SI VAS A ESTUDIAR DE ESTE RESUMEN, PENSÁ QUE ESTÁS AHORRANDO MUCHO TIEMPO Y

ESFUERZO. POR ESO, TE PIDO QUE HAGAS UNA DONACIÓN PROPORCIONALMENTE A TU

CAPACIDAD ECONÓMICA Y AL TRABJO AHORRADO, ESPECIALMENTE CUANDO SE HACEN
CAMPAÑAS PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA (INUNDACIONES, TERREMOTOS).
ESTA OBLIGACIÓN, QUEDA RESERVADA A TU CONCIENCIA Y A DIOS, Y ESTÁ EXENTA DE LA
AUTORIDAD DE LOS MAGISTRADOS.
-CEDUCA
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
ZUBARAN
BOLILLA 3:

FUENTES

Fuentes Convencionales:

A) TRATADOS DE MONTEVIDEO DE 1889

1. Tratado de Derecho Civil Internacional
2. Tratado de Derecho Comercial Internacional
3. Tratado de Derecho Procesal Internacional
4. Tratado de Derecho Penal Internacional
5. Tratado de Derecho de Patentes de Invención
6. Tratado de Derecho sobre Marcas de Comercio y de Fábrica
7. Tratado de Derecho de Propiedad Intelectual
8. Convención sobre Ejercicio de Profesiones Liberales
9. Protocolo Adicional

Ratificados por: Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Perú.

B) TRATADOS DE MONTEVIDEO DE 1940

1) Tratado de Derecho Civil Internacional
2) Tratado de Derecho Comercial Internacional
3) Tratado de Derecho de la Navegación Comercial Internacional
4) Tratado de Derecho Procesal Internacional
5) Tratado de Derecho Penal Internacional
6) Tratado de Asilo y Refugio Políticos
7) Tratado de Derecho de Propiedad Intelectual
8) Convención sobre Ejercicio de Profesiones Liberales
9) Protocolo Adicional

Ratificados en su mayoria por: Argentina, Paraguay y Uruguay.

C) CIDIP (CONVENCIONES)

CIDIP I: Panamá 1975

1. Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de
Letra de Cambio, Pagaré y Facturas
2. Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de
Cheques
3. Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional
4. Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias
5. Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero
6. Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser
utilizados en el Extranjero

2009
CIDIP II: Montevideo 1979
1) Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de
Sociedades Mercantiles
2) Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en materia de
Cheques
3) Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las
Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros
4) Protocolo Adicional a la CIDIP I sobre Exhortos o Cartas Rogatorias
5) Convención Interamericana sobre Prueba e información acerca del
Derecho Extranjero
6) Convención Interamericana sobre Normas Generales del DIPr
7) Convención Interamericana sobre Domicilio de las Personas Fisicas en el
DIPr
8) Convención Interamericana sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares

CIDIP III: La Paz 1984

1. Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en materia de Adopción
de Menores (no ratificada)
2. Convención Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional
para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras
3. Protocolo Adicional a la CIDIP I sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero
4. Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de las Personas
Juridicas en el DIPr

CIDIP IV: Montevideo 1989

1) Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores
2) Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias
3) Convención Interamericana sobre Contrato de Transporte Internacional de
Mercaderías por Carretera (no ratificada)

CIDIP V: Mexico 1994

1. Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores
2. Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos
Internacionales

CIDIP VI: Washington D.C. Febrero 2002

Se hicieron varios convenios (no ratificada todavía)

D) CONVENCIÓN DE LA HAYA
1) Convención suprimiendo la Exigencia de Legalización de los
Documentos Públicos Extranjeros: APOSTILLE
2) Convenio sobre Aspectos Civiles de la Sustracción de Menores

E) CONVENCIONES DE LA ONU
1. Convención sobre el Consentimiento para el Matrimonio, la Edad
Minima para contraer Matrimonio y el Registro de los Matrimonios

2
 2. Convención sobre Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderias
3. Convención sobre la Prescripción en materia de Compraventa
Internacional de Mercaderias

F) MERCOSUR (MERCADO COMUN DEL SUR)

1. Tratado de Asunción
2. Protocolo de Brasilia para la solución de controversias (no ratificado)
3. Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en materia
Contractual
4. Protocolo de Ouro Preto
5. Protocolo de Medidas Cautelares Ouro Preto
6. Protocolo de Las Leñas 1992 de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional
en materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativas
7. Protocolo de Olivos sobre Solución de Controversias en el MERCOSUR

G) CONVENIO SOBRE SIMPLIFICACIÓN DE LEGALIZACIONES EN

DOCUMENTOS PÚBLICOS ENTRE ARGENTINA Y BRASIL

Jerarquía de los Tratados:

Antes de la reforma de 1994:

El orden de prelación era:

1º CONSTITUCION NACIONAL
2º TRATADOS Y LEYES TIENEN IGUAL JERARQUIA (Y REGLA SEGÚN LA
CUAL LA NORMA POSTERIOR DEROGA A LA NORMA ANTERIOR)

Después de la reforma de 1994:

Que soluciona el Fallo Ekmedjian?

A partir del caso Ekmekdjian c/ Sofovich se cambia el orden de prelación:
1º CONSTITUCIÓN NACIONAL Y TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS
CON JERARQUIA CONSTITUCIONAL (ART 75 INC 22) (TRATADOS DE
DERECHOS HUMANOS TIENEN LA MISMA JERARQUÍA QUE LA C.N.)
2º TRATADOS
3º LEYES

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (Art 27):

Al ser la Argentina parte de la Convención de Viena:
- no puede alegar su derecho interno para justificar el incumplimiento de la norma
de un Tratado Internacional
- impone al Estado Argentino asignar primacía al Tratado ante el eventual
conflicto con cualquier norma interna contraria

Tratados Interregionales:
Hay 1 país que quiere entrar (Venezuela) y 2 países que se oponen (Brasil y Paraguay)

BOLILLA 6:

3
CALIFICACIONES

Qué es calificar?
Calificar es definir los términos contenidos en la norma.

Cual es el problema de las calificaciones?

Consiste en determinar cual será la ley aplicable en última instancia, al momento de
definir los términos.

Quien descubre el problema de las calificaciones?

Bartin descubre el problema de las calificaciones en 1897 al analizar el caso de la Viuda
Maltesa y el caso del Testamento ológrafo del holandés.

Qué es la lex fori y qué es la lex causae?:

Calificaciones:
+ Cuando la ley no prevé una calificación expresa: 2 teorías:
1) Lex Civilis Fori: la calificación debe realizarse conforme al derecho
privado del juez interviniente.
El juez califica conforme a su propio derecho.
2) Lex Civilis Causae: el juez aplicará la ley que resuelve el fondo de la
cuestión.
+ los puntos de conexión según la lex fori
+ la consecuencia juridica según la lex causae
Cual es la ley mas apropiada o adecuada para aplicar?: LEX CAUSAE

+ Cuando la calificación puede estar prevista de antemano en una norma:

Qué es una calificación autárquica?
Calificación Autárquica:
Proclama la necesidad de que las normas indirectas tengan sus propias definiciones
y que estas se elaboren sobre la base del Derecho Privado Comparado.
Se basta a sí misma y no requiere la actividad del juez que interviene en la causa.
Ejemplo de calificación autárquica?:
Tratado de Montevideo de 1940 el cual define domicilio conyugal.

Bartin descubre el problema de las calificaciones en 1897, al analizar la jurisprudencia

francesa, sobre el llamado Caso de la Viuda Maltesa: o Anton c/ Bartholo.
Casos:

● Caso de la Viuda Maltesa:

- Una pareja de malteses contraen matrimonio en Malta donde establecen su domicilio
conyugal, quedando sometidos al régimen de comunidad de bienes vigente en Malta
(lugar de celebración y primer domicilio conyugal en Malta).
Viven un tiempo en Malta.
- Posteriormente se trasladan a Argelia (Francia) donde se radican y allí el marido
adquiere bienes inmuebles.
- El marido muere en Argelia (Francia).

4
La viuda reclama sobre los inmuebles su parte en la comunidad y el usufructo de 1/4
parte de los bienes del marido basándose en la ley Maltesa invocando su calidad de
cónyuge sin recursos.

Respecto a la viuda:
+ La ley Maltesa acordaba a la viuda el derecho de usufructo sobre 1/4 de los bienes del
marido invocando su calidad de cónyuge sin recursos.

En cambio:
+ La ley de Argelia (Francia) no le reconocía a la viuda ningún derecho sucesorio sobre
1/4 parte de los bienes del marido.

El problema consistía en calificar el derecho del cónyuge supérstite como figura del
régimen matrimonial de bienes o figura sucesoria.

El problema consistía en calificar el derecho de la viuda de usufructo sobre 1/4 parte

de los bienes del marido como:
 perteneciente al régimen matrimonial de bienes
(se aplicaría la ley Maltesa)
o
 como institución de derecho sucesorio
(se aplicaría la ley Francesa)

Solución:
La Corte de Apelaciones de Argelia dio la razón a la viuda.
Se calificó según la ley aplicable al régimen de bienes del matrimonio (LEX
CAUSAE), es decir conforme a la LEY MALTESA.
y no según el Derecho del Juez Francés (lex fori).

El segundo ejemplo utilizado por Bartin es el del holandés que otorga en Francia un
testamento ológrafo, discutiéndose después de su muerte su validez ante un tribunal
francés.

● Caso del Testamento ológrafo del holandés

Se plantea el caso de un Holandés que otorga testamento ológrafo en Francia

El Art 992 del C.C. de Holanda obligaba a sus nacionales que se encuentren en el
extranjero a testar en forma auténtica y la olografia no lo es.

Si un holandés testa en Francia en forma ológrafa, puede un tribunal francés reconocer

la validez de este testamento?. Todo depende de la calificación que se le atribuya a la
prohibición del art. 992 del Código Holandés:
Se plantea si ésta disposición pertenece al régimen de la capacidad o al régimen de la
forma:
+ Si se contempla la olografia desde el punto de de vista de la capacidad del testador de
otorgarlo, resulta aplicable el derecho Holandés como derecho nacional del testador los
cual nos conduce a su nulidad, ya que los holandeses no pueden otorgar testamentos
ológrafos dentro o fuera de Holanda.
+ Si la olografia de un testamento es un problema de forma, se aplica el derecho Francés
y el testamento es válido.

5
  Para Holanda se debe enfocar desde el punto de vista de la capacidad
 Para Francia la olografia es un problema de forma

En lo referente a la forma testamentaria, su punto de conexión invoca el Derecho del

lugar de otorgamiento del testamento. La definición de lo que ha de entenderse por
“lugar del otorgamiento del testamento” (punto de conexión) es misión del Derecho
Francés (lex fori). Una vez establecida Francia como tal lugar, el Derecho Francés
(ahora como lex causa, o sea, ley aplicable a la causa que es en este supuesto la forma
testamentaria), nos define el concepto de “forma” como comprensivo de la olografía.
Por último, el Derecho francés también reglamenta el problema de la olografía, o sea,
nos indica si un testamento ológrafo es admisible y qué condiciones debe cumplir para
ser válido. El testamento del holandés resulta válido desde el punto de vista formal.

En segundo lugar, nos toca analizar la norma referente a la capacidad testamentaria.

Su punto de conexión es la nacionalidad del testador. Aunque, en principio, la
calificación del punto de conexión se encomienda a la lex civilis fori, con respecto a la
nacionalidad se estatuye una excepción: ella se rige siempre conforme al Derecho
Público del país cuya nacionalidad el interesado ostenta. En nuestro supuesto, el
testado sólo ostentaba la nacionalidad holandesa; y era realmente holandés. Una
vez determinado el Derecho Holandés como aplicable a la capacidad de testar, que es la
causa de la norma indirecta sobre este tema, el Derecho Holandés no sólo nos indicará
que es lo que debemos entender por el concepto de “capacidad testamentaria” (la causa
de la norma), sino que simultáneamente reglamentará toda la extensión del concepto.
Conforma a la concepción holandesa, en la capacidad testamentaria encuadra entre
otros, el problema de la olografía. Luego, el mismo Derecho Holandés con respecto a
la olografía inyecta a los holandeses en la incapacidad de otorgar testamentos
ológrafos en cualquier parte del mundo.

El testamento:
- Respecto a la forma se rige conforme al derecho francés, a razón que el punto de
conexión es el lugar de otorgamiento del testamento que fue Francia, en donde la
olografía es válida.
El Derecho Holandés con respecto a la olografía inyecta a los holandeses en la
incapacidad de otorgar testamentos ológrafos en cualquier parte del mundo

- Respecto a la capacidad se rige conforme al derecho holandés, ya que el testador

solo ostentaba la nacionalidad holandesa.

El testador hizo un testamento formalmente válido, pero sin tener capacidad para
otorgarlo; redactó un testamento nulo.

BOLILLA 7:

CUESTION PREVIA

Surge cuando la cuestión principal depende de otras cuestiones.

La cuestión previa se presenta después de la determinación del derecho aplicable a la
cuestión principal.

6
Por ejemplo:
+ la validez de una adopción
+ para la vocación sucesoria del cónyuge supérstite, la validez de su matrimonio con el
causante constituye una cuestión previa.

Se enfrenta 2 Teorias:
1) Teoria de la Equivalencia: tanto la cuestión principal como la cuestión previa se
rigen por su propio derecho que es el DIPr que el juez indica.

2) Teoria de la Jerarquización: se aplica a la Cuestión Previa la misma ley que se aplica

a la cuestión principal
Hay 2 posibilidades:
- el ideal o lógico: el derecho aplicable a la cuestión previa es el que se aplica a la
cuestión principal.
Por ejemplo: la adopción, el matrimonio o la filiación pueden ser condiciones de
la vocación sucesoria.
- el real o procesal: considera cuestión principal el tema de la petición en la
demanda, mientras que todas sus condiciones serian cuestiones previas.
El derecho aplicable a la cuestión principal se le aplica a la cuestión previa.
Por ejemplo: en un juicio sucesorio, seria cuestión principal el problema de la
vocación sucesoria; todas las cuestiones de las cuales aquella dependiesen serian
cuestiones previas.
Casos en donde se aplicó la Teoría de la Jerarquización con imperio del derecho privado
(Real):
- Ponnouncannamalle:
El derecho francés rige la cuestión principal de la sucesión, por ello el derecho
civil francés regula igualmente la validez de la adopción.
- Grimaldi:
El derecho argentino rige la sucesión en el inmueble argentino, por ende el
derecho civil argentino impera también sobre la validez de la adopción.

Cual es el sistema mejor (teoria) para la cuestion previa?

La Teoria de la Equivalencia.
Es la solución más justa porque a las 2 cuestiones se les aplica el DIPr.

Como sería la contradicción?:

La Teoria de la Equivalencia se contradice con la Teoria de la Jerarquización

En principio que derecho se aplica?:

El DIPr del juez.

De donde surge que para la forma va a regir la ley del lugar de celebración?:
Art 12, 950 y 1180 del C.C.
Excepciones al lugar de celebración?:
- Art 1211
Qué dice el Art 1211?
Los contratos celebrados en el extranjero para transmitir derechos reales sobre
inmuebles situados en la Argentina, tendrán la misma fuerza que los hechos en
el territorio del Estado, siempre que constaren de instrumentos públicos y se
presentaren legalizados.

7
 Cual es la formalidad que exige el Art 1211?
Instrumento Público.
- Convención de Panamá de 1975: Permite que el otorgante opte por la ley del
lugar de celebración o del cumplimiento. Si la ley del cumplimiento exigiere
solemnidades esenciales, regirá dicha ley.

Casos:

● Ponnouncannamalle:
Una familia de nacionalidad inglesa que habitaba en la India y que tenia bienes en la
Cochinchina.

El padre de la familia era dueño de varios inmuebles situados en la Cochinchina

(territorio y derecho Francés).
Tenía varios hijos legítimos y un hijo adoptivo conforme a las leyes Indias.
Éste hijo adoptivo, a su vez casado con la Dame Ponnoucannamalle, muere dejando un
hijo legítimo.
El padre de la familia (y a su vez adoptante), muere habiendo redactado un testamento
desheredando a su nieto adoptivo (que por derecho de representación ocupa el lugar de
su padre premuerto).

La Dame Ponnoucannamalle inicia un juicio solicitando la impugnación del testamento,

ya que según el Código Napoleónico los bienes situados en el territorio francés, se
regirán por el derecho francés. Este determina que el nieto adoptivo representa
legítimamente al padre premuerto como heredero legitimario.

Los otros herederos del causante plantean como cuestión previa la validez de la
adopción.

El Tribunal de Saigón (Cochinchina, derecho francés) rechaza el cuestionamiento a la

validez de la adopción.
El Tribunal de Casación Francés confirma el rechazo al cuestionamiento a la
validez de la adopción, en cuanto la adopción es válida, pero le desconoce efectos
sucesorios.

Si bien según la ley de India la adopción es válida si fuese el único problema

planteado, no es válida la adopción de acuerdo al derecho Francés que rige la
sucesión ya que el Art 344 del C.C. Francés prohibe la adopción realizada por un
adoptante con hijos matrimoniales o legitimos. Por lo tanto los efectos de la
adopción son nulos para Francia.

● Grimaldi:
Miguel Grimaldi, de nacionalidad y domicilio italiano, había adoptado en 1937 en Italia
a Concepción Di Paola, también italiana y domiciliada en Italia.

En 1943, Miguel Grimaldi muere con último domicilio en Italia, siendo conforme al
Derecho Italiano, su única heredera su hija adoptiva Concepción Di Paola Grimaldi.

Miguel Grimaldi, causante, deja en la Argentina un inmueble y una cuenta corriente.

8
La cuestión previa es la validez de la adopción.

El juez de 1º Instancia declara nula la adopción por considerarla contraria al orden

público argentino, ya que en aquella época no la admitía.

La Cámara:
- aplica a la adopción el derecho Italiano, la considera válida y compatible con el
orden público argentino.
- somete:
* la sucesión del inmueble al Derecho Argentino en virtud del Art 10 del Código
Civil Argentino (de orden público), que se basa en la soberanía territorial (Los
bienes muebles situados en el territorio de la República son regidos por las leyes del
Estado exclusivamente...). y niega a la hija adoptiva la vocación sucesoria.
* la cuenta corriente por el Derecho Italiano y por consiguiente, la hija adoptiva
tiene derecho a heredarla.

- La adopción es válida conforme al derecho italiano

- El inmueble no le corresponde conforme al Derecho Argentino (Art 10 del C.C.
de Orden Público, Soberanía Territorial)
- La cuenta corriente le corresponde conforme al Derecho Italiano

BOLILLA 8:

FRAUDE A LA LEY

Qué es el fraude a la ley?:

El fraude es la alteración real y maliciosa del punto de conexión de la norma para
que se aplique una ley mas favorable.
Es una desviación de la ley que hubiera correspondido aplicar a un caso determinado.

Por ejemplo: modificar intencionalmente el domicilio para que resulte aplicable a una
sucesión un derecho distinto al que naturalmente hubiera correspondido, ya que el Art
3283 del C.C. establece que la ley que rige la sucesión del causante es la del último
domicilio del causante.

Casos:

● Duquesa de Beauffremont:
La condesa de Charaman Chimay estaba casada con un oficial francés, el Duque de
Beauffremont, del cual se separó mediante una sentencia de separación personal.

La duquesa de Beauffremont mudó su domicilio y se nacionalizó alemana y se divorció

en Alemania inmediatamente después.

La duquesa de Beauffremont se casa en Berlín (Alemania) con el principe Bibesco,

volviendo inmediatamente a Francia como princesa Bibesco.

El duque de Beauffremont pidió ante los tribunales franceses la anulación del

segundo matrimonio, atacando la sentencia de divorcio alemana y el ulterior
matrimonio celebrado en Alemania.

9
El Tribunal de Casación dictó sentencia en la que dio razón al duque de
Beauffremont, invocando la prohibición del fraude a la ley y desconoció la validez
al segundo matrimonio.
Sostuvo que la demandada habia obtenido la naturalización con el único fin de
escapar a la prohibición de la ley francesa y contraer un segundo matrimonio
sobre la base de su nueva nacionalidad.

La duquesa de Beauffremont obtiene la nacionalidad alemana para lograr el

divorcio vincular con el duque de Beauffremont y para poder asi contraer nuevo
matrimonio en Alemania con el principe Bibesco.

● Fritz Mandl:
Fritz Mandl, nacionalizado argentino, al descubrir su grave enfermedad, se trasladó a
Viena (Austria). Obtuvo la nacionalidad austriaca, realiza un testamento instituyendo
única heredera a su quinta esposa y muere en Austria.
(Otorga un testamento en Austria ya que su ley permitía desplazar a hijos de
matrimonios anteriores, en beneficio de la última esposa e hija. En ésta ley no hay
institución de la legítima)

Tenía hijos de matrimonios anteriores domiciliados en Argentina.

Había bienes en la Argentina.

La Cámara afirma la jurisdicción del juez argentino y considera aplicable el

derecho argentino, basándose en el Art 10 del C.C. y en la doctrina del fraude a la
ley; por lo cual la sucesión debe regirse por el derecho sucesorio argentino.

La maniobra fraudulenta consiste en que Fritz Mandl se informa sobre el derecho

que más le place que se aplique a su sucesión y que luego allí establece su domicilio
hasta el dia de su muerte.

BOLILLA 10:

REENVIO

El reenvío solo se produce cuando el juez que entiende en la causa, consulta y aplica
normas indirectas pertenecientes al derecho extranjero, declarado aplicable por el
sistema conflictual del pais del foro.
El derecho extranjero declarado aplicable se dilata, antes que las normas materiales del
derecho privado extranjero que debe consultarse y aplicarse las normas de Derecho
Internacional Privado Extranjero.

Quien decide si hay reenvio o no? Quien decide en última instancia?

EL JUEZ DE LA LEX FORI

Qué derecho se aplica?

EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DEL JUEZ

Teorías:

10
Teoria de la Referencia Mínima:
El DIPr del Juez indica el Derecho Privado aplicable.

Teoría de la Referencia Media:

El DIPr del Juez indica el DIPr Extranjero.

Teoría de la Referencia Máxima:

En el caso Forgo se aplicó la Teoría de la Referencia Máxima:
El DIPr del juez indica como aplicable el DIPr extranjero y luego el Derecho que aquél
indique, que puede ser de nuevo un DIPr o un Derecho Privado.
DIPr del Juez → DIPr Extranjero → Nuevo DIPr o un Derecho Privado

● Caso Forgo:
Franz Forgo nació en Baviera como hijo extramatrimonial.
Su domicilio legal era en Baviera.
Cuando tuvo 5 años, su madre lo llevó a Francia, donde ella se casó con un francés,
adquiriendo la nacionalidad francesa.

Forgo se estableció en Francia durante toda su vida, se casó con una francesa y murió
sin descendencia dejando una importante herencia de bienes muebles.
No hizo testamento.

El DIP Francés regía la sucesión mobiliaria por la ley del último domicilio del causante.

Cuestion:
Forgo tenía su domicilio legal en Baviera pero su domicilio de hecho (residencia
habitual) en Francia.
- Domicilio Legal en Baviera
- Domicilio de Hecho en Francia

Interesados:
Los colaterales de la madre invocaban el Derecho de Baviera, según el cual heredaban
los parientes colaterales, mientras que el Fisco Francés se basó en el Derecho de Francia
por el cual los colaterales de los padres de hijos extramatrimoniales no heredan.

Solucion:
Los tribunales franceses aplicaban:
1º) en primer lugar: el Derecho Bávaro como derecho del domicilio de Forgo
2º) en segundo lugar: entendían por Derecho Bávaro, no el Derecho Civil Bávaro,
sino el DIPr Bávaro, que a su vez somete la sucesión al Derecho del último
domicilio de hecho del causante
3º) en tercer lugar: los jueces franceses se consideraban reenviados al Derecho
Francés.

El litigio fue ganado por el Fisco Francés.

Teoría más justa:

La teoría del uso jurídico: si las normas indirectas declaran aplicable Derecho
Extranjero, el juez buscará la sentencia probable del juez extranjero.
La probable sentencia del juez extranjero.

11
CALIDAD DEL DERECHO EXTRANJERO:

Qué es el derecho extranjero?:

Cuando se habla de la calidad del derecho extranjero a aplicar en el proceso, se hace
referencia a si el mismo debe ser considerado como un hecho o un derecho y por lo
tanto si su aplicación procede de oficio o a pedido de parte.

Argumentos para considerarlo como un hecho:

Las normas internas propias, integran un ordenamiento jurídico nacional. Dichas

normas existen y rigen por ser el resultado de un proceso legislativo o administrativo,
previsto en la Constitución Nacional o la ley, mientras que el derecho extranjero no
participa de ese proceso.

El error en derecho es inadmisible en nuestro derecho positivo por que se presume su

conocimiento y como se sabe, esta presunción es de derecho, no admite prueba en
contrario. Dada la exigencia de esta presunción no puede exigirse el conocimiento del
derecho mundial.

Argumentos para considerarlo como un derecho:

Dice Vico que los hechos son lo que las partes han provocado o la situación en que se
encuentran, mientras que el derecho es lo que las partes reclaman para regular esos
hechos.
Retomando el ejemplo de la capacidad. Para determinar si una persona domiciliada en
España es capaz, debemos consultar el derecho español. En esta caso, siguiendo a Vico,
el que la persona tenga su domicilio en España, es un hecho, (la situación en que se
encuentra) mientras que el derecho español es lo que regula la capacidad de esta
persona.

Es cierto que el derecho extranjero no participa del proceso legislativo, pero lo que
tenemos que tener en cuenta es que la norma indirecta si participa de ese proceso.

En cuanto al argumento del conocimiento del derecho extranjero podemos decir que:
La exigencia del conocimiento de las normas no es a priori, es decir, no se pretende el
conocimiento de todo el ordenamiento jurídico sino que esa exigencia es a posteriori, es
decir una vez determinado el derecho aplicable debe investigarse.

Aplicación de oficio o a pedido de parte?

* Si se lo considera como un hecho:

- no se aplica de oficio, sino a pedido de parte
- a las partes les corresponde invocar y probar su existencia

* Si se lo considera como un derecho:

- se aplica de oficio
- las partes pueden invocar y probar

Qué es para usted un hecho o un derecho? Fundaméntelo:

12
En mi opinión el derecho extranjero es un derecho porque como dice Vico: los hechos
son lo que las partes han provocado o la situación en que se encuentran, mientras que el
derecho es lo que las partes reclaman para regular esos hechos.

Fuentes:

● Fuente Convencional:
- CIDIP II de Montevideo de 1979
- Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 (en su Protocolo Adicional)
Ambas fuentes lo consideran como un derecho.

Qué dice el Art 13 y su nota? Qué términos utiliza?:

● Fuente Interna: Código Civil

- Art 13: la aplicación de las leyes extranjeras, en los casos en que este código la
autoriza, nunca tendrá lugar, sino a solicitud de parte interesada, a cuyo cargo será
la prueba de la existencia de dichas leyes
- Nota al Art 13: la ley extranjera es un hecho que debe probarse.
La ley nacional es un derecho que simplemente se alega sin depender de la prueba.

De la lectura de la nota del artículo 13 surge, aparentemente, que el Código Civil se

decidió por la tesis de considerar al derecho extranjero como un hecho.

El Artículo 13 se contradice con los Articulos 948, 3283, 3287 del C.C. y 118 de la
Ley de Sociedades (Ley 19.550):
- Art. 948: la validez o nulidad de los actos jurídicos entre vivos o de las disposiciones
de última voluntad, respecto a la capacidad o incapacidad de los agentes, será juzgada
por las leyes de su respectivo domicilio (arts. 6 y 7).
- Art.3283: el derecho de sucesión al patrimonio del difunto, es regido por el derecho
local del domicilio que el difunto tenía a su muerte, sean los sucesores nacionales o
extranjeros. LA SUCESION SE RIGE POR LA LEY DEL ÚLTIMO DOMICILIO
DEL CAUSANTE.
- Art. 3287: la capacidad para adquirir una sucesión es regida por la ley del domicilio
de la persona al tiempo de la muerte del autor de la sucesión.
- Art.118 de la Ley 19550: la sociedad constituida en el extranjero se rige en cuanto a
su existencia y forma por las leyes del lugar de constitución.
LAS SOCIEDADES SE RIGEN EN CUANTO A SU EXISTENCIA Y FORMA
POR LA LEY DEL LUGAR DE CONSTITUCIÓN.

Cual es la controversia?
EL ART 13 SE CONTRADICE CON LA PARTE ESPECIAL (ART 3283, ART 118
DE LA LSC)
EL ART 13 ENTRA EN CONTRADICCIÓN CON EL ART 3283 PORQUE EL ART 13
CON LA PALABRA AUTORIZA, QUIERE DECIR QUE VA A SER APLICADO
SOLO PARA CONTRATOS.

Cuando el Código autoriza y cuando el Código obliga?

- EL CODIGO AUTORIZA SOLAMENTE EN LA AUTONOMIA DE LA
VOLUNTAD DE LAS PARTES (CONTRATOS)

13
- EL CODIGO OBLIGA:
+ EN EL ART 3283: LA SUCESIÓN SE RIGE POR LA LEY DEL ÚLTIMO
DOMICILIO DEL CAUSANTE
+ EN EL ART 118 DE LA LSC: LAS SOCIEDADES SE RIGEN POR LA LEY
DEL LUGAR DE CONSTITUCIÓN

Interpretación de Vico:
Con respecto a esta contradicción Vico nos dice que tal contradicción no existe:
Analizando el sentido del art.13 dice que en materia de derecho internacional privado
hay supuestos donde la norma indirecta obliga aplicar derecho extranjero, por ejemplo,
en el caso del 3283 citado, el juez para sentenciar debe aplicar el derecho del último
domicilio del causante. Lo obliga la norma, frente al caso, el juez no puedo resolverlo
de otro modo sin violar lo prescripto por la ley. En este caso, la ley extranjera obliga
aplicar derecho extranjero.
Entonces cual será el ámbito de aplicación del art.13?
El mismo se refiere a “la aplicación de las leyes extranjeras, en los casos en que este
código la autoriza” se refiere a supuestos en los cuales el juez no está obligado
imperativamente a aplicar el derecho extranjero entonces,
¿cuando autoriza la aplicación? En los casos de contratos que por efecto de la
autonomía de la voluntad las partes están facultadas a elegir el derecho que regirá el
contrato.
En este caso, como el derecho aplicable no resulta de la norma sino de un contrato, el
juzgador no tiene manera de saber de su existencia sino es alegado y probado por las
partes.

BOLILLA 11:

ORDEN PÚBLICO

Concepto de Orden Público:

Es aquella consecuencia negativa de la aplicación del derecho extranjero que
funciona como un freno a la aplicación de la ley extranjera llamada a reglar el caso
ius privativo internacional por la norma indirecta.

Orchansky define al Orden Público como el conjunto de principios inspiradores del

Estado y de la familia que de acuerdo al orden moral y buenas costumbres
aseguran la realización de los valores humanos fundamentales.

Contenido del Orden Público:

El contenido del OP es toda aquella disposición extranjera que se hace obligatoria su
aplicación en nuestro país pero q es repugnante a un principio básico de nuestra
legislación y que por lo tanto la rechaza de plano, como por ejemplo el incesto.

Siguiendo con este razonamiento, se pregunta sobre el contenido del OP. Como la
aplicación del OP a la ley extranjera se da cuando ésta afecta nuestro orden jurídico
fundamental, entonces la extensión del OP será cuando la norma extranjera entre en
colisión con nuestra ley fundamental que es la CN. Es decir, se aplicará la excepción de
OP a aquella norma extranjera que esté en contra de la Constitución Nacional pero no de
cualquier otra ley.

14
Dice Vico “La ley extranjera es aplicable por un principio de derecho internacional
privado, pero cuando esta ley es contraria a un principio de nuestra Constitución
Nacional no se debe aplicar.
Lo que no puede hacer una ley nacional tampoco podrá hacerlo una ley extranjera.

Algunos autores ven un principio de contenido de orden publico en el Art 14 del C.C:
Las leyes extranjeras no serán aplicables:
1. cuando se opone al derecho publico
2. cuando fuere incompatible con el espíritu de éste Código
3. cuando fueran leyes de mero privilegio
4. cuando las leyes de éste Código en colisión de las leyes
extranjeras, un acto o derecho no sería válido

Característica:
Como el OP es un conjunto de principios fundamentales su contenido es básicamente
moral y por lo tanto es variable en cuanto al lugar y el tiempo.

Cual es el Orden Público Interno y cual es el Orden Público Internacional?:

Tipos de Orden Público:

● Orden Público Interno: es la restricción a la libertad individual y rige solo para

los casos de derecho privado donde no está involucrado el derecho extranjero.
Limitación al ejercicio de la autonomía de la voluntad.
(por ejemplo para una sociedad que se constituya en la Argentina deberá observar las
reglas de la 19.550 para la redacción del Estatuto.)

● Orden Público Internacional: se da como un impedimento a la aplicación de la ley

extranjera. Se propone frenar la aplicación del derecho extranjero.
Limitación a la aplicación de la ley extranjera.
(por ejemplo la sociedad constituida en el extranjero que tenga por objeto el tráfico de
drogas o actividades terroristas)

Cómo es la aplicación del Orden Público? Previa o a Posteriori?

SU APLICACIÓN DEL ORDEN PÚBLICO ES SIEMPRE A POSTERIORI.

Qué es que el Orden Público se aplique a posteriori?

Quiere decir que previamente el juez debe consultar y analizar el derecho
extranjero aplicable y luego en caso de producirse la lesión a los principios del
Orden Público, lo descartará y aplicará en su reemplazo el derecho nacional.

Efectos:
a. Suplir el derecho extranjero al derecho local
b. Adecuación del derecho extranjero al derecho local

NORMAS DE POLICIA
Capta en su tipo legal un caso ius privatista multinacional y lo somete al derecho
material propio delimitando expresamente su ámbito de aplicación espacial.
Presenta la estructura de una norma de conflicto unilateral inderogable, que remite al
derecho propio exclusiva e inflexiblemente.

15
No hay lugar para el derecho extranjero ni para la autonomía de las partes.
Desplazan las normas de conflicto generales y excluyen absolutamente la
posibilidad de la aplicación del derecho extranjero en el aspecto en que rigen.
Son normas excluyentes de toda otra regulación.
Las razones que las inspiran son de orden público: defensa de la organización política,
social, familiar o económica del país.
La finalidad exclusiva es proteger determinados intereses mediante la aplicación
de la lex fori (derecho material del juez)

Interpretación:
Son excepcionales del DIPr. Debe interpretársele restrictivamente.

Las conexiones utilizadas por la norma de policía son definidas por la lex fori.

BOLILLA 15:

PERSONAS DE EXISTENCIA VISIBLE

Persona es todo ente susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones (Art 30

del C.C.)

Hay 2 tipos de Capacidades:

- de Derecho: es la aptitud para ser titular de derechos y obligaciones. Se adquiere
por el solo hecho de nacer.
- de Hecho: es la aptitud de una persona para ejercer por si misma derechos y
obligaciones. Se va adquiriendo paulatinamente. La Incapacidad de Hecho
puede ser absoluta o relativa.
(A los 21 años se adquiere la plena capacidad civil; a los 16 y 18 años se
adquiere capacidad para celebrar matrimonio, etc)

SIMILITUD:
- TRATADOS DE MONTEVIDEO: LEY DEL DOMICILIO DE LA
PERSONA
- CODIGO CIVIL: LEY DEL DOMICILIO DE LA PERSONA

Regulados en:
● Tratados de Montevideo:
La existencia, el estado y la capacidad de las personas se rige por la ley de su
domicilio.

● Derecho Interno: Art 6, 7 y 948 del C.C.

+ Regla General:
La validez o nulidad de los actos jurídicos o de las disposiciones de última voluntad
respecto de la capacidad o incapacidad de los agentes, será juzgada por las leyes de sus
respectivos domicilios (ley del lugar del domicilio real de la persona)

REGLA GENERAL:
LA CAPACIDAD E INCAPACIDAD DE DERECHO Y DE HECHO SE RIGE
POR LA LEY DEL LUGAR DEL DOMICILIO REAL DE LA PERSONA.

16
EXCEPCIONES:
- EL FAVOR NEGOTII: LAS LEYES EXTRANJERAS NO SERÁN
APLICABLES CUANDO EN COLISIÓN CON LA LEY DE NUESTRO
PAÍS, ÉSTE RESUELVE MÁS FAVORABLE A LA VALIDEZ DEL ACTO.
SOLO SE APLICA A CONTRATOS
- EL FAVOR MATRIMONII : LA CAPACIDAD PARA CONTRAER
MATRIMONIO SE RIGE POR LA LEY DEL LUGAR DE
CELEBRACIÓN.
- PRINCIPÌO DE IRREVOCABILIDAD DE LA CAPACIDAD
ADQUIRIDA: SI UNA PERSONA ADQUIRIÓ LA MAYORIA DE EDAD
U OBTUVO LA EMANCIPACIÓN CUANDO ESTABA DOMICILIADO
EN EL EXTRANJERO Y POSTERIORMENTE MUDA O TRASLADA SU
DOMICILIO A NUESTRO PAÍS (REQUISITO ESENCIAL),
CONSERVARÁ LA MAYORÍA DE EDAD O LA EMANCIPACIÓN
ADQUIRIDA.
- LOS BIENES RAICES UBICADOS EN NUESTRO PAÍS, REGIRÁ
DERECHO LOCAL EN CUANTO A LA CAPACIDAD PARA ADQUIRIR
DICHOS BIENES (ART 1º DEL C.C.)

LA CAPACIDAD E INCAPACIDAD DE DERECHO:

SE REGIRÁN POR EL DERECHO ARGENTINO.

Cambio de estatutos: el cambio de domicilio no restringe la capacidad adquirida.

Tanto el Art 138 como el 139 mandan a que se elija el derecho más favorable a la
titularidad de la capacidad de hecho.

Art 138 del C.C.:

El que muda su domicilio a la Argentina desde un lugar extranjero donde es menor o
emancipado y acá sería mayor, será considerado mayor si tiene su residencia estable en
la Argentina.

Art 139 del C.C.:

Un extranjero mayor o emancipado que muda su domicilio a la Argentina, es mayor acá.
Prevalece la ley de su domicilio anterior, conserva su capacidad aunque luego tenga su
residencia estable aquí.
Por ejemplo: si una persona cumple 18 años en España, donde sería mayor y muda su
domicilio a la Argentina, aquí sería también mayor.

Casos:

● Maria Beatriz del Valle Inclán:

Maria Beatriz del Valle Inclán, española, siendo menor de edad, había sido enviada por
su madre, viuda, a la Argentina.

Es en Argentina donde cumple los 22 años, resultando entonces mayor de edad en

virtud del Derecho Argentino, pero aún menor según el Derecho Español.

17
La sentencia argentina considera a Maria Beatriz del Valle Inclán mayor de edad, ya
que ella ya había constituído domicilio en Argentina.

● Evelina Geraldina Faustina Berman:

Berman (de nacionalidad argentina) mudó su domicilio a Israel.
Tenía 18 años de edad y quería casarse y sus padres no le otorgaban la correspondiente
autorización, creía necesario regresar a Buenos Aires, donde la familia estaba
domiciliada, a fin de solicitar ante el juez competente la venia judicial en el juicio de
disenso.
- conforme al derecho argentino era menor de edad
- conforme al derecho israelí era mayor de edad

Se resolvió conforme a los Art 138 y 139, sosteniéndose que al estar Berman
domiciliada en Israel, donde adquiere la mayoría de edad a los 18 años, ya era
mayor en la Argentina.

BOLILLA 16:

DEFENSA DE LOS INCAPACES, TUTELA Y CURATELA

Jurisdicción: el juez del último domicilio de los padres

Derecho Aplicable: Ley del domicilio del menor

Si no tiene domicilio: Ley de la última residencia.

La residencia argentina prevalece sobre el domicilio.

Jurisdicción y Efectos Personales:

- Tratados de Montevideo de 1889 y 1940:

+ Jurisdicción: juez del domicilio del incapaz = juez del último domicilio de
los padres
+ Efectos Personales: ley del domicilio del incapaz = ley del último domicilio
de los padres

- Código Civil:
+ Jurisdicción: hay jurisdicción argentina si el domicilio o la residencia está
en la Argentina
+ Efectos Personales: ley argentina

Patrimonio:

- Tratado de Montevideo de 1889: ley del lugar de situación de los bienes

- Tratado de Montevideo de 1940: ley del domicilio del incapaz

- Código Civil: ley del lugar de situación de los bienes

18
Casos:

● C.O. Zucker:
Zucker era un menor demente que estaba internado en un Sanatorio de Suiza bajo la
patria potestad de su padre domiciliado en Buenos Aires.
A los pocos meses de la muerte de su padre, el juez suizo designó curadora.
Con la sentencia del juez suizo que acreditaba su personería, compareció la curadora
ante la sucesión del padre abierta en el país.

De inmediato, los tíos del menor impugnaron el nombramiento de la curadora y por

ende su personería, alegando que emanaba de un juez incompetente en la esfera
internacional, en razón de que el juez competente para el discernimiento de la
tutela y curatela es el juez del último domicilio del padre, que se encontraba en la
Argentina.

El juez hizo lugar a la oposición y resolvió a la cuestión a favor de la competencia

argentina y desconoció la eficacia a la sentencia extranjera.

● José López Taboada:

López Taboada había sido declarado demente en España y se le había designado un
Consejo de Familia encargado de la custodia de su persona y de sus bienes.
Luego se trasladó a la Argentina, donde estableció su residencia y vivió durante 20
años.
Decidió vender bienes que le pertenecían y estaban situados en España, pero en razón
de la declaración de demencia, compareció ante el juez argentino y pidió el
levantamiento de la interdicción.

Se planteó el problema de la competencia del juez argentino para dictar esta medida, la
Cámara Civil que reconoció competencia al juez argentino: en los conflictos que se
plantean entre el domicilio en un lugar y la residencia en otro, la ley ha acordado
competencia excepcional al juez de la residencia para la declaración de
interdicción.

BOLILLA 17:

PERSONAS JURIDICAS DE CARÁCTER CIVIL

Teorias? Qué dice el Territorialismo? Que dice el Extraterritorialismo?

Teorias:

+ Territorialismo:
No reconoce a las personas juridicas extranjeras.
Esa persona de existencia ideal deberá cumplir con los requisitos del lugar donde
pretenda actuar para que se la tenga como un sujeto de derecho.
Se apoya en la teoría de la ficción.

+ Extraterritorialismo:
Reconoce a las personas juridicas extranjeras como sujeto de derecho.

19
Se apoya en la teoría de la realidad donde las personas juridicas preexisten a la
autorización estatal. El derecho toma el dato de la realidad y lo regula.

+ Extraterritorialismo Parcial (postura ecléctica):

Distingue la capacidad de la persona juridica en:
- capacidad genérica: es la que es común a todas las personas jurídicas
(por ejemplo la capacidad para estar en juicio)
- capacidad específica: es la que hace al objeto social de las sociedades

La Teoría del Extraterritorialismo Parcial reconoce a las personas juridicas extranjeras la

capacidad genérica: la reconocen como sujeto de derecho y a su vez le reconocen
capacidad para realizar actos jurídicos comunes.

Cuando estos sujetos de derecho extranjero quieran realizar actos específicos en el

territorio, deben cumplir con ciertos requisitos impuestos por la ley local.

La Teoría del Extraterritorialismo Parcial lo que hace es reconocer la persona de

existencia juridica extranjera y regular su funcionamiento para realizar actos de su
capacidad específica.

LA TEORIA DEL EXTRATERRITORIALISMO PARCIAL ES LA QUE SE

APLICA EN EL TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940 Y EN LA LEY DE
SOCIEDADES (LEY 19.550)

La Teoria del Extraterritorialismo Parcial a su vez se divide en 2 criterios:

- Cualitativo: la persona juridica extranjera que quiera realizar cualquier acto de su
capacidad específica, debe cumplir con los requisitos de la ley local.
- Cualitativo Cuantitativo: deberá cumplir con tales requisitos cuando haya
Habitualidad.

La Inmunidad de Jurisdicción:
Es la prerrogativa o facultad que tiene un Estado Soberano de no someterse a la
jurisdicción de otro Estado Soberano.
No es un derecho porque no está reconocido en una norma juridica de carácter
internacional, es facultativo de cada Estado, pero no obligatorio.

- Tesis Clásica o Unitaria:

Se opone inmunidad de jurisdicción ante cualquier demanda y sin hacer distinguir
entre los actos de imperio y los actos de gestión.
El Estado no está obligado a someterse a los jueces locales, pudiendo oponer en
todos los casos la excepción de inmunidad de jurisdicción.

- Tesis Moderna:
Se puede oponer inmunidad de jurisdicción solamente cuando la acción entablada es
consecuencia de un acto que ha sido llevado a cabo en su calidad de poder soberano
(acto de imperio), pero no cuando se trata de un acto de puro derecho privado.

Los actos del Estado se diferencian entre:

- Actos de Imperio: el Estado ha actuado en su calidad de poder soberano; gozan
de inmunidad de jurisdicción.

20
 - Actos de Gestión: son propios del derecho privado (derecho civil, comercial)
quedan sometidos a la jurisdicción local.

El Código Civil:
Recepta la Teoría Clásica o Unitaria sin distinguir entre los actos de imperio y los
actos de gestión, pudiendo en ambos casos el Estado oponer la excepción de inmunidad
de jurisdicción ante demandas entabladas o medidas cautelares pedidas a los jueces
locales.

● Caso Gronda:
El Caso Gronda provocó un agregado al Art 24, incluyendo el elemento de la
reciprocidad.
Gronda era un industrial italiano que realizó actividades en nuestro país y tomó créditos
en el Banco Industrial y el Banco Nación.
Todo resultó una estafa y Gronda huyó a Italia, siguiéndole la justicia argentina un
proceso por defraudación. A la vez, Gronda entabló demanda por daños y perjuicios
contra el Banco Industrial, el Banco Nación y solidariamente la Nación Argentina.
Gronda solicitó a un juez italiano el embargo de bienes del Estado Argentino que se
encontraban en Italia. El juez ordenó el embargo en aplicación de la tesis diferencia que
recepta Italia, porque interpretó que los actos que habían dado lugar al pedido de
embargo eran de gestión, es decir de derecho privado.
El Estado argentino opuso la inmunidad de jurisdicción y el Tribunal de Italia ordenó el
levantamiento de la medida de embargo porque consideró que la solución diferencial
puede prosperar cuando también es aceptada por el Estado contra el cual se ordena la
medida, que no era el caso argentino, es decir se tomó en cuenta la reciprocidad.

● Caso Manauta:
Manauta y otros demandan a la Federación Rusa como continuadora de la URSS por el
cobro de aportes provisionales no depositados por su empleador.
Al correrse traslado de la demanda por el MRREE, la demandada no contesta.

En primer instancia, interpretan que frente al silencio del Estado Extranjero debía
entenderse que el mismo no aceptaba la jurisdicción argentina.

La Camara confirma el fallo ya que los Estado Extranjeros sólo pueden ser sometidos a
la jurisdicción argentina si mediara conformidad.

La Corte distingue entre los actos de imperio y de gestión, diciendo que en cuestiones
laborales, evidentemente el Estado Extranjero actúa como persona de derecho privado
realizando actos de gestión y que la inmunidad de jurisdicción no podía interpretarse
como impunidad.

A raíz del Caso Manauta cambia la legislación argentina y se sanciona la ley 24.488 que
establece como principio general el reconocimiento de la inmunidad de jurisdicción
pero como establece una serie de excepciones al principio general:
- cuando el Estado extranjero consienta la jurisdicción argentina por Tratado, Contrato o
Declaración
- cuando el Estado extranjero reconvenga al actor
- cuando la demanda fuere por actos de gestión

21
- cuando la demanda fuere por cuestiones laborales
- cuando la demanda sea por daños y perjuicios como consecuencia de delitos o
cuasidelitos
- cuando se lo demande por derechos reales (acciones reales sobre inmuebles)
- en cuestiones sucesorias, cuando el Estado extranjero aparezca como legatario o
heredero de bienes sitos en Argentina
- cuando sea en procesos donde se cuestiona la validez o interpretación o anulación de
un lado arbitral

PERSONAS JURIDICAS DE CARÁCTER COMERCIAL:

SOCIEDADES EXTRANJERAS

Fuente Interna:

Regimen de la Ley de Sociedades:

Está legislado por los artículos 118 al 124 de la Ley de Sociedades.

Qué dice el Art 118?:

El Art. 118 establece como punto de conexión de las sociedades extranjeras la ley del
lugar de su constitución.
La ley del lugar de constitución es la que rige la existencia y forma de las
sociedades.

Cual es el lugar de constitución?:

Calificación de Lugar de constitución: es aquel lugar donde la sociedad cumplió
con los requisitos de forma y de fondo, donde obtuvo la autorización para
funcionar.
Es el lugar donde se inscribe, donde se registra (Boggiano)

Qué rige la ley del lugar de constitución?:

La ley del lugar de constitución rige:

● Forma: La LSC no distingue como si lo hace el Tratado de Montevideo y la CIDIP

entre formas contractuales y formas de publicidad. Estos Tratados hacen regir la forma
contractuales por la ley del lugar de celebración y las formas de publicidad por la ley del
lugar donde las sociedades extranjeras pretendan actuar.

● Existencia: La ley del lugar de constitución rige la existencia de la sociedad. La

existencia comprende el funcionamiento de la sociedad.

● Capacidad: La ley del lugar de constitución rige la capacidad.

La capacidad hace a la existencia de la sociedad y por lo tanto debe estar regida por
esa ley. La capacidad se entiende incluida en la existencia.

El reconocimiento:
La LSC reconoce a las sociedades constituidas en el extranjero como personas jurídicas
distintas a sus socios, como sujeto de derecho. Para ello solo les basta con acreditar que
están constituidas de acuerdo a la ley del lugar de constitución.

22
Como conclusión la sociedad constituida en el extranjero será una sociedad, un sujeto
de derecho, una persona jurídica distinta a sus socios y se regirá por la ley de ese lugar
de constitución

Régimen de Reglamentación?:
La reglamentación de los actos. El ejercicio de actos:
La sociedad constituida en el extranjero se regirá por su ley del lugar de
constitución, pero es la ley argentina la que reglamenta los actos que quiera
realizar en el país.
La ley argentina es la que establece que requisitos debe cumplir la sociedad
extranjera para operar en el país, pero no determina la existencia de la sociedad
extranjera. La sociedad extranjera, si fue constituida de acuerdo a las leyes del lugar de
constitución, es, existe y la ley argentina le exige determinados requisitos para poder
ejercer el comercio en nuestro país.

El Art. 118 divide los actos que puede realizar la sociedad extranjera en nuestro país en:
+ actos aislados
+ actos habituales
+ establecer representación permanente.

Que consecuencia tiene un acto otorgado por una sociedad en violación del Art 118?
El art. 118 NO ESTABLECE NINGUNA SANCIÓN para las sociedades
extranjeras que ejerzan actos con habitualidad en la República Argentina sin
cumplir con los requisitos establecidos en el Art 118.

- si lo cumplió los requisitos del Art 118 las sociedades están habilitadas
- si no cumplió los requisitos del Art 118 las sociedades no están habilitadas

Que puede realizar una sociedad?:

Las sociedades constituidas en el extranjero están habilitadas para:
● ejercer actos aislados y
● estar en juicio

Es decir que no están habilitados para ejercer actos habituales ni establecer

representacion.
Para lograr dicha habilitación deben cumplir con los requisitos del 118.

Si no están habilitadas no pueden realizar actos habituales en la argentina. Es decir, no

podrán gestionar ante autoridades públicas.

SI NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ART 118 LAS SOCIEDADES NO

ESTÁN HABILITADAS PARA EJERCER EL COMERCIO EN LA ARGENTINA.

Habilitación significa que la persona es apta, es capaz.

Cual será la consecuencia de no estar habilitada?

Los actos así realizados son inoponibles al carecer la sociedad extranjera de
habilitación para ejercer el comercio en la argentina.

Qué dice el Art 123?:

23
Art 123:
Se refiere al caso en que una sociedad constituida en el extranjero quiera constituir
una sociedad en la República Argentina.
2 casos:
- en que la sociedad extranjera sea socio fundacional de la sociedad a constituirse en
nuestro país (nueva sociedad en el país)
- jurisprudencialmente se ha ampliado a aquellas sociedades que si bien no son socios
fundadores de una sociedad local adquieren un numero determinado de acciones o
participaciones sociales que las hace obtener el control de la sociedad.
Cuando compra una cantidad de acciones que formen la voluntad social.

Qué dice el Art 124?:

Art 124:
(típica norma de policía del Derecho internacional privado argentino)
Se aplica en lugar del Art 118.
Se aplica cuando una sociedad si bien está constituida en el extranjero tiene:
● Su sede social en el país
● Su principal objeto esta destinado a cumplirse en la Argentina
En cualquiera de estos dos supuestos esta sociedad no será considerada como
sociedad extranjera sino que la ley la tiene como una sociedad LOCAL a los efectos
de su constitución y funcionamiento.
Cuando una sociedad constituida en el extranjero caerá bajo el Art 124?
Cuando una sociedad tenga sede en la Argentina, es decir cuando aquí tenga el asiento
principal de sus negocios.
La consecuencia que prevé el art. 124 para cuando se dan los supuestos analizados es
considerar a la sociedad constituida en el extranjero como sociedad nacional. Es decir
que si no se inscribe en el Registro Público de Comercio será considerada como una
SOCIEDAD IRREGULAR y por lo tanto, los socios son solidaria e ilimitadamente
responsables.

Si la sociedad no cumple con el Art 124 o no se constituye?

Se considera sociedad IRREGULAR O DE HECHO.

El Art 118 es distinto al Art 124:

+ Art 118: requisitos: representante, domicilio, etc
+ Art 124: Sociedad LOCAL. Va a tener que cumplir con los requisitos de acá.

Fuentes Convencionales:

- Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940:

Remite a la ley del domicilio de la sociedad donde tenga el asiento principal de sus
negocios.

- CIDIP II de Panamá de 1979:

La existencia, capacidad, funcionamiento y disolución de las sociedades mercantiles se
rigen por la ley del lugar de constitución.
Califica como lugar de constitución aquel donde se cumplen los requisitos de forma y
fondo requeridos para la creación.

Diferencia entre la Ley de Sociedades y la CIDIP respecto a los actos habituales:

24
Una de las dos no habla de actos habituales, Cual?
La CIDIP no habla de actos habituales, en vez el Art 118 de la LSC sí.

UNA SOCIEDAD CONSTITUIDA EN URUGUAY Y QUE REALIZA ACTOS EN

ARGENTINA… NO SE APLICA EL ART 124 DE LA LEY DE SOCIEDADES
PORQUE SE APLICA LA CIDIP.

Caso:

● Rolyfar:

En el marco de una ejecución hipotecaria, el ejecutado planteó la falta de legitimación

de la ejecutante como cesionaria de la sociedad extranjera que otorgó el mutuo
hipotecario, la que actuó sin estar autorizada para realizar actos en la República
Argentina, habida cuenta que el contrato que se ejecuta no se trata de un acto aislado.
La Cámara revocó la sentencia del juez de 1º Instancia, rechazando la ejecución
hipotecaria intentada.

Se intenta ejecutar un mutuo con garantía hipotecaria (Juicio Ejecutivo)

Demandada:
La defensa de la ejecutada, se circunscribió a la falta de legitimación de la ejecutante
(sociedad extranjera inscripta en las Bahamas cede el título o crédito hipotecario), quien
actuó sin estar autorizada para realizar actos en la Argentina, habida cuenta que el
contrato que se ejecuta no se trata de un acto aislado con su consecuente
incumplimiento de los requisitos del Art 118 de la LSC.
Procede subsumirla dentro de la inhabilidad de título.

Actora:
La escritura pública que instrumenta un mutuo con garantía hipotecaria es un título que
per se trae aparejada ejecución y que éste tipo de juicio posee un régimen específico.
La única excepción admisible es la de inhabilidad de título y se establece que el
contenido de ésta excepción sólo se limitará a las formas extrínsecas del título, sin que
pueda discutirse la legitimidad de la causa.
La excepción de inhabilidad de titulo es inadmisible si no se ha negado la existencia de
la deuda.

El juzgador no se limitó a examinar las formas extrínsecas del título, sino que so
pretexto de averiguar si la apelante estaba o no legitimada para iniciar esta acción,
resolvió que la escritura pública que instrumenta la hipoteca no es título que traiga
aparejada ejecución.
Respecto a la actuación aislada de la sociedad extranjera cedente del título que aquí se
ejecuta, no es un fenómeno que haga a las formas extrínsecas del título.

Si bien la ejecutada declaró negar la existencia de la deuda, mas adelante acompañó

algunos recibos de pagos parciales y solicitó una morigeración de los intereses.

En cuanto a la condena, no existe en el derecho argentino la sanción que ha aplicado la

Sala F ante el supuesto de incumplimiento del Art 118 de la LSC, ya que la norma no
prevé sanción específica alguna para el caso de incumplimiento de los requisitos.

25
La excepción de inhabilidad de título debe limitarse a las formas extrínsecas, cosa que
no ha ocurrido en autos.
La investigación de la frecuencia con que la cedente del crédito hipotecario pudo haber
actuado en el país, significó apartarse de las formas extrínsecas para inmiscuirse en el
examen de la actividad comercial de aquella, aspecto que por tratarse de un juicio
ejecutivo no correspondía evaluar.

● Gargantini:
Se celebra en Buenos Aires un contrato de compraventa del 73 % de las acciones de
Bodegas y Viñedos Gargantini S.A. entre Roberto Carlos Gargantini, Eduardo
Gargantini y Juan Bautista Gargantini por la parte vendedora y St. August Weinhandeils
GMBH (domiciliada en Alemania), Inversora Iberoamericana S.A. (domiciliada en
Panamá) y A/S Sjold Burne (domiciliada en Dinamarca) por la parte compradora.

El precio total pactado era de 6.790.700 francos suizos, pagaderos en 10 cuotas anuales.
Se emitieron 10 pagarés, uno por cada una de las cuotas.

Los compradores se constituyeron en deudores solidarios, principales, lisos y llanos

pagadores.

Los compradores sólo abonaron la primera de las cuotas, motivo por el cual los
vendedores interpusieron la demanda contra ellos, ampliándola posteriormente contra
Arinvest S.A.

A/S Sjold Burne (domiciliada en Dinamarca) sostuvo que carecía de facultades para
efectuar una inversión en la Argentina.

Tratándose de un contrato celebrado en la Argentina para ser ejecutado en territorio

nacional, su validez, naturaleza y obligaciones al igual que la forma del contrato, se
rigen exclusivamente por el derecho argentino.
La inoponibilidad de las disposiciones danesas a los actores por ser terceros contratantes
de buena fe.

Boggiano:
Si se trata de una sociedad constituida en el extranjero cuya sede o centro de
explotación se radica en la Argentina, la capacidad se rige por el derecho argentino,
atento a lo dispuesto por la norma de policía contenida en el Art 124 de la LSC, cuya
aplicación se revela como exclusiva y excluyente.

Goldshmidt:
Si la sociedad tiene su sede o principal objeto se halla destinado a cumplirse en la
Argentina, le es aplicable a su capacidad el derecho argentino, sea que la sociedad se
haya constituido en la Argentina (Art 124) o se haya constituido en el extranjero (Art
124)

BOLILLA 18:

FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS

26
REGLA GENERAL:
Qué dice el principio general en materia de formas de los actos juridicos?
SE RIGE POR LA LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN.
(Art 12, 950 y 1180 del C.C: rige la forma y las solemnidades de los actos y los
contratos)

Art 12: las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento público, son
regidos por las leyes del país donde se hubieren otorgado.

Art 950: respecto a las formas y solemnidades de los actos jurídicos, su validez o
nulidad será juzgada por las leyes y usos del lugar en que los actos se realizaren.

Art 1180: la forma de los contratos entre presentes será juzgada por las leyes y usos del
lugar en que se han concluido.

EXCEPCIONES A LA LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN:

1) Art 1211: los contratos celebrados en el extranjero para transmitir derechos

reales sobre inmuebles situados en la Argentina, tendrán la misma fuerza que
los hechos en el territorio del Estado, siempre que constaren de instrumentos
públicos y se presentaren legalizados.
Los contratos hechos en el país extranjero para transferir derechos reales sobre
inmuebles situados en la Argentina, se rigen en su validez intrínseca y en sus
efectos (o sea en su fondo) por el Derecho Argentino (Art 10 del C.C.)
El derecho que rige el fondo, impone también la forma, que es la del instrumento
público (Art 1211 del C.C.)
El Art 1211 constituye una excepción al Art 950 del C.C.
Art 3139: misma solución para Hipotecas.
2) Art 14 inc 4: cuando corresponda aplicar la ley extranjera (por ser lugar de
celebración) y ella está en colisión con la Argentina (siendo ésta más favorable a
la validez del contrato), se aplicará la ley más favorable a la validez del
contrato.
3) Art 1181: Forma de los contratos entre ausentes se aplicará la ley más
favorable a la validez del contrato.
4) Art 3638: la forma de los testamentos otorgados en el extranjero será válida si
se cumple con la forma de la ley de residencia del testador, la de su
nacionalidad o con las normas de nuestro derecho.
5) Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889: la forma de
los instrumentos privados se regirá por la ley del lugar de cumplimiento.
La excepción a éste principio lo constituyen los instrumentos públicos que se
rigen por la ley del lugar de celebración.
- Instrumentos Privados: ley del lugar de cumplimiento
- Instrumentos Públicos: ley del lugar de celebración
6) Tratado de Derecho Comercial Internacional de Montevideo de 1940: el
contrato social se regirá en su forma por la ley del lugar de celebración.
7) Convención de Panamá de 1975: Permite que el otorgante opte por la ley del
lugar de celebración o del cumplimiento. Si la ley del cumplimiento exigiere
solemnidades esenciales, regirá dicha ley.
8) La Convención de la Haya de 1986 sobre Compraventa Internacional de
Mercaderías: el contrato puede celebrarse de acuerdo a:

27
 a) la forma que rige el fondo
b) la del lugar de otorgamiento
c) por la ley del lugar en que se encuentra una de las partes
9) La Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos
Internacionales de 1994: CIDIP V: se puede optar entre:
a) la ley que rige el fondo del contrato
b) la ley del lugar de celebración
c) la ley de su ejecución

RÉGIMEN LEGAL DE PODERES:

Qué es un Poder Internacional?:
Poder Internacional a aquél en el cual el lugar de celebración y el lugar de
cumplimiento o ejecución son distintos.

La nacionalidad no es determinante.

Fuentes:
- Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940: Argentina, Uruguay y Paraguay.
- CIDIP I de Panamá de 1975:
Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en
el extranjero: Panamá de 1975

Entre Argentina, Uruguay y Paraguay:

1º CIDIP I de Panamá de 1975
2º Tratado de Montevideo de 1940
3º Código Civil

Forma de los poderes internacionales:

1) Código Civil:
La forma se rige por la ley del lugar de celebración.
No obstante que nuestra ley interna exija la forma solemne de escritura pública a
ciertos poderes, la ley del país de celebración u otorgamiento desplaza la
disposición interna y si dicha ley no exige tal solemnidad, debe ser receptado
con plena validez en nuestro país.
No existe ninguna disposición que imponga una forma determinada a un poder
extranjero que se exhibe o ejerce en Argentina. Si el mismo se cumple con la
forma exigida en el país donde se otorga, aunque no coincida con las
solemnidades requeridas por nuestro derecho, debe reconocérsele pleno valor y
efecto, siempre que se encuentre legalizado.
2) Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889:
- la ley del lugar donde los contratos deben cumplirse decide si es necesario que
se hagan por escrito y la calidad del documento correspondiente
- las formas de los instrumentos públicos se rigen por la ley del lugar en que se
otorgan
- los instrumentos privados se rigen por la ley del lugar de cumplimiento del
contrato
3) Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940:
- la ley que rige los actos jurídicos decide sobre la calidad del documento
correspondiente.

28
 - las formas y solemnidades de los actos juridicos se rigen por la ley del lugar de
celebración.
4) Convención de Panamá de 1975:
Permite que el otorgante opte por la ley del lugar de celebración o del
cumplimiento. Si la ley del cumplimiento exigiere solemnidades esenciales,
regirá dicha ley.

DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS EN CUANTO A LAS FUENTES:

+ CÓDIGO CIVIL: LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN
+ TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1889:
- INSTRUMENTOS PÚBLICOS: LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN
- INSTRUMENTOS PRIVADOS: LEY DEL LUGAR DE CUMPLIMIENTO
+ TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940:
TANTO INSTRUMENTOS PÚBLICOS COMO INSTRUMENTOS PRIVADOS:
LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN
+ CIDIP I DE PANAMA DE 1975:
OPCIÓN ENTRE LA LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN O LA LEY DEL
LUGAR DE CUMPLIMIENTO.
SI LA LEY DEL LUGAR DE CUMPLIMIENTO EXIGE SOLEMIDADES
ESENCIALES REGIRÁ DICHA LEY.

Capacidad:
En el DIPr de fuente interna, la capacidad se rige por la ley del domicilio de las
partes: el lugar de la residencia permanente con el ánimo de permanecer allí.
Coinciden con ello los Tratados de Montevideo.

Requisitos Intrínsecos:
La validez intrínseca de un contrato se regirá por la ley del lugar de cumplimiento.

Los Tratados de Montevideo establecen que la ley del lugar donde los contratos deben
cumplirse rige: su existencia, naturaleza, validez, efectos, consecuencias, ejecución y
todo cuanto concierne a los Tratados, bajo cualquier aspecto que sea.
En Ambos Tratados se desconoce la autonomía de la voluntad.
Ambos Tratados se refieren al lugar de cumplimiento.

Qué es lo que hace que un poder sea internacional?:

La nacionalidad no es determinante.

LEGALIZACIÓN:

Rige la legalización consular, ya que el único país que ratificó la Convención de la Haya
(Apostilla) fue la Argentina: Convención suprimiendo la exigencia de Legalización de
los Documentos Públicos extranjeros adoptada por la Conferencia de la Haya de
Derecho Internacional Privado de 1961.

TRADUCCIÓN:

LA REGLA GENERAL ES QUE LA TRADUCCIÓN DEBE SER EFECTUADA

POR TRADUCTOR PÚBLICO INSCRIPTO EN NUESTRA MATRICULA.

29
La Convención de Panamá de 1975 exige Legalización y Traducción.

APOSTILLA:

La Convención de la Haya de 1961 creó la Apostilla, que no suprime la exigencia de

legalización de los documentos públicos extranjeros, sino que reemplaza la
legalización consultar por una Apostilla (Simplificada)
La Apostilla es una Legalización.

Qué es la Apostilla?
Es un sello colocado en el Documento que certifica:
a) la autenticidad de la firma
b) la calidad en que actúa el firmante
c) la identidad del sello

- el idioma utilizado podrá ser el de la autoridad que la expide, pero es requisito

indispensable que conste en idioma francés el siguiente texto encabezándola:
APOSTILLE (CONVENTION DE LA HAYE DU 5 OCTOBRE DE 1961)
- se aplica a documentos judiciales, administrativos, notariales, registrales y documentos
privados con firmas autenticadas.
- la firma y el sello de la autoridad quedan exentos de toda certificación posterior, es
decir con la apostilla el documento se considera completo.

Solamente ratificaron en Sudamérica: Argentina, Colombia y Venezuela.

PROTOCOLO DE LAS LEÑAS (MERCOSUR):

- Se aplica únicamente en el ámbito jurisdiccional, es decir cuando el documento
deba ser presentado en un tribunal (civil, comercial, laboral y administrativo) de
otro país ratificante.
- Cada Estado deberá designar una Autoridad Central, encargada de recibir y
tramitar los pedidos de asistencia jurisdiccional: la Cancillería.
- El art 26 establece que los documentos emanados de autoridades jurisdiccionales
o no de un Estado parte, asi como las escrituras públicas y los documentos que
certifique la validez, la fecha y la veracidad de la firma o la conformidad con el
original, que sean tramitados por intermedio de la Autoridad Central, quedan
exceptuados de toda legalización, apostilla u otra forma análoga cuando
deban ser presentados en otro Estado parte.
- Se trata de un convenio de asistencia jurisdiccional: solamente es aplicable a los
instrumentos que se deben presentar en el ámbito judicial. Se mantiene la
necesidad de la legalización de instrumentos que se reciben en el ámbito
notarial. Dicha legalización será consular y no la apostilla, ya que los demás
países ratificantes de éste Protocolo no son parte de la Convención de la Haya.

Los 4 paises del Mercosur han ratificado éste Protocolo.

BOLILLA 21:

MATRIMONIO:

Concepto:

30
Es la unión legal (formal), voluntaria, permanente e irrevocable de personas de distinto
sexo con el fin de constituir un nuevo tronco de familia.

El Art 172 exige para la existencia del matrimonio: consentimiento pleno y libre,
diversidad de sexos y la intervención de autoridad competente.

Ley aplicable:

Fuente Interna:
El Art 159 establece como punto de conexión la ley del lugar de celebración del
matrimonio.
Las condiciones de validez intrínsecas y extrínsecas se rigen por la ley del lugar de
celebración, aunque los contrayentes hubiesen dejado su domicilio para no sujetarse a
las normas que en él rigen.

La validez intrínseca alude a la ausencia de impedimentos y al consentimiento.

La validez extrínseca alude a las formas matrimoniales exigidas.

Fuente Convencional:
Tratados de Montevideo:
Someten la forma del acto matrimonial a la ley del lugar de celebración.

EFECTOS PERSONALES DEL MATRIMONIO:

Ley Aplicable:
Fuente Interna: Código Civil
- El Art 162 dispone que las relaciones personales de los cónyuges serán regidas por la
ley del domicilio conyugal efectivo, entendiéndose por tal el lugar donde viven de
consuno.
- En su defecto, será aplicable la ley de la última residencia.

Alimentos:
- Rige la ley del domicilio conyugal efectivo (donde viven de consuno).
Pero
- Pero la determinación del monto alimentario se regirá por la ley del domicilio del
cónyuge demandado si fuera más favorable a la pretensión del acreedor que los
solicita.

Fuente Convencional:
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940:
Los derechos y deberes de los cónyuges en todo cuanto afecta sus relaciones personales,
se rigen por la leyes del domicilio matrimonial.
Si los cónyuges mudaren de domicilio, dichos derechos y deberes se regirán por las
leyes del nuevo domicilio.

EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO:

* Ley 23.515: el punto de conexión es la ley del primer domicilio conyugal.

El cambio de domicilio no altera la ley aplicable.

31
Las cuestiones de estricto carácter real sólo se regirán por la ley de situación de los
bienes.

* Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889:

- Principio General: se tendrá en cuenta lo dispuesto por las convenciones
matrimoniales
- En su defecto, todos los bienes conyugales (muebles e inmuebles) se regirán por la ley
del domicilio fijado por los cónyuges antes de la celebración del matrimonio y si no
lo hubieran fijado, será el domicilio del marido.
Las cuestiones de estricto carácter real sólo se regirán por la ley de situación de los
bienes.

* Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940:

El punto de conexión es la ley del primer domicilio conyugal.
Las cuestiones de estricto carácter real sólo se regirán por la ley de situación de los
bienes.

Convenciones Matrimoniales:
Se regulan por la ley del primer domicilio conyugal.
También regirá con relación a bienes inmuebles.

BOLILLA 22:

PATRIA POTESTAD Y SUS TITULOS: ADOPCIÓN

+ Ley 24.779:
Las adopciones conferidas en la Argentina se rigen íntegramente por el derecho
Argentino, independientemente de si las partes tienen su domicilio o únicamente su
residencia.
Se aplican las leyes del domicilio del adoptado y del domicilio del adoptante.

La ley del domicilio del adoptado es:

1º el lugar de los padres de sangre
2º el lugar donde se encontraba internado

+ Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940:

Art 23:
- Se aplican las leyes del domicilio del adoptado y del domicilio del adoptante.
- El adoptante deberá cumplir con las condiciones que dispone su ley domiciliaria como
las que dispone la ley del domicilio del adoptado y viceversa.
- Forma: instrumento público
- Capacidad: ley del domicilio de la persona
- Efectos Personales y Patrimoniales (patria potestad y sucesiones): la patria potestad se
rige por la ley del domicilio de quien la ejercita y la sucesión se rige por la ley del lugar
de los bienes.
Art 24:
- lo referente al adoptado y su familia natural: se rige por el derecho del
domicilio del adoptado
- lo referente al adoptado y a la familia del adoptante: se rige por el derecho del
domicilio del adoptante

32
+ Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño:
La adopción internacional no está permitida en nuestro derecho. No se reconocerá la
adopción de un niño fuera de su país de origen.

LA ADOPCIÓN ES INTERNACIONAL CUANDO EL DOMICILIO DEL

ADOPTANTE Y DEL ADOPTADO ESTÁN EN DISTINTOS PAÍSES.

Casos:

● Grimaldi:
Miguel Grimaldi, de nacionalidad y domicilio italiano, había adoptado en 1937 en Italia
a Concepción Di Paola, también italiana y domiciliada en Italia.

En 1943, Miguel Grimaldi muere con último domicilio en Italia, siendo conforme al
Derecho Italiano, su única heredera su hija adoptiva Concepción Di Paola Grimaldi.

Miguel Grimaldi, causante, deja en la Argentina un inmueble y una cuenta corriente.

El juez de 1º Instancia declara nula la adopción por considerarla contraria al orden

público argentino, ya que en aquella época no la admitía.

La Cámara:
- aplica a la adopción el derecho Italiano, la considera válida y compatible con el
orden público argentino.
- somete:
* la sucesión del inmueble al Derecho Argentino en virtud del Art 10 del Código
Civil Argentino (de orden público), que se basa en la soberanía territorial y niega a
la hija adoptiva la vocación sucesoria.
* la cuenta corriente por el Derecho Italiano y por consiguiente, la hija adoptiva
tiene derecho a heredarla.

● Bayaud:
La Corte Suprema de la Provincia de Buenos Aires dictó sentencia en 1981 declarando
heredera a Susana Lagarde Bayaud adoptada en 1962 ante el tribunal de Francia por
Marta Bayaud en forma simple.
Marta Bayaud (adoptante) muere en 1971 y también muere el hermano de Marta
Bayaud en 1975 en Francia.

Susana Lagarde Bayaud solicitó se dictara declaratoria de herederos a su favor en la

sucesión de su tío adoptivo, sobre la tercera parte indivisa de los inmuebles de la
provincia de buenos aires.

El juez de 1º Instancia y la Cámara rechazaron la vocación sucesoria de la adoptada

única heredera sobre la base del derecho francés en el que consideran que en su articulo
no se incluye la vocación hereditaria.

La Corte consideró una injusticia rechazar la pretensión hereditaria de la sobrina

adoptiva.

33
● Defensor oficial de la Pampa:
La madre de la niña (también menor) hizo abandono de sus derechos por acta notarial y
la entregó a un matrimonio de nacionalidad argentina, domiciliados en Canadá.

El defensor oficial de la Pampa promovió la acción tendiente al discernimiento de la

guarda. En la Audiencia ante el juez de 1º Instancia, la madre manifestó desde el
embarazo que quería entregar al bebé porque no podía cuidarlo por motivos económicos
y personales, que no deseaba visitar a su hija en el futuro pero que quería que su otro
hijo tuviera conocimiento de su hermana.

El juez de 1º Instancia dejó sin efecto la guarda otorgada por acta notarial sosteniendo
que el matrimonio domiciliado en el extranjero no se hallaba habilitado para acceder a
la guarda con fines de adopción por su carácter internacional y resultaba violatoria de la
Convención de los derechos del niño. Juzgó que la guarda debía ser discernida entre
postulantes inscriptos en el registro respectivo, que preservarían al niño de sus lazos
familiares.

La Cámara de Apelaciones hizo lugar a la apelación del matrimonio aspirante y revocó

lo fallado en 1º Instancia. Consideró que los padres de la menor tenían el derecho a
elegir a la persona a quienes iban a entregar a la niña en adopción. Dijo que los
aspirantes reunían las condiciones adecuadas para aspirar a la guarda y que ello no se
desvirtuaba por tener su residencia en Canadá.
Se otorgó la guarda con fines de adopción al matrimonio domiciliado en Canadá.

BOLILLA 23

SUCESIÓN HEREDITARIA

3 Teorías:
* Unidad: se debe aplicar a la toda la herencia una sola ley, la ley del ultimo domicilio
del causante o la de su ultima nacionalidad.

* Fraccionamiento: se aplicarán tantos derechos como bienes existan en distintos países.

Se iniciarán tantas sucesiones como bienes ubicados en países distintos.
A su vez se puede subdividir en:
- total: se refiere a toda clase de bienes
- parcial: se refiere solamente a los inmuebles
A cada bien relicto mueble o inmueble se le aplica la ley de su situación.
Si los bienes se encuentran en diferentes lugares, se regirán por la ley de cada lugar en
que están situados. Ley del lugar de situación.

* Intermedio o Mixta o Ecléctica: aplica:

- a los inmuebles: la ley del lugar de su situación (teoria del fraccionamiento)
- a los muebles: la ley del último domicilio del causante (teoria de la unidad)

+ UNIDAD: LEY DEL ÚLTIMO DOMICILIO DEL CAUSANTE

+ FRACCIONAMIENTO: LEY DEL LUGAR DE SITUACIÓN

34
+ MIXTA: LEY DEL ÚLTIMO DOMICILIO DEL CAUSANTE (MUEBLES)
MAS LEY DEL LUGAR DE SITUACIÓN (INMUEBLES)

DIFERENCIA:

- CODIGO CIVIL: ADOPTA LA TEORIA DE LA UNIDAD

+ PRINCIPIO GENERAL: ART 3283: LEY DEL ÚLTIMO DOMICILIO DEL
CAUSANTE
EXCEPCION: ART 10: LEY DEL LUGAR DE SITUACIÓN DE LOS BIENES

- TRATADOS DE MONTEVIDEO: ADOPTA LA TEORIA DEL

FRACCIONAMIENTO: LEY DEL LUGAR DE SITUACIÓN DE LOS BIENES

Qué establece el Art 3283 y el Art 10 del C.C.?:

Fuentes:
+ El Código Civil se inclina por la Teoría de la Unidad, se basa en el Art 3283 del
C.C.: a la sucesión se aplicará la ley del último domicilio del causante.
La excepción al Art 3283 es el Art 10 del C.C. al cual no se le aplica la teoría de la
unidad, es decir no se le aplica la ley del último domicilio del causante, sino:
El Art 10 del C.C.: se aplica la ley argentina para casos de estricto carácter real.
HAY UNA CONTRADICCIÓN ENTRE ESTOS 2 ARTICULOS.
EL ART 3283 SE APLICA A TRANSMISIONES UNIVERSALES: SUCESIONES
EL ART 10 SE APLICA A TRANSMISIONES PARTICULARES: REALES

Diferencia:
 ART 3283: REGULA LA SUCESIÓN.
 ART 10: REGULA UN DERECHO REAL
Ámbito de aplicación del Art 10? TRANSMISIÓN DE DERECHOS
REALES.

Art 3283 y su nota:

El principio general es el del Art 3283: la ley del último domicilio del causante.
La excepción es la del Art 10 que se rige por la ley del lugar donde se encuentran
situados los bienes raíces que forman parte de un territorio del Estado.

Cual es el modo de adquirir un bien raíz en derechos reales?: Tradición

En la sucesión hace falta la Tradición? NO

+ Los Tratados de Montevideo se inclinan por la Teoría del Fraccionamiento, en

cuanto a la ley aplicable y a la jurisdicción se aplicará la ley de situación de los
bienes al tiempo de la muerte del causante.

Qué es lo que otorga el Tratado de Montevideo a los acreedores locales?:

EL DERECHO DE PREFERENCIA.

También se rigen por ésta Teoria del Fraccionamiento:

- la forma del testamento
- la capacidad del heredero o legatario para suceder
- la validez y efectos del testamento

35
 - los titulos hereditarios
- las legitimas

Excepciones a la Teoría del Fraccionamiento:

b) el testamento otorgado por acto público en cualquier Estado
contratante será admitido en los demás
c) las deudas insatisfechas podrán ser cobradas cuando exista un
superávit después de satisfacer a los acreedores locales
d) los legados de bienes determinados por su género y que no tuvieren
lugar designado para su pago, se rigen por la ley del domicilio del
testador al tiempo de su muerte
e) la colación de sumas de dinero
Cómo se rige la colación?:
La colación se rige por el derecho del último domicilio del causante.

EL DERECHO DE COLACIÓN ES UNA EXCEPCIÓN A LEY DEL LUGAR DE

SITUACIÓN DE LOS BIENES, YA QUE SE APLICA LA LEY DEL ÚLTIMO
DOMICILIO DEL CAUSANTE.

Competencia:
Es atribuida al tribunal del lugar de situación del bien hereditario.

Los Tratados de Montevideo aplican para:

- bienes inmuebles y muebles de situación permanente: ley del lugar de situación
de los bienes (Teoria del Fraccionamiento)
- demás bienes: ley del último domicilio del causante (Teoria de la Unidad)

Jurisprudencia:
Se han inclinado por el fraccionamiento parcial:
- para los inmuebles y muebles: la ley de situación de los bienes
- para los muebles: la ley del último domicilio del causante

Últimamente se ha inclinado por el régimen de unidad: Caso Carlos Gomez.

Capacidad Ab Intestato:
Se rige por la ley del domicilio del sucesor al tiempo de la muerte del causante.

Forma Testamentaria:
- Si se realiza en la Argentina se rige por la ley del lugar en que se otorga.
- En cambio cuando se otorga fuera del país, sólo tendrá efecto si fuese hecho en las
formas establecidas por la ley del lugar en que reside o según las formas que se
observan en la Nación a que pertenezca o según las formas que éste Código designa
como legales.

Capacidad Testamentaria:
- La capacidad para testar: se rige por la ley del domicilio del testador al tiempo del
otorgamiento del testamento.
- La capacidad para recibir por testamento: se rige por la ley del domicilio del heredero
al tiempo de la muerte del testador.

36
Jurisdicción Internacional en materia sucesoria:
- El Art 3284 del C.C. establece la jurisdicción del último domicilio del causante.

- Los Tratados de Montevideo establecen la jurisdicción por la situación de los bienes

hereditarios.

Casos Hipotéticos:
+ Una persona con un inmueble en Punta del Este y nacionalidad argentina muere:
Se aplica el Tratado de Montevideo de 1940: Teoria del Fraccionamiento.
Como no conozco el Derecho Uruguayo, voy al Derecho Uruguayo.
Qué derecho se aplica? EL DEL JUEZ

+ Usted tiene la administración de un edificio de Punta del Este y el causante le debe

expensas y aquel tiene un Departamento en Buenos Aires, un Campo en Paraguay y un
Departamento en Punta del Este:
+ Las deudas donde se reclaman? (en el Tratado de Montevideo):
AL JUEZ DEL LUGAR DE CUMPLIMIENTO
+ Donde se cumplen las expensas? EN LA ADMINISTRACIÓN
+ Donde lo va a reclamar? EN PUNTA DEL ESTE

Caso:

Caso “Carlos Gomez”: es el primero que trata la sucesión con el régimen de unidad y no
fraccionamiento como los demás.
LO MAS IMPORTANTE DEL CASO GOMEZ ES LA CALIFICACIÓN DEL
DOMICILIO.
Cuales son los 2 elementos del domicilio?:
1. El lugar donde vivimos, donde esta emplazado nuestro asiento jurídico. El
domicilio real:
- donde se tenga la familia
- si no tiene familia, en donde se tenga el principal establecimiento o asiento
principal de los negocios
2. La residencia que es el lugar de la habitación real de la persona que puede estar
en el lugar del domicilio o en otro. Establece una relación entre la persona y el
lugar menos estable y duradera que el domicilio.

● Carlos Luis Gomez:

- Cual es la nacionalidad? ARGENTINO
- Es relevante que sea argentino? SI

Carlos Luis Gomez (Argentino) vivió con su familia en Florida (Estados Unidos), en
donde nació el menor de sus hijos 2 años antes de su muerte con último domicilio en
Florida.
Carlos Luis Gomez tenía un inmueble en la Argentina.

En el supuesto que el domicilio del causante haya permanecido fijado en la Argentina,

ninguna duda cabe que el régimen aplicable será el del último domicilio del causante
(Art 3283).

37
En caso contrario, si el domicilio ha sido mudado, resultará de aplicación el derecho
local de domicilio que el difunto tenía a su muerte, es decir el derecho del Estado de
Florida (Estados Unidos)

Para el Código Civil, el domicilio estará en el lugar:

1) donde se tenga la familia
2) en donde se tenga el principal establecimiento o asiento principal de los
negocios, si no tiene familia.
Es el domicilio Real.
La residencia es el lugar de la habitación real de la persona, que puede estar en el lugar
del domicilio o en otro y crea entre la persona y el lugar una relación de hecho
semejante a la que deriva del domicilio, pero mucho menos estable y duradera.

En el caso se pretende la subsistencia del penúltimo domicilio (Argentina) sobre el

último calificado como mera residencia (Estados Unidos).

Por qué el juez argentino se declara competente?

El juzgado resuelve, por lo tanto, que en el caso existe jurisdicción internacional
argentina por existir bienes del patrimonio del relicto en el país

Qué ley se aplica?

Ley aplicable:
Conforme al Art 3283 del C.C. corresponde aplicar al caso la ley del último
domicilio del causante, es decir la ley del Estado de Florida.
Se aplica la teoría de la unidad y por lo cual corresponde aplicar el derecho de Estados
Unidos.

Qué rige?
RIGE LA LEY DEL ÚLTIMO DOMICILIO DEL CAUSANTE: EL DERECHO
DE FLORIDA (ESTADOS UNIDOS)

BOLILLA 25

CONTRATOS PARTE GENERAL

AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD:
EN PRIMER TÉRMINO DEBEMOS ESTAR A LO QUE LAS PARTES PACTARON.

Tipos de autonomía de la voluntad?:

Tipos de Autonomía de la Voluntad:
- Material: las partes crean sus propias normas en forma positiva o por
exclusión de las normas coactivas de DIPr
- Conflictual: las partes adoptan un determinado derecho para regir su
contrato.

La autonomía de la voluntad esta permitida? SI

En donde?: EN EL ART 1197 DEL C.C.

Fundamento de la Autonomía de la Voluntad:

38
El principio de la Autonomía de la Voluntad está consagrado en el Art 1197 del C.C.:
las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual
deben someterse como a la ley misma.

Qué dice Boggiano?:

Boggiano encuentra un fundamento restringido en la adopción de la autonomía de la
voluntad en nuestro DIPr de fuente interna:
- Art 1209 y 1210 del C.C: los contratos se rigen por el lugar de
cumplimiento.
- Art 1212 del C.C: las partes pueden designar el lugar de cumplimiento.
- Por lo tanto si pueden designar el lugar de cumplimiento, entonces pueden
designar el derecho aplicable.

Limita la elección del derecho aplicable a un lugar con contacto con el contrato y las
partes no pueden elegir cualquier derecho sin un contacto, el cual las partes indicarán
como lugar de cumplimiento.

Limites a la Autonomía de la Voluntad:

+ Orden Público (se tendrá en cuenta el del foro)
+ Normas de Policía de los Estados involucrados

EL CÓDIGO CIVIL ARGENTINO ADOPTA COMO PUNTO DE CONEXIÓN

PARA ESTABLECER EL DERECHO APLICABLE A UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL EL LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN.

Excepciones al lugar de cumplimiento:

La capacidad:
- de las personas físicas: será juzgada por la ley del domicilio
- de las personas juridicas (sociedades): será juzgada por la ley del lugar de
constitución (Art 118 de la LSC)

En cuanto al objeto, si bien se determinará la validez del contrato de acuerdo a la ley del
lugar de cumplimiento, en éste caso toma especial consideración el límite impuesto por
el orden público.

En cuanto a la forma, rige la ley del lugar de celebración.

PUNTO DE CONEXIÓN:
ES EL LUGAR DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO:
Art 1212: el lugar de cumplimiento de los contratos que en ellos no estuviere
designado o no lo indicare la naturaleza de la obligación, es aquel en que el
contrato fue hecho, si fuere el domicilio del deudor, aunque después mudare de
domicilio o falleciere.

EL LUGAR DE CUMPLIMIENTO SERÁ DETERMINADO DE ACUERDO AL

SIGUIENTE ORDEN DE PRELACIÓN:

1º EL ADOPTADO POR LAS PARTES (AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD)

(está expresamente previsto en el contrato), si no

39
2º EL QUE SURJA DE LA NATURALEZA DE LA OBLIGACIÓN
(no está expresamente pactado en el contrato, surge de las características propias
de la obligación: por ej lugar de entrega, lugar de pago, lugar de situación de los
bienes, lugar de constitución de la sociedad), si no

3º EL LUGAR DE CELEBRACIÓN CON LA CONDICION DE QUE COINCIDA

CON EL DEL DOMICILIO DEL DEUDOR AL MOMENTO DE LA
CELEBRACIÓN DEL CONTRATO, si no

4º SI NO FUE CELEBRADO EN EL LUGAR DEL DOMICILIO DEL DEUDOR,

SERÁ CONSIDERADO COMO LUGAR DE CUMPLIMIENTO EL DEL
DOMICILIO ACTUAL DEL DEUDOR AUNQUE NO SEA EL MISMO QUE
TENÍA AL MOMENTO DE HACER EL CONTRATO (ART 1213)
SE DA CUANDO EL LUGAR DE CELEBRACIÓN NO COINCIDE CON EL
DEL DOMICILIO DEL DEUDOR. EL ART 1213 CALIFICA COMO LUGAR DE
CUMPLIMIENTO EL DEL DOMICILIO DEL DEUDOR.

ORDEN DE PRELACION SINTETIZADO:

EL LUGAR DE CUMPLIMIENTO SERÁ DETERMINADO DE ACUERDO AL

SIGUIENTE ORDEN DE PRELACIÓN:

1º ADOPTADO POR LAS PARTES

2º LA NATURALEZA DE LA OBLIGACIÓN
3º LUGAR DE CELEBRACIÓN
4º DOMICILIO ACTUAL DEL DEUDOR

Art 1205: los contratos hechos fuera del territorio de la República, serán juzgados en
cuanto a su validez o nulidad, su naturaleza y obligaciones que produzcan, por las leyes
del lugar en que hubiesen sido celebrados: ley del lugar de celebración.

Qué ley se aplica a los contratos si no hay autonomía de la voluntad?

DEPENDE SI TIENE CONTACTO ARGENTINO O NO:
● Si tiene contacto argentino, que se aplica?
LEY DEL LUGAR DE CUMPLIMIENTO.
● Si no tiene contacto argentino, que se aplica?
LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN.

CONVENCIÓN DE VIENA DE 1980 SOBRE LOS CONTRATOS DE

COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS

Ámbito Territorial? Ámbito Material?:

+ Ámbito de Aplicación Territorial:

Rige la Convención de Viena cuando las partes tengan su establecimiento en un
estado contratante
Art 1.1a: O sea que el punto de conexión es el del lugar donde se encuentre el
establecimiento de las partes.
Si ambas partes tienen establecimiento en países signatarios de la convención, entonces
se la aplica al caso.

40
Art 1.1b: Procede la aplicación de la Convención cuando:
a) Una de las partes tenga su establecimiento en un estado contratante
b) Deba aplicarse su DIPr
c) Su DIPr indique como aplicable su derecho interno
Reunidos los requisitos, se deja de lado el derecho interno y se adopta la Convención
por tener carácter más internacional.

También se la puede aplicar a personas que tengan su establecimiento en un país no

ratificante.

La Convención no califica el punto de conexión establecimiento.

Cual será la ley que debe adoptar el juez para definir establecimiento?
Es el lugar donde la parte cocontratante entendió o debía entender que su
contraparte tenía su lugar, su radicación, su establecimiento.

+ Ámbito de Aplicación Material:

La Convención de Viena rige para los contratos de compraventa:
- que tengan por objeto mercaderías
- que tengan un carácter comercial

Cómo se forma el contrato?

- Oferta
- Aceptación

● Oferta:
La Oferta para ser tal debe reunir los siguientes requisitos:
1) Dirigida a una o varias personas determinadas
Cómo se llama la oferta a personas indeterminadas?:
Si la oferta no está dirigida a una o varias personas determinadas, no se la
considera oferta sino INVITACIÓN A REALIZAR OFERTAR
2) Debe tener la intención de obligarse en caso de aceptación
3) Debe ser precisa
Implica que debe reunir los requisitos del que, del cuanto y del valor (precio)

El precio:
Debe ser considerado como una condición de la oferta.

Teoría de la Recepción:
La Oferta surtirá efectos cuando llegue al destinatario.

La Oferta puede retirarse antes de que haya llegado a destino.

La revocación puede realizarse antes de que el destinatario haya enviado la aceptación
salvo en la oferta irrevocable.
La oferta es irrevocable:
1. Cuando así se indique o
2. Cuando se fije un plazo fijo para su aceptación o
3. Cuando el aceptante pueda razonablemente haberlo interpretado de esa manera

La oferta queda extinguida con su rechazo por parte del destinatario de la misma.

41
● Aceptación:
Puede manifestarse de 2 formas: expresa o tácita.
El silencio por sí solo no implica ni aceptación ni rechazo sino que dependerá de las
distintas circunstancias de hecho que permitirán inferir si estamos frente a una
aceptación o su rechazo.

Efectos de la Aceptación:
Se produce cuando la Aceptación llegue al oferente (teoría de la recepción)
Se considera que la oferta ha sido aceptada si llega al oferente dentro del plazo
establecido en la oferta.
La Aceptación debe llegar al oferente en los siguientes plazos:
1. Si la oferta contiene un plazo determinado, dentro del mismo
2. Si no existe un plazo determinado, la aceptación debe llegar al oferente dentro
de lo razonable
3. En caso de oferta verbal, la aceptación debe ser inmediata
4. En el caso de tratarse de una aceptación tardía, los actos que realice el aceptante
también deben ser dentro del plazo determinado o en un plazo razonable

Quien realiza la oferta queda obligado en éstos términos siempre y cuando sea aceptada
en el plazo previsto. El plazo de aceptación es más importante para el oferente que para
el aceptante, ya que aquel debe saber hasta cuando dura su obligación y hasta cuando
puede considerar que su oferta no tiene interés para el aceptante y por lo tanto puede
dirigir dicha oferta a otra persona distinta.

Qué pasa con la aceptación tardía?:

Aceptación Tardía:
1) Puede suceder que la aceptación llegue al oferente una vez vencido el plazo.
En principio tal aceptación no surtirá efecto.
2) Pero el oferente puede estar interesado en este contrato y en ese caso debe
comunicar de inmediato al aceptante que pese a que la aceptación fue
recibida fuera del plazo, igualmente surtirá los efectos previstos.
3) La Aceptación pudo haberse demorado por cuestiones de caso fortuito o fuerza
mayor, en éste caso la aceptación tardía surtirá efecto.
Puede pasar que el oferente no quiera que la aceptación surta efectos, ya sea
porque perdió interés o porque ofertó la mercadería a otra persona o por
cualquier motivo, en ése caso debe notificar de inmediato al aceptante
manifestando que pese a que la aceptación llegó fuera del plazo por razones
ajenas a las parte, considera que la oferta ha caducado.
4) También el aceptante puede arrepentirse, en ése caso debe manifestarse antes
de que la aceptación llegue al oferente.

Obligaciones del Vendedor:

1. Entrega las mercaderías y documentos
2. Transmitir la propiedad
La entrega debe ser sobre la calidad, cantidad y tipo pactado.
La mercadería debe estar libre de cualquier reclamo por parte de terceros.

Lugar de entrega:
El vendedor cumple con su obligación al entregar la mercadería en:

42
 1. El lugar pactado
2. Si la compraventa implica transporte, al ponerlas en poder del primer porteador
3. Si no hubiere pactado el lugar de entrega ni la compraventa implica transporte,
cumple la obligación entregándolas en el lugar de situación o producción de las
mercaderías
4. En los demás casos, en el lugar del establecimiento del vendedor.

Tiempo:
El vendedor debe entregar las mercaderías en:
1. La fecha convenida
2. El plazo convenido
3. Si no se hubiera pactado nada, en el plazo razonable

Acciones en caso de incumplimiento del Vendedor:

El comprador puede:
a) Exigir el cumplimiento de la obligación
1. Incumplimiento Total de la obligación por parte del vendedor: el
comprador puede exigir su cumplimiento o la resolución

Qué pasa si se recibe una mercadería y no está conforme?:

2. Incumplimiento Parcial: puede que el vendedor haya entregado
parte de las mercaderías en mal estado, mal envasadas o
simplemente no conforme al contrato. En éste caso el comprador
puede exigir la sustitución o la reparación de las mercaderías
defectuosas o bien puede rebajar el precio.
Si el incumplimiento parcial importa un incumplimiento esencial, el
comprador podrá declarar la resolución del contrato.
3. Incumplimiento en el tiempo de entrega: el comprador puede brindarle al
vendedor un plazo suplementario de entrega y además puede reaclamar
por daños y perjuicios por la demora pero no puede realizar acciones
durante la vigencia del plazo suplementario
b) Resolver el contrato
c) Puede solicitar una indemnización

Obligaciones del comprador?:

Obligaciones del Comprador:
Pagar el precio y recibir la mercadería

Lugar del Pago: el comprador debe pagar en:

1. El lugar convenido
2. A falta de éste, en el lugar del establecimiento del vendedor
3. Si el pago debe hacerse contra entrega de las mercaderías o documentos, en el
lugar de entrega

Tiempo del Pago:

1. En el tiempo convenido
2. Si no se pactó, en el momento en que el vendedor ponga a su disposición las
mercaderías o documentos

Acciones en caso de incumplimiento del Comprador: el Vendedor puede:

43
 1. Exigir el cumplimiento
2. Reclamar los daños y perjuicios
3. Resolver
Puede fijar un plazo suplementario y reclamar por daños y perjuicios por la demora.

Daños y perjuicios:
En caso de incumplimiento, cualquiera de las partes puede demandar una
indemnización.
La indemnización es comprensiva del daño emergente y el lucro cesante.

Intereses:
Se prevé el pago de intereses compensatorios y punitorios.

CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE

MERCADERÍAS (1985)

Ley Aplicable:
a) A los contratos de compraventa de mercaderías
b) En todos los demás casos en que exista conflicto entre
leyes de estados diferentes
Se considera compraventa al contrato de suministro de mercaderías que hayan de ser
manufacturadas o producidas.
Se considera mercadería a todo objeto adquirido para ser comercializado en el Estado en
que se encuentra o luego de ser manufacturado.

Excluye ventas en subastas y ventas judiciales.

Forma del Contrato:

+ Contrato celebrado entre personas que se encuentran en un mismo Estado:
Será formalmente válido si cumple con los requisitos de:
- ley que rige el fondo o
- ley del lugar de celebración
+ Contrato celebrado entre personas que se encuentran en diferentes Estados:
Será formalmente válido su cumple con los requisitos de:
- ley que rige el fondo
- ley de uno de los Estados
+ Contrato celebrado por representante:
El Estado correspondiente será aquel del lugar donde actúa el representante a los efectos
de la aplicación de los párrafos anteriores
+ Acto Jurídico unilateral relativo a un contrato de compraventa:
- ley que rige el fondo
- ley del lugar de realización del acto

Derecho Aplicable:
Ley que elijan las partes.

Si las partes no eligieron la ley aplicable, rige:

1) La ley del Estado donde el vendedor tenga el establecimiento comercial
2) Pero rige la ley del Estado donde tiene el establecimiento comercial el
comprador, cuando en ése lugar:

44
 - se hayan celebrado las negociaciones
- y se haya celebrado el contrato estando las partes presentes
- se prevea expresamente en el contrato que el vendedor debe entregar allí la
mercadería
- el contrato sea la consecuencia del llamado a licitación por parte del comprador
3) Excepcionalmente, puede regirse por una tercera ley, distinta a la que
sería aplicable, cuando por un conjunto de circunstancias el contrato
evidencie estar más estrechamente conectado con ésa ley

BOLILLA 34

JURISDICCIÓN INTERNACIONAL

Cuando un juez argentino va a ser competente para entender en la causa?:

Cuando se da un contacto razonable con el foro.
La razonabilidad del contacto la determinará el juez interviniente.
El límite está dado por la probabilidad de ejecución y reconocimiento de la sentencia, es
decir que se trate de una sentencia internacionalmente válida.

Casos:
+ la vinculación de las partes con el foro:
los elementos personales de la relación jurídica tales como domicilio, nacionalidad,
residencia, etc
+ dónde se localiza el hecho de la causa:
donde se produjo el hecho generador de la relación jurídica, es decir lugar del
accidente o hecho ilicito, lugar de celebración o ejecución del contrato, etc
+ la relación entre el foro y el objeto de la relación jurídica:
lugar de situación de los bienes donde debe entregarse la cosa, deposito de los bienes
en litigio, derecho societario, etc
+ la relación del foro con el derecho aplicable
es la aplicación de la lex fori

Cuando un juez argentino va a ser competente?

PRIMERO SE TIENE QUE FIJAR LO QUE DICE LA LEY.
PUEDE SER QUE LA LEY NO LE DÉ COMPETENCIA Y USTED CONSIDERA
QUE SI LO ES: PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES: DEBIDO PROCESO

Principios Constitucionales:
La arrogación o denegación de jurisdicción está ligada con el principio constitucional de
defensa en juicio.
2 circunstancias:
- Que el juez argentino se arrogue competencia
- Que el juez argentino se declara incompetente y el actor no tenga acceso a ningún
otro tribunal por las diferencias entre las distintas normas de DIPr.
Se puede estar dando el caso de una denegación de justicia.

PRORROGA DE JURISDICCIÓN

El actor tiene la posibilidad de iniciar su demanda en la jurisdicción que más le

convenga.

45
Las partes pueden elegir el juez o la jurisdicción que entenderá en su asunto.

Prorroga de jurisdicción:
Las partes tienen la posibilidad de pactar someter sus diferencias a la jurisdicción
de un país o el sometimiento a arbitraje.

Se efectúa mediante una cláusula.

Puede ser pactada en cualquier tiempo.

Se permite la prórroga de jurisdicción? SI

En qué casos se permite la prórroga de jurisdicción?:

a) se trate de un caso internacional

b) asuntos exclusivamente patrimoniales
c) que no sea un caso de jurisdicción exclusiva nacional
d) que no esté prohibida por la ley la prorroga

Boggiano:
No se permite la prórroga de jurisdicción cuando el caso en cuestión esté regido por una
norma de policía. En éste caso, debe conocer un juez argentino ya que existe un
paralelismo entre las normas de policía y el juez nacional.

Derecho aplicable a la cláusula de prórroga de jurisdicción:

2 posturas:
+ el derecho del contrato
Lex Causae: la validez de la cláusula la decide el derecho aplicable
+ el derecho del país del tribunal elegido por la cláusula
Lex Fori: la validez de la cláusula la decide el derecho del tribunal elegido

EL FORUM SHOPPING (O Forum Non Convenience)

Los jueces argentinos pueden juzgar pese a que exista una prórroga de jurisdicción
a su favor, se declaran incompetentes ya que su competencia no es la más
apropiada.

Boggiano:
La demanda puede ser atendida siempre que la Corte entienda que no existe otro
tribunal que tenga jurisdicción en donde el caso sea resuelto mas apropiadamente para
las partes y para el fin justicia: incumbe al demandado probar que el tribunal
prorrogado no es el más apropiado para entender en el caso.
Incumbe al actor probar cuales son sus expectativas, sus razones por las cuales
quiere actuar por ante el tribunal prorrogado y no simplemente que se trate de una
cuestión de forum shopping.

Qué dice el Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción?:

PROTOCOLO DE BUENOS AIRES SOBRE JURISDICCIÓN

INTERNACIONAL EN MATERIA CONTRACTUAL (MERCOSUR)

46
● Ámbito Material:
El Protocolo permite la prórroga de jurisdicción sobre contratos internacionales sobre
materia civil y comercial en ámbito del DIPr.

El contrato será internacional cuando:

1 Las partes tengan domicilio o sede social en distintos estados parte de la convención
2 Cuando se reúnan éstos requisitos:
2.1 Una de las partes tenga su domicilio o sede social en un Estado parte del Tratado
de Asunción
2.2 La prórroga se haya hecho a favor de un juez de un Estado parte
2.3 Tenga contacto razonable con ésa jurisdicción

● Ámbito Espacial:
El Protocolo se aplica dentro del MERCOSUR o sea entre personas que tengan sus
domicilios o sede social en la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Qué dice el Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción?:

Jurisdicción en el Protocolo de Buenos Aires:

PRORROGA DE JURISDICCIÓN ES HABLAR DE COMPETENCIA

SI NO EXISTE PRORROGA DE JURISDICCIÓN:

1) Autonomía de la Voluntad
Como primera medida hay que estar a lo que pactaron las partes o sea a los acuerdos
de jurisdicción, ya sea sobre tribunales de algún Estado parte o Tribunales Arbitrales.
Si no

2) A elección del actor

2.1 Domicilio del deudor
2.2 Lugar de cumplimiento: es donde debe cumplirse la obligación reclamada
2.3 Su domicilio o sede social (si cumplió con su parte)

3) Cosas ciertas
El lugar de situación de la cosa al momento de la celebración del contrato

4) Cosas ciertas determinadas por su género

Domicilio del Deudor

5) Cosas Fungibles
Domicilio del Deudor

6) Prestación de servicios
+ sobre cosas: en el lugar de situación de la cosa al momento de celebración
+ si debía cumplirse en un lugar determinado: donde deba cumplirse la obligación

7) Fuera de estos casos

Domicilio del Deudor

47
El Art 9 califica Domicilio:
+ de una persona física:
- el lugar de residencia habitual, en caso de no tener:
- el centro principal de los negocios, en el caso de no tener ninguno de los dos:
- simple residencia
+ de una persona juridica:
es aquel donde funciona la sede principal de la administración
En el caso que tuvieren sucursales: el lugar donde funcionan.

BOLILLA 35

RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS

Tratado de Derecho Procesal Internacional de Montevideo de 1889:

Del cumplimiento de los exhortos, sentencias y fallos judiciales:

Art 5: las sentencias y fallos arbitrales dictados en asuntos civiles y comerciales en

uno de los Estados signatarios, tendrán en los demás la misma fuerza que en el país
en que se han pronunciado, si reúnen los requisitos siguientes:
c) que la sentencia o fallo haya sido expedido por un tribunal
competente en la esfera internacional
d) que tengan el carácter de ejecutoriado o pasado en
autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha
expedido
e) que la parte contra quien se ha dictado, haya sido
legalmente citada y representada o declarada rebelde
conforme a la ley del país en donde se ha seguido el juicio
f) que no se oponga a las leyes de orden público del país de
su ejecución

Art 6: los documentos indispensables para solicitar el cumplimiento de las sentencias y

fallos arbitrales son:
a. copia íntegra de la sentencia o fallo arbitral
b. copia de las piezas necesarias para acreditar que las partes han sido citadas
c. copia auténtica del auto en que se declara que la sentencia o laudo tiene el
carácter de ejecutoriado o pasado en autoridad de cosa juzgada y de las leyes en
que dicho auto se funda

Tratado de Derecho Procesal Internacional de Montevideo de 1940:

Modificaciones al Tratado de 1889:

Art 5: quedan incluidos en el presente articulo las sentencias civiles dictadas en

cualquier Estado signatario por un Tribunal Internacional, que se refieren a personas o a
intereses privados.

Art 7: la ejecución de las sentencias y fallos arbitrales, así como la de las sentencias de
los tribunales internacionales, deberá pedirse a los jueces o tribunales competentes, los
cuales con audiencia del Ministerio Público y previa comprobación de que aquellos se
ajustan, ordenarán su cumplimiento por la vía que corresponde, de acuerdo a lo que a
ese respecto disponga la ley de procedimiento local.

48
En todo caso, mediando pedido formulado por el Ministerio Público y aún de oficio,
podrá oírse sin otra forma de defensa, a la parte contra la cual se pretende hacer efectiva
la sentencia o el fallo arbitral de que se trata.

Art 8: el juez a quien se solicite el cumplimiento de una sentencia extranjera, podrá sin
mas trámite y a petición de parte y aún de oficio, tomas todas las medidas necesarias
para asegurar la efectividad de aquel fallo, conforme a lo dispuesto por la ley del
tribunal local sobre secuestros, inhibiciones, embargos u otras medidas preventivas.

Art 9: consagra la distinción entre ejecución y reconocimiento de sentencias.

Se invoca una sentencia o un fallo, no con el propósito de lograr su ejecución, sino de
hacer valer su autoridad de cosa juzgada y utilizarla como un medio de defensa o con
fines probatorios.

EXEQUATUR:
Toda sentencia declarativa, constitutiva o de condena es susceptible de reconocimiento
en un Estado distinto del cual procede.
Para esto es necesario que se cumplan determinados requisitos formales, procesales y
materiales. Para saber si cumple con éstos requisitos se realiza un procedimiento
especial llamado Exequatur.

Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: Ley 22.434

Art 517: Conversión en título ejecutorio:

Las sentencias de tribunales extranjeros tendrán fuerza ejecutoria en los términos
de los tratados celebrados con el país de que provengan.
Cuando no hubiese tratados, serán ejecutables si concurren estos requisitos:
1) Que la sentencia con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha
pronunciado, emane de tribunal competente según las normas argentinas de
jurisdicción internacional y sea consecuencia del ejercicio de una acción
personal o de una acción real sobre un bien mueble, si éste ha sido trasladado a
la República durante o después del juicio tramitado en el extranjero
2) Que la parte demandada contra la que se pretende ejecutar la sentencia hubiese
sido personalmente citada y se haya garantizado su defensa
3) Que la sentencia reúna los requisitos necesarios para ser considerada como tal en
el lugar en que hubiere sido dictada y las condiciones de autenticidad exigida
por la ley nacional
4) Que la sentencia no afecte los principios de orden público del derecho argentino
5) Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o
simultáneamente por un tribunal argentino.

Convención Interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos

arbitrales extranjeros: CIDIP II de Montevideo de 1979:

La competencia internacional del juez que dictó la sentencia, será juzgada conforme a
las leyes del país donde se pretende que surta efectos.

Convención de Nueva York de 1959 sobre reconocimiento y ejecución de laudos

arbitrales extranjeros

49
Convención Interamericana sobre competencia en la esfera internacional para la eficacia
extraterritorial de las sentencias extranjeras: CIDIP III:
Condiciona la eficacia de las sentencias extranjeras a que además de tener carácter de
cosa juzgada, sean susceptibles de reconocimiento o ejecución en todo el territorio del
Estado donde fueron pronunciadas.

CONCURSOS Y QUIEBRAS INTERNACIONALES

Qué es el Concurso y Quiebra Internacional?:

A aquel proceso administrativo o judicial relativo a la insolvencia.

Es necesaria la cesación de pagos? NO

Es necesario probar el estado de cesación de pagos, es decir es un requisito? NO es
necesario probar o invocar el presupuesto de cesación de pagos (ni para el deudor
ni para el acreedor) sino que solamente se requerirá acreditar y probar la
declaración del proceso radicado en el extranjero.
(es una excepción en cuanto a los presupuestos que requiere nuestro ordenamiento local
para que exista juicio concursal)

Según el DIPr se pueden adoptar 3 sistemas:

+ Unidad: debe existir un único proceso del deudor
Sistema de unidad de quiebra con pluralidad de masas:
Cuando se decretara la quiebra del deudor en alguno de los países firmantes del tratado
y los acreedores de otros países signatarios del acuerdo en donde el deudor tuviese dos o
mas casas comerciales independientes, no le solicitasen la quiebra.
+ Pluralidad: pudiesen existir respecto de un mismo deudor, dos o más procesos
falenciales radicados en distintos países.
Sistema de pluralidad de concursos y quiebras:
Cuando respecto de un mismo deudor existiese un juicio (concurso o quiebra) en la
Argentina y otro u otros procesos de insolvencia en el exterior.

+ Mixto: se puede adoptar, según el caso, tanto el sistema de unidad como el de

pluralidad
O el sistema de unidad de quiebra con pluralidad de masas o el sistema de pluralidad de
concursos y quiebras.
El Tratado de Montevideo de 1940 adopta un SISTEMA MIXTO.

Qué dice el Art 4 de la Ley de Concursos y Quiebras?:

Qué principio establece?: PLURALIDAD DE QUIEBRAS

- SISTEMA ARGENTINO: PLURALIDAD DE QUIEBRAS

- TRATADO DE MONTEVIDEO: SISTEMA MIXTO

Sistema Argentino en el Art 4 de la Ley 24.522:

adopta el sistema de PLURALIDAD DE QUIEBRAS
Art 4: la declaración del concurso en el extranjero es causal para la apertura del
concurso en el país, a pedido del deudor o del acreedor cuyo crédito debe hacerse
efectivo en la Argentina.

50
El concurso en el extranjero, no puede ser invocado contra los acreedores cuyos
créditos deban ser pagados en la Argentina, para disputarle derechos que éstos
pretenden sobre los bienes existentes en el territorio ni para anular actos que
hayan celebrado con el concursado.

EL PROCESO DE INSOLVENCIA DECLARADO EN EL EXTRANJERO ES

CAUSAL PARA QUE EN LA REPÚBLICA ARGENTINA:
2. EL DEUDOR SOLICITE LA APERTURA DE SU CONCURSO
PREVENTIVO
3. EL DEUDOR SOLICITE SU PROPIA QUIEBRA
4. CUALQUIER ACREEDOR SOLICITE LA QUIEBRA DEL
DEUDOR
LA LEY ARGENTINA PROTEGE A LOS ACREEDORES LOCALES,
CONSIDERÁNDOSE A LOS CRÉDITOS QUE DEBEN SER SATISFECHOS O
PAGADEROS EN EL PAÍS, ESTABLECIENDO QUE EL CONCURSO
EXTRANJERO NO PUEDE SER INVOCADO CONTRA AQUELLOS, YA SEA
PARA DISPUTARLES DERECHOS QUE LOS MISMOS TENGAN SOBRE LOS
BIENES EXISTENTES EN EL TERRITORIO DE NUESTRO PAÍS, NI
TAMPOCO PARA ANULAR ACTOS QUE HUBIERAN CELEBRADO CON EL
DEUDOR.

OTORGA UN DERECHO DE PREFENCIA A LOS ACREEDORES LOCALES.

Verificación de créditos en nuestro país:

Los acreedores nacionales o extranjeros que deseen verificar sus créditos en el proceso
abierto en la Argentina, sea éste concurso o quiebra internacional, deberán formular por
ante el Síndico, un pedido o solicitud de verificación, indicando monto, causa,
privilegios y acompañando el debido respaldo documental que avale su acreencia.
Debe tratarse de acreedores por causa o título anterior a la presentación en concurso o
declaración de quiebra.

El pedido de verificación de créditos debe contener:

a) acreditación de la personería
b) constitución de domicilio
c) explicar la causa u origen de su crédito
d) monto del crédito
e) privilegio que se alega
f) acreditar la reciprocidad
g) títulos o documentación que resulten necesarios para respaldar su crédito

2 tipos de acreedores:
- nacionales: serán aquellos cuyos créditos deben ser satisfechos o pagaderos en la
Argentina
- extranjeros: serán aquellos cuyos créditos deben ser satisfechos o pagaderos en el
exterior

Veamos en los 2 sistemas:

+ Sistema de Unidad:

51
Si existiese un único juicio radicado en nuestro país, el acreedor extranjero podrá
solicitar la verificación de su crédito, siempre y cuando acredite en dicho pedido el
requisito de reciprocidad.
Quedan exceptuados del requisito de reciprocidad los titulares de créditos con
garantía real.

Qué es la reciprocidad?:
Hay reciprocidad cuando la verificación del acreedor cuyo crédito es pagadero en el
extranjero y que no pertenezca a un concurso abierto en el exterior, se encuentra
condicionada a que dicho acreedor demuestre recíprocamente que un acreedor cuyo
crédito es pagadero en la Argentina, puede verificar y cobrar en iguales condiciones
en un concurso abierto en el país en el cual aquel crédito es pagadero.
Se le llama igual trato.
Cual es la única condicion?
CONDICIÓN DE IGUALDAD.

Casos en que se exceptúa de demostrar la reciprocidad?:

Los titulares de créditos con garantía real (Hipoteca, Prenda)

+ Sistema de Pluralidad de Procesos:

Cuando respecto de un mismo deudor existiese un juicio (concurso o quiebra) en la
Argentina y otro u otros procesos de insolvencia en el exterior.

Si los acreedores extranjeros quisieran participar en el proceso abierto en nuestro país,

habrá que distinguir entre aquellos acreedores extranjeros que ya participasen en otro
del exterior, de aquellos que no lo hubieran hecho.
En el caso en que los acreedores participen en otro u otros procesos del exterior, no hay
impedimento legal, pero diferirá si lo que hubiera en nuestro país fuese un concurso
preventivo o una quiebra:
+ Si se tratase de un concurso preventivo: los acreedores extranjeros podrán participar
del concurso abierto en el país en nuestro país en las mismas condiciones que los
acreedores locales.
+ Si se tratase de una quiebra: los acreedores extranjeros actuarán sobre el saldo, es
decir una vez satisfechos los créditos verificados en dicha quiebra.
Regla de preferencias locales.

SIEMPRE QUE UN ACREEDOR EXTRANJERO SOLICITARE LA

VERIFICACIÓN DE SU CRÉDITO EN NUESTRO PAÍS, YA SEA UNIDAD O
PLURALIDAD, DEBERÁ ACREDITAR LA RECIPROCIDAD.

Preguntas del Final de DIP Zubaran:

52
BOLILLA 3:
+ Fuentes Convencionales:
- Tratados y quienes los ratificaron.
- CIDIP
- Convenciones
- MERCOSUR
+ Jerarquía de los Tratados:
Que soluciona el Fallo Ekmedjian?

BOLILLA 6:
Calificaciones:
- Qué es calificar?
- Cual es el problema de las calificaciones?
- Quien descubre el problema de las calificaciones?
- Qué es la Lex Fori?
- Qué es la Lex Causae?
- Qué es una calificación Autárquica?
Ejemplo de calificación autárquica?
- Cual es la ley mas apropiada para aplicar?

Casos:
- Viuda Maltesa
- Testamento ológrafo del holandés

BOLILLA 7:
Cuestion Previa:
- Teorias que se enfrentan.
Qué es cada una?
- Cual es la mejor teoría para la cuestión previa?
- Como sería la contradicción?
- En principio qué derecho se aplica?

Casos:
- Pronnouncannamalle
- Grimaldi

BOLILLA 8:
Fraude a la ley:
- Qué es el fraude a la ley?

Casos:
- Duquesa de Beauffremont
- Fritz Mandl

BOLILLA 10:
+ Reenvio:
- Quien decide si hay reenvío o no?
- Qué derecho se aplica?

53
Caso: Forgo

+ Calidad del Derecho Extranjero:

- Qué es el derecho extranjero? 2 grandes respuestas…
Aplicación de oficio o a pedido de parte?
- Qué es para usted un hecho o un derecho? Fundaméntelo
- Fuentes Convencionales
- Fuente Interna: Qué dice Art 13 del C.C. y su nota?
Su contradicción o controversia con la parte especial.
Cuando el Código autoriza y cuando obliga?
En qué casos el Código autoriza y en qué casos obliga?
Interpretación de Vico.

BOLILLA 11:
+ Orden Público:
- Concepto de Orden Público. Cómo lo define Orchansky?
Como funciona?
- Tipos de Orden Público
- Cómo es la aplicación del Orden Público? Previa o a Posteriori?
- Qué quiere decir que se aplique a Posteriori?

+ Normas de Policia:
- Qué derecho se aplica?

BOLILLA 15:
Personas de existencia visible: Capacidad
- Regla General
- Excepciones a la Regla General
- Cambio de Estatutos: Arts 138 y 139 del C.C.

Casos:
- Maria Beatriz del Valle Inclán
- Evelina Geraldina Faustina Berman

BOLILLA 16:
Defensa de los incapaces, tutela y curatela:
- Qué ley se aplica para saber si una persona es mayor o menor?
- Qué ley se aplica al patrimonio?
- Tutela y Curatela: Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 y Código Civil:
Jurisdicción? Efectos Personales? Efectos Patrimoniales?

Casos:
- C.O. Zucker
- J. López Taboada

BOLILLA 17:
+ Personas Jurídicas de carácter civil:
- Teorías? Qué es cada una?
- Cual se aplica en el Tratado de Montevideo de 1940 y en la Ley de Sociedades?
- Inmunidad de Jurisdicción: Qué es? Teorías?

54
 Que Teoría recepta el Código Civil?

Caso:
- Manauta

+ Personas Jurídicas de carácter comercial (Sociedades):

- Régimen de la Ley de Sociedades
- Qué dice el Art 118 de la LSC?
- Cual es el lugar de constitución? Calificación del lugar de constitución
- Qué rige la ley del lugar de constitución?
- Régimen de Reglamentación
- Art 118: qué actos puede realizar una sociedad?
- Que consecuencia tiene un acto otorgado en violación del Art 118?
- Que están habilitadas para realizar las sociedades constituidas en el extranjero?
- A qué no están habilitadas?
- Cual será la consecuencia de no estar habilitada?
- Qué dice el Art 123 de la LSC? 2 casos a los que se refiere.
- Qué dice el Art 124 de la LSC? Como es considerada? Y si no se inscribe?
- Fuentes Convencionales
- Diferencia entre la Ley de Sociedades y la CIDIP respecto a los actos habituales:
una de las 2 no habla de actos habituales, cual?

Casos:
- Rolyfar
- Gargantini

BOLILLA 18:
Forma de los Actos Juridicos:
- Regla General
De donde surge que para la forma va a regir la ley del..? Articulos
- Excepciones a la Regla General
Cual es la formalidad que exige el Art 1211?
- Qué es un poder internacional? Fuentes? Forma de los poderes internacionales?
- Cual Legalización rige?
- Traducción: regla general
- Qué es la apostilla? Requisito Indispensable?

BOLILLA 21:
Matrimonio:
- Ley aplicable en la fuente interna y en la fuente convencional

Efectos Personales del Matrimonio:

- Ley aplicable en la fuente interna y en la fuente convencional

Efectos Patrimoniales del Matrimonio:

- En las distintas fuentes: interna y convencionales

BOLILLA 22:
Patria Potestad y sus titulos: Adopción:
- Ley 24.779

55
 - Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940

Casos:
- Grimaldi
- Bayaud
- Defensor oficial de la Pampa

BOLILLA 23:
Sucesión Hereditaria:
- Teorías
- Cual Teoría adopta el Código Civil?
Principio General y su “excepción” (no es una excepción)
Qué derecho regula cada articulo?
A que transmisiones se aplica cada articulo?
Cual es el modo de adquirir un bien raíz en derechos reales?
En la sucesión hace falta tradición?
- Cual Teoría adopta el Tratado de Montevideo?
- Excepciones a la Teoría del Fraccionamiento
- El derecho de colación es una excepción? Que se le aplica?

Caso:
- Carlos Luis Gomez:
+ Qué es lo mas importante en el caso Gomez?
Cuales son los 2 elementos del domicilio?
+ Nacionalidad?
+ Es relevante que sea argentino?
+ Por qué se declara competente?
+ Qué rige? Qué ley se aplica?

BOLILLA 24, 25, 26 y 27:

+ Contratos Parte General:
- Qué es la autonomía de la voluntad?
- Tipos de autonomía de la voluntad
- En que Código y en qué articulo esta consagrada la autonomía de la voluntad?
- Qué dice Boggiano? Articulos
- Qué ley adopta el Código Civil? En qué articulo?
Orden de Prelación
- Qué ley se aplica si no hay autonomía de la voluntad?

+ Convención de Viena de 1980:

- Ámbito de aplicación Territorial: Art 1.1.a y Art 1.1 b
- Ámbito de aplicación Material
- Cómo se forma el contrato?
- Requisitos de la Oferta
- Como se llama cuando dirijo la oferta a personas indeterminadas?
- El precio
- Teoria de la Recepción
- Aceptación
- Qué pasa con la Aceptación Tardia?
- Obligaciones del Vendedor

56
 - Acciones en caso de incumplimiento del Vendedor: qué pasa si se recibe una
mercadería y no está conforme?
- Obligaciones del Comprador
- Acciones en caso del incumplimiento del Comprador

+ Convención de la Haya sobre Compraventa Internacional de Mercaderias:

- Forma del contrato
- Derecho aplicable . Y si las partes no eligen el derecho aplicable?

BOLILLA 34:
+ Jurisdicción Internacional:
- Cuando un juez argentino va a ser competente?
- Qué es la Prórroga de Jurisdicción?
En qué casos se permite la prórroga de jurisdicción?
Qué dice Boggiano?
Derecho aplicable a la clausula de prórroga de jurisdicción.
- Qué es el Forum Shopping?
- Qué dice el Protocolo de Buenos Aires?
Ámbito material y Ámbito Espacial
Hablar de prorroga de jurisdicción es hablar de que?
Y si no existe prorroga de jurisdicción?

BOLILLA 35:
+ Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras:
- Fuentes
- Exequatur
- Art. 517 del Código Procesal

+ Concursos y Quiebras:
- Qué es el concurso y quiebra internacional?
- Es necesario probar el estado de cesación de pagos?
Qué se requerirá?
- Sistemas
- Cual sistema adopta el Tratado de Montevideo de 1940? Qué es?
Qué otorga a los acreedores locales?
- Cual sistema adopta el Sistema Argentino?
- Qué dice el Art 4 de la Ley de Concursos y Quiebras? Que principio establece?
- Qué es la reciprocidad? Cual es la única condición?
- Casos en que se exceptúa de demostrar la reciprocidad?

TEMAS EXAMEN FINAL PRIVADO ZUBARAN

57
PARTE GENERAL:

1 FUENTES

2 CALIFICACIONES

3 CUESTION PREVIA

4 FRAUDE

5 REENVIO

6 DERECHO EXTRANJERO

7 ORDEN PÚBLICO

8 PODER DE POLICIA

PARTE ESPECIAL:

9 CAPACIDAD DE LAS PERSONAS FISICAS

10 INCAPACES: TUTELA Y CURATELA

11 PERSONAS JURIDICAS DE CARÁCTER CIVIL

12 PERSONAS JURIDICAS DE CARÁCTER COMERCIAL: SOCIEDADES

13 FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS

14 MATRIMONIO
- EFECTOS PERSONALES DEL MATRIMONIO
- EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRMIMONIO:
RÉGIMEN DE BIENES EN EL MATRIMONIO

15 SUCESIONES

16 CONTRATOS PARTE GENERAL

17 CONVENCIÓN DE VIENA

18 JURISDICCIÓN

19 RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA

20 CONCURSOS Y QUIEBRAS

TEMAS LISTA EN EXAMEN:

58
- CUESTION PREVIA / SOCIEDADES

- REENVIO / CONCURSOS Y QUIEBRAS

- DERECHO EXTRANJERO / SUCESIONES

- CALIFICACIONES / CONCURSOS Y QUIEBRAS

- ORDEN PUBLICO / SOCIEDADES

- SUCESIONES / CALIFICACIONES

- DERECHO EXTRANJERO / SOCIEDADES

- FRAUDE / RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA

- JURIDISCCION / CONTRATOS PARTE GENERAL

- CALIFICACIONES / CAPACIDAD

- REENVIO / SUCESIONES

- DERECHO EXTRANJERO / SOCIEDADES

- FUENTES / PERSONAS JURIDICAS

- FUENTES / CONVENCIÓN DE VIENA

- FRAUDE / SUCESIONES

- ORDEN PUBLICO / FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS

- DERECHO EXTRANJERO / CONTRATOS PARTE GENERAL

- REENVIO / SOCIEDADES

- CUESTION PREVIA / FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS

- CALIFICACIONES / REGIMEN DE BIENES

- EFECTOS PERSONALES DEL MATRIMONIO

- EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO

- PODER DE POLICIA

- TUTELA Y CURATELA

59