Actitudes lingüísticas sobre dialectos, idiomas y

lenguas de Costa Rica

La siguiente encuesta tiene como objetivo determinar la opinión, así como las perspectivas, que tienen
los costarricenses para con las Lenguas de Costa Rica con el fin de presentar una idea concreta de
cómo en el país hay variedad de juicios respecto a lo que es considerado como una lengua, un idioma o
un dialecto.

*Obligatorio

1. Género *
Marca solo un óvalo.

Masculino
Femenino

Otros:

2. Edad *

3. Lugar de residencia *

Sección sin título

4. ¿Habla más de una lengua?
Marca solo un óvalo.

Sí
No

5. ¿Cuál?

Sección sin título

6. ¿Considera que en Costa Rica hay variedad de lenguas? *
Marca solo un óvalo.

Sí
No

Sección sin título

 7. ¿Cuáles lenguas conoce?

Sección sin título

8. Cuáles de las siguientes opciones considera como un dialecto, un idioma o una lengua *
Marca solo un óvalo por fila.

Dialecto Idioma Lengua NS/NR

Inglés
Cabécar
Español
Nove
Portugués
Buglé
Alemán
Brorán
Italiano
Malecu jaica
Francés
Patuá
Japonés
LESCO
Hebreo
Braile

Sección sin título

9. ¿Ha interactuado de manera directa o indirecta con alguna comunidad indígena? *
Marca solo un óvalo.

Sí
No

Sección sin título

10. ¿Cuáles comunidades indígenas costarricenses conoce o de cuáles ha oído hablar? *
Sección sin título
11. ¿En estas comunidades indígenas hablan un
dialecto, un idioma o una lengua?

Sección sin título

12. ¿Ha interactuado con algún hablante de patuá?
Marca solo un óvalo.

Sí
No

Sección sin título

13. ¿Considera que el patuá limonense es un inglés mal hablado? *
Marca solo un óvalo.

Sí
No

14. ¿Por qué?

Sección sin título

15. ¿Estaría de acuerdo en que se incentive dentro del currículum del MEP el aprendizaje de otros
idiomas, lenguas o dialectos aparte del español, francés o inglés ? *
Marca solo un óvalo.

0 1 2 3 4 5

Completamente en Completamente de
desacuerdo acuerdo

16. ¿Por qué? *

17. ¿Cuáles deberían incluirse? *

Sección sin título

18. ¿Las personas de comunidades indígenas deberían aprender español, inglés y su propio
dialecto, idioma o lengua? *
Marca solo un óvalo.

0 1 2 3 4 5

Completamente en Completamente de
desacuerdo acuerdo

19. ¿Por qué? *

Sección sin título

20. ¿Las personas de comunidades indígenas deberían recibir clases en su propio dialecto,
idioma o lengua? *
Marca solo un óvalo.

0 1 2 3 4 5

Completamente en Completamente de
desacuerdo acuerdo

21. ¿Por qué?

Sección sin título

22. Respecto a la inclusión y el acceso promulgada durante los últimos dos gobiernos, ¿se ha
tomado en consideración las necesidades comunicativas de la población sorda y ciega
respecto a la atención de servicios públicos, salud, 911, educación, oportunidades laborales,
transporte? *
Marca solo un óvalo.

0 1 2 3 4 5

Completamente en Completamente de
desacuerdo acuerdo

23. ¿Por qué? *

Sección sin título

24. Respecto a la inclusión y el acceso promulgada durante los últimos dos gobiernos, ¿se ha
tomado en consideración las necesidades comunicativas de la población indígena respecto a
la atención de servicios públicos (salud, educación, 911, oportunidades laborales, transporte,
carreteras? *
Marca solo un óvalo.

1 2 3 4 5

Completamente en Completamente de
desacuerdo acuerdo

25. ¿Por qué?

Sección sin título

26. ¿Conoce alguna legislación que promueva la preservación de estos dialectos, idiomas o
lenguas? *
Marca solo un óvalo.

Sí
No
27. Si conoce alguna nómbrela a continuación de lo contrario pase a la siguiente pregunta

Sección sin título

28. En este espacio se le solicitará una opinión valorativa respecto al siguiente postulado:
“Orientar la contextualización del currículo a las características y necesidades de la población
indígena costarricense” y “Promover la educación bilingüe y pluricultural en las instituciones
educativas de las comunidades indígenas.” (Poder Judicial, 1994).

Sección sin título

¡Muchas gracias por su colaboración!

Usted ha concluido la encuesta

Con la tecnología de