NORMA TÉCNICA NTP 321.

123:2012/ENM 1
PERUANA 2015
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias – INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú

ENMIENDA 1
GAS LICUADO DE PETRÓLEO. Instalaciones para
consumidores directos y redes de distribución
LIQUEFIED PETROLEUM GASES (LP-GAS). Instalations of LP-gas from consumer directs and
distribution networks

2015-03-05
1a Edición

R.0026-2015/CNB-INDECOPI. Publicada el 2015-03-11 Precio basado en 03 páginas

ICS: 75.080.00, 43.060.00 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: instalaciones de GLP, consumidores directos, redes de distribución

© INDECOPI 2015
INDECOPI 2015

Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI

INDECOPI

Calle La Prosa 104, San Borja

Lima – Perú
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
sacreclamo@indecopi.gob.pe
www.indecopi.gob.pe

i
© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados
 PREFACIO

A. RESEÑA HISTORICA

A.1 La Enmienda de la presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada

por el Comité Técnico de Normalización de GLP, Sub Comité de Instalaciones Internas
de GLP, durante los meses de octubre a diciembre de 2014.

A.2 El Comité Técnico de Normalización de GLP, Sub Comité de

Instalaciones Internas de GLP, presentó a la Comisión de Normalización y de
Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias –CNB-, con fecha 2015-01-21,
el PNTP 321.123:2012/ENM 1:2014, para su revisión y aprobación , siendo oficializado
como Enmienda de Norma Técnica Peruana NTP 321.123:2012/ENM 1:2015 GAS
LICUADO DE PETRÓLEO. Instalaciones para consumidores directos y redes de
distribución, 1ª Edición, el 11 de marzo de 2015

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

DE LA ENMIENDA DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA

SECRETARÍA Asociación de Gas LP Perú

SECRETARIO Víctor Ernesto Ulloa Montoya

COORDINADOR Harry Estrada Infantas

ENTIDAD REPRESENTANTE

INSTA GAS S.A.C Víctor Cuaresma Samanez

REPSOL GAS DEL PERÚ Víctor Hugo Prieto Huertas

José Luis Quiroz Gonzales

LIMA GAS S.A. Juan José Navarro Alvarez

ZETA GAS ANDINO S.A. Miguel Monge Talavera

© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA Jaime Bravo Sanchez
INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA – José Canelo Marcet
OSINERGMIN Jaime Madueño Castro

ICONTEC Marvin Galarreta Atoche

PROCOBRE Harry Estrada Infantas

ETALON Amelia Flores Vásquez

MINISTERIO DE VIVIENDA, Carlos Carbajal C.

CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO

INDECI Víctor Fajardo Ortiz

© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA NTP 321.123:2012/ENM 1
PERUANA 1 de 3

GAS LICUADO DE PETRÓLEO. Instalaciones para

consumidores directos y redes de distribución

ENMIENDA 1

En el Capítulo 2, NORMAS DE REFERENCIA;

- el apartado 2.4.3 hasta 2.4.34, cambian de numeración a 2.4.4 a 2.4.35

- En el apartado 2.4.3 se hace referencia a la norma técnica siguiente:

2.4 Normas Técnicas de Asociación

2.4.3 ASME BPVC-V: 2015 The Boiler and Pressure Vessel Code–
Section V – Nondestructive Examination

También en el Capítulo 2, NORMAS DE REFERENCIA

- el apartado 2.5 cambia de numeración a 2.6;

- los apartados 2.5.1, 2.5.2 y 2.5.3 cambian de numeración a 2.6.1, 2.6.2 y
2.6.3
- se incluye como apartado 2.5 el sub título, Normas Técnicas Regionales
y las normas técnicas siguientes:

2.5 Normas Técnicas Regionales

2.5.1 UNE-EN 12817:2010 Equipos y accesorios para GLP. Inspección y

recalificación de depósitos para GLP de
capacidad inferior o igual a 13 m3

2.5.2 UNE-EN 12819:2010 Equipos y accesorios para GLP. Inspección y

recalificación de depósitos para GLP de
capacidad superior a 13 m3

© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA NTP 321.123:2012/ENM 1
PERUANA 2 de 3

En el capítulo 4, DEFINICIONES,

- La numeración de las definiciones 4.23 hasta 4.83, cambian a 4.25 hasta

4.85
- con la numeración 4.23 y 4.24, se incluyen las siguientes definiciones

4.23 emisión acústica: fenómeno que produce ondas elásticas transitorias, por
ejemplo por deformación plástica, propagación de fisuras, erosión, corrosión, impacto,
fuga.

4.24 ensayo de emisión acústica (AT): Inspección o ensayo de un objeto

durante un estímulo controlado mediante equipos de emisión acústica, para detectar y
analizar las fuentes de emisión acústica

En el Capítulo 5 REQUISITOS DE LOS EQUIPOS Y ARTEFACTOS PARA GLP

- se reemplazan los textos de los apartados 5.1.16 ; 5.1.16.1 ; 5.1.16.2 con

los textos siguientes:

5.1.16 Los operadores de los tanques estacionarios de GLP, deberán someter por su
cuenta a los tanques que tengan en uso, así como a los accesorios correspondientes, a
inspecciones parciales e inspección total, según lo siguiente:

Los resultados de las inspecciones y pruebas deberán ser descritas en un informe de la

entidad que las realiza y anotadas en el Libro de Registro de Inspecciones.

Las inspecciones y pruebas que se deben realizar durante la operación de los tanques de
almacenamiento serán las siguientes:

5.1.16.1 Inspección parcial: Debe realizarse a cada tanque por lo menos una vez al
año una inspección externa para comprobar que no tiene abolladuras, hendiduras o áreas en
estados avanzados de abrasión, erosión o corrosión. De ser necesario si la inspección
externa revelara los defectos antes señalados, deberá practicarse otros ensayos no
destructivos tales como medición de espesores, ultrasonido, tintes penetrantes y en casos
severos exámenes radiográficos de manera de poder garantizar la operatividad del tanque.

© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA NTP 321.123:2012/ENM 1
PERUANA 3 de 3

Para el caso de los tanques enterrados o monticulados, la revisión anterior se realizará sobre la
superficie y elementos expuestos. Adicionalmente se debe realizar el control de los sistemas de
protección catódica (de existir).

5.1.16.2 Inspección total: Debe efectuarse una vez cada diez años o cada vez que haya
sido objeto de reparaciones. Consiste además de lo establecido para las inspecciones parciales,
llevar a cabo una inspección interna, un examen de espesores así como verificar la resistencia
del recipiente a condiciones de fuerza, carga o presión; llevando a cabo al menos una de las
siguientes verificaciones:

- Una prueba de resistencia a presión hidrostática;

- Un ensayo por emisión acústica (AT) según lo establecido en la Norma API

510 (véase apartado 5.8.7 de la norma API). Este ensayo se realizará de acuerdo al
código ASME BPVC Sección V (véase Artículo 12 del código ASME) o a lo establecido
en el anexo C de las Normas EN 12817 y EN 12819.

Asimismo, se deberá cambiar la totalidad de válvulas y accesorios del tanque.

© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados