Serbi”, ka qenë përgjigjja.
Në këtë mënyrë ka shkuar huq e
gjithë përpjekja e EULEX-it që për
herë të parë pas luftës në pjesën më
problematike të Kosovës të arresto-
hen të dyshuar për trazira.
I vetmi familjar që ka folur për
media ka qenë babai i të dyshuarit
me nofkën Slobo, Blagoje Vuçiniq.
Babai i Slobodan Vuçiniqit ka pran-
uar për mediet serbe se EULEX-i e
ka kërkuar djalin e tij, i cili “ka
shkuar në Serbi”.
E gjitha që kanë arritur të bëjnë for-
cat speciale të misionit të BE-së
është konfiskimi i armëve dhe një
veture që mendohet të jetë përdorur
për transportin e snajperistit që
vrau policin Enver Zymeri.
“Në atë veturë janë gjetur plumba
të kalibrit të njëjtë me të cilin është
vrarë polici. Kjo është dëshmia më
e madhe që ka mundur të ketë
misioni në identifikimin e vrasësve Prishtinë, 31 gusht – Kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi, u ka bërë thirrje autoriteteve zyrtare
të policit”, i ka thënë gazetës një në Beograd që të mos i strehojnë vrasësit e policit Enver Zymeri, të cilët mund të jenë arratisur
burim ndërkombëtar. në Serbi pas operacionit të përbashkët të Policisë së Kosovës dhe asaj të EULEX-it, që është
ndërmarrë në orët e hershme të së mërkurës në veri të vendit. Ai është zotuar se strukturat
(vijon në faqen e tretë) paralele në veri të vendit i kanë ditët e numëruara

Arbëri Faqe 4 Ekonomi Faqe 9 Botë Faqe 17 Kulturë Faqe 19

S’do të ketë referendum për “Llamkosi” i shitet
shamitë dhe edukatën fetare kompanisë në falimentim
Partia e Drejtësisë nuk do të mund ta shtyjë
përpara çështjen e organizimit të referen-
dumit për deklarimin e kosovarëve nëse
duan të lejojnë mbajtjen e shamive nga
nxënëset në shkolla dhe nëse duan që pjesë
e kurrikulës të jetë edhe lënda e mësim-bes-
imit. Kushtetuta e ndalon këtë. Neni 81 i
aktit më të lartë juridik të vendit flet për
legjislacionin me interes vital. Aty thekso-
het se për miratimin, ndryshimin...
Kompania që e ka blerë ndërmarrjen
“Llamkos” është në procedurat e likuidimit
tash e dy vjet. Kompania angleze “Corestel”,
me vendim të Gjykatës së Lartë të Drejtë-
sisë në Britaninë e Madhe është vënë në
likuidim për shkak se është treguar jo e aftë
në kryerjen e pagesave. Më 8 maj të vitit
2011, si likuidator i kësaj kompanie është
caktuar kompania KPMG. Në listën zyrtare
të kompanive të paafta për të operuar...
Libia nuk i do paqeruajtësit
e OKB-së
Udhëheqja e përkohshme libiane e ka hed-
hur poshtë ofertën e Organizatës së
Kombeve të Bashkuara që në rajonet e
trazuara të këtij shteti të angazhohen hel-
metëkaltrit apo vëzhguesit, në mënyrë që ta
stabilizojnë gjendjen, ka thënë Ian Martin,
përfaqësuesi i posaçëm i OKB-së për Libi,
pas seancës së Këshillit të Sigurimit. “Është
e sigurt se libianët duan t’i shmangen çfarë-
do angazhimi të forcave të OKB-së...
Krasniqi: Artistët botërorë
janë manipuluar nga Neziraj
Prej se ka ardhur në krye të institucionit më
të lartë kulturor, puna e tij është përcjellë
me zhurmë mediale. Kishte filluar me heq-
jen e fotografive të Nënës Terezë e të Ibrahim
Rugovës, për të vazhduar me shkarkime e
emërime të drejtorëve e këshillave në insti-
tucione kulturore. Shumë prej këtyre
veprimeve, ministri i Kulturës, Memli Kras-
niqi, i kishte bërë në emër të ligjit e të depoli-
tizimit të kulturës...
2 • KOHA Ditore
Kuvendi i Kosovës miraton ligje me nguti për shkak të Raportit të Progresit dhe Planit të Ahtisaarit
Kuvendi “injoron” Rahovecin, mbështet Ligjin për Hoçën e Madhe
Deputetët opozitarë kanë tërhequr vërejtjen se me miratimin e projektligjeve, si ai për Hoçën e Madhe, Kuvendi po e krijon precedentin që çdo
fshat i banuar me shumicë serbe të kërkojë të mbrohet me ligj të veçantë. Ata nuk janë pajtuar që i tërë fshati, me të gjitha pronat private
që gjenden brenda tij, të jetë në një lloj administrimi të Kishës serbe. Garantimi me ligj i kësaj gjëje, sipas tyre, nuk e çon Kosovën
nga Evropa, por e kthen atë në mesjetë. Ligjvënësit kanë miratuar edhe ligje pa kaluar fare nëpër komisione parlamentare,
si dhe kanë kthyer në rivotim amendamente të ligjeve që janë miratuar në seanca të kaluara
AGRON HALITAJ
PRISHTINË, 31 GUSHT - Kuvendi i
Kosovës, të mërkurën, e ka shpërfil-
lur qëndrimin e autoriteteve komu-
nale të Rahovecit, si dhe reko-
mandimin e Komisionit parlamen-
tar për planifikim hapësinor për ta
rikthyer në Qeveri Projektligjin për
Hoçën e Madhe. Pas një debati të
nxehtë, me shumicë votash ky pro-
jektligj ka marrë vizën që fillimisht
të trajtohet nëpër komisione parla-
mentare dhe më pas të sillet për
votim përfundimtar në Kuvend. Me
këtë rast opozita dhe disa prej
deputetëve të PDK-së e kanë hum-
bur betejën kundrejt koalicionit qev-
erisës, të cilën e patën fituar para
pak kohësh me rastin e “rrëzimit” të
Projektligjit për qendrën historike
të Prizrenit. Deputetët opozitarë,
por edhe Nait Hasani e Hydajet
Hyseni të PDK-së, kanë tërhequr
vërejtjen se me miratimin e ligjeve
të tilla Kuvendi po e krijon prece-
dentin që çdo fshat i banuar me shu-
micë serbe, herdokur të kërkojë të
mbrohet me ligj të veçantë.
Ata nuk janë pajtuar që monu-
mentet kulturore në këtë fshat të
vogël të cilësohen si monumente të
ortodoksizmit serb, pasi, sipas tyre,
ato përfaqësojnë trashëgimi edhe të
komunitetit shqiptar dhe të komu-
niteteve të tjera në Kosovë.
Kundërshtuesit e këtij projektligji
nuk e kanë parë të udhës që i tërë
fshati të kthehet në zonë të mbroj-
tur dhe që për çdo planifikim që
bëhet në këtë fshat të pyetet edhe
Kisha. Deputetët e “Vetëvendosjes”,
por edhe ata të AAK-së kanë rikuj-
tuar se kjo gjë nuk është në për-
puthje as me Planin e Ahtisaarit e
as me Kushtetutën e Kosovës, pasi
me këto dokumente si “zona të
mbrojtura” janë të definuara vetëm
pronat rreth kishave ortodokse. E
në rastin e Hoçës, sipas tyre, i bie që
i tërë fshati, me të gjitha pronat pri-
vate që gjenden brenda tij, të jetë në
një lloj administrimi të Kishës. E
garantimi me ligj i një gjëje të tillë,
sipas tyre, nuk e çon Kosovën nga
Evropa, por e kthen atë në mesjetë.
Një nga vërejtjet më të mëdha i
është bërë dispozitës, e cila
parasheh themelimin e një komiteti
të fshatit, në të cilin përbërja e anë-
tarëve të Komunës së Rahovecit
është e mbivotuar nga anëtarët e
fshatit dhe nga përfaqësuesi i
Kishës. Deputetët kanë parala-
jmëruar se ky komitet në të
ardhmen do të funksionojë si organ
paralel i Komunës, e jo si organ që i
respekton vendimet e autoriteteve
të larta komunale.
Opozitarët kanë kërkuar që
Kuvendi të mos miratojë diçka që
nuk është në harmoni me vullnetin
e një komune, pasi në këtë mënyrë
apriori do ta vërë në pikëpyetje zbat-
ueshmërinë e ligjit në praktikë.
Kryetari i Komunës së Rahovecit,
Smajl Latifi, para pak ditësh ka
thënë se Asambleja Komunale,
OJQ-të dhe të gjithë qytetarët e
Rahovecit janë kundër një projek-
tligji për Hoçën e Madhe.
“Këto veprime i konsiderojmë ten-
dencioze, të dëmshme dhe që prod-
hojnë ekskluzivisht regres e assesi
progres. Kjo është në kundërshtim
me përpjekjet tona gjithëpërfshirëse
për integrimin e thelluar të
minoritetit serb në jetën publike
dhe institucionale”, ka thënë ai.
“Edhe nëse miratohet, ky ligj do të
jetë plotësisht i pazbatueshëm”, ka
thënë Latifi.
Një pjesë e deputetëve ka insistuar
që Kuvendi të dijë t’u thotë “Jo”, pro-
jektligjeve që nuk janë në interes të
qytetarëve, por që dalin si obligim
nga Pakoja e Ahtisaarit. Mirëpo
kryeministri Hashim Thaçi është
shprehur i bindur se sa më shpejt që
të përmbushen obligimet që dalin
nga ky dokument, aq më shpejt do
të përmbyllet faza e mbikëqyrjes
ndërkombëtare.
Thaçi nuk e ka cilësuar veprim të
mençur të deputetëve as votimin
kundër Projektligjit për qendrën
historike të Prizrenit, mirëpo ka
shfaqur besimin se edhe ky projek-
tligj do të rikthehet sa më shpejt për
miratim në Kuvend.
Në përpjekje për të plotësuar
agjendën legjislative që parashihet
me Raportin e Progresit të
Komisionit Evropian, Kuvendi i
Kosovës gjatë ditës i ka zhvilluar dy
seanca plenare. Në seancën e parë,
Grupi parlamentar i LDK-së ka
arritur që të kthejë në rivotim
amendamentin pesë të Ligji për
prokurimin publik, njëherësh ta
fshijë paragrafin tre të këtij amen-
damenti. Kështu, LDK-ja ia ka dalë
që t’ua heqë barrën kryetarëve të
komunave për të nënshkruar kon-
trata me shuma mbi 10 mijë euro.
Në këtë seancë Kuvendi i ka mirat-
uar nëntë ligje, edhe pse në mesin e
tyre ka pasur edhe asosh që nuk
kanë kaluar fare nëpër komisionin
për legjislacion. Kështu ka ndodhur
me Ligjin për Dhomën e Veçantë,
atë për Agjencinë e Privatizimit, si
dhe Ligjin për personat e zhdukur.
Dy ligjet e para kanë kaluar edhe pa
zhurmë të deputetëve të Koalicionit
për Kosovë të Re, të cilët kanë qenë
të zotuar se nuk do t’i votojnë ato
nëse nuk harmonizohen me kon-
ceptet e tyre të privatizimit. Shefja e
Grupit parlamentar të KKR-së,
Myzejene Selmani, ka thënë se
partneri i koalicionit është pajtuar
me dy nga gjithsej tri reko-
mandimet e KKR-së.
“PDK-ja është pajtuar me konceptin
tonë për zgjedhjen e anëtareve të
Bordit të AKP-së, si dhe me krijimin
e një fondi për zhvillim ekonomik
me mjetet e fituara nga privatizimi”,
ka thënë ajo. Por ajo e ka pranuar se
PDK-ja nuk është pajtuar me
kërkesën fondamentale të KKR-së
që privatizimi i ndërmarrjeve pub-
like të bëhet me partneritet publiko-
privat. Deputetët e KKR-së më
herët kanë pretenduar se përmes
këtij modeli, pjesa publike do të
arrinte ta ruante 30-përqindëshin e
pronësisë, ndërkohë që investitori
privat do ta merrte pjesën tjetër.
Vetë zëvendëskryeministri, Behgjet
Pacolli, i ka cilësuar si ligje të kon-
trabanduara, “ligjet e privatizim-
it”,pasi, sipas tij, ato janë miratuar
në Qeveri në kohën kur ai dhe min-
istrja e Tregtisë, Mimoza Kusari-
Lila, nuk kanë qenë të pranishëm
në mbledhje. Në Projektligjin për
Dhomën e Veçantë të Gjykatës
Supreme të Kosovës, që lidhet me
Agjencinë Kosovare të Privatizimit,
neni dy i këtij projektligji nuk është
votuar, por ka mbetur në bazë të
ligjit të vjetër.
Në këtë institucion kanë qenë 13
Arbëri e enjte • 1 shtator 2011
gjykatës të EULEX-it dhe 7 ven-
dorë, por ishte arritur një kompro-
mis që tash e tutje të jenë 13
gjykatës vendorë dhe 7 nga
EULEX-i.
Me shumë vërejtje, deputetët kanë
miratuar në parim edhe
Projektligjin për financimin e
partive publike. Me ligjin e ri, par-
titë politike obligohen që raportet
financiare vjetore t’i dërgojnë jo
vetëm në Komisionin Qendror të
Zgjedhjeve, por edhe tek Auditori i
Përgjithshëm.
Zëvendëskryeministri , Hajredin
Kuçi, ka thënë se nevoja për
ndryshimin dhe plotësimin e këtij
ligji konsiston në rritjen e trans-
parencës dhe të kontrollit të shpen-
zimit të mjeteve financiare nga sub-
jektet politike, ndaljen e keqpër-
dorimit të fondeve dhe rritjen e deri në pesë mijë, që mesatarisht i mi i mandatit të një kandidati, apo
besueshmërisë së qytetarëve në bie të jetë dyfishi i gjobave që mund i mandatit të një subjekti politik ka
subjektet politike. Me ligjin e ri janë të marrin, sipas ligjit në fuqi. ardhur si rezultat i keqpërdorimit
rritur gjobat për ato parti dhe për Aktualisht, masa ndëshkuese për të fondeve në vlerë mbi një qind
ata kandidatë që hyjnë në garë ta sillet nga pesëqind deri në trem- mijë euro. Në këto raste, kandidatit
zgjedhore, e qe nuk i respektojnë ijë euro. Rritje e masave ndëshki- apo subjektit politik mund edhe t’i
rregullat për deklarimin e more është propozuar edhe për per- merret mandati. Subjekteve poli-
burimeve të financave. Derisa me sonat përgjegjës të financave bren- tike u jepet e drejta për ankesë
ligjin në fuqi parashihet që subjek- da subjekteve politike. Për mosre- pranë Panelit Zgjedhor për Ankesa
tet politike të gjobiten prej tre mijë spektim të ligjit, ata mund të gjo- dhe Parashtresa. Një pjesë e
deri në dhjetë mijë euro për pranim biten prej një mijë deri në pesë mijë deputetëve nuk janë pajtuar që par-
jo të ligjshëm të mjeteve financiare, euro, për dallim nga tash kur ata titë t’i raportojnë Auditorit, pasi një
me “ligjin e ri” parashihet që këto mund të ndëshkohen me gjoba në gjë të tillë e bëjnë në KQZ. Ka pasur
gjoba të rriten nga pesë mijë deri në lartësi prej treqind deri në njëmijë deputetë që nuk janë pajtuar as me
50 mijë euro. Masë e njëjtë euro. Edhe më të larta pritet të jenë ndarjen e 10% të mjeteve nga fondi
ndëshkuese parashihet edhe për gjobat për subjektet politike të cilat për subjektet politike për subjektet
kandidatët për president. Rritja e nuk mund të dëshmojnë origjinën e që hyjnë për herë të parë në garë
gjobave prek edhe kandidatët për të hyrave mbi njëzet mijë euro. Ato zgjedhore, pasi, sipas tyre, kjo gjë
deputetë dhe këshilltarë, si dhe parashihen të gjobiten me trefishin vetëm i nxit grupet e caktuara të
kandidatët e pavarur. Kjo kategori e asaj shume. Ndëshkimet rëndo- qytetarëve ta provojnë politikën si
rrezikon të gjobitet prej një mijë hen edhe më, nëse vërtetohet se fiti- një lojë fati.
Kablloja diplomatike zbulon qëllimet e ministrit të Jashtëm serb, Vuk Jeremiq
Serbia dëshiron “shpëtim fytyre” në Kosovë
Sipas një depeshe diplomatike nga Ambasada amerikane në Vjenë, nga shkurti
i vitit 2010, ministri i Jashtëm serb, Vuk Jeremiq, i ka thënë ministrit të Jashtëm
austriak se Serbia po e kërkon një zgjidhje që “do t’i shpëtonte me fytyrë“ edhe
Kosovën, edhe Serbinë
PRISHTINË, 31 GUSHT - Ministri i
Jashtëm i Serbisë, Vuk Jeremiq,
nuk dëshiron “betejë” për Kosovën,
por është i dëshpëruar se si askush
nuk po i ndihmon Serbisë që të gjen-
det një zgjidhje e cila do “t’ia shpë-
tonte fytyrën”.
Sipas një depeshe diplomatike të
publikuar nga WikiLeaks, në një
takim me ministrin e Jashtëm të
Austrisë, Spindelegger, në shkurt të
vitit 2010, ministri i Jashtëm serb,
që në paraqitjet publike ka qasje
ekstreme, ka thënë se Serbia nuk
është e interesuar që të “përballet
për Kosovën në OKB”, por se
kërkon që të gjendet një zgjidhje që “Serbia nuk po kërkon ballafaqim kërkojë një rezolutë nga Asambleja
do t’ia shpëtojë fytyrën edhe Serbisë për Kosovën në OKB-së, por mund e Përgjithshme e OKB-së.
e edhe Kosovës. të vazhdoj me këtë përpjekje nëse “Jeremiq ka thënë se Serbia ka lua-
Në depeshen diplomatike të dër- nuk gjen mënyrë tjetër për të gjetur jtur rol konstruktiv dhe është bal-
guar në State Departament nga një zgjidhje që do t’ia shpëtonte lafaquar me rastin e Kosovës pa
Ambasada e SHBA-së në Vjenë, fytyrën”, shkruan në këtë depeshe. konflikt”, thuhet në depeshen diplo-
përshkruhen detaje të takimit të Ministri Spindelegger e ka parala- matike, ku tërhiqet vërejtja e zyr-
Jeremiqit me homologun e tij aus- jmëruar asokohe Jeremiqin se kon- tarëve austriakë se ministri serb “si
triak, në kohën kur pritej vendimi flikti i vazhdueshëm me Kosovën duket i ka harruar zhvillimet e vitit
i Gjykatës Ndërkombëtare të do t`i dëmtojë rëndë aspiratat 1999 në Kosovë”.
Drejtësisë për pavarësinë e evropiane të Serbisë. Një dëm i “Spindelegger ka kërkuar nga
Kosovës dhe diheshin përpjekjet e tillë, Spindelegger i ka thënë Jeremiqi që të jetë realist dhe të
Serbisë që të kërkonte rezolutë Jeremniqit se do të shkaktohej kuptojë se gjasat që të hapet çështja
nga Asambleja e Përgjithshme e edhe nëse Serbia insiston në atë që e statusit të Kosovës janë mini-
OKB-së pas opinionit. përflitej asokohe se Serbia do të male“, thuhet në shkresë.
e enjte • 1 shtator 2011
Thaçi kërkon nga Beogradi të mos i strehojë kriminelët
“Pavarësisht se ku fshihen sot (pjesëtarët e strukturave paralele serbe v.j.), ne do t’i gjejmë dhe do t’i përballim me drejtësinë e Kosovës.
Nuk ka rëndësi se sa kohë do të na duhet të bëjmë një gjë të tillë, por unë ju siguroj se nuk jemi duke pushuar as edhe një minutë,
në mënyrë që t’i sjellim këta njerëz para drejtësisë”, është zotuar Thaçi para deputetëve. Me këtë rast ai ka kërkuar nga Beogradi
zyrtar që të distancohet sa më shpejt nga politika milosheviqiane dhe t’i respektojë fletarrestimet ndërkombëtare
AGRON HALITAJ
PRISHTINË, 31 GUSHT- Kryeministri
i Kosovës Hashim Thaçi u ka bërë
thirrje autoriteteve zyrtare në
Beograd që të mos i strehojnë
vrasësit e policit Enver Zymeri, të
cilët mund të jenë arratisur në
Serbi pas operacionit të për-
bashkët të Policisë së Kosovës dhe
asaj të EULEX-it, që është ndër-
marrë në orët e hershme të së
mërkurës në veri të vendit. Ai
është zotuar se pjesëtarët e struk-
turave paralele në veri që janë
përfshirë në krime, në shkatërrim
të pikave doganore dhe në kontra-
bandë, herët a vonë do të për-
ballen me drejtësinë vendëse,
kështu që, sipas tij, Beogradi do të
duhej të distancohej sa më shpejt
prej tyre dhe të dëshmonte se di t’i
respektoj urdhërarrestet
ndërkombëtare.
Shefi i Qeverisë e ka bërë këtë
apel në Kuvendin e Kosovës, teksa
u ka treguar ligjvënësve se
hetimet njëmujore për ngjarjet në
veri kanë rezultuar të jenë të efek-
tshme. Për rrjedhojë, sipas tij,
Prokuroria e Kosovës ka lëshuar
një numër të caktuar të fletarres-
timeve kundër personave që
dyshohet se janë përgjegjës për
veprimtarinë e strukturave krimi-
nale dhe paramilitare.
“Për ta zbatuar urdhrin e
prokurorit dhe për të nxjerrë para
drejtësisë personat që dyshohet se
janë përgjegjës për vrasjen, sot
organet përkatëse të ndjekjes së
bashku me ndihmën e KFOR-it
kanë zhvilluar dhe janë duke
zhvilluar një aksion të gjerë për
kapjen e personave të dyshuar për
vrasjen, e që janë të financuara
EULEX-i niset në veri, nuk arrin t’i kapë të dyshuarit për vrasjen e policit Enver Zymeri
Dështojnë arrestimet e kriminelëve në veri Prishtinës ndryshimin e kufijve
(vijon nga ballina)
Zëdhënësi i EULEX-it, Nicholas
Hawton, nuk ka komentuar emrat e
të dyshuarve, por ka konfirmuar se
EULEX-i ka gjashtë fletarrestime
për gjashtë të dyshuarit kryesorë.
Pjesëtari i njësitit ROSU, Enver
Zymeri, qe vrarë më 26 korrik në
fshatin Varagë të Komunës së
Zubin-Potokut. Disa ditë më vonë,
serbë të armatosur patën djegur
edhe pikën kufitare numër një në
Jarinjë. Të dy këto krime qenë bërë
si përgjigje e grupeve kriminale në
veri të Kosovës ndaj përpjekjes së
Qeverisë së Kosovës që të vendosë
kontrollin në dy pikat kufitare.
Si rezultat i aksionit të EULEX-it
serbët lokalë kanë bllokuar përko-
hësisht të mërkurën magjistralen e
Adriatikut, përkatësisht rrugën
midis Mitrovicës dhe Zubin-
Potokut, si dhe të gjitha rrugët
alternative në këtë drejtim. Mirëpo
ndërhyrjet e përfaqësuesve poli-
tikë, përfshirë kryetarë të komu-
nave paralele, kanë bërë që rruga
të lirohet.
Burime ndërkombëtare kanë shp-
jeguar se ajo që ka ndodhur në
aksionin e sotëm, ka ndodhur në çdo
aksion që EULEX-i është përpjekur
të bëjë arrestime duke e njoftuar
edhe Policinë e Kosovës. “Sa herë që
Kryeministri, Hashim Thaçi, e njofton Kuvendin për operacionin e ri në veri të vendit
drejtpërdrejt nga Beogradi”, ka
bërë të ditur Thaçi. Ai nuk ka
parapëlqyer të flasë në detaje për
operacionin, megjithatë ka njoftu-
ar se gjatë aksionit janë kon-
fiskuar materiale të rëndësishme
të funksionimit të strukturave
kriminale e paramilitare serbe si
dhe armë të ndryshme që janë
përdorur gjatë veprimeve të tyre
terroriste. Organet përkatëse të
hetuesisë së Kosovës, sipas tij,
kanë identifikuar dhe kanë për-
gatitur kallëzimet penale edhe për
një numër të konsideruar të per-
sonave për të cilët ka prova të
mjaftueshme që janë përgjegjës
për cenimin e sovranitetit të
Kosovës tash e 12 vjet. E keqja
tjetër, ka thënë Thaçi, është se
strukturat ilegale kriminale në
veri gradualisht po shndërrohen
në struktura paramilitare.
“Këta persona dyshohet se janë
përgjegjës për akte terroriste, akte
kriminale, për kontrabandë,
shpëlarje të parave dhe për sulm
të organizuar të pikave 1 dhe 31”,
ka thënë Thaçi.
Ai ka siguruar qytetarët që jetojnë
në veri të vendit se të gjitha
veprimet shtetërore të
koordinuara me ndërkombëtarët
kanë vetëm një qëllim: vendosjen
e rendit dhe ligjit, si dhe kthimin e
jetës normale për të gjithë në atë
pjesë.
“Kjo është gjëja më elementare që
shteti mund të bëjë për qytetarët e
vet. Institucionet e Kosovës nuk
janë në konflikt me qytetarin në
veri, por janë në konflikt me
strukturat kriminale”, është
shprehur Thaçi.
Në çdo rrethanë, sipas tij, ditët e
Busek: Serbia t’i propozojë
është njoftuar PK në veri, të
dyshuarit ia kanë dalë të arratisen”,
i ka thënë gazetës burimi ndërkom-
bëtar.
EULEX-i, Policia e Kosovës dhe
KFOR-i kanë lëshuar edhe një
komunikatë të përbashkët.
“Policia Speciale e EULEX-it, e
mbështetur nga njësi të KFOR-it, e
ka kryer një operacion në pjesën
veriore të Kosovës në lidhje me
vrasjen e një pjesëtari të Policisë së
Kosovës më 26 korrik 2011. Njësi të
rregullta të Policisë së Kosovës
kanë ruajtur rendin dhe qetësinë
publike gjatë kohës kur është kryer
operacioni. Hetimet për këtë vrasje
jenë duke u zhvilluar bashkërisht
nga EULEX-i dhe Policia e
Kosovës, të cilët janë duke
bashkëpunuar ngushtë për
ndriçimin e këtij krimi”, thuhet në
komunikatë.
“Në operacionin e sotëm janë
bastisur katër objekte private në
Zubin-Potok dhe Zupç, si dhe janë
konfiskuar prova. Në këtë material
përfshihen armë dhe një automjet.
Të gjitha këto prova tani janë duke
u analizuar nga prokurorët dhe
hetuesit. Ky operacion ka kaluar në
mënyrë të qetë, pa ndonjë incident
të madh. EULEX-i mund të konfir-
mojë se ekzistojnë urdhërarrestet
për gjashtë persona, të cilët kërko-
Arbëri
këtyre strukturave janë të
numëruara. “Pavarësisht se ku
fshihen sot, ne do t’i gjejmë dhe do
t’i përballim me drejtësinë e
Kosovës. Nuk ka rëndësi se sa
kohë do të na duhet të bëjmë një
gjë të tillë, por unë ju siguroj se
nuk jemi duke pushuar as edhe
një minutë në mënyrë që t’i sjellim
këta njerëz para drejtësisë”, është
zotuar Thaçi.
Operacioni i policisë vendëse dhe i
asaj ndërkombëtare që është
mbështetur edhe nga KFOR-i, ka
filluar në fshatin Zupç dhe në disa
pjesë të tjetra të Komunës së
Zubin- Potokut. Ky operacion
është ndërmarrë pas më shumë se
një muaj nga koha kur njësitet
speciale të Policisë së Kosovës
kanë ndërhyrë në veri për ta kthy-
er kontrollin kufitar dhe doganor
në pikat 1 dhe 31, të cilat gjenden
në kufi me Serbinë.
Me gjithë veprimin e përbashkët
ushtarako-policor, nuk është
raportuar për ndonjë të arrestuar.
“Nuk kemi asnjë informacion për
të arrestuar, sidoqoftë ky veprim i
KFOR-it është manifestuar me
bllokim të rrugëve nga banorët
serbë në magjistralen Mitrovicë-
Zubin-Potok, dhe rrugët anësore
që lidhin fshatrat shqiptare”, ka
deklaruar zëdhënësi i PK-së për
rajonin e Mitrovicës, Besim Hoti.
Ndërkohë, mediet serbe kanë bërë
të ditur se forcat speciale të
EULEX-it kanë bastisur shtëpinë
e Blagoje Vuçiniqit në fshatin
Zupç të Zubin-Potokut.
Vuçiniq citohet të ketë thënë se
forcat speciale të EULEX-it kanë
hyrë me forcë në shtëpinë e tij
rreth orës 5 e 40 minuta dhe se me
hen në lidhje me vrasjen e pjesëtar-
it të PK-së”, thuhet më tej në komu-
nikatën e përbashkët për media.
“Operacioni i sotëm është edhe një
hap tjetër drejt sjelljes së kryerësve
të këtij krimi përpara drejtësisë.
Hetimet janë duke vazhduar në lid-
hje me incidentet e tjera të dhun-
shme në pjesën veriore, duke përf-
shirë edhe djegien e portës 1”,
thuhet në komunikatën e për-
bashkët.
Aksioni i sotëm ka bërë që të zhvil-
lohet një replikë në distancë edhe
mes dy liderëve kryesorë në Kosovë
dhe Serbi. Fillimisht kryeministri i
Kosovës, Hashim Thaçi, gjatë një
adresimi në Kuvendin e Kosovës ka
tërhequr vërejtjen se strukturat ile-
gale në veri po shndërrohen gradu-
alisht në paramilitare. Sipas
Thaçit, “ato janë përgjegjëse për
akte terroriste”. Presidenti i
Serbisë, Boris Tadiq, i është
përgjigjur Thaçit duke thënë se
“deklaratat e kryeministrit të
Kosovës, se institucionet serbe në
veri janë të lidhura me terrorizëm,
janë paralajmërim për dhunë”.
Tadiq ka thënë se reagimi i Serbisë
do të jetë i qetë, ndonëse, sipas tij,
“institucionet e Prishtinës nuk janë
imune ndaj krimit të organizuar
dhe nuk mund të vendosin
sundimin e ligjit në veri”.
Thaçi: Ditët e strukturave paralele në veri janë
të numëruara
këtë rast kanë “kthyer mbarë e
mbrapsht” çdo gjë. Vuçiniq ka
deklaruar se forcat e EULEX-it
kanë pasur fleturdhëresën për
bastisje dhe se kanë thyer derën e
hyrjes.
Sipas fjalëve të tij, ata kanë
bastisur shtëpinë në kërkim të
djalit të tij, Slobodanit, i cili ndod-
het në Serbi.
Kryeministri Thaçi qysh në
seancën e parë të sesionit vjesh-
tor të Kuvendit ka thënë se
aksioni i 25 korrikut ka qenë
vetëm faza e parë për vendosjen e
rendit kushtetues në atë pjesë të
vendit.
Hapat e tjerë, sipas tij, do të jenë
sjellja para drejtësisë e “krim-
inelëve dhe paramilitarëve serbë”
që vranë policin Enver Zymeri e që
BOEGRAD, 31 GUSHT – Shefi i fundit
i Paktit të Stabilitetit për Evropën
Juglindore, Erhard Busek, ka
vlerësuar se Serbia do të duhej të
dilte me propozim për ndryshimin
e kufijve në Kosovë, duke shtuar se
bashkësia ndërkombëtare do të
pajtohej me këtë zgjidhje, nëse për
këtë merren vesh Prishtina dhe
Beogradi.
“Kjo do të ishte zgjidhja më e mirë
dhe propozimi për ndarje do të
duhej dërguar direkt kosovarëve
dhe të bisedohet me ta për zgjid-
hjen”, tha ish-zëvendëskancelari
austriak për “Novi Magazin”,
transmeton agjencia FoNet.
Diplomati austriak sqaroi se është
i vetëdijshëm se ideja për
ndryshimin e kufijve nuk po gjen
mbështetje në shumicën e vendeve
të BE-së dhe në SHBA.
“Brukseli e Washingtoni thonë se
kufijtë nuk mund të ndërrohen, por
nëse Prishtina e Beogradi do të mer-
reshin vesh, atëherë edhe evropi-
anët e amerikanët do të pajtoheshin
me idenë e tillë”, konsideron Busek.
Vizitën e kancelares gjermane
Angela Merkel në Beograd ai e
vlerëson si shumë të rëndësishme,
duke theksuar se është jashtëzakon-
isht me rëndësi që Merkel ka qenë
aq e sinqertë.
KOHA Ditore • 3
dogjën pikat doganore.
“Bandat kriminale në veri, të
dirigjuara nga politika e
Beogradit, nuk janë me rrezik
vetëm për vendin tonë, por edhe
për tërë Evropën”, ka deklaruar
Thaçi.
“Ne nuk mund të tolerojmë që një
pjesë e territorit të jetë vrimë e
zezë e tërë Evropës. Nuk mund të
tolerojmë që një pjesë e atdheut
tonë të shërbejë për kontrabandë
dhe nuk mund të lejojmë që
pafundësisht të shkelet sovran-
iteti i shtetit në atë pjesë”, ka
shtuar Thaçi.
Ai nuk e ka cilësuar të tepërt që ta
ripërsërisë para ligjvënësve se
Kosova nuk do të ndahet dhe se
asnjëherë nuk do të ketë kthim në
gjendjen e para 25 korrikut.
“Ndonëse porosia që e ka dhënë
Merkel do të mund të dukej nega-
tive, ajo në fakt është miqësore dhe
thotë: mos humbni kohë, zgjidhni
problemet sa më parë”, shtoi Busek.
Duke ia bërë një vështrim kthimit të
mundshëm të Serbisë nga Rusia, në
vend se nga BE-ja, diplomati austri-
ak tha se “diçka ngjashëm ka
provuar edhe Shqipëria me Kinën
në kohën e Enver Hoxhës”.
“Miqve serbë u them se nuk
munden gjithnjë të fitojnë atë që e
dëshirojnë. Nuk është e lehtë, duhet
hequr dorë nga politika për Kosovën
si tokë e shenjtë serbe, por duhet
shikuar nga e ardhmja. Prosperiteti
ekonomik dhe social i Serbisë mund
të arrihet vetëm në kontekstin
evropian”, porositi Busek.
4 • KOHA Ditore
Nuk merr fund debati për inkorporimin e dy propozim-amendamenteve të karakterit fetar në Ligjin për arsimin parauniversitar
S’do të ketë referendum për shamitë dhe edukatën fetare
Pas dështimit në Kuvend për të kaluar dy amendamente të karakterit fetar në Ligjin për arsimin parauniversitar, Ferid Agani, kryetar i Partisë
së Drejtësisë, ka thënë se do të ndërmarrë iniciativën për të organizuar referendum. Por, ka një pengesë. Në nenin 81 të Kushtetutës
precizohet se “asnjëri nga ligjet me interes vital nuk mund t’i nënshtrohet referendumit”. E në mesin e ligjeve me interes vital janë
edhe “ligjet për liritë fetare ose për marrëveshjet me komunitetet fetare”, si dhe “ligjet për arsimin”
BESNIK KRASNIQI
PRISHTINË, 31 GUSHT – Partia e
Drejtësisë nuk do të mund ta
shtyjë përpara çështjen e orga-
nizimit të referendumit për
deklarimin e kosovarëve nëse
duan të lejojnë mbajtjen e shamive
nga nxënëset në shkolla dhe nëse
duan që pjesë e kurrikulës të jetë
edhe lënda e mësim-besimit.
Kushtetuta e ndalon këtë.
Neni 81 i aktit më të lartë juridik
të vendit flet për legjislacionin me
interes vital. Aty theksohet se për
miratimin, ndryshimin ose
shfuqizimin e ligjeve që kanë këtë
status kërkohet vota e shumicës së
deputetëve të Kuvendit, të cilët
janë të pranishëm dhe që votojnë,
si dhe të shumicës së deputetëve të
Kuvendit që janë të pranishëm
dhe që votojnë, të cilët mbajnë
vende të rezervuara ose të garan-
tuara për përfaqësuesit e komu-
niteteve që nuk janë shumicë. Po
në këtë nen precizohet se “asnjëri
nga ligjet me interes vital nuk
mund t’i nënshtrohet referendu-
mit”.
E në mesin e ligjeve me interes
vital, sipas nenit 81 të
Kushtetutës, janë edhe “ligjet për
liritë fetare ose për marrëveshjet
me komunitetet fetare”, si dhe “lig-
jet për arsimin”.
Dy ditë më parë Kuvendi i Kosovës
ka votuar ndryshimet në Ligjin
për arsimin parauniversitar, dhe
me një votim të ngushtë nuk ka
përfshirë në to dy amendamentet e
sponsorizuara nga grupi parla-
mentar i Koalicionit për Kosovë të
Re, pjesë e të cilit janë edhe
deputetët e Partisë së Drejtësisë.
Amendamentet ishin mbështetur
edhe nga dy grupe parlamentare
të tjera, duke çuar në 27 numrin e
deputetëve sponsorues.
Njëri amendament thoshte se
“institucionet shkollore publike
dhe private duhet të përmbahen
nga çdolloj i diskriminimit fetar
apo etnik, si dhe përhapja e urrejt-
jes ndërfetare e etnike”, e tjetri se
“institucionet shkollore, publike
dhe private i japin rëndësi të
veçantë komponentit edukativ të
procesit mësimor nëpërmjet zba-
timit të lëndës edukata fetare dhe
morale, si lëndë fakultative
(joobliguese), në pajtim me stan-
dardet dhe praktikat më të mira të
shteteve të Bashkësisë
Evropiane”.
Pas kësaj Ferid Agani, që është
ministër i Shëndetësisë dhe
kryetar i Partisë së Drejtësisë, ka
thënë se do të propozojë mbajtjen e
Arbëri e enjte • 1 shtator 2011
një referendumi.
“Mund të bëhet një referendum me
pyetjen nëse jeni për ose kundër
edukatës fetare në shkolla”, ka
thënë Agani për KTV-në. “Besoj se
shumica do ta përkrahin propoz-
imin tonë”.
Por kjo iniciativë tashmë është
lënë mënjanë.
Amir Ahmeti, nënkryetar i Partisë
së Drejtësisë dhe deputet që kishte
kërcënuar se do të largohej nga
koalicioni qeveritar në rast se
amendamentet nuk kalojnë, ka
thënë të jenë marrë vesh me
kryeministrin Hashim Thaçi që
çështjes t’i japin zgjidhje së shpejti.
“Kemi marrë premtimin nga
kryeministri që shumë shpejt do të
ndalet diskriminimi i vajzave që Kushtetuta e Kosovës nuk lejon mbajtjen e referendumit
bartin shami, të cilave nuk u lejo- për futjen e lëndës fetare në shkolla dhe për lejimin
het të vijojnë shkollimin. Është e bartjes së shamive nga nxënëset
çështje ditësh, dhe jo javësh ose
muajsh kur do të rregullohet kjo”, Drejtësisë të dilnin nga koalicioni, pavarësisht nëse ato refuzojnë të
ka thënë Ahmeti, duke aluduar në duke lënë partnerët e koalicionit zbulojnë kokën.
shfuqizimin e paragrafit të një me shumicë fare të brishtë në Ky subjekt politik është i përfaqë-
udhëzimi administrativ, me të Kuvend. suar me 9 deputetë në Kuvend dhe
cilën s’u lejohet vajzave që gjatë Deri më tash nuk ka pasur lëndë është në koalicion qeverisës me
orës së mësimit të mbajnë shami. fetare në shkollat e Kosovës, për- Partinë Demokratike të Kosovës,
“Pastaj një komision parlamentar jashtuar ato të sistemit paralel ministri i Arsimit i së cilës parti
së bashku me Qeverinë do të serb. Ndërkaq prej dy vjetësh nuk gjatë mandatit të shkuar kishte
diskutojnë mundësinë që së pari të iu është lejuar të vijonin mësimin sanksionuar me një udhëzim
vizitohen disa vende evropiane, të në shkolla publike nxënësve që administrativ përjashtimin nga
merren modelet e tyre dhe në bazë kanë refuzuar të heqin shamitë klasa të nxënëseve që nuk hiqnin
të standardeve dhe praktikave gjatë orarit të mësimit. shamitë.
evropiane të kthehemi me një Koalicioni për Kosovë të Rr, pjesë e Në mandatin e ri kjo parti sërish
raportim në Kuvend dhe të hapim të cilit ka qenë edhe Partia e ka mbajtur Ministrinë e Arsimit
debatin gjithëkombëtar e të Drejtësisë, në fushatën elektorale për vete, por e ka ndërruar min-
shohim mundësinë e amendamen- për zgjedhjet e fundit kishte dhënë istrin. Enver Hoxhajn e ka
timit të ligjit”, ka shtuar ai. premtimin për inkorporimin në zëvendësuar me Ramë Bujën.
Sikur ky premtim të mos merrej, kurrikulë të lëndës fetare dhe për Buja i ka thënë gazetës se nuk e ka
ai ka thënë se do ta kishin mbajtur mundësinë që do t’ua krijonte problem të implementojë çfarëdo
fjalën që tre deputetët e Partisë së vajzave në ndjekjen e shkollimit, vendimi që merr Kuvendi.
Kosovari gjykohet në Gjermani për vrasjen e ushtarëve amerikanë
Arid Uka kërkon falje për vrasjet
FRANKFURT, 31 GUSHT - Shqiptari 21
vjeçar, Arid Uka, me origjinë nga
Kosova, sot ka kërkuar falje në
gjykatë për vrasjen e dy ushtarëve
të Shteteve të Bashkuara, në aero-
portin e Frankfurtit, duke thënë se
ishte i ndikuar nga propaganda
islamike.
“Dëshiroj të kërkoj falje te
çdokush”, tha Arid Uka, në një
gjykatë në Frankfurt të
Gjermanisë, në ditën e parë të pro-
cesit kundër tij.
“Më 2 mars, unë i vrava dy njerëz
dhe kam hapur zjarr kundër tre të
tjerëve. Sot unë nuk mund ta kup-
toj vetveten se si kam mundur të
veproj në këtë mënyrë”, tha Arid
Uka.
Prokurorët federalë gjermanë e portit ndërkombëtar të Frankfurtit, zjarr prapa kokës së një 25-vjeçari,
kanë akuzuar Arid Ukën për dy ka pranuar se ka shtënë në duke e vrarë atë, thonë prokurorët.
vrasje dhe tri tentativë vrasjeje, dhe ushtarët amerikanë nga afërsia me Më pas ai hyri në autobus, bërtiti
thonë se veprimet e tij janë një pistoletë të kalibrit 9 mm. “Allahu Akbar” (“Zoti është më i
motivuar nga besimi radikal islam. Sulmi pati shokuar amerikanët, madhi”) dhe vrau një ushtar 21-
Prokurori Herbert Deimer tha në ndërsa vetë presidenti i SHBA-së, vjeçar, që ishte ulur në ulësen e
gjykatë se Arid Uka, kishte shkuar Barack Obama, pati shprehur shoferit. Më pas plagosi edhe dy të
në aeroport më 2 mars, me qëllim mllefin e tij. tjerë dhe tërhoqi këmbëzën në drej-
që t’i vrasë pjesëtarët e ushtrisë së Prokurorët thonë se Uka dëshi- tim të cakut të pestë, kur revolja e
Shteteve të Bashkuara, për shkak ronte hakmarrje për operacionet e tij bllokoi, përshkruajnë
të intervenimit në Afganistan. SHBA-së në Afganistan. Ata e për- prokurorët.
Turma njerëzish janë mbledhur për shkruan sesi ai iu afrua ushtarëve Uka, sipas aktakuzës planifikoi sul-
të hyrë në gjykatë në qytetin amerikanë që hynin në një autobus min pasi kishte shikuar një video
perëndimor të Frankfurtit për ushtarak dhe ia kërkoi njërit një në internet, që i përshkruante
gjyqin kundër 21 vjeçarit. cigare. ushtarët amerikanë duke plaçkitur
Uka, i cili në kohën e sulmit kishte Pasi e vërtetoi se ushtarët ishin shtëpi myslimane dhe duke
punuar në qendrën postare të aero- nisur për në Afganistan, Uka hapi dhunuar të bijën e familjes.
e enjte • 1 shtator 2011
Ish-kreu i Shërbimit Informativ të Kosovës ka rrëfyer në Prokurori për organizatën që ka drejtuar
Kadri Veseli zbulon pagat e “spiunëve”, jo edhe burimin e tyre
Ish-shefi i kësaj organizate, Kadri Veseli, ka zbuluar pagat e punëtorëve të tij, por nuk ka treguar se nga e ka siguruar buxhetin për t’i paguar
ata. Niveli i të ardhurave të tyre nga Shërbimi Informativ i Kosovës (SHIK) është sjellë nga 190 deri në 350 euro
VEHBI KAJTAZI
PRISHTINË, 31 GUSHT – Njerëzit për
të cilët thuhet se kanë qenë nënto-
ka e Partisë Demokratike të
Kosovës nuk kanë marrë shumë
para për punën që kanë bërë.
Niveli i të ardhurave të tyre nga
Shërbimi Informativ i Kosovës
(SHIK) është sjellë nga 190 deri në
350 euro.
Ish-shefi i kësaj organizate, Kadri
Veseli, ka zbuluar pagat e punë-
torëve të tij, por nuk ka treguar se
nga e ka siguruar buxhetin për t’i
paguar ata. Gjatë një interviste që
i ka dhënë prokurorit ndërkombë-
tar, Erwin Petilos, në cilësinë e
dëshmitarit në “rastin Bllaca”,
Veseli ka thënë se numri i anë-
tarëve të SHIK-ut nuk ka kaluar
asnjëherë mbi 90, derisa numri i
“spiunëve” të cilët dikur kanë
punuar për Serbinë ka qenë 200.
“Rrogat silleshin nga 190 euro deri
në 350 euro në momentin kur u
mbyll shërbimi përkitazi me sfi-
dat”, i ka thënë prokurorit ai, pa
dashur të tregonte se nga janë sig-
uruar ato. Ai ka treguar se në vitin
1999, buxheti për SHIK-un ishte
ndarë nga Qeveria e Përkohshme e
udhëhequr nga Hashim Thaçi.
“Nuk ishte më shumë se 5000
marka në vitin 1999. Nëse më jepni
kohë, atëherë unë mund të bisedoj
me disa njerëz. Do të mundohem të
jem shumë i drejtpërdrejtë dhe i
sinqertë. Unë jam këtu për ta
thënë realitetin”, ka thënë ai. “Në
vitin 1999 nuk kishte më shumë se
30 persona. Ne u krijuam hap pas
hapi në konsultim me kryemi-
nistrin e Qeverisë së Përkohshme
të asaj kohe. Kur ne rekrutonim
ishte me rëndësi që ata t’i trajnon-
im dhe për këtë duheshin fonde.
Më shumë se 80 për qind e njerëzve
të mi ishin trajnuar së paku tre
muaj apo më shumë, apo disa prej
tyre vit pas viti në interes të orga-
nizatës...”, ka treguar Veseli.
Ish-shefi i SHIK-ut, organizatë kjo
që zyrtarisht ka pushuar veprim-
tarinë më 15 qershor 2008, gati pas
12 vjetësh të themelimit i ka thënë
prokurorit se ka pasur kontakte
dhe bashkëpunim me bashkëpunë-
torë të Serbisë. Numri i tyre për 10
vjet, sipas tij, kishte arritur në 200.
“Që nga fillimi jemi munduar të
vendosim kontakte me këta per-
sona, kishim një lloj partneriteti.
Propozimi në interesin e vendit
është parandalimi i gjërave të këqi-
ja e të cilat vijnë nga Serbia edhe
sot, pasi që ata mund të manipulo-
jnë. Ishte me interes vendosja e
kontakteve me ta, që ishin rreth
200 veta”, ka rrëfyer Veseli, të cilit
i është tërhequr vërejtja nga
prokurori se nuk është i dyshuar,
por vetëm dëshmitar. Ish-shefi i
SHIK-ut ka thënë se njeriu që ishte
i ngarkuar për të bashkëpunuar
me këta njerëz ishte drejtori i
përgjithshëm, Ferat Shala. Me ta
kishte bashkëpunuar edhe Fatmir
Xhelili.
“Ky partneritet ka ndihmuar.
Interesi i vendit ishte komunikimi
me ta me qëllim të zbulimit të
informacionit se çka do të ndodhte
në të ardhmen, dhe shumica e tyre
e kishin këtë”, ka thënë ai. Veseli
nuk ka folur nëse ka ndonjë listë
me emra të bashkëpunëtorëve.
Hartimi i listave me emra të
bashkëpunëtorëve, sipas tij, do të
ishte gabim.
“Ata na ndihmuan dhe
mbështetën. Ne kontaktonim me
ta kohë pas kohe përgjatë gjithë
këtyre 10 vjetëve. Kemi pasur këta
200 njerëz këtu dhe nuk janë
zhdukur. Më shumë se 99 për qind
e tyre jetojnë dhe kontribuojnë për
këtë vend. Ne kontaktuam më dikë
në vitin 2000, kurse ai u kthye te
ne në vitin 2005 apo 2006 dhe u
paraqit e foli vetë. Ne u shpjeguam
atyre se ishte mirë që ata të thonë
diçka”, i ka thënë prokurorit më tej
Veseli.
Prokurori inkriminon
SHIK-un në vrasjen e
njerëzve të LDK-së
Prokurori special ia ka bërë disa
pyetje Veselit inkriminuese për
organizatën që ka drejtuar ai. Ky
prokuror i ka thënë atij se shumë
persona të LDK-së kanë vdekur
dhe duket se janë vrarë nga njerëz
të PDK-së, të cilët kanë përdorur
SHIK-un për t’i vrarë ata. Por një
gjë të tillë e ka mohuar Veseli. Ai
ka thënë se gjatë gjithë kësaj kohe
kanë ndodhur shumë gjëra të mira
dhe të njëjtën kohë ka thënë se
gjatë gjithë kohës së pasluftës
dikush është munduar të manipu-
lojë me gjëra serioze.
“Nuk dua t’ia vërë fajin askujt. Unë
nuk e di nëse dikush nga PDK-ja
ka vrarë dikë, por kurrë nuk ka
ndodhur që SHIK-u të jetë për-
dorur për atë qëllim. Kjo s’ka lidhje
me SHIK-un. Ky rast është parë si
mundësi qe 12 vjet dhe njerëzit
akuzojnë njëri-tjetrin. Unë nuk
ndihem mirë dhe familja ime nuk
ndihet mirë. Tani kemi këtë situ-
atë”, ka thënë Kadri Veseli. Por
prokurori e ka pyetur atë sërish se
a është e drejtë të thuhet se vrasjet
që kanë ndodhur nuk janë urd-
hëruar nga Qeveria dhe nga SHIK-
u, por nga individët. Veseli është
përgjigjur se shërbimi që ka drejtu-
ar nuk ka pasur fuqi ekzekutive.
“Ajo që më shqetëson është kjo: le
të themi se është një revole që
është përdorur në një vrasje dhe
pas ekzaminimit të gëzhojave kon-
statohet se ajo është përdorur edhe
në një vrasje tjetër. Ato i takojnë
ose LDK-së ose bashkëpunëtorëve,
Arbëri
Gjatë një interviste që ia ka dhënë prokurorit ndërkombëtar, Erwin Petilos, në cilësinë e
dëshmitarit në “rastin Bllaca”, Kadri Veseli ka thënë se numri i anëtarëve të SHIK-ut nuk
ka kaluar asnjëherë mbi 90, derisa numri i “spiunëve” të cilët dikur kanë punuar për
Serbinë ka qenë 200
e vetmja gjë e përbashkët është se
janë armiq të PDK-së. Duket sikur
është një institucion?”, e ka pyetur
sërish prokurori Veselin. Mirëpo ai
është përgjigjur se ato që kanë
ndodhur nuk kanë të bëjnë me
organizatën të cilën e ka udhëhe-
qur, ose njerëzit me të cilët ka
punuar.
“Po i referohem SHIK-ut. Unë
insistoj që këtyre gjërave t’ju
shkoni deri në fund, pasi që këto
kanë një çmim për mua dhe për
familjen time. Unë nuk kam qenë
në shërbim të PDK-së, unë po i
shërbeja vendit tim. Unë nuk dua
të bind apo të krijoj bindjen, sido-
qoftë unë nuk besoj se interesi poli-
tik mund të jetë aq primitiv sa t’ia
marrë jetën dikujt”, ka thënë
Veseli.
Struktura e SHIK-ut
Shefi i SHIK-ut, Veseli, ka folur
edhe për mbledhjen e informacion-
eve dhe për shkëmbimin e tyre me
“partnerët”. Ai ka mohuar se ky
shërbim ka arkivuar dokumente.
Shumica e informacioneve, sipas
tij, nuk janë ruajtur, sepse, siç ka
thënë ai, ka qenë e panevojshme.
Veseli ka thënë se në fillim SHIK-u
organizohej varësisht nga çështja
në të cilën duhej të punonte. Më
vonë ai ishte strukturuar dhe kreu
i organizatës ishte ai që nga fillimi
dhe katër drejtorë dhe drejtori i
përgjithshëm: drejtori për antiter-
rorizëm, drejtori i krimit të orga-
nizuar, drejtori i informacionit dhe
drejtori për kundërinteligjencë.
Ndonëse e ka quajtur si organizatë
legale SHIK-un, Kadri Veseli ka
thënë se pas shpërbërjes së
Qeverisë së Përkohshme, Rezoluta
1244 e Kombeve të Bashkuara
ishte pengesë për funksionimin e
KOHA Ditore • 5
tij, e cila ka ndaluar veprimtarinë
e çfarëdo shërbimi inteligjent
vendës.
“Gjatë gjithë kohës ne u përpoqëm
të gjenim një marrëveshje, pasi që
nuk donim sfida, sepse ishim të
vetëdijshëm se si ishte situata.
Kishte disa probleme juridike për
shkak të Rezolutës 1244. Kjo shi-
hej si pengesa kryesore për të
legjitimuar Shërbimin e
Inteligjencës. Ne punuam deri në
qershor të 2008-s, gjithmonë ishim
të ligjshëm në qendër të
Prishtinës. Ne u munduam të
punonim brenda kësaj kornize.
Deri në fund të qershorit 2008, ne
kemi punuar dy vjet për një ligj për
ta krijuar këtë”, ka thënë njeriu që
është cilësuar si më enigmatiku në
Kosovë.
Ai është pyetur se a i ka raportuar
edhe Azem Sylës, përveç kryemi-
nistrit Thaçi. Këtë e ka mohuar
kategorikisht. Madje e ka mohuar
edhe përfshirjen e tij në SHIK,
sikurse të Nazim Bllacës,
Shpresim Ukës, Driton Hajdarit,
Faruk Gashit, Sadik Abazit,
Shaban Sylës.
“Jo kurrë. Ne kemi pasur
përgjegjësi vertikale jo horizontale.
I kemi raportuar vetëm kryemi-
nistrit. Informacioni i mbledhur
shkonte tek kryeministri. Puna
ime mbaronte me dhënien e infor-
macionit kryeministrit të
Qeverisë”, ka shtuar Veseli. “Azem
Syla kurrë s’ka qenë pjesë e SHIK-
ut dhe ata personat e tjerë që për-
menden kurrë s’kanë qenë në
SHIK. Ne po flasim për dy periud-
ha krejt të ndryshme, sepse tani
është bërë njëfarë taktike se nëse
dikush dëshiron ta bindë tjetrin
për diçka, ata mundohen ta për-
dorin dhe të manipulojnë me
SHIK-un”, ka thënë Veseli.
6 • KOHA Ditore
Prijësit e Prokurorisë së shtetit dhe të Këshillit Gjyqësor pranojnë se duhet të rriten masat ndëshkuese për ata që manipuluan votat
Prokuroria e shtetit e pakënaqur me vendimet e gjykatave
për manipuluesit e zgjedhjeve
“Them me përgjegjësi se dënimi me gjobë apo me kusht nuk është fare dënim, sepse ai që e ka shtyrë personin që të veprojë asisoj do t’ia
paguajë atë gjobë”, është shprehur të mërkurën kryeprokurori i shtetit, Ismet Kabashi, gjatë raportimit të tij në Komisionin parlamentar për
BUKURIE BAJRALIU
PRISHTINË, 31 GUSHT
Kryeprokurori i Prokurorisë së
shtetit, Ismet Kabashi, ka pranuar
të mërkurën se nuk është i
kënaqur me vendimet e gjykatave
ndaj manipuluesve të procesit
zgjedhor të 2010-s. Ndonëse ka
theksuar se vendimet janë marrë
në bazë të ligjeve të aplikueshme,
Kabashi ka vlerësuar se
ndëshkimet e gjyqësorit për ata të
cilët e manipuluan procesin zgjed-
hor janë shumë të ulëta dhe se
Prokuroria ka bërë ankesë ndaj
shumicës së vendimeve të
gjykatave.
“Nuk jemi të kënaqur me
vendimet e gjykatave edhe pse ato
vendime janë të ligjshme dhe janë
marrë në suaza të ligjeve të
aplikueshme. Them me përgjegjësi
se dënimi me gjobë apo me kusht
nuk është fare dënim, sepse ai që e
ka shtyrë personin që të veprojë
asisoj do t’ia paguajë atë gjobë”,
është shprehur Kabashi në mbled-
hjen e rregullt të Komisionit
Parlamentar për ndryshimin e
Ligjit për zgjedhjet e përgjithshme.
Ai ka treguar se për manipulim të
procesit zgjedhor ka të akuzuar
nga të gjitha partitë politike, si nga
ato në pushtet po ashtu edhe nga
ata në opozitë. Por ka cekur se ka
persona të akuzuar të cilët kanë
punuar në vendvotimet ku KQZ-ja
i ka shpallur zgjedhjet të vlefshme.
“Kemi aktakuza edhe për vendvo-
time, të cilat janë anuluar nga
KQZ-ja. Por kemi akuza dhe
aktakuza edhe për vendvotime, ku
zgjedhjet janë shpallur të vlef-
shme. Kemi pasur të akuzuar prej
të gjitha partive. Ndërsa ka të
akuzuar prej të gjitha partive poli-
tike, të cilat kanë marrë pjesë në
zgjedhje si prej partive në pushtet
po ashtu edhe prej partive opoz-
itare”, ka treguar Kabashi. Sipas
tij, nuk ka mangësi ligjore për sa u
përket ndëshkimeve që duhet të
merren për ata që manipuluan
procesin zgjedhor, por se kjo çësht-
je është në kompetencë të gjyq-
tarëve.
“Legjislacioni për sa u përket dën-
imeve është i kompletuar dhe nuk
kemi vërejtur mangësi që na pen-
gojnë në zbatimin e tij dhe dënimet
e parapara maksimale janë solide
sikur të aplikoheshin. Qëllimi i
dënimit është jo vetëm të dënohet
i pandehuri, por edhe të paran-
dalohet”, është shprehur Kabashi.
Se masat ndëshkuese janë të vogla
ka vlerësuar edhe kryetari i
Këshillit Gjyqësor të Kosovës,
Enver Peci. Ai para deputetëve ka
thënë se “pajtohet se ky nivel i dën-
imeve është shumë i ulët dhe ato
duhet të ashpërsohen, sepse do të
jetë një mesazh i qartë për ata
komisionerë që pretendojnë të
manipulojnë zgjedhjet”. Me këtë
rast Peci ka treguar se kryetari i
Gjykatës Supreme, Fejzullah
Hasani, ka zhvilluar një takim me
kryetarët e gjykatave të qarkut
nga të cilët ka kërkuar që institu-
cionet të cilat i udhëheqin ata të
ndryshimin e Ligjit për zgjedhjet e përgjithshme
veprojnë konform ligjeve në fuqi,
- për sa u përket vendimeve për
masat ndëshkuese.
Peci ka thënë se nuk mund t’iu
bëjë presion gjyqtarëve në marrjen
e vendimeve pasi gjyqësori është i
pavarur, por ka thënë se “Gjykatat
e Qarkut duhet t’i unifikojnë
vendimet e tyre për sa u përket
veprave penale të kryera nga
komisionerët e zgjedhjeve”. Nga
ana tjetër kryetari i Komisionit për
ndryshimet e Ligjit për zgjedhjet e
përgjithshme, Haki Demolli, duke
i cilësuar si dënime qesharake gjo-
bat me të cilat janë ndëshkuar
manipuluesit e zgjedhjeve, ka
kërkuar nga përfaqësuesit e gjyqë-
sorit që ta gjejnë një mekanizëm i
cili do të ndikonte në ashpërsimin
e masave ndëshkuese. “Këto dën-
ime janë të papranueshme dhe
qesharake, edhe pse e kanë bazën
ligjore. Kërkesë e jona është që
gjyqësori ynë të krijoj një mekaniz-
im për politikën ndëshkimore më
të rëndë për arsye se me këto dën-
ime thuajse nuk është bërë asgjë”,
ka theksuar Demolli. Sipas tij për
këtë çështje do të duhej të flitej me
gjyqtarët, të cilët janë duke u
marrë me lëndët që kanë të bëjnë
me manipulimet zgjedhore. “Mirë
është që të bisedohet me gjyqtarët,
të bëhet një lloj presioni edhe pse e
dimë që gjyqësori duhet të jetë i
pavarur, por tekefundit edhe
pavarësia e tij duhet të shikohet në
aspektin profesional. Sepse kryesi
i veprës penale për vjedhje të votës
të dënohet me 250 euro apo me
dënim me kusht është e pam-
jaftueshme”, është shprehur
Demolli. Kundër vendimeve të
marra nga gjykatat është shpre-
hur edhe anëtari tjetër i këtij
komisioni, deputeti i AAK-së,
Blerim Shala. Duke i krahasuar
ndëshkimet e PZAP-it për vendos-
je të pllakateve në vende të ndalu-
ara dhe ndëshkimet që komision-
erët që kanë manipuluar votat,
Shala ka theksuar se këto dënime
janë qesharake. “Po bëj krahasime
në mënyrë të qartë. Partitë tona
janë dënuar nga PZAP-i me
dhjetëra mijëra euro nëse kanë
ngjitur një pllakat dhe as që janë
bërë hetime për këtë dhe është
dënuar katër mijë euro apo AAK-
ja që është dënuar me 80 mijë
euro për këso gjërash që është
shumë e madhe për një subjekt
politik. Kurse ata që janë zënë me
vepër penale në vendvotim janë
dënuar me 250 euro. Pra, krahasi-
mi i dënimeve të PZAP-it dhe të
atyre të gjyqësisë për manipulue-
Arbëri e enjte • 1 shtator 2011
mekanizëm të vjedhjes së votës,
nuk është vetëm komisioneri i
gjorë i cili qenka zënë duke manip-
uluar dhe tash duhet të sank-
sionohet me 250 euro apo me
gjashtë muaj me kusht...”, ka
deklaruar Shala, duke kërkuar
përgjigje nga përfaqësuesit e
gjyqësorit nëse kanë pasur bazë
për të iniciuar hetime për vjedhje
masive të votës pas përsëritjes së
votimit në disa komuna. Por sipas
kryeprokurorit Kabashi kjo ka
qenë e pamundur, për shkak se,
siç ka thënë Kabashi, “prokurorët
nuk kanë pasur të dhëna se
dikush i ka shtyrë komisionerët që
të manipulojnë votat dhe nëse ata
thonë se kanë qenë të shtyrë për
Kryeprokurori i Prokurorisë së shtetit, Ismet Kabashi, ka ta bërë atë ne do ti ndjekim edhe
ata. Por nuk kemi pasur asnjë
vlerësuar se ndëshkimet e gjyqësorit për ata të cilët e
pranim që ata të kenë thënë se një
manipuluan procesin zgjedhor janë shumë të ulëta dhe se
deputet apo një parti më ka shtyrë
Prokuroria ka bërë ankesë ndaj shumicës për të manipuluar votat”. Deri më
së vendimeve të gjykatave tash për manipulim të votave janë
sit e votave tregon se është një ar me votat e qytetarëve. akuzuar më shumë se 200 qyte-
tarë të cilët kanë qenë të
lëshim në masë të madhe”, ka “Objektivisht komisioneri i cili
thënë Shala. Sipas tij, komision- është sanksionuar është dashur të angazhuar nëpër qendra të votim-
erët është dashur të shndërro- bëhej dëshmitar i mbrojtur dhe të it. Vetëm gjashtë prej tyre deri më
heshin në dëshmitarë të mbrojtur tregojë sesi është bërë ai sistem i tash janë dënuar me burgim efek-
dhe të tregojnë se cila është arsye- vjedhjes së votës në atë qendër të tiv, ndërsa të tjerët me dënim me
ja e vërtetë që ata kanë manipulu- votimit. Aty partia e ka krijuar atë kusht dhe gjoba.
Partia e Ramush Haradinajt reagon ndaj fushatës së Serbisë
AAK: Nuk është vrarë asnjë dëshmitar
i Prokurorisë së Tribunalit të Hagës
PRISHTINË, 31 GUSHT - Aleanca
për Ardhmërinë e Kosovës ka
reaguar të mërkurën ndaj
fushatës së autoriteteve të
Serbisë kundër liderit të kësaj
partie, Ramush Haradinaj, i cili
është duke u rigjykuar në
Tribunalin e Hagës. Në një kon-
ferencë për medie të mbajtur të
mërkurën pasdite, përfaqësuesi i
kësaj partie, Besnik Tahiri, ka
theksuar se “asnjë dëshmitar i
ftuar nga Prokuroria e Tribunalit
të Hagës, që prej vitit 2004, nuk
është vrarë”. Sipas Tahirit, i
vetmi dëshmitar që ka humbur
jetën është Kujtim Berisha. “Ai
ka vdekur në aksident komu-
nikacioni në Mal të Zi, kurse
shkaktari i vdekjes së tij dihet
botërisht është serb nga Mali i Zi,
Aleksandër Ristoviq. Ai i dehur e të shpallet i pafajshëm nga Haradinajt, Lah Brahimajt dhe
ka shkaktuar aksidentin, ndërsa Tribunali, pasi që lufta të cilën e Idriz Balajt ka filluar më 18
tani është në burg”, ka deklaruar ka bërë ai së bashku me luftë- gusht të këtij viti.
Tahiri. Me këtë rast Tahiri është tarët e tij ka qenë e drejtë.
shprehur se Haradinaj sërish do Procesi i rigjykimit i Ramush B.Bajraliu
e enjte • 1 shtator 2011 Arbëri KOHA Ditore • 7

Policia e Krimeve Ekonomike ka “vizituar” Agjencinë për Produkte Mjekësore

Vidhen shënimet për krejt barnat e regjistruara në

3 vjetët e fundit
Një përgjegjës i AKPM-së për regjistrimin e barnave kishte raportuar tek shefat
e tij se i është vjedhur laptopi, në të cilin kanë qenë të ruajtura të gjitha shënimet
mbi regjistrimin e barnave, në tre vjetët e fundit. Të mërkurën Policia për Krimet
Ekonomike ka marrë në pyetje zyrtarë të këtij institucioni. Nuk është raportuar
për të dyshuar apo të arrestuar
SALIE GAJTANI-OSMANKAQ Ndërsa burime të gazetës kanë “Aty janë ruajtur shënime shumë
PRISHTINË, 31 GUSHT – Agjencia bërë të ditur se kjo ka qenë arsye- të rëndësishme për tre vjetët e
Kosovare për Produkte Mjekësore ja që të mërkurën për disa orë aty fundit. Ndërsa dua të theksoj se
(AKPM) ka “humbur” të gjitha të ka qëndruar Policia për Krimet sidomos janë bërë regjistrime të
dhënat që kanë të bëjnë me Ekonomike, duke marrë në pyetje mëdha të barnave në katër-pesë
regjistrimin e barnave, që janë zyrtarë të këtij institucioni. Këtë muajt e fundit”, është shprehur
lejuar të futen në tregun e gjë e ka pohuar edhe Tolaj. Tolaj.
Kosovës gjatë tre vjetëve të fundit. Ai është përgjigjur për gazetën, në Ai më pas ka shtuar se si drejtor i
Para pak ditësh në këtë institu- mungesë të ushtruesit të detyrës Administratës ka bërë çdo përp-
cion një përgjegjës i AKPM-së për së kryeshefit të AKPM-së, Jeton jekje për të ndriçuar rastin, dhe se Agjencia Kosovare për Produkte Mjekësore (AKPM)
regjistrimin e barnave kishte Shala, i cili aktualisht gjendet në ka qenë pikërisht ai vetë që e ka ka “humbur” të gjitha të dhënat që kanë të bëjnë
raportuar tek shefat e tij se i ishte një udhëtim zyrtar në Gjermani. lajmëruar policinë për këtë vjed-
me regjistrimin e barnave, që janë lejuar të futen
vjedhur laptopi, në të cilin kanë Tolaj ka thënë se “Policia për hje.
në tregun e Kosovës gjatë tre vjetëve të fundit
qenë të ruajtura të gjitha Krime Ekonomike është duke u Ndërsa nga e gjithë ngjarja ajo që
shënimet mbi regjistrimin e bar- marrë me rastin e hetimeve se si është shumë interesante, sipas këtë kohë”, ka pohuar Tolaj. Ai ka timit, plus që ka edhe sigurim
nave në tre vjetët e fundit. ka ndodhur vjedhja e laptopit, dhe Tolajt, është fakti se në ditën kur thënë të ketë kërkuar sqarim për fizik të objektit për 24 orë pandër-
Këtë e ka konfirmuar të mërkurën për këtë gjë ata kanë qëndruar në janë vjedhur shënimet, që nga ora këtë nga kompania, e cila ka bërë prerë.
për “Kohën Ditore” drejtori i zyrat tona”. 16:00, kur përfundon orari i punës instalimin e kamerave në AKPM Tolaj tha se ka kërkuar sqarim
Administratës dhe Buxhetit, Tolaj ndërkaq ka pranuar të japë së këtij institucioni, e deri diku shumë kohë më parë. “Kompania edhe nga kompania që bën sig-
Sejdë Tolaj. “Fatkeqësisht kjo detaje për gazetën se si ka ndod- pas orës 22:00 të mbrëmjes, janë është arsyetuar se i ka skaduar urimin e objektit, dhe ka marrë
është e vërtetë”, ka thënë ai. hur krejt ngjarja. fikur katër kamerat, të cilat kanë kaherë kontrata për servisimin e përgjigje se ata nuk kanë vërejtur
Tolaj më pas ka saktësuar se llog- Ai ka thënë se më 26 gusht, në fil- qenë të fokusuara pikërisht në kamerave dhe nuk është asgjë të pazakonshme atë natë.
aritet që ai ka qenë i vetmi vend lim të orarit të punës, në zyrën e vendin ku është vjedhur laptopi. ripërtërirë më”, ka thënë Tolaj. Megjithatë, Tolaj ka shtuar se
brenda përbrenda institucionit ku tij kishte ardhur një zyrtar i insti- “Kamerat nuk kanë punuar fare Gazeta ka vërejtur të mërkurën se pret që rastin ta zbardhë policia, e
janë mbajtur të ruajtura këto tucionit, dhe kishte raportuar se gjatë kësaj kohe, dhe mbetet mis- në gjithë institucionin gjithkah cila ka intervistuar tashmë zyr-
shënime. iu ka vjedhur laptopi. ter se si janë fikur ato pikërisht në janë të instaluara kamerat e vroj- tarë të këtij institucioni.

Viti i ri akademik nis me kërkesa për Qeverinë nga Sindikata e Bashkuar e Arsimit, Shkencës dhe Kulturës dhe nga mësimdhënësit

Mësimdhënësit kërkojnë ndryshimet

e rritjes së pagave për janar e shkurt
“Implementimi i marrëveshjes së janarit 2011, që dy muaj të mbetur të pagave të
paguhen në këtë vit kalendarik, duhet të ndodhë. Ato para janë të mësimdhënësve ”,
ka thënë nënkryetari i SBASHK-ut
URAN KRASNIQI
PRISHTINË, 31 GUSHT – Sindikata e
Bashkuar e Arsimit, Shkencës dhe
Kulturës i ka kërkuar Qeverisë të
mërkurën që t’ua paguajë mësimd-
hënësve ndryshimin e rritjes së
pagave për janarin e shkurtin e
kaluar, bazuar në marrëveshjen e
arritur më 6 janar 2011.
“Janë paratë tona”, kanë ngulur
këmbë zyrtarë të SBASHK-ut, por
edhe mësimdhënësit.
“Implementimi i marrëveshjes së
janarit 2011, që dy muaj të mbetur
të pagave të paguhen në këtë vit
kalendarik duhet të ndodhë”, ka
thënë nënkryetari i SBASHK-ut,
Lutfi Mani. Ai ka nxjerrë edhe dy
kërkesa të tjera për Qeverinë.
“Duhet të ndodhë angazhimi për
nënshkrimin dhe implementimin e
një kontrate të re kolektive, përmes
së cilës do të realizohen obligimet,
të drejtat e punëtorëve të arsimit,
siç e kanë edhe shtetet e tjera në
rajon dhe po ashtu duhet të ndodhë
angazhimi që ngritja e pagave të
bëhet në bazë të rritjes së shkallës
së inflacionit”, ka thënë ai.
Që të tria këto kërkesa nënkryetari
i SBASHK-ut i ka ndërlidhur me
kualitetin në arsim. “Pa i krijuar të
gjitha këto parakushte nuk mund
të ketë as cilësi në arsim”, ka thënë
ai.
Kërkesat e SBASHK-ut i ka
mbështetur Qamil Krasniqi nga
Malisheva, mësimdhënës i gjuhës
angleze. Ai ka thënë se Qeveria
është e obliguar t’ua japë mësimd-
hënësve ndryshimet e pagave për
muajt janar dhe shkurt.
“Paratë duhet të jepen, ngase janë
tonat, ngase janë me kontratë, në
mënyrë legale. Por ata thjesht po
luajnë me neve, është e padrejtë
t’iu bëhet mësimdhënësve kjo”,
është shprehur ai. Krasniqi ka
theksuar se është e domosdoshme
që të ndodhë nënshkrimi dhe
implementimi i një kontrate të re
kolektive.
“Pa një kontratë të këtillë kur po
duan po i lëvizin njerëzit, edhe atë
brenda natës. Vetëm pak nëse s’u
përshtatesh politikisht të flakin
nga puna”, ka thënë ai.
Krasniqi është shprehur se po qe se
ngritja e pagave nuk bëhet në bazë
të rritjes së shkallës së inflacionit,
atëherë Qeveria pagat mos t’i rritë
fare.
“Që nuk e përcjellin inflacionin mos
le të trumbetojnë që kanë bërë rrit-
je, ngase kur po rriten çmimet
kosotja e pagës po shënon rënie.
Unë më herët e kam pasur pagën
250 euro dhe kam pasur më pak
vështirësi sesa tash që e kam 350
euro e që çmimet kanë shënuar
rritje”, ka thënë ai.
E, Ministri i Arsimit, Shkencës dhe
Teknologjisë, Ramë Buja, e ka
mbajtur të mërkurën një konfer-
encë për shtyp, por ama ai nuk e ka
përmendur punën e parave të
ndryshimeve të rritjes së pagave
për muajt janar dhe shkurt sipas
marrëveshjes mes Qeverisë dhe
Rreth 32 mijë nxënës shkojnë sot për herë të parë në
shkollë, në vitin e ri shkollor, që ka nisur
në 1151 shkolla nëpër Kosovë
SBASHK-ut, të cilat s’i kanë marrë
mësimdhënësit.
Buja ka thënë se dikasteri qeveri-
tar të cilin e drejton ai ka bërë të
gjitha përgatitjet që mësimi të fillo-
jë suksesshëm nga data 1 shtator.
“Ne si ministri kemi ngritur një
komision të nivelit të lartë, i cili në
bashkëpunim me 7 sektorët e
nivelit rajonal, gjatë muajit gusht
ka vizituar çdo objekt shkollor në
mënyrë që të ketë informacion të
drejtpërdrejtë për gjendjen teknike
të shkollave, përgatitjen kadrovike
dhe regjistrimin e nxënësve”, është
shprehur ai.
Buja ka treguar se mësimi do të fil-
lojë në rreth 99 për qind të
shkollave, me përjashtim të një
përqindjeje të vogël - rreth 20
shkolla, ku, sipas tij, ende janë
duke u bërë renovime, por të cilat
pritet të mbarojnë së shpejti.
“Në shumicën e shkollave, respek-
tivisht në 134 shkolla, mësimi
zhvillohet me një ndërrim, në 542
shkolla mësimi zhvillohet në dy
ndërrime, ndërsa është edhe një
numër i vogël i shkollave, pra në 36
shkolla mësimi zhvillohet në 3
ndërrime”, ka thënë ai.
“Ndërsa nga 34 shkollat që janë
duke u ndërtuar, në fillim të shta-
torit do të jenë të gatshme dy objek-
te shkollore - Shkolla e Mesme
Teknike në Drenas dhe Qendra
Burimore- Shkollë Speciale në
Prishtinë) - derisa gjatë shtatorit
do të përfundojnë punimet edhe në
dy të tjera dhe deri në fund të vitit
përfundojnë edhe tri objekte të
tjera”, ka shtuar ai.
Ministri Buja ka dhënë edhe një
pasqyrë të nxënësve dhe të
mësimdhënësve në vend për këtë
vit. “Viti i ri shkollor fillon me rreth
32 mijë nxënës që këtë vit fillojnë
shkollën për herë të parë dhe me
24 mijë që do të vijojnë klasën e
dhjetë; me 25 mijë punëtorë në
nivelin e arsimit parauniversitar;
me 1151 shkolla - prej tyre 734
shkolla amë dhe 417 paralele të
ndara”, ka treguar ai.
8 • KOHA Ditore Ekonomi e enjte • 1 shtator 2011

Dhoma e Veçantë e Gjykatës Supreme futet nën juridiksionin e Kushtetutës së Republikës së Kosovës

Përshpejtohet derdhja e mjeteve të privatizimit në buxhetin e Kosovës

Me miratimin e ligjeve të reja është përgjysmuar koha e likuidimit të një ndërmarrjeje, që deri më tani ka qenë 1056 ditë. AKP-ja është në
proces të hartimit të termave të referencës për angazhimin e një kompanie të specializuar për likuidimin e ndërmarrjeve. Tenderi pritet të
përmbyllet brenda vjeshtës. Me Ligjin për Dhomën e Veçantë pritet të përshpejtohen të gjitha lëndët që i ka në shqyrtim
VISAR PREBREZA
PRISHTINË, 31 GUSHT - Derdhja e një
pjese të fondit të privatizimit në
buxhetin e Kosovës dhe në ekonom-
inë në përgjithësi është përshpejtu-
ar. Kuvendi i Kosovës të mërkurën
ka miratuar Ligjin për Dhomën e
Veçantë të Gjykatës Supreme të
Kosovës që lidhet me Agjencinë
Kosovare të Privatizimit dhe Ligjin
për Agjencinë Kosovare të
Privatizimit. Kjo e fundit ka nisur
përgatitjet për funksionalizimin e
ligjeve të reja.
Një prej ndryshimeve bazike në
Ligjin e AKP-së është edhe përsh-
pejtimi i likuidimit të ndërmarrjeve
të privatizuar, që njihet si hapi i
fundit i privatizimit pas të cilit një
pjesë e fondit mund të derdhet në
buxhetin e Republikës së Kosovës.
Fondi i privatizimit është rreth 550
milionë euro, ndërsa është depozi-
tuar në Bankën Qendrore me
norma të ulëta të interesit.
Deri më tani janë dashur 1056 ditë
kohë për likuidimin e një ndërmar-
rjeje të privatizuar. Vitin e kaluar
ishte likuiduar ndërmarrja e parë
që nga fillimi i privatizimit në
Kosovë.
Zv.drejtoresha e AKP-së, Mrika
Tahiri, ka thënë se me ligjet e reja
është përgjysmuar koha e likuidim-
it të një ndërmarrjeje.
“Deri më tani janë dashur plot 1056
ditë për likuidimin e një ndërmar-
rjeje e ndoshta edhe më shumë.
Tani kjo kohë është përgjysmuar,
por mund të ecë edhe më shpejt,
pasi me likuidimin e një ndërmar-
rjeje do të merren kompani që janë
të specializuar në këtë aspekt”, ka
thënë Tahiri.
“Por, një likuidim pritet të përfun-
dojë edhe më shpejt, pasi kompania
që do të kontraktohet, duke qenë se
është e specializuar, do të mund të
marrin një vëllim më të madh të
punëve, rrjedhimisht pritet që ato
t’i përfundojnë punët edhe më shpe-
jt”, ka thënë Tahiri.
Ajo ka thënë se në bazë të ligjit
parashihet që Autoriteti i
Likuidimit do të jetë një kompani
me përvojë në këtë fushë. Kjo kom-
pani do të angazhohet nga AKP-ja
përmes një procesi të hapur ten-
derues. Tahiri ka thënë se tanimë
në bashkëpunim me ndërkombë-
tarët janë duke i hartuar termat e
referencës për angazhimin e kësaj
kompanie. Ajo shpreson se termat e
referencës do të finalizohen së shpe-
jti dhe do të bëhet shpallja e tender-
it për angazhimin e kësaj kom-
panie.
“Tash jemi në hartim të termave të
referencës për kontraktimin e kom-
panive të specializuara që do të
merren me vlerësimin e pre-
tendimeve të kreditorëve. Ky është
një hap që na mundësohet neve si
agjenci, ndërsa afatet e reja do të
lejojnë shpërndarjen e mjeteve tek
kreditoret dhe kthimin e mjeteve që
mbesin në Qeveri”, ka thënë Tahiri.
Gjithashtu, me ligjin e ri parashihet
që komitetet e privatizimit të mos
ekzistojnë më. Kësisoj më nuk do të
ketë përfaqësues të ICO-s të përf-
shirë në procesin e likuidimit.
“Autoriteti i likuidimit, që do të jetë
një kompani e specializuar, do të
merren me të gjitha çështjet e
likuidimit. Ndërsa punëtorët e
Agjencisë do të punojnë në përgatit-
jen e dokumentacionit. Përkundër
që pjesa më e madhe e punëve do të
përfundohet nga autoriteti i
likuidimit, prapëseprapë vendimi
final për çdo likuidim e merr Bordi
i AKP-së”, ka shpjeguar zëvendës-
drejtoresha e AKP-së.
Ndërsa, Ligji për Dhomën e
Veçantë të Gjykatës Supreme do të
ndihmojë agjencinë në kryerjen e
misionit të saj.
“Deri më tani Dhoma e Veçantë
nuk na ka njohur fare si autoritet,
pasi ka funksionuar me Rregullore
të UNIMIK-ut. Tash ajo është nën
Kushtetutën e Republikës se
Kosovës dhe mund të themi se
është kosovarizuar. Gjithashtu
edhe afatet në këtë Dhomë nuk
janë të gjata siç kanë qenë më
parë”, ka thënë ajo.
Miratimi i ligjeve që kanë të bëjnë
me privatizimin është mirëpritur
edhe nga Bashkimi i Sindikatave të
Pavarura të Kosovës.
Kryesindikalisti Haxhi Arifi ka
thënë se përshpejtimi i procesit të
likuidimit është një lajm i mirë për
punëtorinë. Ai ka thënë se punë-
torët duhet të jenë kreditorët e parë
me rastin e likuidimit të një ndër-
marrjeje.
“Ne e dimë që me 80 për qind të
mjeteve nga privatizimi bëhet kom-
pensimi i kreditorëve. Unë them se
punëtoret duhet të jenë kreditorët e
parë, pasi ka shumë raste kur ata
kanë shumë rroga të cilat nuk i
kanë marrë fare”, ka thënë Arifi.
Ai e ka mirëpritur kosovarizimin e
Dhomës së Veçantë, që deri më tani
nuk e ka njohur si autoritet AKP-
në. Arifi ka kërkuar nga Qeveria
dhe EULEX-i që gjyqtarët të
emërohen sa më shpejt që të jetë e
mundur.
Procesi i likuidimit nënkupton traj-
timin e pretendimeve të pronarëve,
kreditorëve dhe debitorëve të ndër-
marrjeve shoqërore. Ky proces për-
fundon me pagesën e oblig-
imeve/borxheve të NSH-ve ndaj
kreditoreve dhe të procesit me
shuarjen/çregjistrimin e NSH-së
edhe në aspektin juridik.
Kompensimi i kreditorëve do të
bëhet nga 80 për qind të të hyrave
të krijuara nga shitja e aseteve të
NSH-së, pasi që 20% është pjesa që
u takon punëtoreve të NSH-së.
Vetëm pasi procesi i likuidimit të
jetë përmbyllur, dhe të shlyhen
borxhet ndaj kreditorëve, pjesa e
mbetur e mjeteve mund përdoret
për zhvillimin ekonomik të vendit.

Ish-punëtorët e NBI “Suhareka” hynë në javën e dytë të protestës

Kthimin në ish-vendet e tyre të punës e kërkojnë duke qëndruar në tendë
Të mbledhur në një tendë në oborrin e ish-ndërmarrjes së tyre, tani të privatizuar nga “Agrokosova Holding”, në temperatura tropikale që po
shënohen këto ditë, punëtorët shprehen të vendosur se nuk do të dalin nga aty derisa institucionet nuk vendosin t’i largojnë nga kjo
ndërmarrje pronarët e rinj, që, sipas tyre, nuk i kanë plotësuar kushtet e kërkuara nga privatizimi me “spin-off special”
RAMADAN BARALIU partneriteti “Vreshtaria e ndërruar strategji, meqë tentativa e
SUHAREKË, 31 GUSHT - Ish-punëtorët Verëtaria” në Suharekë, që kishte parë e tyre javën e kaluar që të kthe-
e ndërmarrjes së vreshtarisë NBI shprehur interesim për ta priva- hen në vendet e tyre të punës ka
tizuar këtë ndërmarrje, duke u ren- hasur në rezistencë nga ana e poli-
“Suhareka” kanë hyrë në javën e
ditur i dyti në listë. cisë.
dytë të protestës së tyre. Ata kanë
Malush Sopa, kryetar i sindikatës “Jemi pandërprerë këtu. Pasi janë
për objektiv kthimin në vendet e kushtet e këqija që të vijnë përditë
së ish-punëtorëve të kësaj ndërmar-
tyre të punës, të cilat i kishin hum- punëtorët ne jemi organizuar në dy
rjeje, ka thënë se padëgjueshmëria e
bur më 2007 pas privatizimit të institucioneve karshi kërkesave të ndërresa. Po qëndrojnë 20 deri në
kësaj ndërmarrjeje. Të mbledhur në tyre ka zgjatur më shumë se katër 25 punëtorë paradite, ndërsa 20
një tendë në oborrin e ish-ndërmar- vjet. punëtorë pasdite”, ka bërë të ditur
rjes së tyre, tani të privatizuar nga “Kjo padëgjueshmëri nuk është ai.
“Agrokosova Holding”, në temper- vetëm sot, por tani e katër vjet me Për më tepër, ata përmes një komu-
atura tropikale që po shënohen këto marrjen e ndërmarrjes. Ata, nikate për media kanë akuzuar
ditë, ata shprehen të vendosur se “Agrokosva Holding”, nuk e kanë institucionet për mosveprim në këtë
nuk do të dalin nga aty derisa insti- plotësuar asnjë premtim që e kanë rast.
tucionet nuk vendosin t’i largojnë dhënë. Qëndrimi i punëtorëve tani “Lënda jonë ka nxjerrë në shesh se
nga kjo ndërmarrje pronarët e rinj, është që përmes kësaj forme të si asnjëri nga institucionet e
që, sipas tyre, nuk i ka plotësuar kërkojmë që të kthemi në vendet mësipërme nuk vepruan kundër Ish-punëtorët e NBI “Suhareka”, për të mos u përballur
kushtet me “spin-off special”. E tona të punës”, ka deklaruar ai në kriminelëve dhe plaçkitësve të sërish me forcat policore, kanë vendosur të protestojnë
mërkura ka qenë dita e tetë e tyre një prononcim për “Kohën Ditore” të paligjshëm, si dhe kundër duke qëndruar në tendë, para objektit të ndërmarrjes ku
në tenda ku po qëndrojnë për 24 orë mërkurën. “Kështu edhe do të vazh- mashtruesve dhe shkatërruesve të kanë punuar deri më 2007
rresht të organizuar në dy ndërresa dojmë derisa kërkesat tona të plotë- ndërmarrjes sonë NBI ‘Suhareka’,
me nga 12 orë. sohen”, është shprehur i vendosur me ç’rast lind dyshimi se shumë zyr- dinator i “Agrokosova Holding”, lur “Agrokosova Holding”. Që nga
Ata konsiderojnë se blerës legjitimë Sopa. tarë të lartë shtetërorë nuk kanë konsorcium, i cili ka privatizuar ajo kohë kjo ndërmarrje është kri-
të kësaj ndërmarrjeje janë vetëm Fazli Morina, ish-drejtor i kësaj vullnet për t’i burgosur kryerësit e NBI “Suhareka”, ka thënë se ish- tikuar se nuk i ka përmbushur
ish-kolektivi i NBI “Suhareka”, ndërmarrjeje, ka thënë se kanë veprave penale, ndonëse nuk e kanë punëtorët kanë të drejtë të protesto- kushtet e parapara me “spin-off spe-
asnjë mundësi t’i mbrojnë para jnë jashtë kësaj ndërmarrjeje, duke cial”. Lënda për këtë është në
organeve të drejtësisë vendore e thënë se kërkesat e tyre nuk i kup- Dhomën e Veçantë të Gjykatës
ndërkombëtare”, thuhet në këtë tojnë pasi që “Agrokosova Holding” Supreme pas ankesës që kanë
komunikatë për shtyp. “Të dhënat e ka fituar të drejtën e privatizimit ushtruar ish-punëtorët e kësaj ndër-
e paraqitura tregojnë se gjyqësori më 2007. marrjeje, të cilët kishin aplikuar për
prej Gjykatës së Qarkut në Prizren “Çka mendoni nëse do ta kishin ta privatizuar këtë ndërmarrje duke
deri te Dhoma e Posaçme e mbajtur mirë ndërmarrjen, a kishte u shpallur si ofertuesit e dytë më të
Gjykatës Supreme të Kosovës, me u privatizua”, ka pyetur ai. “Ajo mirët. Ndërsa lidhur me këtë rast
OFERTA SPECIALE është e drejtë e tyre (me protestua Prokuroria Speciale e Kosovës është
bashkë me Këshillin Gjyqësor të
Kemer, Antalya, Side, Belek Kosovës dhe Gjykatës Kushtetuese v.j.), ata janë ish-punëtorë, që duhet duke zhvilluar hetime, në mesin e
7 netë 10 netë 11 netë 14 netë në rastin tonë, kanë dështuar dhe t’ ia japë AKP-ja, ne nuk kemi asgjë tyre që po hetohen është edhe kreu i
Ulqin Hoteli Otrant me cmime te volitshme . heshtur me dashje e zvarritje, përf- këtu”, ka shtuar Tafaj. Suharekës, Blerim Kuçi. Ndërsa,
REZERVO NE: 038 22 00 44 / 038 24 11 11 Mob 044 442 443 shirë edhe institucionet e tjera ven- Ish-ndërmarrja e vreshtave dhe ver- muaj më parë Policia pati arrestuar
aranzhmane@kosovatravel.info dore dhe ndërkombëtare”. arisë, NBI “Suhareka”, është priva- Aziz Tafën, pas dyshimeve për përf-
Nga ana tjetër Shaban Tafaj, koor- tizuar më 2007, dhe fitues qe shpal- shirje në vepra penale në këtë rast.
e enjte • 1 shtator 2011 Ekonomi KOHA Ditore • 9

Ndërmarrjet shoqërore blihen nga ndërmarrjet jo të afta për të operuar

“Llamkosi” i shitet kompanisë në falimentim

Kompania angleze “Coresteel”, me të cilën zyrtarët e Agjencisë së Privatizimit deklarojnë se kanë lidhur marrëveshje për shitjen e
“Llamkosit”, është vënë në likuidim para dy vjetësh. Përfaqësuesit e kompanisë që ka blerë ndërmarrjen “Llamkos” pohojnë se kjo është bërë
nga “Coresteel” me bazë në Dubai e jo nga përfaqësia e saj në Londër
PARIM OLLURI
PRISHTINË, 31 GUSHT - Kompania
që e ka blerë ndërmarrjen
“Llamkos” është në procedurat e
likuidimit tash e dy vjet.
Kompania angleze “Corestel”, me
vendim të Gjykatës së Lartë të
Drejtësisë në Britaninë e Madhe
është vënë në likuidim për shkak
se është treguar jo e aftë në kryer-
jen e pagesave. Më 8 maj të vitit
2011, si likuidator i kësaj kom-
panie është caktuar kompania
KPMG. Në listën zyrtare të kom-
panive të paafta për të operuar që
është publikuar në internet fig-
uron emri i kësaj kompanie, si dhe
shënimi i kompanisë KPMG që
kreditoret të paraqiten në zyrat e
kësaj kompanie gjatë procedurave
të likuidimit të “Coresteel”.
Gjendjen e kësaj kompanie nuk e
sheh si problem të madh Agjencia
Kosovare e Privatizimit.
“AKP-ja është e kënaqur që tash-
më ka finalizuar marrëveshjen e
shitblerjes me blerësin e ndërmar-
rjes ‘NEW CO Llamkos Steel
LLC’, kompaninë angleze
‘Corestel’”, ka thënë Ylli Kaloshi,
zëdhënës në AKP.
Ndërmarrja “Llamkos” u shit nga
AKP-ja për një shumë prej 6.5 mil-
ionë eurosh, ndërsa blerësit janë
zotuar se brenda një periudhe
gjashtëmujore do të punësojnë në
ndërmarrje 437 punëtorët
ekzistues sipas biznes-planit të
ofruar.
“Njëkohësisht blerësi është zotuar
se do të vazhdojë aktivitetin e
njëjtë biznesor për një periudhë së
paku 5-vjeçare, si dhe është zotu-
ar që të mos zhvendosë makiner-
itë/asetet nga hapësirat e ndër-
marrjes”, ka thënë Kaloshi, duke
shtuar se blerësit e kësaj ndër-
marrjeje obligohen përmes kon-
tratës që të investojnë në ndër-
marrje një shumë të kon-
siderueshme të kapitalit punues
dhe investues.
Fakti që Oda e Veçantë e Gjykatës
Supreme të Kosovës nuk ka
mbështetur ankesat, të cilat kanë
humbur në garën për blerjen e
“Llamkosit”, për Agjencinë e
Privatizimit dëshmon se është
zgjedhur kompania më e mirë në
tenderin për shitjen e kësaj ish-
ndërmarrjeje shoqërore.
“AKP-ja ka bërë hulumtime mbi
ligjshmërinë, kualifikimin, qën-
drueshmërinë financiare dhe
hulumtime të tjera para se Bordi i
Drejtorëve të AKP-së të marrë
vendimin për shpalljen e fituesit
të tenderit”, ka thënë zëdhënësi i
AKP-së, Ylli Kaloshi.
Kompania “Corestel”, sipas tij, me
kërkesë të menaxhmentit të
AKP-së, i ka dërguar pasqyrat e
audituara financiare të bëra nga
kompani me renome.
“Ofertuesi fitues ka pasur
mbështetjen e bankës me renome
“Standard Bank” dhe asaj
“Raiffeisen Bank”, me të cilat
AKP-ja ka pasur takime të veçan-
ta”, ka thënë Kaloshi. Derisa zyr-
tarët e Agjencisë së Privatizimit
deklarojnë se kanë lidhur mar-
rëveshje me një kompani angleze,
përfaqësuesit për Kosovë të kësaj
kompanie japin një emër tjetër i
cili, sipas tyre, është titullar i
ndërmarrjes “Llamkos”.
Të pyetur fillimisht për vënien në
likuidim me vendim të gjykatës
përgjegjësit e kësaj kompanie janë
arsyetuar se menaxhmenti i
“Corresteel” është në pushim pas
shumë punëve që ka kryer muajve
të fundit. Gjysmë ore më vonë zyr-
tarët e “PI Comunications”, për-
faqësues për Kosovë të blerësit të
“Llamkosit”, kanë dhënë një
përgjigje në të cilën kanë theksuar
se “Coresteel” në Angli nuk e ka
blerë këtë ndërmarrje, por kjo
është bërë nga “Coresteel” në
Dubai.
“Jeton Sadiku (v.j. drejtues i
Coresteel në Angli) nuk është
blerës i ‘Llamkosit’, por është
‘Coresteel DMCC’ me bazë në
Dubai me udhëheqës Adrian
Holmes”, ka thënë Labinot Demi,
përfaqësues për komunikim i
kësaj kompanie. Në ueb-faqen e
“Coresteel” figuron se kjo kompani
me bazë në Dubai ka përfaqësinë e
saj në Londër dhe në Liban.

Vendosja e masave të reciprocitetit me Serbinë “hap” tregun me Greqinë

Ndalohet kontrabanda në veri, hapet në jug

Pas bllokimit të mallrave serbe nga Kosova, pije freskuese dhe lëngje frutash po futen kontrabandë nga Shqipëria. Zyrtarë të doganës së
Morinit në Kukës kanë thënë se vendosja e masave të reciprocitetit nuk ka ndonjë ndikim në eksportet në drejtim të Kosovës
BASHKIM SHALA
KUKËS, 31 GUSHT - Vendosja e
masave të reciprocitetit për mall-
rat serbe nga ana e Kosovës,
pasuar me bllokimin e importit të
prodhimeve të këtij vendi dhe kon-
trabandës në veri, ka stimuluar
kontrabandën në krahun tjetër,
pikërisht në jug të Kosovës, në
kufirin me Shqipërinë. Kësaj
radhe janë prodhimet “Made in
Greece”që kalojnë kontrabandë
nga Shqipëria në Kosovë përmes
kufirit të gjelbër, por edhe përmes
doganës me anë të furgonëve të
mallit që kanë për pronarë shtetas
të Shqipërisë, kryesisht banorë të
fshatrave në kufi me Kosovën.
Pije freskuese si “Coca Cola” dhe
lloje të tjera, por edhe lëngje fru-
tash që dikur Kosova i importonte
nga Serbia, aktualisht po zëvendë-
sohen me prodhime greke që
hyjnë përmes Shqipërisë. Në
njësitë e shërbimit dhe lokalet e
Vërmicës, por deri në Prizren
kanë nisur të tregtohen pije
freskuese dhe lëngje frutash me
mbishkrimin “Made in Greece”.
Zyrtarë të doganës së Morinit
kanë bërë të ditur për “Kohën
Ditore” se pas vendosjes së
masave të reciprocitetit nuk është
vërejtur ndonjë shtim i numrit të
artikujve që Shqipëria eksporton
në Kosovë, me përjashtim të
shtimit të vogël të sasisë së mall-
rave të eksportuar, kryesisht të
materialeve të ndërtimit si tulla,
tjegulla e çimento, ku sipas zyr-
tarëve të doganës ky shtim i sasisë
së eksportit ka ardhur si rezultat i
shtimit të volumit të ndërtimit
gjatë periudhës së verës ku ndërti-
mi ka ritmet më të larta se në
stinët e tjera të vitit, sesa i masave
te reciprocitetit të vendosur nga
Qeveria e Kosovës.
Ndërkaq zyrtarë të doganës në
Morin kanë bërë të ditur se nga
Shqipëria në Kosovë nuk janë
eksportuar pije freskuese apo
lëngje frutash me origjinë nga
Greqia. Të njëjtit zyrtarë bëjnë të
ditur se pijet freskuese dhe lëngjet
e frutave të prodhimit grek mund
të kalojnë në Kosovë kontrabandë
përmes kufirit jeshil apo me sasi
të vogla me furgonë të mallit.
Drejtuesit e këtyre furgonëve e
kanë të gatshme skemën e kontra-
bandës pasi para 25 korrikut, të
njëjtën skemë ato kanë aplikuar
për misrin kokërr dhe prodhime të
tjera me origjinë nga Serbia që
hynin kontrabandë në Shqipëri
nga Kosova.
Zyrtarë të doganës së Morinit
kanë bërë të ditur se para 25 kor-
rikut rreth 50 furgonë malli, por
edhe ata të pasagjereve çdo ditë
transportonin sasi të ndryshme
mielli dhe ushqim për blegtorinë,
kryesisht misër kokërr duke e
kaluar kontrabandë në Shqipëri.
Këtë veprim ato e ndërmer-
rnin kundrejt një pagese të
vogël që u bëhet atyre nga biznes- Shqipëri e anasjelltas.
menë të mëdhenj të miellit. Por Burime doganore nga Morini
pas bllokimit të importit të mall- bëjnë të ditur se “skafistet” janë
rave serbe nga Kosova, furgonët hedhur serish në veprim duke për-
mbeten pa punë, ndërkohë që dorur të njëjtën skemë, por kësaj
doganieret në Morin gjetën rehat-
radhe duke transportuar pije
inë që ua prishnin të ashtuquajtur
freskuese e lëngje frutash nga
“skafistë”, emër ky i huazuar nga
Vlora dhe që të kujton trafikun e Shqipëria në Kosovë. Të njëjtit
klandestinëve përmes detit, por që artikuj, por me mbishkrimin
në Kukës etiketohen pronarët e “Made in Serbia” kanë kaluar
furgonëve që transportojnë mall para 25 korrikut nga Kosova në
kontrabandë nga Kosova në Shqipëri.
“Coca Cola” në gjuhën shqipe shitet në Preshevë
PRESHEVË, 31 GUSHT - Se a po respektohet reciprociteti ndaj mallrave
të Serbisë që i ka vënë Kosova, flet fakti se të gjitha pijet freskuese
nga kompania “Coca Cola”, që janë të prodhuara për Kosovë, kohën e
fundit janë transportuar për tregun e Luginës së Preshevës, bën të
ditur të mërkurën agjencia e lajmeve presheva.com. Kosova ua ven-
dosi bllokadën mallrave nga Serbia kohë më parë, pasi kjo e fundit
nuk i pranonte mallrat e Kosovës me vulat e autoritetit doganor
përkatës, nën pretendimin se Kosova nuk ekziston si shtet.
Konfiskohen 25 krerë bagëti, dyshohet për kontrabandë
GJAKOVË, 31 GUSHT - Inspektorët e Veterinarisë në Gjakovë dhe
Policia Kufitare kanë konfiskuar njëzet e pesë krerë viça, pasi
dyshohet se kanë qenë kontrabandë.
Sipas kryeinspektorit Faik Bordoniqi, kontrolli është organizuar në
dy raste të ndara në fshatin Kushnin, ndërsa konfiskimi është bërë
pasi dyshohet se bagëtia e konfiskuar është trafikuar. “Prejardhja e
këtyre njëzet e pesë krerëve të viçave që sipas dyshimeve të
para ishin dedikuar për në Shqipëri, dyshohet të jetë nga Serbia por
nuk mund të specifikohet koha e kontrabandës”, ka thënë Bordoniqi.
Këto krerë bagëtish janë dërguar dhe sistemuar në thertoren private
të bagëtive në periferi të qytetit.
10 • KOHA Ditore Vështrime dhe Editoriale e enjte • 1 shtator 2011

Një shenjë në KOHË

Mbi “heronjtë”
dhe varrezat
Nëse doni ta kuptoni se kush jemi, mbase do të duhej
vizituar të dashurit që s’i kemi më, në varrezat tona, të
cilat më parë se të tilla, ngjajnë në deponi bërlloku, të
mbushura me baltë dhe me sensin e simetrisë së një të
çmenduri... Nga kjo pikë do të duhej të fillonte debati
për kthimin tonë në njerëz më të mirë, qoftë brenda
fesë, qoftë jashtë saj. Megjithatë, edhe në këtë fushë
jemi sui generis dhe për këtë shkak edhe zgjidhjet tona
nuk duhet të jenë të importuara. Para debateve të kota
për shami, më parë do të duhej të fillonim nga
dobësitë tona praktike
jetës në spitale me kushtet nën
çdo standard të pranueshëm
njerëzor dhe e përfundojnë atë
nëpër varrezat që, më parë se të
tilla, ngjajnë në deponi bërlloku,
të mbushura me baltë dhe me
sensin e simetrisë së një të
çmenduri.
I fyer dhe i përçmuar në lindje, i
poshtëruar dhe i padinjitet në
ADRIATIK KELMENDI vdekje.
Kush jemi ne, pra?
A s’tregon kjo gjendje, në radhë
SA MIRË QË BAJRAMI vjen dy të parë, mosrespektin për
herë në vit dhe kosovarët - vetveten?
pavarësisht besimtarë ose jo, të Mirëpo vështirë të besohet se
moderuar ose fanatikë - kryejnë
ndonjëri do të pranonte se nuk e
dy rite që kanë për qëllim vizitat
respekton veten, megjithëse të
e të afërmve, miqve e
dy situatat flasin qartë për këtë.
dashamirëve, atyre që do të
Dhe me të drejtë. Por, gjendja
duhej t’i donim dhe do të duhej të
është e veshur me mjerim të
na donin. Dhe janë dy lloje viz-
itash. Ato që zakonisht bëhen në këtillë pasi që është paksa më e
mëngjes, për të dashurit tanë që komplikuar se ç’duket. Secili,
s’janë më në jetë dhe ato që u besoj, do të jepte gjithçka indi-
bëhen bashkëfrymëmarrësve. vidualisht për të ndërruar këtë
Me këta të fundit, të gjallët, ka gjendje. Mirëpo, kur duhet të
kujdes maksimal, si nga niko- bashkohet edhe me një ose dy
qirët ashtu edhe nga mysafirët, individë të tjerë, këtu vjen dësh-
duke iu kushtuar kujdes të timi. Kosovari ka dëshmuar se Autor: Jeton Mikullovci
veçantë dekorimit dhe pastërtisë mund të jetë shumë i suk-
së vendit të pritjes, veshjes me sesshëm kur punon vetëm. arritur në përfundime sa më të nuk bëjnë dallimin se të pish GJITHSESI, DO TË MUND të
rrobat më të mira, përgatitjes së Mirëpo, fatkeqësisht, edhe në drejta, gjithmonë duke u ndërtu- alkool është njësoj e ndaluar me bëheshim më të mirë, jo domosdo
bakllavave më të ëmbla dhe lindje, e edhe në vdekje, nevo- ar mbi kontekstet specifike të fe, siç është e ndaluar ngrënia e vetëm si myslimanë, por si njerëz
bisedave jo të ngarkuara. jitet edhe ndihma e të tjerëve, e vendit dhe të kohës ku ndodhin. mishit të derrit (dhe se pimë në përgjithësi, në qoftë se fillojmë
Krejt e kundërta ndodh me ata kolektivit. Dhe për këtë jemi ku Rrjedhimisht, në këtë debat do të alkool një natë para muajit të të synojmë të bëjmë ndryshime
që s’janë më. Ballafaqimi me jemi. Edhe në ditën e parë të duhej mosanashkaluar edhe Ramazanit dhe vazhdojmë të praktike të vogla në jetët tona,
vendprehjet e të vdekurve tanë jetës, edhe në të gjitha ditët e shumë fakte: njëjtën, pas agjërimit, në ditën e por më ndikime të mëdha. Vetëm
do të duhej të na shërbente për tjera të amshimit. se jemi shumicë myslimanë në parë të Bajramit); në këtë mënyrë do të mund të
t’u skuqur, seriozisht dhe Kosovë, por pakicë myslimanë në se jemi myslimanë që gjithmonë krijonim heronj të rinj. Të tillë që
ÇORODITJE, MESKINITET Evropë; jemi mburrur me tolerancë ndaj do të vërejnë në praktikë
shumë. Të lënë krejtësisht pas
APO përparësi? Situata e për- se jemi të vetmit myslimanë të feve të tjera; dobësitë tona të dhimbshme dhe
dore.
shkruar më lart, ajo që ka të bëjë bardhë (bashkë me boshnjakët) se jemi konvertuar nga krishter- që do të punojnë konkretisht për
Sigurisht, po të mos ishte
me shkuarjen në amshim, në të gjithë botën; imi në islam nga pushtuesi ynë t’i ndryshuar ato për të mirë.
Bajrami, si një vizitë imponuese, se feja shpesh na është përdorur
shumicës as që do t’u dallohej ndonëse do të duhej t’i përkiste pesëshekullor vetëm qindra vite Qoftë për hatër të vetvetes,
nga armiqtë tanë për të na më parë,
varri. turpërimit të të gjithëve, do të respektimit të familjes, të afër-
përçarë dhe për të na sulmuar, si e shumë të veçanta të tjera, të
duhej t’i bënte që t’ia vënin në të kaluarën e edhe në luftën e mve, etnisë, kombit e religjionit.
E KAM THËNË EDHE më parë: gishtin kokës posaçërisht ata që cilat mund të jenë të mira, më Heronjtë tanë të gjallë do të
fundit;
e vështirë për t’ia pranuar vetes, e praktikojnë fenë, në këtë rast pak të mira ose të këqija, por që duhej t’i gjenim në varreza, te
se jemi myslimanë për të cilën
por mjafton që të shkosh në spi- islamin. Jemi dëshmitarë na bëjnë të jemi këta që jemi. heronjtë tanë të vdekur.
hynë në luftë 18 shtete të
tale ose në varreza, dhe të fitosh kohëve të fundit të debateve - për krishtera të NATO-s për të na Së këndejmi, ndonëse na është Krahasuar me aktin inicial –
përshtypjen më të plotë për mua fare të parëndësishme për shpëtuar nga një shtet tjetër i kthyer në klishe, edhe në këtë lindjen, dhe atë përfundimtar –
shoqërinë në Kosovë. Njerëzit momentin, por me shumë imp- krishterë (e vetmja Turqia ishte kontekst megjithatë jemi – sui vdekjen, të gjitha të tjerat do të
vijnë në jetë, në spitale, nën likime edhe të rrezikshme për të myslimane, i 19-i shtet); generis. Dhe në këtë frymë do të duhej të ngjanin të kota.
kushte mizerje, dhe largohen ardhmen - atë për shamitë dhe se jemi myslimanë të cilët me ishte e panevojshme që të bënim Tash për tash, varrezat tona janë
nga jeta për t’u prehur në var- futjen e fesë nëpër shkolla. ndihmën dhe insistimin e parez- hapa të mëdhenj, shpesh edhe turpi ynë.
rezat, sërish në gjendje mizer- Fanatikisht, vlerësoj se të gjitha ervë të shteteve më të fuqishme radikalë, në krahasim me prak- E Bajrami vjen prapë.
able. E fillojnë ditën e parë të debatet duhet nisur nga krishtere e bëmë shtetin; tikën e traditës sonë, duke
premisat sa më të sakta, për të Tjetër - se jemi myslimanë që dashur të bëhemi çfarë nuk jemi. adriatik@kohavision.net
E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë: Flaka SURROI • Gazeta redaktohet nga kolegjiumi:
Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI,
Zenun ÇELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosovë), Elmaz ISUFI (Ekonomi), Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë),
Sami KÇIKU (MespërMes), Visar DOMI & Liridon MJEKIQI (Qendra Grafike), Alban BUJARI & Driton PAÇARADA (Fotografia)
Telefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: redaksia@kohaditore.com • Marketing: tel&fax: 038/248-880,
e-mail: marketing@kohaditore.com; marketing@koha.net • Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975;
KSB - 1700200000134405; Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 • Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA” • tel.: 044/126 367
KOHA Ditore marketingu për botimin ndërkombëtar: Era Press GmbH, Sihlstrasse 38, CH-8001 Zürich, Tel.+41 43 497 32 80, E-mail: koha@erapress.ch,
Konto në Zvicër: Credit Suisse IBAN: CH85 0483 5099 2472 0100 2, BIC/SWIFT: CRESCHZZ80A Konto në Gjermani: Deutsche Bank Konstanz
Konto: 0147348, BLZ 690 700 24, Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D, W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth.
w w w. k o h a . n e t Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.
e enjte • 1 shtator 2011
HALIL MATOSHI
Nëse duam që të mos i marrim të
vërtetat e gatshme, në formën e
tyre dogmatike, atëherë duhet që
të na lejohet që vetë të vijmë tek
disa të vërteta, e për këtë përzdrit-
je mund të na shërbejë një shkrim
brilant i kolumnistit të famshëm
të “The New York Times”, Robert
Wright, i cili na thërret që t’i testo-
jmë njohuritë tona mbi fenë.
“Cili tekst i shenjtë thotë se Jezusi
është ‘fjalë’ e Zotit”? – pyet ky
autor dhe jep tri alternativa, si në
çdo test për fillestarët. a) Ungjilli i
Gjonit; b) Libri i Isasë; c) Kur’ani.
Përgjigjja e saktë është Kur’ani! –
shkruan Wright (Sura 4:171).
“Në të vërtetë, kur Muhamedi e
përshkroi Jezusin si Zotin e fjalës,
ai pa dyshim se ishte i vetëdijshëm
se po e afirmonte mësimin e
krishterë”.
Ai e formulon pyetjen tjetër, siç e
cilëson ai, për super-kredi: Cili
tekst tjetër i shenjtë e ka këtë
thënie për hebrenjtë: “Zoti, në
‘parashikimin’ e tij, zgjodhi ‘fëmijë’
e Izraelit’...mbi popujt e tjerë”?
Edhe kjo thënie, natyrisht se është
nga Kur’ani, përgjigjet ai (Sura
44:23).
Po ashtu, Wright përgjatë testimit
i nënvizon këto fragmente për t’ua
hapur sytë “rojtarëve të vetëshpal-
lur” të civilizimit jude-krishterë, që
komplotojnë plane për djegien e
Kur’anit.
Sipas shpjegimeve të këtij autori,
edhe pse Muhamedi e quan
Jezusin fjalë të Zotit – dhe “Mesia”,
Kur’ani mohon se ai ishte i biri i
Zotit dhe po ashtu ka edhe frag-
mente antihebraike, edhe pse i
cilëson “fëmijët e Izraelit... si pop-
ull të zgjedhur.
Dhe këtë e kanë hetuar djegësit e
Kur’anit dhe antimyslimanët.
Të njëjtat rrëfime jo të plota, por të
“fokusuara” vetëm në njërën anë
të rrëfimit gjenden edhe tek
dorëshkrimet e tjera të shenjta
kundër myslimanëve.
Por, Wright thotë se pjesët e
vajtueshme të Kur’anit dhe të çdo
dorëshkrimi fetar duhet heshtur
(ose duhet konsideruar të parëndë-
sishme) për t’u dhënë rëndësi
anëve të ndritshme të tyre, për hir
të paqes me të tjerët.
Madje doktrina zyrtare e xhihadit
militant, ndonëse është njëra anë e
së vërtetës, vë në pah autori, nuk
gjendet në Kur’an dhe është zhvil-
luar tek pas vdekjes së
Muhamedit. “Xhihadi i madh”,
sipas Haditheve (fjalëve jokura-
nore) të Muhamedit është beteja e
brendshme në shpirtin e çdo mys-
limani kundër impulseve kaf-
shërore.
Në kontekstin kosovar (pasojë e
mungesës së shkollimit dhe lirisë)
dikush pretendon ta monopolizojë
fenë dhe vetë Zotin, për çka nuk
paskësh të drejtë të debatojë
askush tjetër, pos imamëve ose
priftërinjve. Kështu më thonë disa
“talebe” të Shefqet Krasniqit,
Tërnavës, Aganit & Co, kështu
duan ata që fyejnë, shkruajnë letra
Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Të
gjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen
etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.
Manipulim i pastër politik (2)
Çfarë alternative pos “pushimit” do të kishin nxënësit që s’do të pranonin të
merrnin leksione fetare në shkollat publike kosovare?
anonime ose sms kërcënues. Sepse
ata duan t’i ruajnë të vërtetat si
monopol të bossave të tyre.
Prandaj gjithnjë në kontekstin
kosovar, dhe para së gjithash,
duke pasur parasysh komplek-
sitetin e projektimit të kombit dhe
ndërtimit të shtetit duhet pop-
ullarizuar anët e ndritshme të
librave të shenjtë, e jo ato të errë-
tat dhe duke iu referuar reko-
mandimeve të Wrightit, në rast se
duam që imamët t’i mbushin
xhamitë me mesazhe të dashurisë
vëllazërore, atyre nuk duhet t’u
themi se ku mund dhe ku nuk
mund të ndërtojnë xhamitë e tyre,
sepse, liria e besimit është njëra
nga tri liritë themeltare njerëzore
(liria e besimit, liria ekonomike
dhe liria nga frika), të cilat i ka
përqafuar edhe Perëndimi.
Fundja këta besimtarë, të tri bes-
imeve janë njerëzit tanë, të gjakut,
gjuhës dhe kulturës, të miqësisë
qytetare, pra janë pjesë e vetëqe-
nies sonë në këtë botë, e me të
cilët, deshëm apo nuk deshëm,
duhet bashkë të ndërtojmë shtetin
e së drejtës, duke thelluar këto liri
dhe duke synuar mirëqenie për të
gjithë. Kërkesat e tyre të ligjshme
duhet mbështetur kurdoherë.
Duhet t’u lihet liria e tyre për të
zgjedhur.
E si kundërvlerë, atyre duhet t’u
lihet ta kuptojnë vetë se duhet ta
respektojnë shtetin sekular, jofe-
tar, Kushtetutën dhe ligjet. Pra,
duhet të ndihmohen institucional-
isht që ata t’i gjejnë vetë të vërtetat
mbi balancat shoqërore: fe-
shkencë, krijues-evolucion,
drejtësi- demokraci.
Mujshia këtu nuk bën punë.
Ndalesat janë edhe më fatkeqe,
sepse veç sa rrisin masën kritike të
rezistencës qoftë edhe joracionale.
Bashkëjetesa tolerante ndërfetare
në Kosovë po get se është sall një
mit i ideologjisë nacionaliste që
buron tek rilindësit shqiptarë të
shekullit XIX dhe paraqet anën e
retushuar të realitetit të përdit-
shëm, ndërsa duhet theksuar se
Shqipëria megjithatë është shumë
ndryshe dhe shumë përpara në
këtë bashkëjetesë reale.
Nëse në pikë të ditës dikush del në
TV e shtyp dhe akuzon Kishën
katolike shqiptare, me përçmim,
(këtë e tha Fuad Ramiqi para
mediave) se po bëka presion mbi të
zgjedhurit e kombit në Kuvend për
t’i bllokuar kërkesat e shqiptarëve
të tjerë, të besimit islam, kjo objek-
tivisht është pykë që gërryen dhe
thyen përfundimisht kohezionin
kombëtar dhe shtetëror të
Kosovës. Por në anën tjetër, nëse
disa shqiptarë katolikë nuk zgjed-
hin fjalët kundër pjesës tjetër të
kombit, duke iu kundërvënë me
argumente mesjetare, ose edhe me
argumente që vijnë nga rrëfime jo
të plota kryqëzatash, duke i identi-
fikuar si muxhahedinë etj., edhe
kjo rishfaq anën e errët të besimit
në Bibël.
Ta sjellim këtu shembullin që
merr Wright, sipas të cilit në
Deuteronomy izraelitëve u është
Vështrime
Mirëmëngjesi Kosovë
thënë të kryejnë gjenocid – të
shkatërrojnë popujt në afërsi dhe
të sigurohen se i kanë vrarë të
gjithë burrat, gratë dhe fëmijët.
(“Nuk duhet të lini gjallë asgjë që
frymon!”)
Ose si kundërvënie islamit dhe
judaizmit, thirrën në Testamentin
e ri, në momentin kur Jezusi quan
një grua dhe vajzën e saj “qen” për
shkak se nuk janë nga Izraeli,
(kohë më parë i pati dalë nga goja
kjo shprehje e pështirë, për t’i iden-
tifikuar të tjerët, “ata që s’janë si
unë”, një prifti shqiptaro-
amerikan!?), prandaj Wright thotë
se kur flasim për antisemitizmin
Testamenti i Ri ashtu sikur
Kur’ani, ka gjëra jo të hijshme për
të thënë për hebrenjtë.
Por a duhet t’i shquajmë “të pahi-
jshmet” e librave tanë të shenjtë që
u besojmë?
Jo dhe jo, sepse ja që në këto
shkrime të shenjta paska gjëra të
këndshme për tjetrin.
Po çfarë kuptimi do të kishte
shkolla publike në një shtet laik,
nëse aty imamët dhe priftërinjtë u
mësojnë fëmijëve (pa alternativë)
islamin si fjala e vetme e Zotit ose
Jezusin si fjala e vetme e Tij?
Çfarë roli do të kishte shkolla në
edukimin e qytetarit, nëse aty
nxënësit mësojnë të marrin abdes
e të falin namazin, ose t’i përtypin
dogmat (anët e errëta të
shkrimeve fetare) dhe të binden se
edhe gjenocidi, vrasja dhe dhuna
janë të drejta.
Pra, cila do të jetë dobia e atyre
leksioneve konfesionale, pa alter-
nativë shkencore për fenë?
Sipas ekspertit slloven Zdenko
Kodelja, zgjedhjet e pjesshme dhe
statusi i mësim- besimit në shkol-
lat publike, janë në përgjithësi të
varura nga rregullimet shoqëroro-
juridike të shteteve të caktuara
dhe sipas mënyrës së lidhshmërisë
juridike si marrëdhënie në mes
shtetit dhe kishës (shembulli në
mes Suedisë dhe Norvegjisë) apo
brenda të njëjtit shtet (shembulli i
Gjermanisë, Zvicrës, Belgjikës).
Kushtetuta kosovare nuk
parasheh marrëveshje mes shtetit
dhe institucioneve fetare, sa u për-
ket çështjeve politike dhe arsi-
more, prandaj edhe votimi eventu-
al i amendamenteve për mësim-
besimin në shkollat publike do të
nënkuptonte ndërhyrje të fesë në
lëmi, që sipas kompetencave
ligjore i takon shtetit. Dhe, kjo
çështje do t’i kalohej Gjykatës
Kushtetuese, e cila duke u thirrur
në nenin 8 dhe 39 do ta abrogonte
ligjin, sepse decidivisht Kosova
është shtet laik dhe njëkohësisht
edhe jokonfesional, pra sekular.
Zgjedhjet janë të ndryshme. Shtete
të Evropës Perëndimore, si
Austria, Gjermania, Italia, Malta,
Portugalia, Spanja, dhe krahinat
franceze Alzas dhe Loren e rregul-
lojnë mësim-besimin në shkolla
publike në bazë të konkordateve.
Në Itali p.sh. duhet që në shkollat
publike të kenë lëndë fakultative
të mësim-besimit të religjionit
katolik, për të cilën është e oblig-
uar Kisha, pa lëndë alternative për
nxënësit të cilët nuk e zgjedhin
mësim- besimin e fesë katolike.
Alternativë e kësaj lënde është
pushimi. Kjo është një zgjidhje
diskriminuese, pra e keqe dhe
thirrja në “standarde evropiane”
në rastin kosovar shihet qartë se
është manipulim. Çfarë alterna-
tive pos “pushimit” do të kishin
nxënësit që s’do të pranonin të
merrnin leksione fetare në shkol-
lat publike kosovare?
Në shtetet që kanë kishë
shtetërore (sipas traditës
anglikane në Britaninë e Madhe,
dhe luterane në Skandinavi) apo
shtetëroro- konfesionale (në Greqi)
religjioni i krishterë ka në një apo
tjetër mënyrë rolin e religjionit
shtetëror, prandaj mësim- besimi
në shkolla publike është i oblig-
ueshëm si lëndë shkollore.
Në Greqi ky mësim-besim është pa
alternativë të zgjedhjes së ndonjë
lënde tjetër, dhe me përmbajtje
tejet religjioze.
Në Norvegji mësim-besimi ishte
pa alternativë, deri në reformën e
fundit shkollore të vitit 1997, kur
mësim-besimit luterian i është gje-
tur edhe një alternativë e mësimit
jokonfesional (shkencor) mbi
religjionin dhe etikën apo mësimi
konfesional i ndonjë religjioni
tjetër.
Në Britaninë e Madhe ekziston
mësim-besim interkonfesional, i
cili është bazuar ashtu që mund të
japin mësuesit “civilë” pavarësisht
nga bindja e tyre personale dhe atë
e vijojnë nxënësit besimtarë apo
jobesimtarë.
Po ashtu në Danimarkë mësuesit
për mësim- besim nuk i nevojitet
bekimi i kishës nacionale. Lënda
është e bazuar në mënyrë jokonfe-
sionale dhe është e obliguar në
shkollën nëntëvjeçare.
Në Suedi është mësim-besim
jokonfesional, i cili nuk është i lid-
hur me asnjë kishë, i bazuar si
mësim-besim neutral mbi
religjionet me theks të veçantë në
etikën e tyre.
Në Holandë, ndonëse ndarja e
shtetit nga kisha vjen në shprehje
shumë më pak se në Francë dhe
SHBA, atje në shkollat publike
nuk ka mësim-besimi fetar,
- A di kush si riparohet shteti?
KOHA Ditore • 11
mësim-besimi është në suaza të
dijeve shkencore mbi Bibël, apo
jetë shpirtërore, histori e kishës,
histori e artit, estetikë, etikë, filo-
zofi etj. Pra, Kosova si shtet i ri ka
nevojë për dije për të gjitha aspek-
tet e jetës fetare, por për dije të
bazuar në shkencë edhe me alter-
nativën e darvinizmit, Krijuesin,
mirëpo gjithnjë në suaza të mësim-
it jokonfesional.
Ekzistenca e mësim-besimit
religjioz në shkollat publike, siç
duan ta paraqesin sponsorët koso-
varë te amendamenteve 7 dhe 8,
nuk do të thotë se është vetvetiu
respektim i të drejtave njerëzore.
Përkundrazi, ka plot të tjerë që do
të ndihen të diskriminuar kur
hoxha ose prifti hyn në klasë. A
kanë të drejtë këta të jenë të
painteresuar për dua, ilahi dhe
psalme?
Edhe në SHBA, Francë, Slloveni,
Shqipëri... Kosovë thëniet e
shkrimeve fetare, lutjeve, përmes
pëshpërimës, aq sa të mos dëgjojë
tjetri, janë të lejueshme. Të gjithë
njerëzit luten ndonjëherë, qoftë
sipas besimeve zyrtare monoteiste,
qoftë sipas ndonjë besimi që ata e
kanë krijuar vetë për veten.
Është e drejtë që dikush u beson
hajmalive e dikush t’i besojë edhe
Bredhit të Vitit të Ri.
Liritë fetare nuk paraqesin kurr-
farë problemi për një shtet të orga-
nizuar dhe të modernizuar, aq më
pak xhamitë dhe kishat, madje as
kërkesat dhe protestat, por prob-
lem është madje edhe fsheh rrez-
iqe politizimi i fesë dhe shantazhi-
mi i shtetit nga brenda, nga leva
mbi të cilin ai qëndron në këmbë,
pra nga vetë sistemi, qeverisës dhe
shkollor.
Këtë shkrim po e përmbyll me një
citat që Zdenko Kodelja e huazon
nga Voltaire, sipas të cilit një
religjion në shtet nuk do të thotë
despotizëm, dy - luftë, por shumë,
paqe dhe liri.
Ky është fati i Kosovës.
Prandaj torturimi i fakteve dhe
manipulimi me shifra (se kinse 90-
95 % e kosovarëve janë mysli-
manë, duke u nisur nga tradita
dhe emrat që mbajnë) janë
thjeshtë manipulim, politizim dhe
tendenca të hapura për shan-
tazhimin e një kombi ende të
pamaturuar, rrënimin e përkatë-
sisë gjeokulturore perëndimore të
kosovarëve dhe kufizimin e të drej-
tave ndaj jofetarëve, ateistëve,
agnostikëve, thjesht të paintere-
suarve.
(Fund)
halil.matoshi@kohaditore.com
12 • KOHA Ditore Metropol e enjte • 1 shtator 2011

Komuna e Prishtinës konkretizon reformimin e bartjes së udhëtarëve në kryeqytet

Plani komunal për trafikun heq nga rrugët autobusët ekzistues

Zyrtarët komunalë të Prishtinës, para afërsisht një viti patën paralajmëruar se me daljen e afatit të licencave të punës të kompanive private
për bartjen e udhëtarëve, do ta reformojnë trafikun urban, duke e bërë atë më të lehtë dhe më të sofistikuar për kryeqytetasit. Reformimi
nënkupton heqjen nga rruga e të gjithë autobusëve urban që janë më të vjetër se 5, eventualisht 6 vjet
GANIMET KLAIQI
PRISHTINË, 31 GUSHT – Një plan
për riorganizimin e trafikut urban
në kryeqytet, që Komuna e
Prishtinës është duke e përfund-
uar, mund t’i largojë nga rrugët të
gjithë autobusët ekzistues, si të
operatorëve privatë ashtu edhe të
ndërmarrjes publike “Trafiku
urban”. Plani i papërfunduar
plotësisht, disa detaje të të cilit i
ka shpërfaq drejtori i Shërbimeve
Publike, Agim Gashi, parasheh
kritere më të ashpra se deri tashti.
Zyrtarët e Prishtinës, para një viti
patën paralajmëruar se me
skadimin e licencave të punës të
kompanive private për bartjen e
udhëtarëve, do ta reformojnë
trafikun urban, duke e bërë atë
më të lehtë për kryeqytetasit.
Sipas përfaqësuesve të ndërmar-
rjeve private të kësaj fushe, që në
fillim të shtatorit, shumë ndër-
marrjeve u skadojnë licencat.
Përjashtimi i autobusëve, sipas
tyre, bëhet vetvetiu pasi që të
gjithë që janë në funksion në krye-
qytet janë më të vjetër se 6 e më
shumë vjet. Ligji për bartjen e
udhëtarëve parasheh që auto-
busët mund të jenë në trafik deri
në 25 vjet të vjetër, kurse kriteret
e reja, sipas Gashit, kërkojnë
autobusë jo më të vjetër se 6 vjet.
“Nuk dua të paragjykoj, sepse
jemi në përfundim të planit, që po
e hartojmë në bashkëpunim me
USAID-in, por në nuk do të lejo-
jmë autobusë më të vjetër se 5-6
vjet”, ka thënë Gashi për të shtuar
kjo çështje do të rregullohet me
një vendim të posaçëm. Ai nuk ka
qenë në gjendje të theksojë se cili
do të jetë roli i ndërmarrjeve pri-
vate për bartjen e udhëtarëve, por
ka theksuar se të gjitha këto gjëra
do të rregullohen në kushtet e ten-
derit.
Tenderi i riorganizimit
shpallet në mes të
shtatorit
Gjithnjë sipas Gashit, plani i ri
përjashton konduktorët nga auto-
busët, pasi që, siç ka treguar ai,
përfituesit e tenderit do të jenë të
obliguar që në secilin autobus të
lëshuar për qarkullim, përkatë-
sisht bartje udhëtarësh në krye-
qytet, duhet të jenë të pajisur me
aparate që i lexojnë biletat. Po
kështu, ai ka paralajmëruar se me
këtë riorganizim do të rregullohet
edhe çështja e biletave integrale,
që nënkupton që udhëtari me një
biletë do të mund të udhëtojë në
cilindo autobus.
“Në lidhje me disa çështje tashmë
janë përgatitur të gjitha doku-
mentet dhe se gjithçka është në
rregull”, ka theksuar Gashi, duke
paralajmëruar se tenderi për part-
neritet publiko privat rreth bart-
jes publike të udhëtarëve do të
mund të shpallet posa të mbarojnë
procedurat e prokurimit.
“Varet nga procedurat e
prokurimit, por besoj që tenderi
për këtë do të shpallet në mes të
shtatorit”, ka thënë Gashi.
Ndërmarrjen e vetme publike për
bartjen e udhëtarëve në Komunën
e Prishtinës, “Trafiku Urban”, e
cila është në fazën e zgjedhjes së
drejtorit të ri, që sipas Gashit e ka
ruajtur statusin e ndërmarrjes
publike komunale, i plotëson
kushtet për pjesëmarrje në part-
neritetin publiko privat, pasi që
siç ka potencuar ai, ia ka pronat
dhe e ka infrastrukturën. Një Autobusët në linjat e kryeqytetit për shkak të vjetërsisë
mundësi të mirë për këtë ndër-
paraqesin rrezik të vazhdueshëm për udhëtaret dhe
marrje, Gashi i sheh 10 autobusët
këmbësoret, një rast i tillë ka ngjarë para pak muajsh
që për këtë ndërmarrje publike në udhëkryqin afër Xhamisë së gurit kur autobusi i
vijnë si donacion nga Qeveria e “Trafikut urban” ka dalë jashtë rrugës duke
Japonisë. lënduar dy kalimtar të rastit
edhe një përfaqësues i operatorëve euro. “Aq më tepër kur bartja
Operatorët privatë të privat, Izet Ismajli. udhëtarëve nga taksistët ilegalë
painformuar për “Nuk mund të themi asgjë, sepse është tepër e ashpër”, ka thënë ai.
planin e ri jemi të painformuar, por nëse Edhe drejtori i ndërmarrjes pri-
eventualisht do të hynte në fuqi që vate për transportin e udhëtarëve
Nga ana tjetër, operatorët privatë vjëetërsia e autobusëve të mos jetë “24 Yjet”, Ramiz Vitia, ka përjash-
për bartjen e udhëtarëve në më e madhe se 6 vjet, atëherë kon- tuar mundësinë e realizimit të
Komunën e Prishtinës, janë siderojmë se ky plan do të jetë i
këtij plani në kushtet e Prishtinës.
shprehur të befasuar me planin e parealizueshëm”, ka thënë Izet
ri të Komunës. Ata kanë thënë se Ismajli, kryetar i shoqatës së oper- “Besojmë që Komuna nuk do ta
nuk kanë njohuri për planin që atorëve privatë në Komunën e shkel Ligjin e Transportit të
Komuna është duke e hartuar me Prishtinës, “Unitrans”. Sipas tij, Udhëtarëve rreth vjetërsisë së
USAID-in dhe asnjë informacion askush nuk do të ketë llogari që të autobusëve, pasi që rrethanat
tjetër jashtë asaj që ishte bërë me investojë miliona euro, kur dihet aktuale në vend nuk lejojnë që të
një plan që ishte bërë disa muaj që një autobusë aq i ri në treg kërkohen kushtet e planit të për-
më parë, ku kishte marrë pjesë kushton më shumë se 100 mijë folur”, ka thënë Vitia.

Vonon ecuria e procesit të legalizimit të objekteve në Prishtinë

Mbi 2 mijë aplikues pezullohen nga procesi i legalizimit

Kriteret që kërkohen për legalizimin e objekteve ka bërë që mbi 2 mijë aplikus të pezullohen nga ky proces, ndërsa deri tashtin vetëm 20
objekte janë legalizuar dhe rreth 100 presin të legalizohen
BEKIM SALIHU
PRISHTINË 31 GUSHT – Ecuria e
deritanishme në sferën e legal-
izimit të ndërtimeve pa leje në
kryeqytet nuk po rezulton të jetë
një proces i lehtë as për ata që
kanë aplikuar e as për vetë
Komunën, e cila ka ndërmarrë një
nismë të tillë. Kriteret që kërko-
hen që një objekt të legalizohet ka
bërë që së paku 2 mijë aplikues të
pezullohen nga ky proces me
arsyetimin që nuk i kanë përm-
bushur kushtet e kërkuara nga
Komuna. “Zyra për legalizim
është duke punuar në përputhje
me rregulloren e hartuar nga
komuna, kurse në bazë të
kritereve të parapara, deri tashti
janë shqyrtuar afër 2 mijë e 400
aplikime, derisa 2 mijë kërkesa
janë pezulluar nga ky proces, si
pasojë e mospërmbushjes së
kushteve të parapara. Mirëpo,
sipas zyratrëve atyre do t’u jepet
kohë që t’i përmbushin kushtet
dhe të kthehen në proces”, ka
thënë kreu i Prishtinës, Isa
Mustafa, në mbledhjen e fundit të
KK-së. Kjo është konfirmuar edhe
nga shefi i zyrës së legalizimeve në
Komunë të Prishtinës, Behxhet
Musliu.
Policia 92 (telefon fiks), 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr. 4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93
telefonik
Notesi
“Pezullimi lidhet me mundësinë
që ata kanë për t’i përmbushur
kushtet që kërkohen”, ka thënë
Musliu, teksa ka shtuar që deri
tashti është përmbyllur legalizimi
i afër 20 objekteve, ndërsa për një
numër tjetër pritet të përmbyllen
procedurat e parapara dhe të
legalizohen. Kushtet që kërkohen
për t’u legalizuar një ndërtim pa
leje janë të ndryshme dhe të
shumta. Fillimisht aplikuesi
duhet ta ketë pronën në emër të
tij. Kësaj dëshmie duhet
bashkëngjitur edhe dokumenta-
cionin e vendbanimit, dëshminë
për gjerësinë dhe madhësinë e
ndërtimit, fotografitë përkatëse,
dokumentet që flasin për fiz-
ibilitetin teknik të objektit, dësh-
minë për ekzistimin e infrastruk-
turës së nevojshme urbanistike, si
dhe një dëshmi që ndërtimi nuk
cenon privatësinë dhe pronësinë e
fqinjve. Pastaj fillimi i futjes në
procesin e legalizimit të një objek-
ti pa leje do të shoqërohet me dalje
në terren të një komisioni komu-
nal i cili duhet t’i bëjë verifikimet e
nevojshme në lidhje me një sërë
kushtesh të tjera. “Duhet konstat-
uar që objekti ka dalje të nevo-
jshme në rrugët publike, përmes
të cilave mund të intervenohet në
emergjenca eventuale. Duhet
vlerësuar që distanca mes objek-
teve është e përshtatshme që mos
të rrezikohen njëra nga tjera nga
përhapja eventuale e zjarrit. Nuk
lejohet që ndërtimi i bërë afër
pronës së fqinjit të këtë dritare,
dyer, ballkone apo hapje të tjera të
ngjashme të kthyera nga prona e
fqinjit, përveç dritareve të banjave
dhe atyre të shkallëve. Po ashtu
nuk lejohet që streha e kulmit të
tejkalojë murin kufitar të pronës.
Këto kritere duhet t’i verifikojë
komisioni komunal, pas daljes në Nga 6 mijë e 147 persona sa kanë aplikuar në proces të
terren. Më tej, precizohet që legalizimit, 815 nga ta kanë aplikuar për legalizim të
dritaret, dyert dhe ballkonet e mbindërtimeve në kryeqytet
kthyera nga prona e fqinjit mund gjitha objektet e ndërtuara në komercial, por që kësaj kategorie
të lejohen vetëm nëse ekziston një pronë komunale apo në një pjesë të u kërkohet t’i kenë edhe pëlqimin
dëshmi e shkruar që fqinji është kësaj prone. “Nuk lejohet legalizi- me nënshkrimin e banorëve të
pajtuar me një fakt të tillë. Përveç mi në zona të veçanta dhe të mbro- ndërtesës, që mbindërtimi i bërë
kësaj, pronari i cili aplikon për jtura si qendra historike, kulturore të legalizohet. Nga ana tjetër
legalizim duhet të pajiset me një dhe të tjera ku parashihet realizimi nisma e komunës për legalizimin
dëshmi, që të sigurojë përmes një i projekteve publike. Në rastet e e ndërtimeve pa leje ka nisur pas
inxhinieri të licencuar, i cili duhet tjera vendos komuna se si dëshi- një sërë kundërshtimesh nga
të bëjë konstatimin e konstruktit ron t’u qaset ndërtimeve të bëra OJQ-të të cilat procesin e vlerëso-
dhe qëndrueshmërisë së objektit të në tokën apo pronën komunale”, jnë të jashtëligjshëm. Së fundmi
ndërtuar. Kjo matje bëhet në radhë thuhet në manualin e legaliz- edhe Ministria e Ambientit ka
të parë për qëndrueshmërinë ndaj imeve. Sipas këtij dokumenti për lëshuar një shkresë ku thuhej që
tërmeteve dhe fatkeqësive të tjera mbindërtimet e bëra në kryeqytet rregullorja e Komunës së
natyrore. Manuali për legalizime vlejnë kushtet e njëjta si për Prishtinës për trajtimin e objek-
nuk i ndëshkon shprehimisht të objekte të banimit individuale dhe teve pa leje nuk ka bazë ligjore.

(kujdestaria); mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK 227 842 (kujdestaria); Ujësjellësi (Prishtina” 541 211; 540 621; Higjenoteknika 554 143. “Termokosi” – 543 210;
PTK – 988 (informata), PTK 977 (shërbimi për telefon fiks), PTK 548 367 (shërbimi për telefoni mobile); QKU 500 600 (centrali); Kuvendi Komunal 230 900 (centrali);
Inspeksioni komunal 234 932; Shërbimi për përkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666; 245 777.
e enjte • 1 shtator 2011 Kosovë KOHA Ditore • 13

Zv. ambasadori amerikan, Murphy, përuron objekte infrastrukture në Komunën e Bordi i drejtorëve i Vitisë diskuton pasqyrën financiare
Shtërpcës të 6- mujorit të sivjetmë

Brodi e Sevca bëhen me qendra Kreu komunal kërkon

shërbimesh të qytetarëve masa kursimi për disa
Zv. ambasadori amerikan në Kosovë, Michael Murphy, është shprehur i kënaqur që
ka pasur rastin të merrte pjesë në përurimin e këtyre dy qendrave, siç tha ai, në një
komunë, ku komunitetet e ndryshme jetojnë dhe punojnë së bashku
pozicione sektoriale
Islam Jashari, drejtor i Buxhetit, ka thënë se gjatë
periudhës janar –qershor 2011, janë shpenzuar 3
milionë e 106 mijë euro, apo rreth 60.8 e buxhetit
komunal për sivjet

IBRAHIM SEFEDINI shpenzimet e buxhetit komunal.

Zv.ambasadori amerikan Marphy ka theksuar se i vjen mirë që banorët në Shtërpcë po
punojnë së bashku me institucionet e përbashkëta për të ardhmen e tyre me rastin e
përurimit të 2 qendrave për shërbime banorësh
AVNI LIMANI hur se në vendin e tij ka mësuar
se si popujt me vështirësi mund
SHTËRPCË, 31 GUSHT – Janë përu-
të punojnë së bashku nëpërmjet
ruar dy qendra për shërbime
proceseve demokratike për një të
qytetarësh, të mërkurën, në
ardhme më të mirë. “Atë që kam
Komunën e Shtërpcës, njëra në
mësuar unë në vendin tim është
fshatin Brod, i banuar me shqip-
se në vende me vështirësi duhet
tarë dhe tjetra në fshatin Sevcë, i
të funksionojnë proceset
banuar me serbë. Në përurimin e
demokratike, të punohet së
këtyre 2 qendrave, pos zyrtarëve bashku, në mënyrë që të ecet
komunalë të Shtërpcës, kanë drejt një të ardhmeje të për-
marrë pjesë edhe zëvendësam- bashkët”, ka thënë
basadori amerikan në Kosovë, zv.ambasadori amerikan në
Michael Murphy, dhe përfaqë- Kosovë. Ai ka theksuar se i vjen
sues të USAID-it. shumë mirë që banorët në
Murphy është shprehur i Shtërpcë po punojnë së bashku
kënaqur që ka pasur rastin të me institucionet e tyre të për-
merrte pjesë në përurimin e bashkëta për të ardhmen e tyre.
këtyre 2 qendrave, siç tha ai, në “Ju uroj për hapjen e këtyre dy
një komunë, ku komunitetet e qendrave, sepse kanë rëndësi të
ndryshme jetojnë dhe punojnë së
madhe për qytetarët, sidomos
bashku, në të cilat qytetarët do të
pasi që janë në dy fshatra me
mund t’i kryejnë shërbimet e tyre
popullata të ndryshme. Kjo tre-
edhe pa shkuar në komunë. Duke gon se po bëhen përpjekje për një
e lavdëruar punën e qeverisjes në të ardhme më të mirë. Të gjitha
Shtërpcë, Murphy është shpre- komunitetet që jetojnë këtu do të
kenë qasje të barabartë në
mënyrë që t’i marrin dokumentet
e nevojshme më afër tyre, pa
marrë parasysh se çfarë moti do
të mbajë”, ka theksuar Murphy.
Kryetari i Shtërpcës, ndërkaq,
duke theksuar se Shtërpca është
shembull i bashkëpunimit me
komuniteteve, ka theksuar se
hapje e këtyre qendrave do t’u
ofrojë shërbime efikase qyte-
tarëve. Ai është shprehur se
Komuna e Shtërpcës ka një ter-
ren shumë të shpërndarë dhe ka
pasur nevojë për qendra të tilla,
në të cilat qytetarët do të mund t’i
kryejnë shumë shërbime pa
shkuar fare në Komunë. Ai ka
falënderuar USAID-in për një
bashkëpunim shumë të mirë, si
rezultat i të cilit janë hapur edhe
këto dy qendra.
Do theksuar se ndonëse qendrat
ishin hapur për shërbime të qyte-
tarëve, në përurim kanë marrë
pjesë shumë pak qytetarë.
VITI, 31 GUSHT – Kryetari i Vitisë, “Drejtoritë komunale mund të
Nexhmedin Arifi, ka kërkuar nga jenë më racionale në shpenzimet e
Bordi i drejtorëve komunalë që të buxhetit komunal, pa dëmtuar
jenë më racional në shpenzimet e ritmin e punëve, në interes të
qytetarëve”, ka thënë Arifi.
parasë publike pasi, sipas tij, kra-
has pozicioneve që kanë të bëjnë Ndërsa Islam Jashari, drejtor i
Buxhetit, ka thënë se gjatë peri-
me shpenzimet e naftës dhe tele-
fonisë, ku vërehet një përparim në udhës janar –qershor 2011, janë
kursime të buxhetit komunal, shpenzuar 3 milionë e 106 mijë
ekzistojnë edhe pozicione të tjera euro, apo rreth 60.8 e buxhetit
komunal për sivjet. “Gjatë këtij 6-
ku mund të kursehet buxheti i
mujori, për shkak vonesave në
komunës. Ai gjatë një takimi me
miratimin e buxhetit në nivel qen-
Këshillin e drejtorëve, ku u disku-
tua pasqyra financiare e 6-mujorit dror, kishim një ritëm më të
të parë të këtij viti, ka thënë se ngadaltë të shpenzimeve të bux-
drejtorët e drejtorive komunale hetit, por megjithëkëtë komuna
mund të bashkëpunojnë edhe më ka përmbushur objektivat e veta
ngushtë me njëri –tjetrin në arrit- në realizmin e projekteve të
jen e objektivave të përpara si dhe ndryshme në të mirë të qyte-
mund të jenë më racionalë në tarëve”, ka thënë Jashari.
Këshilli i drejtorëve komunalë me 3 drejtorë të rinj
Viti, 31 gusht – Pas vendimit të kryetarit të Vitisë, Nexhmedin Arifi,
për shkarkimin apo lirimin e pozitave të 3 drejtorëve komunalë, të
cilët ishin emëruar menjëherë pas zgjedhjeve lokale, Këshilli i drej-
torëve komunalë i Vitisë vepron me një përbërje të re. Arifi para disa
ditësh ka vendosur që të marrë masën e shkarkimit apo të lirimit të
pozitës së 3 drejtorëve: Selvie Rexhepi, drejtoreshë e Buxhetit, Xhavit
Sylejmani, drejtor i Urbanizmit dhe Elamaz Bajrami, drejtor i
Gjeodezisë.... Në vend të këtyre janë emëruar 3 drejtorë të rinj: Islam
Jashari –drejtor i Buxhetit, Metush Bajrami –drejtor i Urbanizmit
dhe Xheladin Zenuni –drejtor i Gjeodezisë... ( I.S.)

Komuna e Drenasit përballet me mungesë të madhe të ujit të pijshëm këto ditë me vapë

Keqpërdorimet e mosshlyerja e borxheve e lënë

Drenasin pa ujë të pijshëm
BEKIM DOBRA
DRENAS, 31 GUSHT - Komuna e
Drenasit këto ditë me vapë ka
mungesë të madhe të ujit të
pijshëm. Ndërsa mungesa e tij
është pasojë e keqpërdorimit të
tij, kurse s’ka masa ndëshkuese
ndaj keqpërdoruesve. Kështu
është thënë në një takim të
nënkryetarit të Drenasit, Sherif
Krasniqi, me kryeshefin ekzeku-
tiv të UR “Prishtina”, Gjelosh
Vataj. Krasniqi është ankuar se
banorët e Drenasit nuk janë
duke u furnizuar si duhet me ujë
të pijshëm. Ndërkaq Vataj i ka
kërkuar Komunës që të miratojë
një urdhëresë administrative
për ndalimin e keqpërdorimit të
ujit, që Drenasi këtë vit ende
nuk e ka miratuar. Vataj
gjithashtu i ka kërkuar
Komunës ndëshkimin e qyte-
tarëve të papërgjegjshëm që nuk
i paguajnë faturat për shfrytëz-
imin e ujit. Pos kësaj ai ka
kërkuar që të zbatohet kushtëz-
imi i dokumenteve personale me
shlyerjen e borxheve për ujin e
shpenzuar. Nga ana tjetër drej-
tori i Shërbimeve Publike, Sokol
Krasniqi, ka thënë se urdhëresa
administrative është e gatshme
vetëm pritet që të nisë zbatimi i
saj nga inspektorët e policia në
terren. Nga zyrtarët komunalë,
është kritikuar kompania, që
këto ditë të nxehta, nuk po kanë
qytetaret ujë të pijshëm, ndërsa
shërbimi emergjent po ka
shumë kërkesa për furnizim me
ujë. Ismet Baliu, menaxher i
ujësjellësit, Njësia në Drenas,
ka thënë se mungesa e furnizim-
it dhe reduktimet e ujit po
bëhen pikërisht si pasojë e
keqpërdorimit të ujit.
14 • KOHA Ditore
Arsimi klinas zbaton kërkesën e MASHT-it kundër punës me certifikata
Mësimdhënësve pa diploma nuk
u vazhdohen kontratat e punës
Hajdin Morina, zv. drejtor i Arsimit, në Klinë, pohon se kjo është
kërkuar nga MASHT-i dhe nëse ndonjë mësimdhënës nuk sjell doku-
mentin e kërkuar, nuk do t’i vazhdohet kontrata e punës
AGRON GASHI
KLINË, 31 GUSHT- Mësimdhënësve të
Komunës së Klinës u është kërkuar që
para nisjes së vitit të ri shkollor të sjellin
diplomat e shkollës së përfunduar. Në të
kundërtën mund të mos u vazhdohen
kontratat e punës. Kjo është konfirmuar
të mërkurën nga zv. drejtori i Arsimit në
Klinë, Hajdin Morina, sipas të cilit këtë e
ka kërkuar MASHT-i, ndërsa edhe do të
zbatohet. “ Të gjithë mësimdhënësit që
kanë certifikata të notave për fakultetin,
ose shkollën e lartë të përfunduar duhet
Rritet numri i shkollarëve në
klasat e para, çdo gjë gati për
nisjen e mësimit
KLINË. 31 GUSHT- Numri i nxënësve që
sivjet do të ulen në bankat shkollore
për herë të parë në klasën e parë është
në rritje krahasuar me vjet. Hajdin
Morina tregon se vjet është raportuar
se në klasën e parë mësimet i kanë
ndjekur 769 nxënës, ndërsa sivjet sipas
regjistrave janë 837. Në Komunën e
Klinës janë 15 shkolla amë, 2 të mesme
dhe 12 paralele të ndara. Ndryshe,
Morina tregon se drejtorët e shkollave
kanë raportuar se gjithçka është e gat-
shme për fillim të vitit të ri shkollor ku
në kuadër të përgatitjeve janë gëlqero-
sur objektet dhe kanë ardhur dhe
shpërndarë me kohë tekstet shkollore
dhe materiali tjetër shkollor. (A.G.)
Para nisjes së vitit të ri shkollor, në shkolla të Gjakovës, ka mungesë nxënësish fillestarë
4 shkolla fillore më me pak paralele në
klasat e para
Myrteza Xharra drejtor i shkollës
“Emin Duraku”, shkolla më e
prekur në këtë rast, thotë se
mbajnë shpresën se në ditët e
ardhshme ky numër do të rritet,
ndërsa edhe në Drejtorinë komu-
nale të Arsimit e pohojnë rënien
e numri të nxënësve
GAZMEND DOLI
GJAKOVË, 31 GUSHT - Para nisjes së vitit të ri
shkollor, në shkolla të Gjakovës, ka
mungesë nxënësish fillestarë. Thonë
autoritet e arsimit. Sipas tyre së paku në
katër shkolla të Komunës së Gjakovës, do të
zvogëlohet numri i paraleleve për klasat e
para. Kjo shkaku të numrit më të vogël të
nxënësve fillestarë, që sipas autoriteteve të
shkollave po bie nga viti në vit. Më keq do të
jetë në SHF “Emin Duraku”, ku nga 3 para-
lele sa mendohet të hapen, deri një ditë para
nisjes së vitit shkollor, janë regjistruar
vetëm 40 fillestarë. Autoritetet e shkollës
thonë se është brengosëse, pasi dikush nga
arsimtarët mund të pësojë. Por autoritet e
Arsimit të Gjakovës, ndonëse pranojnë se
nuk e kanë pritur një situatë të tillë, poho-
jnë se “për arsimtarët që do të mbesim pa
klasa, do të bëhet një sistemim i brend-
shëm”. “Rënie ka pasur edhe vjet, por jo
sikur sivjet. Paralajmërimet e para i kemi
marrë në kohën e nisjes së regjistrimit,
prandaj edhe nuk kemi hapur konkurse për
vende të lira për arsimtarë të mësimit kla-
sor. Nëse paraqitet nevoja, do të bëjmë sis-
Kosovë
të sjellin diplomat origjinale të atij insti-
tucioni që kanë diplomuar. Certifikatat
duhet të zëvendësohen me diploma”,
thotë Morina, sipas të cilit ata arsimtarë
që nuk e bëjnë këtë mund të mos u vazh-
dohet kontrata e punës varësisht nga
arsyeja e tyre. Në këtë komunë janë 540
mësimdhënës me ditar në duar, pjesa më
e madhe e të cilëve në dosjet e tyre kanë
vetëm certifikatat e notave, jo edhe diplo-
mat. Morina sqaron se ky është vendim i
MASHT-it dhe nuk e di nëse kjo që kërko-
het është bërë me qëllime të dyshimit se
dikush mund të ketë diplomë fals. “ Ky ka
qenë një vendim i MASHT-it nuk e di
arsyen pse është kërkuar një gjë e tillë”,
potencon Morina, sipas të cilit disa
mësimdhënësve u ka kaluar afati i certi-
fikatave dhe ato tashmë duhet të
zëvendësohen me diploma. Afati për
pajisje me diploma ka qenë që në muajin
maj, por afati është shtyrë deri në fillim të
vitit, shkaku i procedurave të shumta. E
arsimtarët që kanë punuar tashmë 26
vjet, por edhe të tjerët janë venë në siklet
prej një muaji për të siguruar diplomën
origjinale të shkollës së përfunduar dhe
ankohen se procedurat kushtojnë dhe
janë të gjata. Bedri Morina, profesor i
gjuhës shqipe në gjimnazin “ Luigj
Gurakuqi” në Klinë, thotë se ka kohë që
është duke vrapuar pas kësaj pune dhe
tek tashti ka marrë konfirmimin se
diplomën e ka të gatshme. “ Kjo që na
është kërkuar nuk është në rregull, 50
euro me ka shkuar deri tashti vetëm për
aplikim plus shpenzimet e tjera diploma
me është djegur, shpenzime andej - kën-
temim të brendshëm”, ka thënë drejtoresha
e Arsimit të Gjakovës Silvana Haxhikadria,
duke hequr dilemat nëse dikush mund të
mbetet pa punë.. Por Myrteza Xharra drej-
tor i shkollës 9-vjeçare “Emin Duraku”,
shkolla më e prekur në këtë rast, tregon për
një situatë të pashpresë se numri i nxënësve
mund të realizohet në bazë të planifikimit.
Por ai thotë: “Po mbajnë shpresën se në
ditët e ardhshme ky numër do të rritet”.
Edhe më keq në këtë shkollë situatën e bën
mungesa e nxënësve në paralelet e mësimit
parafillorë. Për dy paralele sa kanë qenë
tradicionalisht, deri të mërkurën, janë
regjistruar vetëm 12 fëmijë. Përgjegjës në
shkollën 9-vjeçare “Mustafa Bakia”, thonë
dej, diploma duhet të vërtetohet edhe në
gjykate”, thotë Morina. Një ditë para fil-
limit të vitit të ri shkollor DA-ja ende nuk
ka bërë pranimin e kuadrit të ri shkollor
ani pse ka kaluar një javë nga intervesti-
mi i kandidatëve për plotësimin e
vendeve të lira që deri tashti kanë kuadër
të pakualifikuar. “Besojmë se do të bëhet
pranimi zyrtar i kuadrit të ri. Në bazë të
kandidateve, sivjet shumë pak vende do
të mbesin me kuadër të pakualifikuar”,
ka thënë Morina, i cili zvarritjen e këtij
procesi e ka ndërlidhur me obligimet dhe
festën e Bajramit. Sipas tij, drejtorët do të
njihen me kohë për kuadrin e pranuar,
ndërsa kandidatët që kanë aplikuar janë
në ethe të pritjes prej një jave e sipas tyre
zvarritja bëhet me qëllim dhe se kjo është
“java e dallavereve”. “Deri tashti është
zvarritur puna vetëm për dallavere, inter-
venime”, pohon një nga kandidatët që
nuk deshi t’i përmendej emri. Morina ka
mohuar mundësinë e dallavereve dhe
shpreh keqardhje për disa mësimdhënës
që kanë punuar 20 vjet e tashti ka
mundësi të mbesin pa punë për shkak se
shumica e kandidateve janë me diploma
në drejtimet përkatëse. Për 69 vende të
lira janë intervistuar 250 veta.
se kanë po të njëjtin problem sikur disa
shkolla të tjera. “Tash për tash në këtë mes
nga 4 paralelet sa janë të caktuara, ato
mund të ndajnë nga 18 nxënës, pasi numri
i të paraqiturve ka arritur vetëm në 73
fillestarë”, thotë drejtori Bajrush Maloku.
Një situatë aspak më e mirë nuk është as
në shkollën “Mazllum Këpuska”. Por numër
më të vogël janë paraqitur edhe në shkollën
“Zekirja Rexha”, që të dyjat në qytet. Në
këtë të fundit po pretendojnë të formojmë 7
paralele, por nuk po synojnë për numër të
madh nxënësish në klasë, pasi sipas drej-
torit Agim Jaka sivjet është një numër edhe
më i vogël i nxënësve të regjistruar në klasë
të parë.
e enjte • 1 shtator 2011
Shkurt...
Parcelave të rajonit të Dukagjinit
u rikthehet vaditja
GJAKOVË, 31 GUSHT - Është rikthyer sistemi i
vaditjes i kompanisë “Radoniqi-Dukagjini” e
bashkë me të është rikthyer edhe vaditja e
arave të rajonit të Gjakovës. Mirëpo, sipas
zyrtarëve të saj, është bërë një zgjidhje e
përkohshme, që nuk mund të sigurojë ujë siç
ka qenë, para se të ndodhte avaria. Dëmi që
është shkaktuar nga shembja e kanalit kap
shifrën e 50 mijë eurove, kanë thënë të
martën zyrtarë të kësaj kompanie. “Ne kemi
bërë një zgjidhje alternative. Tashti sasia e
ujit është më e kufizuar. Prandaj është mirë
që fermerët të jenë më të kujdesshëm në harx-
himin e ujit”, ka thënë drejtori i kompanisë së
vaditjes, Jahja Kadria, të martën. Rrëshqitja
e dheut poshtë kanalit i kishte shembur 30
metra të tij, në fshatin Rezinë, që e kishte
bërë të pamundur funksionimin e sistemit të
vaditjes disa ditë. “Radoniqi- Dukagjini” ujit
arat e 3 komunave të rajonit të Dukagjinit,
Gjakovë, Rahovec dhe Prizren. (G.D.)
Kuvendi i Istogut miratoi planet
rregulluese për Gurrakocin e
Saradranin
ISTOG, 31 GUSHT –Kuvendi Komunal i Istogut,
të mërkurën, kryesuar nga Demë Qetta, ka
miratuar dy plane rregulluese dhe zhvil-
limore për lokalitetet të Gurrakocit e
Saradranit. Ndërsa iu ka dhënë drita jeshile
për diskutim publik planit rregullues për
lokalitetin e Vrellës, si lokaliteti më i madh në
këtë komunë. Në këtë rast, planin rregullues
për Gurrakocin dhe për Saradranin e ka
prezantuar para kuvendarëve eksperti Bujar
Demjaha, ndërsa prezantimin për planin
rregullues të Vrellës, Dukagjin Hasimja.
Derisa plani rregullues dhe zhvillimor për
Vrellën ka kaluar pa asnjë vërejtje, plani rreg-
ullues i Gurrakocit ka kaluar pas vërejtjeve
dhe replikave të këshilltarit të AAK-së, Prekë
Prekaj. Ai ka shprehur pakënaqësinë se në
planin rregullues të Gurrakocit, në të cilin
nuk janë përfshirë lagjja e Musollëve dhe ajo
Osmanaj, të cilat po ashtu gravitojnë në
lokalitetin e Gurrakocit. “Shenja për planin
rregullues tregon deri te lagjja ‘Ferati’, ndër-
sa ne kemi mbetur zonë pa emër”, ka thënë
ai, duke kërkuar sqarime. Një kërkesë e tillë
ka ngjallur edhe replikë me drejtorin e
Urbanizmit, Isa Hoxha. Ky i fundit ka shpre-
hur bindjen se planet e tilla rregulluese
bëhen hap pas hapi dhe në të ardhmen edhe
këto dy lagje do të hyjnë në këtë planifikim.
(S.B.)
Istogu i gatshëm për nisjen
e vitit të ri shkollor
ISTOG, 31 GUSHT- Pos një shkolle, në Komunën
e Istogut të gjitha shkollat janë përgatitur
teknikisht për fillim të vitit të ri shkollor,
kanë njoftuar zyrtarë arsimi, të mërkurën.
Drejtori i DA-së, Agim Haxhiu, ka thënë se
mësimi nuk do të nisë të enjten vetëm në
SHFMU ”Bajram Curri” në qendër të
Istogut, ndërsa në paralelet e ndara nëpër
fshatra mësimi do të nisë me kohë. Sipas tij,
shkas për mosnisjen e mësimit në këtë shkol-
lë është moskryerja e punëve në renovimin e
dy objekteve të vjetra shkollore në Istog,
ndërsa objekti i ri që ka nisur prej 2 vjetësh,
ende nuk është gati. ‘Pos në shkollën fillore
amë në Istog, mësimi do të nisë më 1 shtator
dhe për këtë qëllim janë bërë të gjitha për-
gatitjet higjienike- teknike, duke përfshirë
këtu edhe dezinfektimin e objekteve shkol-
lore”, ka theksuar Haxhiu Ndërkaq udhëhe-
qësi i sektorit të Arsimit, Sami Ferati, ka
pohuar se tashmë janë shpërndarë edhe tek-
stet mësimore nëpër shkolla të Istogut, sigu-
ruar falas nga MASHT-i.(S.B.)
e enjte • 1 shtator 2011 KOHA Ditore • 15
Shpallje



 REPUBLIKA E KOSOVËS
FTESËPËRAPLIKIM KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVËS

SHKOLLAPËRINTEGRIMEUROPIAN
GjenerataeXIIIͲtë/Shtator–Dhjetor2011 NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS
 Furnizim
Njoftohen të gjithë të interesuarit se Fondacioni Kosovar për Shoqëri Civile (KCSF) në bashkëpunim me Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me
FondacionineKosovëspërShoqëritëHapur(KFOS)fillonpranimineaplikacionevepërgjeneratëne13tëtë
shkollëspërintegrimeEuropian.
Rregulloren Nr.2007/20

Shkolla për Integrim Europian (SHIE) ofron një program unik mbi historikun, idenë, kornizën institucionale Data.01.09.2009
dhelegjislativetëBEͲsë,politikatkyqetëBEͲsësidheprocesinaktualtëzgjerimitdherolineBEͲsënënivel
global.KjoshkollëudestinohetliderëvetëafirmuardhetërinjtëKosovësqëkanëinteresimnëzhvillimine
njohurive kritike për Europën dhe çështjeve që kanë të bëjnë me integrimet Europiane si zyrtarë të
Nr. i Prokurimit: KEKO MC/15 -11-087-2.2.1
institucioneveqeveritaretëKosovës,udhëheqëstëOJQͲve,liderëtëkomunitetit,përfaqësuestësektorittë
biznesit,organizataprofesionale,përfaqësuestëmediaveetëtjerë. I AUTORITETI KONTRAKTUES : Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) sh.a.
 II: LËNDA E KONTRATËS
SHIE zgjatë tre muaj, ndërsa ligjëratat mbahen dy herë në javë, kryesisht ditën e Martë dhe të Enjte,
ndërmjetorës17:00dhe19:00nëqendërtëPrishtinësnëQendrënInformativedheKulturoretëBashkimit II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:
Europianwww.euiccͲks.com.Programiishkollësështëiorganizuarnëdisagrupetemashdheofronrreth40
orë ligjerata të rregullta. Ligjeruesit janë ekspertë nga vendi, rajoni dhe BEͲja  në fushën e studimeve
Europiane.Ligjëratatmbahennëgjuhënanglezedheshqipedhepërkthimisimultanështëisiguruar.Krahas
FURNIZIM ME: Sherbimi per saldim
programit të rregullt, shkolla organizon një numër ligjëratash të hapura ku  fton personalitete të shquara III.1 LLOJI I PROCEDURËS
politikengaKosova,rajonidheBashkimiEuropian.

NëkuadërtëkëtijprogramiorganizohetseminarinjoftuesmeBashkiminEvropianicilimbahetndërmjet23 X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i
–26Shtator,2011nëDurrës,Shqipëridheështëiobliguar.Kandidatettëciletnukdotëkenëmundesitë çmimeve
vijojnë seminarin hapës do tu pamundësohet vijimi i metutjeshëm i programit të shkollës.  Pjesëmarrja
aktive në simulimin e Këshilit të BEͲsë është e obligueshme për të gjithe vijuesit.  Në bazë të rezultatit të
dëshmuarmevijueshmerinëerregulltnëligjerata,suksesinnëtestinfinalsidherezultatevengasimulimii III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: tenderi pergjegjeshm me çmimin më te
Këshillit të BEͲsë, deri në pesë (5) vijues do të marrin pjese në vizitën studimore  institucioneve të ulët
BashkimitEuropiannëBruksel.

IV: DHËNIA E KONTRATËS
KykonkursështëihapurpërtëinteresuaritetëgjithakomuniteteveetnikeqëjetojnënëKosovë.Përparësi IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata:
në përzgjedhje do të kenë kandidatët të cilët dëshmojnë se pjesëmarrja do ti ndihmojë me njohuri
organizatës në të cilën punon si dhe do të ofrojë rrugë për studime ose punë në studime Europiane. Ky Bosch - Prishtine
projekt financohet nga Fondacioni i Kosoves për Shoqëri të Hapur (KFOS) dhe për pjesëmarrësit programi
ofrohetfalas.
IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës
Aplikacioniduhettëpërmbajëtëgjithadokumentetemëposhtme: Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: 55.68 € (përfshirë TVSH)
1) Formulari për aplikim i plotësuar në formë elektronike dhe i printuar e i nënshkruar (mund të
merretngawebfaqjawww.shkollaeuropiane.org) V.1 ANKESAT
2) Rezymeprofesionale–CV(shqip,serbishtoseanglisht)
3) Letërmotivimipërpjesëmarrje(shqip,serbishtoseanglisht) Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:
4) Letërrekomandimiededikuarpërkëtëshkollë–nënshkruardheevulosurngapunëdhënësi Rr. Fehmi Agani nr.43 Prishtine,
Dokumentetduhetdorëzuarnëkopjetëfortë.Afatipërdorëzim9Shtator,2011(ePremte)nëora12:00 Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në
Dokumentet e dorëzuara në KCSF pas afatit dhe ato të pakompletuara nuk do të hyjnë në procesin e Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.
selektimit.VetëmkandidatëtepërzgjedhurdotëkontaktohenmeeͲmail.Informatamëtëhollësishmepër
projektin mund të mirren në web faqen e shkollës www.shkollaeuropiane.org ose çdo ditë pune prej orës Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në:
10:00–12:00nëtel.038248636,038248643osenëeͲmailadresëninfo@shkollaeuropiane.org. www.ks-gov.net/krpp
   






 POZIVZAKONKURISANJE
 REPUBLIKA KOSOVA
ŠKOLAEVROPSKIHINTEGRACIJA ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA
TrinestaGeneracija/Septembar–Decembar2011

Obaveštavaju se svi zainteresovani da Kosovska Fondacija za Civilno Društvo (KCSF) u partneritetu sa
Kosovskom Fondacijom za Otvoreno Društvo (KFOS) poēinje sa upisom kandidata za trinestu generaciju
ŠkoleEvropskihIntegracija.
OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA
 SNADBEVANJEM
Škola Evropskih Integracija pruža jedinstven program obrazovanja o istorijatu, ideji, institucionalnom i Po þlanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
pravnom okviru EU kao i o aktualnom procesu proširivanja i uloge EU na globalnom nivou.  Škola je Datum . 01.09.2010
namenjenamladimiafirmisanimKosovskimliderima:civilnimslužbenicima,rukovodiocimaNVOͲa,liderima
zajednica,predstavnicimaprivatnogsektora,profesionalnihorganizacija,predstavnicimamedijaitd.kojisu
Br.Nabavke: KEKO MC/15 -11-087-2.2.1
zainteresovani za razvijanje kritiēkog znanja o Evropskoj Zajednici i pitanjima koja se tiēu Evropskih I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija Kosova d.d. (EKK)
Integracija.

II: PREDMET UGOVORA
ŠkolaEvropskihIntegracijatrajetrimeseca,apredavanjađeseodržavatidvaputanedeljnoizmedu17:00i II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
19:00,uUtorakiCetvrtaku centruPristineuCentarEvropske Unije zaInformisanjeiKulturuwww.euiccͲ
ks.com. Program Škole je organizovan u nekoliko tematskih grupa i pruža oko 40 ēasova redovnih Usluge zavarivanja
predavanja. Predavaēi su domađi i strani struēnjaci  iz oblasti Evropskih integracija. Predavanja su u III.1 VRSTA PROCEDURE
albanskom i engleskom jeziku i prevod je obezbeĜen. U okviru plana i programa Škole predviĜene su
radioniceiseminarikojiđeseodržatinaKosovuidrugde.Uporedoredovnogprograma,Školaorganizujei
odreĜen broj otvorenih predavanja eminentnih struēnjaka i politiēkih predstavnika sa Kosova, iz Regiona i X Otvorena Ograniþena Pregovaranja
EvropskeUnije. Kvotiranje cena

UsklopuovogprogramaorganizujeseinformativniseminarokoEvropskeUnijeizmedu23Ͳ26Septembra,
2011 u Albaniji koji je obavezan za ucesnike. Kandidati koji ne mogu obilaziti ovaj seminar nece im se III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: Najniža cena
mogucitipohadzanjedaljnogprogramaskole.AktivnoucesceusimulacijiEUͲjejeobaveznozasveucesnike.
Oslonjeno na rezultat ucesca u lekcijama, uspeha u seminarima i u finalnom testu i svakako uspeha u
simulacijiEUͲjedopet(5)ucesnikaceucestovatiustudijskojposetiEvropskihinstitucijauBriselu. DEO IV: DODELA UGOVORA
 IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor:
Konkurs je otvoren za sve etniēke zajednice koje žive na Kosovu. Prednost selekcije imađe kandidati koji
dokažu da đe pohaĜanje ove Škole doprineti znanjem u svakodnevnom radu u organizaciji u koju rade i Bosch - Prishtine
svakako da pruzi rad i studiranje u Evropskim studijama. Ova škola se finansira od KFOSͲa i program za IV.5 Informacije o vrednosti ugovora
uēesnikejebesplatan.
Aplikacionimaterialmorasadržatisvadolenavedenadokumenta:
Ukupna vrednost ugovora 55.68 € (sa PDV-om)
1) Formularzakonkurisanjepopunjenuelektronskomistampanipotpisan(možesepreuzetisaweb V.1 ŽALBE
stranicewww.shkollaeuropiane.org. Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje
2) Profesionalnubiografiju–CV(Alb,Serb,iliEng)
3) Pismomotivacijezauēešđe,(Alb,Serb,iliEng) Nabavki:
4) PotpišenoištampanopismopreporukeodstraneposlodavcazaovuSkolu(Alb,Serb,iliEng) Ul.Fehmi Agani br.43 Pristina

Dokumentitrebasepredatiutvrdakopija.Rokzapredajuje9Septembar,2011(Petak)u12:00ēasova. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na
NekompletnidokumentiionipredatiuKCSFposlerokaneđebitiuzetiuobzirzarazmatranjetokomprocesa Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
selekcije. Biđe kontaktirani samo odabrani kandidati za pohaĜanje Škole. Podrobnije informacije o Školi
mogu se nađi na web stranici škole www.shkollaeuropiane.org , telefonom na tel. 038 248 636 / 248 643
Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju:
svakogradnogdanaod10:00Ͳ12:00iliputemeͲmailadreseinfo@shkollaeuropiane.org www.ks-gov.net/krpp
16 • KOHA Ditore Marketing e enjte • 1 shtator 2011
e enjte • 1 shtator 2011 Botë KOHA Ditore • 17

Hidhet poshtë oferta e Kombeve të Bashkuara për një mision ushtarak në shtetin libian Shkurt...

Libia nuk i do paqeruajtësit e OKB-së

Tre kamikazë vranë
nëntë persona në Çeçeni
GROZNY, RUSI, 31 GUSHT
(REUTERS) – Tre sulmues
vetëvrasës janë përgjegjës për
vrasjen e të paktën nëntë person-
ave në kryeqytetin e Çeçenisë, ka
thënë të mërkurën një zyrtar
policor në këtë provincë të
Kaukazit Verior. Sulmi i së
martës mbrëma në afërsi të
ndërtesës së Parlamentit çeçen
ishte më i rëndi i viteve të kaluara
në Grozny, kryeqytetin e rindër-
tuar nga qeveria e mbështetur
prej Kremlinit. Sulmi ka vënë në
rrezik përpjekjet e liderit çeçen,
Ramzan Kadyrov, që ta
portretizojë provincën si ishull
sigurie në Kaukazin Verior, ku
një kryengritje islamike që i ka
rrënjët në luftërat çeçene është
përhapur në provincat fqinjë
myslimane. Një sulmues i ka
TRIPOLI, 31 GUSHT (BBC) – seancës së Këshillit të Sigurimit. Këshillit Nacional Transitor, më të mëdha për OKB-në do të jetë aktivizuar bombat e lidhura për
trupi në një stacion policor, rreth
Udhëheqja e përkohshme libiane e “Është e sigurt se libianët duan t’i Mustafa Abdel Jalil, i cili ka që ta ndihmojë këtë shtet të për-
150 metra larg ndërtesës së par-
ka hedhur poshtë ofertën e shmangen çfarëdo angazhimi të deklaruar se Libia nuk ka nevojë gatitet për zgjedhje demokratike. lamentit, duke i vrarë dy policë,
Organizatës së Kombeve të forcave të OKB-së apo ndërkom- për ndihmë nga jashtë, për ta ruaj- “Në Libi nuk ekziston më as kujte- ka thënë një zyrtar i Ministrisë së
Bashkuara që në rajonet e trazuara bëtare dhe për këtë arsye nuk pres- tur sigurinë në shtet. sa për zgjedhjet. Nuk ka makineri Brendshme, me kusht anon-
të këtij shteti të angazhohen hel- im që udhëheqja libiane të kërkojë Me të është pajtuar edhe përfaqë- të zgjedhjeve, komisione, tradita imiteti. Dy të tjerë kanë
metëkaltrit apo vëzhguesit, në vëzhgues ushtarakë”, ka thënë suesi i Libisë në OKB, Ibrahim partish politike, pavarësi të aktivizuar eksplozivët e tyre
Dabbashi, i cili e ka përshkruar shoqërisë civile, medie të pavarura, rreth 20 minuta më vonë, pasi që
mënyrë që ta stabilizojnë gjendjen, Martin të mërkurën.
gjendjen në Libi si “unike”, pasi që pra nuk ka asgjë. Është kjo një sfidë shumë policë dhe punëtorë
ka thënë Ian Martin, përfaqësuesi i Deklaratën e tij e kishte konfir- e madhe për ne, posaçërisht në
“nuk bëhet fjalë për luftë civile dhe emergjence kishin shkuar në
posaçëm i OKB-së për Libi, pas muar një ditë më herët kryetari i aspektin organizativ dhe Këshilli vendin e ngjarjes, ka thënë zyr-
as konflikt midis dy palëve, mirëpo
për një popull që është ngritur në Nacional Transitor do që OKB-ja në tari – një taktikë kjo që shpesh
Gaddafi me siguri gjendet në Libi këmbë kundër diktaturës”. atë proces ta luajë një rol të rëndë- shfrytëzohet nga militantët.
Megjithatë, Martin ka thënë se sishëm”, ka konstatuar Martin. Shtatë policë, një punëtor i shër-
Tripoli, 31 gusht (Reuters) – Zyrtarët e Këshillit Nacional Transitor OKB-ja pret që të marrë kërkesë Sipas informatave të fundit, më bimeve emergjente dhe një civil
të Libisë kanë thënë se Muammar Gaddafi ndodhet me siguri në Libi shumë se 50.000 persona janë vrarë janë vrarë, është cituar të ketë
për të ndihmuar në formimin e një
dhe se kanë të drejtë ta vrasin, po qe se ai nuk dorëzohet. gjatë kryengritjes gjashtëmuajshe thënë të mërkurën ministri i
force policore. Brendshëm, Rashid Nurgaliyev.
“Kjo është informata që kemi në dispozicion, pothuajse 80 për qind “Ne nuk presim që prej nesh të kundër Gaddafit në Libi. Kjo shifër
jemi të sigurt se Gaddafi ndodhet në Libi”, ka deklaruar Omar Hariri, është dhënë nga një komandant i Ai ka shtuar se 22 persona ishin
kërkohen vëzhgues ushtarakë”, ka në spital, gjashtë prej të cilëve në
i cili është i ngarkuar me çështjet ushtarake në Këshillin Nacional thënë ai pas një takimi të Këshillit kryengritësve, koloneli Hisham
gjendje të rëndë.
Transitor. të Sigurimit të OKB-së. “Është Buhagiar.
Hariri ka thënë se kryengritësit besojnë që Gaddafi po fshihet ose në shumë e qartë se libianët duan që t’i “Vetëm në Misrata e Zintan kanë
Bani Valid, në juglindje të Tripolit, ose diku në periferi të kryeqytetit. humbur jetën 15-17 mijë. Ne kemi Vërshimet nga “Irene”
shmangen çfarëdo misioni
Pak më herët, një nga anëtarët me ndikim të këshillit, Ali Tarhouni ushtarak të OKB-së apo të tjerëve”, liruar rreth 28 mijë të burgosur. shpallen “katastrofë”
u ka thënë gazetarëve se kryengritësit e dinë se ku fshihet Gaddafi, ka thënë ai. Mendojmë se të gjithë të zhdukurit
mirëpo nuk ka dashur të japë detaje. kanë humbur jetën”, ka thënë ai. WASHINGTON, 31 KORRIK (REUTERS)
Martin ka shtuar se një nga sfidat – Presidenti amerikan, Barack
Obama, i ka shpallur zyrtarisht të
mërkurën si “katastrofë e madhe”
Presidenti amerikan zbulon detajet e fjalimit të tij të shumëpritur për ekonominë vërshimet e shkaktuara nga
stuhia tropikale “Irene” në

Obama premton një milion vende të reja pune

WASHINGTON, 31 GUSHT (REUTERS)
– Presidenti amerikan, Barack
Obama, ka thënë të martën se ka
në dispozicion një numër
opsionesh politike, të cilat mund
të krijojnë deri në një milion
vende pune në SHBA. Këtë
deklaratë ai e ka bërë në prag të
një fjalimi të madh që pritet ta
mbajë për ekonominë gjatë javës
së ardhshme.
Obama duhet të nxisë rritjen
ekonomike dhe ta ulë papunësinë,
në mënyrë që të sigurojë edhe një
mandat tjetër në Shtëpinë e
Bardhë gjatë zgjedhjeve të nën-
torit të vitit 2012. Ekonomistët
janë skeptikë rreth mundësive që
ai ka për ta bindur Kongresin që
të shpenzojë një shumë të madhe
për krijimin e vendeve të reja të
punës.
“Ne nuk kemi shkop magjik,
mirëpo mendoj se kemi
kapacitetin për t’i bërë ca gjëra
tani, të cilat do të japin rezultate
të mëdha”, ka thënë Obama gjatë
një interviste me prezantuesin e
popullarizuar të radios Tom
Joyner.
Shtëpia e Bardhë thotë se detajet
e propozimit për krijimin e
vendeve të punës që do të
shpalosen nga Obama gjatë javës
së ardhshme janë ende duke u
punuar dhe ende nuk është cak-
tuar data e saktë dhe as vendi ku
do të mbahet fjalimi i tij.
“Nuk ka fare dyshim se ne mund
të marrim hapa që ekonomia të
rritet më shpejt. Kjo nënkupton
deri në një milion vende të reja
pune”, ka thënë Obama.
Zyrtarë të Shtëpisë së Bardhë
kanë thënë se performansa e
dobët ekonomike është pasojë e
recesionit më të rëndë që nga
Depresioni i Madh, të cilin
demokrati Obama e trashëgoi kur
e mori pushtetin. Kundërshtarët
e tij republikanë e hedhin poshtë
këtë arsyetim.
I pyetur se çfarë do të trajtojë fjal-
imi i tij, Obama ka përmendur një
numër masash, për të cilat ka
biseduar gjatë javëve të kaluara,
përfshirë shpenzimet në infra-
strukturë për përmirësimin e
rrugëve, urave dhe shkollave, si
dhe zgjatjen e uljeve të tatimeve
në rroga dhe ndihmës për të
papunësuarit.
“Që të gjitha këto ide i janë
paraqitur Kongresit. Ne do të
paraqesim edhe ide të reja. Ne
duhet ta bëjmë këtë fatkeqësisht
në kohën kur nuk kemi shumë
para. George Bushi na la një
deficit prej një biliard dollarësh”,
ka thënë ai.
Karolinën Veriore dhe në New
York”. Me këtë veprim dy shtetet e
goditura më së rëndi mund të sig-
urojnë fonde shtesë për përpjekjet
humanitare. Shtëpia e Bardhë
nga ana tjetër ka lëshuar po ashtu
edhe disa deklarata emergjence
për shtetet si Vermonti. Rreth 40
persona në SHBA kanë mbetur të
vdekur si pasojë e stuhisë, e cila ka
shkaktuar dëme që kapin shifrën
deri në 10 miliardë dollarë dhe që
ka mbyllur të gjithë New York
Cityn. Me miliona njerëz në brigjet
amerikane janë ende pa furnizim
me energji elektrike pas goditjes
nga “Irene”, e cila ka arritur në
SHBA të shtunën. Me këtë rast,
sistemi hekurudhor i New Yorkut
ishte mbyllur për të parën herë në
histori për shkak të një katastrofe
natyrore, ndërsa 370.000 persona
që jetonin në zonat e ulëta
bregdetare janë urdhëruar të
braktisin shtëpitë.
18 • KOHA Ditore
I akuzuar për marrjen e rreth 600.000 eurove ryshfet me rastin e marrëveshjes për hua Kroacisë nga banka “Hypo”
Kroacia padit Sanaderin për ryshfet
ZAGREB, 31 GUSHT (REUTERS) –
Kroacia ka ngritur të mërkurën
padinë e parë kundër ish-kryemi-
nistrit, Ivo Sanader, për mitmar-
rje, duke e akuzuar zyrtarisht për
keqpërdorim të detyrës me të
marrë ryshfete për lehtësimin e
huas nga banka austriake “Hypo
Alpe Adria” dhënë Kroacisë.
Procesi kundër njeriut që e drej-
tori këtë ish-republikë jugosllave
nga vitet 2004 deri më 2009 është
pjesë e një fushate antikorrup-
sion, të cilën pasardhësja e
Sanaderit, Jadranka Kosor, e ka
ndërmarrë për të ndihmuar në
përmbushjen e kriterit kryesor
për anëtarësim në Bashkimin
Evropian deri më 2013.
“Sanader akuzohet se ka siguru-
ar përfitime për vete nga mar-
rëveshja e huas me ‘Hypo bank’
në vitin 1995 dhe për lehtësimin
e qasjes për bankën në tregun
kroat. Sanader me këtë rast ka
përvetësuar ilegalisht fonde me
vlerë prej 3.6 milion kuna (rreth
600.000 euro)”, bëri të ditur Zyra
“Amnesty International” flet për 88 të vrarë nëpër burgjet siriane gjatë kryengritjes antiqeveritare
Siria vrau me dhjetëra fëmijë nëpër burgje
BRUKSEL, 31 GUSHT (REUTERS) –
Organizata ndërkombëtare për
mbrojtjen e të drejtave njerëzore
“Amnesty International” ka njof-
tuar të mërkurën se supozohet që
të paktën 88 persona, në mesin e
të cilëve me dhjetëra fëmijë, janë
vrarë nëpër burgjet në Siri gjatë
pesë muajve të fundit, sa edhe
zgjasin protestat kundër
pushtetit aktual sirian.
Disa nga viktimat ishin të
moshave madje vetëm 13 vjeç,
thuhet në raportin e “Amnesty”,
me ç’rast shtohet se shifra
paraqet një rritje dramatike të
numrit të të burgosurve të vrarë
në krahasim me disa vitet e fun-
dit. Periudha e përmendur kon-
siston me kohën e protestave të
ashpra në vend kundër regjimit të
presidentit Bashir al-Assad.
“Besojmë se autoritetet siriane po
përndjekin në mënyrë sistem-
atike vetë popullin e tyre, dhe
madje në një masë të madhe”, ka
deklaruar përfaqësuesi i “AI”,
Niel Samonds, duke shtuar se
janë evidencuar edhe raste të
shumta të torturimit të të burgo-
Presidenti venezuelas e shpall të fituar betejën me sëmundjen vdekjeprurëse, gjatë adresimit para popullit nga spitali
Chavez: “E mposhta kancerin”
KARAKAS, 31 GUSHT (REUTERS) –
Presidenti i Venezuelës, Hugo
Chavez, ka deklaruar të mërk-
urën se e ka mposhtur kancerin
dhe ka thënë se i nënshtrohet
kimioterapisë vetëm sa për pre-
ventivë, në mënyrë që sëmundja
të mos i paraqitet kurrë më.
“Sëmundja ka ikur”, ka thënë
Chavez në deklaratën dhënë për
televizionin kombëtar të
Venezuelës. “Falë mëshirës së
Zotit, ndihmës së virgjëreshës
Maria dhe të të gjithë shenjtorëve,
falë shpirtit të gjyshit tim
Maysanta dhe dashurisë së popul-
lit tim, kanceri nuk do të më kthe-
het kurrë më”, ka thënë Chavez.
e prokurorisë shtetërore të
Kroacisë në ueb faqen e vet.
Sanader, i cili jetonte në Austri
para rrëzimit të ish-Jugosllavisë,
ishte zëvendësministër i Jashtëm
surve.
Të gjitha viktimat janë burra apo
Shefi i shtetit venezuelas është
shtruar të shtunën në një spital
në Karakas, ku duhet t’i nën-
shtrohet kimioterapisë së tretë
dhe ai pritet të dalë nga spitali të
enjten.
Chavez (57) është operuar më 20
qershor në Kubë për heqjen e
tumorit, ndërsa më pas u është
nënshtruar në Havanë dy
kimioterapive. Në mesazhin e së
mërkurës për popullin, Chavez ka
thënë se është i bindur se do të
rimëkëmbet plotësisht dhe se do
të jetë tërësisht i shëndoshë deri
në zgjedhjet e ardhshme, të cilat
do të duhej të mbaheshin vitin e
ardhshëm.
Botë
në vitin 1995, kur Qeveria kroate
mori një hua me vlerë prej 140
milionë shilingësh austriakë nga
banka “Hypo”. Në atë kohë
Kroacia ishte ende në luftë për
djelmosha, të cilët janë arrestuar
gjatë muajit mars, kur dhe kanë
pavarësi nga Jugosllavia dhe
qasja e saj në tregjet e huaja
financiare ishte e vështirë dhe e
kushtueshme.
Sanader ka hedhur poshtë çdo
keqbërje, ndërsa analistët thonë
se ai mund të tentojë të implikojë
ish-partinë e tij, duke pretenduar
se lidershipi i HDZ-së, përfshirë
edhe kryeministren Kosor, ka
qenë në dijeni për gjërat gjatë
gjithë kohës dhe është pajtuar me
gjithçka që ai ka bërë apo ka ven-
dosur.
Prokuroria kroate ka nisur
gjashtë hetime antikorrupsion
kundër Sanaderit, përfshirë këtu
edhe dyshimet se ai ka qëndruar
prapa planit për të krijuar fonde
të fshehta për partinë e tij HDZ,
gjatë kohës sa ishte kryemi-
nistër. Ai po ashtu përballet me
akuzat se ka marrë 10 milionë
euro në këmbim të lejes për gji-
gantin hungarez të naftës MOL,
që të sigurojë shumicën e aksion-
eve në grupin kombëtar kroat të
naftës INA.
filluar protestat masive
antiqeveritare. “Supozohet se
pikërisht pjesëmarrja në demon-
strata ka qenë dhe arsyeja e
arrestimit të tyre”, ceket në
raport të organizatës.
“Amnesty” cek se ka pasur qasje
në 45 video-xhirime, në të cilat
janë evidencuar rastet e torturës
mbi të burgosurit, ndërsa thotë se
plagët në trupat e të vrarëve po
ashtu tregojnë se ata u ishin nën-
shtruar keqtrajtimeve.
Organizata për këtë arsye u ka
bërë thirrje Kombeve të
Bashkuara që t’i rekomandojnë
gjykatës penale ndërkombëtare të
shqyrtojë të gjithë këto raste, të
aplikojë embargo të armëve mbi
Sirinë dhe të ngrijë të gjithë
pasuritë e presidentit Assad dhe
të funksionarëve më të lartë të
shtetit. “AI” bën të ditur se ka
mbledhur edhe emrat e më
shumë se 1.800 personave, për të
cilët konsiderohet se janë vrarë në
Siri që nga fillimi i përleshjeve në
mars. Besohet se edhe disa mijëra
të tjerë janë lënduar dhe janë dër-
guar në lokacione të paditura.
e enjte • 1 shtator 2011
Shkurt...
Gjithnjë e më pak serbë
pro anëtarësimit në BE
BEOGRAD, 31 GUSHT (REUTERS) –
Mesazhi i përçuar kohë më parë
në Beograd nga kancelarja gjer-
mane, Angela Merkel, ka ulur
edhe më tepër përqindjen e qyte-
tarëve serbë që duan ta shohin
Serbinë si anëtare të Bashkimit
Evropian, ka treguar të
mërkurën një anketë e opinionit
publik. Sipas anketës, aktualisht
mezi pak mbi 50 për qind të ser-
bëve janë për integrimin evropi-
an të Serbisë. “Nga të gjitha anët
kemi momente të papërshtat-
shme për mbështetjen e qyte-
tarëve të hyrjes në BE. Kemi
krizën ekonomike dhe kemi një
mungesë dukshëm të gjatë të
arritjeve të prekshme, kështu që
qytetarët në një masë të madhe
kanë hyrë në një fazë të
euroskepticizmit”, ka thënë
Svetlana Logar, nga qendra e
hulumtimit të opinionit publik
“Ispsos Strategic”. Logar e cilëson
nga si “daramtike” këtë përqind-
je të ulët të mbështetjes së
eurointegrimit të Serbisë.
Rezultatet e hulumtimit tregojnë
se në vitin 2008, mbi 75 për qind
e serbëve mbështesnin hyrjen e
Serbisë në familjen evropiane.
Vetëm një vit më vonë, më 2009,
në kohërat e liberalizimit të
vizave, mbështetja ishte rreth 70
për qind.
“WikiLeaks”
rrezikon jetë njerëzish,
thonë analistët
WASHINGTON, 31 GUSHT (REUTERS)
– Me publikimin e kabllogrameve
sekrete të diplomacisë amerik-
ane, “WikiLeaks” vë në rrezik jetë
njerëzish, ka vlerësuar të më-
rkurën Departamenti amerikan i
Shtetit dhe analistë të shumtë,
pasi kjo ueb-faqe publikoi me
mijëra kabllograme të reja, në të
cilat përmenden edhe emra
burimesh. “Përveçse vë në pikë-
pyetje përpjekjet tona diplo-
matike, veprimet e tilla rreziko-
jnë edhe sigurinë e njerëzve, kër-
cënon sigurinë tonë kombëtare
dhe pengon përpjekjet tona për të
punuar në shtetet e tjera, në
mënyrë të tejkalimit të proble-
meve të përbashkëta”, ka thënë
zëdhënësja e Departamentit
amerikan të Shtetit, Victoria
Newland. Administrata
amerikane, ka shtuar ajo, vazh-
don të angazhohet për minimiz-
imin e dëmit shkaktuar sigurisë
kombëtare si dhe, aq sa mundet,
edhe të atyre që këto publikime të
rrejshme u kanë shkaktuar
dëme. Newland, në kuadër të
politikave të deritanishme të
Departamentit të shtetit, ka
refuzuar të konfirmojë vërtetës-
inë e kabllogrameve. Nga ana
tjetër, të mërkurën, zyrtarë të
menaxhimit të ueb-faqes
“WikiLeaks” kanë bërë të ditur se
faqja është sulmuar nga hakerët
dhe është bllokuar.
e enjte • 1 shtator 2011
Krasniqi: Artistët botërorë janë manipuluar nga Neziraj
Për ministrin e Kulturës, Memli Krasniqi, nuk ka rëndësi përvoja e drejtorit artistik në TKK. Me rëndësi për të është respektimi i ligjit.
Ai, megjithatë, nuk e pranon se ka shkelur ligjin kur ka ndërruar bordet e Teatrit dhe të Galerisë. Ndërsa artistët
ndërkombëtarë që kanë reaguar për rastin Neziraj i ka quajtur të manipuluar
VULLNET KRASNIQI
PRISHTINË, 31 GUSHT – Prej se ka
ardhur në krye të institucionit më
të lartë kulturor, puna e tij është
përcjellë me zhurmë mediale.
Kishte filluar me heqjen e
fotografive të Nënës Terezë e të
Ibrahim Rugovës, për të vazhduar
me shkarkime e emërime të drej-
torëve e këshillave në institucione
kulturore. Shumë prej këtyre
veprimeve, ministri i Kulturës,
Memli Krasniqi, i kishte bërë në
emër të ligjit e të depolitizimit të
kulturës. Teksa as rritja buxhetore
nuk i kishte dalë si duhet, ai
megjithatë ka arritur t’i rrisë pagat
e punonjësve të kulturës. Përtej
kësaj, gjatë kësaj kohe ka ndodhur
skandali i rastit të ish-drejtorit të
Galerisë së Arteve, pastaj ai i ish-
drejtorit të Qendrës
Kinematografike e deri tek emëri-
mi i bordeve në GAK e TKK, ani
pse ato kanë pasur mandat.
Mirëpo ngjarja që ka bërë më së
shumti bujë është drejtori i ri artis-
tik në TKK dhe fushata e ish-drej-
torit Neziraj. Në një intervistë për
“Kohën Ditore”, ministri Krasniqi
thotë se fushata e ish-drejtorit
artistik është dëshpëruese dhe se
nuk ka pasur ndikim politik në
emërimin e drejtorit të ri artistik e
as shantazh në “rastin Spahija”.
KD: A e keni njohur z.Emini para
se të bëhej drejtor artistik?
Krasniqi: Në jetën time as që e
kam parë e as që e kam njohur se
si dukej, derisa e kam parë në
TKK. Ai ka punuar në Zyrën për
Barazi Gjinore, që është agjenci,
por jo në Zyrën e Kryeministrit dhe
asnjëherë si staf politik, sepse Zyra
e ka një administratë të madhe...
KD: Po si dramaturg a e keni njo-
hur?
Krasniqi: E kam njohur si emër, si
shumë njerëz të tjerë, mirëpo nuk
kam pasur njohje personale, qysh
s’kam pasur me plot të tjerë e që
tash i njoh për shkak të punës. A e
kam njohur a s’e kam njohur si
dramaturg, e kam njohur si një
emër të dramës në Kosovë, por nuk
kam lexuar asnjë vepër të tij, ashtu
si s’kam lexuar vepra të shumë të
tjerëve.
KD: Emin Emini nuk ka qenë i njo-
hur, zakonisht drejtor artistik vjen
një person me një përvojë të madhe
në dramaturgji?
Krasniqi: Më intereson respekti-
mi i ligjit. Nëse ka çfarëdo shkelje-
je, atëherë duhet të trajtohet si
temë, përndryshe ma merr mendja
që çdo kontestim është subjektiv.
Çështja e vlerave artistike është
çështje e komunitetit artistik dhe
politika në asnjë mënyrë nuk bën
të përzihet.
KD: Keni emëruar Bordin e ri të
Teatrit Kombëtar, pa një vendim
për shkarkimin e atij paraprak?
Krasniqi: Në momentin kur i
skadon afati nuk ka nevojë të
shkarkohet.
KD: Megjithatë, ky bord që po thoni
s’ka pasur mandat ka nisur pro-
cesin e shpalljes së konkursit për
Shoqëri • Kulturë • Art
Intervistë e ministrit të Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, Memli Krasniqi
drejtorin e ri artistik dhe ka bërë
vlerësim të punës së tij?
Krasniqi: Ai e ka kryer mandatin
e tij. Kaq ka pasur mandat.
KD: Por në vendimin e ish-ministrit
Haziri thuhet se ai bord emërohet
me mandat trevjeçar?
Krasniqi: Vendimi për emërimin e
Bordit të Teatrit është me datë dy
qershor. Vendimet e tjera janë
vendime për plotësim dhe nuk e
bëjnë fillimin e mandatit të atyre
njerëzve. Vendimet që janë marrë
ndërkohë konsiderohen si
plotësime. Tekefundit ligji e speci-
fikon qartë se ministri ka të drejtë
të emërojë borde.
KD: Por vendimi i ish-ministrit
Haziri e thotë qartë që ai bord ka
pasur mandat trevjeçar, deri në
vitin 2012?
Krasniqi: Ndoshta Haziri ka bërë
gabim. Sepse këtu ka shumë
vendime të paligjshme. Ka pasur
vendime që u janë vazhduar kon-
tratat njerëzve pa shpallur
konkurs në kundërshtim me ligjin.
Është krejt e pakuptimtë që diçka
që ka bërë dikush në të kaluarën
në kundërshtim me ligjin të bëhet
edhe tash. Absolutisht jo, duhet të
respektohet ligji dhe aty ku mund
të bëhet përmirësim.
KD: Në ndërkohë ish-drejtori artis-
tik, Jeton Neziraj, ka nisur një
fushatë ndërkombëtare sensibi-
lizuese për, siç thotë ai, ndërhyrjen
politike në kulturë?
Krasniqi: Ju mund ta quani
fushatë sensibilizuese, por kjo
është një fushatë dëshpëruese për
keqardhje e një personi të cilin unë
nuk e kam njohur derisa jam bërë
ministër. Por, thjesht mospranimi i
faktit që mund të jetë dikush në
vendin e tij përpos që tregon një
karakter që mendon se është më i
mirë në Kosovë, është shqetësues
për faktin se në reagimin e tij hedh
baltë mbi gjithë teatrin e Kosovës
dhe normalisht ai ka arritur që t’i
manipulojë një grup të art-
dashësve, miqve të teatrit.
KD: Z. ministër, Ariel Dorfman nuk
është artdashës, është shkrimtar i
njohur amerikan?
Krasniqi: Pa marrë parasysh ata
e kanë marrë vetëm një anë të
tregimit, me plot të pavërteta.
KD: A ju ka shkuar ndërmend që
t’u tregoni këtë anën tjetër të tregim-
it?
Krasniqi: Po sot ata do ta marrin
përgjigjen time, sepse ka pasur
tridhjetë reagime dhe mua më vjen
keq për shqetësimin e tyre,
megjithatë shqetësimi është i
pabazuar dhe pasojë e manipulim-
it të njëanshëm që i ka bërë
z.Neziraj, ku ai thotë të pavërteta,
si ajo që është shkarkuar, që Bordi
është shkarkuar pa i skaduar man-
dati, kinse pasi që e kanë vlerësuar
pozitivisht punën e tij. Tjetra e
pavërtetë është që unë e kam
manipuluar Bordin e ri dhe një
tjetër ofendim që teatri pa Nezirajn
do të kthehet në atë që paskësh
qenë - në një fole të promovimit të
nacionalizmit dhe racizmit. Ky
është ofendim i madh për njerëzit
që kanë kontribuar në teatër. Unë
nuk e di që ky teatër ka qenë ndon-
jëherë promovues i racizmit.
KD: Cili është roli i këshilltarit tuaj,
Haqif Mulliqi, në gjithë këtë proces?
Krasniqi: Nuk ka rol të veçantë.
Është këshilltar i imi politik dhe
puna e tij ndërlidhet me mua.
KD: A të ka këshilluar edhe për atë
se çka duhet të bëhet në teatër?
Krasniqi: Normalisht që më ka
këshilluar, por jo për çështje që lid-
hen me zgjedhje të drejtorëve.
KD: Në kërkimet nëpër internet del
që z.Mulliqi ka qenë i inkorporuar
me z.Emini në disa projekte. A ka
ndikuar kjo që Emini të zgjidhet
drejtor?
Krasniqi: Në internet mund të
ketë gjëra të ndryshme, nuk mund
të komentoj për këtë.
KD: Po rrimë përsëri tek TKK-ja.
Teatri nuk i ka punët mirë me para.
Me këto mjete që ka nuk mund t’i
realizojë pesë premiera?
Krasniqi: Tashmë janë realizuar
këto premiera.
KD: Cilat janë ato?
Krasniqi: P.sh. “Fizikantët”, më
pas “Cubi i Kukurecit”, janë real-
izuar disa shfaqje.
KD: Në TKK thonë që janë real-
izuar pesë shfaqje, mirëpo dy prej
tyre nuk janë prodhim i TKK-së.
Nuk kanë qenë të parapara në pro-
gram?
Krasniqi: Janë kooproduksion.
Ma merr mendja se nga ajo që jam
i njoftuar TKK-ja ka në plan realiz-
imin e dy shfaqjeve të tjera.
Tekefundit, ju e dini qëndrimin
tim. TKK-ja ka keqmenaxhuar me
para.
KD: Kush është përgjegjës për këtë?
Krasniqi: Edhe drejtoresha, edhe
drejtori, edhe Bordi janë përgjegjës.
Nëse ata e kanë ditur se kanë një
buxhet prej 250 mijë eurosh, nuk
është e logjikshme që të pre-
tendosh t’i bësh pesë shfaqje e
njëra prej tyre të kushtojë rreth
100 mijë euro.
KD: Pse nuk është shkarkuar
dikush për keqmenaxhim?
Krasniqi: Sepse këto punë kanë
ndodhur para se të vija unë min-
istër. Shumica e të hollave të TKK-
së janë kontraktuar para se të
miratohej buxheti. Nëse në reper-
tor ke shfaqje që kushton 100 mijë
euro, unë nuk e di e kujt është
përgjegjësia. Keqmenaxhimi është
diçka që duhet të përmirësohet dhe
ma merr menja që Bordi do të ketë
parasysh ta miratojë repertorin në
bazë të buxhetit.
KD: Po ndalemi te ligji. Keni prem-
tuar që në fund të korrikut Ligji për
teatër do të dërgohet në Qeveri. Pse
nuk ka ndodhur kjo?
Krasniqi: Ligji për teatrin, e kemi
marrë draftin final dhe do ta dër-
gojmë në Qeveri. Grupet punuese e
kanë vonuar.
KD: Në atë grup ka pasur
KOHA Ditore • 19
ekspertë që nuk e kanë ditur që
janë pjesë e tij?
Krasniqi: Nuk e di këtë unë.
KD: Së voni edhe ish-drejtori i
Galerisë së Arteve ka paralajmëru-
ar padi ndaj MKRS-së dhe saktë-
sisht ndaj jush dhe këshilltarit tuaj.
Krasniqi: Kjo është imagjinare,
bindje e tij.
KD: A u është dukur e çuditshme,
që punëtorët e GAK-ut të ankohen
për keqtrajtim pas dy vjetësh pune
me drejtorin Spahija?
Krasniqi: Më është dukur e çudit-
shme. Unë nuk i kam takuar. E
kam marrë letrën dhe kjo ka qenë
krejt. Shumë mund të jetë e çudit-
shme, por nuk jam unë ai që e
vlerësoj këtë.
KD: E për padinë, çka mendoni?
Krasniqi: Secilin që mendon se i
është bërë ndonjë e padrejtë, e
inkurajoj që të ndjekë rrugët
ligjore. Procesi është në përputhje
me ligjin dhe gjykata mund të
marrë ndonjë vendim.
KD: Keni probleme edhe me drej-
torin e Muzeut të Kosovës, z.Hadri,
i cili nuk ka raportuar për paratë që
ka marrë për projekte të ndryshme?
Krasniqi: Realisht në adminis-
tratë kanë kërkuar raport të plotë
për projekte të tjera që Muzeu
është dashur t’i realizonte. Nuk ka
raport në detaje. Por që varësisht
nga projekti ato kanë një datë të
caktuar dhe ne do të presim këto
data të përfundimit të projektit.
KD:A e keni takuar z.Hadri për këtë
gjë?
Krasniqi: Unë jo.
KD: Mund të mos ketë lidhje të
drejtpërdrejtë me kulturë, por si
ministër do të doja një opinion tua-
jin në lidhje me kërkesën turke për
ndryshim të historisë?
Krasniqi: Opinioni im nuk është
relevant, sepse s’jam historian.
Historia shkruhet me fakte his-
torike. Historia nuk ndryshohet me
libra. Nuk shkruhet historia kon-
form dëshirave. Kjo ka mundur të
ndodhte në regjime totalitare,
mirëpo në demokraci historia
shkruhet sipas faktografisë.
KD: Po për futjen e lëndës mësim-
besim nëpër shkolla. Cili është
opinioni juaj?
Krasniqi: Nuk e kam një opinion
të caktuar, sepse për ta pasur këtë
unë nuk e di cili ka qenë propozimi
konkret. Çfarë lënde do të jetë,
kush do të jetë kurrikulumi. Nuk
kam detaje të mjaftueshme,
mirëpo është vështirë të flitet pa i
pasur detajet.
KD: A i keni rënë pishman që e keni
marrë detyrën e ministrit të
Kulturës?
Krasniqi: Jo. Unë jam marrë me
politikë dhe njerëzit mund ta mar-
rin përgjegjësi institucionale.
KD: Në çfarë rasti do të jepnit
dorëheqjen?
Krasniqi: Nuk kam menduar
kurrë për këtë.
20 • KOHA Ditore Shoqëri • Kulturë • Art e enjte • 1 shtator 2011

Presidenti Bamir Topi ia dhuroi Claudia Cardinales një imazh të Nënë Terezës
Cardinale: Bekim Fehmiu ishte aktor i jashtëzakonshëm
Teksa ka vënë pllakë në “Bulevardin e Yjeve”, nismë kjo e Festivalit Ndërkombëtar të Filmit në Durrës,
aktroja italiane me famë botërore ka rrëfyer kujtimet për aktorin Bekim Fehmiu, Felinin dhe regjisorët e
mëdhenj të kohës me të cilët ajo ka punuar. Të mërkurën ajo është pritur edhe nga presidenti i
Shqipërisë Bamir Topi, që ia ka dhuruar asaj një imazh të humanistes së shquar shqiptare Nënë Tereza
ESMERALDA BARDHYLI Topi.
TIRANË, 31 GUSHT- Diva italiane e aktrimit, Në takim me të parin e shtetit, Claudia
Claduia Cardinale, ka thënë se Bekim Cardinale, shprehu vlerësimet e saj më të
mira për Shqipërinë, artin dhe artistët
Fehmiu ishte një aktor i jashtëzakonshëm.
shqiptarë, duke nënvizuar njëkohësisht
Ky ka qenë komenti i vetëm i italianes, për
aktorin shqiptar me famë botërore me të
rëndësinë e zhvillimit të Festivalit
Ndërkombëtar Veror të Filmit në Durrës,
Projekti i përbashkët i gjashtë
cilin bashkë kishin luajtur në filmin
“Libera, e dashura ime” me regji të Mauro
si një ngjarje artistike tradicionale që jo shteteve të ish-Jugosllavisë
vetëm evidencon vlerat e fushës së kine-
Bologninit. Këto komente ajo i ka bërë në matografisë, por kontribuon drejtpërdrejt zhvendoset në Slloveni
Durrës, ku po qëndron në kuadër të
Festivalit Ndërkombëtar të Filmit në këtë
qytet. E shoqëruar nga aktori kroat Rade
në ndërtimin e urave kulturore dhe
forcimin e lidhjeve artistike e shpirtërore
mes popujve të ndryshëm. Gjatë këtij taki-
Përfundon faza
Serbexhija - i cili nuk ka kursyer elozhet
për aktorin holivudian, Bekim Fehmiu -
firmosën në qytetin e Durrësit pllakat që
mi presidenti Topi i dhuroi aktores si një
kujtim institucional, një figurë artistike të
shenjtores shqiptare me famë ndërkom-
e parë e provave
do të zbukurojnë “Bulevardin e Yjeve”,
nismë kjo e festivalit.
Cadinale të mërkurën është takuar edhe
bëtare, Nënë Terezës. Në këtë takim aktor-
ja shoqërohej nga drejtoresha artistike e
festivalit Anila Varfi dhe aktori Timo
të “Leksikoni i
me presidentin e Republikës së Shqipërisë,
që i ka dhuruar aktores një imazh të
humanistes së madhe shqiptare Nënë veçantë, teksa ka vënë në dukje se vizita të
Floko.
Ndërkohë aktorja ka komentuar dhe mar-
rëdhënien e saj me Felinin, duke thënë se
YU nostalgjisë”
Tereza. kësaj natyre ilustrojnë jo vetëm marrëd- “unë isha muza e tij, frymëzimi i tij”. PRISHTINË, 31 GUSHT – Ka përfunduar faza e parë
“Bekim Fehmiu ishte shumë i zgjuar, hëniet miqësore e të fqinjësisë së mirë mes “Unë flisja me të dhe pastaj Marcelo e provave për shfaqjen bazuar mbi librin
shumë i ndriçuar, ishte njeri fantastik. dy popujve, por edhe vlerësimin për kul- Mastroiani bënte çfarë i thoshte Fellini. Unë “Leksikoni i YU nostalgjisë”, në të cilën bashkë
Jeta e tij ishte fenomenale, edhe në fund, turën dhe artin në tërësi, si dhe për kine- jam e privilegjuar, pasi në vitet ‘70 unë kam me teatro të shteteve të ish-Jugosllavisë ka hyrë
kur ai u kthye gati në një personazh të matografinë në veçanti. Presidenti Topi punuar me regjisorët më të mëdhenj të kine- në bashkëprodhim edhe Teatri Kombëtar i
tragjedive antike”, ka thënë aktori kroat vlerësoi interpretimet e spikatura e me masë”, ka thënë ajo. Për sa i përket filmit Kosovës. Lajmin e ka bërë të ditur institucioni
Rade Serbexhija. Sipas tij, aktori kosovar më i lartë i teatrit në vend, përmes një komu-
nivel të lartë artistik të artistes së “C’era una volta il West” të Sergio Leono ajo
nuk e ka hequr asnjëherë mendjen nga nikate për shtyp.
famshme e të mirënjohur botërisht. ka kujtuar se Sergio Leone punonte ndryshe Provat për këtë fazë janë mbajtur në teatrin
vendi i tij. Ai kujtoi kohët kur Kosova ishte “Interpretimet kinematografike përbëjnë nga gjithë të tjerët. “Ink”, në qytetin Pula të Kroacisë, ndërsa ato do
në luftë dhe aktori fliste gjatë gjithë kohës një sferë të rëndësishme të shprehjes dhe “Mënyra sesi ai punonte me kamerën ishte të vazhdojnë në Lubjanë të Sllovenisë. Pikërisht
për atë çfarë ndodhte në vendlindje. të transmetimit të emocioneve e që i shkonte sa më afër portretit tim dhe në këtë qytet, më 16 të këtij muaji do të jetë pre-
“Kur filloi lufta Fehmiu ndërpreu punën mesazheve edukuese tek njerëzit, prandaj derisa mbërrinte tek sytë e mi, ku aty miera e shfaqjes “Leksikon ...” që do të hapë edi-
dhe qëndroi në Beograd, mendjen e kishte realizimi i suksesshëm i të gjithë kompo- kërkonte shpirtin”, ka thënë Cardinale. Ky cionin e ri të festivalit “Ex Ponto”. Përveç këtyre
te vendi i tij”, ka shtuar më tej ai. nentëve të filmit ndikon në mënyrë të film është i pari western ku mes burrave dy institucioneve teatrore, në bashkëprodhim
Takimin me aktoren italiane, kreu i shtetit drejtpërdrejtë e të qartë në përçimin e interpreton një personazh femër, gjë që nuk janë edhe “CNP” e Podgoricës së Malit të Zi, “Mal
shqiptar, Bamir Topi, e ka quajtur të këtyre mesazheve”, ka thënë presidenti kishte ndodhur kurrë më parë. Por kështu Drama Teatri” nga Shkupi i Maqedonisë dhe
ndodhi edhe në filmin “I professionisti”. “Mua “Shoqata e kulturuar”, e Novi-Sadit të Serbisë.
Regjisori i “The Godfather” arrin në Durrës më pëlqeu skenari dhe e bëra atë film me
skena të vështira dhe madje nuk ka pasur
Në shfaqjen që po prodhohet nën direktivat e
regjisorit të ri kroat Oliver Friliq, do të luajnë
figurantë as në momentin kur mua më edhe aktorët Bajrush Mjaku dhe Gresa Pallaska.
DURRËS 31 GUSHT – Legjenda e kinematografisë amerikane, Francis Ndërkohë, kontributi financiar i TKK-së në këtë
Ford Coppola, ka mbërritur në Durrës, si i ftuar special i edicionit të tërhiqte kali…”, është shprehur Cardinale.
Ajo ka thënë se gjëja më e rëndësishme për të shfaqje është 10 mijë euro.
katërt të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit. Regjisori i filmit të njo- Pjesëmarrja e TKK-së në këtë projekt është
hur “The Godfather” (Kumbari), ka arritur në qytetin bregdetar të në një film është skenari.
thënë në komunikatë, ka pasuar qëllim të
Shqipërisë i shoqëruar nga bashkëshortja e tij. Gjatë qëndrimit të tij “Nëse nuk e pëlqej e mbyll dhe nuk merrem dyfishtë, avancimin e kulturës dhe promovimin e
do të shfaqen dy filma të regjisorit, fitues i çmimeve prestigjioze me të. Nëse më pëlqen atëherë takoj aktorëve shqiptarë të Kosovës, si dhe të vazhdo-
“Oscar” dhe “Palma e Artë”. “Youth Without Youth”, prodhim i vitit regjisorin dhe kjo është shumë e rëndësishme het të ecet krah për krah me zhvillimet teatrore
2007, do të shfaqet premierë të enjten pasdite, ndërkohë që mbrëm- se në këtë takim të drejtpërdrejtë me evropiane si pjesë e integrimit kulturor në këtë
jen e 1 shtatorit në Amfiteatrin Romak do të shfaqet filmi i tij “Tetro”, regjisorin unë mund të kuptoj a ia vlen të familje të madhe të vlerave të përbashkëta.
prodhim i vitit 2009. Ai do të jetë në Durrës për dy ditë. Fiks 1 orë e 15 minuta Coppola punoj me të apo nuk ia vlen”, ka thënë aktor- “Mbështetja e dialogut ndërkulturor midis kri-
ja e njohur. juesve të teatrit evropian është njëri ndër
ka rezervuar për t’iu përgjigjur pyetjeve të gazetarëve dhe për të bërë “muhabet” me
Gjate ditës se djeshme Cardinale bëri një viz- misionet e TKK, ndaj edhe ky projekt është për-
adhuruesit e filmit në Shqipëri. Coppola pritet të vlerësohet edhe me Çmimin e pjekje që TKK të marr vendin meritor në
itë në Institutin Italian të Kulturës në
Karrierës si novatori më i madh i kinematografisë moderne. hapësirat ndërkombëtare teatrore”, thuhet më
Tiranë.
tej në komunikatë.
Ndryshe këtë vit Teatri Kombëtar i Kosovës
Pika arkeologjike në Gjirokastër po tërheq gjithnjë e më shumë turistë të huaj kishte refuzuar që të marrë pjesë me shfaqjen
“Çifti Martin”, në festivalin “Mucijevi dani”, të

Parku arkeologjik i Antigonës mund të bëhet muze

GJIROKASTËR, 31 GUSHT – Parku arkeologjik i
Antigonës së Gjirokastër mund të shndërro-
het në muze arkeologjik.
Neritan Ceka, këshilltari për trashëgiminë
kulturore i kryeministrit të Shqipërisë, Sali
Berisha, ka thënë se falë vlerave historike,
arkeologjike, natyrore, etj., rrënojat e Parkut
Arkeologjik të Antigonës së Gjirokastrës po
ndikojnë në zhvillimin e një turizmi masiv në
këtë zonë.
“Gërmimet e bëra gjatë viteve në Antigonë,
duke përfshirë edhe ekspeditat e fundit arke-
ologjike, kanë nxjerrë në dritë një sërë zbu-
limesh interesante, të cilat do të pasqyrohen
në një muze arkeologjik, që mund të ngrihet
në fshatin Saraqinishtë, afër kësaj pike arke-
ologjike”, ka thënë arkeologu Ceka, gjatë një
vizite që i ka bërë këtij parku, njoftojnë medi-
at shqiptare.
“Ky sit arkeologjik përfshin një sërë vlerash
arkeologjike dhe natyrore, të cilat po tërheqin
edhe vizitorët e huaj”, ka thënë Ceka.
Pika arkeologjike e Antigonës në Gjirokastër
po tërheq gjithnjë e më shumë jo vetëm
interesimin e grupeve turistike, por edhe his-
torianëve e arkeologëve vendas dhe të huaj.
Mes të tjerash, ai ka promovuar edhe idenë e
çeljes së një muzeu arkeologjik në këtë zonë.
Gjatë këtij sezoni turistik, Antigona antike e
Gjirokastrës, ka qenë pjesë e guidave të oper-
atorëve turistikë vendës dhe të huaj. Jo
vetëm turistë nga Evropa, por edhe nga
Amerika, Japonia etj., kanë vizituar
Antigonën, njoftojnë mediat shqiptare.
cilin e organizonte shoqata kulturore “Atelje212”
nga Beogradi.
Rrëfimi i shfaqjes mëton që të shpaloset përmes
figurave të njohura të artit, të cilat në këtë shfaq-
je shndërrohen në simbole nga të cilat shpërfaqet
retrospektivisht shkatërrimi i Jugosllavisë. Vend
qendror në këtë shfaqje ka edhe aktori shqiptar
me famë botërore, Bekim Fehmiu. Dy monologë
të Mjakut që do të flasin për Fehmiun - në një
skenë pas vdekjes së tij, kur bëhet një bisedë e
imagjinuar që Mjaku e pyet mikut e tij tashmë
të ndjerë “Bekim pse u vetëvrave” - janë ato që do
t’i vënë kapak shfaqjes. Përveç Mjakut dhe
Pallaskës, në këtë shfaqje luan edhe aktorja nga
Novi-Sadi me prejardhje shqiptare Ljuma
Panev, pastaj Joana Popovska nga Maqedonia,
Maja dhe Miha Nemec nga Sllovenia, Milivoje
Obradoviq nga Mali i Zi dhe Helena Miniq nga
Kroacia. Skenografia është punuar nga Rosana
Hribar, ndërsa muzikën e shfaqjes do ta sigurojë
bendi maqedonas “Foltin”. Pas premierës në
Lubjanë, në kuadër të festivalit “Ex Ponto”,
shfaqja do të zbresë për t’u shfaqur edhe në
Kroaci, Mal të Zi, Serbi, Kosovë dhe Maqedoni.
Një gjë e tillë është planifikuar të bëhet gjatë
tetorit, ndërsa gjysma e dytë e këtij muaji pritet
ta sjellë në disa repriza këtë shfaqje në dërrasat
e Teatrit Kombëtar të Kosovës.
Artan Krasniqi
e enjte • 1 shtator 2011 Sport KOHA Ditore • 21

Mesfushori kosovar i vlerëson të pranueshme rezultatet e kombëtares Blic sportiv

Cana synon shtatë pikë në katër ndeshjet e fundit
“Në katër ndeshjet e fundit mund të marrim 6 apo 7 pikë. Është synim i madh, por mendoj se mund të arrihet.
Nëse përfundojmë këto eliminatore me 14 pikë, do të ishte historike për Shqipërinë”, ka thënë Lorik Cana
TIRANË, 31 GUSHT - Mesfushori kosovar Lorik
Cana thotë se do të ishte sukses historik nëse
Kombëtarja e Shqipërisë mbyll eliminatoret
për “Euro 2012” me 14 pikë të tubuara. Në një
intervistë për sajtin zyrtar të Federatës së
Futbollit të Francës, reprezentuesi i Shqipërisë
ka thënë se në ndeshjet e mbetura “kuqezinjtë”
synojnë të fitojnë edhe 6 apo 7 pikë. Rezultatet
e deritashme të Shqipërisë, sipas Canës janë të
pranueshme.
Shqipëria të premten luan kundër Francës në
“Qemal Stafa” të Tiranës, në kuadër të elimi-
natoreve për evropianin e vitit të ardhshëm.
Në gjashtë ndeshjet e deritashme, Shqipëria
ka fituar tetë pikë që i mjaftojnë për pozitën e
parafundit (5) në grupin D eliminator. Deri në
fund të eliminatoreve, kombëtarja luan edhe
katër ndeshje. Më 6 shtator luan si mysafire
me Luksemburgun që është i fundit në grup,
ndërsa në tetor i luan edhe dy ndeshje tjera.
Më 7 tetor luan si mysafire me Francën, ndër-
sa më 11 tetor e pret Rumaninë në ndeshjen e
fundit të këtij cikli.
“Në katër ndeshjet e fundit mund të marrim 6
apo 7 pikë. Është synim i madh, por mendoj se
mund të arrihet”, ka thënë Cana. “Nëse për-
fundojmë këto eliminatore me 14 pikë, do të
ishte historike për Shqipërinë”.
Futbollisti me përvojë të gjatë në kampionatin
francez ka vlerësuar se Franca është favorite
absolute për të fituar vendin e parë në grup.
Franca i prinë grupit D me 13 pikë të tubuara
në gjashtë ndeshje, kurse vendin e dytë e zë
Bjellorusia me 12 pikë.
“Francën e shoh si favorite absolute të këtij
grupi. Logjikisht Franca duhet të renditet në
pozitën e parë. Ekipi është i përbërë nga yjet,
si Samir Nasri e Steve Mandanda me të cilët
kam luajtur te Olympique Marseille”, tha
Cana. “Në momentin që do të dalim në fushë
nuk do të ketë ndjenja për të kaluarën. Franca
vjen për fitore. Do të jetë ndeshje shumë intere-
sante, duke pasur parasysh faktin se gjatë
këtyre eliminatoreve ende nuk jemi mposhtur
në shtëpi”, ka shtuar Cana.
Ai ka thënë se humbja e fundit në eliminatore
nga Bosnjë-Hercegovina (2:0) ka ndaluar hovin
e Shqipërisë për të synuar pozitën e dytë në
grup.
“Na ndali ajo humbje, por ne kemi vazhduar
përpara. Shqipëria ka shënuar rezultate të
mira në vitet e fundit, të cilat na mundësuan
Në Lituani u zhvilluan ndeshjet e para të kampionatit evropian të basketbollit
Nikçi i shtrenjtë
për Augsburgun
Skuadra e Bundesligës gjermane,
Augsburg, të mërkurën ka negoci-
uar me Zuerichun e Zvicrës për
transferimin e mesfushorit koso-
var, Adrian Nikçi. Deri te trans-
ferimi nuk erdhi pasi Nikçi ishte
shumë i shtrenjtë për ekipin gjer-
man. Drejtues të Augsburgut
kanë thënë për mediumet gjer-
mane se transferimi i kosovarit
dhe paga e tij do t’i kushtonin klu-
bit mbi një milion euro. Këtë
shumë Augsburgu nuk ka qenë i
gatshëm ta ndajë.
Vangjeli transferohet
në Chernomorets
Mbrojtësi i majtë i Kombëtares së
Shqipërisë, Kristi Vangjeli, karri-
erën do ta vazhdojë në kampi-
onatin e Ukrainës. Vangjeli nga
Arisi i Greqisë u transferua te
skuadra ukrainase, Cherno-
morets. Me Chernomoretsin ka
firmosur për tre vjet, është bërë e
ditur të mërkurën në sajtin zyrtar
të klubit ukrainas. Vangjeli për
Shqipërinë ka luajtur 28 herë deri
më tani.
Ibraimi kthehet
në Sevastopol
vazon e katërt për shortin kualifikues të “I kam përjetuar katër finale të Kupës së Sulmuesi shqiptar Besart Ibraimi
Botërorit 2014”, tha ai. Francës, dy me PSG dhe dy me Marseillen. është kthyer në skuadrën e kate-
Mesfushori kosovar ka folur edhe për kohën e Kanë qenë vite të mrekullueshme për mua. Në gorisë së dytë ukrainase,
kaluar në Francë. Ai nga viti 2002 deri në vitin Paris kam nisur karrierën profesioniste për Sevastopol. Ibraimi në fillim të
2005 ishte pjesë e PSG-së, ndërsa më pas deri t’iu bashkuar Marseillet ku isha kapiten. Jam edicionit ishte huazuar nga
në vitin 2008 luajti për Olympique Marceille. shumë i lidhur me Francën dhe gjithashtu Sevastopoli te Tavriya e kate-
Aktualisht është pjesë e Lazios. kam dy shtetësi”, ka thënë Cana.+ gorisë së parë, por nuk bindi
drejtuesit e kësaj skuadre. Për
këtë arsye atij i është ndërprerë
Curri në mesfushë kundër Francës huazimi. Ibraimi 24-vjeçar për
Tavryan kishte luajtur në dy nga
Debatik Curri në ndeshje kundër Francës mund të paraqitet në mesfushë e jo në qendër të tetë ndeshjet e deritashme. Ishte
mbrojtjes, ku aktivizohet rregullisht në takimet e kombëtares. Përzgjedhësi Josip Kuzhe e ka aktivizuar si zëvendësues, ndërsa
provuar Currin në mesfushë në ndeshjen stërvitore të luajtur të martën. Ai edhe në miqësoren në fushë kishte qëndruar vetëm
me Malin e Zi kishte luajtur në mesfushë, në pjesën e dytë. 62 minuta. Ibraimi më herët ka
luajtur për skuadrën e njohur
“Për mua nuk është problem, mund të luaj edhe në mesfushë edhe në mbrojte. Jemi këtu për
t’i shërbyer kombëtares dhe unë do të jap maksimumin pa marrë parasysh se ku aktivizohem”, gjermane, Schalke.
ka thënë Curri të mërkurën në konferencë për shtyp.
Nëse ai paraqitet në mesfushë, në stol do të mbetet kapiteni Altin Lala. Vetë Kuzhe ende nuk FBK-ja organizon
ka vendosur për formacionin. Superkupën
Curri ka thënë se Francën e pret ndeshje e vështirë.
“Do të jetë ndeshje shumë e vështirë për ne, por e vështirë edhe për Francën. Është përballje Federata e Basketbollit të
Kosovës ka vendosur që ndeshja e
e rëndësishme”.
Superkupës në mes Sigal
Prishtinës e Pejës të zhvillohet një
javë para fillimit të edicionit të ri.
Edicioni 2011\2012 i Superligës
në basketbol nis më 1 tetor.

Berisha debuton në Eurobasket Ndërsa, ligat tjera që organizohen

“Për mua personalisht nuk ishte ndeshje e mirë. Nuk jam i kënaqur sidomos për
sulmin. Thomas Kelati ka luajtur shumë mirë, kështu që çdo aksion është zhvilluar për
të. Unë sot luajta dobët“, ka thënë Dardan Berisha. Ai u paraqit në pesëshen e parë
të Polonisë që u mposht nga Spanja me rezultatin 83:78
PRISHTINË, 31 GUSHT - Basket- ndeshjen e tij të parë në kampi-
bollisti kosovar Dardan Berisha onat evropian. Berisha të
nuk ka arritur të shënojë pikë në mërkurën u paraqit në pesëshen e
parë të Polonisë që u mposht me
Rezultatet rezultat të ngushtë, 83:78 nga
e ditës së parë: kampionia në fuqi e Evropës,
Spanja, në ditën e parë të
Grupi A “EuroBasket 2011”. Berisha në
Spanja - Polonia 83:78 parket qëndroi 21 minuta, por
Turqia - Portugalia 79:56 nuk arriti të shënojë asnjëherë. Ai
pati katër tentativa për tri pikë
dhe një tentativë për dy pikë. Ish-
Grupi B
Serbia - Italia 80:68 lojtari i Pejës kishte dy kërcime,
dy asistime e dy topa të rrëmbyer,
Franca - Letonia 89:78
ndërsa humbi një top.
Berisha 22-vjeçar është ndarë i
Grupi C
kënaqur me paraqitjen e Polonisë,
Mali i Zi - Maqedonia 70:65
por jo edhe me paraqitjen e tij per-
Greqia - BeH 76:67
sonale.
“Ndeshja ishte shumë e vështirë.
Grupi D
Në fillim luajtëm dobët, por më
Belgjika - Gjeorgjia 59:81
pas u përmirësuam. Mendoj se
Sllovenia - Bullgaria 67:59
loja ishte e pëlqyeshme, pasi
askush nuk ka pritur se do t’i
bëjmë ballë kampiones së
Evropës, Spanjës. Kemi luftuar
nga fillimi deri në fund. Kemi
treguar karakter”, ka thënë
Berisha për gazetën.
“Për mua personalisht nuk ishte
ndeshje e mirë. Nuk jam i
kënaqur sidomos për sulmin.
Thomas Kelati ka luajtur shumë
mirë, kështu që çdo aksion është
zhvilluar për të. Unë sot luajta
dobët“, ka shtuar Berisha.
Te Spanja lojtari më i mirë ishte
ylli i NBA-së, Pau Gasol që ndesh-
jen e përfundoi me 29 pikë e 7
kërcime. Juan Carlos Navarro
pati 23 pikë.
Polonia ndeshjen e dytë e luan të
enjten (sot) kundër Lituanisë.
“Pres që në ndeshjen e dytë të
paraqitem më mirë. Synojmë
fitore, ndonëse e kemi shumë
Dardan Berisha (me top)
gjatë një dueli me
Marc Gasolin
vështirë. Do të jetë ndeshje edhe
më e vështirë se ajo me Spanjën,
pasi luajmë kundër Lituanisë që
do të ketë përkrahje të madhe nga
shikuesit”, ka shtuar fundori koso-
var.
A. M.
nga FBK-ja startojnë më 8 tetor.
Klubet kanë kohë që deri më 15
shtator të paraqiten për garim.
Më 16 shtator do të tërhiqet shorti
për të gjitha ligat, është bërë e
ditur të mërkurën nga FBK-ja.
Boksierët kosovarë në
tre turne ndërkombëtarë
Përfaqësuesja e Kosovës në boks
është ftuar që të marrë pjesë në
tre turne ndërkombëtarë që mba-
hen gjatë muajit të ardhshëm,
është bërë e ditur të mërkurën
nga Federata e Boksit të Kosovës.
Nga 8 deri më 11 shtator, Lirim
Bajrami e Besian Ramadani do të
paraqiten në turneun për juniorë
që mbahet në Nikshiq të Malit të
Zi. Nga 9 deri më 11 shtator në
Sarajevë mbahet turneu për
sendorë “Mustafa Hajrulahoviq -
Talijan”. Në këtë turne Kosovën
do ta përfaqësojnë Fatos Ferizi,
Liridon Zeqiri, Burim Hasani e
Egzon Muqolli. Ndërsa, nga 21
deri më 25 shtator, boksieret koso-
vare do të paraqiten në turneun
ndërkombëtar që mbahet në
Gliwice të Polonisë.
22 • KOHA Ditore Sport e enjte • 1 shtator 2011

Diskualifikimi i yllit nga Xhamajka i nxjerr telashe Federatës Ndërkombëtare të Atletikës

IAAF-i nuk e ndryshon rregullën që eliminoi Boltin

Nga janari i vitit 2010, Federata Ndërkombëtare e Atletikës ka fuqizuar vendimin sipas të cilit atletët e shtigjeve të shkurtra diskualifikohen
pas vetëm një starti të gabuar. Pas diskualifikimit të yllit Usain Bolt në finale të botërorit në 100 metra, është kërkuar që të kthehet rregulla
e vjetër, sipas së cilës atletët diskualifikohen pas dy starteve të gabuara. Federata Ndërkombëtare e Atletikës nuk do të ngutet për
ndryshimin e rregullës
DAEGU, 31 GUSHT (REUTERS) - Mirëpo, rregulla e vetëm një starti Paul Hardy. “Të gjithë anëtarët
Federata Ndërkombëtare e të gabuar nuk është vënë në kemi marrë letra të shumta.
Atletikës (IAAF) nuk do të ngutet mëdyshje deri në eliminimin e Ndoshta mjafton të them se do të
që të rishikojë rregullën kontro- Boltit, i cili të dielën në finale doli rishikohet ky rregull. Por, mos të
verse të startit të gabuar, që elimi- nga blloku startues para se të harrojmë se ne shumë shpesh po
noi Usain Boltin në finalen e dëgjohej krisma e pistoletës. Pas bëjmë rishikime të rregullave”.
vrapimit 100 metra, në eliminimit të Boltit, mbarë opin- Këshilli i IAAF-së, në raste
Kampionatin Botëror “Daegu ioni i atletikës ka kërkuar kthimin urgjente ka autoritetin për të bërë
2011”. e rregullit të vjetër, ku atleti ndryshime të përkohshme në rreg-
Rregulla “një start i gabuar dhe diskualifikohej pas dy starteve të ullat e atletikës. Takimi i
diskualifikohesh” është futur në gabuara. ardhshëm do të jetë të dielën ku
fuqi në janar të vitit 2010. Pjesa “Përfundimisht kemi pasur shumë edhe pritet të diskutohet për inci-
më e madhe e sprinterëve aspak reagime nga të gjitha anët”, ka dentin që i ndodhi sprinterit nga
nuk e pëlqejnë këtë rregull. thënë drejtori i garave në IAAF, Xhamajka, Bolt. Në takim do të
jenë të pranishëm vetëm anëtarët
e grupit për propozim të ndryshim-
Robles: Më diskualifikuan vetëm pse jam nga Kuba it të rregullave, kurse Komiteti “Nuk mendoj se të gjithë janë ka triumfuar në garën e 100
teknik i Federatës ndërkombëtare gëzuar për eliminimin e Usain metrave.
Atleti nga Kuba, Dayron Robles, ka thënë se nuk do të ishte diskual- do të takohet vetëm vitin tjetër për Boltit. E di se janë dëshpëruar të “Është rregull. Si çdo rregull tjetër
ifikuar nga gara në vrapim 110 metra me pengesa sikur të ishte nga
të konfirmuar ndryshimet nëse ka gjithë”, tha Hardy. “Ai është emri duhet të respektohet dhe të ketë
ndonjë shtet tjetër. Robles mbeti pa medaljen e artë, pasi arbitrat
propozime. më i madh në sportin tonë dhe ne vëmendje të veçantë”, tha Jeter.
vlerësuan se ai ka penguar kinezin Liu Xiang gjatë garës. Titulli i
Zyrtarët e kësaj federate kanë kemi nevojë për Boltin. Mirëpo, I të njëjtit mendim është edhe
kampionit i takoi amerikanit Jason Richardson. Vendi i dytë i takoi
shqyrtuar të gjitha rregullat për rregullat janë rregulla dhe vlejnë kampioni i ri në vrapimin 110
kinezit Liu, kurse i treti britanikut Andrew Turner. Robles, që ishte
një dekadë të tërë dhe kanë vendo- për të gjithë atletët”. metra me pengesa, amerikani
ndër favoritët kryesor mbeti pa plasman. Ai përfundoi i pari gjatë
sur për ndryshimin e tyre vetëm Bolt është kampion olimpik në Jason Richardson. Richardson u
garës, por pas ankesës së kinezit Xiang u diskualifikua. Vendimi për
për të shpejtuar garën. Mirëpo, 100 dhe 200 metra. Ai në këto dy shpall kampion pasi Dayron
diskualifikim u mor një orë pas përfundimit të garës.
ndryshimet e reja kanë reduktuar disiplina mban rekordet botërore. Robles u diskualifikua për shkak
“Sikur të isha prej ndonjë shteti tjetër që ka fuqi më të madhe, kjo
në masë të madhe interesimin në Nënkryetari i Federatës Ndër- se gjatë garës e pengoi kinezin Liu
nuk do të ndodhte. Pra, me diskualifikuan vetëm pse jam nga Kuba”,
atletikë. kombëtare të Atletikës, Sebastian Xiang.
ka deklaruar Robles. “Është e çuditshme që gjithmonë gjëra të tilla
Gara e vrapimit në 100 metra Coe ka thënë se rregullat janë për “I kuptoj, sepse të gjithë duan që
ndodhin nëpër kampionate botërore. Por, me siguri unë e kisha rad-
është dashur të jetë ngjarja më e t’u respektuar dhe nuk kanë nevo- atletët e mëdhenj të vrapojnë në
hën për të humbur”.
madhe në Daegu, sidomos për jë të ndryshohen për individë. gara të mëdha dhe t’i rrëmbejnë
Robles në vitin 2008 fitoi medaljen e artë olimpike në “Pekini 2008”.
adhuruesit e atletikës. Mirëpo, “Këto gjëra u ndodhin të gjithëve. medaljet”, tha Richardson. “Kam
Ai ka thënë se tash po shikon drejt Lojërave Olimpike “Londra 2012”.
kjo garë u bë zhgënjimi më i Të gjithë duhet të pajtohen me një porosi për të gjithë ata që nuk
“Kam besim në vete se do të jem kampion. Mirëpo, në Londër do të
mundohem të jem prej fillimit i pari në mënyrë që mos të kenë madh, pasi superylli Bolt u këtë eliminim”, tha shkurt Coe. pajtohen me këtë rregull: qën-
arsyetim për të më diskualifikuar”. diskualifikua për shkak të startit Me rregullin e ri nuk ka probleme droni në shtegun tuaj dhe pritni
të gabuar. as sprinterja Carmelita Jeter, që për krismën e pistoletës”.

Britania e Madhe larg synimeve të vëna para Kampionatit Botëror të Atletikës

Dështimi i atletëve britanikë në Daegu

Para se të nisë Botërori, atletët nga Britania e Madhe synonin që të fitonin pesë deri në tetë medalje të arta.
Në pesë ditët e para të Botërorit të Atletikës që po mbahet në Daegu, ata nuk kanë fituar asnjë medalje të artë.
Deri më tani Britania ka fituar dy medalje të argjendta dhe një të bronztë, që vlerësohen shumë pak
DAEGU, 31 GUSHT (REUTERS) -
Atletët e Britanisë së Madhe kanë
hasur në pengesa të shumta në
rrugën drejt stolisjes me medalje
të arta në kampionatin botëror
“Daegu 2011”. Lojërat Olimpike,
që vitin tjetër do të mbahet në
Londër, po afrohen, kurse atletët
britanikë nuk po japin shpresa për
medalje të arta olimpike.
Startet e gabuara dhe dështimet e
mëdha ishin tregimet e tyre deri
më tani. Jessica Ennis (pesë
garësh) dhe Mo Farah (10 mijë
metra), ishin favoritë, por dështu-
an të rrëmbejnë medaljet e arta.
Kampionia olimpike Christine
Ohuruogu (400 metra) është
diskualifikuar për start të gabuar,
kurse Lisa Dobriskey (1500
metra) dhe Holly Bleasdale
(kërcim me purtekë) nuk arritën
të kualifikohen në finale.
Sprinteri Dwain Chambers, që
paralajmëroi triumf në 100 metra,
u diskualifikua në gjysmëfinale
për shkak të startit të gabuar.
Atletët nga Britania para se të
udhëtonin për në Daegu kishin
vënë një synim. Ata ishin të
bindur se në botëror mund të fito-
jnë nga 5 deri në 8 medalje të arta.
Mirëpo, deri të mërkurën asnjë
garues britanik nuk ka siguruar
medalje të artë dhe gjasat janë
shumë të mëdha që ata botërorin
ta përfundojnë pa medalje me
shkëlqim ari.
Ish-kampioni olimpik dhe rekord-
meni në 1500 metra, Steve Cram
ka thënë se paraqitja e atletëve
britanik në Daegu është zhgën-
jyese. Cram në vitin 1983 pati fitu-
ar edhe titullin e kampionit të
botës.
“Pak a shumë kanë qenë gjëra që i
kam pritur. Mirëpo nuk kam
besuar se do të kemi paraqitje kaq
të dobët. Të paktën shpresoja në
rezultate më të mira dhe jo në
starte të gabuara e dështime”, ka
thënë Cram. “Shpresoj të fitojmë
ndonjë medalje gjatë këtyre ditëve
të fundit dhe të marrim pak opti-
mizëm për Lojërat Olimpike”.
Përgjegjësia mbi atletët
Përzgjedhësi i Britanisë, Charles
van Commenee, duhet të punojë
pandërprerë gjatë 11 muajve të
ardhshëm për t’u bërë gati për
Olimpiadë. Por, Cram nuk beson
se Federata e Atletikës mund të
bëjë diçka për një kohë kaq të
shkurtër.
“Tash krejt varet prej atletëve.
Vetëm atletët mund të bëjnë diçka
nëse duan, pasi kanë kohë të për-
gatiten edhe individualisht. Është
mirë të ndihmohen nga Federata,
por 11 muaj janë shumë pak për të
bërë diçka”, u shpreh Cram.
Ennis i dorëzoi titullin e kampi-
ones në pesëgarësh garueses nga
Rusia, Tatyana Chernova, kurse
Farah humbi rastin për t’u bërë
kampion në dhjetë mijë metra.
Farah i lindur në Somali ishte
shpresa më e madhe për medalje
të artë. Farah ishte i fokusuar
vetëm në Kenenisa Bekelen e
Etiopisë, por në finisht të garës u
kalua nga Ibrahim Jeilan, që doli
kampion në 10 mijë metra.
“Nuk kam menduar fare për
Jeilanin, pasi nuk kam besuar se
ai është në gjendje të triumfoi.
Isha plotësisht i fokusuar te
Bekele dhe
kjo më kushtoi”, pranoi Farah.
Shpresa të mëdha
për Olimpiadë
Presidenti i Komitetit Organizativ
të Lojërave Olimpike “Londra
2012”, Sebastian Coe beson
shumë në atletët britanik. Coe i
njohur si njëri prej vrapuesve më
të mirë të shtigjeve të mesme,
është i bindur se në “Londra 2012”
nuk do të ketë dëshpërime për bri-
tanikët sikur në Daegu.
Medalja e argjendtë e Farah dhe
ajo e bronztë e Andy Turner (110
metra me pengesa), sipas Coe
japin shpresa të mëdha dhe shto-
jnë optimizmin për sukses në
Olimpiadë.
“Është krijuar ndjenja se ky ekip
britanik po lëviz dhe në Olimpiadë
do të ketë suksese të mëdha. Para
katër viteve në Osaka ishim edhe
më të dobët, kështu që unë jam
optimist”, u shpreh Coe. “Për një
kohë të shkurtër kemi arritur të
krijojmë atletë që janë në gjendje
të arrijnë suksese të mëdha. Në (400 metra me pengesa) dhe
Olimpiadë do të kemi suksese Phillips Idowu (trehapësh). Këto
edhe më të mëdha, pasi në radhët dy gara do të mbahen të enjten.
tona kemi disa nga atletët më të Më së shumti medalje të arta në
mirë në botë”. botëror deri më tani kanë fituar
Shpresat e vetme që Britania të SHBA-ja dhe Rusia. Këtu dy
stoliset me medalje të artë në shtete deri më tani kanë rrëmbyer
Daegu kanë mbetur te Dai Green nga katër medalje të arta.
Kaniskina e artë në 20 km ecje
Kampionia olimpike, Olga Kaniskina për herë të tretë rresht ka fitu-
ar titullin e botës në garën 20 kilometra ecje. Ajo të mërkurën, në
garën e vetme të kësaj dite në botërorin “Daegu 2011” ishte e
pakonkurrencë. Atletja ruse cakun e kaloi për një orë, 29 minuta e 42
sekonda. Kaniskina 26-vjeçare, përfundoi para rivales Liu Hong
(Kin2) për 18 sekonda. Vendi i tretë i takoi ruses Anisya Kirdyapkina.
Kaniskina është edhe kampione e Evropës.
“Isha shumë e lumtur pasi gjatë garës pata përkrahje të madhe nga
tifozët. Synimi im ishte medalja e artë dhe ia dola ta rrëmbejë”, tha
Kaniskina. “Kam dëshirë të triumfojë në secilën garë që marrë pjesë”.
Ndërkohë, kinezja Liu ka thënë se vendi i dytë është sukses i madh
për të, duke pasur parasysh që para dy vjetëve në Berlin pati përfun-
duar në pozitën e tretë.
“Në Berlin isha e treta dhe tash e dyta. Jam e kënaqur sepse kam për-
paruar shumë. Pas këtij suksesi jam shumë e bindur që në Londër do
të stolisem me medaljen e artë”, tha Liu.
e enjte • 1 shtator 2011 Sport • Marketing KOHA Ditore • 23

Përfundon afati kalimtar në ligat evropiane të futbollit

Interi firmos me Zaraten,

Roma me Pjaniqin e Gagon Raporti i përkohshëm për LOTO 7nga 39,xhiroja 69 zhvilluar me: 31.08.2011

Lloji i fitimeve
Me 7 të qëlluara
Numri i fitimeve
Nuk ka fitues -
Shuma

Në Angli lëvizjet më të mëdha i bënë Tottenhami e Arsenali. Tottenhami angazhoi
Scott Parkerin nga West Hami, ndërsa Arsenali firmosi me Per Mertesackerin e
Andre Santosin
MILANO, 31 GUSHT - Skuadra e
Interit ka arritur të sigurojë shër-
bimet e sulmuesit të Lazios,
argjentinasit Mauro Zarate në
orët e fundit të afatit kalimtar të
verës. Interi vendosi të transferojë
Zaraten, pasi nuk arriti ta bindë
skuadrën e Genoas për shitjen e
Rodrigo Palacios për dhjetë mil-
ionë euro. Zarate te Interi ka kalu-
ar në formë huazimi për një vit.
Në fund të edicionit kartonin e tij
Interi do ta blejë për 15.5 milionë
euro. Lazio nga huazimi njëvjeçar
i Zarates do të përfitojë 2.7 milionë
euro. Zarate me Interin ka firmo-
sur kontratë personale të vlef-
shme deri në vitin 2015.
“Jam shumë i gëzuar që më në
fund u transferova te Interi, pasi
gjithmonë kam dashur të luaja
për këtë skuadër. Kam luftuar për
realizimin e këtij transferimi”,
deklaroi Zarate.
Para Zarates skuadra e Interit ka
transferuar edhe sulmuesin e
Atletico Madridit, Diego Forlan.
Ky i fundit me Interin ka firmosur
kontratë dyvjeçare.
Krahas Interit edhe skuadra e
Romës ka bërë disa lëvizje në
çastet e fundit të këtij afati veror.
Skuadra romane ka arritur të
transferojë tre futbollistë. Bëhet
fjalë për mesfushorët Miralem
Pjaniq (Lyon) e Fernando Gago
(Real Madrid) dhe mbrojtësin
Simon Kjaer (Wolfsburg). Për
Pjaniqin mësohet se ka paguar një
dëmshpërblim prej dhjetë milionë
eurosh, kurse Gagon e Kjaerin i
ka huazuar për një vit me opsion
të blerjes në fund të këtij edicioni.
Gago në fund të këtij edicioni do të
kompletojë transferimin e tij te
Mesfushori i Real Madridit vlerëson lart skuadrën e tij
Me 6 të qëlluara Nuk ka fitues -
Me 5 të qëlluara 15 fitues 46 ,85 Euro
Me 4 të qëlluara 377 fitues 3 ,73 Euro
Fondi për 7 të qëlluara pritet të jetë: 157.300 €.
Numrat e tërhequr sipas radhës: 13 19 25 29 12 21 22
Kombinimi fitues
12 13 19 21 22 25 29
Shuma e paguar : ……………………… 7.807,80 Euro
Fondi I fitimit:50%.................................... 3.903,90 Euro
Fondi për 7 të qëlluara 25%....................................................... 975.98 Euro
Fondi i akumuluar per 7 të qëlluara nga xhirot e kaluara 155.200,20 Euro
Fondi i përgjithshëm i akumuluar për 7 të qëlluara ……… 156.176,18 Euro
Fondi për 6 të qëlluara 15%………………………………… 585,59 Euro
Fondi i akumuluar nga xhirotë e kaluara………………….. 1.258,97 Euro
Fondi i përgjithshëm i akumuluar për 6 të qëlluara …… . . 1.844,56 Euro
Fondi për 5 të qëlluara 20% ……………………………… 702,70 Euro
Fondi për 4 të qëlluara 40%.................................................. 1.405,40 Euro
Tatimi në fitim 10% në fitimet me: 5 dhe 4 të qëlluara….. 234,23 Euro
Raporti zyrtar për fituesit gjindet në të gjitha vendpagimet e Lotarisë së Kosovës. Pagesa e fitimeve
për këtë xhiro vjetërsohet me: 31.10.2011
Roma për 6.5 milionë euro, kurse huazimin e të rinjve, Manuel Raporti i përkohshëm për JOKER, xhiroja e 69 zhvilluar me: 30.08.2011
për Kjaerin, Roma duhet të Giandonato e Cristian Pasquato
paguajë të paktën 13 milionë euro te Lecce”, tha drejtori i Lloji i fitimeve Numri i fitimeve Shuma
dëmshpërblim. përgjithshëm i Juventusit, Beppe Joker me 6 të qëlluara Nuk ka fitues -
Joker me 5 të qëlluara Nuk ka fitues -
As skuadra e Milanit nuk ka qën- Marotta.
Joker me 4 të qëlluara Nuk ka fitues
druar duarkryq, pasi ka gjetur Në ditën e fundit lëvizje kanë bërë
Joker me 3 të qëlluara 3 fitues 50,00 Euro
zëvendësimin për mesfushorin edhe skuadrat angleze Newcastle,
Joker me 2 të qëlluara 10 fitues 2,50 Euro
francez Mathieu Flamini, që do të Tottenham e Arsenal. Newcastle Joker me 1 të qëlluara 110 fitues 1,00 Euro
qëndrojë jashtë fushe të paktën pagoi shtatë milionë euro dëmsh-
gjashtë muaj shkaku i lëndimit.
Milani ka transferuar mes-
përblim për mbrojtësin e majtë të
Interit, Davide Santon. Kurse,
Fondi për Joker 6 pritet të jetë: 14.431.85 € 55
fushorin e Palermos, Antonio Tottenhami mori mesfushorin
Nocerinon, i cili në “San Siro” do të anglez Scott Parker nga West Numri i Jokerit fitues: 3 9 5 9 2 1
qëndrojë pesë vjetët e ardhshëm. Ham Unitedi. Arsenali përveç Per
Skuadra e Juventusit ndonëse Mertesackerit (Werder Bremen) Shuma e paguar: ………………………… 659,00 Euro
paralajmëroi lëvizje në ditën e që firmosi kontratë katërvjeçare,
Fondi i fitimit 60%.................................... 395,40 Euro
fundit, qëndroi duarkryq. Krerët e solli edhe mbrojtësin Andre
Juventusit synuan të transferojnë Santos (Fenerbahçe). Për këtë të Fondi për Joker “6”është 70% e shumës së mbetur pas zbritjes
një qendërmbrojtës, por nuk ia fundit pagoi shtatë milionë euro së fitimeve fikse për Joker 4, 3, 2 dhe 1.
dolën. Juve të martën firmosi kon- dëmshpërblim. Ndërkohë, befas- Fondi i akumuluar për Joker “6”nga xhirot e kaluara ………… 14.382,25 Euro
tratë katërvjeçare me mes- inë më të madhe e bëri mesfushori Fondi i akumuluar për Joker “6”………………………………… 49,60 Euro
fushorin e Hamburgut, Eljero i Liverpoolit, Joe Cole që pranoi të Fondi i përgjithshëm i akumuluar për Joker 6 …………………. 14.431,85 Euro
Fondi për Joker “5”është 30% e shumës së mbetur pas zbritjes
Elia. huazohet te skuadra kampione e së fitimeve fikse për Joker 4,3,2,dhe1.
“E mbyllëm merkaton tonë me Francës, Lille. Fondi i akumuluar për Joker “5”nga xhirot e kaluara……….. 2.906,51 Euro
Fondi i akumuluar për Joker “5”……………………………… 21,25 Euro
Fondi i përgjithshëm i akumuluar për Joker 5 ……………….. 2.927,76 Euto

III

Oezil: Reali në një nivel me Barçën

MADRID, 31 GUSHT - Mesfushori i
Nëse në Raportin e përkohshëm nuk është shpallur numri i vërtetimit fitues,ose nuk është shpallur aq
herë sa duhet, poseduesi i vërtetimit është i obliguar që të bëjë reklamimin – kërkesen për njohjen e
të drejtës me anë të postës rekomande ose drejtëpërsëdrejti në selinë e organizatorit në Prishtinë
gjatë orarit zyrtar të punës.
Kërkesa për 7 dhe 6 të qëlluara është e plotëfuqishme nëse dorëzohet – pranohet deri në ditën e
Përfaqësueses së Gjermanisë, tërheqjes së xhiros vijuese gjerë në ora 16.00.
Mesut Oezil, vlerëson se skuadra e Pagesa e fitimeve për 7 dhe 6 të qëlluara bëhet në bazë të Raportit përfundimtar.
Real Madridit qëndron në të
IV.
njëjtin nivel me Barcelonën, Kërkesa për 5 dhe 4 të qëlluara është e plotëfuqishme nëse dorëzohet-pranohet në afat kohor
shkruan “Bild” të mërkurën. Oezil prej 7 ditësh nga dita kur është zhvilluar xhiroja
thotë se Reali ka dëshmuar se
është cilësor po aq sa Barcelona, RAPORTI PËRFUNDIMTAR për xhiron e 68 të Loto 7 nga 39, datë 27.08.2011
me gjithë humbjen nga kjo Nuk ka ndryshime nga Raporti i përkohshem i shpallur me: 29.08.2011
skuadër në Superkupë të Spanjës. Nr:282.
“Për fat të keq u mposhtëm në
Superkupë, por në të dyja ndeshjet Drejtori:
treguam se jemi në nivel me Datë 31.08.2011 Prishtinë Bashkim Sllamniku
Barcelonën. Këtij edicioni si Reali
ashtu edhe Barça i futen me cilësi Kombinimi fitues i 5 xhirove të fundit:
të njëjta”, ka thënë Oezil 22-vjeçar.
Sipas mesfushorit gjerman, Reali Xhiro 65 1 9 18 20 27 31 32
ka gjasa të mirë që këtë edicion të Xhiro 66 1 3 5 20 29 37 39
fitojë titullin e kampionit të Xhiro 67 3 16 19 21 29 35 36
Spanjës. Ai ka thënë se këtë më së Xhiro 68 3 4 6 25 26 29 34
miri e dëshmon fitorja e thellë 6:0 Xhiro 69 12 13 19 21 22 25 29
ndaj Zaragozas në ndeshjen e parë
të edicionit 2011/12 në La Liga.
“Jam shumë i lumtur, që e nisëm
Fondi për 7 të qëlluara pritet të jetë:
arritshëm për ne”. Madridin në 37 ndeshje të zhvillu-
edicionin në këtë mënyrë. Ishte Oezil te Reali u transferua para fil- ara. Krahas Realit, edhe
fitore fantastike dhe shumë e
rëndësishme”, u shpreh Oezil.
“Fillimi i edicionit me një fitore
bindëse na motivon edhe më
limit të edicionit të shkuar nga
skuadra gjermane Werder
Bremen. Në edicionin e tij të parë
te Reali, Oezil fitoi Kupën e
Barcelona kampanjën në La Liga e
ka nisur me fitore të thellë.
Barcelona të hënën mbrëma në
stadiumin “Camp Nou” mposhti
157.300,00 €.
shumë për të luftuar deri në fund Spanjës. Ai deri më tani ka skuadrën e Villarrealit me rezul-
për titullin e kampionit, që është i shënuar gjashtë gola për Real tatin 5:0.
24 • KOHA Ditore
Çokollata zvogëlon rrezikun nga
sëmundjet e zemrës për një të tretën veten nëse keni diabet?
Njerëzit që hanë më shumë çokol-
latë kanë 27 për qind rrezik më të
vogël nga sëmundjet kardio-
vaskulare, për dallim nga ata që
hanë pak.
Ata po ashtu kanë 29 për qind më
pak shanse nga sulmi në tru, edhe
pse nuk kanë rrezik më të vogël
nga dështimi i zemrës, bën të
ditur analiza e Universiteti
Cambridge, nga shtatë hulum-
time të ndryshme, me më shumë
se 100.000 vullnetarë të përfshirë.
Hulumtimi, që ka përcjellë njerëz-
it në Gjermani, Holandë, Suedi,
SHBA dhe Japoni gjatë dhjetë
viteve mesatarisht, nuk është
fokusuar vetëm në çokollata të
zeza, për të cilat besohet që sjellin
më së shumti efekte pozitive.
Në vend të kësaj, kanë përfshirë
konsumimin e llojeve tjera, duke
përfshirë çokollatat e qumështit,
çokollatat e bardha, pijet, biskotat
dhe ëmbëlsira të ndryshme.
Dr. Oscar Franco nga
departamenti
kardiovaskular
i këtij univer-
siteti thek-
son se si as-
kush nuk e
ka kuptuar
pse çokollata
është aq e mirë
për shëndetin e
zemrës.
“Ushqimi është strukturë
shumë komplekse në të cilën
shumë substanca bashkë-
Shtohen kërkesat për ndihmën e mjekut
për t’u përballur me stresin në punë
Hulumtuesit na zbulojnë se si
stresi i lidhur me punë gjithnjë e
më shumë po e kap hapin me
punëtorët, ashtu që numri i viz-
itave te mjeku është rritur edhe
deri 26 për qind për punëtorët që
punojnë në vende shumë stre-
suese të punës.
Ata kanë zbuluar se si stresi
shkakton kërkesën e rritur të
ndihmës mjekësore për sëmund-
jet fizike, mentale dhe emoci-
onale.
“Rezultatet tregojnë se si njerëzit
që punojnë në vende pune mesa-
tarisht ose shumë stresuese, viz-
itojnë mjekun dhe specialistët më
Si të kujdeseni për
veprojnë për të pasur efekt të
dobishëm,” thekson hulumtuesi
kryesor.
Një teori pohon se si çokollata
përmban sasi të mëdha të antiok-
sidanteve, prej të cilave disa
mund të ndihmojnë në pastrimin
dhe ruajtjen e artereve.
Po ashtu mund t’u
ndihmojë njerëzve
për t’u relak-
suar më shu-
më dhe ta
shijojnë më
mirë jetën,
thekson hu-
lumtuesi.
“Çokollata mund
t’i kontribuojë ku-
alitetit më të mirë të
jetës, dhe kjo mund të
jetë një nga mekanizmat,
por ky është vetëm spe-
shpesh se punëtorët me nivel të
ulët të stresit në punë,” thotë
autori i hulumtimit, Sundaya
Azagbe, nga Universiteti Con-
cordia.
Për të ardhur deri tek rezultatet
e tyre hulumtuesit kanë përdorur
të dhënat reprezentative nga
hulumtimi kombëtar kanadez
për shëndetin e popullatës.
“Ekzistojnë të dhëna mjekësore
që stresi mundet të ndikojë nega-
tivisht në sistemin e imunitetit të
individëve, me çka rritet rreziku
nga zhvillimi i sëmundjeve të
ndryshme,” shpjegon bashkau-
tori i hulumtimit, Mesbah Sha-
kulim.” Ka edhe disa dëshmi që
stimulon lirimin e endorfinës,
neurotransmetuesit që u jep
njerëzve ndjenjën e kënaqësisë.
Franco paralajmëron se si hulum-
timi nuk u jep njerëzve duar të
lira që të ekzagjerojnë për rolin e
çokollatës, pavarësisht a është në
pyetje çokollata e zezë, e qu-
mështit apo e bardhë.
Hulumtimi vetëm rekomandon dy
copa të çokollatës në ditë, ndërsa
hulumtimet tjera propozojnë që 20
deri 50 g janë gjithsesi të
mjaftueshme, që do të thotë se
masa apo mesi është çelësi.
Derisa analizat nuk bëjnë dallim-
in në mes llojeve të ndryshme të
çokollatës, Franco thekson se si
është e qartë që çokollata e zezë
është opsion më i shëndetshëm,
sepse megjithatë përmban sasi më
të vogël të sheqerit dhe yndyrave.
raf. “Shumë hulumtime e kanë
lidhur stresin me dhimbjet në
shpinë, kancerin e zorrës së
trashë, sëmundjet infektuese,
problemet e zemrës, kokëdhemb-
jen dhe diabetin.”
“Stresi në punë po ashtu mund të
sforcojë sjelljet e rrezikshme siç
janë pirja e duhanit, konsumimi i
drogës dhe alkoolit, dhe mund
t’ju dekurajojë nga stili u shën-
detshëm i të jetuarit, siç është
aktiviteti fizik, ushqimi i drejtë
dhe shpenzimi i shtuar i
ushqimeve të yndyrshme dhe të
ëmbla”, shton për fund Sharaf.
Nëse u është diagnostikuar diabeti
i tipit 1 duhet ta merrni seriozisht.
Kontrolli i kohëpaskohshëm i
nivelit të sheqerit në gjak nuk do
t’u ndihmojë të qëndroni të shën-
detshëm dhe të fortë. Lajmi i mirë
është që mund të mësoni të
menaxhoni diabetin tuaj dhe ta
zvogëloni rrezikun nga komp-
likimet shëndetësore afatgjate.
Mësoni gjithçka për
diabetin
Në kohën e diagnostikimit, shumi-
ca e njerëzve as që i dinë të gjitha
gjërat për sëmundjen dhe tentojnë
të mësojnë gjithçka që munden për
t’u përballur me diabetin. Por,
fatkeqësisht shumë ndalen së
mësuari pas muajve të parë, dhe
thjesht nuk dinë mjaftueshëm.
Mos e bëni këtë gabim shumë të
shpeshtë. Sa më shumë që të jeni
të informuar do të mundeni të për-
balleni më mirë gjendjen tuaj.
Çdo ditë kujdesuni
për veten
Katër shtyllat e menaxhimit të
diabetit janë: insulina, ushqyerja,
ushtrimet dhe testimi i glukozës.
Testimi i rregullt i gjakut është
mënyra e vetme e sigurt për të
marrë vesh nëse jeni duke menax-
huar si duhet gjendjen tuaj. E
rëndësishme është të mbani mend
që përsosmëria nuk është synimi.
Asnjë person me diabetin e tipit 1
nuk ka nivelet e njëjta të glukozës
në gjak gjatë tërë kohës. Kur keni
ditë të keqe, tentoni të kuptoni se
çka ka shkuar keq dhe të jeni më
mirë ditën e ardhshme.
Mësoni se si të
përballeni me stresin
Kur jeni nën stres, trupi juaj
reagon duke dërguar sheqerin në
gjak. Kjo mund të rrisë nivelin e
sheqerit në gjak. Mësoni të dëgjoni
trupin tuaj për të vënë re shenjat e
e enjte • 1 shtator 2011
hershme të stresit dhe provoni
teknikat e ndryshme të relaksimit
(frymëmarrja e thellë, ushtrimet,
meditimin) në luftë kundër stresit.
Kërkoni ndihmë
Nëse dëshironi të jetoni me
sëmundjen e sheqerit, do t’ju
duhet ndihma e të tjerëve. Mos u
frikësoni të kërkoni ndihmë nga
anëtarët e familjes, miqtë apo
mjekët. Pra, duke kërkuar atë që
ju duhet, kujdesuni për veten, por
u tregoni edhe të tjerëve që edhe
ata mund të bëjnë të njëjtën gjë.
Planifikimi i shujtave
Planifikimi i shujtave është pjesë e
rëndësishme e menaxhimit të dia-
betit. Arsyeja pse duhet ta ndiqni
planin e shujtave është që të arri-
ni baraspeshën mes insulinës dhe
ushqimit që e hani. Mbani mend,
ushqimi rrit nivelin e glukozës,
insulina e zvogëlon. Dhe mos i
besoni mitit të vjetër që thotë se
nuk mund të hani asgjë të ëmbël
ose që duhet të hiqni dorë nga
ushqimi juaj i preferuar. E vërteta
është që duhet të keni kujdes se
çka hani, por kjo nuk do të thotë që
kurrsesi nuk guxoni të hani diçka.
Aktiviteti fizik
Aktiviteti fizik ndikon në mënyrë
të ngjashme sikurse edhe insulina,
që do të thotë se zvogëlon sasinë e
glukozës në gjak. Ky nuk është
zëvendësim për insulinë, por një
mënyrë shtesë e shëndetshme për
zvogëlimin e glukozës.
Edhe një dobi tjetër nga aktivitetet
e rregullta është që mund t’ju
ndihmojnë të arrini peshën tuaj
ideale trupore. Dhe sa më afër
peshës ideale që të jeni, trupi juaj
do ta përdorë më mirë insulinën që
e merrni. Por, para fillimit konsul-
toni mjekun tuaj.
e enjte • 1 shtator 2011
Tragjedia e familjes biologjike
të Steve Jobs
Babai biologjik i Steve Jobs, emi-
granti sirian Abdulfattah John
Jandali, dëshiron që më në fund
të njohë të birin e tij dhe të pijë
një kafe me të. Të paktën kështu
pohon gazeta amerikane “New
York Post”.
Steve Jobs, shumë herët, pa dijen-
inë e Abdulfattah, ishte dhënë për
adoptim për shkak se babai i
nënës së tij, Joanna Simpson,
ishte kundër lidhjes së saj me siri-
anin. Steve për këtë arsye përfun-
doi në gjirin e familjes Jobs në
Kaliforni, por vetëm disa muaj
pas adoptimit të tij, i sipërpër-
menduri zotëri Simpson vdiq dhe
u mundësoi Abdulfattahut dhe
Joannës që megjithatë të jenë së
bashku. Natyrisht, ishte vonë që
të kthejnë Steve Jobsin (sepse as
nuk e dinin që familja e re i kishte
vënë këtë emër), por më pas patën
një vajzë, motrën biologjike të
Steve, Mona Simpson, e cila
ndërkohë u bë shkrimtare (njësoj
goxha i suksesshëm, si duket).
Tani Jandali, i cili ka 80 vjet dhe
punon si nënkryetar i kazinos në
Reno në shtetin federal të
Nevadës, dëshiron të shfrytëzojë
ndoshta shansin e fundit që të
iPhone 5 pa ekran më të madh?
HTC Omega me WP7
Janë paraqitur fotografitë e smar-
tphone Omega të HTC-së i cili do
të bazohet në sistemin operativ
Windows Phone 7.
Ky telefon vjen me kombinim të
argjendtë-bardhë, ngjashëm si
tableti Flyer i HTC-së.
Nëse thashethemet e mëhershme
tregohen të sakta, do të ketë
ekran Super LCD me 3,8”, proce-
sor Snapdragon me 1,5 GHz me
një bërthamë, 512 MB RAM, dhe
dy kamera ku e pasmja do të ketë
rezolucion prej tetë megapixelësh.
Ky telefon do të duhej të prezan-
tohej zyrtarisht në konferencën e
HTC e cila mbahet më 1 shtator
(sot), ndërsa do të duhej të
paraqitej me updatein Mango për
WP7.
shohë Steve Jobsin. Pohon që ndi- Abdulfattah ka theksuar që kre-
het shumë me faj pasi që nuk ka naria e tij siriane nuk ia lejon që i
pasur ndikim më të madh në pari ta thërrasë të birin, që ky të
jetën e udhëheqësit legjendar të mos mendonte që po e bën këtë
Apple, dhe që në disa raste i ka për shkak të suksesit dhe
dërguar e-mail në të cilët shpre-
hte dëshirën për t’u takuar.
Steve Jobs në anën tjetër nuk
pasurisë së tij. Në foto mund të
shihet Jobs dhe babai i tij
biologjik, ku ngjashmëria është
është përgjigjur në lutjet e tij. shumë evidente.
Sipas thashethemeve më të reja lidhur me
iPhone 5 që qarkullojnë nëpër Internet, tele-
foni i ri i “mençur” i Apple do të duhej të ketë
ekran përafërsisht me dimensione të njëjta
sikurse edhe paraardhësi.
Më herët ishin paraqitur thashethemet sikur
iPhone 5 do të ketë ekran me diagonale 4 ose
më shumë inçë, por sipas informatave që tani
qarkullojnë ekrani do të ketë dimensione të
njëjta sikurse edhe modelet aktuale, gjegjë-
sisht diagonale prej 3,5 inçësh, por me një rrit-
je të vockël ndoshta deri 3,7 inçë. Duke ruaj-
tur dimensionin më të vogël të ekranit thuhet
që Apple fiton një zgjidhje e cila siguron bazë
më të hollë të ekranit.
Po ashtu theksohet që të gjitha spekulimet e
deritanishme për funksionet e reja janë
vetëm pritshmëri të tregut dhe thuhet që
sipas informatave më të reja iPhone 5 nuk do
të sjellë shumë risi në krahasim me versionin
paraprak.
20 vjet të Linuxit
Para disa ditësh sistemi operativ
Linux mbushi 20 vjet.
Studenti i atëhershëm i univer-
sitetit të Helsinkit, Linus Torval-
ds, e kishte plasuar më 25 gusht
1991 një porosi në Usenet e cila
mendohet që është fillimi i sis-
temit operativ Linux. Porosia
ishte: “What would you like to see
most in minim?”.
Linus nuk kishte ambicie të
mëdha për sistemin e vet operativ,
gjegjësisht e mendonte vetëm si
hobi. Në fillim Linus deshi ta emë-
rtonte Freax, por një mik i tij që
menaxhonte serverin FTP në të
cilin gjendej kodi burimor e kishte
quajtur polderin “linux” dhe ky
emër në fund edhe mbizotëroi.
Në fillim Linuxi u zhvillua në
Minix, por shumë shpejt zhvillimi
vazhdoi me përdorimin e GNU
vegla zhvillimore pa pagesë të cilat
kishte filluar t’i zhvillojë Richard
Stallman në vitin 1984. Për këtë
arsye Stallman dhe Free Software
Foundation preferojnë ta quajnë
GNU/Linux, por shumica e shfry-
tëzuesve e njohin vetëm me emrin
Linux. Tani për tani Linuxi është
Google përkthen 5
centë për faqe
Google ka paralajmëruar ver-
sionin e Translate API-t të vet
për përdorim komercial që u
dedikohet zhvilluesve të softuer-
it dhe shfrytëzuesve afaristë të
cilët kërkojnë shërbim konstant
për përkthim brenda organi-
zatave të veta.
Çmimi i shërbimit do të jetë 20
dollarë për çdo milion shenja të
cilat përpunohen, gjegjësisht
rreth 0,05 dollarë për një faqe
mesatare. Çmimi i përkthimit
100 milionë shfrytëzues
të Yahoo mail
Yahoo ka bërë të ditur se shërbimi
i kësaj kompanie për postë elek-
tronike ka arritur shifrën prej 100
milionë shfrytëzuesish dhe
500.000 adhurues në Facebook.
Përfaqësuesit e Yahoo kanë thek-
suar se si çdo ditë pranojnë rreth
5000 informata kthyese nga shfry-
tëzuesit për shërbimin e tyre, dhe
këto informata janë bazament për
shumë përmirësime të cilat imple-
KOHA Ditore • 25
licencuar si softuer pa pagesë nën
licencën GNU General Public
Licence, version 2 (GPLv2), ndërsa
Linus Torvalds është pronar i
emrit të mbrojtur Linux.
Pas 20 vitesh zhvillim mbi pa-
rimet e kodit të hapur burimor
Linuxi tani përfshin kodin soft-
uerik të mijëra zhvilluesve nga të
gjitha anët e botës, ndërsa është
bërë një prej sistemeve operative
më të popullarizuara i cili shfrytë-
zohet në ambientet dhe destinimet
me kërkesa më të mëdha.
profesional në SHBA është rreth
0,10 deri 0,20 dollarë për fjalë,
kështu që shërbimi i Google
është shumë më i lirë edhe pse
nuk ofron kualitetin e njëjtë të
përkthimit.
Google po ashtu thekson që për
zhvilluesit e deritashëm të soft-
uerit të bazuar në Translate API
v2 do të mundësohet përdorimi
pa pagesë i shërbimit me kufiz-
imin prej 100.000 shenjash në
ditë deri më 1 dhjetor.
mentohen. Si shembull kanë
theksuar që kohë më parë kanë
aplikuar shiritin me vegla edhe
në fund të porosive të gjata të
cilat tejkalojnë një ekran në
mënyrë që shfrytëzuesve t’ua
lehtësojnë fshirjen, editimin ose
përgjigjen. Po ashtu bazuar në
vërejtjet e shfrytëzuesve është
kthyer mundësia që në porosi të
vendoset një foto prapavije.
26 • KOHA Ditore e enjte • 1 shtator 2011

Dashi (21.03-20.04)
Sudoku është enigmë me numra në tabelën me 9x9 fusha. Kjo tabelë ndahet përsëri në 9 katrorë ku secili ka 3x3 fusha. Një person është duke ndikuar shumë në ju. Asnjëherë nuk keni
Në këto fusha shënohen numrat prej 1-9 ku asnjëri numër nuk guxon të përsëritet as horizontalisht as vertikalisht në ndier diçka më të fortë. Nëse jeni të bindur për atë që ndjeni, është
kolonat e katrorit të madh 9x9 dhe as në fushat e nënkatrorëve të vegjël 3x3. Niveli i vështirësisë së kësaj enigma varet mirë t’i jepni një sinjal. Koncentrimi juaj në punë është më i vogël
nga sasia e numrave të gatshëm (si ndihmesë) të paraqitur nga përpiluesi. Enigma Sudoku e ka origjinën nga Japonia. se zakonisht. Pranoni një ftesë të cilën e keni pritur prej kohësh.
Keni kaluar shumë kohë duke u marrë me gjëra të kota dhe është
koha të mësoni si të organizoni ditën.

 Demi (21.04-20.05)

       
Gjithçka me të cilën përballeni sot do të ndikojë që të mbani një
qëndrim më të ashpër sesa zakonisht. Presioni i punës do t’ua
humbas mendjen dhe nuk do të jeni në gjendje për të kontrolluar

       
mirë sjelljet tuaja. Mos i merrni gjërat me shumë nguti dhe do të
shihni se do të arrini rezultatet për të cilat do të ndiheni krenar.
Megjithatë, mos lëshoni pe kur është fjala për të kryer si duhet
punën.
        Binjakët (21.05-20.06)

         i lehtë
Komunikimi i mirë me njerëzit është çelësi që do t’u hap dyert sot.
Mos u tregoni mendjemëdhenj ndaj një punëtori të ri që i është
bashkuar ndërmarrjes suaj. Sa më shumë që rritet interesimi i

      

kolegëve për t’ju ndihmuar, aq më lehtë do ta keni. Mos merrni

 hapa të rëndësishëm pa bërë planifikimet e duhura. Fundja, duhet
 
     të jeni ju ata që kujdeseni për punët e mëdha.

 
        
  
Gaforrja (21.06-20.07)

Zgjidhja e sudokut të djeshëm

      
Energjia juaj e madhe do t’ ju ndihmojë që sfidat e ditës t’i përbal-

    
 



















loni me lehtësi. Sa herë që merrni iniciativa për t’i ndihmuar
ndonjë miku, përfitoni edhe për veten tuaj. Jeni tip që keni dëshirë
të punoni vullnetarisht dhe kjo ju shpërblehet. Shumë shpejt

        



















eprori juaj do t’ua besojë një projekt të rëndësishëm, të cilin as që
e keni ëndërruar. Mos hezitoni për ta pranuar, sepse mund t’ia
dilni mbanë.

       
  
   

      Luani (21.07-20.08)
Duhet të kontrolloni më shumë impluset tuaja sot. Shpesh veproni
me nguti dhe pastaj pendoheni e kërkoni falje. Sa më shumë që e

 bëni këtë, aq më joserioz dilni në sy të miqve. Në mbrëmje, merrni
iniciativë që të organizoni diçka me miqtë. Do të ishte mirë të
relaksoheni dhe t’i largoni dyshimet që po u sillen nëpër mendje.
     
  Virgjëresha (21.08-20.09)

  
    
Sot është dita juaj me fat. Në vend se të rrini mbyllur në shtëpi
duke shikuar televizor, është më mirë të dilni dhe të shijoni të
mirat që ju ofron jeta. Një adhurues i kamotshëm do t’ ju bëjë ftesë

       
për të dalë në mbrëmje. Mos mendo dy herë, por pranojeni. Edhe
nëse e kuptoni se ju të dy nuk jeni për njëri-tjetrin, është e rëndë-
sishme që nga ky takim do të merrni vendime për të ardhmen.

        mesatar Peshorja (21.09-20.10)
Konfliktet e së kaluarës do t’ ju mundojnë shumë. Një mosmar-

        
    
 
rëveshje që keni pasur me një të afërm do të bëhet sërish aktuale.
Do të ishte mirë të mos i kushtoni rëndësi të madhe dhe të arrini
kompromis. Sa i përket punës mund të tejkaloni edhe përgjegjësitë

            
 
e zakonshme për të mbuluar një person që punon me ju. Kujdes,
sepse mund të merrni kritika të ashpra nga kolegët e tjerë.
Zgjidhja e sudokut të djeshëm


     

        



















Akrepi (21.10-20.11)
Jeni tip i përshtatshëm për të ruajtur sekretet dhe kjo është arsye-
ja pse të gjithë rrëfehen te ju kur kanë telashe. Sa i përket jetës
 
    



















private, është koha të falni një gabim të së kaluarës. Mos provoni
të bëni pyetje sepse e kaluara nuk do të sjellë asnjë zgjidhje. Në
vend të kësaj, merrni vendime dhe hapa të rëndësishëm për të

       



















ardhmen.

Shigjetari (21.11-20.12)



Sot do të ndieni se jeni në qendër të vëmendjes. Kjo do t’ ju bëjë të
ndiheni mirë, por edhe në siklet. Nga ana tjetër është mirë të vini
kufi për shpenzimet e kota. Besojini intuitës sa i përket telasheve

        
financiare. Shlirojeni veten nga dyshimet dhe frika sepse në fund
do të shihni se kanë qenë të kota. Sa i përket punës, është koha të
përqendroheni në disa projekte të mëdha.

        Bricjapi (21.12-20.01)
Sot është mirë të përfundoni detyrat e shtëpisë. Energjia dhe disi-

       
plina e madhe do t’ ju ndihmojnë të gjeni mënyrat e duhura.
Familja do t’ua besojë disa përgjegjësi. Është koha të dëshmoni
përkushtimin tuaj. Një mosmarrëveshje e vogël me partnerin do të

         i vështirë
mund të marrë kahe të keqe nëse nuk e parandaloni me kohë.

Ujori (21.01-20.02)
         
Sot duhet të provoni t’i kushtoni më shumë kujdes detajeve. Nuk
jeni të gatshëm për të kryer ndonjë punë të madhe, sepse po ndi-
    
  heni të lodhur dhe pa energji. Nga ana tjetër, do t’ ju mundojë edhe

       
       jeta private. Do të ndiheni të dëshpëruar derisa kërkoni mënyra

për ta përvetësuar një person që prej kohësh ka tërhequr vëmend-
Zgjidhja e sudokut të djeshëm

      
jen tuaj.

      
 



















Peshqit (21.02-20.03)
Dëshirat e juaja janë të fuqishme dhe duket sikur kjo është e vet-
   
    



















mja çështje që ka rëndësi për ju. Megjithatë, nuk është e nevo-
jshme të dëshpëroheni edhe nëse nuk arrini t’i plotësoni të gjitha.
Është momenti që të lejoni gjërat të ndodhin vetë, pa u munduar
        



















t’u jepni kahe që dëshironi. Sfidat duhet të jenë të mirëseardhura
edhe nëse nuk ju pëlqejnë.
e enjte • 1 shtator 2011 Skandi • TV KOHA Ditore • 27

ENË E E ENJTE, 1 SHTATOR

MADHE PREJ LLOJ PËRPUNIM I VARREZAT E
TENEQEJE SËPATE, HOLLËSISHËM FARAONËVE
Di SOLISTI CAKORRE I NJË PLANI 16:00 Serial: “Binbir gece”
NGA FOTO epis.158 ®
16:45 EuroBasket: Britania e
PIJE 07:00 Tung Madhe - Turqia
E NXEHTË
ORIENTALE 07:15 Lajmet e mëngjesit 18:15 Express Live
07:45 Gazetat 18:50 Marketing
08:00 Serial: “Je i imi” epis.87 19:00 LAJMET E MBREMJES
SHTET 08:30 Dhoma e lajmeve 19:30 Sporti në KTV
EUROPIAN 08:35 Serial: “Je i imi” epis.87 20:00 EuroBasket: Polonia –
09:00 Koha e paraditës Lituania
11:20 Serial: “Un paso adelante” 21:30 Serial: “Binbir Gece”
epis. 74 epis. 159
MENDJE-
HOLLË 11:30 Dhoma e lajmeve 22:30 Reciklim
11:35 Serial: “Un paso adelante” 22:55 Marketing
epis. 74 - (vazhdimi) 23:00 Interaktiv
12:00 Studio Moderna 00:00 Serial: “Binbir Gece”
KERRE epis. 159 ®
ORIENTALE 12:12 Reciklim
12:30 KOHA E LAJMEVE 00:45 Film Artistik: “Esmeralda
12:35 Express Live ® Comes” (18+)
ODI 13:10 Talk ® 02:30 KOHA E LAJMEVE
NATRIUM
MARFI 13:30 Dhoma e lajmeve 02:40 Express Live ®
ARGON
13:35 Talk ® - vazhdimi 03:15 Film Artistik: “John Tucker
14:00 Marketing must die” (18+)
HIDROGJENI FLORIRI 14:20 Dhoma e lajmeve 04:45 Taxi Show ®
ZBULUESI 14:30 EuroBasket: Bosna dhe 05:15 Talk ®
I APARATIT AKTORE
ME RREZE Hercegovina – Mali i Zi 05:45 Reciklim ®
AUSTRALIANE
IKS, RËNTGEN 15:00 KOHA E LAJMEVE 06:00 KOHA E LAJMEVE
15:10 EuroBasket: Bosna dhe 06:10 Serial: “Je i imi”
Hercegovina – Mali i Zi epis. 87 ®
pjesa 2 07:00 Tung

TANTALI VLERË SHUFËR QË MASË NDË-

KELVIN SHKIMORE
KUFITARE SHËRBEN
(sh.shq.) IGLI
18:00 Lajme të përgjithshme
PËR TË RRO-
BANORI (mat.) (shq.) TULLUAR KUMTIM TARE 18:30 DW
XH. I. I ARIZONËS ME DORË I GJËRË
RADIUMI NJË RROTË ME SHKRIM 19:00 LAJMET E MBRËMJËS
VEPËR 7:00 Hajt Pak ® 19:30 Sporti në KTV
A PUNË E
LIMAN NË GUXIMSHME 7:15 Lajmet e Mëngjesit 19:45 Hajt Pak
IZRAEL VALLËTARE 7:45 Gazetat
E NJOHUR 20:00 Express
TURKE 8:00 Interaktiv ® 20:30 Reciklim ®
SAHATI 8:45 Gazetat 20:45 Lajme të përgjithshme
tor POROSI
Au NIS NI AJO QË E FUNDIT 9:00 Lajme të përgjithshme 21:00 038-delayed
E BA ËSHTË
A TEPËR E 9:30 Lajme të përgjithshme 21:30 Hajt Pak
SH PËRPIKTË LARGOHU
9:45 Gazetat 21:45 Lajmet e përgjithshme
"INSTITUTO 10:00 Express ® 22:00 Rubikon-delayed
DE INVESTI-
QELESHË GACIONES SHTROJË 10:30 Lajme të përgjithshme 23:00 InterAktiv
(shq.) FILOSOFICAS” PËR XHUDO
10:45 Hajt Pak ®
PËRGËZIMET 0:00 Express ®
11:00 Lajme të përgjithshme
0:30 Reciklim ®
11:15 Interaktiv ®
ZBATIM, 0:45 Hajt Pak
PËRMBUSHJE 12:00 Lajme të përgjithshme
(sh.shq.) 1:00 Lajme të përgjithshme
12:30 Lajme të përgjithshme
13:00 Lajme të përgjithshme 1:30 Express ®
ISHFUTBOLLI-
13:30 Lajme të përgjithshme 2:00 Lajme të përgjithshme
SOLISTJA STI ITALIAN,
KANADEZE,
GJANI 14:00 Lajme të përgjithshme 2:30 Rubikon ®
"NETHERLANDS
SELIN ARCHITRCTURE 14:30 Dokumentar ® 3:30 Lajme të përgjithshme
INSTITUTE” 4:00 Interaktiv ®
15:30 Lajme te pergjithshme
SOLISTI SHTET 16:00 038 live ® 5:00 Lajme të përgjithshme
TURK, (fr.)
SHENSEZ 16:30 Hajt Pak aktual 5:30 Express ®
VEND NË
(shq.)
SUEDI 16:45 Lajme te pergjithshme 6:00 Lajme të përgjithshme
17:00 Nje motot per foto ® 6:30 Lajme të përgjithshme
AMIDON,
"NATIONAL NISESHTE TANTAL
MEDICAL
ASSOCIATION” TOM
SELEK ATO 16:10 Serial - “Favoritja”
17:00 Flash
PJESË E METRI 17:05 Just for Laugh
KOMPJUTERIT
(sh.shq.) 17:30 Emision Dokumentar
RREZE 07:00 Flash 18:00 VOA
07:20 Programi i mëngjesit 18:30 Reklamë
EKONOMISTI MUAJI I “Për ditë të mbarë” 18:35 Ditari
YNË, DHJETË
PRESHEVA I VITIT 08:00 Flash 19:05 Sporti
08:15 Programi i mëngjesit
19:10 Reklama
09:00 Flash
19:15 Fjalë të urta
09:05 Smart shop
19:20 Film vizatimor
HORIZONTALISHT:
10. Përkeqësim i gjendjes, acarim (shq.)
FJALËKRYQ KLASIK 09:15 Serial – “Favoritja“
10:00 Flash 19:30 Serial – „100 Vitrinat“
20:00 Flash
10:05 Smart shop
11. Shoumeni shqiptar, Krasta 12. Markë e njohur 10:30 Paleta muzikore 20:05 Serial-“Ezel”
e aparateve 13. Radiumi 14. Kasaforta
15. Sipërfaqe 16. Intensiteti 17. Prap, edhe një Di 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11:00 Flash
11:05 Ne dimë, duam dhe ia dalim
21:20 Reklama
21:55 Reklama
herë (lokal) 18. Seleni 19. Pije e nxehtë orientale - emision për gratë 22:00 21 Minuta
20. Dritë automjetesh 21. Banoret e Italisë.
10 11:30 Top Hop Hiti – emission për
fëmijë
22:35 Sporti
22:40 Reklama
VERTIKALISHT: 12:00 Flash 22:45 Serial-“Favoritja”
1. Kryeqyteti i Francës 2. Soliste shqiptare, Zari
3. Jobardhë 4. Metri 5. Shigjetëza e sahatit 11 12 12:05 Paleta Muzikore
12:30 Serial – “Ezel”
23:30 Just for Laugh
00:00 Flash
6. Ritëm 7. Industria e naftës nga Zagrebi 13:00 Flash
8. Molibden 9. Pjesë e nxjerrë nga një tërësi 00:05 Film Artistik
13:03 Serial – “Ezel” – (vazhdim)
12. Thirrje, grishje 14. Shahiste ruse, Kushnir
15. Shenjë numrash për gradimin e viskozitetit të
13 14 15 13:50 Smart shop
02:00 Flash
02:00 Flash
14:00 Flash
vajit motorik 17. Kalë shale 18. Fan Noli 02:03 Serial – “E Sinqerta”
14:05 Bon Bon - magazinë tele
20. Austria. 16 17 18 vizive Mysafirë në studio,
03:00 Emision Dokumentar
03:30 Paleta muzikore
Kuriozitete nga bota,
Zgjidhjet nga numri i kaluar: Reportazhi: “Kështu thonë 04:30 21 Minuta
Skandi: S, IMAMI, LAMAT, VRETA, DEMBEL, SEARI, TL, NA,
LEANI, ARTETA, SALEPI, AFAT, T, ITALIK, MO, ALF, RAMADAN, 19 20 qytetetarët” 05:05 Sporti
05:10 Paleta muzikore
LAURA, ADANA, LODRAT, MERIL, NET, IKAMETI, QENAN, ETI, AT, 15:00 Flash
DIALEKT, E, FOTOSINTEZAT. 15:10 Bon Bon – (vazhdim) 05:30 VOA
Fjalëkryqi Klasik: DEPRESION, ËMA, RENTA, RA, DEMI, L, G,
REMI, RE, ITONI, MOT, MILITANTI. 21 16:00 Flash
16:05 Smart shop
06:00 Muzikë popullore
07:00 Programi i mëngjesit
28 • KOHA Ditore e enjte • 1 shtator 2011
Shpallje

Republika e Kosovës
Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo
Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government
Qeveria –Vlada -Government Ministria e Financave-Ministarstvo za Finansije – Ministry of Finance
Ministria e Diasporës - Ministarstvo Za Dijasporu - Ministry of Diaspora

NJOFTIMI PËR KONTRATË NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT

FURNIZIM-RITENDERIM
Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Konform nenit 62 të Ligjit nr. 03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në
Rregulloren Nr.2007/20 Kosovë
Nr. i Prokurimit: MeD219-11-009.1.2.1
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Diasporës Nr. i Prokurimit: 201-11-021-221
II LËNDA E KONTRATËS: Furnizim
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E FINANCAVE
Furnizimi me derivate të naftës për nevojat e MeD-së
II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të shërbimeve:
Ministria e Tregtisë dhe Industrisë Rr “Muharrem Fejza” p.n Lagja Spitalit Kati II Nr. 117 - 118 , II LËNDA E KONTRATËS
10000 Prishtina II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Servisimi dhe
II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: N/A
mirembajtja e veturave zyrtare (lloji: Nissan Terrano 2.7 TDI,Kia sportage dhe
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit: 10 % e vlerës së kontratës për fituesin e tenderit Golf ,Pollo , Shkod dmth WV per nevojat e MF
IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ulët (premiumi)
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV ANULIMI I PROCEDURËS
IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit: IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 24.08.2011
Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit:
data : 09.09.2011, koha: 16:00, vendi: Rr “Muharrem Fejza” p.n Lagja Spitalit Kati II Nr. 117 - IV.2 Numri i tenderëve të pranuar -5-
118 , 10000 Prishtina IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik:
Dokumentet me pagesë: Po x Jo
IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve:
data : 12/09/2011 , koha: 14:00, vendi: Rr “Muharrem Fejza” p.n Lagja Spitalit Kati II Nr. 117 - X Një dispozitë në Ligjin e Prokurimit Publik kërkon anulimin,
118 , 10000 Prishtina .Janë pranuar më pak se 2 tenderë të përgjegjshëm;
IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 1,000.00 €
IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: NENI V: ANKESAT
Data data : 12/09/2011 , koha: 14:30, vendi: Rr “Muharrem Fejza” p.n Lagja Spitalit Kati II Nr. Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të
117 - 118 , 10000 Prishtina
NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE
Prokurimit:
V.1 ANKESAT
Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 03/L-241, Ligji për
(shëno adresën e plotë): OSHP, Rr. “Garibaldi “ pn. 10 000, Prishtinë.
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në
Prokurimin Publik në Kosovë,
Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në
Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika e Kosovës

Republika Kosova - Republic of Kosovo
Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government
Qeveria –Vlada -Government Ministria e Financave-Ministarstvo za Finansije – Ministry of Finance
Ministria e Diasporës - Ministarstvo Za Dijasporu- Ministry of Diaspora
OBAVEŠTENJE O UGOVORU
SNABDEVANJE-RITENDERISANJE OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOSTI NABAVKE
Po þlanu 38 Zakona br. 03/L-241 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20 Prema þlanu 62 Zakona br.03/L-241 o javnim nabavkama na Kosovu,

Br.Nabavke: MeD219-11-009-1.2.1
I: UGOVORNI AUTORITET : Ministarstvo Za Dijasporu Nabavka br.: 201-11-021-221
II: PREDMET UGOVORA: Usluge
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
I. UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO ZA FINANSIJE
Snabdevanje sa naftnim derivatima za MeD
II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja usluga: Ministarstvo Trgovine i Industrije -
Rr “Muharrem Fejza” p.n Lagja Spitalit sprat II Nr. 117 - 118, 10000 Prishtina II. PREDMET UGOVORA
II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: II.1.1 Naziv ugovora datom od strane ugovornog autoriteta: Servisiranje i
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE održavanje zvaniþnih vozila (marke: Nissan Terrano 2.7 TDI, Kia sportage i Golf,
III.1.1 Osiguranje izvršavanja tendera: 10 % od vrednosti ugovora, samo za Pollo, Škoda to jest VW) za potrebe MF-a.
dobitnika tendera
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA sa najnižom cenom (premia) IV. OTKAZIVANJE PROCEDURE
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 24.08.2011
IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea IV.2 Broj primljenih tendera: 5
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: IV.3 Razlog za otkazivanje procedure javnih nabavki:
datum: 09/09/2011 vreme 16:00 mesto: Rr “Muharrem Fejza” p.n Lagja Spitalit
Kati II Nr. 117 - 118 , 10000 Prishtina
Dokumenti sa plaüanjem: ͘ da x ne. X Otkazivanje je neophodno zbog dogaÿaja i /ili objektivnih i
IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera dokazanih razloga koji nisu bili predviÿeni u bremenu pokretanja
datum: 12/09/2011 vreme 14:00 mesto: Rr “Muharrem Fejza” p.n Lagja Spitalit aktivnosti nabavke ;
Kati II Nr. 117 - 118 , 10000 Prishtina
IV.3.5 siguranje tendera: 1,000.00 € ýLAN V: ŽALBE
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera
Datum: 12/09/2011 vreme 14:30 mesto: Rr “Muharrem Fejza” p.n Lagja Spitalit Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za razmatranje
Kati II Nr. 117 - 118 , 10000 Prishtina
V.1 ŽALBE nabavki,
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: po odredbama Dela VIII Zakona br. 03/L-241 o javnim nabavkama na
(adresa): TRN: Ul. Galibardi, br. 43, 10 000 Priština Kosovu.
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Potpuna verzija Obaveštenja o otkazivanju aktivnosti nabavke se može
Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp naþi na stranici: www.ks-gov.net/krpp
e enjte • 1 shtator 2011
Shtëpi/banesa/
shitblerje
Shitet shtëpia në lagjen
“Arbëri”, dhe shiten 75 arë në
Zonën e ardhshme industriale të
Prishtinës, po ashtu shiten edhe
10 arë në Bërnicë të Epërme.
Çmimi sipas marrëveshjes. Tel.
045 381 825.
============================================================
Shiten 2 shtëpi me sip. 180m² në
lagjen “Janina”
“Grand Stores” – Veternik.
Shtëpitë janë me infrastrukturë
moderne, nxehje qendrore, rez-
ervuar të ujit, invertor, e të tjera.
çmimi sipas marrëveshjes. Tel.
044 115 373; 044 123 851
============================================================
Shes shtëpinë në Çagllavicë në
lagjen “NIC” me 182m², (2.77
arë + 60m² nën kulm). Bëj ndër-
rim edhe me ndonjë banesë në
Prishtinë. Pranoj edhe veturë
luksoze. Tel. 044 177 728.
============================================================
Shitet banesa në lagjen
“Arbëria” te komuna e re, kati 4,
70m², e gatshme për banim. Tel.
044/ 049 123 765.
============================================================
Shitet banesa në lagjen
“Tophane” 62m², kati 4, komplet
e mobiluar, renditja: sallon +
kuzhinë dhe dhomë gjumi,
banjë, korridor, tarracë. Tel. 044
/ 049 310 323.
============================================================
Shitet banesa në Gjakovë në
qendër në sipërfaqe
34.00m2. Tel. 011 7871 305,
çmimi sipas marrëveshjes.
============================================================
Shitet banesa në Prishtinë në lag-
jen “Mati 1” me sipërfaqe 84m²,
kati i parë, gjithashtu shes tru-
allin prej 5 arësh në Çagllavicë.
Informatat në tel. 044 502 324.
============================================================
Shitet banesa katërdhomëshe
me 127m², afër ShF “Dardania”
në Prishtinë, kati III, çmimi i
volitshëm. Informatat në tel. 044
/ 049 120 218.
============================================================
Shes banesën në soliterin “Aval-
la” afër hotelit “Grand”, kati 3,
me 3 dhoma, 1 banjë, 1 wc, 1 bal-
lkon, 71m². Tel. 049 441 155.
============================================================
Urgjentisht shes banesën afër
“Qafës”, ka 85m², ndërtim i ri,
kati VI, është e gatshme për
banim, çmimi shumë i mirë,
ndërtesa është shtatëkatëshe.
Informatat në tel. 044 411 117
============================================================
Shitet ose lëshohet me qira bane-
sa në lagjen “Dardania” te “San-
teja”, kati i parë, 115m². Banesa
ka tri dhoma gjumi, plus
kuzhinë e sallon ndaras, banesa
është e përshtatshme për zyrë,
ordinancë etj. Bëjmë edhe ndër-
rim me lokal ose truall, tokë.
Informatat në tel. 044 112 859.
============================================================
Shes banesën 52m2 afër lagjes
“Velania”, përballë shkollës fil-
lore “Gjergj Fishta”. Banesa
është në katin përdhes, tërësisht
e rinovuar. Ka dy dhoma gjumi,
dhomë pritjeje dhe kuzhinë,
banjë. Ka edhe bodrum. Për më
shumë informata thërrisni në tel.
044 500 709.
============================================================
Shes banesën 70m² te “Qafa”,
rruga “UÇK”, nr. 80, hyrja 1,
dera nr. 9. Tel. 038 229 952; 044
140 923.
============================================================
Pa ndërmjetësim nga pronari
shiten: Banesa me tri nivele në
ndërtesën e ulët në “Kurriz” –
“Dardani”, mbi plato, në sipër-
faqe prej 150m2, e rinovuar, me
hyrje të veçantë. Banesa ka tri
dhoma gjumi, një sallon, një
kuzhinë, një paradhomë, dy bal-
lkone, dy banja, një shpajz dhe
bodrum. Çmimi 225.000 Є.
Lokali – përdhese, ekstra i rreg-
ulluar, tek udhëkryqi i bule-
vardit “Bill Clinton”- “Dard-
ani”, Prishtinë, sipërfaqe prej
30m2, (faktike 33m2). Shitësi
mbrapa është pronari i parë. Çmimi
135.000 Є. Përballë ish-OSCE-së
në Prishtinë, Shes lokalin / zyrë
në katin e parë me sip. 65m2,
ekstra e renovuar, çmimi
135.000 euro. Tel. 044 872 014;
044 118 275.
============================================================
Ndërmarrja
“Pozhegu Brothers” Shet bane-
sat mbas “Standardit” me çmim
të volitshëm, me mundësi pagese
deri në 4 vite (pa kamatë), loka-
cioni në lagjet “Mati 1”, zona e
“Bregut të Diellit”. Banesat janë
me leje të ndërtimit, ujë 24 orë,
termoizoluese, fasada është me
tulla të kuqe. Banesa që kanë
mbet të lira janë me 2 dhoma
gjumi + qëndrim ditore: 67m2,
70m2, 74m2, 83m2, si dhe njëd-
homëshe + qëndrim ditore
55m2, 59 m2, 60 m2, si dhe
58m2. Gjithashtu shesim banesa
afër Raiffeisen Bankës në
magjistralen Prishtinë – Fushë-
Kosovë me mundësi pagese
prej përmes “Raiffeisen Leasing”
deri në 20 vite. Për informata në
tel. 044 430 455, 045 543 222 si
dhe www.pozhegubrothers.com
============================================================
Agjencia për patundshmëri
“KOSOVA IMMOBILIEN’
ofron: 1) OFERT SPECIALE:
Banesë dydhomëshe për shitje
në Lagjen e Spitalit, ndërtim i
“Global Construction” me sipër-
faqe 48m2, kati i 7-të. Banesa ka
këtë renditje: sallon me kuzhinë,
dhomë të gjumit, banjë, korri-
dor, ballkon. Banesa është në
ndërtim e sipër përfundon së
shpejti. Çmimi 32.000 €. Tel. 038
248 165; 044 245 454, www.koso-
va-immobilien.com
============================================================
2) Banesë katërdhomëshe për
shitje në lagjen “Ulpiana”, afër
Fontanës, me sipërfaqe 65m2,
kati 5-të. Banesa ka këtë rendit-
je: dhomë me kuzhinë, 3 dhoma
të gjumit, banjë, korridor, bal-
lkon. Banesa gjendet në pjesë
shumë të mirë dhe të qetë për
banim. Çmimi 65.000 €. Tel.: 038
248 165; 044
www.kosova-immobilien.com
============================================================
Agjencia “ZOGU” shet 10 bane-
sa te reja në qendër me sip,
50m2, 67m2, 69m2, 70,83m2,
87m2, 91m2, katet të ndryshme,
çmimet prej 800 - 900 € për m2;
te Parku i qytetit sip, 64m2, kati
2, çmimi 52.000 €, 80m2, kati 2,
çmimi 65.000 €; “Dodona”, sip.
58m2, kati 3, çmimi 42.000 €;
Tophane, sip. 86m2, kati 6,
87m2, kati 7, çmimi 720 € për
m2. Qendër (afër hotelit
“Grand”), ndërtim i vjetër, e
renovuar sip. 70m2, kati 4,
çmimi 1500 € për m2, 70m2, kati
3, çmimi 115.000 €; “Dardani”
(“Kurriz”), sip. 300m2, me tri
nivele, çmimi 1000 € për m2;
“Ulpianë”, 41m2, përdhese,
çmimi 60.000 €; “B. i Diellit”, sip.
96m2, kati 4, çmimi 65.000 €;
KOHA Ditore • 29
Marketing
SHPALLJE
“Arbëri” (ish-“Dragodan”), shes 755 859, 045 40 12 12, 045 246 60m2, çmimi 67.000 Є; Në nia Sporti”mbi “Albin”,
5 banesa me sipërfaqet: 64m2 122, 049 41 31 58, www.omega- “Ulpianë”, kati 4, e renovuar, 116,50m2, kati l, 3 dhoma gjumi,
ks.com dhe omegaprishtina@g
deri 87m2, prej katit 2 deri në të
4-tin, çmimet 900 € për m2; mail.com
65m2, me 2 dhoma gjumi, çmimi
78.000 Є; Në “Bregun e Diellit”,
3 banja, sallon + kuzhinë, çmimi
1.600 € për m2. Po në të njëjtin
Shesim banesa te reja në Fushë- ============================================================ afër shkollës “Ismail Qemali” objekt shitet banesa 60m2, kati
Kosovë me sip, të ndryshme; Agjencia e patundshmërisë “R E kati 6, 90m2, e renovuar dhe e III, një dhomë gjumi, sallon +
Truall në Çagllavicë, sip. 10 arë, A L C O N” ka këto oferta për mobiluar ekstra, çmimi 100.000 kuzhinë, ekstra e mobiluar,
çmimi 8500 euro për ar; Obiliq 3 shitje në lagjet: Në “Dragodan” Є; Në Qendër, afër kinemasë çmimi 75.000 €; - Lokal në shitje
shtëpi te reja, dykatëshe me 25 kati VIII, 45m2, çmimi 29.000 €; “ABC”, kati 3, 115m2, e ren- në “ALBI” te “Sllovenia-sporti”,
arë truall, çmimi 143.000 €; Po Në “Dragodan”, mbrapa Min- ovuar dhe e mobiluar tërësisht, 113,5m2, çmimi 3500 € për m2
ashtu pranojmë oferta për shitje istrisë, kati II, 93m2, çmimi çmimi 220.000 Є; Në lagjen ose 389.000 €; -Banesë në shitje
dhe qiradhënie. Agjencia gjen- 60.000 €; Te Shkolla Teknike, “Dardania”, kati 6, 65m2, çmimi te Bahollt, mbrapa “De Radës”,
det në anën e majtë të hotelit kati 1, 38m2, çmimi 900 € për kati II, 110m2, 3 dhoma gjumi,
74.000 Є; Në “Bregun e Diellit”,
“Grandit”. Tel. 038 244 419; m2; Te “Qafa”, (te “De Rada”) sallon + kuzhinë, shpajz (ndër-
kati 2, 80m2, e renovuar dhe
mob.: 049 888 801; 044 888 801 kati IV, 52m2, çmimi 93.000 €; tim i ri), çmimi 1100 € m2; -
mobiluar ekstra, çmimi 80.000
e-mail:agzogu@hotmail.com Në “Dardani” 38m2, kati VII, Є; Në Qendër kati 1, 70m2, më 2 Banesë në shitje në “Tophane”
web:agencyzogu.tk çmimi 45.000 €; Në “Tophane”, kati V, 70m2, çmimi 850 € për
dhoma gjumi, çmimi 119.000 Є;
============================================================ 60m2, kati IV, çmimi 45.000 €; m2; -Shesë 3 banesa në Qendër
Në “Dardani” kati 8, 67m2, me
Agjencia “Metropoli” shet bane- Te Normalja, 110m2, kati II, te Gjykata Komunale 1) kati II
pamje atraktive, e mobiluar,
sa në Prishtinë: “Ulpianë” kati V, çmimi 53.000 €; Në “Dardani”, ka 83m2. 2) kati VI 137m2. 3)
çmimi 67.000 Є; Në “Ulpianë”,
90m², e rinovuar komplet, çmimi 38m2, kati II, çmimi 1.100 € për kati VI 116m2, çmimi sipas mar-
55m2, kati 2, e renovuar tërësisht
Ndërtimore 90.000 euro, Ulpianë, kati III, m2; Në Fushë-Kosovë, kati I, rëveshjes; - Të “Grandi”, 81m2,
(ekstra), çmimi 88.000 Є; Në
58m², e rinovuar, çmimi 1.300 prej 47 – 80m2, çmimi 530 € për me dy nivele, dy dhoma gjumi,
“Dardani”, 120m2, kati 1, me
euro m², Ulpianë, prapa m2; Në Qendër, mbrapa (“Zahir sallon + kuzhinë, kati VIII (i fun-
pamje atraktive, posedon në
Aleancës, bodrum i banueshëm, P a j a z i t i t ” - dit), çmimi 1200 € për m2; -
i përshtatshëm edhe për lokal, shfrytëzim hapësirë gjelbëruese Banesë në shitje te kinemaja
) kati II, 95m2, çmimi 200.000 €;
60m², 55.000 euro. Ulpianë, kati (kopsht), çmimi 180.000 Є; Në “ABC”, kati III, njëdhomëshe +
Në “Dardani” (te posta, banesat
V, 65m², e rinovuar, çmimi “Ulpianë” kati 4, 65m2, me 2 bodrumin, çmimi 150.000 €; -
e BVI-së), kati IV, 97m2, çmimi
65.000 euro. “Bregu i Diellit”, dhoma gjumi, çmimi 78.000 Є; Banesë në shitje në “Ulpianë”,
165.000 €; Në Qendër, te kine-
kati I, 90m²+ bodrum, çmimi Në “Ulpianë”, përballë mensës, mbrapa hotelit “Baci”, 36.5m2,
maja “ABC”, kati I, 67m2,
92.000 euro, “Bregu i Diellit”, kati 1, 50m2, çmimi 57.000 Є; Në njëdhomëshe, korridor, kuzhinë,
çmimi 115.000 €; Në Qendër te
kati III, banesa ndërtim i ri, restoranti “Rugova”, kati VI, “Bregun e Diellit” kati 3, 75m2, shpajz dhe banjë, çmimi 1300 €
74m², Lagjja e Spitalit, ndërtim i 67m2, çmimi 85.000 €; Te rruga çmimi 75.000 Є; Në “Bregun e për m2; - Shes 2 banesa në “Ulpi-
ri, 68m², çmimi 45.000 euro. Dar- “Bajram Kelmendi”, kati V, Diellit” kati 4, 55m2, çmimi anë” të banesat e oficerëve
dani, kati VII, 60m² te “Viva 132m2 neto, 850 € për m2; Te 55.000 Є; Në “Ulpianë”, kati1, (ushtrisë), kati IV me nga 53m2
marketi”, çmimi 48.000 euro.; Arabët, kati V, 65m2, çmimi 680 65m2, e renovauar tërësisht, me me dokumentacion kanë dhe
Dragodan, ndërtim i ri, 54m², € për m2; Te Lagjja e Spitalit, 2 dhoma gjumi, me mundësi për korridorin e përbashkët 12m2,
47.000 euro. E keni mundësi të kati III, 130m2, çmimi 110.000 €; shndërrim në ordinancë, çmimi çmimi 135.000 €, (shiten së
merrni banesë edhe me qira te Në “Bregun e Diellit”, te Banesat 90.000 Є; Në “Bregun e Diellit” bashku);- 2 banesa në shitje te
ne ose të jepni oferta. Tel. 038 550 te Banesat e Kuqe, kati 4, 50m2, SHF “Meto Bajraktari” karshi
e Bardha, Kati V, çmimi 700 €
134; 045 202 626. e renovuar, çmimi 48.000 Є; Në njëra-tjetrës me nga 76m2, me
për m2; Në “Dardani”, përballë
============================================================ “Dardani”, sheshi “Bill Klinton” nga dy dhoma gjumi sallon +
“Santesë”, 68m2, kati VI, çmimi
Agjencia “OMEGA” shet në 75.000 €; Te Parku afër hotelit kati 3, 65m2, çmimi 80.000 Є; Në kuzhinë, çmimi 1500 € për m2
lagjet: lokali 30m² në rrugën “Dardani” përballë “Maximar- (Të gatshme për banim në mua-
“Afa”, 68m2, kati I, çmimi 800 €
kryesore në “Dardani” te “Bill për m2, Në “B. e Diellit”, te për- ket” kati 2, 110m2, e mirëmbaj- jin gusht); - Lokal në shitje afër
Klintoni; Shitet lokali afër hotelit “Ora”, 40m2, i përshtat-
mendorja e “Enver Malokut”, ture + 25m2 bodrum, me
“S.Sportit” 115m²; Shitet banesa 56m2, kati I , çmimi 68.000 €; mundësi shndërrimi ne lokal, shëm për çdolloj aktiviteti bizne-
në “B. e Diellit”, kati VI, 104m2,
Shtëpi në Veterrnik te “Bau çmimi 130.000 Є. Në “Bregun e sor, çmimi 2250 € për m2; –
çmimi 550 € për m2; Sh. “Nëna Market”, 270m2, dhe 3 arë Diellit”, kati 2, 85m2, çmimi Banesë në shitje te “Qafe”,
Terezë”, kati I, 34m2, çmimi 93.000 Є; Në “Ulpianë” “You 52m2, kati IV, e renovuar, 1
oborr, çmimi 150.000 €; Lokali
72.000 €; Shitet banesa afër Program”, kati 3, 48m2, e ren- dhomë gjumi, sallon, kuzhinë +
në “Bregun e Diellit” në Qen-
Teatrit Kombëtar, kati III, ovuar dhe e mobiluar tërësisht, trapezari, çmimi 1600 € për m2.
drën Tregtare, 35.m2, çmimi
çmimi 850 € për m2; “Ulpianë” çmimi 62.000 Є. Në “Dardani”, Kontaktoni në tel. 038 721 221;
97.000 €; Lokal në “Bregun e
65m2, çmimi 65.000 €; “Ulpi- kati 1, 85m2, me hapësirë gjel- 044 819 618; 045 346 034; 045
Diellit” te shkolla “Ismail
anë”, kati III, 60m2, çmimi bëruese, çmimi 125.000 Є; Në 346 134; 049 246 848 ose
Qemaili”, 20m2, çmimi 30.000 €;
85.000 €; “Dardani”, kati I , orchide007@hotmail.fr
Lokal në “Dardani”, te “Bosna”, “Bregun e Diellit” afër vilave,
56m2, çmimi 65.000 €; “Drago- ============================================================
73m2, çmimi 150.000 €; Lokali kati 3, 82m2, çmimi 100.000 Є;
dan” afër H. “Adria”, kati I, Banesat në shitje N.SH.
në “Ulpianë” afër pompës së Në “Ulpianë” te Fontana, kati 9,
65m2, çmimi 58.500 €; “B. e “ORCHIDEE” në lagjet: “Dar-
benzinës 50m2, çmimi 90.000 €; 60m2 + 20m2 tarracë e mirëm-
Diellit” kati IV, 80m2, çmimi dania” shes lokalin te “MCM”,
Lokali në Qafë (kafet e vogla) bajtur, çmimi 51.000 Є; Në
55.000 €; “Dardani” afër “B. kati I, ka 22m2, çmimi 35.000 €;
85m2, çmimi 210.000 €; Truall “Dardani” përballë KEK-ut,
Klintonit” kati IV, 60m2, çmimi - Te “Kurrizi”, 38m2, kati VI,
70.000 €; “Ulpianë”, kati I, në shitje në Veterrnik lagjja kati 10, 85m2, e renovuar, çmimi
njëdhomëshe, çmimi 45.000 €,
44m2, çmimi 57.000 €; “Ulpi- “Qëndresa”, 5 arë, çmimi 12.500 65.000 Є; Në “Ulpianë” afër dhe 62m2, kati VI, dydhomëshe,
anë” rr. kryesore e AAK, kati I, € për ar; Truall në shitje në restorantit “Simfonia“ përdhese çmimi 70.000 € (shiten së bashku
60m2, çmimi 108.000 €; Shtëpia Çagllavicë (mbrapa “HIB e larte, e përshtatshme për lokal, ose ndaras); - Banesë në shitje në
e Pleqve, kati 2, 94m2, çmimi PETROL”) 20 arë, çmimi 8.000 40m2, çmimi 51.000 Є; Në “Dar- “Dardani” te posta, kati III, dyd-
87.000 €; “Qafa” rr. “UÇK” kati € për ar; Agjencia “R E A L C O dani” e renovuar pjesërisht afër homëshe, sallon, kuzhinë, 75m2,
10, 80m2, çmimi 80.000 €; Te N” pranon të gjitha ofertat pëe shkollës “Xhemajl Mustafa” me dokumentacion, çmimi 1300
245 454, “Qafa” kati V, 54m2, çmimi shitblerje dhe qiradhënie. real- kati 4, 65m2, çmimi 75.000 Є; € për m2 (i negociuar); - Banesë
45.000 €; “Dardani”, kati V, con-pr@hotmail.com; real- Trualli afër Medresesë, 2 arë, tek në shitje në “Dardani”, kati VI,
rruga kryesore 60m2, çmimi con.pr@gmail.com TEL- Bunari i Hajratit, çmimi 10.000 ekstra e renovuar dhe e mobilu-
78.000 €; “Ulpianë”, kati I, 044/405 591, 049/405 591, Є për ar; Trualli në Berrnicë, 10 ar, 76m2, çmimi 1300 € për m2; -
67m2, çmimi 90.000 €; Qendër 038/221 554 arë, çmimi 7.000 Є; Trualli në Banesë në shitje në “Dardani”,
============================================================ Matiqan, 8 arë, çmimi 13.500 Є
te “ABC” kati I, 60m2, çmimi Te bashkësia e tretë lokale,
Zyra për shërbime juridike
115.000 €; Shiten një apo dy ar. Ofrojmë parcela të ndryshme 75,5m2, kati II, 2 dhoma gjumi,
“Pirro” - Shesim këto patundsh-
shtëpi të njëjta në Vetërnik lagj- në Bërnicë, shumë atraktive, me sallon + kuzhinë, trapezarinë
mëri në lagjet: Shes lokalin afër
ja “Janina”, 178m2, çmimi çmime të volitshme. Tel. / fax. veç, çmimi 110.000 € (i negoci-
135.000 € për shtëpi; Lokal te ish-restorantit “Rugova” rr. 038 241 999 & 044 920 240 Zyrë. uar); - Banesat në shitje në lag-
“Agim Ramadani” me pamje
“Sll.-Sporti”, 100m2; Lokal te Mob. 044 / 049 118 380; 044 / 049 jen “Dragodan” – Banesë në
“Qafa” 20m2 punon kafiteri; nga rruga kryesore, me sipër- 260 075 www.pirro-ks.com shitje në “Dragodan’’ te “Dum-
Truall në Cagllavicë 4.70 arë, faqe 50m2, i renovuar tërësisht ============================================================ nica Grup”, 87m2, kati I, çmimi
me infrastrukturë, çmimi 6.800 (ekstra) me standard të lartë, Banesat në shitje N.SH 850 € për m2 (bën ndërrim edhe
€ për ar; Shitet trualli prej 8 shitet me inventar dhe biznes “ORCHIDEE” në lagjet - me banesë ose lokale - Te Tregtia
arësh në Lagjen Sofali me një duke punuar Bar, i pajisur me Banesë në shitje te “Katër Llul- në “Dragodan”, kati I, me 2
pozitë të veçantë, trualli posedon tarracë përcjellëse te kompletuar lat’’, 87m2, kati II, 2 dhoma dhoma gjumi, sallon + kuzhinë, e
infrastrukturën komplete, buze me gjelbërim, bëjmë edhe ndër- gjumi, ekstra e mobiluar, çmimi mobiluar ekstra, çmimi 70.000 €;
asfaltit. Truall në Bernicë afër rim me shtëpi, tokë apo banesë, 92.000 €; - Banesë ne shitje po - Banesë në shitje, kati I, me dy
Rest. “Country House”, 10 arë, çmimi 180.000 Є; Banesë në ashtu te “Katër Llullat”, 52m2, dhoma gjumi, 77m2, në “Drago-
çmimi 1.800 € për ar. Po ashtu “Bregun e Diellit” afër “Qendrës kati VI, çmimi 42.000 €; - Banesë dan” te Ministria e Shëndetësisë,
pranojmë ofertat tuaja për shitje Tregtare”, 68m2 + bodrumi, kati në shitje në “Tophane”, 94m2, e mobiluar mirë, çmimi 60.000 €.
dhe qiradhënie të patundsh- 2, çmimi 78.000 Є; Në “Ulpi- kati II, çmimi sipas marrëvesh- - Kontaktoni në tel. 038 721 221;
mërive, Tel: 038 22 66 78, 044 anë”, afër “Simfonisë” kati 3, jes; - Banesë në shitje te “Sllove- 044 819 618; 045 346 034; 045
30 • KOHA Ditore e enjte • 1 shtator 2011
Marketing
SHPALLJE
346 134; 049 246 848 ose orchide007@hotmail.fr banesën në “Dardani” me sip. cila gjendet afër hotelit “Grand”. është përdhese, e përshtatshme çifte), çmimi 600 €. Qendër:
orchide007@hotmail.fr ============================================================ 60m2, kati I, e renovuar. Çmimi Mbrapa ProCredit Bankës, e për zyrë, ordinancë ose për Banesë përballë hotelit “Grand”,
============================================================ SHTEPIAT Në SHITJE N.SH. 1200 euro për m2. Si dhe bane- mobiluar. Tel. 044 148 781; 044 banim për një çift, sipas mar- kati 1, 44m2, çmimi 300 €.
Banesat në shitje N.SH. “ORCHIDEE” në lagjet: - sa me sip. 37.66m2, kati II, 374 667. rëveshjes edhe shitet. Tel. 045 Qendër: Banesë te “Sllovenia-
“ORCHIDEE” në lagjet: “Bregu i Diellit” shtëpi në shitje, çmimi 46.000 euro. Po ashtu ============================================================ 556 553. sporti”, kati 3, 70m2, çmimi 350
“Bregu i Diellit”, e rinovuar, çmimi 1.300.000 €; – Shitet shitet banesa me sip. faktike Lëshoj banesën me qira, gjendet ============================================================ €; Qendër: Banesë te Shtëpia e
çmimi 160.000 €; - Shiten 2 bane- shtëpia në “Arbëria”, ka 360m2, 70m2, kati I, standarde, çmimi prapa Teatrit Kombëtar, ka Banesë me qira tek bulevardi Pleqve, kati 2, 70m2, çmimi 300
sa te të bardhat me nga 117m2, dhe 4.77 arë oborr, ka dy hyrje të 70.000 euro. Tel. 044 402 321, 038 70m2, dy dhoma gjumi, sallon “Bill Klinton”, ka 2 dhoma €; Qendër: Banesë përballë
çmimi 800 € për m2 (bëjmë dhe veçanta, posedon dhe garazhin, 249 265. me kuzhinë, është e mobiluar gjumi, sallon me kuzhinë, banjë hotelit “Grand”, kati 4, 35m2,
ndërrime); - Shiten 3 banesa në çmimi 280.000 €; - Shtëpi në shit- ============================================================ dhe në gjendje të re. Tel. 044 125 dhe ballkon 65m², gjysmë e çmimi 300 € me shpenzime.
“Breg të Diellit” te Tregu, 85m2, je në Sofali, me 4 arë oborr, ka Agjencia “ECOIMPEX” shet 960 044 320 724 Prishtinë. mobiluar, e preferuar për famil- Qendër: Banesë, afër st.policor
kati V, 110m2, kati V dhe 53m2, III kate, çmimi 112.000 €; - banesën në “Ulpianë”, me ============================================================ jarë, punëtorë ose studentë, nr.1, kati 1, 33m2, çmimi 300 €
çmimi 700 € për m2 (ndërtim i Shtëpi në shitje afër shkollës sip. 64 m2, kati I, çmimi 75.000 Lëshoj banesën me qira te çmimi sipas marrëveshjes. Kon- me shpenzime. Qendër: Banesë
ri); - Banesë në shitje te “Mati I”, “Gjin Gazulli”, 180m2 dhe 4. 3 euro. Po ashtu shitet banesa me Komuna e Re në Prishtinë, sipër- takti në tel. 044 577 972. përballë hotelit “Grand”, kati 2,
kati I, 116m2 (neto), çmimi 650 € arë oborr, ka II kate, me doku- sip. 37m2, kati I, vend shumë faqja 57m², është ndërtim i ri, ============================================================ 40m2, çmimi 250 €. Qendër:
për m2; - Shiten 4 banesa në mentacion, çmimi 170.000 €; atraktiv, çmimi 53.000 euro. Si moderne, tipik model gjerman. Lëshoj banesën me qira në lag-
dhe banesa me sip. 37m2, kati II, Banesë përballë EULEX-it, kati
“Mati I”, 70m2 + 70m2 tarracë, “Taslixhe” - Shitet shtëpia me 4 Çmimi 250 €. Tel. 049 829 759; jen “Ulpiana”, afër selisë së 3, 90m2, (2 dhoma gjumi),
2 dhoma gjumi sallon + kuzhinë, arë oborr, 300m2, ka III kate, çmimi 58.000 euro. Po në këtë 049 829 761. AAK-së, sip. 65m², kati I, e çmimi 400 €. Te “Qafa”: Banesë
(nën kulëm), kati i fundit, çmimi garazh dhe bodrum, çmimi lagje shitet edhe banesa me ============================================================
sip.53.43m2, në përdhese, çmimi mobiluar. Informatat në tel. 044 te kafet e vogla, 45m2, çmimi 250
65.000 €; 88m2 kati I, 57m2, kati 285.000 € - Shitën 2 shtëpi në Lëshoj banesën – garsonierë me 354 123.
68.500 euro. Si dhe banesa me €. Te “Qafa”: Banesë ekskluzive,
IV, 67m2, kati V, çmimi 720 € për “Taslixhe” me 9 arë tokë, njëra qira, e cila gjendet në Prishtinë, ============================================================
sip. 58.09m2, përdhese, çmimi kati 2, 55m2, çmimi 350 € me
m2; - Lagje e Spitalit- “Te 104m2, ka II kate - 330m2 ka III në lagjen “Ulpiana”, afër
68.500 euro. Tel. 044 402 321, 038 Lëshoj me qira banesën në shpenzime. Te “Qafa”: Banesë
Princesha”, 94m2, kati III, kate, çmimi 550.000; - Shiten 2 Fontanës. Banesa është e
249 265. qendër (ngjitur me Pallatin e afër ProCredit Bank, kati 3,
çmimi 680 € për m2; - Te banesat shtëpi në “Taslixhe”, 600m2, me mobiluar dhe e gatshme për Rinisë). Banesa është dyd- 75m2, çmimi 350 €. “Tophane”:
e “Royalit”, kati IV, 63m2,
çmimi 720 € për m2 (banesa
hyrje të veçanta dhe 6 arë e gjys-
më tokë, çmimi 700.000 € (i nego-
Shtëpi/banesa/ banim. Kontakti në tel. 044 359
330.
homëshe, ka 64m², është e Kat shtëpie përballë EULEX-it,
është në ndërtim e sipër); - ciuar); Shitet shtëpia ndërtim i me qira ============================================================
mobiluar, plus me shtrojë dhe
mbulojë, ngrohje qendrore dhe
120m2 me 2 dhoma gjumi,
çmimi 350 €; “Arbëri”: Banesë
Garazhi në shitje në “Bregun e vrazhdë me 4 arë tokë në Tauk- Banesë me qira, gjendet në lag-
bahçe, çmimi 120.000 €; - Shtëpi Lëshohet me qira banesa e cila alternativë me rrymë, TV – ekskluzive afër Zyrës ruse, 2
Diellit” ( zona a lindjes), 14m2, gjendet mbrapa “Sllovenia jen “Ulpiana”, te Fontana e stu-
në shitje në lagjen “Qëndresa”, kabllor, internet, kuzhinë me të dhoma gjumi, kati 2, 80m2,
çmimi 6500 €. Kontaktoni në tel. Sportit”, saktësisht përballë dentëve, kati I, ka sallon me
038 721 221; 044 819 618; 045 320m2, ka II kate + bodrumin, 4 kuzhinë, dhomë gjumi, banjë, gjitha elementet e nevojshme. çmimi 400 €; “Aktashë” Banesë
fakultetit “Fama”, banesa është Banesa jepet për vendorë dhe afër restorantit “Rugova”, kati 4,
346 034; 045 346 134; 049 246 arë oborr, ekstra e mobiluar, korridor, me nxehje qendrore
në katin e I, ka 90m2 dhe është e ndërkombëtarë me afat 10 e më 80m2, (2 dhoma gjumi), çmimi
848 ose orchide007@hotmail.fr çmimi 175.000 (i negociuar); - funksionale, e rinovuar dhe e
re, e mobiluar mirë dhe e paisur tepër muaj. Banesa është në 300 €. “Aktash”: Kat shtëpie
============================================================ Shitet shtëpia në lagjen “Qën- mobiluar. Tel. 044 194 251
me të gjitha elementet e domos- ekskluzive, 120m2, me 2 dhoma
Banesat në shitje N.SH. dresa”, 270m2, është e ============================================================ katin II, posedon edhe liftin.
doshme, e gatshme për banim.
“ORCHIDEE” në lagjet: - banueshme, ka II kate + bodru- Lëshoj banesën me qira e cila Informatat në tel. 044 161 106 gjumi, parking, çmimi 500 €; “4
Tel 044 188 577.
Banesë në shitje në Fushë- min, çmimi 125.000 €; - Shtëpi në ============================================================ gjendet në lagjen “Bregu i Diel- ============================================================ Llullat”: Banesë ekskluzive, kati
Kosovë, 92m2, kati II, dyd- shitje në lagjen “Qëndresa”, Lëshoj garsonjer 36m2 me qira. lit”, zona e Lindjes, hyrja 4. 24 Lëshoj banesën me qira, gjendet 3, 70m2, çmimi 350 €. Te Parku:
homëshe, çmimi 50.000 euro; - ndërtim i vrazhdë me 3.42 arë, Banesa gjendet te ambulanta në metra me sipërfaqe 90m² (për- te restoranti “Rugova”, kati II, Banesë afër “Albi Market”, kati
Banesë në shitje në Fushë- ka 309m2, çmimi 85.000 € ( i “Bregun e Diellit”, çmimi 200 ballë ambulancës). Tel. 044 458 ka dy dhoma gjumi, dhomë të 3, 68m2, çmimi 300 €. Te Parku:
Kosovë në ndërtesën e negociuar); - Në lagjen “Qën- 177. (Agjentët e shitjeve kanë të pritjes, kuzhinë me trapezari, Kat shtëpie ekskluzive me dy
euro Tel. 044 992 289.
“EUROMED”, 83m2, me 2 dresa”shtëpi në shitje 350m2 + ============================================================ drejtë të fotografojnë). banjë dhe ballkon, është e dhoma gjumi, 150m2,çmimi 500
dhoma gjumi, sallon + kuzhinë, 80m2 bodrum, dhe 4 arë tokë, Lëshojmë shtëpinë me qira me ============================================================ mobiluar dhe posedon edhe €. Emshir: Banesë ndërtesa e
2 banja, kati VI, (kati i fundit), çmimi 220.000 € (bën dhe ndon- oborr, lagjja “Kodra e Trimave” Jepen 3 banesa me qira, kati V, klimën. Informatat në tel. 044 “Hawai Group”, “Emshir”:
lifti punon 24 orë çmimi 42.000 jë kombinim me banesa dhe në Prishtinë, rruga “Rugova”. ashensori punon, nga 55m², 442 428; 044 333 159. Banesë ndërtim i Lesnes, kati 4,
lokale) – Veternik - Shtëpi në Tel. 044 508 712. dhomë dite me kuzhinë, dhomë ============================================================ 82m2, ka lift, garazh, (2 dhoma
euro e mobiluar; Gërmi Banesë
shitje në Veternik, shtëpia është ============================================================ gjumi, banjë, korridor, ballkon, Jemi 3 studente, kërkojmë 2 gjumi), çmimi 300 €. Informatat
në shitje te Shtëpia e Pleqve,
katërkatëshe me 4 arë tokë, Lëshoj me qira katin e dytë (të ndërtim i ri, të mobiluara tërë- bashkëbanuese, banesa gjendet në tel. 038 246 906 Mob.044 &
86m2, kati VI, çmimi 850 € për
çmimi 135.000 €; - “Dardani” fundit) të shtëpisë me 100m²,ka sisht në mënyrë moderne, gjen- në lagjen “Dardania” afër Postës 049/ 155 700,Email: ariani-
m2 - Banesë në shitje te Shtëpia e
shtëpi në shitje afër PTK- së, ose dy dhoma të fjetjes, dhomë të den mbrapa, Teatrit, lagjja kryesore. Tel. 044 780 099. tipr@gmail.com
Pleqve, 96m2, me mobile te ambulanca, 420m2, (bëjmë
ekskluzive (ndërtim i ri), kati VI, pritjes, kuzhinë, kopsht për “Dodona”. Jepet për ndërkom- ============================================================ ============================================================
edhe ndërrime), çmimi 370.000 fëmijë, larg shkollës fillore 100 bëtar ose çifte, kontratë afatg- Lëshoj banesën me qira në lag- Agjencia “OMEGA” me qira në
çmimi 82.000 €; - Banesë në shit- €; Hajvali shitet shtëpia me 12 metra. Kush dëshiron të fle në jate, minimum 1 vit, çmimi për 1 jen “Dardania”, ka 2 dhoma, 1 lagjet: Qendër 70m2, çmimi 300
je rrugës për Gërmi, 60m2, arë, 270m2 + bodrumin, çmimi ajër të pastër në lagjen “Kodra e banesë 400 € e dy të tjerat nga kuzhinë, e mobiluar. Kontakti në €; Te “Sllovenia-Sporti”, kati IV,
përdhese, 76m2, garazh, me 140.000 €; te shkolla ‘’ISAMAIL Diellit” te furra “Qerimi I”, ka
mundësi shndërrimi në lokal, 350 €. Tel. 044 186 029; 044 602 tel. 044 672 673. 50m2, çmimi 280 €; Te “Sllove-
QEMAILI’’, 1300m2 dhe 3 arë ujë të përhershëm dhe rrymë të 033. nia-Sporti”, 57m2, çmimi 250 €;
çmimi 600 € për m2; LOKA- ============================================================
dhe 51m2. Kontaktoni në tel. 038 kategorisë A, banesa është e ============================================================ “Dardani”, kati 9, 46m2, çmimi
CIONE TJERA- Shesim vila në 721 221; 044 819 618; 045 346 Lëshoj banesën me qira, gjendet
mobiluar, çmimi 300 euro. Infor- Lëshoj banesën – garsonierë me 200 €; P. i Qytetit, kati II, 80m2,
Brezovic, janë dy madhësive 034; 045 346 134; 049 246 848 ose matat në tel. 049 443 288. afër “Benafit” (te Aleanca), ka
qira në lagjen “Ulpianë” te dy dhoma, 1 kuzhinë, banjë, bal- çmimi 300 €; “Dardani”, kati V,
125m2 dhe 75m2, çmimi sipas orchide007@hotmail.fr ============================================================ Fontana, kati VI, ka dhomë, bal- lkon, është e mobiluar tërësisht, me lift, 86m2, çmimi 350 €;
marrëveshjes; - Emshir - Banesë ============================================================ Lëshoj banesën katërdhomëshe
lkon, korridor dhe banjën, është çmimi i volitshëm. Tel. 045 650 “Dardani”, 120m2, kati 4, çmimi
në shitje te “Maxi”, kati VI, me 2 Prizren, rr.”Sefidin Lajçi 3” , me qira në lagjen “Dardania”.
e mobiluar tërësisht. Çmimi 210 380 €; “Ulpianë” te Fontana,
dhoma gjumi, 2 banja, një shpa- shitet shtëpia 3 - ½, e tëra për Tel. 049 289 731. 692.
€ me shpenzime, përveç rrymës. ============================================================ 55m2, 350 €; “Dragodan” kati
jz, sallon + kuzhinë, ekstra e banim. Secili kat ka 125m², ============================================================
Tel. 044 170 605; Lëshoj banesën IV, 105m2 + 50m2 tarracë,
mobiluar, çmimi 1000 € për m2; çmimi i volitshëm. Informatat në Lëshoj banesën dydhomëshe me Lëshoj banesën me qira për
njëdhomëshe me qira në “Dard- çmimi 400 €; “Bregu i Diellit”,
- Banesë në shitje në “Kalabri”, tel. 049 399 577. qira, gjendet në lagjen “Dard- familjarë dhe ndërkombëtarë,
ani” afër restorantit 85m2, kati 2, çmimi 350 € te
58m2, kati i VII, një dhomë ============================================================ ani”, kati I. Kontakti në tel. 045 gjendet te “Qafa”, rruga
404 405 “Dubrovniku”, kati V (lifti Qendra Tregtare. Banesë me
gjumi, sallon + kuzhinë, çmimi Në lagjen “Ulpiana” ndërtesa “UÇK”, ka 97m². Tel. 044 375
============================================================ punon). Për bëhet prej një qira për zyrë, kati IV, 40m2,
50.000 €; - Te UBT-ja, 55m2, kati A3, hyrja II, shitet banesa dyd- 751.
Lëshoj banesën me qira tred- dhome dhe një kuzhine të veçan- çmimi 300 €; Banesë me qira për
VII, çmimi 45.000 €; - Banesë në homëshe dhe bëjmë ndërrim me ============================================================
homëshe në lagjen “Bregu i Diel- të dhe është e mobiluar tërësisht. zyrë Qendër sheshi “Nëna
shitje te “Fitorja” 64m2, kati banesë më të vogël me kompen- Lëshohet garsoniera me qira
lit”, kati I, banesa është tërësisht Çmimi 230 €. Informatat në tel. Terezë”, kati III, 55m2, çmimi
VII, 1 dhomë gjumi, sallon + sim, çmimi sipas marrëveshjes. prapa “Sllovenia Sportit”. Tel.
e mobiluar dhe me teknikë të 044 116 779. 350 €; Banesë për zyrë kati I,
kuzhinë, çmimi 550 € për m2; Informatat në tel. 044 604 266. 044 666 656.
============================================================ bardhë. Informatat në tel. 044 ============================================================ 75m2, përballë hotelit “Grand”,
Banesë në shitje në Shqipëri - ============================================================ çmimi 500 €; Banesë me qira për
Shes banesën në lagjen “Ulpi- 378 164 Lëshoj banesën me qira në
Shesim banesa në Durrës, Vlorë, “Dardani”, te ora, kati i parë, ka Jemi 4 veta. Kërkojmë banesë zyrë sheshi “Nëna Terezë” kati
ana”, pa ndërmjetësues, ka ============================================================
Sarandë, Tiranë me madhësi kuzhinë + sallon, dhomë gjumi, me qira në Prishtinë. Lagjet e II, 60m2, çmimi 800 €; Lokal me
37m², e rinovuar dhe e mobiluar, Jepet banesa me qira në lagjen
prej 40m2 deri në 100m2, çmimi “Arbëri” kati 1, 67m², komplet e banjë dhe ballkon, është e preferuara: “Ulpiana”, Lagjja e qira te “S.Sporti”, 50m2, çmimi
gjithashtu shes lokalin 47m² në Muhaxherëve, Qendra, te Parku
sipas marrëveshjes; - Banesë në mobiluar, te Komuna e Re. Tel. mobiluar, përparësi kanë famil- 300 €; Zyrë me qira sheshi
lagjen “Ulpiana”. Kontakti në
shitje në Durrës te Hoteli 044 / 049 310 323. jarët, çmimi 250 euro. Infor- i Qytetit. Tel. 044 893 625. “Nëna Terezë”, 80m2, 650 €.
tel. 044 505 095.
“Pameba”, kati III, 92m2, çmimi ============================================================ matat në tel. 044 256 848. ============================================================ Dhe shumë oferta të tjera. Po
============================================================
65.000 €; - Shiten 6 banesa në Shitet shtëpia në Qendër me sip. Lëshoj me qira banesën dyd- ============================================================ Lëshoj banesën tredhomëshe me ashtu pranojmë ofertat tuaja
Durrës te “Shkëmbi i Kavajës” 350m2 P+2 kat, është e ndërtuar homëshe gjendet afër “Sllove- Lëshoj hapësirën për banim me qira në Prishtinë në lagjen “Ulpi- për qiradhënie dhe shitje të
me pamje nga deti, 150 metra me stil oriental, ka 4 arë truall, nia-sportit” dhe mbrapa teatrit, qira, ka tri dhoma gjumi, dhomë ana” D-5, hyrja e dytë, kati i patundshmërive, Tel: 038 22 66
larg prej plazhit, banesat sillen garazh prej 50m2, çmimi pa agjenci, pa ndërmjetësues. dite, kuzhinë, banjë, ballkon dhe parë. Banesa lëshohet për famil- 78, 044 755 859,045 40 12 12,
prej 40m2, 64m2, 98m2, çmimi 385.000 euro. Tel. 044 402 322. Kontakti në tel. 044 729 927; 044 garazh, hapësira e gatshme men- je ose grup vajzash. Banesa është 045 24 61 22 049 41 31 58,
450 € për m2; - Shiten 2 banesa ============================================================ 881 362. jëherë dhe ndodhet në rrugën e lirë prej 1 shtatorit. Tel. 049 372 www.omega-ks.com
te “Mali i Robit”në Shqipëri, Agjencia “ECOIMPEX” shet ============================================================ “Xh. Ibishi”, nr. 24, në fillim të 975. dheomegaprishtina@gmail.com
44m2 dhe 54m2, çmimi 850 € për banesën në Qendër, me sip. fak- Lëshoj banesën dydhomëshe me rrugës pranë Xhamisë së Llapit. ============================================================ ============================================================
m2; - Banesë ne shitje në “Bre- tike 66.72m2, kati III, standarde, qira, e pamobiluar, me Çmimi i negociuar. Të intere- Agjencia “ARIANITI” ofron Agjencia e patundshmërisë “R E
gun e Diellit” te “Gizi”, kati I, si dhe një bodrum në sipërfaqe erkondishën, ashensor, te suarit të paraqiten në tel. 044 219 banesa me qira në lagjet: A L C O N” ka këto oferta për
86m2, 2 dhoma gjumi. Kontak- 20m2. Çmimi 90.000 euro. Tel. “Qafa”, kati III, hyrja 2, nr. 9. 005. Qendër: Banesë ekskluzive rr. qiradhënie në lagjet: Në Qendër
toni në tel. 038 721 221; 044 819 044 402 321, 038 249 265. Tel. 049 120 548. ============================================================ ”Fehmi Agani”, kati 1, 80, çmimi 50m2, kati II, çmimi 300 €; Në
618; 045 346 034; 045 346 134; ============================================================ ============================================================ Lëshoj banesën njëdhomëshe 600 €. Te “4 Llullat”: Banesë luk- Qendër, 67m2, r. “Rugova”, kati
049 246 848; 049 506 141ose Agjencia “ECOIMPEX” shet Lëshoj banesën me qira 70m2 e me qira në lagjen “Ulpiana”, soze, 120m2, (3 dh. gjumi për V, çmimi 300 €; Në “Ulpianë”,
e enjte • 1 shtator 2011
70m2, kati II, çmimi 300 €; Në
“Velani” kat shtëpie, kati I,
80m2, çmimi 250 €; Në Tauk-
bahçe, kati VI, 40m², çmimi 200
€; Te Arabët, 95m2, kati VII,
çmimi 300 €; Te “Gjergj Fish-
ta”,, 100m2, kati II, çmimi 300 €;
Në “B. e Diellit”, 40m2, kati II,
çmimi 200 €; Në “B. e Diellit”,
60m2, kati V, çmimi 200 €; Te
Arabët, 80m2, kati VI, çmimi
300 €; Te “Farmedi”, 93m2, kati
I, çmimi 300 €; Në Qendër te
“Metro”, 50m2, kati IV, çmimi
300 €; Në “Dragodan” te ICO,
60m2, kati III, çmimi 300 €; Te
Parku, 75m2, kati VI, çmimi 300
€; Ne “Emshir” 80m2, kati II,
çmimi 300 €; Te Arabë,t 85m2,
kati V, çmimi 300 €; Në “Dard-
ani”, kati III, 80m2, çmimi 350 €;
Ne “Tophane”, kati II, 82m2,
çmimi 350 €; Në “Ulpianë”, kati
II, 67m2, çmimi 300 €, Te Parku,
kati IV, 65m2, çmimi 350 €; Në
“Tophane”, kati II, 70m2, çmimi
350 €; Në “Dardani”, kati III,
50m2, çmimi 300 €; Në “Dard-
ani”, te “Bill Klinton”, 80m2,
kati V, çmimi 350 €; Në “Drago-
dan”, te banesat e Tregtisë,
50m2, kati II, çmimi 250 €;
Lokal në “B. e Diellit” te “Ismail
Qemali” 20m2 + bodrumi,
çmimi 200 €; Zyrë në Qendër, (te
“3 sheshirat”), kati I, 55m2,
çmimi 300 €; Zyrë në “Dard-
ani”, 25m2, përdhese, çmimi 200
€; Lokal në Qendër, 65m2, kati I,
çmimi 400 €; Lokal në Qendër
(restorant), 76m2, përdhes,
çmimi 1700 €. – Agjencia “R E A
L C O N” pranon të gjitha ofer-
tat për bashkëpunim, shitblerje
dhe qiradhënie.
pr@hotmail.com;
con.pr@gmail.com
044/416-776,
038/221 554.
============================================================
Banesat me qira
ORCHIDEE ne lagjet ‘’QEN-
DER’’ -Objekt me qira ne
qendër te ‘’Iliria’’, 450m2, me dy
nivele, vlen për çdo aktivitet biz-
nesi çmimi sipas marrëveshjes; -
Objekt me qira te ‘’Sllovenia –
sporti’’, 350m2 çmimi 2000
€+vend parking - Objekt me
qira për zyrë II-kate, ne qendër,
1200€ për te dy katet ose ndaras
nga 100m2.; Objekt me qira
te’’Hotel -Prishtina’’,100m2 (
prej 15 gushtit I lirë), çmimi1600
€;- ; -2 lokale me qira ne qendër
te SHF‘’Elena Gjika’’, me nga
25m2, te përshtatshme për çdo
lloj aktiviteti, çmimi 300€ -
Banesë ne qendër te ‘’Grandi’’,
1-dhomëshe, çmimi300 €; -
Banesë me qira te SHF ‘’Meto
Bajraktari’’, 90m2, kati i II, 2
dhoma gjumi sallon+kuzhinë
ekstra e mobiluar çmimi 500 € -
Banesë me qira ne “Qafë” ,kati
IV,1dhomë gjumi, sallon +
kuzhinë,çmimi 300 € (pa shpen-
zime)- Banesë me qira te SHF
‘’Meto Bajraktari’’, kati i II, 2
dhoma gjumi sallon+kuzhinë,
çmimi 400€ - Kat shtëpie me
qira ne Tophane 125m2, 2
dhoma gjumi sallon + kuzhinë, e
mobiluar çmimi 350 € ;- Banesë
me qira në qendër te ‘’Rek-
torati’’, 65m2, kati III, 1 dhomë
gjumi sallon + kuzhinë, ekstra e
mobiluar, çmimi 500 €;- Banesë
me qira te “Sllovenia-Sporti’’,
60m2, 1 dhomë gjumi sallon +
kuzhinë, ekstra e mobiluar,
çmimi 450 €. Kontaktoni në 038
721 221/ 044 819 618/045-346-
034, 045 346 134/ 049 246-848
ose orchide007@hotmail.fr
============================================================
Banesat me qira N.SH.
ORCHIDEE ne lagjet –‘’Ulpi-
ane ‘’- Te NLB-ja 60m2, 2
dhoma gjumi sallon+kuzhinë,
kati përdhese, mund të shfrytë-
zohet edhe për zyrë çmimi 450(
për zyrë), ndërsa për banim 300
€.-Banesë me qira për zyre te
AAK-ja, 65m2, kati II, ka qasje
ne rrugë kryesore çmimi 450 €; -
Banesë me qira për zyre ne
‘’Ulpianë ‘’afër zyrës turke kati i
I, 120m2+60m2 tarracë 2 dhoma
gjumi sallon+kuzhinë , çmimi
1500 €.– Objekt me qira në
“Breg të Diellit”, 750m2, ka tre
kate, ka qasje ne rrugë kryesore,
mund të shfrytëzohet për zyrë,
objekti posedon edhe parking,
ka te gjitha kushtet e nevojshme
për zhvillimin e çfarëdo
aktiviteti qe kërkohet, mund të
lëshohet edhe një kat, që ka
172m2, ku çmimi për kat është
500 €. - Objekt me qira në ‘’Bre-
gun e Diellit’’, përdhese
330m2,çmimi 1300 € ( për zyrë);
-Objekt me qira te “Davidofi”,
“Bregu i Diellit’’ 3000m2, çmimi
sipas marrëveshjes; - Objekt me
qira në ‘’Breg të Diellit’’ të uni-
versiteti ‘’Iliria’’ , 1600m2 çmimi
sipas marrëveshjes;- Objekt me
qira 1000m2, te ish zyrat e LDD-
së, çmimi sipas marrëveshjes; -
Kat shtëpie në “Bregun e Diel-
lit”, me 3 dhoma gjumi, sal-
lon+kuzhinë, ekstra e mobiluar,
çmimi 300 €; - Banese me qira në
“Dragodan” te “Pandora”, kati
IV, 110m2, 2 dhoma gjumi, sal-
realcon- lon + kuzhinë, ekstra e mobiluar,
real- çmimi 500 €; - Kat shtëpie me
TEL qira në “Dragodan” pas Min-
049/405-591, istrisë së Shëndetësisë, 75m2, 1
dhomë gjumi, sallon + kuzhinë,
ekstra e mobiluar, çmimi 400 €.
N.SH Kontaktoni në 038 721 221/ 044
819 618/045-346-034, 045 346
134/ 049 246-848 ose
orchide007@hotmail.fr
============================================================
Banesat me
N.SH.ORCHIDEE në lagjet; -
‘’Dardani’’ – Përballë
‘’Termokosit’’ kati III, me 2
dhoma gjumi, sallon + kuzhinë,
ekstra e mobiluar, çmimi 400 €-.
- Lokal me qira në “Dardani’’,
200m2, përdhese , i përshtat-
shëm për çdo lloj afarizmi ,
çmimi 3000 €; - “Lakërishtë” te
‘’Pro Credit’’, kati VIII, 1-
dhomëshe, sallon+kuzhinë,
çmimi 600 €; - Kat shtëpie me
qira në “Taslixhe”, me 2 dhoma
gjumi, sallon + kuzhinë, me
hyrje të veçantë, ekstra e mobilu-
ar, shtëpia ka dhe oborr, çmimi
500 €; - Shtëpi me qira ne
‘’Taslixhe II’’, ka II kate, ekstra e
mobiluar, çmimi900 € (vetëm
për ndërkombëtar); - Shtëpi me
qira në “Taslixhe”, 400m2, ka 3
kate, e mobiluar, dhe ka 6 arë
tokë në shfrytëzim, çmimi sipas
marrëveshjes; - Banesë me qira
në Lagjen e Spitalit, 64m2, 2
dhoma gjumi sallon + kuzhinë,
(pa mobilie), kati I, çmimi 300 €;
- Lokal me qira ne lagjen e Spi-
talit, 80m2, I përshtatshme për
kafeteri dhe restorant, çmimi
500 €; - Banesë me qira te “Chel-
si Point’’, pa mobilie, 90m2, me 2
dhoma gjumi, sallon + kuzhinë,
çmimi 350 €; -2 banesa me qira
te ‘’Farmedi “, kati III, 2-
dhomëshe, çmimi 400 euro (pa
shpenzime) dhe 500 euro (me
shpenzime); - Banesë me qira te
Marketing
SHPALLJE
banesat e “Royalit”, 75m2, 1
dhome gjumi, sallon + kuzhinë,
kati I, ekstra e mobiluar, çmimi
500 €; - Shtëpi me qira te hoteli
‘’Lyon” 300m2, me oborr, çmimi
1800€; ‘’Emshir’’ – Shtëpi me
qira, ka II kate, ekstra e mobilu-
ar, çmimi 1200 €;- Banesë me
qira te ‘’Maxi’’me 2 dhoma
gjumi sallon + kuzhinë, ekstra e
mobiluar, çmimi 400 €; ‘’VET-
ERNIK’’- Objekt me qira te
“Lika Trans”, te QMI-ja,
1100m2, është i përshtatshëm
për çdo aktivitet biznesi, çmimi
2500 €;-Pllac me qira në
Çagllavicë, 40 arë, 35m², qasje në
rrugë kryesore apo afër “Alberti
Autosallon’’, me infrastrukturë,
çmimi1800; - Prizeren -Shtëpi
(objekt) me qira te Gjykata në
Prizren, 500m2 banim dhe
360m2 afarizëm (lokale), çmimi
4000€. KERKOJM BANESË
ME qira ne “Ulpianë”, qendër, 1
ose 2 dhoma gjumi, e mobiluar,
çmimi prej 300 – 350 €; Të hapur
për ofertat tuaja për shitblerje
dhe qiradhënie. Kontaktoni në
tel. 038 721 221/ 044 819
618/045-346-034, 045 346 134/
049 246-848
orchide007@hotmail.fr
============================================================
Lëshoj banesën me qira në lag-
jen “Dardania”, ka dy dhoma
gjumi, sallon me kuzhinë, tërë-
sisht e mobiluar, çmimi 250 euro;
Lëshoj banesën ma qira në lag-
jen “Ulpiana” te Fontana, një
dhomë gjumi, sallon me kuzhinë
preferohet për vajza ose familje,
çmimi 300 euro. Lëshoj banesën
me qira te Parku i qytetit, një
dhomë gjumi, sallon me kuzhinë
tërësisht, e mobiluar, çmimi 330
euro. Tel. 044 670 608
============================================================
Urgjentisht kërkoj një banesë
për tri vajza deri në 300 euro.
Lagjet e preferuara “Ulpiana”,
“Dardania”, “Bregu i Diellit”.
Tel.: 044 301 283.
Lokale afariste
Jepet objekti me qira në Qendër
qira
të Prishtinës, rruga “UÇK”, për-
ballë BPB-së, posedon 4 kate
600m², kati I, lokale me bodrum,
dhe 3 tjerë të përshtatshëm për
çdo lloj veprimtarie, si shkollë
private, klinika, zyre për admin-
istratë, kurse të gjuhëve të huaja,
çerdhe, OJQ. Objekti mund të
ndahet sipas kërkesës. Infor-
matat në tel. 044 433 566;
============================================================
Jepet banesa luksoze me qira në
qendër të Prishtinës rruga
“UÇK” përballë BPB-së, kati I,
ka dy dhoma gjumi, sallon prej
dy pjesëve, kuzhinë, banjë, 2 bal-
lkone, gjithsej 130m².Përparësi
kanë ndërkombëtarët. Infor-
matat në tel. 044 433 566.
============================================================
Lëshoj lokalin me qira në
magjistralen Prishtinë – Fushë-
Kosovë (rruga kryesore). Lokali
ka 120m2. I përshtatshëm për
këto lloje veprimtarie: zyrë
administrative, depo, magazinë,
ordinancë, shitje me shumicë
apo pakicë. Qiraja mujore 250
euro. Ka parking të përshtat-
shëm për klientelë. Informatat
në tel. 044 430 455 apo 045 543
222.
============================================================
Në Qendrën Tregtare te Posta e
Re në Prishtinë lëshohen dy
lokale me qira nga 15m², të
pajisura me nyje sanitare, ujë,
rrymë. Informatat në tel. 038
KOHA Ditore • 31
224 943; 044 225 790. rëveshjes, në zyrat e lagjes ,,Diel- Kosovë, toka ka leje ndërtimi të
============================================================ li”, rr. “Hamdi Gashi” nr.3, lartë dhe të ulët, çmimi 6000 €
Agjencia “ARIANITI” ofron Velani. Tel. 044 / 049 503 865. për ar (shitet komplet toka), -10
zyre dhe lokale me qira: ============================================================ arë në shitje në ‘’Dragodan’’ te
Qendër: Zyrë në sheshin “Nëna Shitet ara prej 84 arësh prapa stadiumi (zonë e urbanizuar për
Terezë”, kati 3, 90m2, çmimi 450 “FORTESËS” në Çagllavicë me afarizëm), çmimi 10.000 për ar;
€. Qendër: Zyrë afër Shtëpisë së gjithë objektin e ndërtuar në dy Shiten 10 arë e 10 metra në Bër-
Pleqve, kati përdhes, 90m2, kate (2000m2), i përshtatshëm nicë, çmimi 100.000 €; 3 arë e
çmimi 300 €. Qendër: Zyrë rr. për objekt afarist banesor, (stati- gjysmë tokë në shitje te lagjja “e
“Rexhep Luci”, afër kinemasë ka është bërë për 6 kate), arsi- Vreshtave’’, e urbanizuar, çmimi
“ABC”, kati përdhes, 65m2, mor, qendër tregtare, dhe objekt 8500 € për ar; - Shiten 3 arë në
çmimi 400 €. Qendër: Zyrë luk- industrial. (Thënë shkurt vend ‘’Dragodan’’, çmimi 17.000 për
soze rr. “Luan Haradinaj”, ideal). Eja e shikoni dhe binduni! ar (i negociuar); - Shiten16 arë
100m2, (4 dhoma), çmimi 800 €. Informatat në tel. 049 467 090; tokë në Lapnasellë afër fushës se
Qendër: Zyrë ekskluzive rr. 044 501 310. ‘’Golfit’’, çmimi 6500 € për ar; -
“Rexhep Luci” te kinemaja ============================================================ Shiten 61 arë në Veternik afër
“ABC”, 70m2, çmimi 650 €. Shiten arat prapa QMI-së: 3.60 spitalit - ’’Bahçegji’’, qasje në
Qendër: Shtëpi ekskluzive afër ha, 4.20 ha, 2,00 ha, të gjitha në rrugën kryesore prej 19
hotelit “Iliria”, trekatëshe, një vend, i përshtatshëm për çdo metrave, gjithashtu ka qasje dhe
350m2, (e përshtatshme për destinim. Çmimi sipas mar- në rrugë dytësore nga ana tjetër,
çmimi 8000 € për ar; - Të hapur
shumë veprimtari, deri më tani rëveshjes. Tel: 044 503 865; 044
për pranimin e ofertave tuaja
ka qenë zyrë). Qendër: Zyrë afër 501 310.
për shitblerje dhe qiradhënie.
kinemasë “ABC”, rr. “Rexhep ============================================================
Kontaktoni në tel. 038 721 221/
Luci”, kati 3, 50m2, çmimi 300 €. Shitet pllaci prej 10 arësh me
044 819 618/045-346-034, 045
Te “Qafa”: Zyrë afër City Park, dimensione 29,50m x 33,90m,
346 134/ 049 246-848 ose
kati 1, 90m2, çmimi 500 €. Te me infrastrukturë komplete.
orchide007@hotmail.fr
“Qafa”: Zyrë te kafet e vogla, Pllaci është i rrethuar dhe i njëjti
============================================================
kati 2, 70m2, çmimi 400 €; është funksional për veprimtari
Shes 5 arë truall (me asfalt, ujë,
Emshir: Lokal ekskluziv 130m2, biznesi. Dokumentacioni është i
rregullt. Çmimi 28.000 € për ar, kanalizim, rrymë). Gjendet në
çmimi 600 €. “Arbëri”: Shtëpi Fushë-Kosovë, rreth 300 metra
i negociuar. Gjendet në Veternik,
ose katërkatëshe, 850m2, parking, nga shkolla fillore dhe e mesme
afër “MAX-it”, rruga për Gji-
gjenerator, ujë 24 orë), çmimi “Mihail Grameno”. Tel. 044 168
lan, rendi i dytë i pllaceve. Tel.
1.500 €. Pejton: Lokal afaristë 526 ose 049 617 777.
044 188 926.
70m2, çmimi 500 €. Pejton: Zyrë ============================================================
============================================================
ekskluzive, kati 1, 170m2, (6 Agjencia “ECOIMPEX” shet
Shesim troje të urbanizuara në
dhoma, 2 kuzhina, 4 banja), troje në Prishtinë, Bërnicë të
lagjen Çagllavicë me infrastruk-
çmimi 1.000 €. Pejton: Zyrë Ulët, Bernicë të Epërme, Hajvali
turë të plotë dhe me leje ndërti-
ekskluzive, kati 2, 105m2, (3 edhe shumë vende të tjera me
mi, çmimi sipas marrëveshjes.
dhoma, kuzhinë, banjë), çmimi çmime shumë të volitshme dhe
Informatat në tel. 044 124 505.
700 €. Pejton: Lokal afaristë, afër vende shumë atraktive. Tel. 044
============================================================
hotelit “Prishtina”, 100m2, 402 321, 038 249 265.
TROJET NE SHITJE Shiten 5
çmimi 1.600 €. Pejton: Lokal
afër hotelit “Prishtina”, 100m2,
çmimi 450 €; “Aktash”: Lokal –
arë te QMI-ja çmimi 3000 për
ar;- 55 arë te Fusha e Golfit ne Oferta për punë
‘’Lapnasell’’ çmimi 4950 për ar;
Zyrë afër universitetit “Iliria”, Restoranti “Mansion” i cili gjen-
është 2 hektar e 70 arë afër QMI-
160m2, I përshtatshëm për zyrë, det në Veternik – Prishtinë, (afër
së çmimi 840€ për ar; - Shitë 10
ordinacë, barnatore, depo etj, lagjes “038”) kërkon dy
arë në ‘’Hajvali’’ çmimi sipas
çmimi 600 €. “Kalabri” te rrethi: kamerierë. Përvoja e punës dhe
marrëveshjes -Shitet 1 hektar te
Zyrë ndërtim i “Lesnës”, kati 1, njohja e gjuhës angleze e oblig-
rrethi i QMI-së, çmimi 3700 €
100m2, çmimi 400 €. “Bregu i uar. Kontakti në tel. 038 555 055.
për ar. - Shiten 2 hektarë 73 arë,
Diellit”: Zyrë ekskluzive afër ============================================================
me qasje në rrugën kryesore të
furrës “Qerimi”, 200m2, çmimi Punoj moler profesionist 50
Lipjanit prej QMI-së 1200m
1.000 €. Informatat në tel. 038 centë për m². Kontakti në tel. 044
246 906 Mob. 044 & 049 155 700,
larg ,60 metra dalje në rrugë,
çmimi 4000 € për ar, pronë pri-
663 269.
============================================================
Email, arianitipr@gmail.com
vate; -Shiten 1 hektar e 46 arë në Kërkojmë punëtore profesionale
magjistralen Prishtinë- Mitro- për mbjelljen e thonjve dhe për
Troje vicë, në hyrje të Vushtrrisë afër grimim, parfumeria “Albi Mall”
“BT-pompes’’ se benzinës, ka Veternik. Tel. 049 305 462. Email
Shitet trualli në lagjen “Janina”,
70metra në rrugën kryesore, Martimex.Kosova@gmail.com
4 arë. Troje nga 5 arë, afër ordi-
çmimi 4500 për ar.- Shiten 15 arë ============================================================
nances “Jeta”, Çagllavicë dhe 65
ne Sofali me mundësi ndarje, Kërkoj kamerier për kuzhinë
arë afër “Porche Kosova”, popullore në Matiçan, rruga “e
çmimi 16.000€ për ar; - Shiten 4
atraktive për biznes. Tel. 049 291 Vushtrrisë”, nr. 6. Informatat në
arë tokë (plac me leje ndërtimi)
334 tel. 044 127 037.
tek ‘’Gardeni ‘’afër shtëpive te
============================================================ ============================================================
‘’Gardenit’’ me infrastrukturë,
OFERTË E RE e trojeve “Bistro-Trend Café” kërkon një
çmimi 15500 € për ar - 4 arë
ekskluzive në lagjen “Qëndresa” kuzhinier-e me përvojë pune, dy
mbrapa ’’Fortesës ‘’, 11.000për
në “Veternik”. Trojet janë të pro- kamerierë-e dhe dy banakierë-e.
ar; -11 arë tokë në Sofali, te’’
jektuara në mënyrë moderne: Tel. 044 692 223.
Xhamia e Sofalisë’’ çmimi
me rrugë të drejta dhe të gjera 6 80.000€ (komplet toka); -5 ari e ============================================================
metra, me infrastrukturë kom-
24m ne ‘’Sofali’’ çmimi 19.000 Kërkojmë kujdestare me përvo-
plete (ujë, rrymë, kanalizim, tele- jë pune minimum 5 vjet për
për ar. - Shiten 20 arë Bërnicë
fon etj.). Sipërfaqja e trojeve 300m prej rrugës kryesore, bën fëmijën njëvjeçar. Mosha e
mund t’i përshtatet kërkesës së ndërrim me banesë ose lokal, preferuar 25 – 45 vjeçe. Gjende-
blerësve. Ju mirëpresim në çmimi 6000€ për ar. Kontaktoni mi në Prishtinë në lagjen “Bregu
byronë për patundshmëri “Tri- në 038 721 221/ 044 819 618/045- i Diellit”. Tel. 044 169 996.
ton” – Prishtinë, rruga “Agim 346-034, 045 346 134/ 049 246-
Ramadani”, nr. 32/2. Kontakti
në tel. 038 228 378; 044 506 110;
848 ose orchide007@hotmail.fr
============================================================
Të tjera
044 123 882; 044 169 662. Isaj Hoti shpall të pavlefshme
TROJE NE SHITJE - Shiten 4
============================================================ dëftesat dhe diplomën e ShM
arë rrugës për Gërmi , çmimi
OFERTË E TROJEVE në Vet- 45.000 € për ar; - Shesim 5 arë e “Xhelal Hajda – Toni” në
ernik lagjja “DIELLI”, me poz- gjysmë në Sofali, çmimi 16.000 € Ratkoc të Rahovecit.
itë më të mirë – shikim edhe nga për ari; Shitën 3.80 arë ose ============================================================
Prishtina edhe nga Lypjani, (380m2) në afërsi të Bukurie Shala shpall të pavlef-
prapa “Rezonancës” (rruga ‘’Rezonacës’’, toka ka formë shme dy dëftesat e gjimnazit
Çagllavicë - Emshir). Infrastruk- katrore, çmimi 50.000 € (kom- “Sami Frashëri” dhe dy dëftesa
turë komplete, rruga e gjerë 6 plet) ; - 12 arë tokë ne afërsi të të “Gjin Gazulit” – Prishtinë.
metra. Sipërfaqja e trojeve është pompës së benzinës apo përmbi ============================================================
prej 3.20 deri 4.52 arë. Mund të Shkollën Teknike (trualli është i Miranda Kabashi shpall të
shiten edhe në sipërfaqe edhe më përshtatshëm për objekte pavlefshme dëftesat dhe
të mëdha, varësisht nga kërkesat afariste), çmimi 40.000 € për ar; diplomën e ShM “Gjon
e blerësit. Çmimi sipas mar- -1 hektarë e 60 arë në Fushë- Buzuku” në Prizren.
32 • KOHA Ditore Marketing e enjte • 1 shtator 2011
e enjte • 1 shtator 2011 Marketing KOHA Ditore • 33
34 • KOHA Ditore e enjte • 1 shtator 2011
Shpallje
Deloitte Kosova sh.p.k.
St. Bedri Pejani, no.3
10030 Prishtinë 3
Kosova

Tel: +381 38 245 582/3

Fax: +381 38 245 584
www.deloitte.com

Business Process Outsourcing Experienced Junior

As a result of Deloitte’s rapid expansion in the Kosova marketplace, an opportunity has now
arisen for an experienced junior to join our team in Prishtina, Kosova.

We are seeking someone with a firm grounding in bookkeeping, payroll, and tax compliance
to specialize in this challenging area.

Description of the unit

Business Process Outsourcing (BPO) provides accounting, financial reporting, payroll, tax
compliance and similar transaction-intensive process support services to clients.

Responsibilities:

x Performance of bookkeeping, payroll and tax compliance services, including the

following:
o Assisting clients with establishment and maintenance of reporting system
based upon Albanian statutory requirements;
o Preparing monthly detail financial ledgers and trial balance;
o Preparing quarterly and annual statutory financial statements and submission
with the tax authorities;
o Calculating and submission of payroll taxes to tax authorities on a monthly
basis;
o Calculating and submission of corporate income tax, personal income tax and
value added tax declarations to the tax authorities; and
o Assisting client with requests of the Albanian tax authorities;
x Develop and maintain strong working relationship with the client and the
engagement team to thoroughly understand the client’s accounting, tax compliance
and payroll needs;
x Demonstrate a comprehensive understanding of the client’s business by recognizing
local business trends as well as accounting and tax policies relevant to clients; and
x You will be expected to organize, monitor and manage your workload, and as you
progress, to assist in the development of other staff.

Requirements:

x More than 2 years of relevant experience, specifically focused on performing

bookkeeping, payroll and tax compliance services (experience with one of the Big 4
companies is preferred but not required);
x Extensive knowledge of IFRS, bookkeeping issues, and the Kosova tax system;
x Relevant computer skills (MS Excel, Word, Powerpoint), as well as practical
knowledge of Finance 5, Alpha, or similar accounting software;
x Fluency in English and Albanian, with ability to interact effectively with clients;
x Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Economics or other business-related field;

If you consider yourself as a suitable candidate, please submit your CV to our Human
Resources Coordinator, Majlinda Muka, at mmuka@deloitteCE.com. The deadline is
September 9th, 2011.
e enjte • 1 shtator 2011
HALIM BAJRAMI, nga
Kaçaniku, shëron majasëllin,
majasëllin në kokë, fytyrë dhe në
duar. Kush vuan prej zorrës së
trashë, kush ka sëmundje dhe
gjakderdhje. Si mjek popullor
deri tash kam pasur pacientë
nga shumë vende si nga Maqe-
donia, nga Zvicra, nga Austria,
nga Greqia, nga Gjermania, nga
Turqia, si dhe nga Arabia.
Njerëzit pyesin populli pse në
Kaçanik të gjitha këto vende,
deklaron Halim Bajrami: “Nuk
i dal para mjekësisë, por babai
im ka punuar 50 vjet më parë,
ndërkaq unë po ashtu punoj qe
50 vjet, në munges të tij, punon
dhe e trashëgon e tërë familja.
Nga të gjitha këto vende vijnë
dhe shërohen me sukses të plotë.
Adresa “2 Korriku”, nr. 33,
Kaçanik. Tel 044 325 929
PËRKUJTIM
E përkujtojmë katërvjetorin
qëkur e humbëm babanë, më të
dashurin tonë
QAZIM N. BLAKAJ
(nga Vrella e Istogut)
Sot, më 1 shtator 2011,
mbushen 4 vjet.
E përkujtojnë: vajza Aza
Gorçaj dhe dhëndri Haxhija
me nipa e mbesa nga Prishtina.
KOHA Ditore • 35
Përkujtime • Shpallje
Sot, më 1 shtator 2011, Sot u bënë 2 vjet pa më
bëhen 2 vjet pa më të të dashurin tonë
dashurin tonë
ADEM B. ADEM B.
GECAJ GECAJ
Veprat e tua që na i le
Vitet po kalojnë, por
mbas do të bëjnë të malli dhe kujtimi për ty
paharruar ndër ne të gjithmonë do të mbesin
në zemrat tona.
gjithë. I përjetshëm do të jetë kujtimi për ty.
E kujtojnë me mall: vajza Zyrifaja E përkujtojnë: bashkëshortja Rukmanja,
me familje nga Londra. djemtë dhe vajzat me familjet e tyre.

Organizon kurse intensive
për teknikë të dhëmbëve.
Në laborator punohen
dhëmbë parceloni,
proteza totale dhe parciale.
Kursi zgjat një vit. Kontakti
në tel. 044 411 119 – Prishtinë.
Agjencia “N.R”
– Prishtinë
Kryejmë shërbimet e tërheqjes së kur- NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS –Punë
simeve të vjetra devizore nga bankat e
ish-RSFJ-së:
• Jugobanka,
Dt. 01/09/2011
• Lubljanska Banka,
Konform nenit 41 të Ligjit nr.03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Dekretin Nr. DL-57-
• Bankkosit, 2010
• Invest Bankës, etj. Nr. i Prokurimit: Nr.616 11 140 511
Bëjmë rregullimin e dokumentacione- I AUTORITETI KONTRAKTUES
ve. Na kontaktini në tel. II: LËNDA E KONTRATËS
044 131 500; 044 175 333; II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Ndërtimi i kolektorit në përroin
Vellusha në Taukbashqe
III.1 LLOJI I PROCEDURËS
x E hapur ͘ E kufizuar ͘ E negociuar ͘ Kuotim i
"AUSTRIA PARKET" çmimeve
RENOVIME III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: Çmimi më i lirë
- Bëjmë renovime komplete të të DHËNIA E KONTRATËS
gjitha objekteve IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: “Wiena” – Prishtinë
IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës:
- Shesim dhe shtrojmë laminat, par- Vlera e përgjithshme e kontratës: 277 947,55 €
ket, tepihë, linoleum, fasadë, gletë, V.1 ANKESAT
ngjyrosje, termoizolime, instalimin Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: rruga
e ujit, rrymën. Gdhendim parketin “Garibaldi” Prishtinë. Në bazë të dispozitave të Pjesës IX të Ligjit nr. .03/L-241, Ligji për
Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Dekretin Nr. DL-57-2010.
e vjetër, keramikë.
Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-
Tel. 044/183 126, gov.net/krpp
privat 044/198 799.

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS

Punë
Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: GJKK: 243238-11-030-521
I AUTORITETI KONTRAKTUES:GJYKATA KUSHTETUESE E REPUBLIKES SE KOSVES

II.Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Punimi i mbështjellësit të bërthamës së

liftit si dhe montimi i dorëzave të shkallëve “
x E hapur
III. KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: Çmimi më i ulët i tenderit të përgjegjshëm
IV.Data e dhenjes së kontratës: 31.08.2011
V. Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: Npni ”ArcProject”shpk , Gjakovë
VI.Numri i tenderëve te pranuar: 2
VII.Informacione lidhur me vlerën e kontratës. Çmimi i përgjithshëm më i ulët:11,348.50 €, përfshire TVSH
IX.ANKESAT
Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rruga Garibaldi p/n
Prishtinë,
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur
me rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA

Rad

Po þlanu 40.3 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Br.Nabavke: GJKK: 243238-11-030-521
I: UGOVORNI AUTORITET:USTAVNI SUD REPUBLIKE KOSOVO
II.Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ” Radovi na omotavanju unutrašnjeg dela (jezgra)
lifta i postavljanje ruþica i držaþa na stepeništu”

II.VRSTA PROCEDURE
x Otvorena
IV KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : Najniža cena odgovornog tendera
V.Broj primljenih tendera ; 2
VI.Datum dodele ugovora ;31.08.2011
VII Ime i adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Npni ”ArcProject”shpk , Ĉakovici
VIII. Informacije o vrednosti ugovora;Ukupna cena: 11,348.50€ sa PDV-om
IX. ŽALBE
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:
Garibaldib/b Pristina,
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: : www.ks-gov.net/krpp
36 • KOHA Ditore Marketing e enjte • 1 shtator 2011

SHES SHTËPINË
Shes shtëpinë në lagjen “Emshir” në Prishtinë,
është komplet e rregulluar, trekatëshe, ka 6
dhoma, 2 banja, 1 sallon, 1 kuzhinë, 1 ballkon,
nxehje qendrore, garazh, 9 arë truall dhe oborr të
rregulluar bukur. Çmimi sipas marrëveshjes.

Tel. 049 399 578.

e enjte • 1 shtator 2011 Marketing KOHA Ditore • 37
38 • KOHA Ditore e enjte • 1 shtator 2011
Përkujtime
Sot, më 1 shtator 2011, bëhen nëntë vjet nga ndarja me më të
dashurën tonë

FAHRIJE SHALAKU –
DESHISHKU
(1941 – 2002)

Vitet kalojnë. Të gjithë ne ende jemi bashkë, qëndrojmë. Po të

ishe afër e dimë se do t’u gëzoheshe sukseseve tona, ashtu siç do të
shkaktonin dhimbje edhe dhimbjet tona. Por e dimë se edhe pse
nuk je afër, atje nga përjetësia na ndien, na shikon. Dhe nga atje
disi na ngushëllon sa herë që pesha e jetës vë barrën e saj mbi
supet tona. Sa herë që vizitojmë shtëpinë ku kemi kaluar fëmi-
jërinë nën përkujdesjen dhe mbrojtjen tënde, ne ende të kërko-
jmë me sy në ato vende ku atëherë gjithmonë të shihnim, në ato
vende ku rrije ulur, ku përgatitje ushqimin për ne, ku qeshnim së
bashku, por edhe ku i qanim hallet së bashku. Do të donim të
gjenim aty. Të shihnim aty. Na mungon të gjithëve.

E kujtojnë me mall të pashuar:

bashkëshorti Ademi, djemtë Hashimi, Metushi, Rizahi,
Bashkimi e Bekimi, vajzat Sevdija e Hava, si dhe nipat e mbesat.

Sot, më 1 shtator 2011, bëhen 6 vite pa të dashurën tonë Sot bëhen 3 vjet zie e pikëllim për ne, sepse humbëm djalin,
bashkëshortin, babanë, vëllanë dhe dajën tonë të shtrenjtë

JALLDYZE (HASANI) ALIU

(06.12.1943 - 01.09.2005)

Jeta, na është bërë shumë e rëndë pa Ty. Sa herë kujtojmë buzëqeshjen tënde
stërmbushemi nga malli për Ty. Sa mallëngjehemi që nuk të kemi më, aq edhe Inxh. i dip.
lehtësohemi nga ndjenja që së paku një pjesë të jetës sonë ishe e jona dhe patëm
fatin e mirë të jetojmë me TY. Ishe dhe do të jesh gjithmonë jo vetëm NËNA, por LUAN SPAHIU
edhe krenaria jonë. Krenohemi dhe mburremi me Ty.
LUAN - Dhembja jonë e madhe.
Me mall të përhershëm për Ty: bashkëshorti Hamdiu,
djemtë Bislimi, Lulzimi, Florimi dhe Blerimi, vajzat Vjollca, Lulja, Nebahati,
Resmija dhe Lendita, si dhe mbarë familja Aliu dhe Hasani nga Mitrovica. Përjetë e pikëlluar familja Spahiu – Prizren.
e enjte • 1 shtator 2011 Përkujtime KOHA Ditore • 39

Sot bëhen 7 ditë pa birin, bashkëshortin dhe babanë tonë aq të dashur Sot, më 1 shtator 2011, u mbush një javë nga
vdekja e më të dashurës sonë

HILMIJE DOMI
Dhembja nuk shprehet as me fjalë e as me lot,
ajo gjendet thellë në zemrat tona. Edhe pse
nuk je në mesin tonë, përherë do të jetosh në
zemrat tona.

Të përkujtojnë me respekt e dashuri: djali

Gazmendi me bashkëshorten Arijanën, vajza
Lindita me bashkëshortin Ismetin, si dhe nipat
Egzoni dhe Endriti, mbesat Fiona dhe Edora.

Sot, më 1 shtator 2011, 22 vjet pa më të

dashurin tonë

SHABAN DOMI
HASAN (QAZIM) REZNIQI
Dhembjen e përhershme e lehtëson vetëm
Të pakta janë fjalët për Ty, kujdesi, dashuria, sinqeriteti, e mbi të gjitha këshillat e krenaria për njeriun e virtyteve më të
tua do të jenë pjesë e jetës sonë. Ike papritmas, duke na lënë kujtimet më të buku- larta. Dashuria, mirësia dhe humaniteti yt
ra që patëm për Ty. I përjetshëm qoftë kujtimi. E neve sot s’na mbetet gjë tjetër
janë të pavdekshme. Gjithmonë do të
veç që të të kujtojmë të gjitha ato momente të bukura që jetuam së bashku, dhe
të krenohemi që patëm fatin që një pjesë e jetës sonë të kalojë në lumturi. jetosh në zemrat tona.

E kujtojnë: nëna Elmazi, bashkëshortja Florija, Të përkujtojnë me shumë mall:

djemtë Argjendi me familje, Shkëlqimi me familje, vajzat Ardijana djali Gazmendi me bashkëshorten
me familje, Shkëndija me familje, vëllezërit, motrat, nipa dhe mbesa. Arijanën, nipi Egzoni dhe mbesa Fiona.

Sot shtatë ditë pa vëllanë, 16 vjet pa më të dashurin tonë Sot 40 ditë si 40 vjet pa ty, babi
kunatin dhe axhën tonë të
dashur MUHARREM SELATIN
HASAN (SELIM) BËRVENIKU
(QAZIM) BAFTIU Malli po më merr, dhimbja
veç më shumë po më shtohet.
REZNIQI Jeta pa ty shumë e rëndë të
Vitet kalojnë, por malli për ty jetohet. Çdo ditë bashkë me ty
Të kisha vëlla e më tepër se sa vjen e shtohet. po rri, e di që të kam afër, po
vëlla. s’po të shoh me sy, e kjo po më
Ishe pjesë e pandashme e mbyt. Po më mungojnë fjalët,
shpirtit tim. E përkujtojnë: bashkëshortja Azeminja, këshillat, buzëqeshja, përqafi-
Do t’i ruaj me pietet të gjitha kujtimet me Ty. mi yt, shumë po më mungon babi. S’ka njeri që më do si ti, e di,
djali Miloti me bashkëshorten Zyrafetin dhe
edhe s’ka me pasur njeri që mundem me dashtë si ty. 1 ke me
I përjetshëm qoftë kujtimi për Ty. fëmijët Bersanti dhe Rozeta, vajza Merita me
mbetur në jetën time.
bashkëshortin Nehatin dhe fëmijët Edonisi e Eroniti,
Të kujtojnë: vëllai Gani Rezniqi me bashkëshorten si dhe vajza Mirlinda me bashkëshortin Agonin e djalin Me shumë mall e dhimbje shpirti të përkujtojnë:
Menserja dhe djemtë Kreshniku, Krenari dhe vajza Jeta. Orikun, si dhe vëllezërit me familje, motra Zelihaja me familje. bashkëshortja Igballi dhe vajza Sevinçi.

Sot, më 1 shtator 2011, u bënë katër vjet nga vdekja e babait dhe më 28 Sot, më 1 shtator 2011, bëhen Sot, më 1 shtator 2011,
shtator 2011 bëhen dy vjet e gjysmë nga vdekja e nënës, e më të 10 vite pa më të dashurin tonë mbushen 16 vjet qëkur pushoi
dashurve tanë
së rrahuri zemra bujare e
shokut dhe mikut
XHEVAT
MEHMETI MUHARREM
Prof. i historisë
(1948 – 2001) (SELIM)
Vitet kaluan, por dhembja dhe
BAFTIU
malli mbeten të njëjta, ne
mbetëm pa ty. Por gjithmonë Vitet kalojnë dhe krenaria që
SALIH (MAKSUT) FIRDEZE (SHAIP) do të jemi krenarë për virtytet të patëm shok dhe dhimbja që
EMRULLAHU EMRULLAHU nuk je në mesin tonë për Ty po rriten. Ishe shok dhe mik me
(1934 – 2007) (1942 – 2009) dhe fisnikërinë që pate. Kujtimi për ty është i pashtershëm.
virtyte të larta njerëzore dhe kombëtare. I përjetshëm kujtimi
Jetojmë me plagë të thellë në zemër, por gjithmonë do t’i kujtojmë fjalët për Ty!
dhe veprat e juaja meritore. Përjetësisht me juve. Përherë e kujtojnë: bashkëshortja Fetija,
Me mall i kujtojnë fëmijët Iliri me familje, djemtë Armendi, Mirlindi, Fatmiri dhe Selmani, nuset Mustafë Ibrahimi me familje nga
Mentori dhe vajzat Vjollca e Merita nga Prishtina. Njomëza dhe Blerta, mbesa Ejona, nipat Rroni dhe Joni. Prishtina dhe Jeta e Re – Lypjan.
40 • KOHA Ditore Marketing e enjte • 1 shtator 2011