You are on page 1of 29

DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

«AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO»

UNIVERSIDAD
NACIONAL
SANTIAGO
ANTUNEZ DE MAYOLO

FACULTAD DE CIENCIAS DEL AMBIENTE


ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA SANITARIA

ASIGANTURA: SANEAMIENTO AMBIENTAL II

TEMA: EVALUACION DE LAS AGUAS DE PISCINA DE


MONTERREY

DOCENTE: ING. MACEDO ROJAS YOLAINA

ESTUDIANTES:

 HERRERA ORTIZ ANGEL


 MOLINA QUIÑONES PIERO
 PECHE VILLAFANE YOVANA
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

I. INTRODUCCIÓN

El uso de las aguas mineromedicinales en los Establecimientos Balnearios es variado y la calidad


requerida para el agua utilizada depende del uso que se vaya a hacer de ella. Según el riesgo
sanitario que conlleva se pueden señalar varias formas diferenciadas de administración entre
estamos tenemos: Inyección, Contacto con las mucosas, Ingestión - Inhalación, Aplicación tópica,
Duchas y Baños individuales, Baños colectivos, piscinas.

En el presente trabajo nos vamos a ocupar de la aplicación tópica, debiendo ya señalar que la
utilización de las aguas mineromedicinales en forma de baños es quizá la técnica más frecuente y
eficaz, especialmente en aquellos enfermos con afecciones reumáticas, secuelas postraumáticas y
neurológicas que cursan con distinto grado de discapacidad, dolor y limitación funcional, en los
que el ejercicio programado para realizar dentro del agua puede aportar extraordinarios beneficio.

Sin detenernos en destacar los aspectos médicos de estas técnicas, resaltaremos los problemas
que, desde el punto de vista sanitario, legislativo y como consecuencia funcional, surgen de la
utilización de las tanquetas o piscinas de uso colectivo, tanto en las que se utiliza agua potable
ordinaria, como las de agua marina o salada y las de aguas mineromedicinales. En todos los casos,
las piscinas requieren unas atenciones higiénicas que aseguren la inocuidad a los usuarios y si
esto es indispensable en las piscinas de uso deportivo o de recreo, es todavía más destacable en el
caso de las piscinas hidrotermales de uso, como ya dijimos anteriormente, cada vez más frecuente
en los Centros de Rehabilitación y en los Establecimientos Balnearios.

Así ha sido especialmente considerado y puesto de relieve por la Normativa de la CEE, O.M.S.,
Ley N° 26842, Ley General de Salud, Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud, Ley N° 27783,
Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27314, Ley General de Residuos Sólido, Decreto
Supremo Nº 023-2005-SA, aprueban el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, Decreto Supremo Nº 007-2003-SA, aprueban el Reglamento Sanitario de Piscinas.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

II. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVO GENERAL
 Evaluar las aguas de la piscina de MONTERREY para brindar un buen
servicio a la población.
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Comprobar si la piscina pública de MONTERREY cumple con los estándares
de calidad establecidos por la DIGESA
 Identificar qué tipo de contaminantes posee la piscina de MONTERREY.
 Comparar los límites permisibles para la contaminación del agua, Decreto
Supremo Nº 007-2003-SA, aprueban el Reglamento Sanitario de Piscinas.
 Determinar los factores que favorecen a la contaminación del agua de la
piscina de MONTERREY.
III. MARCO TEORICO
3.1. ANTESCEDENTES
A) NIVEL INTERNACIONAL:

EVALUACIÓN SANITARIA DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS AMBIENTALES


Lic. Maritza T. Suárez Pita,1 Dra. Asela del Puerto Rodríguez2 y Téc. Ricardo Cangas
Rancaño3 versión On-line ISSN 1561-3003 .Rev Cubana Hig
Epidemial v.41 n.1 Ciudad de la Habana ene.-abr.

RESUMEN

Las tecnologías empleadas en la atención al ambiente han resultado de especial interés


en los últimos años. En Cuba se han implementado regulaciones por parte de las
autoridades sanitarias con el fin de garantizar la inocuidad y eficiencia de los productos
y tecnologías ambientales que apoyen el desarrollo del comercio y el turismo. La
evaluación y aprobación sanitaria, antes de la comercialización en el territorio nacional
de las tecnologías vinculadas al ambiente y la salud, es realizada por un comité de
expertos adscrito al registro sanitario de alimentos, cosméticos y artículos de aseo e
higiene personal. El 58,13 % corresponde a los productos utilizados en el tratamiento y
desinfección de piscinas. La proyección en esta actividad es el diseño y desarrollo de
un sistema de gestión de la calidad, basado en las normas ISO 9000 del año 2000.

Un total de 134 productos y tecnologías procedentes de varios países, dentro de los


cuales se destacan España, Cuba y México, fueron presentados por 26 empresas
nacionales y extranjeras en el período comprendido de mayo de 1996 a junio de 2002,
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

y resultaron aprobados para el otorgamiento del certificado sanitario 129, lo cual


representó el 96,26 %. La no aprobación se debió principalmente a la presentación de
la documentación técnica incompleta y al no cumplimiento de los requisitos del
etiquetado.

INDICADORES BACTERIANOS NO HABITUALES DE LA CALIDAD DE AGUA EN


PISCINAS

HENRY BLANCO

Escuela de Ingeniería Civil, Facultad de Ingeniería. Universidad Central de


Venezuela

RESUMEN

La calidad del agua de piscinas en Venezuela, la establece la Gaceta Oficial Nº 4.044


de fecha 8 de septiembre de 1988 en donde se señala que el agua debe cumplir con los
requisitos del agua potable. Al establecer esta condición se define una calidad de aptitud
recreacional igual a la de consumo humano, cuando en la realidad el uso es diferente.
Con el fin de solventar esta situación se desarrolla esta investigación de campo tipo
exploratoria-evaluativa, cuyo objetivo general fue plantear la necesidad de establecer
indicadores bacterianos que definan mejor la calidad del agua para este uso. La muestra
estuvo representada por veintiocho (28) unidades de análisis (piscinas) localizadas en el
Estado Aragua, Venezuela, en las cuales se captaron noventa y tres (93) muestras
compuestas en la microcapa superficial y a un (1) metro de profundidad. Se realizaron
determinaciones de pH, temperatura, cloro residual y turbiedad, así como ocho (8)
indicadores bacterianos: Coliformes totales, Coliformes fecales, Aerobios mesófilos
(habituales); Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus sp., Pseudomona
aeruginosa y Aeromonas sp. (No habituales). Los resultados obtenidos reflejan que en
las piscinas evaluadas existen condiciones inseguras con potencial riesgo a la salud de
los usuarios debido a bajos niveles de cloro residual libre (0,1 – 0,4 mg/l), pH
insatisfactorios en algunos casos (< 6,5) y elevadas turbiedades (2 – 15 UNT), lo cual
se traduce en alta presencia de indicadores habituales entre 57 y 100%; y para los no
habituales entre 46 y 87%. Además, se obtuvo que en ausencia de los indicadores
bacterianos comúnmente utilizados para la evaluación de la calidad microbiológica del
agua de piscina (Coliformes totales, Coliformes fecales, E coli.) se alcanzan, altos
porcentajes de incumplimiento con los criterios normativos internacionales de los
indicadores no habituales Staphylococcus aureus, Streptococcus sp. entre 40 y 60% y
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

entre 20 y 35% para la Pseudomona aeruginosa y Aeromonas sp. Se propone que los
indicadores bacterianos habituales para la evaluación rutinaria de la calidad microbiana
del agua de piscinas sean los Coliformes fecales y los Aerobios mesófilos, estos últimos
como indicativos de eficiencia en la desinfección; y los indicadores bacterianos no
habituales los géneros Staphylococcus aureus y Pseudomona aeruginosa.

B) A NIVEL NACIONAL:
PATOGENICIDAD DE LAS AMEBAS DE VIDA LIBRE AISLADAS DE
FUENTES DE AGUA EN LIMA
María del Carmen Garaycochea, María Beltrán, Cecilia Morón
RESUMEN
Objetivos. Determinar la presencia de amebas de vida libre (AVL) en fuentes de agua
del departamento de Lima y evaluar su capacidad patógena en ratones normales e
inmunosuprimidos. Materiales y métodos. Se recolectaron muestras de agua de ríos,
lagos, piscinas y pozos de Lima. El aislamiento se realizó por cultivo en agar no
nutritivo al 2% con E. coli o E. aerogenes a 37 °C. Posteriormente se instiló en ratones
normales e inmunosuprimidos (betametasona 1,4 mg/mL, dosis única) una suspensión
con las amebas aisladas. A los 15 días se evaluaron histológicamente los daños en ambos
grupos. Resultados. Se identificaron AVL en 40/83 muestras, 31,3% de las muestras se
desarrollaron en los cultivos. Se aislaron 26 cepas de AVL de siete géneros
(Hartmannella, Acanthamoeba, Mayorella, Naegleria.

GUÍAS DE LA OMS AMBIENTES SEGUROS EN AGUAS RECREATIVAS

Microorganismos Comúnmente Usados en Regulación


 Enterococo Intestinal cumple con todo lo anterior
 E. coli – adecuado para agua dulce pero no agua marina
 OMS concluye - actualmente insuficientes datos para desarrollar valores guías
en agua dulce (2003)
 Estudios EPI recientes en Agua Dulce:
 Albrecht Wiedenmann, et. Al. (2005)
 Coliformes totales no son adecuados para este criterio
 Coliformes termotolerantes, mejor índice que coliformes totales
No hay estudios adecuados en que basar valore guías, Coliformes termotolerantes no
son adecuados como parámetros de regulación.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

3.2. MARCO CONCEPTUAL


3.2.2. ¿Qué es una piscina?

Una piscina es una instalación de tratamiento de agua destinada al uso recreativo.


(Calidad del agua).

DIVERSIDAD MICROBIANA DE LAS AGUAS MINERALES TERMALES

Las aguas minerales de balnearios termales presentan una gran diversidad de


microorganismos autóctonos característicos de cada tipo de agua y que dependen de sus
propiedades fisicoquímicas (temperatura, pH, composición). Predominan las bacterias
heterótrofas oligotróficas. Las aguas minerales termales de los balnearios son uno de estos
hábitats extremos ya que tienen altas temperaturas y elevadas concentraciones de sales,
condiciones desfavorables para la vida de muchos seres vivos. Sin embargo, desde hace
tiempo se conoce que estas aguas minerales, como cualquier ambiente acuático natural,
poseen una población microbiana autóctona que suele ser característica de cada tipo de
agua y que depende de sus propiedades fisicoquímicas (temperatura, pH, sales minerales,
nutrientes).

También pueden encontrarse en ellas microorganismos alóctonos, procedentes de otros


hábitats (suelo, heces, vegetales), considerados contaminantes pero que coexisten con los
anteriores, adaptándose a las condiciones adversas, siendo los de mayor interés sanitario
Salmonella, Escherichia coli, Clostridium perfringens, Pseudomonas aeruginosa y
Legionella

MICROORGANISMOS AUTÓCTONOS

La población microbiana total, en el punto de emergencia de estos manantiales, puede ser


alta, con una media de 106 por ml, pero muchos de estos microorganismos están en estado
durmiente, son metabólicamente inactivos y no se multiplican por lo que el número de
los viables suele ser pequeño, de 10-103 por ml, dependiendo de la temperatura de
incubación y de los medios de cultivo empleados en su detección. Las bacterias
autóctonas de las aguas crecen mejor en medios pobres en carbono y con tiempos de
incubación prolongados.

El número de bacterias esporuladas es bajo, de 10 a 102 por ml. Hay bacterias


termófilas que crecen a más de 45ºC, pero la mayoría son mesófilas con temperaturas
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

óptimas a 37ºC, que se adaptan a estas condiciones de elevada temperatura. Según sus
requerimientos nutricionales predominan las bacterias heterótrofas oligotróficas, con
escasos requerimientos de carbono y nitrógeno (oligo- carbofílicas y oligonitrofílicas).

La mayoría son aerobios o anaerobios facultativos, de pequeño tamaño, móviles y con


pigmentos. Estos tipos de bacterias se consideran beneficiosas ya que intervienen en la
autodepuración de las aguas si, de una forma accidental, sufren un aporte de materia
orgánica.

En manantiales de aguas sulfurosas se encuentran bacterias que oxidan el azufre y el


sulfhídrico (Beggiatoa, Thermothrix, Thiobacillus), así como bacterias sulfatorreductoras
(Desulfotomaculum, Desulfovibrio). Estas últimas se consideran perjudiciales ya que
pueden producir corrosión en las conducciones de hierro debido a la producción de
sulfhídrico. En aguas ferruginosas es frecuente la presencia de bacterias que oxidan el ión
ferroso a férrico obteniendo energía (Clonothrix, Leptothrix, Leucothrix, Sphaerotilus).
Muchas de ellas son filamentosas y producen precipitados de óxido e hidróxido férrico
que pueden originar obstrucciones y biocorrosiones en las conducciones.

El género Enterobacter, a pesar de su pertenencia a la familia enterobacteriaceas, se


considera que forma parte de la micropoblación autóctona ya que se encuentra
ampliamente distribuido en la naturaleza.

MICROORGANISMOS ALÓCTONOS

Desde un punto de vista sanitario, las aguas termales no suelen tener bacterias patógenas
ni indicadores fecales, pero en algunos manantiales se han detectado conliformes, entero-
cocos, Clostridium sulfito reductores y Pseudomonas aeruginosa. La presencia de
coliformes no fecales no es un riesgo sanitario ya que pueden proceder del suelo o de los
vegetales y sobreviven en ambientes acuáticos por su facilidad de adaptación formando
“biofilms” (Lechevalier et al.1987).

Por otro lado, existe controversia para considerar a los enterococos y Clostridium sulfito
reductores indicadores de una contaminación fecal cuando aparecen ocasionalmente
como único indicador, debido a su mayor supervivencia ya que se han encontrado en
ambientes donde no ha habido aporte fecal por lo que en aguas poco contaminadas, como
los manantiales minerales, se recomienda utilizar varios indicadores, siendo Escherichia
coli el más significativo.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

En cuanto a los microorganismos eucariotas se han encontrado en escasa proporción,


algas y hongos, principalmente mohos de los géneros: Penicillium, Aspergillus y
Alternaria. Estos géneros se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza y no
afectan a la calidad sanitaria de las aguas cuando se encuentran en número bajo.

Los manantiales termales estudiados poseen una gran diversidad microbiana, aunque no
es específica de cada uno de ellos.

Los manantiales con pH alcalino tienen poca diversidad microbiana, encontrándose


Pseudomonas, Bacillus y Exiguobacterium que pueden vivir a estos pH y los de pH ácido
presentan un número de bacterias muy pequeño, principalmente bacilos Gram positivos
irregulares.

3.2.3. LAS AGUAS TERMALES Y SUS PROPIEDADES CURATIVAS

El agua mineraliza y caliente de las “termas” tiene diferentes efectos en el cuerpo humano.
El baño en aguas termales aumenta la temperatura del cuerpo, matando gérmenes, entre
ellos virus, además aumenta la presión hidrostática del cuerpo, por lo que aumenta la
circulación sanguínea y la oxigenación. Este aumento en la temperatura ayuda a disolver
y eliminar las toxinas del cuerpo. El baño repetido (especialmente en periodos de 3 a 4
semanas) puede ayudar a normalizar las funciones de las glándulas endocrinas, así como
el funcionamiento en general del sistema nervioso autonómico del cuerpo. También existe
un mejoramiento y estímulo del sistema inmune, relajación mental, producción de
endorfinas y regulación de las funciones glandulares. Muchos de estos efectos se deben
al consumo del cuerpo de minerales como dióxido de carbono, azufre, calcio y magnesio.

Hay enfermedades de la piel que pueden tener una marcada mejoría por baños en aguas
termales (en especial si estas contienen azufre). Las enfermedades que más se benefician
son la psoriasis, la dermatitis y las enfermedades por hongos. En algunas ocasiones
también ayudan en la cura de heridas y de otras lesiones de la piel. En ocasiones esta
acción se le atribuye a las “sulfobacterias” (organismo aislado por la “Sociedad
Internacional de Medicina Hidrológica”, para explicar los efectos de los “elementos
intangibles” de las aguas termales.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

3.2.4. RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL USO DE LAS AGUAS


TERMALES.

Siempre es mejor consultar con su médico antes de utilizar la terapia con aguas
termales en caso de que se encuentre embarazada o tenga alguna enfermedad.
Evite bañarse solo en aguas termales, los adultos mayores las deben de usar con
precaución y no las utilice si se encuentra bajo el efecto del alcohol o alguna
droga.
Si toma medicamentos para enfermedades del corazón tenga cuidado.
No se sobrecaliente, manténgase bien hidratado y si padece de enfermedades de
la piel que sean contagiosas, utilice piscinas privadas.

3.2.5. PISCINAS DE TRATAMIENTO: HIGIENE Y CONTROL

Las piscinas requieren unas atenciones higiénicas que aseguren la inocuidad a los
usuarios y si esto es indispensable en las piscinas de uso deportivo o de recreo,
es todavía más destacable en el caso de las piscinas hidrotermales.

3.2.6. CONTAMINACIÓN Y PREVENCION

REGLAMENTACION

Los agentes contaminantes del agua de las piscinas son múltiples y pueden
proceder de la previa contaminación del agua, de la falta o deficiencia en la
limpieza del vaso y dependencias, del material accesorio inmerso en la piscina y
principalmente del propio usuario.

Otra enfermedad que destaca por su frecuencia en el ambiente de las piscinas es


la infección por hongos, estas infecciones micósicas están favorecidas por el fácil
desarrollo de estos microorganismos en ambientes calientes y húmedos,
propagándose por el contacto con las superficies húmedas de los suelos de los
pasillos, duchas, vestuarios.

En las piscinas de aguas mineromedicinales existen todos estos riesgos, aunque


sean menos intensos que en las piscinas de recreo o públicas, pero es lógico el
atender a la mejor depuración posible de las piscinas de tratamiento a pesar de
que la transmisión de enfermedades en las mismas sea menos frecuente y el que
las especiales características de las aguas termales deban respetarse al máximo.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

Todas estas circunstancias deben ser consideradas al enfocar las soluciones de la


higiene en las piscinas termales de tratamiento a fin de limitar los riesgos
sanitarios.

En resumen, son claras dos tendencias bien diferentes: la que exige que las aguas
minero-medicinales sean plenamente respetadas y no admite tratamiento alguno
de las mismas y la que defiende que las aguas de estas piscinas deben ofrecer
plenas garantías higiénicas, si bien los procederes a seguir deban ajustarse a un
reglamento estricto propio de las piscinas termales de uso exclusivamente
terapéutico.

3.2.7. MEDIDAS DE PREVENCION

La prevención de la contaminación del agua y del entorno de las piscinas de


tratamiento y la lucha contra el desarrollo de los agentes infecciosos se basa en el
estricto cumplimiento de:

 Normas de higiene y limpieza concernientes al propio paciente y


a las piscinas y resto de instalaciones y locales anexos.
 Normas de renovación y tratamiento del agua de la piscina.
 Toda persona que entre en los locales de la piscina debe pasar
por el pediluvio o llevar calmas estériles.
 Te prohíbe fumar, mascar chicle, escupir, dejar residuos de
alimentos, introducir animales en el recinto, etc.
 Es necesario el mantenimiento de las piscinas y locales para
evitar proliferación de gérmenes que fácilmente se desarrollan en
ambiente húmedo y caliente.
 Las cabinas, vestuarios, duchas y suelos se deben desinfectar
diariamente con detergente y desinfectante bactericida,
fungicida, viricida y aclarado con agua, ya que son los lugares
que suelen presentar mayor contaminación El material accesorio
utilizado con los pacientes afuera y dentro del agua se debe
limpiar y desinfectar adecuadamente.

3.2.8. CONSECUENCIAS DE MALA CALIDAD DE AGUA EN LAS PISCINAS

 Infecciones de ojos (Conjuntivitis).


 Infecciones de oído.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

 Infecciones de la piel.
 Irritación de ojos/Conjuntivitis.

IV. MARCO NORMATIVO

REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO


LEY N° 26338

 Artículo 69.- Son obligaciones del usuario (usuario de servicios de


saneamiento – Propietario de la piscina).

i) INSTALAR EQUIPOS DE RECICLAJE DE AGUA:

En aquellas unidades que impliquen un alto consumo de agua tales como piscinas,
frigoríficos, calderos, entre otros.

Artículo 9.- Del Proyecto

 Todo proyecto de piscina deberá ser formulado y firmado por un Ingeniero


Sanitario colegiado.
 Responsabilidad del Ingeniero Sanitario
 Seguridad de la instalación – Profundidad del estanque, calidad del agua,
equipos, y estructuras que pueden provocar accidentes, material
antideslizante pintura epóxica y que evite descascaramientos.

ADECUADA OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA PISCINA

Un mantenimiento deficiente de la piscina puede conducir a niveles bajos de


desinfectantes (cloro) y taponamiento de los filtros que pueden poner a los
usuarios en riesgo de enfermedades.

CONDICION: CALIDAD DE AGUA ADECUADA

 Calidad del Agua:


o Bacteriológica.
o Química.
 Higiene de las instalaciones – Higiene del lugar.

CALIDAD DEL AGUA EN LAS PISCINAS (Art.52 – D.S. 007-2003-SA)


DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

PARÁMETROS UNIDAD VALOR


FÍSICO – QUÍMICOS pH Unid. pH 6,5-8,5
Turbiedad UNT <5
Residual de Cloro mg/l 0,40 a 1,20
MICROBIOLÓGICOS Coliformes Fecales NMP/100 ml Ausencia
Estreptococos fecales; NMP/100 ml Ausencia
Staphylococcus aureus
ssp
Parásitos y protozoos No huevos/l Ausencia

NMP/100 ml
Algas No Organismos/l Ausencia

OBLIGACIONES DEL USUARIO

Decreto Supremo N° 007-2003-SA

Artículo 64.- Todo usuario cumplirá con las normas internas para el uso de piscinas, que
la entidad administradora dispondrá.

Artículo 65.- Cumplimiento de disposiciones. - Los usuarios deben cumplir las siguientes
disposiciones:

 Previo al ingreso al estanque deberán tomar baño de ducha.


 No podrán hacer uso del estanque las personas que padezcan una enfermedad
transmisible.
 Los residuos que se generen serán dispuestos en las papeleras instaladas en el local.
 No podrán utilizar objetos o productos que puedan ocasionar accidentes o
contaminar el agua.
 No podrán comer o beber dentro del agua o en la zona de paseo perimetral de la
piscina.
 No se permitirá el ingreso de animales a las instalaciones.
 Otras que establezca la entidad administradora.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

PROTECCIÓN SANITARIA

Son actividades de salud pública dirigidas al control sanitario del medio ambiente en su sentido más
amplio, con el control de la contaminación del suelo, agua, aire y de los alimentos y recursos. Además
se incluye la seguridad social que detectan factores de riesgos para la población y elaborar programas
de salud para la sociedad y dar alternativas de solución a enfermedades que implican a cualquier
población.

NORMAS DE CALIDAD DE AGUA PARA PICINAS PÚBLICAS:

PARAGRAFO 1: el agua de uso en piscinas debe preferentemente tener la calidad de agua para
consumo humano, para que no presente ningún riesgo a la salud humano, desde los puntos de físico,
químico y microbiológico.

PARAGRAFO 2: el agua en las piscinas debe ser como mínimo filtrada, desinfectada y con poder
desinfectante (tener un residual de desinfectante), no debe ser irritante para la piel, ojos y mucosas,
estará libre de microorganismos patógenos y cumplirá con los requisitos establecidos en el presente
decreto.

ARTICULO 5°: características físicas del agua en piscina:


El agua utilizada en piscina, no podrá sobrepasar los valores máximos aceptables para cada uno de las
características físicas que se señalan a continuación.

CARACTERISTICA EXPRESADA COMO VALOR MAXIMO ASEPTABLE:


Color (visual)
No debe de haber Materiales flotantes.
Olor (olfativo) aceptable.
PH de 6.5 – 8.0
Conductividad µ S/cm 700 – 1200
Solidos totales disueltos mg/l 1500
Transferencia (visual) fondo visible
Turbiedad (UNT) 2
Temperatura 26 - 30 °C

PARAGROFO 3: color y olor no debe ser desagradables para la mayoría de bañistas el cual puede
tomarse como la impresión en las del 50% de ellos.

Se admite un ligero olor característico (desinfectante) del sistema de tratamiento.


DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

PARAGRAFO 4: la turbiedad presente debe permitir la visibilidad perfecta de las marcas del fondo
en la parte mas profunda de la piscina.

PARAGRAFO 5: el valor para el potencial de hidrogeno (PH) de agua en piscina debe ser tal que
garantice un proceso eficiente de coagulación y desinfección, evite daños en la estructura y asegure el
bienestar de los usuarios.

PARAGRAFO 6: se debe asegurar el uso de las piscinas solo cuando el agua sea lo suficientemente
claro (cumplir con las características de transparencia), para ver desde la orilla las marcas del fondo
de la parte mas profunda de la piscina en forma vertical y la rejilla (sifón) de salida de agua a una
distancia horizontal mínima de 10 m

ARTICULO 6°: CARACTERISTICAS QUIMICAS DEL AGUA EN PICINA:

El agua para uso en piscina no podrá sobrepasar los valores máximos aceptables para cada una de las
características químicas que se señalan a continuación.

Ácido cianúrico menor de 100


Alcalinidad total CaCO3 200
Aluminio ˂ 0.2
Bromo libre 1-2
Bromo total 2-2.5
Amonio (ion) ˂ 1.5
Cloro residual libre 0.5 – 2
Cloro total ˂ 3
Cobre ˂ 3
Dureza total CaCO3 300
Hierro total 0.3
Plata 0.1

ARTICULO 7°: CARACTERISTICAS MICROIBIOLOGICAS DEL AGUA EN PICINA:

Las características microbiológicas del agua en piscina, deben enmarcarse dentro de los siguientes
valores máximos aceptables.

Heterótrofas UFC / cm3 ˂ 200


Colifromes termotolerantes microorganismos o UFC /100 cm3 ˂ 1
Eschericha coli microorganismos o UFC /100 cm3 ˂ 1
Pseudomona aeruginosa microorganismos o UFC /100 cm3 ˂ 1
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

I. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

3.1. DISEÑO METODOLÓGICO

Para determinar la calidad de agua de la piscina de Monterrey, se requiere de un


análisis de laboratorio. se analizarán los parámetros microbiológicos (parásitos,
hongos, etc.), se analizará el parámetro físico químico (temperatura, turbiedad) y
finalmente se analizará el PH, el cual nos ayudará a determinar la acidez o
basicidad del agua de la piscina.

UNIVERSO:

 Departamento : Ancash
 Provincia : HUARAZ.
 Distrito : INDEPENDENCIA

MUESTRA
El campo muestral está situado en el sector de INDEPENDENCIA MONTERREY
(Piscina termo medicinal)

FÍSICO – SOCIAL

La presente investigación se efectuará, tomando como lugar de estudio la piscina de


MONTERREY.

PERIODICO – HISTÓRICO

La investigación tendrá un periodo de duración de 1 mes.


DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

A) PASOS METODOLÓGICOS

Obtención de datos.

 Campo: Para esto se realizó una buena recolección de datos mediante encuestas.
 Gabinete: Estudios de laboratorio.
B) RECOLECCIÓN, OBTENCIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS

Recolección de datos:

 A través de entrevistas.
 A través de cuestionarios
 A través de muestreos en el laboratorio.
 A través de encuestas.
 A través de análisis realizados en el laboratorio.

Procesamiento de datos:

 Son programas que nos facilitan en ordenar y agrupar los datos en variables
cualitativas y cuantitativas.
 El procesamiento de datos se realizará mediante el programa Excel.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

FORMATO DE LA ENCUESTA:

Inspector : Fecha :

Entidad Administradora :

Representante de la Entidad Administradora :

Atendido por : DNI:

Características Generales de la Piscina: (PUP / PPUC / Patera /


Recreacional
/ Deportiva / Climatizada / Area / Máx. N° de Usuarios por día /
Otros:............)
BASE LEGAL

- Ley N° 26842 “Ley General de Salud”

- Ley N° 27657 “Ley del Ministerio de Salud”

- D.S. N° 007-2003-SA “Reglamento Sanitario de Piscinas”

1.- Aspectos generales

1.1 La piscina tiene autorización sanitaria de funcionamiento? ( x ) Si ( ) No


1.2 Cuenta con personal operativo técnicamente capacitado? (x ) Si ( ) No
1.3 Cuenta con libro de registro con anotaciones de: ( x ) Si ( ) No
Fecha / Hora / T° agua / T° ambiente / Cl residual libre

pH / grado de transparencia / Observaciones

1.4 Cuenta con botiquín de primeros auxilios? (x ) Si ( ) No


1.5 Cuenta con enfermería (para > 450 usuarios)? ( ) Si (x ) No
1.6 Cuenta con libro de registro de accidentes? ( ) Si (x ) No
1.7 Cuenta con personal salvavidas? ( ) Si ( x ) No
1.8 Cuenta con torres de salvataje? ( ) Si ( x ) No
1.9 Cuenta con salvavidas, boyas en lugar visible y fácil acceso? ( ) Si ( x ) No
1.10 Cuenta con normas para el usuario sobre el uso de piscinas? (x ) Si ( ) No
1.11 Cuenta con programa de desinsectación y desratización? (x ) Si ( ) No
1.12 La patera tiene acceso directo a otros estanques? ( x ) Si ( ) No
1.13 Piscina con zona de descanso y sombreado (1/4 parte)? ( x ) Si ( ) No
1.14 Elementos estructurales que establezcan condiciones inseguras? (x ) Si ( ) No
2.- Facilidades Sanitarias y vestuario

2.1 N° de duchas suficiente? ( x) Si ( ) No


2.2 SSHH con acceso independiente y N° suficiente? ( x ) Si ( ) No
2.3 SSHH varones con urinarios? ( x) Si ( ) No
2.4 SSHH con lavatorios? ( x ) Si ( ) No
2.5 SSHH con papel higiénico, toallas / secador y jabón líquido? ( ) Si ( x ) No
2.6 Vestuario mujeres cabinas individuales y N° suficiente? ( x ) Si ( ) No
2.7 Vestuario anexo a SS.HH? ( x ) Si ( ) No
2.8 Cabinas A> 1m2, piso no resbaladizo y ventilado? ( ) Si ( x ) No
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

2.9 Vestuario con ventilación adecuada? ( x ) Si ( ) No


2.10 Vestuario con fuente de agua tipo bebedero / limitadores de flujo? ( ) Si ( x ) No
2.11 Los materiales aseguran una correcta limpieza y desinf. periódica? ( ) Si ( x ) No
2.12 Piso antideslizante con sistema eficaz y adecuado drenaje de agua? ( ) Si ( x) No
2.13 Armarios con material de acero inoxidable / guardarropa común? ( x ) Si ( ) No
GUIA DE INSPECCION TÉCNICA DE PISCINA

3.- Agua Potable, Alcantarillado y zona de seguridad

3.1 Abastecimiento de agua de la red pública? ( x ) Si ( ) No


3.2 Tiene tanque de compensación? ( x ) Si ( ) No
3.3 Tiene canaleta exterior? ( x ) Si ( ) No
3.4 Las rejillas son de material anticorrosivo y antideslizante? ( ) Si ( x ) No
3.5 Paseo perimetral con piso antideslizante y libre de obstáculos? ( x ) Si ( ) No
3.6 Paseo perimetral con pendiente hacia canaleta exterior? (x ) Si ( ) No
3.7 Conexión de desagües directa con la Red Pública? ( ) Si ( x ) No
3.8 Piscina de uso público con lavapies (L>3m)? ( ) Si ( x ) No
3.9 Sistema de lavapies con desinfectante (C= 0.01 %)? ( ) Si ( x ) No

4.- Del estanque

4.1 Cuenta con canaletas de Limpieza (si A > 200 m2)? ( ) Si ( x ) No


4.2 Cuenta con desnatadores (si A < 200 m2)? (x ) Si ( ) No
4.3 Cuenta con Boquillas de Retorno con d < 5 m / h = 0.30 m? ( ) Si (x ) No
4.4 Cuenta con boquilla de aspiración? ( ) Si (x ) No
4.5 Cuenta con escaleras cada 37.5 m? ( x ) Si ( ) No
4.6 Escaleras de mat. Antideslizante, anticorrosivo y barandales? ( x) Si ( ) No
4.7 Pasos de escalera amplio y L> 0.6 m? ( x) Si ( ) No
4.8 Existe material o recubrimiento susceptible a crecimiento bacteriano? ( x ) Si ( ) No
4.9 Cuenta con boquilla de aspiración? ( ) Si ( x ) No

5.- Iluminación y Ventilación

5.1 Piscina iluminada con luz natural / artificial adecuada? ( x) Si ( ) No


5.2 Espejo del agua iluminado adecuadamente? ( x ) Si ( ) No
5.3 Piscina cerrada con ventilación natural adecuada? ( ) Si ( x ) No

6.- Residuos sólidos

6.1 Presencia visible de insectos y / o roedores? ( ) Si ( x) No


6.2 Cuenta con certificado de fumigación (C / 6 meses)? ( x ) Si ( ) No
6.3 Lugar de almacenamiento central de RRSS adecuado? ( x ) Si ( ) No

7.- Casa de máquinas


DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

7.1 Cuenta con sistema de recirculación de agua? ( ) Si (x ) No


7.2 Cuenta con equipo automático de desinfección? ( ) Si ( x ) No
7.3 Cuenta con pozo de drenaje y válvula de purga? ( x ) Si ( ) No
7.4 Cuenta con manómetros? ( ) Si ( x ) No
7.5 Cuenta con medidor de caudal a la salida de los filtros? ( ) Si (x ) No
7.6 Cuenta con grifos para el muestreo de agua? ( ) Si ( x ) No
7.7 Cuenta con manómetro a la entrada y salida del filtro? ( ) Si ( x ) No
7.8 Cuenta con visor de vidrio para el seguimiento de lavado de filtros? ( ) Si ( ) No
7.9 Verifica los siguientes parámetros de calidad?
Cloro residual libre ( ) cloro residual combinado ( ) cloro total ( )
Bromo ( ) Cromo ( ) Plata ( ) ácido isocianúrico ( ) ozono residual ( )
7.10 Verifica los siguientes parámetros de calidad físico químico?
pH ( ) Turbidez ( x ) color (x ) olor ( x ) nitritos ( x ) nitratos ( )
7.11 Verifica los siguientes parámetros de calidad bacteriológica?
Heterotróficos ( ) Colif. Totales (x ) Colif. Fecales ( x ) Streptococos fecales ( )
Staphylococus aerus ( ) Escherichia coli ( ) Pseudomona aeruginosa ( )
Salmonella spp ( ) Parásitos y protozoos ( ) Algas / larvas / organismos vivos ( x )

8.- Almacén de productos químicos


8.1 Cuenta con ambiente exclusivo como almacén de productos químic o ( x ) Si ( ) No
8.2 Almacén con ventilación adecuada? ( x ) Si ( ) No
8.3 Cuenta con un cartel con las medidas de seguridad? ( xx) Si ( ) No
9.- Piscinas climatizadas
9.1 Temperatura del estanque entre 24 y 28 °C? ( x ) Si ( ) No
9.2 Temperatura del ambiente entre 26 y 32 °C? ( x) Si ( ) No
9.3 Cuenta con sistema de climatización? ( ) Si ( x ) No
9.4 Cuenta con termómetro e hidrómetro a la vista de los usuarios? ( ) Si (x ) No

10.- Observaciones

NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE NOMBRE Y FIRMA DEL INSPECTOR


DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

ANALISIS EN EL LABORARIO:
RESULTADOS:
Tubos múltiples para coliformes

Muestra 10 ml 1ml 10 -1 10 -2 resultados


P.G (M1) 3 (2 1 0) 15x10 NMP/100ml

P. CH (M1) 2 (2 0 0) 9x10NMP/100ml

P.G (M2) 3 (3 1 0) 43x10 NMP/100ml

P. CH (M2) 0 (0 0 0) ˂ 3 NMP /100ml

P.G (M3) 3 (3 3 0) 24x102 NMP /100ml

P. CH (M3) 3 (3 2 1) 15x102NMP /100ml

P.G (M1): 15x10 NMP coliformes/100ml del agua de la piscina de monterrey


P. CH (M1): 9x10NMP coliformes/100ml del agua de la piscina de monterrey
P.G (M2): 43x10 NMP coliformes/100ml del agua de la piscina de monterrey
P. CH (M2): 3 NMP coliformes/100ml del agua de la piscina de monterrey
P.G (M3): NMP coliformes /100ml del agua de la piscina de monterrey
P. CH (M3):15x102NMP coliformes/100ml del agua de la piscina de monterrey

Determinación de Control de Calidad Microbiológica


Puntaje
Variable Rango de Valor Puntaje Calificación Máximo por
Variable
> 0.4 mg/l y < 1.2 mg/l 0.15 Buena

Cloro Residual 0.15


< 0.4 mg/l 0.00 Mala

Ausencia 0.15 Buena


Coliformes
0.15
Termotolerantes Presencia 0.00 Mala

< 5.0 UNT 0.05 Buena

Turbiedad 0.05
5.0 UNT o más 0.00 Mala
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

Determinación de Control de Calidad de Equipamiento e Instalaciones


Puntaje
Variable Rango de Valor Puntaje Calificación Máximo por
Variable

S.H. y duchas disponibles, limpios


Servicios y en funcionamiento 0.075 Presencia
Higiénicos y 0.075
Ducha S.H. y duchas sucios o malogrados
o ausentes 0.00 Ausencia

Disponibles, limpios,
funcionando y con solución 0.075 Presencia
desinfectante.
Lavapies 0.075
Ausentes o sucios, o malogrados
o sin solución desinfectante. 0.00 Ausencia

Instalado y en operación 0.21 Buena

Sistema de Instalado y malogrado (en estado


0.10 Regular 0.21
Recirculación inoperativo).

No tiene 0.00 Mala

Determinación de Control de Calidad de Limpieza


Puntaje
Variable Rango de Valor Puntaje Calificación Máximo por
Variable

Hay recipientes para residuos


y el local está limpio 0.075 Buena

Hay recipientes para residuos y


Limpieza del Local hay residuos 0.075
0.038 Regular
sólidos dispersos
Ausencia de recipientes y el
local está sucio 0.00 Mala

Limpio y ausencia de
sólidos flotantes 0.075 Buena

Limpio y presencia de sólidos


Limpieza del 0.038 Regular
flotantes dispersos 0.075
Estanque
Sucio y presencia de sólidos
flotantes 0.00 Mala
abundantes
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

Control de Ordenamiento Documentario


Puntaje
Variable Rango de Valor Puntaje Calificación Máximo por
Variable

Libro de registro presente y al


0.02 Buena
día

Libro de Registro 0.02


No hay libro o no está al día.
0.00 Mala

Cuenta con autorización


0.12 Buena
sanitaria disponible y vigente.

Aprobación
Sanitaria No cuenta con 0.12
autorización sanitaria o no está 0.00 Mala
vigente.

Calificación Sanitaria Rango de valores de ICSPS

Saludable 0.80 - 1
Regularmente Saludable 0.40 - 0.79
No saludable 0 – 0.39

DISCUSIONES
Discusión de los resultados de las propiedades fisicoquímicas

a) Color
El color de las aguas estudiadas depende del tipo y cantidad de sustancias disueltas. Estas aguas
al emerger son casi incoloras, en grandes volúmenes Monterrey toma un color verdoso
transparente por la presencia de cloruros, y en ocasiones presentan un color verdoso con
suspensiones pardo rojiza, por la presencia de cloruros y hierro (III) como hidróxido. La OMS
fija una concentración máxima admisible de 50 UC (anexo II.1), para aguas de bebida portanto,
la fuentes de Monterrey, excede este límite.

b) Olor
La apreciación sensorial a tierra húmeda que se percibe en la fuente estudiadas, se deben a su
desplazamiento por el interior de la tierra a temperaturas altas.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

c) Sabor
Depende del grado de mineralización de la fuente. El sabor salado que predomina en estas aguas
se debe principalmente a la presencia de cloruro de sodio, el sabor metálico a la presencia de
hierro y manganeso y el sabor amargo a la presencia de sulfato.

d) Depósito o sólidos sedimentados


Se originan por la sedimentación de las partículas en suspensión, formando capas sólidas en el
fondo y curso del manantial. Los depósitos encontrados son de color pardo rojizo y blanco, el
primero contiene principalmente hierro y el segundo carbonato, como componentes
mayoritarios, los cuales fueron determinados cualitativamente.

e) Densidad
La densidad de las aguas estudiadas depende del grado de mineralización. Los resultados
indican valores ligeramente mayores a la unidad, debido a la baja mineralización de las fuentes
mencionadas.

f) Temperatura
La temperatura de las agua de Monterrey estudiadas es mayor al promedio anual de la
temperatura ambiental del lugar. Su clasificación en función de su temperatura es que dichos
baños de Monterrey son termales. Las temperaturas de las fuentes estudiadas exceden a las
normas de aguas potables de Francia y Canadá que es de 15 ºC.

g) pH
El pH ligeramente ácido de los baños de Monterrey se debe principalmente a la presencia de
CO2, ácidos húmicos y productos de la hidrólisis, mientras que el pH ligeramente alcalino de
MONTERREY se debe a la presencia de bicarbonatos. La OMS fija una concentración máxima
admisible entre 6,5 – 9,2 unidades de pH, para aguas de bebida en consecuencia la fuente de La
Merced queda excluida para este fin.

h) Turbidez
Las aguas que contienen hierro y manganeso, al ser expuestas al aire por acción del oxígeno se
hacen turbias e inaceptables estéticamente debido, a la oxidación del hierro y manganeso
solubles a Fe (III) y Mn (IV), los cuales forman precipitados coloidales de color pardo rojizo en
la aguas que los contienen (19), como ocurre en las fuentes de Monterrey. La presencia de
turbidez es desagradable a la vista y mancha la ropa. La OMS fija una concentración máxima
admisible de 25 UT para aguas de bebida. Las fuentes de La Merced y Monterrey exceden este
límite y no son
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

aptas para este fin.

CONCLUCIONES

De la evaluación realizada y los datos obtenidos podemos concluir que la piscina de Monterrey
es un centro recreacional medicinal que el cual brinda un servicio no tan adecuado debida a
algunas observaciones, pero es del agrado de la población.

 Se pudo comprobar que del 100% de la población encuestada el 69% no tiene


conocimiento del cumplimiento de los estándares del DIGESA mientras que
un 31% de la población tiene conocimiento que si cumple con los estándares
establecidos por la DIGESA.
 Los factores que favorecen a la contaminación de las aguas de la piscina de
monterrey en este caso se deberá al exceso de la población y a la mala higiene
ya que en la actualidad solo se realizan el lavado de las piscinas una vez a la
semana y no se realiza con los métodos y materiales adecuados.
 No cumplen con las normas de calidad de agua, por lo tanto, las aguas de
estas piscinas no son aptos para los bañistas.
 Hay presencia de coliformes y metales en altas concentraciones que son
dañinos para la salud del hombre.
 No hay una limpieza adecuada de las piscinas de Monterrey.

RECOMENDACIONES

 En todo local recreativo se deberá contar con personal capacitado, además de tener
siempre la licencia de funcionamiento y el certificado de autorización sanitaria
actualizada y visible para que la población pueda tener conocimiento y se sienta segura
del lugar al que asisten.
 Toda piscina u otro centro de recreación debe contar con controles de fumigación
bimestrales ya que en la actualidad se están incrementado diversas enfermedades
causadas por la mala higiene e insalubridad de dicho establecimiento.
 los certificados de funcionamiento con autorización sanitaria, de fumigación bimestral
por año, y de comprobación de que la piscina cumple con estándares de calidad emitidos
por la DIGESA se coloquen en lugares visibles para que la población pueda tener
conocimiento y se sienta segura del lugar al que asisten.
 enjuagarse antes de ingresar a las piscinas de esa manera disminuir la contaminación de
estas aguas.
 Bañarse después de salir de la piscina para evitar contaminarnos de microorganismos
patógenos.
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

 Clorar el agua para poder eliminar los microorganismos.


DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

Bibliografía

file:///G:/proyecto%20econm/Nueva%20carpeta/1595%20encuesta%20pisc
inas.pdf
Directiva Sanitaria N° 033 - MINSA/DIGESA – V.01 Directiva Sanitaria
para la Determinación del Índice de Calificación Sanitaria de las Piscinas
Públicas y Privadas de Uso Colectivo
webmaster@digesa.minsa.gob.pe
www.digesa.minsa.gob.pe
http://www.minsa.gob.pe/webftp.asp?ruta=normaslegales/2010/RM484-
2010-MINSA.pdf
encues estadist.unsam Control de Calidad de Equipamiento e Instalaciones
http://archive.miccrobelibrary.org
Raquel Granados Pérez – Microbiología tomo II
Organización Mundial de la Salud (OMS,1995): Guias para la calidad del
agua.
Cobbing J., Sánchez A., Martínez W., Zárate H. (1996): Geología de los
Cuadrángulos Huaraz, Recuay, La Unión, Chiquián y Yanahuanca. Boletín
N° 94, Serie A, INGEMMET.
http://www.ambiente.gov.ar/archivos/web/salud_ambiente/File/aguas_term
ales.pdf
http://www.biologia.edu.ar/
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY

ANEXOS
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY
DIAGNOSTICO DE LA PISCINA DE MONTERREY