DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
DE USO INDUSTRIAL PARA MEDIDA
EN BAJA TENSIÓN

JEAN FRANCISCO CADENA LEMOS

TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TITULO DE INGENIERO

ELÉCTRICO EN LA ESPECIALIZACION DE POTENCIA
DE LA ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL

Julio - 1991
Certifico que la presente tesis fue

realizada en su totalidad por el

señor: Jean Francisco Cadena Lemos

bajo mi dirección.

6
IngT Fausto Aviles

DIRECTOR DE TESIS
 A G R A D E C I M I E N T O S

A mis queridos padres

Al Ing. Fausto Aviles, director de tesis

A Carlos Pinto, gerente de Industria Eléctrica

de Motores Cía.Ltda "INELMO"

A Carlos Alvarez, habilidoso trabajador de

"INELMO"

Al Ing. Patricio Estupiñán, catedrático de "Tratamientos

Térmicos" de la Facultad de

Ingeniería Mecánica

A Santiago Díaz, asistente de Gerencia de

Cambios Internacionales del

Banco Central del Ecuador

A Tatiana Cadena Lemos, tecnóloga en computación de la

Escuela Politécnica Nacional

y a todos quienes de una u otra forma aportaron con su

valiosos consejos e ideas para llevar a feliz término este

trabajo.
 INTRODUCCIÓN

Un transformador de corriente es un instrumento diseñado

para reproducir en su circuito secundario la corriente que
pasa por su circuito primario, en una proporción definida y
manteniendo sustañeialmente la relación de fase.

Este tipo de transformador es muy usado en la industria,

ya que permite medir o controlar altas corrientes con aparatos

pequeños y de buena precisión.

OBJETIVO DE LA TESIS

El objetivo de esta tesis es el de diseñar y construir

un transformador de corriente de uso industrial para medida

en baja tensión, en función de la utilización eficiente de una

serie de recursos disponibles, de tal forma que pueda resultar

un producto comercial pero que al mismo tiempo goce de buenas

características técnicas.

El aparato tendrá las siguientes especificaciones:

Relación : 200/5 A

Frecuencia: 60 c/s
Burden : 5 VA

Clase :1
VuMAX.
.v : 0.6 KV
 ALCANCES DE LA TESIS

En el primer capítulo se detallarán las

del producto a diseñarse, con el propósito de definir el

mercado al que corresponde y su delimitación; se determinará

la necesidad potencial del producto y se analizará la oferta
actual existente y la posible oferta futura, enmarcadas dentro
de la política arancelaria gubernamental,
En el segundo capítulo se hará un estudio general del

funcionamiento de los transformadores de corriente,

pormenorizando en algunas características relacionadas con las

del tipo a diseñarse.
-^
En el tercer capítulo se detallarán cada uno de los

materiales que serán usados en la fabricación de nuestro

prototipo y que han sido seleccionados revisando sus

características técnicas y económicas.
En el capítulo cuarto, en base al estudio de mercado y

a los recursos disponibles se realizará el diseño del aparato,

y en el capítulo quinto se describirá su proceso de

construcción, la elaboración de cada una de sus partes y su

ensamblaje .
Una vez fabricado el transformador, en el capítulo sexto
se evaluará su calidad final para verificar que satisface los

requerimientos de Normas, mediante la realización de las

pruebas correspondientes. Además se determinarán- sus costos
de producción y el margen de utilidad, para establecer sí el

precio final del producto resulta o no competitivo.

Por último, en el séptimo capítulo se escribirán algunas
conclusiones y recomendaciones finales.
 ÍNDICE

CAPITULO I : ESTUDIO DE MERCADO

1.1 Importacia del Estudio de Mercado 1

1.2 Definición del Producto 2

1.3 Estudio de la Demanda 4

1.3.1 Demanda Actual 5

1.3.2 Áreas de Demanda 7

1.3.3 Demanda Futura 8

1.4 Estudio de la Oferta ^

1.4.1 Oferta Actual 11

1.4.2 Tratamiento Arancelario Actual 15

1.4.3 Clasificación Industrial 15

1.4.4 Oferta Futura 16

1.4.5 Comercialización 17

1.4.6 Precios de Venta al Público 18

1.5 Conclusiones 18

CAPITULO II : CRITERIOS PARA EL DISEÑO

2.1 Utilidad de los transformadores de corriente

industriales para medición _ 21
2.2 Normas para transformadores de corriente 22

2.3 Características generales de los transformadores

de corriente 23
2.4 Clases de Precisión 26
2.5 Factores, gue deben tomarse en cuenta para el diseño

2.5.1 Influencia de los errores del trans-

formador de corriente en las mediciones

2.5.2 Determinación de los errores

2.5.3 Efecto de la variación del Burden

2.5.4 Efecto de la variación del factor de

Potencia Secundario 35
2.5.5 Efecto del secundario abierto 36
2.5.6 Polaridad 37

2. 6 Conclusiones 38

CAPITULO III : RECURSOS DISPONIBLES

3.1 Material para el núcleo 40

3.2 Material para las bobinas 41

3.3 Material para la carcaza 42

3.4 Material para acabados 43

3.5 Conclusiones 43

CAPITULO IV : DISEÑO

4.1 Fojrma y d i s p o s i c i ó n 45

4.2 Núcleo 46

4.3 Curva de Magnetización 49

4.4 Curva de Excitación y Curva de Pérdidas 50

4.5 Bobinado 51

4.6 Errores de relación y ángulo 52

4.7 Cálculos 54

4.8 Conclusiones 57
CAPITULO V CONSTRUCCIÓN

5.1 Núcleo 58
5.1.1 Tratamiento térmico del núcleo 59
5.2 Bobinado 61
5.3 Carcaza 61
5.4 Ensamblaje 62
5.5 Acabados 63
5.6 Conclusiones 64

CAPITULO VI : ESTIMACIÓN TÉCNICO-ECONÓMICA DEL PRODUCTO

FINAL
V i

6.1 Estimación Técnica: Pruebas 65

6.2 Estimación Económica: Determinación de Precios 75

6.3 Conclusiones 77

CAPITULO VII : CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

ANEXOS

Anexo I Unidades de conversión 82

Anexo II Curvas del hierro 84

Anexo III Niveles de Aislamiento para Trans-

formadores de Corriente 90

Anexo IV Datos generales de Alambre Esmaltado 91

Anexo V Datos generales de alambres de Cobre

Aislados 92

BIBLIOGRAFÍA 93
 CAPITULO I

ESTUDIO DE MERCADO

1.1 IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DE MERCADO.- '¿ .

Uno de los factores más críticos en el estudio de un

proyecto es la determinación de su mercado, tanto por el hecho

de que en éste se define la cuantía de su demanda e ingresos

de operación, como por los costos e inversiones

X.
implícitos.(Ref 1) .

Es en el mercado donde convergen las potencialidades de

la demanda y oferta existentes en una sociedad en un momento

dado, para establecer las condiciones de precio y cantidad de

las transacciones realizadas; es allí donde las personas

reflejan sus intereses, deseos y necesidades.

Es también en el mercado donde los productos reflejan sus

condiciones de costo y tecnología.(Ref 1)
En el caso de un proyecto, el estudio de mercado tiene
por finalidad el probar que existe un número suficiente de

individuos, empresas u otras entidades económicas que, dadas

ciertas condiciones, presentan una demanda que justifica la

puesta en marcha de un determinado programa de producción de

bienes o servicios, en un cierto periodo.

Este estudio permite por lo tanto dimensionar

adecuadamente el mercado, con lo que se pueden plantear

ífe
hipótesis realistas de captación y abastecimiento del mismo

que ayudarán a determinar la cantidad necesaria y suficiente

de los medios de producción a adquirir para llevar adelante

el proyecto¡ escoger una correcta estrategia comercial y

seleccionar adecuados canales de distribución.

Si bien en nuestro país hay estudios de mercado serios,

como los realizados por el Centro de Desarrollo Industrial del

Ecuador (CENDES) o por la Comisión Ecuatoriana de Bienes de

Capital (CEBCA), es costumbre generalizada de muchos
empresarios la de hacer simulacros de estudios de mercado,

solo con ocasión de tener que estructurar un documento que

muestre la factibilidad económica y financiera de fabricar

y vender algo, para presentarlo a instituciones públicas o

privadas, encargadas de tramitar la concesión de algún

beneficio económico o de conseguir algún crédito. Es por esta

razón que en el mercado nacional se ha dado una sobrecapacidad

instalada en algunas ramas industriales, ocasionando

desperdicio de recursos productivos y de capitales que el país

los necesita.(Ref 5)

1.2 DEFINICIÓN DEL PRODUCTO.-

El producto a ser diseñado y cuyo mercado va a estudiarse

es un transformador de corriente de uso industrial para medida

en baja tensión y de las siguientes características:

Relación de corriente: 200/5 A

Carga nominal: 5 VA
 Factor de potencia: 0.8

Frecuencia: 60 Hz

Clase: 1.0
Aislamiento: 600 V

Dentro de los transformadores de corriente para medida

en baja tensión, hay una amplia gama en cuanto a sus

características específicas y se encuentran aforados bajo las

partidas arancelarias NANDINA 8504.31.00.00 vigente desde

1990 y que agrupa a todos los transformadores de potencia

inferior o igual a 1 KVA, y NABANDINA 85.01.11.01 que agrupa

a todos los transformadores de hasta 10 KVA.

X

Como puede verse, las partidas arancelarias contienen los

permisos de importación de gran cantidad de transformadores

de diversos tipos, por lo que para recabar datos de una clase

particular deben revisarse cada uno de ellos.

Desafortunadamente, estos permisos constituyen

información de acceso reservado.

Gracias a gestiones realizadas por el Señor Decano de la

Facultad,, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de Cambios

Internacionales del Banco Central del Ecuador, se nos permitió

revisar todos los permisos de' importación concedidos desde el

año 1985 hasta 1990 bajo las partidas antes mencionadas,

prohibiéndosenos sin embargo tomar datos referentes al número

del permiso o a los nombres de las empresas importadoras.

Luego de revisar los 350 permisos , observamos que: la

mayor cantidad de transformadores de corriente importados son

los de relaciones: 100/5, 150/5, 200/5, 250/5, 300/5, 400/5

y 500/5 de manera más o menos igual. (Ref 19) Tomamos como caso
representativo los de relación 200/5 y en base a esto, con los

datos obtenidos de los permisos, se realizará el estudio de

oferta y demanda y posteriormente el diseño será hecho
considerando esta relación de transformación.

1.3 ESTUDIO DE LA DEMANDA.-

Se entiende por Demanda al número de unidades de un

determinado bien o servicio que los consumidores están

dispuestos a adquirir durante un periodo determinado de tiempo

y según determinadas condiciones como precio, calidad,

etc.(Ref.1) ^

El análisis de la demanda tiene por objeto demostrar y

cuantificar la existencia, en ubicaciones geográficamente

definidas, de individuos o entidades organizadas que son

consumidores o usuarios actuales o potenciales del bien o
servicio que se piensa ofrecer. Este estudio debe enfocarse

a determinar la cantidad deseable o necesaria de dicho bien

o sevicio.(Ref 2)
Para nuestro caso, el estudio de la demanda se lo

realizará a través de una investigación de la evolución

histórica de la cuantía de transformadores de características

similares al que se pretende diseñar, que ha venido siendo

puesta a disposición de los ecuatorianos y que _ha sido
utilizada desde 1985 .
El periodo de estudio es de seis años y ha sido limitado

por la gran cantidad de información a revisarse.

 En el Ecuador no se ha identificado producción existente
de transformadores de corriente, como tampoco se tiene

referencia sobre algún proyecto específico en el Ministerio

de Industrias, Comercio e Integración.(Ref 17.1) Por ello,

podemos afirmar que hasta la presente fecha, la demanda

nacional de estos productos viene siendo cubierta

exclusivamente mediante importaciones.

Con estas consideraciones, el estudio de demanda se

concretará al análisis de las importaciones de transformadores
de corriente de características específicas que,
definitivamente pueden considerarse como la demanda total de

este tipo de productos en el país. De ahí que, dada la

naturaleza de la información de que disponemos, nuestra

investigación de mercado será de carácter cuantitativo y

estará destinada a medir o estimar los volúmenes ofrecidos y

demandados, su evolución pasada y las perspectivas futuras.

1.3.1 DEMANDA ACTUAL.-

A continuación, en la tabla 1.1 se cuantifica la demanda

para el periodo comprendido entre 1985 y 1990:

 año unidades índice precio FOB precio GIF

(#) (US $) (US

1985 104 100 868 .75 967 .24

1 986 110 10 6 1287 .50 1441 .30

1 987 1 20 115 1061 .60 1161 .40

1988 495 476 2382 . 70 26 16 . 70

1989 1 55 149 1108 .05 12 95 .85

1990 220 2 12 3037 .10 35 18 .80

Tabla 1.1

Fuente: Pe-rmisos de Importación liquidados por el

Banco Central del Ecuador.

El precio FOB (Free on Board) consta de los siguientes

rubros: el valor extrafábrica, más el flete interno, más los

gastos de desembarque, más los gastos y riesgos que pudiera

ocasionar la mercadería hasta el momento en que ha sido

colocada al lado del buque y más otros gastos de despacho.

El precio GIF o CAF (Cost Insurranee o Cost-Assurance-

Freight) se encuentra constituido por los siguientes rubros:

el valor FOB más el seguro externo y más el flete externo.

La tabla muestra un claro crecimiento anual tanto en
cantidad como en valor monetario de los productos. En el año
1988 existe un aumento muy marcado en cuanto a los volúmenes
que se importaron, sin embargo , el crecimiento en valor
monetario para ese año no. guarda relación con dicho aumento,
ya que esta situación se debió a que se trajeron 400

6
transformadores de corriente de marca TAIAN, procedentes de

China y a un precio 56% menor al precio promedio de los

correspondientes a las otras marcas.

Este hecho nos da una idea del comportamiento de la

demanda frente a la existencia de productos de características

técnicas similares pero de menor precio. Si consideramos que

el sector comercial que es el canal distribuidor de este

producto, importa cantidades que considera serán vendidas en

un cierto periodo, se estará esperando un aumento en el

consumo de este bien, dado por la disminución de su precio,

o en su defecto una demanda preferente del mismo, frente a la

de otros de un costo mayor.

v.

1.3.2 ÁREAS DE DEMANDA.-

De la revisión de la información recopilada se observa

que la mayoría de importaciones van destinadas a las ciudades

de Quito y Guayaquil, habiendo un volumen muy pequeño de

importaciones dirigidas a otras ciudades, presumiblemente

porque son abastecidas por los sectores comerciales de estas

dos grandes urbes.

En la tabla 1.2 se presenta un detalle del destino

geográfico de las importaciones.

 DESTINO 19 85 1986 1987 Í988 1989 1990

UHIDADS X JHIDADS X UHIDADS X UHIDADS X MÍDAOS % UHIDADS %

QUITO * 30 28,8 40 36.4 60 50 425 85.9 85 54,8 130 59,1

GUAYAQUIL 74 71,2 70 63,6 60 50 70 14,1 70 45,2 90 40,9

TOTAL 104 100 110 100 120 100 495 100 155 100 220 100

Tabla 1.2

Fuente: Permisos de Importación liquidados por el

Banco Central del Ecuador.

* Incluye otras ciudades

Se aprecia que la demanda de Guayaquil se mantiene más

o menos constante a lo largo del periodo, con un promedio de

72 unidades anuales, mientras que la de Quito presenta un:

acentuado crecimiento año a año tanto en cantidad como en

porcentaje respecto al total de importaciones.

1.3.3 DEMANDA FUTURA.-

El propósito del análisis histórico del comportamiento

de la demanda de un cierto conjunto de bienes y servicios es

obtener una idea de la evolución pasada de esa demanda a fin

de poder pronosticar su comportamiento futuro con un margen

razonable de seguridad.(Ref 2)
De ahí que, con los datos presentados en los numerales

anteriores podemos realizar una proyección de la demanda, que

constituirá un elemento clave en la planificación a -mediano

Y largo plazo de cantidades a producir, infraestructura

necesaria para hacerlo, técnicas de comercialización, etc.

Cabe resaltar que la validez de los resultados de la

proyección está íntimamente relacionada con la calidad de los

datos de entrada que sirven de base al pronóstico. El Banco

Central nos provee de datos muy confiables por ser el

organismo oficial a través del cual se canaliza el comercio

¡
exterior del país.
Existen varias técnicas de pronóstico y para el
escogitamiento de una en particular debe considerarse: la

validez y disponibilidad de los datos históricos, la precisión

deseada del pronóstico, el costo del procedimiento, los

beneficios del resultado, los periodos futuros que se desea

pronosticar y el tiempo disponible para hacer el estudio3

entre otras cosas.(Ref 1)

Para nuestro estudio usaremos un modelo causal de

regresiónj que intenta proyectar el mercado sobre la base de

antecedentes cuantitativos históricos y bajo el supuesto de

que los factores condicionantes del comportamiento histórica

de alguna o todas las variables del mercado permanecerán

estables. Estas consideraciones las hacemos debido a que

únicamente disponemos de datos numéricos y a que no es nuestro

objetivo el profundizar en el análisis económico.

Obteniendo una tasa media de crecimiento durante el
período, sin considerar el año 1988 5 ya que la demanda en él
es lineal por deberse a un factor de oportunidad, tenemos que
las demandas para los seis años siguientes a 1990 se espera
tengan los valores detallados en la tabla 1.3.

Año Unidades

1991 262

1992 312.

1993 371

1994 441

1995 524

1996 623

Tabla 1.3
X,

En la figura 1.1, se muestra en un diagrama de barras los

resultados obtenidos:

10
 DEMANDA <# unidades)
700

1986 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1996 1996
AÑO

Fig. 1.1

1.4 ESTUDIO DE LA OFERTA.- :

El término oferta de puede definir como el número de

unidades de un determinado bien o servicio que los proveedores

están dispuestos a vender a determinados precios.(Ref 1)

1.4.1 OFERTA ACTUAL.-

Como en el país no se ha detectado producción, nacional

de transformadores de corriente, la oferta de este tipo de
productos ha sido en su totalidad proveniente del extranjero.
En las tablas 1.4 y 1.5 se presenta la oferta por país de

11
origen y por marca respectivamente para el periodo comprendido
entre 1985 y 1990.

PAÍS 19 85 19 86 19 8? 19 88 19 89 19 90

ÜNIDADS % iHIDADS % ÜHIDADS X ÜHIDADS % ÜNIDADS % ÜNIDADS X

ESPAÑA 79 76 90 81,8 100 83,3 85 17,2 120 77.4 no 77,3

BRASIL 25 U 20 18,2 20 16,7 10 2 25 16,1 30 13,6

UHUJA i fifi ftfl 3

rKANUlA i fi
1U R i 9fl
¿U qU , 11

TOTAL 104 100 110 ÍOO 120 100 495 100 155 100 220 100

Tabla 1.4

Fuente: Permisos de Importación liquidados por el

Banco Central del Ecuador.

Puede observarse que salvo en el año 1988, España ha

estado a a la vanguardia en la oferta del producto.

Revisando los1 catálogos verificamos que este país cuenta*

con modernas unidades de producción en constante y creciente

modernización, ubicadas en las ciudades de Madrid y Valenciaj

y provistas de equipo totalmente automático que dispone

inclusive de una línea robotizada para el montaje de

transformadores de intensidad y con laboratorios propios para

pruebas y experimentación. Sus exportaciones las realizan a

más de treinta países.(Ref 17.5)

12
 KARCA 1985 1986 1987

IFOB/U i X JFOB/U -t< X ÍFOB/U í X

ILSA 8,50 79 76 12,51 90 81,8 — -- --

CELSA - — .. — -- — 8,96 100 83,3

HB 7,89 25 24 8,08 20 18,2 8,28 20 16,7

TAIAN — -- — -- _. -- — — —

TUR

RS -- - — -- -- — — -- --

TOTAL 10* 100 110 100 120 100

HARCA 1988 1989 1990

ÍFOB/U * % JFOB/U * % ÍFOB/U t X

ÍLSA .. — -- 9,13 10 6,5 12,73 50 22,9

CElrSÁ . 8,96 85 17,2 6,09 110 71,0 14,21 120 54,5

HB 8,51 10 2 8,75 25 16,0 11,91 30 13,6

TAIÁtí 3,84 ÍOO 80,08 - ._ -- - — ..

TUR — — - - -- „ 16.19 .10 4.5

. RS - -- — 12,81 10 6,5 17,62 10 4.5

TOTAL 495 100' 155 100 220 100

Tabla 1.5

Fuente: Permisos de Importación liquidados por, el

Banco. Central del Ecuador.

13
 Las características de cada uno de estos transformadores

de presenta en la tabla 1.6.

Marca País Relación Clase Burden Frecuencia Aislamiento

(VA) . (Hz) (KV)

ILSA España 200/5 1 5 50/60 0.6/3

CELSA España 200/5 1 5 50/60 0.6

HB Brasil 200/5 1 10 50/60 0.5/3

TAIAN China 200/5 1 5 50/60 0.6

TUR Francia 200/5 1 10 50/60 0.8/3

RS Francia 200/5 1 50 50/60 0.75

Tabla 1.6

Fuente: Catálogos de fabricantes

Del análisis de la tabla 1.5 se desprende que. la marca

CELSA se ha ido imponiendo en el mercado nacional a partir de

1987 cuando con un precio FOB más bajo que el de sus similares

de marca ILSA, los sustituye y en ese año,constituye más del

80% de la oferta total.

En 1988 con un precio FOB de 3.84 dólares, inferior en

un 56% al promedio del de las otras marcas importadas ese año,

la marca TAIAN inunda el mercado nacional con 400

transformadores, que serán vendidos a lo largo de los años

subsiguientes.
En 1989 y 1990 se traen unos cuantos transformadores

franceses de excelentes características técnicas pero mucho

14
más caros que los de las otras marcas.

De este análisis puede decirse que el mercado del

producto está constituido por consumidores institucionales,

que son aquellos cuyas decisiones de compra son generalmente

muy racionales y basadas en las variables técnicas del

producto , en sxi calidad, precio , disponibilidad, e te , no

estando condicionadas por factores emocionales.(Ref 1)

1.4.2 TRATAMIENTO ARANCELARIO ACTUAL. -

En el Arancel Aduanero Ecuatoriano, los transformadores

de corriente se
identifican actualmente bajo la partida
v.
arancelaria N AND I NA 8504.31.00.00 con la denominación : "... los

demás transformadores de potencia inferior o igual a 1KVA" y

están incluidos en la lista I } segmento b del arancel vigente,

lo cual implica que las importaciones de estos bienes deben

pagar un gravamen ad-valorem del 5% más los recargos

arancelarios del 8% ad-valorem por concepto de "recargo de

estabilización monetaria".(Ref 6)

1.4.3 CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL.-

La empresa que se dedique a la fabricación del producto

podrá acogerse a los beneficios otorgados por la Ley de

Fomento Industrial en la categoría B, que según el, artículo
12, agrupa a "las empresas industriales nuevas o existentes

que , al ser 'evaluadas , demuestren su conveniencia para el

desarrollo económico del país y la necesidad de otorgarles

15
determinados beneficios adicionales para su instalación y
funcionamiento."(Ref 7)

El artículo 5 de la Ley de Fomento Industrial establece

que: "Las empresas industriales nuevas podrán acogerse a los

beneficios de esta ley cuando, además de conformarse con las

condiciones del artículo 4 se destinan a producir artículos

no fabricados todavía en el País" y este sería el caso de una

empresa que se dedique a fabricar el producto en cuestión.

Entre los beneficios de esta Ley se cuentan

exhoneraciones tributarias y tratamientos preferenciales tales

como el que establece el artículo 19: "A solicitud de la parte
interesada, el
Ministerio de Industrias, Comercio e
x
Integración podrá solicitar al Comité Arancelario se prohiba
o limite la importación . de artículos similares a los
elaborados por la Industria Nacional, cuando éstos presenten
condiciones satisfactorias de abastecimiento, calidad y

precios."(Ref 7)

1.4.4 OFERTA FUTURA.-

No se puede analizar la oferta futura de transformadores

de corriente sin tomar en cuenta la nueva política arancelaria

con respecto al Mercado Andino que pondrá en vigencia el

Gobierno Nacional,
En efecto , el Ecuador se comprometerá ante • sus soci'os

andinos a una desgravación total a partir de Junio de 1992 en

un proceso que se cumplirá en dos etapas, el 50% el 31 de
Diciembre de este año y el restante 50% el 30 de Junio de

16
1992. Esto significa que para esta fecha el mercado
ecuatoriano se habrá abierto totalmente a los productos de los
otros cuatro países andinos.

Se tiene conocimiento de que en Venezuela y Colombia ya

se fabrican transformadores de corriente y obviamente } con la

apertura del mercado ecuatoriano, los dos países serán
oferentes seguros de estos productos.

Mediante contactos realizados con las empresas:

Construcciones Eléctricas Iribarren C.A. de Venezuela y

Meditraf Jamaica de Colombia pudimos verificar sus intenciones

de acceder al Mercado Ecuatoriano con sus productos, a precios

detallados en el capítulo VI.

Por lo tanto, se prevee que la oferta futura contendrá

en gran medida productos de origen andino y posiblemente

también de fabricación nacional, si es que alguna empresa

ecuatoriana inicia la industrialización.

1.4.5 COMERCIALIZACIÓN.-

La comercialización de Transformadores de Corriente en

el Ecuador se realiza generalmente utilizando como principal

canal distribuidor el sector comercial, a través de

importadores-distribuidores localizados principalmente en

Quito y Guayaquil. La mayoría de estos distribuidores son

importadores mayoristas de toda clase de equipos y maquinaria

de uso industrial.
Generalmente, la venta en el comercio importador se
realiza mediante facturas proforma acorde con las

17
características de los productos obtenidos mediante catálogos

y folletos informativos que los distribuidores ponen a

disposición del usuario interesado.

1.4.6 PRECIOS DE VENTA AL PÚBLICO.-

Los precios de venta al público de los Transformadores

de Corriente son muy variables, toda vez que dependen o están

en función de la marca, tipo, procedencia, incidencia de los

gravámenes arancelarios vigentes, sistemas de comercialización

y márgenes de utilidad establecidos por las condiciones

particulares del comercio importador.

V.
En todo caso los precios promedio por marca, incluido el

10% IVA y tomados en Abril de 1991 son:

. ILSA: $ 20900

CELSA: $ 22500

HB: $ 20900

TAIAN: $ 20900
.TUR: $ 30690

RS: •$ 32780

1.5. CONCLUSIONES.-

El Estudio de Mercado es muy importante en la -realización

de un proyecto tanto porque éste define la cuantía de su

demanda e ingresos de operación como por los costos e

inversiones implícitas.
 Un buen Estudio de Mercado permite determinar la cantidad
necesaria y suficiente de los medios de producción a adquirir
para llevar adelante el proyecto , evitando el desperdi.cio de
recursos productivos y de capitales.

El mercado de Transformadores de Corriente estudiado es

exclusivamente el del Ecuador y se basa en las importaciones

realizadas por el país durante el periodo comprendido entre

1985 y 1990.

Existe un hermetismo para la concesión de esta

información, pues el Banco Central no puede difundir

referencias que no han sido autorizadas por los titulares de
los documentos que reposan en sus archivos y que en este caso
v
son las empresas importadoras.
Dado que no existe producción nacional de transformadores

de corriente (TC), la demanda o consumo aparente de estos

bienes en el mercado ecuatoriano está reflejada exclusivamente

por los niveles de importación registrados anualmente.

De la revisión de los permisos de importación se arribó

a la conclusión de que los TC más demandados son los de

relaciones 100/5, 150/5, 200/5, 250/5, 300/5, 400/5 y 500/5,
tomándose como caso representativo para el estudio y posterior

diseño el de relación 200/5.

La demanda de TC presenta un claro incremento,

estimándose que para 1992 será de 312 unidades.
Se observa gran sensibilidad de la demanda -frente a la
variación de los precios de los productos.
Las áreas de demanda son las ciudades de Quito y
Guayaquil. Mientras la demanda de la primera presenta un

19
v crecimiento marcado, la de la segunda se mantiene casi

constante.

La mayoría de TC provienen de España y principalmente son

de la. marca GELSA; los hay también brasileros, chinos y

franceses, a más de otras marcas que no han ingresado con

permisos de importación y que obviamente no incluye el

estudio.

Para mediados de 1992 se espera que, debido a la

A- desgravación arancelaria para los Países del Pacto Andino,

exista la oferta de gran cantidad de TC venezolanos y

.colombianos a precios mucho más competitivos.

20
* CAPITULO II

CRITERIOS PARA EL DISEÑO

2.1 UTILIDADES DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

INDUSTRIALES PARA MEDICIÓN,-

En las instalaciones eléctricas industriales existe la

necesidad de conectar aparatos de medida tales como

amperímetros, vatímetros y cosíímetros. Unos y otros suelen

\r de constitución delicada, re

precisión.

Frecuentemente, la magnitud de corriente que se quiere

medir (o vigilar) es muy elevada y los aparatos que cumplen

este fin van dispuestos en cuadros o pupitres centralizados.

Surge por tanto la dificultad de conducir esas corrientes

hasta aquéllos cuadros.

Esta dificultad se supera a base de conducir hacia los

instrumentos de medida, magnitudes proporcionales a las

originales , pero con valores más manejables y ésta es la

función que cumplen los Transformadores de Corriente (TC) . Con

sus primarios conectados en alta o baja tensión, según

corresponda, transforman las magnitudes de corriente altas en
intensidades moderadas en el secundario (que por motivos de

seguridad puede conectarse a tierra). De esta forma, cabe

construir aparatos de medida normalizados, que generalmente

21
 funcionan en base a bobinas amperimétrieas para intensidades

nominales de 1 a 5 amperios y pueden ser colocados en

tableros, pudiéndose llevar a ellos económicamente las señales

con secciones de alambre reducidas y bajos aislamientos(Ref8)

Aún sin el problema de las canalizaciones, los

Transformadores de Corriente son de utilidad. Supóngase la

necesidad de medir ^o^íú-^-ñ-^-s^ c o r r i e n t e s con intensidades de

orden de los 800 amperioSj en baja tensión. La instalación

directa de un amperímetro obligaría a la utilización de un

aparato grande, difícilmente compatible con los requerimientos

de precisión. Pero, además, no deben olvidarse las posibles

perturbaciones magnéticas que tan fuertes corrientes pueden

v
motivar en los aparatos. Finalmente, en caso dé cortocircuito

en la instalación, se crearían considerables esfuerzos

dinámicos que tendrían que soportar delicados órganos

" amperimétricos.(Ref 8)

2.2 NORMAS PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.-

A lo largo del desarrollo de este trabajo, se hará

referencia a las siguientes recomendaciones y normas relativas

a transformadores de medida.

UNE 21 088 (propuesta) de Una Norma Española

CEI publicación 185/1966, recomendación de la

Comisi ón Electrotécnica Internacional ,

relativa a transformadores de corriente.

VDE 0414/5.67 , prescripciones de la Verband

22
» Deutscher Elektrotechnicker

ANSÍ/IEEE C57.13.1/1981 actualizada en 1987,

requerimientos de transformadores de medida

por American Standards Institute.

Estas normas contienen definiciones estandarizadas 'y

protocolos de prueba para garantizar la calidad de los

Jh.
Transformadores de Corriente.

2.3 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS TRANSFORMADORES DE

CORRIENTE.-
X.

La constitución general de un transformador de corriente

es análoga a l a de un transformador monofásico de potencia.

w Pero ha de observarse su forma especial * de trabajo. El

primario está dispuesto en serie en relación con el circuito

principal (objeto de medición), a diferencia de los

transformadores de potencia que se alimentan en derivación.

En cuanto a las cargas de los secundariosj la diferencia

es también esencial. Las impedancias de carga de los TC son

bobinas amperimétricas , ¿tffa&g^ de bajos valores. Esto

3ft
significa que los transformadores de corriente trabajan

próximos al cortocircuito del secundario. Además, obsérvese

que al existir multiplicidad de cargas, en los transformadores

de corriente se disponen en serié (aumentando la impedancia

equivalente Zc del circuito secundario), mientras que en los

de potencia suelen disponerse en derivación (se aumenta la

23
carga disminuyendo Zc) .

Nótese que, a diferencia de un transformador de potencia,

por el primario del TC circula una intensidad,
independientemente de la carga que tenga conectada al
secundario.

Tampoco habrá pasado desapercibido que, mientras el

transformador de potencia recibe en el primario la plena

tensión de línea, en el de corriente se reduce a una simple

caída de tensión en la línea. Será necesariamente pequeña
pues, de otra forma, alteraría excesivamente el régimen del

circuito objeto de medición.

Como se trata de reducir la corriente, el transformador
v,
de intensidad se caracteriza por tener muchas espiras en el

devanado secundario y pocas en el primario. Este número

reducido de espiras en el devanado primario puede llegar a ser

tan pequeño como uno o incluso estar constituido por una barra

o varilla, apareciendo el concepto de los denominados

"Transformadores de barra pasante"; esto depende de la

magnitud de corriente que vaya a pasar por dicho devanado.

La Relación de Transformación es el factor por el que se

multiplica la corriente medida por el instrumento (corriente

secundaria del TC), para determinar el verdadero valor de la

corriente que circula por el primario.

Las corrientes nominales normalizadas para los
secundarios de los TC son 5A y 1A, la CEI también admite 2A.

Tanto UNE como CEI dan preferencia a 5A.(Ref 18)

En el caso de tener que alimentar conducciones de gran
longitud, el tener 1A de corriente resulta ventajoso, pues se

24
reducen los consumos de los alambres de unión entre los bornes
secundarios del transformador y los aparatos alimentados,

consumos que se suman a los de las bobinas amperimétricas de

los instrumentos de medición.

Esto puede apreciarse claramente en la tabla 2.1 donde

aparecen los consumos en VA por metro de conductor de cobre.

Si se considera ida y retorno, para longitudes extensas, éstos

ya son apreciables.

sección consumo por metro de conductor

(VA)

( mm2): .. I = 5A 1 = 1A
2. 5 o,. 18 0 .007

4. 0 0. 11 0 .0044

6. 0 0. 07 0 .0029

10. 0 0. 044 0 .0017 5

Tabla 2.1

Fuente: Referencia 8

Otra característica importante de los transformadores de

corriente es la improcedencia de tener el secundario abierto,

ya que el hacerlo implica un peligro personal, por la tensión

que surge entre sus bornes (desde decenas hasta centenas de

voltios), y un riesgo para el aislamiento, sin olvidar el

calentamiento del núcleo, por las elevadas densidades,de flujo
t
producidas. Tales condiciones de trabajo mantenidas pueden

conducir a un deterioro del transformador e incluso a una

explosión.

25
 Por el contrario, nada cabe objetar a que el secundario
esté en cortocircuito, salvo en algunos TC que necesitan una
resistencia de protección. Por ende, se recomienda que si por
algún motivo hay que desconectar la carga Zc (revisiones de

aparatos, etc), se puentee el secundario, tras lo cual pued

retirarse Zc sin necesidad de interrumpir, el servicio de la

línea principal. Nunca se debe proteger el secundario mediante

fusible, ya 'que su actuación provocaría la apertura del

circuito.(Ref 10)

La causa de error en los transformadores de corriente

está dada por la existencia de una corriente de magnetización
Iu. Si esta no existiese, los fasores corriente primaria y
corriente secundaria estarían defasados exactamente 180 entre

si y sus módulos estarían en una relación precisa dada por

la razón del número de espiras en el bobinado secundario al

número de espiras en el primario. Sin embargo, la presencia

de la corriente I» varía estas condiciones introduciendo

errores. La necesidad de minimizar estos errores implica una

disminución de dicha corriente de magnetización., lo que

condiciona aspectos constructivos del TG.

Un- TC será más preciso entre más pequeños sean sus

errores. Estos pueden ser de relación o de fase y se los

estudiará más adelante.

2.4 CLASE DE PRECISIÓN.-

Los errores de un TC dependen de la naturaleza de su

carga y determinan la clase de precisión del mismo.

26
 Se conoce como Burden de un transformador de corriente
a la potencia activa y reactiva suministrada a los terminales
del secundario. Se lo expresa como los VA totales con factor

de potencia a los valores nominales de corriente y frecuencia

o como . la impedancia total secundaria en ohmios con sus

componentes resistiva y reactiva. ( Ref 18 )

El Burden nominal de un TC es aquella potencia secundaria

( correspondiente a una carga Zc ) con la cual los errores de
relación y de fase son inferiores a los establecidos por las

normas para su clase de precisión particular. Es un valor que

debe especificarse como dato de placa.

Los diferentes requerimientos de los TC determinan
X

distintos límites de errores admisibles en las mediciones.

Estos limites determinan a su vez una división de estos

aparatos en las llamadas clases de precisión . A tal f in , se

definen según la CEI seis clases, cuyas designaciones son:

0,1 0,2 0,5 1 3 y 5

Los usos más generalizados de los TC según su clase de

precisión son: (Ref 8)

clase 0,1: Mediciones de precisión (laboratorio); en

ocasiones se exigen mayores precisiones.
clase 0,2: Contadores de precisión, especialmente
cuando se trata de grandes potencias
(elevadas tensiones) y puedan presentarse
factores de potencia bajos. Mediciones de

laboratorio . Patrones portátiles .

clase 0,5: Contadores normales . Aparatos de medida

27
 y reguladores sensibles.

clase 1: Voltímetros, vatímetros y fasímetros de

cuadro. Contadores industriales. Relés de
protección. Reguladores ordinarios.

clases 3 y 5: Aparatos con gran consumo, sin grandes

requerimientos. Aparatos de poca

precisión o a los que no afecten los

errores de ángulo.
• .
, Como podemos ver } el aparato a diseñarse debe ser de

clase 1 por estar destinado a usos industriales.

La CEI establece distintos límites de errores según la
^
clase del TC y éstos aparecen en la tabla 2.2 .

Bajo ningún concepto estos límites deben ser superados;

para una clase de precisión particular, con un Burden de

cualquier valor entre el 25% y el 100% del Burden nominal.
Este Burden nominal debe tener un factor de potencia de 0.8
en retraso excepto cuando sea inferior a 5 VA en cuyo caso se

usará un fp = l . En ningún caso el Burden de- prueba debe ser

inferior a 1 VA.

28
 clase error de relación a desplazamiento
distintos porcenta- angular
jes de la I nominal
( minutos )
,10 20 100 .200 10 20 100 200

0.1 0. 25 0.20 0.1 0.1 10 8 5 5

0.2 0. 50 0. 35 0.2 0.2 20 15 10 10

0.5 1.00 0.75 0.5 0. 5 60 45 30 30

1.0 2 .00 1 .50 1.0 1.0 120 90 60 60

Tabla 2.2

Fuente: Referencia NORMA IEC 185

2.5 FACTORES QUE DEBEN TOMARSE EN CUENTA PARA EL DISEÑO.-

2.5.1 INFLUENCIA DE LOS ERRORES DEL TC EN LAS

MEDICIONES.-

Como se ha dicho, los errores de un TC serán producidos

por la existencia de una corriente de magnetización I» y para

minimizarlos el aparato debe ser proyectado de forma que ,

dentro de su campo de trabajo, dicha corriente sea muy

pequeña, prácticamente despreciable. Con este fin, el núcleo

debe ser conformado por chapas magnéticas de alta

permeabilidad, debe trabajar a baja inducción y debe tener una
forma tal que haga que los caminos magnéticos sean lo más

cortos posibles, evitándose en lo posible entrehierro.

Cuando únicamente se trata de medir una intensidad de

corriente (módulo), esto es, cuando el TC va conectado a un

29
amperímetro, el único factor que afecta la conflabilidad de

la lectura es el error de relación; el error de fase en este

caso no se lo toma en cuenta.(Ref 8)

Si, por el contrario, se trata de alimentar bobinas

amperímetricas de vatímetros o de contadores de energía

eléctrica, los errores de fase tienen importancia, pues

falsean el factor de potencia. En medidas de potencia es

necesario que la fase de la corriente secundaria esté

desplazada exactamente 180 respecto a la corriente primaria.

El error en ángulo de fase varía este desplazamiento y,

traducido en potencia activa, es tanto más grave cuanto más

bajo es el factor de potencia.

DETERMINACIÓN DE LOS ERRORES DEL TG.-

Un transformador de corriente puede representarse

mediante el circuito equivalente de la Figura 2.1, en donde

la impedancia de magnetización ha sido referida al

secundario.(Ref 16)

30
 Xls

L o
Np Ns

Fig. 2.1

El diagrama vectorial para este circuito aparece en la

figura 2.2.

Fig 2.2

donde:
Rp = resistencia del devanado primario
Xlp = reactancia de dispersión del devanado primario

Rs - resistencia del devanado secundario

31
 XIs = reactancia de dispersión del devanado secundario
Zc = Burden del TC

Es = voltaje a los terminales del secundario

Ue = voltaje inducido en el devanado secundario

Ip = corriente primaria

I,, = corriente de magnetización

lo = componente de orientación de I»n

Iw = componente de energía de I»

Ism = corriente medida en el secundario

Np = número de espiras del devanado primario

Ns = número de espiras del devanado secundario

n = relación de transformación = Ns/Np

V =n * *n
Is1 = n * Ism
Is = valor esperado de la corriente secundaria = Ip/n

<j> = flujo de trabajo del TC

8 = ángulo de factor de potencia del secundario

(entre Ism y Es)

8 = ángulo entre Ism y Ue

J3 = ángulo de factor de potencia de pérdidas

a = ángulo entre la corriente medida y la esperada,

en el secundario

Como puede verse, de la corriente Ip que circula por el

primario¡ se requiere una componente I»' para pr9ducir el
flujo que se ha de establecer en el núcleo, transmitiéndose
al secundario la diferencia Is', convertida en Ism a través
de la relación de número de espiras. La corriente I» es la

32
causante de que la corriente medida en el secundario Ism no
sea la verdadera corriente esperada Is = Ip/n , sino que
diverja de ella por un error de magnitud (relación) e y un
error de ángulo (fase) a.
Del análisis del diagrama vectorial de la Figura 2.2 se
tiene que:

Ism - Ism \£L

Ts = Ism Lü + IM Lp_

~Ts - (Ism*cosQ + I^

Ts - is
donde :

Is = ^(Ism*cosQ + JK*cosp)

Ism*senQ
Y = arctg

Error de relación:

e% =
Is

Error de ángulo :

a = y -

33
2.5.3 EFECTO DE LA VARIACIÓN DE BURDEN.-

Un incremento del Burden de un TG es un aumento de los

VA de carga. Imagínese que el transformador estaba alimentado

exclusivamente de un amperímetro pero luego, en el secundario

se intercalan, suplementariamente, otras bobinas

amperimétricas. Esto implica que, para un valor de corriente

secundaria dada, se induzca un voltaje secundario mayor y en

consecuencia, se incrementen los valores de flujo y de

densidad de flujo del núcleo.

El valor de la corriente de magnetización aumenta, lo que

conduce a una mayor relación de transformación. Esto hace que

los errores en magnitud y en ángulo se incrementen.

En consecuencia, un transformador de corriente trabajando

con una carga o potencia secundaria excesivas (mayores que las

nominales), puede proporcionar errores superiores a los

permisibles por su clase, incluso en el margen normal de

corrientes (del 10% al 120% de la corriente nominal). De ahí

que es preciso conocer exacta o aproximadamente la potencia

necesaria (consumo en VA) para un determinado circuito, con

el fin de elegir el transformador adecuado.

En la tabla 2.3 se dan los consumos (VA) más corrientes

de aparatos o instrumentos de medida. Dichos consumos suelen

ser inductivos en distinta cuantía (factores de potencia de

o . 4 a O . 9 ). . ,

Aún cuando teóricamente los consumos amperimétrieos en

serie deben sumarse vectorialmente (potencias complejas), es

práctica corriente hacerlo aritméticamente.

34
 Consumo en VA de bobinas amperimétrieas más comunes

aparato o intrumento consumo (VA)

amperímetros indicadores 1 ... 2

amperímetros registradores 2 ... 5
amperímetros de precisión 0.2 ... 0.5

vatímetros indicadores 2 ... 4

vatímetros registradores 2 ... 8

vatímetros de precisión 1 ... 2

contadores de potencia ac- 1 ... 1.5

tiva o reactiva

f así me tros indicadores 5 ... 15 :

f así metros registradoras 8 ... 20

Tabla 2.3

Fuente: Referencia

2.5.4 EFECTO DE LA VARIACIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA

SECUNDARIO.

Analizando el diagrama vectorial de la Figura 2.2 se

observa que al reducir el factor de potencia del circuito de

carga, se incrementa el ángulo 6 y por ende el ángulo 8,

haciendo que Ism e I» se pongan más en fase entre si. Como Is
e I u permanecen constantes (el Burden no varía en módulo), Ism
H
disminuye, por ser el resultado de la diferencia vectorial de

estas dos, por tanto Ism se hace más pequeña y el error de

relación aumenta.
 Sin embargo , corno Ism se pone más en fase con !„ , el
li
ángulo a, y por tanto el error de fase, disminuye y se hace

mínimo cuando Ism es colineal con I», esto es, cuando el

ángulo de factor de potencia 9 se hace igual a 13.

2.5.5 EFECTO DEL SECUNDARIO ABIERTO.

Cuando fluye corriente en el primario de un TC y el

secundario se abre, la corriente por dicho secundario es cero

y la carga infinita. La tensión secundaria quedaría

indeterminada por el producto de ambas, pero si se observa que

bajo estas condiciones el primario se presenta como una simple

bobina de choque recorrida vpor la corriente de línea, sin que

la excitación promovida por ésta sea contrarrestada en

absoluto por amperio-vuelta alguno secundario, se concluye que

la caída primaria, el flujo en el núcleo y la tensión entre

los bornes del secundario, constituido por un gran número de

espiras, son de valores excesivos.(Ref 10)

De hecho este voltaje a circuito abierto viene limitado

por la saturación del hierro, pero alcanza fácilmente de 100

a 500 voltios con transformadores de 5A secundarios, y llega

hasta 1000 V en los de 1A en instrumentos de precisión. Estos

valores resultan peligrosos para la seguridad del operador.

La inducción, que para los diseños se la elige de bajo

valor, con el fin de trabajar con pérdidas mínimas ^ aumenta

con el secundario abierto hasta 10 a 12 mil Gauss, ocasionando

también como consecuencia fuertes pérdidas en el hierro, que

pueden provocar la destrucción de los aislantes por

36
calentamiento.

En virtud de lo expuesto y como ya se dijo en el numeral

2.3j todo transformador de intensidad intercalado en un

circuitoj cuando no alimenta aparatos de medida o de
protección por su arrollamiento secundario, debe permanecer
con los terminales de este lado en cortocircuito.

2.5.6 POLARIDAD DE UN TC.-

Generalmente a los terminales primarios de un TC se los

identifica con las letras K y L (mayúsculas), mientras que a

los secundarios con las letras k y 1 (minúsculas).

La designación de un primario y un secundario con letras

correspondientes mayúsculas y minúscula está dada por su

polaridad relativa e instantánea. Esto es, para que un

primario y un secundario tengan marca correspondiente (e j :

primario L y secundario 1), deben tener la misma polaridad.

El concepto de polaridad está asociado a la relativa e

instantánea dirección de la corriente y es por esto que,
cuando en un instante dado la corriente entra al primario L,

debe entrar por el secundario 1 en dirección tal} como si los

dos conductores formaran un circuito continuo.

Hay varias formas de determinar la polaridad de un

transformador de corriente y una de ellas es por comparación

con la de un TG de polaridad conocida (ver CAP. V-I) .

37
2.6 CONCLUSIONES.-

Los transformadores de intensidad de uso industrial para

medición se utilizan para proveer a los aparatos de medida,

de corrientes proporcionalmente más bajas que aquellas de

valores altos que generalmente circulan por los circuitos que

alimentan la maquinaria eléctrica.

La estimación directa de estas corrientes altas

implicaría la utilización de aparatos grandes e imprecisos

afectados por perturbaciones magnéticas originadas por las

elevadas magnitudes de dichas intensidades. De ahí la

necesidad de medirlas con aparatos de constitución delicada,

X

reducidas dimensiones y buena precisión, que pueden ser

instalados en tableros centralizados para facilitar su lectura

y que trabajan con intensidades pequeñas (de 1 a 5 A) que

provienen de los secundarios de los TC.

El primario de un TC se encuentra en serie con el

circuito principal (objeto de medición), mientras que el

secundario tiene como cargas las bobinas amperimétricas de los

aparatos de medida.

Como todo aparato real, el transformador de intensidad

tiene errores, cuya magnitud a una potencia secundaria nominal

denominada Burden nominal, determina la clase de precisión del

mismo . La selección de un TC de una clase específica está

estrechamente relacionada con los usos que se le quiera dar.

Para servicio industrial, donde las mediciones de corriente

y potencia no requieren de una precisión muy alta, la clase

1 es suficiente.
 Un incremento del Burden nominal en un TC provoca un
aumento de los errores de relación y fase, incluso superiores
a los tolerables por su clase.

Una reducción del factor de potencia secundario de un TC

aumenta el error de relación y disminuye el de fase.
El secundario de un TC nunca debe permanecer sin carga
cuando está en servicio, pues si este permanece abierto, se

inducen en él tensiones muy altas y peligrosas. Además, la

densidad de flujo crece desmedidamente, pudiendo causar serios

daños al núcleo por las elevadas pérdidas producidas.

De ahí la recomendación de que todo transformador de

intensidad intercalado en un circuito, cuando no alimente

V

aparatos de medida o de protección por su arrollamiento

secundario, debe permanecer con los terminales de este lado

en cortocircuito .
La polaridad de un TC está dada por la dirección

instantánea y relativa de las corrientes primaria y secundaria

que circulan por él.

39
 CAPITULO III

RECURSOS DISPONIBLES

El diseño del Transformador de Corriente producto de esta

tesis, se lo hará en función del uso de materiales que

actualmente se utilizan en el país para la fabricación de los

transformadores de distribución y que serán detallados en lo
que sigue de este capítulo.

3.1 MATERIAL PARA EL NÚCLEO.-

V.

Actualmente, el material empleado para la construcción

del núcleo de los transformadores es el acero al silicio de
grano orientado. Este acero ofrece gran resistencia al
envejecimiento y puede trabajarse a elevadas inducciones

debido a su alta permeabilidad y muy bajas pérdidas en la

dirección de laminación.
Esta propiedad e.s debida a la estructura del cristal de

aleación hierro-silicio5 que es cúbica centrada, con un átomo

en cada vértice y otro en el centro. La más fácil

magnetización se obtiene en dirección de las aristas del cubo;

existiendo mayor dificultad en dirección de las diagonales de

las caras y aún más siguiendo las diagonales del cubo .
Mediante tecnologías adecuadas se puede conseguir que la
mayoría de los cubos (no todos) queden alineados en la
dirección del laminado, dirección que en consecuencia será la
más favorable para la magnetización.(Ref 12 )

Los aceros de grano orientado son superiores a los no

orientado usados antiguamente, en cuanto a tener .menos

pérdidas y requerir menor H, por lo que pueden hacerse

trabajar con mayores densidades de flujo que éstos,(Ref 9)

Disponemos de acero al silicio de grano orientado de

procedencia brasileña fabricado por la Compañía Siderúrgica

de Aceros Especiales Itabira "ACESITA" en rollos de dos

toneladas y ancho de fleje de 860 mm.(Ref 17)

Normalmente el pedido mínimo es de seis toneladas y debe

especificarse el espesor de la lámina y el ancho de fleje

patrón (860 u 880 mm).

X
El producto tiene excelentes y uniformes propiedades

magnéticas y es el resultado de un proceso de fabricación

integrado y altamente tecnificado.

El catálogo correspondiente nos provee de las curvas de

magnetización, excitación y pérdidas que constan en el anexo

II, además de la siguiente información:

Denominación comercial: E - 005

Espesor nominal: 0.30 mm

Envejecimiento magnético máximo: 5%

Densidad asumida: 7.65 g/cm

Factor de apilamiento: 95%

3.2 MATERIAL PARA BOBINAS.-

Para la elaboración de las bobinas se dispone de alambre

41
magneto FÁDATEMP elaborado por "Fábrica de Alambres Técnicos
FADALTEG S.A." de Colombia.(Ref 17}

Este alambre se fabrica con cobre de densidad 8.89. g/cm3

(a 20 C.), recubierto con resinas de poliéster modificado.

Este aislamiento se caracteriza por su elevada estabilidad

térmica que permite su uso a 180° C. Presenta además buenas
propiedades mecánicas, muy alta rigidez dieléctrica y
resistencia a solventes y refrigerantes.

Puede estar colocado como capa sencilla o como doble

capa. Para nuestro aparato es suficiente él aislamiento de

simple capa.

El alambre magneto FADATEMP se ajusta a las

v
especificaciones NEMA MW-30-C.

3.3 MATERIAL PARA LA CARCAZA.-

Para la elaboración de la carcaza que recubre al núcleo

bobinado se uso una mezcla que contiene los siguientes

componentes:

Resina acrílica

Monómero

Catalizador

Cobalto
Pigmento
Oxido de Zinc

El monómero es un solvente de la resina. El catalizador

42
es un acelerante que ante la presencia del cobalto reacciona

con la resina y permite el fraguado. El pigmento da ,color a

la mezcla y el óxido de Zinc la hace más densa y consistente.

Para tener una idea de las proporciones de cada uno de

los componentes, se sabe que por cada galón de resina se debe

m e z 1 ar :

2 litros de monomero, 1/4 de litro de catalizador, 1/8 de

litro de Cobalto, 4 libras de óxido de Zinc y cantidad de

pigmento de acuerdo a la tonalidad deseada.

3.4 MATERIAL PARA ACABADOS.-

V.

Lo que llamamos "acabados" de nuestro prototipo son: La

bornera, la placa de datos técnicos y las marcas de polaridad.

La bornera está conformada por dos pequeñas platinas de

hierro galvanizado, provistas cada una de dos orificos

roscados, en donde irán colocados sendos tornillos con sus

respectivas rodelas de presión.

La placa de datos técnicos consiste de una placa metálica

con la información grabada mediante la técnica de

fotomecánica.

Las marcas de polaridad están constituidas por pequeñas

placas grabadas con la misma técnica.

3.5 CONCLUSIONES

Los materiales usados en la construcción de nuestro

prototipo son exclusivamente los utilizados para la

43
fabricación, de los transformadores de distribución.
Para el núcleo se utilizará acero al silicio de grano
orientado de procedencia brasileña.

Para el bobinado emplearemos alambre esmaltado fabricado

en Colombia.

Para la carcaza se usará una mezcla de resina acrílica

y otros componentes, que suele utilizarse en la reparación de

roturas en los tanques de transformadores sumergidos en

aceite.

Adicionálmente el transformador contará con dos platinas

atornillada a manera de bornera y placas grabadas en

fotomecánica que contendrán la- información técnica requerida.

Todos estos productos son relativamente económicos y

permitirán obtener un aparato con bajos costos de

producción.

44
 CAPITULO IV

DISEÑO

4.1 FORMA Y DISPOSICIÓN.-

El transformador de corriente a diseñarse será del tipo

ventana (window type) . /La norma ANSÍ lo define como; "Aquel

que tiene su devanado secundario aislado del núcleo y

permanentemente montado en él, pero no tiene devanado primario

V

que sea parte, integral de la estructura. El devanado primario

estará constituido por una vuelta del conductor de línea que

pasa a través de la ventana, la cual lo provee de un

aislamiento completo".

Este tipo de TC es muy usual cuando se tienen corrientes

primarias altas 5 ya que se supera el problema que constituye

el bobinar con alambre muy grueso y se obvia la dificultad de

realizar las conexiones de los cables de línea, de secciones

grandes, al aparato que, generalmente, es pequeño y no muy

robusto. .

A pesar de que el núcleo del transformador es anular, el

aparato no tiene forma de disco, sino que adopta la forma del

molde utilizado para recubrilo con resina.

Nuestro prototipo tiene una configuración particular y

está diseñado para ser colocado verticalmente en tableros

industriales.

45
4.2 NÚCLEO.-

La forma más conveniente de núcleo es la de un toroide,

ya que permite tener un campo magnético muy homogéneo. En él

se definen, las siguientes dimensiones geométricas, que se

presntán en la figura 4.1

Ancho

Fig. 4.1

donde:
LADO = Dext - Dint

Dmedio = Dint + LADO

LONMED = longitud media del núcleo = TC # Dmedio

ANCHO = 3 ; 5 cm
AREÁT = área transversal del toroide
= ANCHO * LADO

Por el orificio de Dint pasará el conductor que lleve la

corriente primaria y por el devanado arrollado en el toroide

46
circulará la corriente secundaria que alimentará a los
instrumentos de medida.

El orificio tiene que ser tal que permita pasar por él,
al conductor de mayor diámetro que suela usarse para.llevar
la corriente primaria nominal¿

Para el caso de 200 A nominales, en la tabla del anexo

V vemos que el conductor de mayor aislamiento (TTU) para esa
corriente, tiene un diámetro aproximado de 2 cm.

Como queremos que el conductor entre holgado, proveemos un

diámetro libre de la ventana de 3 cm, pero como hay que

considerar espacio para el aislamiento y el bobinado, el

diámetro interno del núcleo lo hacemos de 5 cm.

x.
El bobinado se dispone alrededor del toroide como se

muestra en la figura 4.2

Zc CBurderO

Ns

Fig. 4.2

donde:

Ip = c o r r i e n t e primaria

47
 Is = corriente secundaria

E = valor RMS del voltaje inducido en los

terminales del secundario _ '

Ns = número de espiras del bobinado secundario.

<}> = flujo magnético

H = intensidad de campo magnético

B = densidad de flujo magnético

Al circular la corriente Ip , se genera un campo magnético

de intensidad H en el toroide. Aplicando la ley de Ampere , que

relaciona corrientes eléctricas y campos magnéticos, al

circuito de la figura 4.2, tenemos que :

•v,

H - Jp _ -Ate * IS
LONMED LONMED

La dirección de H respecto a la de las corrientes se

deduce en forma práctica por la regla de la mano derecha .

La intensidad de campo H se relaciona con la densidad de

flujo B por la expresión:

B = \í * H

El factor u es la permeabilidad , siendo ésta una

propiedad del material del núcleo .

Dentro del núcleo puede considerarse uniforme la densidad

de flujo en toda el AREAT de una sección, de manera que el

flujo, total en ella será:

(f> = B * AREAT

Se cumplen además las siguientes relaciones:

48
 * *
A .44
4

nominal BORDEN^ [VA]

Is RMS nominal ISEC^ [A]

^ * 108 r ,n
AREAT = —-—-
* B * 4 . 44 * 60 * JVS * O . 95

El factor 0.95 es el factor de ápilamiento q_ue hay que

considerar i tomando en cuenta que el núcleo se laminará con

chapas de 0.3 mm .

= E j
ANCHO

LONMED = (Din^ + LADO) * n [cm]

PESONUCLEO = LONMED * LAT>O * A^CHO * 7 .65 * 10~3 [Kff]

Se puede notar que definiendo B , quedan determinadas

todas las .dimensiones del núcleo .

El valor de B se lo escoje de tal forma que permita

situar al aparato en la clase precisada, esto es, de tal forma

que no se superen los errores dados por la norma para la clase

de precisión 1.0 .

4.3 CURVA DE MAGNETIZACIÓN .-

La curva de magnetización normal o de corriente continua,

que es la curva que se obtiene uniendo entre si los extremos

de una serie de curvas de histéresis B-H que cubran todo el

campo de densidades de flujo, constituye la indicación básica

de la propiedades magnéticas de los materiales

49
ferromagnéticos.(Ref 12)

La curva de magnetización del hierro que vamos a utilizar

es provista por el fabricante del hierro y aparece en el anexo
II.

4.4 CURVA DE EXCITACIÓN Y CURVA DE PERDIDAS.-

Los materiales magnéticos ocasionan una pérdida de

energía cada vez g_ue quedan sometidos a un ciclo B-H; esta

pérdida se divide en dos partes, una de ellas debida a las

corrientes parásitas y la otra a la histéresis. La primera es

debida a las perdidas I2 R por efecto Joule de las corrientes

que circulan por el matersial tendiendo a oponerse a las

variaciones en las densidades del flujo, y la segunda lo es

a la energía gastada en orientar, en la dirección del campo,

las partículas elementales del material. Dichas pérdidas

dependen de la composición del material, particularmente del

contenido del silicio en tanto por ciento, del grado de

orientación del grano, de la frecuencia, del espesor del

material medido en un plano normal al campo y de la densidad

de flujo. Se resumen en la curva de excitación y en la curva
de pérdidas. La primera nos da las pérdidas de energía totales

en VA/Kg y la segunda las pérdidas por efecto Joule en W/Kg,

para las distintas densidades de flujo y a una frecuencia

definida.(Ref 12)

Las curvas de excitación y de pérdidas del hierro que

vamos a utilizar son provistas por el fabricante del hierro
y aparecen en el anexo II.

50
4. 5 BOBINADO.^

En el circuito de la figura 4 . 2 se cumple, por la peoría

general de Transformadores que :

* Is = Ip

por lo tanto :

IPRIM,ífOtí
Ns =

La sección del alambre para el arrollamiento se determina

escogiendo una densidad de corriente J:

sección del alambre

Para transformadores de corriente se recomienda escoger

2
un valor de J entre 1.5 y 1.8 A/mm . Escogemos el valor de 1 .

porque nos permite economizar en cantidad de cobre. Además

debe tomarse en cuenta que el TC debe trabajar correctamente

hasta con un valor del 120% de la corriente nominal. Por lo

tanto:

1.2 * ISEC,
SECCIÓN-
J

La longitud total del alambre será:

* 1.1 * 2 * (ANCHO + LADO) + 4

El factor 1 . 1 considera un 10% para dobleces en la

esquinas. Además se preveen 4 cm para conexiones.

La resistencia del bobinado será:

 * R/Km
LUJ

R/Km es . la resistencia por longitud del alambre que

corresponde a la SECCIONA calculada y se toma de la tabla
del anexo IV.

El peso del alambre será:

LONGALAM * Kg/Km r ,
1000 [Kg]
yj

Kg/Km es el peso por longitud de alambre. Para el alambre

escogido ver tabla del anexo IV.

V.

4.6 ERRORES DE RELACIÓN Y DE ÁNGULO.-

Habíamos afirmado que los errores deben ser inferiores

a los que establece la norma para la clase de precisión 1 para
cualquier Burden entre el 25% y el 100% del nominal a factor

de potencia 0.8 y corrientes de valores 10%, 20%, 100% y 120%

de la nominal.

Por lo tanto se deben calcular los errores para todas

estas condiciones,

Sean:

BURDENPRÜEB = fracción del Burden nominal

= fracción de la corriente nominal

52
 La impedancia de carga será

zc -

Como la norma establece factor de potencia O

RC = ZC * 0.8 [Q]

XC = ZC * 0.6 [O]

Si despreciamos Xls (Ref 16 ) :

ZT - i/RTZ. + *C2 [Q]

0 = are tg [radianes]
RT

ZT

COS 6 = —
ZT

El voltaje inducido en el secundario para los valores

\ ISE

VOLTIND = ISECPRUEB * ZT [V]

y corresponderá a una densidad de f l u j o :

*.1Q 8

De las curvas de excitación leemos los VA/Kg

(EXCITÁCIONpRUEB) y de la de pérdidas los W/Kg ( PERDIDASpRUgB )

correspondientes a esta Bpn,,nn y obtenemos:

53
 X =
EXCITACIÓNPRUEB
PRUEB
* -NUCLEO 1-3-1
VOLTIND

PERDIDAS PROEB * PESOmcLEO

VOLTIND

(J = are eos —— [radianes]

Is = J(ISECPRW,B * COSO + rM * C05P) 2 + (ISECPBUEB * Sf£»fl

Y = are tg
ISECpitna, * COSQ + IH * COSP

Los errores serán:

Error de relación:

|e| % * 100 [%]

IS

Error de fase:

a = 3437.74 * (y - 9) [minutos}

4.7 CÁLCULOS.-

Utilizando una hoja electrónica de cálculo se obtuvieron

los errores gue se detallan a continuación y que aparecen en

la tabla 4.2. . .

54
 UNIDADES VALORES

I PRIM NOM [A] 200

I SEO NOM [A] 5

BURDEN NOM [VA] 5

D INT [cm] 5
ANCHO [cm] 3.5

B [GAUSS] 3000

NS [ adimensional] 40

AREAT [cm2]v 3.292766

LADO [cm] 0.940790

LONMED [cm] 18.66354

PESO NÚCLEO [Kg] 0.470128

J [A/mm2] 1.8
SECCIÓN ALAM [mm2] 3. 333333

AWG ALAM [AWG] 12

LONG ALAM [m] 3 . 947895

R/Km ALAM [ohmios/Km] 5.21

RALAM [ ohmios ] 0.020568

Kg/Km ALAM [Kg/Km] 29.46

PESO ALAM [Kg] 0. 116305

Tabla 4.1

55
IURDEN PRUEB [VA] 5' 5 5 5 2.5 2.5 2.5 2.
SEC PRÜEB [A] 6 5 L 0.5 6 5 1 0.
;c [ohmios] 0.2 0.2 0.2 0.2 0,1 0.1 0.1 0.
:c [ohmios] O.iG 0.16 0.16 0.16 0.08 0.08 0.08 0.0
;c [ohmios] 0.12 0.12 0.12 0.12 0.06 0.06 0.06 0.0
.T [ohmios] 0.180568 0.180568 0.180568 0,180568 0.100568 0.100563 0.100568 0.10056
1T [ohmios] 0.216806 0.216806 0.216806 0.216806 0.117106 0.117106 0.117106 0.11710
EN TETA [adimensional] 0.553489 0.553489 0.553489 0.553489 0.512352 0.512352 0.512352 0.51235
IOS TETA [adimensional] O.S32S56 O.S32856 0.832856 0.832856 0.858775 0.858775 0.858775 0.35877
ANG TETA [adimensional] 0.664567 0.664567 0.664567 0.664567 0.596608 0.596608 0.59660S 0.59660
'ETA [radianes] 0,586548 0-.586548 0.586548 0.586548 0.537921 0.537921 0.537921 0.537921
OLT IND [V] . 1,300838 1.084031 0.216806 0.108403 0.702641 0.585534 0.117106 0.05855
; PRUEB [GAUSS] 3707.388 3089.490 617.8981 308.9490 2002.528 1668.773 333.7547 166.377
XCITACION PRUEB [A/cm] 0.112 0.085 0.0055 0.003 0.04 0.03 0.003 0.00
'ERDIDAS PRUEB [W/Kg] 0,075 0.055 0,004 0.0007 0.025 0/02 0.0007 0.0001
M [A] 0.040477 0.036863 0.011926 0.013010 0.026763 0.024087 0.012043 0.00802
w [A] 0.027105 0.023852 0.008673 0.003035 0.016727 0.016058 0.002810 0.00120
ETA [radianes] 0.837068 0.867075 0.756456 1.335292 0.895664 O.S4106S 1.335292 1.42022
EN BETA [adimensional] 0.742683 0.762440 0.686348 0.972396 0.780624 0.745355 0.972396 0.98868
QS BETA [adimensional] 0.669642 0.647058 0.727272 0.233333 0.625 0.666666 0.233333 0.15

s [A] 6.039222 5.035432 1.011756 0.509607 6.025076 5.022993 1.008450 0.505139

AMA [radianes] 0.588209 0.588574 0.5SS541 0.603927 0.539477 0.539353 0.546467 0.550196

RROR|^ [£] 0.649455 0.703664 1.162000 1.885326 0.416199 0.457773 0.837953 1.017437
LFA [minutos] 5.712093 6.967797 6.S52175 59.74801 5.347146 4.921273 29.37666 42.19594

Tabla 4.2
 4.8 CONCLUSIONES.-

El transformador de corriente diseñado es de tipo ventana

y está concebido para ser usado en el interior de tableros

industriales.

Su núcleo será toroidal, puesto que permite tener un

campo magnético muy homogéneo.

La curva de magnetización del hierro a usarse nos indica

que éste posee excelentes propiedades magnéticas, lo que hace

posible que el diseño se utilice una inducción de trabajo de

3000 Gauss, sin que las pérdidas sean muy altas.

Los errores que se calculan en el diseño son inferiores

á los que exige la Norma IEC 185 para la clase de precisión

1.0, de tal forma que el aparato pueda pasar la prueba de

precisión (ver CAP VI).

* 57
 CAPITULO V

CONSTRUCCIÓN

5.1 NÚCLEO.-

El núcleo toroidal de nuestro transformador de corriente

lo construimos enrollando lámina magnética de 3 . 5 cm de ancho

hasta alcanzar el área transversal exigida por el diseño. Esta

claro por tanto el problema que representa obtener, de un

rollo de 2 toneladas y ancho de fleje 860 mm, una cinta

continua en la dirección de laminación y a un ancho de 3.5 cm

(escogido pensando en las dimensiones finales del aparato).

El corte con cizalla no era factible pues este aparato

permite cortes únicamente de hasta 2 metros de largo y

nosotros necesitábamos cinta de mayor longitud.

Como se requería material para algunos prototipos, el

corte a mano resultaba muy dificultoso e irregular.

Acudimos pues a "Industrias Oro", fabricante de filtros

para automotores, equipo caminero, industriales, etc.

Esta fábrica cuenta con maquinaria capaz de cortar de una

sola vez todo el rollo a un ancho de fleje definido. Gracias
a su colaboración fue posible obtener suficiente cantidad de
cinta continua para el ensayo de algunos núcleos.
Para formar el toroide nos valimos de la máquina de
bobinar: A un tubo de metal de 5 cm de diámetro,, le soldamos

58
una gran rodela metálica, y a este artefacto lo utilizamos
como eje de enrollamiento. Colocamos la lámina en un carrete

plástico y la hicimos pasar por un aparato que la presiona

permitiendo darle tensión al arrollamiento,

En el tubo practicamos un pequeño corte a fin de fijar

el principio de la cinta; el borde de ésta va junto a la

rodela .

Accionando el motor de la máquina fuimos enrollandp la

lámina hasta alcanzar la sección requerida. Para ello medimos

con el calibrador la magnitud correspondiente al "LADO" y

verificamos que sea la exigida por el diseño. Una vez que esto

ocurra, cortamos la lámina y aseguramos con un suncho

X.
metálico .

5.1.1 TRATAMIENTO TÉRMICO DEL NÚCLEO . -

Durante todo el proceso, desde el corte de la lámina

hasta su conformación toroidal, se fueron introduciendo en el

material tensiones mecánicas y deformaciones que afectarían

ostensiblemente sus propiedades .

Para aliviar dichas tensiones e ^irregularidades y

restaurar las buenas cualidades magnéticas de la lámina es

indispensable aplicar un tratamiento térmico conocido como

"recocido de regeneración"
Este tratamiento destruye mediante un calentamiento la
estructura distorsionada por el trabajo en frío y hace que el
material adopte una forma libre de deformaciones. Este proceso
se realiza totalmente en el estado sólido y el calentamiento

59
va seguido normalmente de un enfriamiento lento en el horno
desde la temperatura alcanzada.(Ref 14)

La temperatura alcanzada varía según el material. Para

el acero al silicio se recomienda esté comprendida entre los
750 D C y los 820"C.(Ref 15) > •: \

forma: :;

Removimos todo compuesto orgánico como viruta, aceite,

etc, que pudo haberse adherido al núcleo.

En una atmósfera neutra y seca, parat prevenir la

oxidación y carbonización y evitar asi la degradación de la

propiedades magnéticas y de revestimiento del material,

llevamos al toroide y su molde hasta una temperatura de 800 °C
y lo recocimos por espacio de una hora. Luego de este tiempo

se apagamos el horno y lo dejamos enfriar lentamente dentro

de éste. Una ves que esto sucedió, lo sacamos del horno.
Por efecto de la temperatura, el toroide cede un poco la

presión sobre el tubo-molde y es posible desprenderlo de él.

Retiramos el suncho y lo reemplazamos por cinta de

vidrio.

Cabe anotar que con el recocido, la lámina pierde tensión

y si se deja el toroide libre, mantendrá la forma de espiral

sin serpentear como cuando recién se lo enrolla.

El recocido se lo realizó en el Laboratorio de

Tratamientos Térmicos de la Facultad de Ingeniería %Mecanica
de la Escuela Politécnica Nacional bajo la dirección del Ing.
Patricio Estupiñán.

60
 5.2 BOBINADO.-

A pesar de que el alambre tiene una capa de aislamiento,

podría suceder que en el proceso de bobinado éste se agriete

o se destruya por el contacto con el filo de la lámina

magnética. Para evitar este riesgo, se envolvió al núcleo en

una capa de cartón recubierta por una de reata. De esta forma

el núcleo queda listo para ser bobinado.

Al calcular la magnitud LOÑG,, .„ en el diseñó, se conoce

aproximadamente la cantidad de alambre necesario para bobinar

las Ns espiras. Envolvimos esa cantidad en un pedazo largo de

madera y la enrollamos a mano alrededor del núcleo hasta

v,

completar las vueltas necesaria.

Hay que destacar que el bobinado debe hacerse lo más

simétrico posible y tratando de que el arrollamiento ocupe la

mayor porción posible del toroide. Debe evitarse usar martillo

o alicate para acomodar las espiras, ya que estas herramientas

pueden destruir el aislamiento del alambre y con ello

producirse cortocircuitos entre espiras.

No deben existir espiras entrecruzadas y para ello hay

que calcular aproximadamente la distancia entre ellas, de tal

forma que no falte espacio para ninguna.

Al núcleo así bobinado le dimos un baño de barniz y lo

introduj irnos en el horno a 40 ° C para secarlo.

5.3 CARCAZA.-

Preparamos la mezcla indicada en el numeral 3.3, en

* 61
aproximadamente medio litro de resina, guardando las
proporciones en cantidades de los otros componentes.

Utilizamos pigmento de color verde en cantidad tal que

la mezcla adquiera una tonalidad oscura .

Es necesario mover continuamente la mezcla, evitando que

se formen burbujas de aire que darían a la carcaza una

constitución porosa.

De esta forma quedó lista la composición para montar el

núcleo bobinado en la carcaza.

5.4 ENSAMBLAJE. -

Preparamos en aluminio, el molde para fundir la resina

alrededor del núcleo bobinado. Para formar el orificio central
utilizamos un tubo plástico forrado de cartón, de 3 cm de

diámetro .

La resina no se adhiere al aluminio , ni al cartón , ni a

superficies bañadas en algún derivado del petróleo .

Vertimos un poco de mezcla en el molde y la dejamos

secar. Luego colocamos nuestro núcleo y lo bañamos en el resto

de la mezcla hasta llenar el molde . Los terminales del

arrollamiento quedan fuera de éste.

Cuando esta segunda capa se secó, procedimos a fijar la

bornera, soldando con estaño las platinas de metal
atornilladas , a los terminales de la bobina. Luego c,o loe amos
otra pequeña capa de mezcla para que cubra la bornera, dejando
al descubierto únicamente la superficie de las platinas .
Los tornillos debieron ser previamente engrasados para

62
que la resina no se adhiera a ellos. j

Cuando la mezcla se secó bien, se retiró el molde

quedando nuestro TC casi listo.

5.5 ACABADOS.-

Pulimos con lija fina todas las superficies de la carcaza

hasta alcanzar uniformidad y eliminar las asperezas.

Retiramos todo resto de resina de la hornera y colocamos

las rodelas de presión en los tornillos.

Con cemento de contacto, fijamos las placas metálicas de

datos técnicos a las superficies laterales del transformador.

De idéntica manera fijamos las marcas de polaridad en los

lugares correctos.

De esta forma queda listo nuestro aparato y sus

dimensiones finales son las que se presentan en la figura 5.1

12.5 20 12. 5 20 12.5 25 -12.5

-ID 10 na

Fig. 5.1

63
5.6 CONCLUSIONES.-

La construcción del transformador no resultó una -labor

sencilla, debido al cuidado que hay que tener al elaborar el
núcleo y el bobinado. Además tuvimos que usar maquinaria y

herramienta no idónea, sino adaptada a nuestros

requerimientos.

Para armar el toroide, en un principio se pensó que en

lugar de la rodela metálica que sirve de tope en el molde, se

podía usar una rodela de madera, de más fácil elaboración. Sin

embargo, al rozar el filo de la lámina con ella, se iban

quedando entre capa y capa de la espiral que se formaba polvo

V,
de madera, que durante el recocido se carbonizaba y dañaba al

material . De ahí que una de las partes más complejas en' la

elaboración del aparato fue la construcción del molde para

armar su núcleo.
Durante el proceso de formación del toroide, la lámina

magnética vio afectada en gran medida sus propiedades y fue

necesario tratarla térmicamente para restaurarlas.

El bobinado a mano requiere de mucha paciencia y técnica

y hay que realizarlo con uniformidad.

Sin embargo, como el prototipo fue realizado en forma

artesanal, eran de esperarse todos estos inconvenientes.

64
 CAPITULO VI

ESTIMACIÓN TÉCNICO-ECONÓMICA DEL PRODUCTO FINAL

6.1 ESTIMACIÓN TÉCNICA: PRUEBAS , -

Una vez construido el transformador de corriente, debemos

realizar varias pruebas según normas , para garantizar que

cumpla con las especificaciones preestablecidas, para su

diseño, y que su funcionamiento post-instalación sea correcto.
v
Es necesario anotar que él grupo de pruebas no se lo pudo

realizar en su totalidad , por falta de equipo para realizar

algunas de ellas .
Las pruebas efectuadas fueron:

PRUEBA f 1:
VERIFICACIÓN DE DATOS DE PLACA

Norma: IEC 185

Objetivo : "Comprobar que se encuentran de manera indeleble

sobre el transformador o en una placa firmemente sujeta al

mismo las siguientes marcas de placa" :

1 ) Nombre del fabricante o marca del aparato , que lo

identifique .

2 ) Número de serie o tipo de producto , preferentemente

>
ambos . !

3 ) Relación nominal de corrientes .

65
 4) Frecuencia nominal.

5) Burden nominal.

6) Clase de precisión.

7) Voltaje máximo de servicio.

8) Marcas terminales (de polaridad).

Procedimiento: Mediante una inspección visual se verifica la

existencia de las marcas de placa antes detalladas.

Resultados: El transformador de corriente en prueba presenta

los siguientes datos de placa:

1) C A D E N A

2) Tipo: TC # 001

3 ) Relación: 200/5 A
v
4) Frecuencia: 60 c/s

5) Burden: 5 VA

6) Clase: 1

7) VMAX: 0.6 KV

8) K,L para primario

k,1 para secundario

Observaciones: Los datos de placa están completos.

PRUEBA # 2 :

VERIFICACIÓN DE POLARIDAD

Norma: ANSÍ C57.13.1

Objetivo: Comprobar la correcta ubicación de las marcas de

polaridad.

E'quipo: Fuente variable de 60 Hz

Transformador reductor

66
 Transformador de Corriente patrón CT-90B
Amperímetro

Procedimiento: Se conecta el transformador reductor a la

fuente y, utilizando el transformador patrón con su relación

de corriente 100/5 A, se alimenta con unos 10 A el circuito

de la figura 6.1.

TC conocido 1PC en pruebei

^_nn!Mmi_
vl/Vvvv
0
f
o° (TíyMlp
vuvvvv o
/'WYYVYA 1

\f
*
/YYYWY"\
' Vnnfiiífífi
VvvVv * c i-MíffiM^L
" U u lí U U y J
L

^
b
Fig. 6.1

Como nuestro aparato es de relación 200/5 hay que pasar

dos vueltas de conductor primario por su ventana para obtener

200 A.
Si el amperímetro lee la suma de corrientes secundarias,
la polaridad del TC en prueba es contraria. Si el amperímetro

lee cero, la polaridad es correcta.

Resultados: La lectura del amperímetro es cero.

Observaciones: Las marcas de polaridad están correctamente

ubicadas.

67
PRUEBA # 3:

DETERMINACIÓN DE LA CLASE DE PRECISIÓN

Normas: ANSÍ C57.13 . 1

IEC 185

Objetivo: Comprobar si la clase de precisión del TC es la

especificada en el dato de placa.

Equipo: Fuente variable de 60 Hz

Transformador reductor

Resistencia continua variable de 0-3 Q. , 9.9 A

Amperímetro

Contrastador de TC TS-62S

Galvanómetro de sensibilidad 40 uV/mm

Caja de Burden BB-C408A

Procedimiento: Primeramente, antes de comprobar la precisión

del aparato, la norma ANSÍ recomienda desmagnetizarlo para

eliminar la posible existencia de magnetismo remanente en el

núcleo, que podría alterar los resultados de la prueba. Para

hacerlo se utiliza el circuito de la figura 6.2.

68
 60 Hz

TC a ser desmagnet1

Fig. 6.2

Se pasa la corriente nominal por el devanado primario.

V,
Se aumenta la resistencia R hasta que el TC se sature, luego
se reduce lentamente la resistencia hasta cero y se desconecta

la alimentación. La saturación del núcleo se indica por una

disminución de la corriente secundaria.

Una vez que el aparato está desmagnetizado se procede a

determinar su precisión mediante la técnica de contrastación.

Esta técnica consiste en comparar al transformador cuya
clase de precisión se desea determinar, con un transformador
fabricado especialmente para tener márgenes de error mínimos,

conocido como Transformador Patrón. Esta comparación se la

realiza mediante la utilización del Co.ntrastador de TC

existente en el Laboratorio de Protecciones de la Facultad de

Ingeniería Eléctrica de la E.P.N., cuyos diales nos dan
directamente lecturas de errores de relación y ángulo.
Las conexiones del circuito utilizado son las indicadas

en la figura 6.3.

69
 110 ÁC

Fig. 6.3

La Norma establece que la prueba se la realice para

valores de corriente ' del 10% ,20% ,100% y 120% de la corriente

nominal y para un Burden del 25% al 100% del nominal con fp

= 0,8.
En lo que respecta a los valores de corriente,

maniobrando la fuente variable que alimenta al transformador

reductor, pueden obtenerse los porcentajes especificados, mas

en cuanto a la carga secundaria, la caja de Burden de que

disponemos, únicamente simula los siguientes consumos:

2.5, 5, 10, 15, 20, 25 y 40 VA con factor de potencia 0.8.
Como el TC en prueba tiene Burden nominal 5 VA, debería
hacerse la prueba con carga desde 1.25 VA (25% del nominal)
hasta 5 VA (100% del nominal), mas por esta limitación solo

se puede realizar con valores de 2.5 VA y 5 VA.

70
Resultados: De acuerdo a las lecturas realizadas para las

distintas condiciones de corriente y carga, se obtuvieron los

resultados de la tabla 6.1.

clase error de relación a desplazamiento

distintos porcenta- angular
jes de la I nominal
iy\) ''( minutos )
10 20 100 200 10 -20 100 200

5 1.15 1.32 0.73 0.73 65 20 12 12

2.5 1.30 0.90 0.52 0,52 52 :33 8 8

Tabla 6.1

Observaciones: El aparato es de clase 1.

PRUEBA # 4:

PRUEBA DE VOLTAJE APLICADO

Norma: IEC 185

Objetivo: Comprobar gue el diseño en lo relativo al

aislamiento cumple con la norma.

t
Equipo: Fuente de alto voltaje variable de 60 Hz

Aparatos de medición

Procedimiento: Se aplica por un minuto un yoltaje de prueba

de 3KV RMS (ver anexo III) que debe ser sinusoidal y a una
frecuencia conveniente entre 25 y 100 Hz.
*
í
Este voltaje debe ser aplicado entre Los terminales del
bobinado secundario cortocircuitados entre . si, y tierra. La

carcaza debe ponerse a tierra.

71
Resultados: No existe disrupción ni corriente de fuga.
Observaciones: El transformador pasa la prueba.

PRUEBA # 5:

PRUEBA DE ELEVACIÓN DE TEMPERATURA

Norma: ANSÍ C57.13.1

Objetivo: Comprobar si en condiciones normales de

funcionamiento no se exceden los límites de incremento de
temperatura permisibles por la norma.

Procedimiento: "Se monta al TC en las condiciones más cercanas

posibles a las de trabajo y de tal forma que la disipación de

x
calor por conducción y radiación no sea influida por

transferencia anormal o por la proximidad de objetos o

aparatos."
Se mide la temperatura ambiente del sitio donde se va a

realizar la prueba.

Se hace funcionar al TC en sus condiciones nominales y

se mide la temperatura que alcanza en régimen estable. Se dice
que el TC llega a régimen estable cuando en intervalos no

menores a 30 minutos, se pueden obtener tres lecturas

consecutivas de temperatura en su devanado, que no varíen una

de otra en más de 1 ° C .
La temperatura del devanado se determina midiendo su
resistencia óhmica con un puente y aplicando la expresión:

72
 D
- * (234.5 + 80) - 234.5

donde :

O,. = temperatura en C del devanado al tiempo t

R, = resistencia del devanado al tiempo t

8n = temperatura de referencia del devanado

R n = resistencia de referencia del devanado

°
El tiempo de desconexión de la f uente , para medición de

la resistencia debe ser el mínimo posible .

Cuando se registre la temperatura en régimen estable 8*t

se toma nota de su valor.

v
Para encontrar el incremento de temperatura se aplica la

expresión:

A9 = FCT * [ (FCA * 9£) - 0J

donde :

8 = temperatura ambiente

FCA = factor de corrección por altitud

FCA = [1 - 0.005 * ( h

para Quito h = 2818 m.s.n.m, por lo tanto FCA = 0.9

FCT = factor de corrección por temperatura ambiente

264.5
234.5 + 6n

73
 El máximo incremento de temperatura según la norma es de

55 C. Debe comprobarse que el incremento de temperatura

calculado sea inferior a este máximo.

Observaciones: Esta prueba no se la pudo realizar por cuanto

el transformador reductor del que disponemos no puede usarse

en forma continua por más de 30 minutos, cuando entrega

valores elevados de corriente.

PRUEBA # 6:

PRUEBA DE INTENSIDAD DINÁMICA

Norma: VDE 0414

\: Comprobar si el transforma

corrientes transitorias en el primario sin sufrir daños

físicos debidos a los esf uerzíos electromagnéticos.

Procedimiento: Por el primario se hace pasar una corriente

instantánea de 150 veces la nominal (valor de cresta), estando

el secundario cortocircuitado y se observa si existen efectos

perjudiciales.

Observaciones: Esta prueba no pudo realizarse por falta de

equipo,

PRUEBA # 7:

PRUEBA DE INTENSIDAD DINÁMICA '

Norma: VDE 0414

Objetivo: Comprobar si el transformador puede soportar

sobrecorrientes en el primario sin sufrir daños debidos a

74
sobrecalentamientos excesivos .

Procedimiento: Por el primario se hace pasar una corriente de

60 veces la nominal durante 1 segundo, estando el secundario
cortocircuitado y se observa si existen efectos perjudiciales,

Observaciones: Esta prueba no pudo realizarse por falta de

equipo.

6.2 ESTIMACIÓN ECONÓMICA: DETERMINACIÓN DE PRECIOS.-

En una economía liberal de mercado como la que vivimos,

el precio actúa como guía principal en el proceso iterativo
entre compradores y vendedores, regulando las relaciones entre
v,
oferta y de-manda.

Si el precio de un bien es más bajo que el de otros

similares, el costo de consumir este bien respecto al costo
de otros bienes disminuye, haciendo que los consumidores

desplacen su demanda hacia él por ser relativamente menos

caros.
Para determinar el precio al que se podría vender nuestro
transformados, consideraremos los costos de producción

involucrados en su construcción y el rédito mínimo que se

espera obtener. Este rédito se obtendrá de la diferencia entre

los costos de producción del producto y el ingreso que se

espera percibir por su venta.

En la tabla 6.2 se presenta un detalle de todos los

gastos realizados en la fabricación de núes ti-o prototipo

además del margen de utilidad esperado. La suma de estos
valores nos dará el precio final del producto.

75
 MATERIAL CANTIDAD*PRECIO/CANTIDAD VALOR (S/.)

HIERRO PESO. * 3000 S/ . /Kg 1410

ALAMBRE PESOAUH * 9000 S/./Kg 1047

CARTÓN 0.05 Kg * 1000 S/./Kg 50

REATA 0.03 Kg * 500 S/.Kg 15

MEZCLA PARA 0.5 Litros * 20000S/./Gln 2642

CARCAZA

HORNERA 2 Bornes * 200 S/. /Borne 400

PLACA 1 Placa^ * 2000 S/ . /Placa 2000

OTROS 500
(Lija, Barniz etc )

TOTAL MATERIAL 8064

MANO DE OBRA 10% * TOTAL MATERIAL 806.4

ENERGÍA ELÉCTRICA 1% * TOTAL MATERIAL 80. 7

Y . DESGASTE DE
HERRAMIENTA
TOTAL COSTOS 8951

+ UTILIDAD 1,3 * TOTAL COSTOS - 11636

PRECIO FINAL 12000

Tabla 6,2

NOTA: Dólar americano de intervención S/. 1040 por un US

Dólar (Diario El Comercio 16 de Julio/1991).

76
6.3 CONCLUSIONES.-

El transformador construido tiene una buena calidad

técnica por cuanto cumple las pruebas que exigen las Normas.

Debe anotarse que algunas pruebas no pudieron realizarse

por falta de equipo, principalmente el necesario para producir

altas corrientes . Se espera que para los próximos años la
Politécnica pueda contar con un Laboratorio de Altas

Corrientes como los existentes en universidades de países más

desarrollados.
El producto podría llevarse al mercado a un precio de:

S/. 12000.

Contactos realizados con las empresas "Construcciones

Eléctricas Iribarren C.A." de Venezuela y "Meditraf Jamaica"

de Colombia, nos permitieron conocer sus intenciones de tener

una representación en el Ecuador para la venta de sus

productos y en particular de los transformadores de corriente

análogos al construido por nosotros. Los precios a los que

estarían dispuestos a entregar sus aparatos son S/. 17000 y

S/. 15000 respectivamente, lo que quiere decir que nuestro
precio resulta competitivo aun sin considerar la utilidad que

se adjudicaría el representante.
Si nuestro precio resulta módico respecto al de los

aparatos colombianos y venezolanos, que podrían invadir

nuestro mercado cuando ocurra la apertura arancelaría, con

mayor razón lo serán respecto al de los productos similares

de otros países (ver CAPÍ 1.4.6), esperándose que los
consumidores de este bien adquieran el producto nacional por

77
ser menos caro y de buena calidad.

Además hay que considerar que el precio que.fijamos puede

disminuir una vez que se indus trialice el producto, en vista

de que su producción dejará de ser artesanal para constituirse

en un proceso en serie, que abarataría sus costos de

producción.

78
 CAPITULO VII

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

El estudio de factibilidad de -un proyecto debería

contener siempre un buen estudio de mercado que permita

definir la cuantía de su demanda y optimizar recursos

productivos y de capital.

En el desarrollo de este trabajo se han dado los pasos

necesarios para diseñar y construir un transformador de
V,
corriente de uso industrial para medida en baja tensión, en

función de la utilización eficiente de recursos y adaptando

maquinaria, para abaratar costos de producción, con lo, que se

pudo obtener un producto de precio módico respecto a

cotizaciones de similares importados y de buenas

características técnicas, que podrá tener cabida en el

mercado nacional.

La calidad y precio del aparato se verían mejoradas si

se lo industrializase, pues se obviaría la dificultad que
representa el fabricarlo de manera artesanal.

La empresa que desee hacerlo podrá acogerse a algunos

beneficios estipulados en la Ley de Fomento Industial según

se indica en el capítulo 1, y podrá aprovechar la gran demanda
existente por este tipo de producto.
Se recomienda profundizar en la parte del acabado
exterior del aparato, esto es en su recubrimiento final, de

79
tal manera que su apariencia total se vea mejorada. Para ello

podría construirse una matriz que incluya la marca y datos

técnicos en la misma carcaza.
Por último, si en Colombia y Venezuela ya se producen
transformadores de corriente industriales} por qué no hacerlo

en nuestro país, si existe la infraestructura necesaria en las

fábricas de transformadores de distribución y potencia como

para sacar una línea de producción adicional ?

80
 ANEXO I

UNIDADES DE CONVERSIÓN

REF 13

INTENSIDAD DE CAMPO MAGNÉTICO H:

-ft
UNIDADES Oersted A/m A/cm A/pulg

Oersted(Oe) 1 7.958*10 7.958+10" 1 2.021

A/m 1.257*10" 2 1 IQ~1 2.540*10~ 2

A/cm 1.257 102 1 2.540

A/pulg 4.947*10~ 1 3.937*10 3.937*10"1 1

FLUJO MAGNÉTICO $:

UNIDADES Weber Maxwell Líneas

Weber (Wb) 1 108 108

Maxwell (Mx) 10"8 1 1

Líneas(Lin) 10"8 1 1

82
INDUCCIÓN MAGNÉTICA B:

T
UNIDADES Tesla Gauss Wb/pulg2 Linea/pulg

Tesla ( T ) 1 10( 6.452*10~ i 6.452*10 (

Gauss ( G ) 10-* 1 6.452*10~ 8 6.452

Wb/pulg 2 1.550*10 3 1.550*10 7 1 103

Línea/Pulg 1.550*10"5 1.550+10" 1 10"8 1

PERMEABILIDAD MAGNÉTICA

UNIDADES G/Oe Wb/A/m Wb/A/pulg Lín/A/pulg

G/Oe 1 1.257*10~ G 3.192*10~ S 3.192

Wb/A/m 7.958*10 5 1 2.540*10" Z 2.54G*10 6

Wb/A/pulg 3.133*107 3.937*10 1 103

Lín/A/pulg S.133^10"1 3,937*10" ? 10"8 1

PERDIDAS MAGNÉTICAS

UNIDADES W/Kg W/Lb

W/Kg 1 4.536*10~!

W/Lb 2 . 204 1

83
 ANEXO II

CURVA DE MAGNETIZACIÓN

CURVA DE EXCITACIÓN

CURVAvDE PERDIDAS

84
ro
O

o
13
Q

10 ~r

t'::}í üiü'^-H-EÜH11:1" iBiíHr1

U..1.111 ti-J-i- '-f' tí)'-*l*

¡1::::!:! ItftUdí íUiü

CAMPO (Hp)-Oersted
 £

Z)
Q

- i) i - ipi-fii'-n^tt—

POTENCIA DE EXCITAQÁO (Pz) - VA/kg

,o
z>
Q

1,0

PERDAS MAGNÉTICAS - W/kg

EXTRAPOLACIÓN DE LA CURVA DE
INDUCCIÓN [GAUSS]
4000

0.001 0.01
EXTRAPOLACIÓN DE LA CURVA DE
INDUCCIÓN [GAUSS]
4000

3500

0.0001 0.0010 0.0100

PER
 ANEXO III

NIVELES DE AISLAMIENTO PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

NORMA IEC-185

Voltaje del sistema Voltaje a frecuencia Voltaje de impulso

industrial
1 minuto de duración
(KV r.m.s) (KV r . m . s ) (KV pico)

0.6 3 —

1.2 6 —

2.4 11 --
X
3 .6 16 45

7 .2 22 60

12.0 28 75

17.5 38 95

24,0 50 125

36.0 70 170

52 .0 95 250

72 . 5 140 325

90
 ANEXO IV

DATOS GENERALES DE ALAMBRE FADATEMP DE SIMPLE CAPA

REF 17.3

Calibre Diámetro Sección Resistencia Peso

AWG (mm) (rara ) a 200G (Kg/Km)
(Q/Km)

. 6 4.115 13 . 299 1. 296 ''118.22

7 3 . 665 10. 550 1,634 " ' 93.78
8 3.264 8. 367 2.061 74. 38
9 2.906 6.631 2. 600 58.95
10 2. 588 5. 261 3.277 46. 77
10* 2.443 4 .689 3.675 l 41.68
11 2.304 ^4.169 4.140, 37.05
11* 2.174 3 .710 4.660 33 . 00
12 2.052 3.307 5.210 29.46
12* 1. 938 2 . 950 5.840 26.20
13 1.829 2. 627 6.560 23 .36
1 O 2; 1.725 2.330 7. 380 20 . 80
14 1.628 2.082 8. 280 18.45
14* 1 .537 1 .850 9. 280 16.50
15 1.450 1.651 10.400 14.69
15* 1.369 1.470 11 . 7 0 0 13.10
16 1.290 1.307 13 . 2 0 0 11.62
16* 1 . 219 1 . 170 14 . 800 10.40
1? 1.151 1.040 16.600 9.24
17* 1 .085 0 . 922 18.700 8.21
18 1.024 0.823 21 . 0 0 0 7.32
18* 0. 965 0.730 23 . 600 6. 50
19 0.912 0. 653 26.400 5.81
19* 0 .861 0. 581 29 ."600 5 . 18
20 0.813 0.519 33.200 4. 61

91
 ANEXO V

DATOS GENERALES DEL ALAMBRE CABLJÍC-TTU-COBRE-2000V-75 C

REF 17.4

Calibre Diámetro Capacidad

Exterior
Aproximado * * *
AWG o MCM ( mm ) (A) (A)

8 - 7h 8 . 25 50 70
6 - 7h 9 . 73 65 95
4 - 7h 10.96 85 125
2 - 7h 12.49 115 170
1/0 - 7h 14.94 150 230
2/0 - 7h 16.08 175 265 .
3/0 - 7h 17.37 200 310
4/0 - 7h 18>84 230 360
i/o - 19h 15.03 150 230
2/0 - 19h 16.18 175 265
3/0 - 19h 17.53 200 310
4/0 - 19h 18.98 230 360
250 - 37h 21 .72 255 405
300 - 37h 23.10 285 445
350 - 37h 24 . 40 310 . 505 .
400 - 37h 25 . 59 335 545
500 - 37h 27 . 76 380 620
600 - 37h 30. 51 420 690
700 - 61h 32. 36 460 755
750 - 61h 33.23 475 785
800 - 61h 34.05 490 815
1000 - 61h 37.14 545 935

Capacidad de conducción para no más de 3 conductores en

conduit, bandeja, cable o directamente enterrado a

temperatura ambiente de 30 ° C.

Capacidad de conducción para un conductor ..en' aire a

temperatura ambiente de 30" C.

92
 BIBLIOGRAFÍA

REF1:
SAPAG CHAIN, NASSIR Preparación y Evaluación de Proyectos Segunda Edición
SAPAG CHAIN, REINALDO Editorial Hc.Grav
Latinoaiericana
Bogotá-Colonbia-1989

REF2:

INSTITUTO LATINOAMERICANO Guía para la presentación de Proyectos Déciüo Tercera Edición

DE PLANIFICACIÓN ECONOKICA Editorial Siglo
Y SOCIAL (ILPBS) Veintiuno
Héxico-Héxico-1985

REF3:
CENTRO DE DESARROLLO La investigación de aereado de produc- Documento diviiigatívo
INDUSTRIAL DEL ECUADOR tos industriales
(CENDES)

REF4 :

CENDES Bases para la elaboración de proyectos Documento dívulgativo

para pequeñas y medianas empresas

REF5:
CENDES Manual de estudios de prefactibilidad Documento divulgativo

REF6:

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR K anual de Importaciones y Exportaciones Ejemplar í 02492 /Í982

REF7:

CORPORACIÓN DE ESTUDIOS Leyes de Fomento Industrial, Pequeña Offset CEPSI

T PUBLICACIONES Industria y Artesanía Quita-Ecuador-1988

93
REF8 :

RAS OLIVA, ENRIQUE Transformadores de Potencia, de Hedida Segunda Edición

y de Protección Editorial Karcorebo
Barcelona~España7l9?2

REF9:

CAHARE1ÍA K,, PEDRO Transformadores Eléctricos Industriales.- Segunda Edición

Reparación, Diseño y Construcción Editorial Continental
Tlalpan-Héxica-1974

REF10:
CORRALES HARTO, JUAH Teoría, Cálculo y Construcción de Quinta Edición
Transformadores Editorial Labor
8arcelona-España-i!)69

REF11:

ALVEAR HERRERA, EDISON Diseño y Construcción de un transformador

de corriente para laboratorio TESIS
1978

REF12:

A,E. Teoría y Análisis de las Háguinas Editorial Labor

Eléctricas Harcelona-España-1975

REF13:

HASAR, SYED A. Háquinas Eléctricas y Electromecánicas Segunda Edición

Editorial He Graw HUÍ
Latinoamericana
Héxico-Hé):ico-198í

REF14:
AVHER, SiüNEY li, Introducción a la Hetalurña Física Tercera Edición
Editorial He Graw Huí
Latinoamericana
Kéxico-Kéxico-1977

94
REF15:

FIHíJ, RICHARD Haterlales de ingeniería y sus Cuarta Edición

TRUJAN, PAUL Aplicaciones Editorial He Grav HUÍ
Latinoaiiericana
Kéxico-Héxico-1985

REF16:

IEEE Gurrent Transforrcer Operation Artículo Técnico

REF17:

CATÁLOGOS:

CEBCA Ecuador El Sector Nacional Productor de Bienes de Capital

ACESITA Brasil Lánina de Acero al Silicio de Grano Orientado

PADALTEC Colorabia Alambre de Cobre Esmaltado

CABLEC Ecuador Conductores Eléctricos

CELSA España Aparatos de Hedida

CEICA Venezuela Transformadores de Hedida para Baja Tensión

7. CBHE Italia lluclei Hagnetici Avvolfci

REF18:

NORMAS:

UNE 21088 1970

CEI Í85 1966

VDE G4M/5.67 1972

ANSI/IBBE 057,13,1 1981

RJEF19:

Remisos de Importación liquidados por el Banco Central del Ecuador

95