AÑO DEL FUNDADO

CENTENARIO DE EN 1825 POR

MACHU PICCHU EL LIBERTADOR
PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR

Lima, martes 23 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
Año XXVIII - Nº 11510 www.elperuano.com.pe 448851

Sumario

PODER EJECUTIVO PRODUCE

R.M. Nº 238-2011-PRODUCE.- Establecen veda del

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS recurso erizo en área del litoral de San Juan de Marcona
448858
R.S. N° 247-2011-PCM.- Designan Consejero Presidencial
R.M. Nº 241-2011-PRODUCE.- Prorrogan plazo de vigencia
en asuntos económicos 448852 del servicio prestado por las empresas proveedoras del
R.M. Nº 236-2011-PCM.- Aceptan renuncia de Asesor del Sistema de Seguimiento Satelital comprendidas en la
Presidente del Consejo de Ministros 448853 R.M. N° 031-2007-PRODUCE 448859
Fe de Erratas D.S. N° 073-2011-PCM 448853
RELACIONES EXTERIORES
AGRICULTURA
R.M. Nº 0703/RE-2011.- Autorizan viaje de funcionario
R.D. Nº 26-2011-AG-SENASA-DSV.- Suspenden diplomático a EE.UU. para participar en la 39° Reunión
temporalmente la emisión de Permisos Fitosanitarios de Anual de Decanos y Directores de Academias Diplomáticas
Importación de fibra de algodón sin cardar ni peinar de e Institutos de Relaciones Internacionales 448859
origen y procedencia de la India 448853 R.M. Nº 0705/RE-2011.- Autorizan viaje de funcionarios
diplomáticos para participar en eventos a realizarse en
Argentina 448860
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. Nº 236-2011-MINCETUR/DM.- Designan integrantes SALUD

del Comité Técnico Permanente del CITEXPOR 448854
CULTURA
RR.MM. Nºs. 304 y 305-2011-MC.- Aceptan renuncia y
designan Secretario General del Ministerio 448855
R.M. Nº 630-2011/MINSA.- Aceptan renuncia y designan
Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración
del Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas 448861
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Res. Nº 016-2011-APN/DIR.- Aprueban formularios de

DEFENSA
R.M. Nº 858-2011/DE/SG.- Dejan sin efecto la R.M.
N° 085-2004-DE/SG y designan responsable de la
elaboración y actualización del Portal de Transparencia
del Ministerio 448855
R.M. Nº 861-2011-DE/SG.- Declaran nulidad de oficio del
Proceso de Selección del Concurso Público N° 007-2011-
MINDEF-VRD-DGA-DL, para la contratación de cobertura
de seguros de aviación 448856
ECONOMIA Y FINANZAS
solicitud de otorgamiento, renovación y/o modificación de
licencia de las agencias marítimas, fluviales y lacustres,
empresas y cooperativas de estiba y desestiba y servicios
portuarios básicos 448861
VIVIENDA
R.M. Nº 175-2011-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de Jefe
de la Unidad de Gestión de Conflictos Sociales de la
Secretaría General del Ministerio 448862
R.M. Nº 176-2011-VIVIENDA.- Segunda Convocatoria
2011 del Programa Techo Propio 448862

RR.SS. N°s. 058 y 059-2011-EF.- Aceptan renuncia y

designan Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo del ORGANISMOS EJECUTORES
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
- OSCE 448856 COMISION NACIONAL PARA EL
R.VM. Nº 017-2011-EF/15.01.- Precios CIF de referencia
para la aplicación del derecho variable adicional o rebaja DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
arancelaria a que se refiere el D.S. N° 115-2001-EF a
importaciones de maíz, azúcar, arroz y leche entera en Res. Nº 112-2011-DV-PE.- Aceptan renuncia de Jefe de
polvo 448857 la Oficina de Administración de DEVIDA 448863
 El Peruano
448852 NORMAS LEGALES Lima, martes 23 de agosto de 2011

Res. Nº 9180-2011.- Autorizan a Financiera Edyficar la

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE apertura de oficinas especiales en los departamentos de
ADMINISTRACION TRIBUTARIA Arequipa, Ancash y Lima 448869
Res. Nº 9181-2011.- Autorizan a Financiera Edyficar
Res. Nº 211-2011/SUNAT.- Modifican el PDT Planilla el traslado de oficinas especiales ubicadas en los
Electrónica - PLAME, Formulario Virtual N° 0601 - Versión departamentos de Lima y Cusco 448869
2.0 y el PDT Planilla Electrónica, Formulario Virtual Res. N° 9294-2011.- Autorizan a la EDPYME Raíz S.A. la
N° 0601 - Versión 1.9 448863 apertura de oficinas especiales en los departamentos de
La Libertad, Lima, Piura y Puno 448870
Res. Nº 9295-2011.- Autorizan al Banco Continental la
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS apertura de oficinas especiales temporales en la provincia
de Lima 448870
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
CONTRATACIONES DEL ESTADO GOBIERNOS REGIONALES
Res. Nº 1386-2011-TC-S4.- Sancionan a La Torre GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN
Contratistas Generales S.A.C. con inhabilitación temporal
para participar en procesos de selección y contratar con el Res. Nº 788-2011-GRSM/PGR.- Reconocen la Zona de
Estado 448864 Protección y Conservación Ecológica denominada “Morro
de Calzada” 448870
PODER JUDICIAL
GOBIERNOS LOCALES
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
PROVINCIAS
Res. Adm. Nº 688-2011-P-CSJLI/PJ.- Disponen
permanencia de magistrada como Juez Supernumeraria
del Décimo Primer Juzgado Contencioso Administrativo MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
de Lima 448867
D.A. Nº 007-2011/MDV-ALC.- Aprueban el Programa de
Segregación en Fuente, Recolección Selectiva de Residuos
ORGANOS AUTONOMOS Sólidos y Formalización de Recicladores, “Reciclando y
Ordenando Ventanilla Progresando” 448871
MINISTERIO PUBLICO D.A. Nº 009-2011/MDV-ALC.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N° 009-2011/MDV, que establece beneficio
RR. Nºs. 1636, 1637 y 1638-2011-MP-FN.- Nombran de inscripción predial masiva y condonación de multas e
Fiscales en despachos de fiscalías de los Distritos intereses tributarios 448873
Judiciales de Amazonas, Ayacucho y Lima Sur 448867 D.A. Nº 010-2011/MDV-ALC.- Prorrogan vigencia de la
Fe de Erratas RES. Nº 1520-2011-MP-FN.- . 448868 Ordenanza N° 016-2011/MDV que establece beneficios para
el pago de deudas tributarias derivadas del Impuesto Predial,
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, Arbitrios Municipales y Multas Administrativas 448873

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE FONDOS DE PENSIONES
DE NUEVA CAJAMARCA
Res. Nº 9179-2011.- Autorizan a Financiera Edyficar la
apertura de agencia en el distrito, provincia y departamento Res. Nº 285-2011-A/MDNC.- Aprueban límites y
de Ica 448869 ampliación de la Zona Industrial del distrito 448874

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, la

PODER EJECUTIVO Ley Nº 29158 y el Decreto Supremo Nº 066-2006-PCM; y,
Estando a lo acordado;

PRESIDENCIA DEL SE RESUELVE:

CONSEJO DE MINISTROS
Designan Consejero Presidencial en
asuntos económicos
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 247-2011-PCM
Lima, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo previsto en los artículos
7º y 10º del Reglamento de Organización y Funciones
del Despacho Presidencial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 066-2006-PCM, el Despacho Presidencial
cuenta con Consejeros, quienes son designados por
el Presidente de la República, mediante Resolución
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros;
Artículo 1º.- Designación
Designar al señor Oscar Alfonso Dancourt Masías,
como Consejero Presidencial en asuntos económicos.
Artículo 2º.- Apoyo técnico y logístico
Las instituciones del Poder Ejecutivo brindarán el
apoyo técnico y logístico que sea necesario para el mejor
cumplimiento de las funciones del Consejero Presidencial
designado, conforme a ley.
Artículo 3º.- Refrendo
La presente Resolución Suprema será refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
SALOMÓN LERNER GHITIS
Presidente del Consejo de Ministros
681238-1
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES 448853
Aceptan renuncia de Asesor del Y 00/100 NUEVOS SOLES), que incluye el financiamiento
de la transferencia directa a la población objetivo, así
Presidente del Consejo de Ministros como los gastos operativos y de administración que le
genere al Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Pobres – JUNTOS, de acuerdo al siguiente detalle:”
Nº 236-2011-PCM
DEBE DECIR:
Lima, 22 de abril de 2011
“Artículo 4º.- Financiamiento
CONSIDERANDO: Autorícese una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 230-2011- hasta por la suma de S/. 12 172 686,00 (DOCE MILLONES
PCM se designó al señor Alejandro Chang Chiang en el CIENTO SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA
cargo de Asesor del Presidente del Consejo de Ministros; Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES), que incluye el
Que, el citado asesor ha presentado su renuncia al financiamiento de la transferencia directa a la población
cargo antes citado, por lo que se ve por conveniente objetivo, así como los gastos operativos y de administración
aceptar la misma; que le genere al Programa Nacional de Apoyo Directo a los
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Más Pobres – JUNTOS, de acuerdo al siguiente detalle:”
Orgánica del Poder Ejecutivo; y el Reglamento de Organización
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, - En el artículo 4º.- Financiamiento
aprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM;
DICE:
SE RESUELVE:
“(...)
Artículo Único.- Aceptar la renuncia del señor
ALEJANDRO CHANG CHIANG al cargo de Asesor ACTIVIDAD 1.113757 : Niños y Niñas con
del Presidente del Consejo de Ministros, dándosele las Competencias Básicas al
gracias por los servicios prestados. concluir el III ciclo
FUENTE DE
Regístrese, comuníquese y publíquese. FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
SALOMÓN LERNER GHITIS GASTOS CORRIENTES
Presidente del Consejo de Ministros 2.3 Bienes y Servicios : 1 231 527,00
2.5 Otros Gastos : 1 621 162,00
681235-1 ------------------
SUB TOTAL EGRESOS 2 852 689,00
FE DE ERRATAS ===========
--------------------
DECRETO SUPREMO TOTAL EGRESOS 12 072 686,00
N° 073-2011-PCM ===========
Mediante Oficio N° 611-2011-SCM-PR, la Secretaría DEBE DECIR:
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
del Decreto Supremo Nº 073-2011-PCM, publicado en “(...)
nuestra edición del día 12 de agosto de 2011.
ACTIVIDAD 1.113757 : Niños y Niñas con
DICE: Competencias Básicas al
concluir el III ciclo
“(...) FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
CONSIDERANDO:
GASTOS CORRIENTES
“Que, con cargo a la Reserva de Contingencia del 2.3 Bienes y Servicios : 1 231 527,00
Ministerio de Economía y Finanzas, se financiará las 2.5 Otros Gastos : 1 621 162,00
indicadas acciones de intensificación del Programa JUNTOS, ------------------
adscrito al Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, SUB TOTAL EGRESOS 2 852 689,00
Unidad Ejecutora 010 Programa de Apoyo Directo a los Más ===========
Pobres – JUNTOS; por lo que es necesario autorizar una --------------------
Transferencia de Partidas, por la suma de (DOCE MILLONES TOTAL EGRESOS 12 172 686,00
SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS Y ===========
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 072 686,00);
681239-1
DEBE DECIR:

“(...)
CONSIDERANDO:
“Que, con cargo a la Reserva de Contingencia del
Ministerio de Economía y Finanzas, se financiará las indicadas
acciones de intensificación del Programa JUNTOS, adscrito
al Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad
Ejecutora 010 Programa de Apoyo Directo a los Más Pobres –
JUNTOS; por lo que es necesario autorizar una Transferencia
de Partidas, por la suma de (DOCE MILLONES CIENTO
SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 172 686,00);
DICE:
“Artículo 4º.- Financiamiento
Autorícese una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,
hasta por la suma de S/. 12 072 686,00 (DOCE MILLONES
SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS
AGRICULTURA
Suspenden temporalmente la emisión de
Permisos Fitosanitarios de Importación
de fibra de algodón sin cardar ni peinar
de origen y procedencia de la India
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 26-2011-AG-SENASA-DSV
La Molina, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley
General de Sanidad Agraria, el ingreso al país como
importación, tránsito internacional o cualquier otro
régimen aduanero, de plantas y productos vegetales,
animales y productos de origen animal, insumos agrarios,

448854
organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de
introducir o propagar plagas y enfermedades, así como
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán
a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;
Que es necesario reevaluar el riesgo fitosanitario
derivado de la importación de fibra de algodón y de
los productos derivados de este producto, origen y
procedencia de la India, con el fin de proteger la condición
fitosanitaria de las zonas algodoneras del Perú;
Que el artículo 47° del Reglamento de Cuarentena
Vegetal, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 032-
2003-AG, establece que el SENASA puede establecer
medidas de emergencia, como la suspensión de los
permisos fitosanitarios de importación o los requisitos
fitosanitarios vigentes, hasta que se establezcan las
medidas fitosanitarias que aseguren al país mantener un
adecuado nivel de protección fitosanitaria.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto
Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-
AG, la Resolución Directoral Nº 09-2010-AG-SENASA-DSV y
con el visado de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Suspender temporalmente la emisión de
Permisos Fitosanitarios de Importación de fibra de algodón
sin cardar ni peinar de origen y procedencia de la India.
Artículo 2°.- Inclúyase las siguientes partidas
arancelarias en el Anexo I de la Resolución Directoral Nº 09-
2010-AG-SENASA-DSV, de la siguiente manera:
PARTIDA DESCRIPCION
ARANCELARIA
Hilados sencillos con un contenido de
fibras de algodón sin peinar, superior o
igual al 85% en peso, de título inferior a
714,29 decitex pero superior o igual a
5205.12.00.00
232,56 decitex (superior al número métrico
14 pero inferior o igual al número métrico
43), sin acondicionar para la venta al por
menor
Hilados sencillos con un contenido de
fibras de algodón sin peinar, superior o
igual al 85% en peso, de título inferior a
232,56 decitex pero superior o igual a
5205.13.00.00
192,31 decitex (superior al número métrico
43 pero inferior o igual al número métrico
52), sin acondicionar para la venta al por
menor
Hilados sencillos con un contenido de
fibras de algodón peinadas, superior o
igual al 85% en peso, de título inferior a
714,29 decitex pero superior o igual a
5205.22.00.00
232,56 decitex (superior al número métrico
14 pero inferior o igual al número métrico
43), sin acondicionar para la venta al por
menor
Hilados sencillos con un contenido de
fibras de algodón peinadas, superior o
igual al 85% en peso, de título inferior a
5205.23.00.00 232,56 decitex pero superior o igual a
192,31 decitex (superior al número métrico
43 pero inferior al número métrico 52), sin
acondicionar para la venta al por menor
Hilados sencillos con un contenido de
fibras de algodón peinadas, superior o
igual al 85% en peso, de título inferior a
192,31 decitex pero superior o igual a
5205.24.00.00
125 decitex (superior al número métrico
52 pero inferior o igual al número métrico
80), sin acondicionar para la venta al por
menor
Hilados sencillos con un contenido de
fibras de algodón peinadas superior o
igual al 85% en peso, de título inferior a
125 decitex pero superior o igual a 106,38
5205.26.00.00
decitex (superior al número métrico 80
pero inferior o igual al número métrico
94), sin acondicionar para la venta al por
menor
Artículo 3°.- Suspender temporalmente la importación
de los productos considerados en las partidas arancelarias
señaladas en el Artículo 2º de la presente Resolución.
El Peruano
NORMAS LEGALES Lima, martes 23 de agosto de 2011
Artículo 4°.- Disponer que en un plazo máximo de 120
días calendario, contados a partir de la publicación de la
presente Resolución, las áreas competentes de la Dirección
de Sanidad Vegetal del SENASA efectúen la reevaluación
de los riesgos fitosanitarios asociados a los productos
indicados en los Artículos 1º y 2º de la presente Resolución,
luego del cual se actualizarán la categoría de riesgo y los
requisitos fitosanitarios aplicables a la fecha considerados
en la Resolución Directoral Nº 43-2009-AG-SENASA-DSV.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Dirección de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
680730-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Designan integrantes del Comité
Técnico Permanente del CITEXPOR
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 236-2011-MINCETUR/DM
Lima, 19 de agosto de 2011
CATEGORIA DE RIESGO CONSIDERANDO:
1 2 3 4 5
Que, el artículo 19º del Reglamento de los Centros
de Innovación Tecnológica de Exportación - CITEXPOR,
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2011-MINCETUR,
ha creado el Comité Técnico Permanente del CITEXPOR,
X
adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo –
MINCETUR, cuya función es la emisión de los informes
técnicos que sustenten la procedencia de la acreditación
de CITEXPOR privados;
Que, es necesario designar a las personas que
integrarán el Comité Técnico Permanente del CITEXPOR;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158
x - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27790 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, y el Decreto Supremo Nº 010-2011-
MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designación
X
El Comité Técnico Permanente del CITEXPOR estará
integrado por las siguientes personas:
- Por el Titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR:
Representante Titular: Sr. Luis Torres Paz.
Representante Suplente: Sr. Francisco José Ruiz Zamudio.
X
- Por el Viceministerio de Comercio Exterior:
Representantes Titulares: Sr. Daniel Espinosa Seguín, quien lo
presidirá.
Sra. Mariana Cisneros Méndez.
Representantes Suplentes: Sra. Carla Paredes Manrique.
Sr. Oscar Quiñones Palza.
X
- Por la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el
Turismo – PROMPERÚ:
Representantes Titulares: Sr. José Quiñones Baltodano.
Sr. Ricardo Limo del Castillo.
Representantes Suplentes: Sr. William Arteaga Donayre.
Sr. Max Rodríguez Guillén.
X
- Por la Asociación de Exportadores – ADEX:
Representante Titular: Sr. Jorge Urbina Vargas.
Representante Suplente: Srta. Luz Barreto Montesinos.
- Por la Asamblea Nacional de Rectores - ANR:
Representante Titular: Sr. Juan Carlos Mathews Salazar.
Representante Suplente: Sr. Oscar Malca Huaylupo.
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
- Por la Cámara de Comercio de Lima - CCL:
Representante Titular: Sr. Juan Antonio Morales Bermúdez.
Representante Suplente: Srta. Laura Sánchez-Piérola Vega.
Artículo 2º.- Funciones y Reglamento Interno
El Comité Técnico Permanente del CITEXPOR
desarrollará sus funciones de acuerdo a lo dispuesto por
el Decreto Supremo Nº 010-2011-MINCETUR y por su
Reglamento Interno, que una vez elaborado y aprobado,
se formalizará mediante Resolución Ministerial del
MINCETUR.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
681069-1
CULTURA
Aceptan renuncia y designan Secretario
General del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 304-2011-MC
Lima, 19 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura
como organismo del Poder Ejecutivo, con personería
jurídica de derecho público;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 066-2010-
MC, se designó al señor César Augusto Díaz Hayashida,
en el cargo de confianza de Secretario General;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
mencionado cargo, por lo que corresponde aceptar la
renuncia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la
Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; y,
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2011-
MC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por
el señor César Augusto Díaz Hayashida al cargo de
confianza de Secretario General del Ministerio de Cultura,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SUSANA BACA DE LA COLINA
Ministra de Cultura
680771-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 305-2011-MC
Lima, 19 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura
como organismo del Poder Ejecutivo, con personería
jurídica de derecho público;
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Secretario General del Ministerio de Cultura;
Que, por razones de servicio resulta necesario
designar a la persona que ejercerá el mencionado cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la
Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; y, el
448855
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Cultura, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2011-MC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Daniel Ugaz
Sánchez - Moreno al cargo de confianza de Secretario
General del Ministerio de Cultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SUSANA BACA DE LA COLINA
Ministra de Cultura
680771-2
DEFENSA
Dejan sin efecto la R.M. Nº 085-2004-
DE/SG y designan responsable de la
elaboración y actualización del Portal
de Transparencia del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 858-2011/DE/SG
Lima, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley Nº 27806, Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, cuya
finalidad es promover la transparencia de los actos del
Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la
información consagrado en el numeral 5) del artículo 2º de
la Constitución Política del Perú;
Que, el Reglamento de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 072-2003-PCM, establece que las entidades
deberán designar al funcionario responsable de la
elaboración y actualización del Portal de Transparencia
de la entidad;
Que, la Ley Nº 29075 que establece la naturaleza
jurídica, función, competencias y estructura orgánica básica
del Ministerio de Defensa, ha sido derogada por la Ley Nº
29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa, lo que hace necesario modificar algunas funciones
y competencias de diversos órganos del Sector;
Que, asimismo, se ha aprobado por Decreto Supremo
N° 001-2011-DE, el nuevo Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Defensa, que en el literal
p) del artículo 13° establece que la Secretaría General
tiene la función, entre otras, de garantizar el derecho de
acceso a la información pública, de acuerdo a la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 085-2004 DE/
SG, se designó al Jefe de la Oficina de Comunicaciones
y Prensa del Ministerio de Defensa, como responsable de
la elaboración del portal de Internet;
Que, en ese sentido, resulta necesario dejar sin efecto
la Resolución Ministerial Nº 085-2004 DE/SG de fecha
29 de enero de 2004, y designar al responsable de la
elaboración y actualización del Portal de Transparencia
de la entidad, emitiendo la Resolución Ministerial
correspondiente;
De conformidad con la Ley Nº 27806, Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-
PCM, la Ley Nro. 29605 - Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo Nº 001-
2011-DE, mediante el cual se aprueba su Reglamento de
Organización y Funciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución
Ministerial Nº 085-2004 DE/SG de fecha 29 de enero de
2004, que designó al Jefe de la Oficina de Comunicaciones
y Prensa del Ministerio de Defensa, como responsable de
la elaboración del portal de Internet.
Artículo Segundo.- Designar al Jefe de la Oficina de
Prensa, como el funcionario responsable de la elaboración

448856 NORMAS LEGALES
y actualización del Portal de Transparencia del Ministerio
de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL MORA ZEVALLOS
Ministro de Defensa
680773-1
Declaran nulidad de oficio del Proceso
de Selección del Concurso Público
Nº 007-2011-MINDEF-VRD-DGA-DL,
para la contratación de cobertura de
seguros de aviación
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 861-2011/DE/SG
Lima, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 5 de julio del 2011, el Comité
Especial convocó el proceso, Concurso Público Nº 007-
2011-MINDEF-VRD-DGA-DL, para la contratación de
las coberturas de seguros de aviación del pliego 026:
Defensa, por un valor referencial de US 19´470,000.00
Dólares Americanos;
Que, conforme al calendario establecido del presente
proceso de selección, del 19 al 25 de Julio, se presentaron
observaciones a las Bases, siendo un total de 42; entre
las cuales se advierten las siguientes:
- Mediante la Carta de fecha 25 de julio del 2011, la
empresa Positiva Seguros y reaseguros advirtió que la
siniestralidad alcanzada por el Comité Especial no resulta
precisa de tal forma que la cifra de US 1´497,400.00 Dólares
Americanos, alcanzada en las Bases correspondientes al
periodo 2010-2011, no resulta concordante con la información
que se tiene en el mercado de reaseguros internacional, el
cual reporta que la siniestralidad correspondiente al mismo
periodo es de US 3´755,467.79 Dólares Americanos,
señalando además que la consulta no ha cuestionado
en forma alguna el valor referencial.
- Mediante carta de fecha 25 de julio del 2011, la
empresa Mapfre Perú Cia. de Seguros y Reaseguros,
solicita al Comité Especial confirmar la siniestralidad
por cuanto si bien es cierto, las Bases señalan que la
siniestralidad correspondiente al periodo 2010-2011 es
de US 1´497,400.00 Dólares Americanos, la cual fue
alcanzada en las Bases correspondientes al periodo
2010-2011, ello no resulta concordante con la información
que se tiene en el mercado de reaseguros internacional, el
cual reporta que la siniestralidad correspondiente a dicho
periodo es de US 3´ 755,467.79 Dólares Americanos, ya
que existen siniestros que no figuran en las Bases.
Que, mediante Pliego de Absolución de Observaciones
de fecha 02 de agosto del 2011, el Comité Especial
absuelve, entre otras, las observaciones señaladas en
el párrafo precedente, indicando que se acogen las
observaciones sobre prima presentada, precisando que
a la fecha de la convocatoria se contaba con información
de la siniestralidad presentada por las áreas usuarias
de las entidades participantes, actualizadas al mes
de febrero (FAP) y marzo (EP) del año 2011, y que en
meses posteriores se reportaron otros siniestros que no
fueron comunicados a la Entidad encargada del proceso
– Ministerio de Defensa, siendo la siniestralidad vigente
del orden de US 3,754,468.73 Dólares Americanos;
Que, la indicada absolución y aceptación de las
observaciones precitadas conllevaron a que se reformulara el
valor referencial primigenio del proceso materia de análisis,
ascendiendo el nuevo valor referencial a US 26´836,332.00
Dólares Americanos, el mismo que se registró a través de Fe
de Erratas en el SEACE, con fecha 02 de agosto de 2011,
como producto de la etapa de Integración de Bases;
Que, de la revisión de los actuados del presente proceso
de selección se advierte que en el resumen ejecutivo
actualizado del Concurso Público materia de análisis
publicado en el SEACE, se señala que como criterio para
obtener el nuevo valor referencial, se tomó el promedio de
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011
las primas obtenidas en la fuentes analizadas: Históricos,
Cotizaciones de mercado y fuente SEACE del CP Nº 003-
2010-CE-DIRAVPOL-PNP, ascendiendo el nuevo valor
referencial a US 26´836,332.00 Dólares Americanos, el
mismo que se registró a través de FE DE ERRATAS para
actualización del valor referencial;
Que, la Dirección General de Administración del Ministerio
de Defensa, ha advertido que para el establecimiento del
valor referencial contenido en las bases que posteriormente
fueron observadas, la Dirección Logística del Ministerio de
Defensa, utilizó como criterio tomar la prima mínima total de
la fuente de menor valor; criterio que difiere del utilizado para
obtener el vigente valor referencial;
Que, la aplicación de criterios diversos para efectos de
obtener el nuevo valor referencial, produjo el incremento
del mismo en un porcentaje de 37.84% aproximadamente,
lo cual no resulta razonable y perjudica económicamente
a las Entidades encargantes del proceso de selección;
Que, de otro lado el resumen ejecutivo que está registrado
en el SEACE no indica si el Comité Especial, para incrementar
el valor referencial, en forma tan significativa, solicitó
autorización al Órgano encargado de las Contrataciones;
Que, de acuerdo al Principio de Transparencia establecido
en el artículo 4º, literal h) del Decreto Legislativo Nº 1017,
Ley de Contrataciones del Estado, toda contratación deberá
realizarse sobre la base de criterios y calificaciones objetivas,
sustentadas y accesibles a todos los postores;
Que, el artículo 56º de la citada ley, señala que el
Tribunal de Contrataciones del Estado, en los casos
que conozca, declarará nulos los actos expedidos
cuando hayan sido dictados por órgano incompetente,
contravengan las normas legales, contengan un imposible
jurídico o prescindan de las normas;
Que, asimismo, el Titular de la Entidad podrá declarar
de oficio la nulidad del proceso de selección por las
mismas causales previstas en el párrafo anterior, solo
hasta antes de la celebración del contrato;
Que, por lo anteriormente señalado se aprecia que en
el presente proceso de selección al no haberse aplicado un
criterio uniforme para determinar el valor referencial y no
verificarse en los actuados del proceso si el Comité Especial
solicitó la autorización respectiva al órgano encargado de
las contrataciones para efectos de incrementar el valor
referencial, corresponde al Titular de la Entidad declarar la
nulidad del proceso de Selección del Concurso Público Nº
007-2011-MINDEF-VRD-DGA-DL, para la contratación de las
coberturas de seguros de aviación del pliego 026: Defensa;
Contando con el Informe Técnico de la Dirección
General de Administración del Ministerio de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar la NULIDAD DE OFICIO del Proceso
de Selección del Concurso Público Nº 007-2011-MINDEF-
VRD-DGA-DL, para la contratación de las coberturas de
seguros de aviación del pliego 026: Defensa, retrotrayéndolo
a la etapa de convocatoria, previa reformulación del estudio
de posibilidades que ofrece el mercado.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente resolución a
la Dirección General de Administración, del Ministerio de
Defensa, para su publicación en el Sistema Electrónico
de Contrataciones del Estado (SEACE), dentro del día
siguiente de su expedición.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL MORA ZEVALLOS
Ministro de Defensa
680774-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Aceptan renuncia y designan Presidente
Ejecutivo del Consejo Directivo
del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado - OSCE
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 058-2011-EF
Lima, 22 de agosto de 2011
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 016-2011-
EF del 9 de febrero de 2011 se designó al señor Carlos
Augusto Salazar Romero como Presidente Ejecutivo
del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado - OSCE;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia
al cargo que venía desempeñando, por lo que es necesario
aceptar la misma;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones
del Estado, y la Ley Nº 27594 - Ley que regula la
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos; y,
Estando a lo acordado;
448857
Directivo del Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado - OSCE.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
681238-3

SE RESUELVE: Precios CIF de referencia para la

aplicación del derecho variable
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el
señor Carlos Augusto Salazar Romero como Presidente adicional o rebaja arancelaria a que
Ejecutivo del Consejo Directivo del Organismo Supervisor se refiere el D.S. Nº 115-2001-EF a
de las Contrataciones del Estado - OSCE, dándosele las
gracias por los servicios prestados. importaciones de maíz, azúcar, arroz y
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será leche entera en polvo
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 017-2011-EF/15.01

Lima, 22 de agosto de 2011

OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
681238-2
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 059-2011-EF
Lima, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada
mediante Decreto Legislativo Nº 1017, dispone en su
artículo 60º que el Consejo Directivo es el máximo
órgano del Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado - OSCE, cuyos miembros serán designados
mediante Resolución Suprema refrendada por el Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, según lo previsto por el artículo 9º del
Reglamento de Organización y Funciones del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE,
aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF, el
Presidente Ejecutivo es la máxima autoridad ejecutiva,
designado con Resolución Suprema refrendada por el
Ministro de Economía y Finanzas, por un período de tres
(3) años; en caso de vacancia del Presidente Ejecutivo,
el reemplazante será designado por el período pendiente
del reemplazado;
Que, por Resolución Suprema Nº 016-2011-EF, del 9
de febrero de 2011, se designó al señor Carlos Augusto
Salazar Romero, como Presidente Ejecutivo del Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado - OSCE, por lo que resulta pertinente emitir
la resolución respectiva que designe a la persona que
completará el período de tres (3) años en el mencionado
cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por
el Decreto Legislativo Nº 1017 y el Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo Supervisor de
las Contrataciones del Estado - OSCE, aprobado por
Decreto Supremo Nº 006-2009-EF; y,
Estando a lo acordado;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 115-2001-EF y
modificatorias, se estableció el Sistema de Franja de
Precios para las importaciones de los productos señalados
en el Anexo I del citado Decreto Supremo;
Que, por Decreto Supremo Nº 184-2002-EF se
modificó el Artículo 7º del Decreto Supremo Nº 115-2001-
EF y se dispuso que los precios CIF de referencia fueran
publicados por Resolución Viceministerial del Viceministro
de Economía;
Que, por Decreto Supremo Nº 278-2010-EF se
actualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la
importación de los productos incluidos en el Sistema de
Franjas de Precios y se dispuso que tengan vigencia
hasta el 30 de junio de 2011;
Que, por Decreto Supremo Nº 117-2011-EF se dispuso
que las Tablas Aduaneras aprobadas por el Decreto
Supremo Nº 278-2010-EF tengan vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2011;
Que, corresponde publicar los precios CIF de
referencia para el periodo del 1 al 15 de agosto de
2011;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7º
del Decreto Supremo Nº 115-2001-EF modificado por
el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 184-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Publíquese los precios CIF de
referencia para la aplicación del derecho variable adicional
o rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo
Nº 115-2001-EF y modificatorias:
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO Nº 115-2001-EF)
US$ por T.M.
Leche
Fecha Maíz Azúcar Arroz entera en
polvo
Del 1/08/2011 al
328 765 598 4 240
15/08/2011
Regístrese, comuníquese y publíquese.

LAURA CALDERÓN REGJO

SE RESUELVE: Viceministra de Economía
Artículo 1º.- Designar a la señora Magali Fiorella
Rojas Delgado como Presidente Ejecutivo del Consejo 681079-1

448858 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Establecen veda del recurso erizo
en área del litoral de San Juan de
Marcona
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 238-2011-PRODUCE
Lima, 22 de agosto de 2011
VISTOS: El Oficio Nº DE-100-129-2011-PRODUCE/
IMP del 18 de abril de 2011 del Instituto del Mar del Perú
– IMARPE; el Informe Nº 543-2011-PRODUCE/DGEPP-
Dch y el Memorando Nº 3080-2011-PRODUCE/DGEPP-
Dch del 4 de julio y 5 de agosto de 2011 respectivamente,
de la Dirección General de Extracción y Procesamiento
Pesquero; y, los Informes Nº 021-2011-PRODUCE/OGAJ-
cfva y Nº 032-2011-PRODUCE/OGAJ-cfva del 8 de julio
y 16 de agosto de 2011 respectivamente, de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca - Decreto
Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son
patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado
regular el manejo integral y la explotación racional de
dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
es de interés nacional;
Que, el artículo 9º de la citada Ley, establece que el
Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias
científicas disponibles y de factores socioeconómicos,
determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo
pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de
captura y demás normas que requieran la preservación
y explotación racional de los recursos hidrobiológicos;
además, que los derechos administrativos otorgados se
sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante
dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio;
Que, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE mediante
el Oficio de Vistos, remite el Informe “Estado Biológico
Pesquero del erizo Loxechinus albus en San Juan de
Marcona”, en el cual señala que: i) los desembarques
anuales registrados en el muelle artesanal de San Juan
de Marcona oscilaron alrededor de las 200 toneladas
anuales entre los años 1996 y 1999, posteriormente los
desembarques mostraron una rápida disminución a 50
toneladas en el año 2000, mientras que en el año 2010
se registró el menor desembarque con 3 toneladas; ii)
el esfuerzo de extracción ha disminuido de 75 viajes/
mes en 1999, a 10 viajes/mes en el año 2010, ante la
menor disponibilidad del recurso que declinó de 0.22 a
0.025 ton/viaje en el mismo periodo; iii) la tendencia de
la biomasa estimada indica que la población de erizo
en la zona de San Juan de Marcona de 1999 - 2010, ha
variado entre las 552 y 100 toneladas; iv) se estima un
rendimiento máximo sostenible de 43 t/año y un esfuerzo
máximo sostenible de 238 viajes/año, indicando los
niveles de biomasa actual que el erizo en San Juan de
Marcona se encuentra en estado de sobreexplotación; (v)
el recurso muestra indicadores poblacionales y pesqueros
que lindan con los límites de seguridad, lo que pondría
en riesgo la sostenibilidad de su población y por ende de
su pesquería; por lo que recomienda establecer una veda
de protección del recurso erizo Loxechinus albus en el
litoral de San Juan de Marcona (14.9541 LS, 75.5084 LW;
15.4583 LS, 75.0238 LW);
Que, la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero a través del Informe de
Vistos, en atención a la información y recomendación
alcanzada por el IMARPE, ha estimado pertinente adoptar
precautoriamente las medidas de ordenamiento pesquero
correspondientes, mediante el establecimiento de una
veda del recurso erizo Loxechinus albus, en el área antes
indicada;
De conformidad con las disposiciones contenidas en el
Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, modificada
por el Decreto Legislativo 1027, su Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, así como en
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011
ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo Nº 1047, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción; y,
Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de
los Directores Generales de la Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Establecer la veda del recurso erizo
Loxechinus albus en el área comprendida entre los
14.9541 LS, 75.5084 LW; 15.4583 LS, 75.0238 LW de
San Juan de Marcona, quedando prohibida la extracción,
el procesamiento, el transporte y la comercialización del
citado recurso a partir del día siguiente de la publicación
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Las personas naturales y jurídicas que a
la fecha de entrada en vigencia de la presente Resolución
Ministerial cuenten con stock del recurso erizo Loxechinus
albus, extraído en el área señalada en el artículo 1º de la
presente Resolución Ministerial, tendrán un plazo de cinco
(05) días hábiles, contados a partir del día siguiente de
la publicación de la presente Resolución Ministerial, para
presentar una declaración jurada sobre el volumen de
dicho stock a la Dirección Regional de la Producción del
Gobierno Regional de Ica, el cual deberá ser verificado,
consignando en el acta de verificación correspondiente un
plazo técnicamente adecuado para su comercialización.
Los gastos que conlleve dicha inspección serán asumidos
por el administrado.
Artículo 3º.- Las plantas de procesamiento que
cuenten con la licencia de operación correspondiente
podrán procesar el recurso erizo Loxechinus albus,
siempre y cuando se acredite a través de documentos,
su procedencia de áreas de libre extracción, debiendo
cumplir estrictamente con las normas sanitarias vigentes.
Asimismo, las actividades de almacenamiento,
transporte y/o comercialización están sujetas a la obligación
de acreditar, a través de documentos la procedencia del
citado recurso, de áreas de libre extracción y al estricto
cumplimiento de las normas sanitarias vigentes.
Artículo 4º.- La Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción,
coordinará con las Direcciones Regionales de la
Producción, o las que hagan sus veces, con competencia
en el litoral, la implementación de mecanismos de
control para el cumplimento de estas medidas, entre
ellos, el otorgamiento de una constancia de procedencia
del recurso erizo Loxechinus albus de áreas de libre
extracción.
Artículo 5º.- Las personas naturales y jurídicas que
contravengan las disposiciones contenidas en la presente
Resolución Ministerial, serán sancionadas conforme a lo
dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de
Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Inspecciones y
Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado
por Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE y demás
disposiciones legales vigentes.
Artículo 6º.- El Instituto del Mar del Perú - IMARPE,
continuará con el monitoreo de la población del recurso
erizo Loxechinus albus, en el área señalada en el artículo
1º de la presente Resolución Ministerial y realizará los
estudios necesarios para determinar otras medidas
de ordenación pesquera, quedando para tal efecto
exceptuado de los alcances de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 7º.- Las Direcciones Generales de
Seguimiento, Control y Vigilancia y de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción,
la Dirección Regional de la Producción del Gobierno
Regional de Ica, la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, el Ministerio
del Interior y las Municipalidades, en el ámbito de
sus respectivas competencias, velarán por el estricto
cumplimiento de lo establecido por la presente Resolución
Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KURT BURNEO FARFÁN
Ministro de la Producción
681156-2
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
Prorrogan plazo de vigencia del servicio
prestado por las empresas proveedoras
del Sistema de Seguimiento Satelital
comprendidas en la R.M. Nº 031-2007-
PRODUCE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 241-2011-PRODUCE
Lima, 22 de agosto de 2011
VISTOS: El Informe Técnico N° 04-2011-PRODUCE/
DIGSECOVI-Dsvs.yav, el Informe Técnico N° 009-2011-
PRODUCE/DIGSECOVI-Dsvs.yav y el Informe N° 1177-
2011-PRODUCE/DIGSECOVI-Dsvs-yav, de la Dirección
General de Seguimiento, Control y Vigilancia; así como el
Informe Nº 112-2011-PRODUCE/OGAJ-ealmendras de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 2° del Decreto Ley N° 25977 - Ley
General de Pesca, establece que son patrimonio de
la Nación los recursos hidrobiológicos contenidos en
las aguas jurisdiccionales del Perú y, en consecuencia,
corresponde al Estado regular el manejo integral y la
explotación racional de dichos recursos, considerando
que la actividad pesquera es de interés nacional;
Que el Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT
es un mecanismo de control pesquero de uso obligatorio
para todas las embarcaciones industriales nacionales
así como extranjeras, que permite efectuar el monitoreo,
control y vigilancia de las embarcaciones pesqueras,
permitiendo conocer horariamente la identidad, ubicación,
desplazamiento, velocidad y concentración, con la finalidad
de realizar el seguimiento y control de las embarcaciones
pesqueras industriales, protegiendo de esta manera los
recursos hidrobiológicos, siendo este mecanismo de
control de relevante y especial importancia en el Perú;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 4°
del Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital -
SISESAT, aprobado por Decreto Supremo N° 026-2003-
PRODUCE, las empresas proveedoras del servicio serán
declaradas aptas por el Ministerio de la Producción después
de someterse a un procedimiento de calificación, que
incluirá la precalificación de los sistemas (equipos a bordo -
satélite - estación terrena) y el cumplimiento de los requisitos
establecidos en el artículo 6° del mismo Reglamento, el
cual se llevará a cabo cada tres (03) años, salvo que por
consideraciones técnicas debidamente sustentadas se
prorrogue el plazo de vigencia por Resolución Ministerial;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 031-2007-
PRODUCE del 02 de febrero del 2007, se aprobó en su
artículo primero, la relación de empresas calificadas como
aptas para prestar el servicio del Sistema de Seguimiento
Satelital – SISESAT a las embarcaciones pesqueras
de mayor escala, y en su artículo segundo, que dichas
empresas prestarán el servicio del SISESAT a partir del
01 de febrero de 2007 hasta el 31 de enero de 2010;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 022-2010-
PRODUCE de fecha 29 de enero de 2010, se prorrogó
hasta el 31 de diciembre de 2010 el plazo de vigencia
de las empresas prestadoras del servicio del Sistema
de Seguimiento Satelital comprendidas en la Resolución
Ministerial N° 031-2007-PRODUCE;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 362-2010-
PRODUCE del 30 de diciembre de 2010, se estableció
prorrogar hasta el 30 de abril de 2011 el plazo de vigencia
de las empresas prestadoras del servicio del Sistema de
Seguimiento Satelital, comprendidas en la Resolución
Ministerial N° 031-2007-PRODUCE;
Que, la Dirección General de Seguimiento, Control y
Vigilancia, como órgano encargado de la administración
del SISESAT, a través de los Informes de los Vistos
ha sustentado la necesidad de prorrogar hasta el 31
de diciembre de 2011 el plazo de vigencia del servicio,
prestado por las empresas proveedoras del Sistema de
Seguimiento Satelital comprendidas en la Resolución
Ministerial N° 031-2007-PRODUCE, con el objetivo de
contar con un plazo prudencial para unificar la información
de los tres sistemas distintos que proporcionan las
empresas proveedoras del servicio satelital, dado que
se requiere de una mayor implementación en el aspecto
448859
tecnológico, que satisfaga los requerimientos técnicos
para un adecuado y eficiente control y vigilancia, que
incluya nuevas características y parámetros de control y
optimización en el control de la gestión de flota;
Que, del mismo modo, la innovación tecnológica
supone la modificación del Reglamento del SISESAT, que
permita contar con instrumentos legales actualizados en
armonía con el avance tecnológico, así como incluir otros
aspectos vinculados con las responsabilidades de las
empresas proveedoras del SISESAT frente al Ministerio
de la Producción y a los usuarios;
Que, en consecuencia, se ha considerado necesario
prorrogar el plazo de vigencia del servicio prestado por
las empresas proveedoras del Sistema de Seguimiento
Satelital, comprendidas en la Resolución Ministerial N°
031-2007-PRODUCE, hasta el 31 de diciembre de 2011;
en atención a las consideraciones técnicas señaladas
precedentemente, siendo un plazo prudencial que
permitirá cumplir con el proceso antes mencionado;
Con el visado de la Viceministra de Pesquería, de
los Directores Generales de la Dirección General de
Seguimiento, Control y Vigilancia y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con el Decreto Ley N° 25977 – Ley
General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 012-2001-PE, el Reglamento del Sistema de
Seguimiento Satelital - SISESAT, aprobado por Decreto
Supremo N° 026-2003-PRODUCE, el Decreto Legislativo
Nº 1047 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar, con eficacia anticipada al 30
de abril de 2011, la prórroga del plazo de vigencia del
servicio prestado por las empresas proveedoras del
Sistema de Seguimiento Satelital, comprendidas en la
Resolución Ministerial N° 031-2007-PRODUCE, hasta el
31 de diciembre de 2011, por las consideraciones técnicas
expuestas en la presente Resolución Ministerial.
Antes del vencimiento del plazo, a que se refiere el
párrafo anterior, deberá publicarse la Resolución Ministerial
por la cual se apruebe la relación de empresas que se
encuentren aptas para brindar el servicio del SISESAT
en el siguiente periodo, de acuerdo al procedimiento de
calificación previsto en el Reglamento del Sistema de
Seguimiento Satelital, aprobado por Decreto Supremo N°
026-2003-PRODUCE.
Artículo 2º.- Disponer que la Dirección General de
Seguimiento, Control y Vigilancia, bajo responsabilidad,
adopte las acciones necesarias a fin de dar cumplimiento
a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo primero
de la presente Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KURT BURNEO FARFÁN
Ministro de la Producción
681156-3
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionario
diplomático a EE.UU. para participar
en la 39º Reunión Anual de
Decanos y Directores de Academias
Diplomáticas e Institutos de Relaciones
Internacionales
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0703/RE-2011
Lima, 19 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, la Academia Diplomática de Viena y el Instituto
de Estudios Diplomáticos de la Georgetown University, en

448860 NORMAS LEGALES
su calidad de co-organizadores de la 39° Reunión Anual
de Decanos y Directores de Academias Diplomáticas
e Institutos de Relaciones Internacionales, han cursado
una invitación para que la Academia Diplomática del
Perú Javier Pérez de Cuéllar participe en dicho evento, el
mismo que se llevará a cabo del 25 al 27 de setiembre de
2011, en la Fletcher School of Law and Diplomacy, en la
ciudad de Boston, Estados Unidos de América;
Que, es de interés institucional que el Rector de la
Academia Diplomática del Perú Javier Pérez de Cuéllar,
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Harry Augusto Beleván McBride, asista a la referida
reunión;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAB) Nº 626,
del Despacho Ministerial, de 09 de agosto de 2011 y la Hoja
de Trámite (GAC) Nº 1963, del Despacho Viceministerial,
de 08 de agosto de 2011; y los Memoranda (ADP) N°
ADP0186/2011, de la Academia Diplomática del Perú,
de 05 de agosto de 2011; y (OPR) N° OPR1082/2011,
de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 11 de
agosto de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal al
presente viaje;
De conformidad con la Ley del Servicio Diplomático
de la República y su Reglamento; la Ley Nº 29357; la Ley
Nº 27619, así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nº
29626;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomático de la
República Harry Augusto Beleván McBride, Rector de la
Academia Diplomática del Perú Javier Pérez de Cuéllar, a
la ciudad de Boston, Estados Unidos de América, del 25
al 27 de setiembre de 2011, para que participe en la 39°
Reunión Anual de Decanos y Directores de Academias
Diplomáticas e Institutos de Relaciones Internacionales.
Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes
serán cubiertos por la Fundación Academia Diplomática
del Perú.
Artículo 3º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisión de servicios por concepto de
viáticos, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal
del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00851:
Formación profesional Post-Grado, Maestría, debiendo
presentar rendición de cuentas de acuerdo a ley en un
plazo no mayor de quince (15) días al término del referido
viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Viáticos Número Total
Nombres y Apellidos por día de viáticos
US$ días US$
Harry Augusto Beleván
220.00 3+1 880.00
McBride
Artículo 4º.- Dentro de los quince (15) días calendario
posteriores a su retorno al país, el citado funcionario
diplomático presentará ante el Ministro de Relaciones
Exteriores un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a
las que asista; asimismo, deberá presentar la rendición de
cuentas de acuerdo a ley.
Artículo 5º.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros; cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
680907-1
Autorizan viaje de funcionarios
diplomáticos para participar en eventos
a realizarse en Argentina
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0705/RE-2011
Lima, 19 de agosto de 2011
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, dentro de las labores del Foro de Cooperación
América Latina – Asia del Este (FOCALAE), se llevará a
cabo en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina,
del 22 al 25 de agosto de 2011, la V Reunión de Ministros
de Relaciones Exteriores, la XII Reunión de Altos
Funcionarios (SOM) y reuniones conexas de grupos de
trabajo que informan a la reunión de Altos Funcionarios;
Que, la finalidad de la Reunión de Ministros de
Relaciones Exteriores es avanzar en el cumplimiento de
los objetivos del foro, aprobar proyectos e importantes
documentos, tales como Declaraciones Ministeriales, así
como aceptar nuevos miembros;
Teniendo en cuenta los Memoranda (DAO) N°
DAO0337/2011, de la Dirección General de Asia y Oceanía,
de 04 de agosto de 2011; y (OPR) N° OPR1083/2011,
de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 11 de
agosto de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal al
presente viaje;
De conformidad con la Ley del Servicio Diplomático
de la República y su Reglamento; la Ley Nº 29357; la
Ley Nº 27619, así como el artículo 10.1 inciso d) de la
Ley Nº 29626;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, de los siguientes funcionarios diplomáticos, a la
ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 22 al 25
de agosto de 2011, para que participen en las reuniones
citadas de acuerdo al siguiente itinerario:
• Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Carlos Manuel Velasco Mendiola, Director General de Asia
y Oceanía, en calidad de Alto funcionario, participará en:
- La VIII Reunión del Grupo de Trabajos sobre
Economía y Sociedad, el 23 de agosto de 2011;
- la VIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Política,
Cultura, Educación y Deportes, el 23 de agosto de 2011;
- la XII Reunión de Altos Funcionarios, el 24 de agosto
de 2011; y,
- la V Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores,
el 25 de agosto de 2011.
• Tercer Secretario en el Servicio Diplomático de la
República Sergio Aníbal Zapata Huamán, funcionario de
la Dirección General de Asia y Oceanía, participará en:
- La II Reunión del Subgrupo de Trabajo sobre Turismo,
el 22 de agosto de 2011;
- la VII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Ciencia y
Tecnología, el 22 de agosto de 2011;
- la VIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Economía
y Sociedad, el 23 de agosto de 2011;
- la VIII Reunión del Grupo de Trabajo sobre Política,
Cultura, Educación y Deportes, el 23 de agosto de 2011;
- El Diálogo Birregional sobre Cooperación
Internacional, el 24 de agosto de 2011
- la XII Reunión de Altos Funcionarios, el 24 de agosto
de 2011; y,
- la V Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores,
el 25 de agosto de 2011.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisión de servicios, serán cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 01281 (09): Promoción, Ejecución y
Evaluación de las Acciones de Política Exterior, debiendo
presentar rendición de cuentas de acuerdo a ley, en un
plazo no mayor de quince (15) días al término del referido
viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes
Clase
Viáticos Número Total
Nombres y Apellidos por día de viáticos
Económica
US$ días US$
US$
Carlos Manuel Velasco
954.76 200.00 3+1 800.00
Mendiola
Sergio Aníbal Zapata
837.82 200.00 4+1 1,000.00
Huamán
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
posteriores a su retorno al país, los citados funcionarios
diplomáticos presentarán ante el Ministro de Relaciones
Exteriores un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a
las que asistirán.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros; cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
680859-1
SALUD
Aceptan renuncia y designan Director
Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de
Administración del Instituto Nacional
de Ciencias Neurológicas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 630-2011/MINSA
Lima, 22 de agosto del 2011
Visto el expediente Nº 11-066463-001, que contiene el
Oficio Nº 0980-2011-INCN-DG de la Directora General del
Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas del Ministerio
de Salud y la renuncia presentada por el licenciado en
administración Aldo Carrillo y Espinoza;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 907-2010/
MINSA, del 12 de noviembre del 2010, se designó al
licenciado en administración Aldo Carrillo y Espinoza,
en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina
Ejecutiva de Administración del Instituto Nacional de
Ciencias Neurológicas del Ministerio de Salud;
Que, estando a lo solicitado con el documento de
visto, resulta necesario aceptar la renuncia presentada y
designar en su reemplazo al profesional propuesto;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el año fiscal 2011; en el literal l) del artículo 8°
de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud; en el
Decreto Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; y
en el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de
la Carrera Administrativa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el
licenciado en administración Aldo Carrillo y Espinoza,
al cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina
Ejecutiva de Administración del Instituto Nacional de
Ciencias Neurológicas del Ministerio de Salud, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al médico cirujano Luis Rolando
Crovetto Romero, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel
F-4, de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto
Nacional de Ciencias Neurológicas del Ministerio de
Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
681237-1
448861
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban formularios de solicitud
de otorgamiento, renovación y/o
modificación de licencia de las agencias
marítimas, fluviales y lacustres,
empresas y cooperativas de estiba
y desestiba y servicios portuarios
básicos
RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO
Nº 016-2011-APN/DIR
Callao, 5 de agosto de 2011
Visto, el Informe Ejecutivo Nº 282-2011-APN/DOMA de
fecha 05 de mayo del 2011, mediante el cual la Dirección
de Operaciones y Medio Ambiente de la Autoridad
Portuaria Nacional (APN) recomienda la aprobación de
los formularios de solicitud de otorgamiento, renovación
y/o modificación de licencia de las agencias marítimas,
fluviales y lacustres, empresas y cooperativas de estiba y
desestiba y servicios portuarios básicos.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso
j) del artículo 24º de la Ley Nº 27943 - Ley del Sistema
Portuario Nacional, corresponde a la Autoridad Portuaria
Nacional establecer las normas técnico-operativas para el
desarrollo y la prestación de las actividades y los servicios
portuarios acorde con los principios de transparencia y
libre competencia;
Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo
154º de la Ley Nº 27444 – Ley de Procedimiento
Administrativo General, las entidades disponen el
empleo de formularios de libre reproducción, mediante los
cuales los administrados, completando datos o marcando
alternativas planteadas proporcionan información y son
utilizados cuando las autoridades deben resolver una
serie de expedientes, así como para las actuaciones
y resoluciones recurrentes que sean autorizadas
previamente;
Que, de acuerdo con el inciso 8 del artículo 37
de la Ley Nº 27444, el TUPA de las entidades debe
comprender los formularios que sean empleados durante
la tramitación del respectivo procedimiento administrativo,
razón por la cual el administrado podrá hacer uso de
los mencionados formularios de manera voluntaria, por
no estar contemplados como requisito en el TUPA de la
APN;
Que, en los artículos 61º del Reglamento de la Ley
del Sistema Portuario Nacional, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, señala que
son considerados como servicios portuarios, las
actividades que se desarrollan en la zona portuaria,
siendo necesarias para la correcta explotación de los
mismos que se presten en condiciones de seguridad,
eficacia, eficiencia, calidad, regularidad, continuidad y
no discriminación;
Que, el artículo 1º del Texto Único de Procedimientos
Administrativos (en adelante “TUPA”) de la APN, aprobado
por Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC, señala que los
procedimientos establecidos en el Decreto Supremo N°
010-99-MTC y la Resolución Ministerial N° 259-2003-
MTC/02, son competencia de la APN;
Que, con la finalidad de ordenar la actuación de los
administrados al momento de presentar sus solicitudes de
otorgamiento, renovación y/o modificación de licencias,
resulta conveniente establecer los requisitos formularios
de solicitud;
Que, mediante Acuerdo de Directorio Nº 1016-
234-21/06/2011/D de fecha 21 de junio de 2011, se
resuelve la aprobación de los formularios de solicitud
de otorgamiento, renovación y/o modificación de
licencia de las agencias marítimas, fluviales y lacustres,
empresas y cooperativas de estiba y desestiba y
servicios portuarios básicos.

448862 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los formularios de solicitud de
otorgamiento, renovación y/o modificación de licencia de
las agencias marítimas, fluviales y lacustres, empresas y
cooperativas de estiba y desestiba y servicios portuarios
básicos, los mismos que forman parte de la presente
Resolución, y se encuentra publicada en la página web de
la Autoridad Portuaria Nacional www.apn.gob.pe.
Artículo 2º.- Los administrados podrán hacer uso de
los mencionados formularios de manera voluntaria.
Artículo 3 º.- La presente Resolución entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANK BOYLE ALVARADO
Presidente del Directorio
Autoridad Portuaria Nacional
680781-1
VIVIENDA
Aceptan renuncia de Jefe de la Unidad
de Gestión de Conflictos Sociales de la
Secretaría General del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 175-2011-VIVIENDA
Lima, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 086-2010-
VIVIENDA, se designó al señor Carlos Manuel Armas
Vela, en el cargo de Jefe de la Unidad de Gestión de
Conflictos Sociales de la Secretaría General del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia
al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta
conveniente aceptarla;
De, conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos,
la Ley N° 27792, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y la
Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia formulada por el señor Carlos Manuel Armas
Vela, al cargo de Jefe de la Unidad de Gestión de
Conflictos Sociales de la Secretaría General del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Regístrese y comuníquese y publíquese.
RENÉ CORNEJO DÍAZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
681107-1
Segunda Convocatoria 2011 del
Programa Techo Propio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 176-2011-VIVIENDA
Lima, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27829, se crea el Bono Familiar
Habitacional - BFH como parte de la política sectorial del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el
mismo que se otorga en los ámbitos urbano y rural, por
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011
una sola vez al grupo familiar beneficiario, sin cargo de
restitución por parte de éstos, y que constituye un incentivo y
complemento de su ahorro y esfuerzo constructor; el cual se
destina exclusivamente a la adquisición, construcción en sitio
propio o mejoramiento de una vivienda de interés social, en el
marco del principio de distribución regional y descentralizada,
de acuerdo a las necesidades de vivienda a fin de lograr la
mayor colocación del BFH en las zonas rurales y urbanas;
Que, por Resolución Ministerial Nº 054-2002-
VIVIENDA se declara de utilidad pública, la creación
y desarrollo del Proyecto Techo Propio con el objetivo
de promover, facilitar y/o establecer los mecanismos
adecuados y transparentes que permitan el acceso a los
sectores populares a una vivienda digna y estimular la
participación del sector privado en la construcción masiva
de viviendas de interés social prioritario;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 091-2011-
VIVIENDA, se aprueba la metodología para priorizar la
atención de la población con el BFH, en las modalidades de
aplicación de Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento
de Vivienda, teniendo como base el déficit habitacional
cualitativo urbano y las zonas donde dicho subsidio ha
sido otorgado en menor porcentaje;
Que, el artículo 6 del Reglamento Operativo para
Acceder al BFH para las modalidades de Aplicación de
Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda,
aprobado con Resolución Ministerial Nº 092-2011-
VIVIENDA, establece que los Grupos Familiares - GF
podrán postular al BFH, previo proceso de Convocatoria
publicada por Resolución Ministerial del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que, si bien ha culminado la vigencia de la declaración del
Estado de Emergencia en las zonas afectadas por los sismos
ocurridos el 15 de agosto de 2007, de acuerdo al Decreto
Supremo N° 033-2010-PCM; sin embargo, actualmente se
ha verificado que aún existe demanda de viviendas en dichas
zonas, por lo que resulta necesario convocar a la población
afectada a participar en la convocatoria para el otorgamiento
del Bono Familiar Habitacional;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA
y las Resoluciones Ministeriales Nº 091 y 092-2011-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Segunda Convocatoria 2011 del
Programa Techo Propio
Convóquese a la población de las zonas afectadas
por los sismos del 15 de agosto de 2007, para participar
en el proceso de otorgamiento de 2,000 Bonos Familiares
Habitacionales - BFH, en las modalidades de aplicación
de Construcción en Sitio Propio (CSP) del Programa
Techo Propio del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, para lo cual podrán postular dentro del
plazo de treinta (30) días calendario, contados a partir del
tercer día de publicada la presente Resolución Ministerial,
inscribiéndose en las Oficinas de Atención del Fondo
MIVIVIENDA S.A., y en sus Centros Autorizados a nivel
nacional.
Artículo 2º.- Ámbito de la Convocatoria
La presente convocatoria se aplicará en los siguientes
departamentos afectados por los sismos del 15 de agosto
de 2007:
Departamento Provincia
ICA
LIMA Cañete
Yauyos
HUANCAVELICA Castrovirreyna
Huaytará
Huancavelica
Artículo 3º.- Convocatoria de Entidades Técnicas
Convóquese a las personas naturales o jurídicas a
participar en la presente Convocatoria, quienes deberán
inscribirse en el Registro de Entidades Técnicas del
Programa Techo Propio, a través del Fondo MIVIVIENDA
S.A., en un plazo de quince (15) días calendario contados
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
a partir del tercer día de publicada la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 4º.- De la Publicación
La publicación del listado de los Grupos Familiares
Elegibles para acceder al BFH, así como de las Entidades
Técnicas autorizadas para intervenir en la presente
Convocatoria, serán publicadas en la página web del
Fondo MIVIVIENDA S.A. (www.fondomivivienda.com.pe),
en un plazo máximo de siete (7) días calendario contados
a partir del cierre de la convocatoria, aprobada por la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 5º.- Excepción
Exceptúese la presente Convocatoria de lo dispuesto
en la Resolución Ministerial N° 091-2011-VIVIENDA,
respecto a la metodología para priorizar la atención de
la población.
Artículo 6º.- Apertura del Registro de Grupos
Familiares Elegibles
Apertúrese excepcionalmente, el Registro de Grupos
Familiares Elegibles para el otorgamiento del BFH en las
Posesiones Informales del distrito de Túpac Amaru Inca, de
la provincia de Pisco, departamento de Ica, por un plazo de
quince (15) días hábiles, contados a partir de la publicación
de la presente Resolución, de acuerdo a la ejecución de los
recursos asignados mediante Convenio por Encargo N° 032-
2010 suscrito entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento y el Fondo MIVIVIENDA S.A.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RENÉ CORNEJO DÍAZ
Ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento
681107-2
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL
PARA EL DESARROLLO
Y VIDA SIN DROGAS
Aceptan renuncia de Jefe de la Oficina
de Administración de DEVIDA
RESOLUCIÓN DE
PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 112-2011-DV-PE
Lima, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Nº 062-2006-DV-PE publicada el 12 de octubre de 2006
se designó al señor Carlos Wilfredo Paredes Zuñiga en el
cargo de Gerente de Administración e Informática de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
– DEVIDA;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 063-2011-PCM
se aprobó el nuevo Reglamento de Organización y
Funciones de la Comisión Nacional para el Desarrollo
y Vida sin Drogas – DEVIDA, por lo que mediante
Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 088-2011-DV-PE
se dispuso que el cargo de Gerente de Administración e
Informática equivale a la nueva denominación de Jefe de
la Oficina de Administración, en tanto dure su proceso
de implementación y se encuentre vigente la Resolución
Suprema Nº 398-2002-PCM que aprobó el Cuadro para
Asignación de Personal – CAP de la Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA;
Que, el señor Carlos Wilfredo Paredes Zuñiga ha presentado
su renuncia al cargo de Jefe de la Oficina de Administración de
la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas –
DEVIDA, por lo que corresponde dictar el acto de administración
mediante el cual se acepte dicha renuncia;
448863
De conformidad con la Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos aprobada por la Ley Nº 27594, la Ley
Marco del Empleo Público aprobada por la Ley Nº 28175 y
el Reglamento de Organización y Funciones de la Comisión
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA
aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-2011-PCM;
Con la visación del Jefe de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por
el señor Carlos Wilfredo Paredes Zuñiga al cargo de Jefe
de la Oficina de Administración de la Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, dándole
las gracias por los servicios prestados a la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO SOBERON GARRIDO
Presidente Ejecutivo
681105-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Modifican el PDT Planilla Electrónica -
PLAME, Formulario Virtual Nº 0601 -
Versión 2.0 y el PDT Planilla Electrónica,
Formulario Virtual Nº 0601 - Versión
1.9
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 211-2011/SUNAT
Lima, 22 de agosto de 2011
CONSIDERANDO:
Que según el artículo 12° del Decreto Supremo Nº 039-
2001-EF que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27334,
corresponde a la SUNAT elaborar y aprobar las normas y
procedimientos necesarios para llevar a cabo la recaudación
y administración de las aportaciones a la Seguridad Social,
para la declaración e inscripción de los asegurados y/o
afiliados obligatorios, así como para la declaración y/o pago
de las demás deudas no tributarias a dichas entidades cuya
recaudación le haya sido encomendada;
Que el artículo 88° del Texto Único Ordenado (TUO)
del Código Tributario, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 135-99-EF y normas modificatorias dispone que para
determinados deudores, la Administración Tributaria podrá
establecer la obligación de presentar la declaración, entre
otros medios, por transferencia electrónica o por medios
magnéticos y en las condiciones que señale para ello;
Que de otro lado el Decreto Supremo Nº 018-2007-
TR que establece las disposiciones relativas al uso de
la Planilla Electrónica, señala que esta se encuentra
conformada por la información del Registro de Información
Laboral (T-REGISTRO) y la Planilla Mensual de Pagos
(PLAME) y faculta a la SUNAT a emitir las normas que
regulen la forma y condiciones del soporte electrónico de
la citada Planilla así como las de su envío;
Que la Quinta Disposición Complementaria del Decreto
Supremo Nº 015-2010-TR y norma modificatoria establece
que, excepcionalmente, para los períodos comprendidos
entre agosto y noviembre de 2011, los empleadores podrán
presentar la PLAME utilizando el PDT Planilla Electrónica,
Formulario Virtual Nº 0601 aprobado por la SUNAT para
presentar la Planilla Electrónica correspondiente a los
períodos anteriores a agosto de 2011;
Que teniendo en cuenta lo indicado en los considerandos
precedentes, mediante la Resolución de Superintendencia
Nº 183-2011/SUNAT se aprobaron el PDT Planilla Electrónica
– PLAME, Formulario Virtual Nº 0601 - Versión 2.0 y el PDT
Planilla Electrónica, Formulario Virtual Nº 0601 - Versión 1.9,
disponiéndose que los citados medios estarían a disposición

448864 NORMAS LEGALES
de los interesados a partir del 24 de agosto de 2011 en
SUNAT Virtual. Adicionalmente, se establece que el PDT
Planilla Electrónica, Formulario Virtual Nº 601 – Versión 1.8
puede ser utilizado hasta el 30 de setiembre de 2011;
Que con posterioridad a la publicación de la resolución
de superintendencia a que se refiere el considerando
anterior, el Decreto Supremo Nº 011-2011-TR dispone
el incremento de la Remuneración Mínima de los
trabajadores sujetos al régimen laboral de la actividad
privada de seiscientos nuevos soles (S/. 600.00) a
seiscientos setenta y cinco nuevos soles (S/. 675.00);
Que de acuerdo con la normatividad vigente referida a
la contribución al Seguro Social de Salud (EsSalud), para
determinar el monto que debe ser declarado por dicho
concepto, los deudores tributarios deben considerar como
referencia la Remuneración Mínima Vital (RMV) vigente;
Que en ese sentido y teniendo en cuenta que el PDT
Planilla Electrónica – PLAME, Formulario Virtual Nº 0601
- Versión 2.0 y el PDT Planilla Electrónica, Formulario
Virtual Nº 0601- Versión 1.9 aún no han sido puestos a
disposición de los interesados en SUNAT Virtual, se ha
estimado conveniente modificarlos a fin de actualizar el
valor de la RMV;
Que como consecuencia del ajuste de los PDT a que
se refiere el considerando precedente, debe modificarse
la fecha hasta la cual podrá utilizarse el PDT Planilla
Electrónica, Formulario Virtual Nº 601 – Versión 1.8;
Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14° del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión
de normas legales de carácter general, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS y norma modificatoria,
no se prepublica la presente Resolución por considerar que
ello sería innecesario en la medida que la modificación del
PDT Planilla Electrónica - PLAME, Formulario Virtual Nº 0601
- Versión 2.0 y el PDT Planilla Electrónica, Formulario
Virtual Nº 0601- Versión 1.9 aprobados por la Resolución
de Superintendencia Nº 183-2011/SUNAT, obedece a la
necesidad de que dichos medios incluyan el monto de la
RMV fijada por el Decreto Supremo Nº 011-2011-TR;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
88° del TUO del Código Tributario, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 135-99-EF, el artículo 12° del Decreto Supremo
Nº 039-2001-EF, el artículo 3° del Decreto Supremo Nº 018-
2007-TR y normas modificatorias, el artículo 11° del Decreto
Legislativo Nº 501 y el inciso q) del artículo 19° del Reglamento
de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- DEFINICIONES
Para efecto de la presente Resolución, se entenderá
por:
a) PLAME : A la Planilla Mensual de Pagos a que
se refiere el artículo 4°-B del Decreto
Supremo Nº 018-2007-TR que esta-
blece disposiciones relativas al uso
del documento denominado “Planilla
Electrónica” y normas modificatorias.
b) SUNAT Virtual : Al Portal de la SUNAT en la Internet,
cuya dirección es http://www.sunat.
gob.pe.
Artículo 2°.- MODIFICACIÓN DEL PDT PLANILLA
ELECTRÓNICA- PLAME, FORMULARIO VIRTUAL Nº 0601
Ajústese el PDT Planilla Electrónica – PLAME, Formulario
Virtual Nº 0601 - Versión 2.0 aprobado por el numeral 3.3 del
artículo 3° de la Resolución de Superintendencia Nº 183-2011/
SUNAT, a la nueva Remuneración Mínima Vital de seiscientos
setenta y cinco nuevos soles (S/. 675.00) establecida por el
Decreto Supremo Nº 011-2011-TR.
El referido PDT estará a disposición de los interesados
en SUNAT Virtual el 31 de agosto de 2011 y deberá ser
empleado por los sujetos obligados a que se refiere
el artículo 4° de la citada Resolución para cumplir con
la presentación de la PLAME y la declaración de las
obligaciones por los conceptos señalados en el artículo 7°
de la mencionada norma, que se generen a partir del mes
de agosto de 2011 y que deben ser presentadas a partir
del mes de setiembre de 2011 así como para efectuar el
pago que corresponda.
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011
Artículo 3°.- MODIFICACIÓN DEL PDT PLANILLA
ELECTRÓNICA- FORMULARIO VIRTUAL Nº 0601
Ajústese el PDT Planilla Electrónica, Formulario Virtual
Nº 0601, Versión 1.9 aprobado por la Décima Disposición
Complementaria Final de la Resolución de Superintendencia
Nº 183-2011/SUNAT, a la nueva Remuneración Mínima Vital
de seiscientos setenta y cinco nuevos soles (S/. 675.00)
establecida por el Decreto Supremo Nº 011-2011-TR.
El referido PDT será empleado por los sujetos obligados a
presentar la Planilla Electrónica y a declarar las obligaciones
que se generen por los conceptos a que se refiere la Resolución
de Superintendencia Nº 204-2007/SUNAT y normas
modificatorias, que se encuentren omisos a la presentación
del citado PDT por los períodos tributarios de enero de 2008 a
julio de 2011, o deseen rectificar la información correspondiente
a tales períodos, sin perjuicio de lo dispuesto en el segundo
párrafo del artículo 11° de la Resolución de Superintendencia
Nº 204-2007/SUNAT y normas modificatorias.
También podrá ser utilizado por los sujetos obligados
a que se refiere el artículo 4° de la Resolución de
Superintendencia Nº 183-2011/SUNAT para cumplir con
la presentación de la PLAME y la declaración de las
obligaciones que se generen por los conceptos señalados
en los incisos b) al n) del artículo 7° de la citada norma por
los períodos tributarios de agosto a noviembre de 2011.
El PDT Planilla Electrónica, Formulario Virtual Nº 0601
– Versión 1.9 modificado por la presente Resolución,
estará a disposición de los interesados en SUNAT Virtual
a partir del 31 de agosto de 2011 y podrá ser utilizado a
partir del 1 de setiembre de 2011. La SUNAT a través de
sus dependencias, facilitará la obtención del citado PDT.
Artículo 4°.- UTILIZACIÓN DE LA VERSIÓN 1.8 DEL
PDT PLANILLA ELECTRÓNICA
Sustitúyase la Tercera Disposición Complementaria
Transitoria de la Resolución de Superintendencia Nº 183-
2011/SUNAT por el texto siguiente:
“Tercera.- UTILIZACIÓN DE LA VERSIÓN 1.8 DEL
PDT PLANILLA ELECTRÓNICA
El PDT Planilla Electrónica, Formulario Virtual Nº 0601
– Versión 1.8 podrá ser utilizado hasta el 31 de agosto
de 2011”.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única.- VIGENCIA
La presente Resolución entrará en vigencia a partir del
día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
Superintendencia Nacional de
Administración Tributria
681236-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LAS CONTRATACIONES
DEL ESTADO
Sancionan a La Torre Contratistas
Generales S.A.C. con inhabilitación
temporal para participar en procesos
de selección y contratar con el Estado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
RESOLUCIÓN Nº 1386-2011-TC-S4
Sumilla: “La infracción referida a información inexacta
se configura con la presentación de manifestaciones
no concordantes con la realidad; es decir, cuando
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
se produzca un falseamiento de ésta, a través del
quebrantamiento de los Principios de Moralidad
y Presunción de Veracidad que amparan a dicha
información”.
Lima, 18 de agosto de 2011
Visto, en sesión de fecha 17 de agosto de 2011 de
la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado
el Expediente Nº 820.2011.TC, sobre el procedimiento
administrativo sancionador contra la empresa LA TORRE
CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., por su supuesta
responsabilidad en la presentación de documentación
falsa o información inexacta, durante el trámite de
Renovación de Inscripción como Ejecutor de Obras ante
el Registro Nacional de Proveedores CONSUCODE (Hoy
OSCE); atendiendo a lo siguiente:
ANTECEDENTES:
1. El 15 de junio de 2011, la Dirección del SEACE de OSCE,
en lo sucesivo la Entidad, informó a este Colegiado que la
empresa LA TORRE CONTRATISTAS GENERALES S.A.C.,
en adelante la Contratista, habría presentado documentación
falsa o inexacta durante el trámite de Renovación de
Inscripción como Ejecutor de Obras ante el Registro Nacional
de Proveedores CONSUCODE (Hoy OSCE). Al efecto,
adjuntó el Informe Nº 1427-2011-SREG/OR, mediante el cual
se pronunció en los siguientes términos:
a. El 11 de mayo de 2007, la Contratista solicitó a la Entidad
su renovación de su inscripción como ejecutor de obra, trámite
que se aprobó mediante Resolución de la Subdirección
del Registro Nacional de Proveedores Nº 1100/2007-
CONSUCODE/SRNP de fecha 25 de junio de 2007,
otorgándose al Contratista el Certificado de Inscripción
Nº 1879 con vigencia hasta el 29 de junio de 2008 y una
capacidad máxima de contratación de seis millones ciento
sesenta y seis mil seiscientos setenta y cinco con 00/100
Nuevos Soles (S/. 6 166 675.00).
b. Mediante Oficio Nº 758-2010-OSCE-DSF/SFIS.AA
de fecha 17 de febrero de 2010, notificado el 19 de febrero
del mismo año, se remitió al ingeniero Víctor Hugo Prieto
Pizarro, copia del documento denominado “Declaración
Jurada de Integrantes del Plantel Técnico” presentado por
la Contratista, solicitándole que informe y dé conformidad
al contenido de dicho documento.
c. Mediante carta de fecha 23 de febrero de 2010,
el ingeniero Víctor Hugo Prieto Pizarro informó que no
pertenece, ni perteneció al Plantel Técnico de la Contratista,
indicando que si bien es cierto, la “Declaración Jurada
de Integrantes del Plantel Técnico” contiene sus datos
personales, no es menos cierto que la firma consignada
en dicho documento no le corresponde.
d. Con fecha 4 de noviembre de 2010, la Entidad
solicitó a la Dirección de Criminalística de la Policía
Nacional del Perú realizar la pericia grafotécnica de la
firma del ingeniero Víctor Hugo Prieto Pizarro, contenida
en el documento denominado “Declaración Jurada de
Integrantes del Plantel Técnico”.
e. El 30 de noviembre de 2010, se emitió el dictamen
pericial grafotécnico Nº 1766/2010; concluyendo que la
firma atribuida al ingeniero Víctor Hugo Prieto Pizarro
que se encuentra trazada en la Declaración Jurada de
Integrantes del Plantel Técnico, no proviene del puño
gráfico de su titular, en consecuencia es FALSIFICADA.
f. Mediante Resolución Nº 041-2011-OSCE/DS de
fecha 18 de febrero de 2011, se dispuso el inicio de
las acciones legales contra el representante legal de la
Contratista y contra todos los que resulten responsables,
por la presunta comisión de los delitos contra la función
jurisdiccional (falsa declaración en procedimiento
administrativo) y contra la fe pública (falsificación de
documentos) en agravio del OSCE. Asimismo, remitió los
actuados al Tribunal de Contrataciones con el Estado, para
que se inicie procedimiento administrativo sancionador
contra La Contratista.
g. En atención a los hechos expuestos, la Entidad
considera que La Contratista ha incurrido en la infracción
tipificada en el numeral 10 del artículo 294 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.
2. Mediante decreto de fecha 17 de junio de 2011,
se inició procedimiento administrativo sancionador a La
448865
Contratista, por su supuesta responsabilidad por haber
presentado documentación falsa o inexacta durante
el procedimiento seguido ante el Registro Nacional de
Proveedores. Asimismo, se le emplazó a presentar sus
descargos en el plazo de diez (10) días, bajo apercibimiento
de resolverse con la documentación obrante en autos.
3. Mediante decreto de fecha 11 de julio de 2011,
previa razón de Secretaría1, y al ignorarse el domicilio
cierto de La Contratista, se notificó el decreto de fecha
11 de julio de 2011, vía publicación en el diario oficial “El
Peruano”2, para que tome conocimiento de la infracción
imputada en su contra y en consecuencia cumpliese con
presentar sus descargos.
4. El 5 de agosto de 2011, venció el plazo otorgado a
la Contratista para presentar sus descargos, razón por la
que mediante decreto de fecha 8 de agosto de 2011, se
hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con
la documentación obrante en autos. Asimismo, se dispuso
remitir el expediente a la Cuarta Sala del Tribunal para
que resuelva.
FUNDAMENTACIÓN:
1. El presente procedimiento administrativo
sancionador ha sido iniciado contra la empresa LA
TORRE CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., por
su supuesta responsabilidad en la presentación de
documentación falsa o información inexacta, durante su
trámite de Inscripción como Ejecutor de Obras ante el
Registro Nacional de Proveedores ante el CONSUCODE
(Hoy OSCE); infracción tipificada en el numeral 10 del
artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 084-2004-PCM, en adelante el Reglamento3, norma
aplicable al caso de autos. Dicha infracción consiste
en la presentación de documentos falsos o información
inexacta en los procedimientos seguidos ante el Registro
Nacional de Proveedores.
2. Ahora bien, para la configuración del primero
de los supuestos de hecho que contiene la infracción
imputada, se requiere previamente acreditar la falsedad
del documento cuestionado, bien que éste no haya sido
expedido por el órgano o agente emisor correspondiente
o bien que, siendo válidamente expedido, haya sido
adulterado en su contenido.
1
“(…)Informo a usted que habiendo revisado el expediente administrativo
Nº 820 / 2011.TC, se ha verificado que la Cédula de Notificación
Nº 15320/2011.TC que comunica el decreto de fecha 17.06.2011, cursada
a la empresa LA TORRE CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. a la
dirección sito en: AV. JUAN PABLO II, MZA. E3, INT. 102 LOTE 12, URB.
SAN ANDRÉS V ETAPA, VÍCTOR LARCO HERRERA - TRUJILLO - LA
LIBERTAD, ha sido devuelta por SERPOST S.A. según constancia de
Diligencia de Entrega de Notificación de fecha 30.06.2011, en la cual se
indica que la destinataria “Se mudó”; por tal motivo, la referida Cédula fue
devuelta a la Secretaría del Tribunal el 06.07.2011, según constancia que
obra en autos.-Al respecto, luego de efectuar la búsqueda de otro domicilio
cierto de la supuesta empresa infractora en el Sistema de Registro
Nacional de Proveedores - OSCE; así como del número de Registro Único
del Contribuyente-RUC de la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria-SUNAT, revisado los antecedentes administrativos remitidos por
la entidad, agotado todas las gestiones tendientes a conocer otro domicilio
de la empresa LA TORRE CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. y no
habiendo podido ubicar otro domicilio cierto y real de la misma, y a fin
que ésta tome conocimiento del decreto de fecha 17.06.2011; y, en
consecuencia, cumpla con presentar sus descargos, y asegurándole el
legítimo ejercicio del derecho de defensa que le asiste al administrado, se
considera que corresponde notificar el decreto de fecha 17.06.2011, vía
publicación en el Diario Oficial El Peruano.- Lo que informo a usted, para
su consideración y evaluación correspondiente.-Jesús María, once de julio
del dos mil once (…)”.
2
Notificada el 20 de julio de 2011, según publicación del Peruano obrante a
folio 036 del expediente.
3
Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores,
participantes, postores y contratistas
El Tribunal impondrá la sanción de inhabilitación temporal o definitiva a los
proveedores, participantes, postores y/o contratistas que:[…]
10) Presenten documentos falsos o información inexacta en los
procedimientos seguidos ante el Registro Nacional de Proveedores; […]

448866 NORMAS LEGALES
Por otro lado, la infracción referida a información inexacta
se configura con la presentación de manifestaciones no
concordantes con la realidad, es decir cuando se produzca
un falseamiento de ésta, a través del quebrantamiento
de los Principios de Moralidad y Presunción de Veracidad
que amparan a dicha información, de conformidad con lo
dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar
y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley Nº 27444, del
Procedimiento Administrativo General4.
3. En el caso materia de análisis, la imputación
efectuada contra la Contratista está referida a la
presentación de la “Declaración Jurada de Integrantes
del Plantel Técnico”, el cual constituiría documento falso
de acuerdo con lo informado por la Dirección del Sistema
Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
– SEACE.
4. Al respecto, de la documentación obrante en autos
es posible verificar que mediante Oficio Nº 758-2010-
OSCE-DSF/SFIS.AA de fecha 17 de febrero de 2010,
notificado el 19 de febrero del mismo año5, la Subdirección
de Fiscalización de la Dirección de Supervisión,
Fiscalización y Estudios de OSCE solicitó al ingeniero
Víctor Hugo Prieto Pizarro que brinde su conformidad
a su firma y contenido consignados en la “Declaración
Jurada de Integrantes del Plantel Técnico”, el cual había
sido presentado por La Contratista durante el trámite de
renovación inscripción como Ejecutor de Obras ante el
Registro Nacional de Proveedores; acompañando a su
solicitud copia del aludido documento.
5. En atención a la solicitud formulada por la
Subdirección de Fiscalización, mediante carta de fecha
23 de febrero de 2010, el ingeniero Víctor Hugo Prieto
Pizarro informó que la firma consignada en el documento
denominado “Declaración Jurada de Integrantes del
Plantel Técnico” no le corresponde.
6. Asimismo, es preciso indicar que mediante
Dictamen Pericial Grafotécnico Nº 1766/2010 de la
Dirección de Criminalística de la Policía Nacional del
Perú6, se concluyó que la firma atribuida al ingeniero
Víctor Hugo Prieto Pizarro que se encuentra trazada en la
“Declaración Jurada de Integrantes del Plantel Técnico”,
no proviene del puño gráfico de su titular, en consecuencia
es FALSIFICADA.
7. Así, pues, atendiendo a lo expuesto por el ingeniero
Víctor Hugo Prieto Pizarro -firmante del documento
cuestionado- el cual ha manifestado que la “Declaración
Jurada de Integrantes del Plantel Técnico” no fue firmado por
él; así como, al Dictamen Pericial Grafotécnico Nº 1766/2010
de la Dirección de Criminalística de la Policía Nacional del
Perú, en el que se concluye que la firma consignada en
el documento cuestionado, no provienen del puño gráfico
del ingeniero Víctor Hugo Prieto Pizarro; debe concluirse
que La “Declaración Jurada de Integrantes del Plantel
Técnico” presentada por la Contratista al Registro Nacional
de Proveedores, es un documento falso.
8. Adicionalmente, es relevante señalar que la
Contratista no ha presentado descargo alguno respecto
de la imputación que ha sido formulada en su contra.
9. En ese sentido, habiéndose determinado la
responsabilidad del Contratista en la comisión de la
infracción tipificada en el numeral 10 del artículo 294
del Reglamento, corresponde imponerle una sanción
administrativa de inhabilitación para ser postor y contratar
con el Estado por un periodo no menor de tres ni mayor
de doce meses.
10. En ese orden de ideas, para graduar la sanción
administrativa a imponerse, deben considerarse los
criterios establecidos en el artículo 302 del citado cuerpo
normativo7.
11. Al respecto, en relación con la naturaleza de la
infracción cometida, se advierte que ésta reviste una
considerable gravedad, debido a la vulneración del
Principio de Moralidad que debe regir a todos los actos
vinculados a las contrataciones públicas.
12. Por otro lado, en cuanto al criterio de condiciones
del infractor, debe tenerse en consideración que la
Contratista no ha sido sancionada en oportunidades
anteriores por este Tribunal.
13. Asimismo, en cuanto a la conducta procesal del
infractor, debe señalarse que éste no cumplió con presentar
sus descargos dentro del plazo que le fue otorgado, lo
que denota falta de interés en el esclarecimiento de lo
ocurrido.
14. En consecuencia, este Colegiado es de la opinión
que corresponde imponer a la Contratista la sanción
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011
administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos
para participar en procesos de selección y contratar con el
Estado por el periodo de seis (06) meses.
15. Finalmente, atendiendo a que la falsificación
de documentos constituye un ilícito penal, previsto y
sancionado en el artículo 427 del Código Penal8, el cual
tutela como bien jurídico la fe pública y la funcionalidad
del documento en el tráfico jurídico y trata de evitar
perjuicios que afecten la confiabilidad especialmente en
las adquisiciones que realiza el Estado, y que, además,
de acuerdo lo establecido en el artículo 438 del referido
Código Penal9, también se encuentran tipificados como
delito de falsedad genérica aquellos en los que se
cometa falsedad simulando, suponiendo, alterando la
verdad intencionalmente y con perjuicio de terceros, por
palabras, hechos o usurpando nombre, calidad o empleo
que no le corresponde, se dispone poner en conocimiento
del Ministerio Público y la Presidencia del OSCE los
hechos expuestos para que procedan conforme a sus
atribuciones.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
de la Vocal Ponente Dra. Dammar Salazar Díaz y de
los Dres. Jorge Silva Dávila y Martín Zumaeta Giudichi,
atendiendo a la conformación de la Cuarta Sala del
Tribunal de Contrataciones del Estado según lo dispuesto
mediante Resolución Nº103-2011-OSCE/PRE de fecha
15 de febrero de 2011; en ejercicio de las facultades
conferidas en el artículo 63º de la Ley de Contrataciones
del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su
4
Artículo IV.- Principios del procedimiento administrativo
1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en
los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios
generales del Derecho Administrativo:
[…]
1.7 Principio de presunción de veracidad.- En la tramitación del
procedimiento administrativo, se presume que los documentos y
declaraciones formulados por los administrados en la forma prescrita por
esta Ley, responden a la verdad de los hechos que ellos afirman. Esta
presunción admite prueba en contrario.
Artículo 42.- Presunción de veracidad
42.1 Todas las declaraciones juradas, los documentos sucedáneos
presentados y la información incluida en los escritos y formularios que
presenten los administrados para la realización de procedimientos
administrativos, se presumen verificados por quien hace uso de ellos,
así como de contenido veraz para fines administrativos, salvo prueba en
contrario.
5
Obrante a folio 008 del expediente.
6
Obrante a folios 020 al 022 del expediente.
7
Artículo 302.- Determinación gradual de la sanción.-
Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del
presente Título, se considerarán los siguientes criterios:
1) Naturaleza de la infracción.
2) Intencionalidad del infractor.
3) Daño causado.
4) Reiterancia
5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
7) Condiciones del infractor.
8) Conducta procesa del infractor.
8
Artículo 427.- Falsificación de documentos
El que hace, en todo o en parte, un documento falso o altera uno verdadero
que pueda dar origen a derecho u obligación o servir para probar un hecho,
con el propósito de utilizar el documento, será reprimido, si de uso puede
resultar algún perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos
ni mayor a diez años y con treinta a noventa días- multa si se trata de
un documento público, registro público, título auténtico o cualquier otro
transmisible por endoso o al portador o con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor a cuatro años, y con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco días multa, si se trata de un documento privado.
9
Artículo 438.- Falsedad genérica
El que de cualquier otro modo que no esté especificado en los Capítulos
precedentes, comete falsedad simulando, suponiendo, alterando la verdad
intencionalmente y con perjuicio de terceros, por palabras, hechos o
usurpando nombre, calidad o empleo que no le corresponde, suponiendo
viva a una persona fallecida o que no ha existido o viceversa, será reprimido
con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años.
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
segunda disposición complementaria transitoria, así como
los artículos 17º y 18º del Reglamento de Organización y
Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo
Nº 006-2009-EF y a la Resolución Nº 283-2010-OSCE/
PRE de 21 de mayo de 2010; analizados los antecedentes
y luego de agotado el debate correspondiente, por
unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. Sancionar a la empresa LA TORRE
CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. con seis (06)
meses de inhabilitación temporal para participar en
procesos de selección y contratar con el Estado, por
la comisión de la infracción tipificada en el numeral 10
del artículo 294 del Reglamento, sanción que entrará
en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de
notificada la presente resolución.
2. Poner la presente Resolución en conocimiento
del Ministerio Público y de la Presidencia Ejecutiva del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
(OSCE), por los fundamentos expuestos.
3. Poner la presente resolución en conocimiento de la
Subdirección del Registro del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado (OSCE) para las anotaciones
de ley correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SILVA DÁVILA.
ZUMAETA GIUDICHI.
SALAZAR DÍAZ.
680085-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen permanencia de magistrada
como Juez Supernumeraria del
Décimo Primer Juzgado Contencioso
Administrativo de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 688-2011-P-CSJLI/PJ
Lima, 22 de agosto del 2011
VISTOS; la razón elaborada por la Oficina de
Coordinación Administrativa de la Presidencia; y,
CONSIDERANDOS:
Que, mediante la razón que se da cuenta en la
fecha, se hace de conocimiento de esta Presidencia
que el doctor Adler Alonso Medina Bonett, Juez del
Décimo Primer Juzgado Contencioso Administrativo
de Lima no se encuentra Despachando en el Décimo
Primer Juzgado Contencioso Administrativo de Lima
por motivo de salud.
Que, en atención a lo expuesto en el considerando
anterior, esta Presidencia considera pertinente con el
fin de no alterar el normal desarrollo de las actividades
jurisdiccionales del Décimo Primer Juzgado Contencioso
Administrativo de Lima designar al Magistrado que
continuará reemplazando al doctor Medina Bonett.
448867
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER LA PERMANENCIA
de la doctora ROXANA REA LAO, como Juez
Supernumeraria del Décimo Primer Juzgado
Contencioso Administrativo de Lima, a partir del 22 de
agosto del presente año y mientras dure la ausencia del
doctor Medina Bonett.
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los fines pertinentes.
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
681067-1
ORGANOS AUTONOMOS
MINISTERIO PUBLICO
Nombran Fiscales en despachos de
fiscalías de los Distritos Judiciales de
Amazonas, Ayacucho y Lima Sur
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1636-2011-MP-FN
Lima, 22 de agosto de 2011
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad del servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora EVELYN CAROLINA TORRES AGUILAR,
como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Amazonas, y su designación en el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Chachapoyas, materia de la Resolución Nº1141-2010-
MP-FN, de fecha 07 de julio del 2010.
Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor JUAN CAMACHO RUEDA, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, y
su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Mixta de Omia, materia de la Resolución Nº590-2010-MP-
FN, de fecha 30 de marzo del 2010.
Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación del
doctor IVAN DELMAR CHAVEZ TUESTA, Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas,
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
de Luya, materia de la Resolución Nº178-2011-MP-FN, de
fecha 09 de febrero del 2011.
Artículo Cuarto.- NOMBRAR como Fiscales
Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de
Amazonas, designándolos en el Despacho de la Segunda

448868 NORMAS LEGALES
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Bagua, a los
siguientes doctores:
- MANUEL TROYA DAVILA.
- JUAN CAMACHO RUEDA.
Artículo Quinto.- NOMBRAR a la doctora EVELYN
CAROLINA TORRES AGUILAR, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándola
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Chachapoyas.
Artículo Sexto.- NOMBRAR a la doctora ROSA
HELENA BAUTISTA FAÑAÑAN, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas,
designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal de Luya.
Artículo Sétimo.- NOMBRAR a la doctora KELLY
DEL ROSARIO JAUREGUI BUSTAMANTE, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Amazonas, designándola en el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Chachapoyas.
Artículo Octavo.- NOMBRAR al doctor GUIDO
ENRIQUE ARICA DE LA CRUZ, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas,
designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Bagua.
Artículo Noveno.- NOMBRAR a la doctora SILVIA
AMPARO VIDAL ESCUDERO, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas,
designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Especializada en Prevención del Delito de Utcubamba.
Artículo Décimo.- NOMBRAR al doctor RONALD
CHIGUALA VILLANUEVA, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándolo
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Bongará.
Artículo Décimo Primero.- DESIGNAR al doctor
IVAN DELMAR CHAVEZ TUESTA, Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas,
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios de Amazonas - con
sede en Chachapoyas.
Artículo Décimo Segundo.- Hacer de conocimiento
la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES
Fiscal de la Nación
681209-1
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1637-2011-MP-FN
Lima, 22 de agosto de 2011
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades conferidas por el Artículo 64° del Decreto
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora LUZ SUSANA GUTIERREZ BAHAMONDE,
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Ayacucho, y su designación en el Pool de
Fiscales de Ayacucho, materia de la Resolución Nº 914-
2008-MP-FN, de fecha 04 de julio del 2008.
Artículo Segundo.- NOMBRAR a la doctora LUZ
SUSANA GUTIERREZ BAHAMONDE, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Ayacucho, designándola en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Mixta de Sucre.
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011
Artículo Tercero.- NOMBRAR a la doctora NORY
FIGUEROA CASTRO, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, designándola
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de
Cangallo.
Artículo Cuarto.- NOMBRAR a la doctora NORMA
DORIS ALAMO MARTINEZ, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, designándola
en la Oficina Desconcentrada de Control Interno de
Ayacucho.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Ayacucho, Oficina
Desconcentrada de Control Interno de Ayacucho, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales
mencionadas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES
Fiscal de la Nación
681209-2
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1638-2011-MP-FN
Lima, 22 de agosto de 2011
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad del servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Articulo Primero.- NOMBRAR a la doctora
GUISELLA MILAGRO AMORETTI SOTELO, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial
de Lima Sur, designándola en el Pool de Fiscales de
Lima Sur.
Articulo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES
Fiscal de la Nación
681209-3
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1520-2011-MP-FN
Mediante Oficio Nº 10613-2011-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Público solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1520-2011-
MP-FN, publicada en nuestra edición del día 11 de agosto
de 2011.
DICE:
Artículo Primero.- (...), de fecha 4 de noviembre del
2011.
DEBE DECIR:
Artículo Primero.- (...), de fecha 4 de noviembre del
2009.
681207-1
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a Financiera Edyficar la
apertura de agencia en el distrito,
provincia y departamento de Ica
RESOLUCIÓN SBS Nº 9179-2011
Lima, 17 de agosto de 2011
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Financiera Edyficar para
que se le autorice la apertura de una (01) agencia, de
acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva
y;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que sustenta dicha solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “A”;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolución
SBS Nº 12883-2009.
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a Financiera Edyficar, la
apertura de una (01) agencia ubicada en la Calle Libertad
141, distrito, provincia y departamento de Ica.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBEN MENDIOLAZA MOROTE
Intendente General de Banca
681082-1
Autorizan a Financiera Edyficar la
apertura de oficinas especiales en los
departamentos de Arequipa, Ancash y
Lima
RESOLUCIÓN SBS Nº 9180-2011
Lima, 17 de agosto de 2011
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Financiera Edyficar para
que se le autorice la apertura de cuatro (04) oficinas
especiales, de acuerdo con el detalle descrito en la parte
resolutiva y;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que sustenta dicha solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “A”;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
448869
de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolución
SBS Nº 12883-2009.
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar la apertura de cuatro (04)
oficinas especiales conforme al siguiente detalle:
- Oficina Especial La Punta (Cocachacra), ubicada
en Calle Libertad 451 Mz. D Lt 2, distrito de Cocachacra,
provincia de Islay y departamento de Arequipa.
- Oficina Especial Yungay, ubicada en Jr. Santa
Rosa Mz. A Lote 11, dsistrito y provincia de Yungay,
departamento de Ancash.
- Oficina Especial San Luis, ubicada en Av. Canadá
Nº 3979, distrito de San Luis, provincia y departamento
de Lima.
- Oficina Especial Rímac, ubicada en Av. Samuel de
Alcázar Nº 378, distrito de Rímac, provincia y departamento
de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBEN MENDIOLAZA MOROTE
Intendente General de Banca
681084-1
Autorizan a Financiera Edyficar el
traslado de oficinas especiales ubicadas
en los departamentos de Lima y Cusco
RESOLUCIÓN SBS Nº 9181-2011
Lima, 17 de agosto de 2011
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Financiera Edyficar
para que se le autorice el traslado de dos (02) oficinas
especiales, de acuerdo con el detalle descrito en la parte
resolutiva y;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que sustenta la solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “A”;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de
la Ley Nº 26702- Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolución
SBS Nº 12883-2009.
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a Financiera Edyficar,
el traslado de dos (02) oficinas especiales conforme al
siguiente detalle:
- La oficina especial ubicada en Av. Canto Grande Mz.
H1 Lote 18 Urb. Canto Grande, distrito de San Juan de
Lurigancho, provincia y departamento de Lima se traslada
a la Av. Canto Grande Nº 3526, Mz. A Lote 18, Urb.
Canto Grande, Ref. Unidad Siete, distrito de San Juan de
Lurigancho, provincia y departamento de Lima.
- La oficina especial ubicada en Jr. Tacna Nº 102,
Distrito de Sicuani, provincia de Canchis y departamento
de Cusco se traslada a la Av. Manuel Callo Cevallos
Nº 256-258, distrito de Sicuani, provincia de Canchis y
departamento de Cusco.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBEN MENDIOLAZA MOROTE
Intendente General de Banca
681089-1
 El Peruano
448870 NORMAS LEGALES Lima, martes 23 de agosto de 2011

Autorizan a la EDPYME Raíz S.A. la Oficinas Especiales Temporales, según se indica en la

apertura de oficinas especiales en los
departamentos de La Libertad, Lima,
Piura y Puno
RESOLUCIÓN SBS Nº 9294-2011
Lima, 18 de agosto de 2011
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud de autorización presentada por EDPYME
Raíz S.A. para que esta Superintendencia autorice la
apertura de cinco (05) oficinas especiales; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Sesión Extraordinaria de Directorio de fecha
14 de julio de 2011 se aprobó la apertura de las referidas
oficinas especiales;
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentación correspondiente para la apertura de
oficinas, conforme lo establece el Procedimiento 11º del
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
actualmente vigente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
30º de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, de la Resolución
SBS Nº 775-2008 y en uso de las facultades delegadas
mediante Resolución SBS Nº 12883-2009 de fecha 10
de setiembre de 2009;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la EDPYME Raíz S.A. la
apertura de cinco (05) oficinas especiales, en los locales
señalados en el Anexo adjunto a la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la apertura de las
referidas Oficinas Especiales Temporales;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “B”, mediante el Informe Nº 115-
2011-DSB “B”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30° de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolución
SBS Nº 12883-2009;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar al Banco Continental la
apertura de una Oficina Especial Temporal ubicada en la
Av. El Derby S/N, Puerta 3, Zona Pelousse, Jockey Club
del Perú, Hipódromo de Monterrico, distrito de Santiago de
Surco, provincia y departamento de Lima; la cual operará
del 18 al 21 de agosto de 2011.
Artículo Segundo.- Autorizar al Banco Continental la
apertura de una Oficina Especial Temporal ubicada en el
Parque de la Exposición - Intersección de las avenidas
28 de Julio y Garcilaso de la Vega, distrito, provincia y
departamento de Lima; la cual operará del 08 al 18 de
setiembre de 2011.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE
Intendente General de Banca
681088-1
GOBIERNOS REGIONALES

DEMETRIO CASTRO ZÁRATE

Intendente General de Microfinanzas
GOBIERNO REGIONAL
ANEXO RESOLUCIÓN SBS DE SAN MARTIN
Nº 9294-2011
Reconocen la Zona de Protección y
Nº Departamento Provincia Distrito Dirección Conservación Ecológica denominada
Pueblo Joven Alto Paiján, “Morro de Calzada”
Sector San Salvador, Mz 37
1 La Libertad Ascope Paiján
Lote 2B – Av. Panamericana RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 1503 N° 788-2011-GRSM/PGR
2 Lima Lima Puente Piedra Av. Puente Piedra Nº 425
Moyobamba, 25 de mayo de 2011
3 Piura Paita Paita Asentamiento Humano “5 de
Febrero” Mz C Lote 1 VISTO:
Av. Centenario Nº 500
El Expediente N° 191293, constituido por el
4 Puno Carabaya Macusani esquina con Av. Teniente
Memorando Nº 231-2011-GRSM/ARA, la Nota Informativa
Villanueva N° 005-2011-GRSM/ARA/SGAT-MMLS correspondiente
5 Puno Chucuito Desaguadero Jr. Tawantinsuyo Nº 180 al trámite de inscripción en primera de dominio a favor
del Estado de un terreno de 1,247.602 has. ubicado
681063-1 en los distritos de Yantaló y Calzada de la provincia de
Moyobamba, departamento de San Martín.
Autorizan al Banco Continental CONSIDERANDO:
la apertura de oficinas especiales
Que, de conformidad con la Constitución Política del
temporales en la provincia de Lima Estado, Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV
del Título IV, sobre Descentralización Ley Nº 27680, Ley
RESOLUCIÓN SBS Nº 9295-2011 Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley N° 27867 y sus
modificatorias Ley Nº 27902 y 28013, se les reconoce a los
Lima, 18 de agosto de 2011 Gobiernos Regionales, autonomía política y administrativa
en los asuntos de su competencia;
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA Que, el inciso b) del artículo 62º de la Ley N° 27867
- Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, respecto a
VISTA: funciones en materia de administración y adjudicación de
terrenos de propiedad del Estado, señala que es función
La solicitud presentada por el Banco Continental para de los Gobiernos Regionales: b) Realizar los actos de
que esta Superintendencia autorice la apertura de dos inmatriculación, saneamiento, adquisición, enajenación,
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
administración y adjudicación de los terrenos urbanos y
eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción;
Que, mediante actas de entrega y recepción a
través de Resolución Ministerial N° 656-2006-EF/10
suscritas por el Ministro de Economía y Finanzas y
los Presidentes de los Gobiernos Regionales de los
Departamentos de San Martín, Amazonas, Arequipa
y Tumbes, respectivamente, se transfirió a dichos
gobiernos regionales la competencia de administrar y
adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad
del Estado en su jurisdicción, con excepción de los
terrenos de propiedad municipal.
Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, dispone que
el Estado, representado por el Gobierno Regional de San
Martín, realizará la inmatriculación de aquellos bienes que
sin constituir propiedad privada no se encuentran inscritos
en los Registros de Predios.
Que el artículo 38° del Reglamento de la Ley N° 29151,
señala: “La primera inscripción de dominio de predios
estatales, sin perjuicio de lo establecido en normas
especiales, será sustentada y aprobada por los Gobiernos
Regionales o la SBN de acuerdo a sus respectivas
competencias”.
Que el artículo 38° del Decreto Regional N° 002-2009
GRSM/PGR del Reglamento para la aplicación de la
Zonificación Ecológica Económica-ZEE del departamento
de San Martín menciona que se “identifican las zonas de
protección y de conservación ecológica a fin de establecer
garantías jurídicas a través de su inmatriculación”.
Que el artículo 1° de la Ordenanza N° 180-2008-MPM,
“aprueba la Meso ZEE de la cuenca del Alto Mayo, en
lo que corresponde a la jurisdicción de la provincia de
Moyobamba”.
En concordancia con el artículo primero de la
Ordenanza Regional N° 013-2011-GRSM/CR, se aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones de la
Autoridad Regional Ambiental.
Que, de acuerdo al Informe Técnico N° 03-2011-
GRSM/ARA/SGAT-DGLP es compatible la propuesta de
inmatriculación del área denominada Morro de Calzada
por los usos recomendados por la Meso ZEE como
dominio público a favor del Estado Peruano, el cual, por
sus características ecológicas se constituyen con carácter
de inalienable e imprescriptible, el mismo que se sustenta
en el artículo 38° del Decreto Regional N° 002-2009-
GRSM/PGR.
Que, la Zona Registral N° III – Sede Moyobamba, sobre
la base del Informe Técnico N° 445-2011-Z.R N°III/OC –
MOYOBAMBA – R del 16/03/2011, emite el Certificado de
Búsqueda Catastral el 18/03/2011, donde manifiesta que
realizadas la búsqueda de información registral por nombre
de los colindantes y códigos catastrales presentados en la
documentación del solicitante se concluye que el predio
materia de estudio NO se encuentra inscrito en el Registro
de Predios de esta Oficina Registral.
Que de acuerdo al Informe Técnico Legal Nº 001-
2011- ARA-DEGT emitido el 06/04/2011 se concluye que
el terreno de 1,247.602 hectáreas, se encuentra libre de
inscripción y de acuerdo a las características que presenta
el predio, se constituye un bien de dominio público.
Por lo expuesto y en uso de las atribuciones y
facultades conferidas por la Ley N° 27867 – Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales y sus modificatorias Leyes
N° 27902 y N° 28013 y con las visaciones de la Oficina
Regional de Asesoría Legal, Gerencia de la Autoridad
Regional Ambiental de San Martín y Gerencia General
Regional;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- RECONOCER la Zona de
Protección y Conservación Ecológica denominada “Morro
de Calzada” identificada según la meso ZEE de la cuenca
del Alto Mayo y que de acuerdo a sus características que
presenta se constituye legalmente en un Bien de Dominio
Público perteneciente al Estado Peruano, con el fin de
garantizar la provisión de bienes y servicios ambientales.
Artículo Segundo.- DISPONER, la Inscripción
de dominio a favor del Estado Peruano, el predio de
1,247.602 hectáreas, denominado “Zona de Protección
y Conservación Ecológica Morro de Calzada”, ubicado
entre los distritos Yantaló y Calzada en la provincia de
Moyobamba, departamento de San Martín, conforme
a los documentos técnicos que sustentan la presente
Resolución y que son parte integrante de la misma.
448871
Artículo Tercero.- DISPONER, que la Resolución sea
publicada por única vez en el Diario Oficial El Peruano y un
extracto, en el diario de mayor circulación en la Región.
Artículo Cuarto.- La Gerencia General del Gobierno
Regional de San Martín, solicitará a la Zona Registral
N° III sede Moyobamba, de la Superintendencia
Nacional de Registros Públicos, realice la inscripción
en Primera de dominio a favor del Estado Peruano el
predio denominado “Zona de Protección y Conservación
Ecológica Morro de Calzada”, como bien de Dominio
Público, dedicado a la provisión de bienes y servicios
ambientales, en el rubro de cargas y gravámenes
respectivo.
Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Autoridad
Regional Ambiental en mérito de sus funciones, realizar
la gestión del predio denominado “Zona de Protección y
Conservación Ecológica Morro de Calzada”, orientado a
lograr la provisión de bienes y servicios ambientales.
Regístrese, comuníquese y archívese.
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente Regional
680677-1
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
VENTANILLA
Aprueban el Programa de Segregación
en Fuente, Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos y Formalización de
Recicladores, “Reciclando y Ordenando
Ventanilla Progresando”
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 007-2011/ MDV-ALC
Ventanilla, 27 de junio de 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VENTANILLA
VISTO:
El Memorando N° 175-2011-MDV/GSC de fecha 27 de
junio de 2011 de la Gerencia de Servicios a la Ciudad,
con la propuesta para establecer la Política Pública de
Residuos Sólidos y Formalización de los Recicladores en
el distrito de Ventanilla;
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo dispuesto por el Art. 195º de la
Constitución Política del Perú los gobiernos locales
promueven el desarrollo y la economía local y la prestación
de los servicios públicos de su responsabilidad, en
armonía con las políticas y planes nacionales y regionales
de desarrollo.
Que, el Art. 4° de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades; establece que los gobiernos locales,
promueven el desarrollo económico local, con incidencia
en la micro y pequeña empresa.
Que, el Art. 10° del Decreto Legislativo Nº 1065 que
modifica la Ley Nº 27314 - Ley General de Residuos
Sólidos; establece que el Rol de las Municipales
es implementar progresivamente programas de
segregación en la fuente y recolección selectiva
de residuos sólidos en el ámbito de su jurisdicción,
facilitando su reaprovechamiento y asegurando su
disposición final diferenciada y técnicamente adecuada.
Así mismo establece que las Municipalidades deben

448872 NORMAS LEGALES
ejecutar programas para la progresiva formalización
de las personas, operadores y demás entidades que
intervienen en el manejo de los residuos sólidos sin las
autorizaciones correspondientes.
Que, la Ley Nº 29419 - Ley que Regula la Actividad
de los Recicladores, tiene por objeto establecer el marco
normativo para la regulación de las actividades de los
trabajadores del reciclaje, orientada a la protección,
capacitación y promoción del desarrollo social y
laboral, promoviendo su formalización, asociación y
contribuyendo a la mejora en el manejo ecológicamente
eficiente de los residuos sólidos en el país; en el marco
de los objetivos y principios de la Ley Nº 27314 - Ley
General de Residuos Sólidos y la Ley Nº 28611, Ley
General del Ambiente.
Que la citada Ley en el Art. 5° define que los gobiernos
locales serán los entes reguladores de la actividad de
los recicladores en el ámbito de su jurisdicción; con un
enfoque orientado a incorporar a los recicladores como
parte del sistema local de gestión de residuos sólidos,
potenciando la actividad a través de la elaboración
de normas de promoción. Así mismo la mencionada
ley, establece que los gobiernos locales mantendrán
un registro de inscripción de las organizaciones de
recicladores, cuyos miembros operen en su jurisdicción
para el otorgamiento de la autorización y certificación
correspondiente, la cual además debe servir para el
acceso de los beneficios que se establezcan en su favor.
En el Art. 6° de la misma, se establece que los gobiernos
regionales y locales en el marco de sus atribuciones
legales, promoverán la formación de organizaciones de
recicladores y de pequeña y microempresas EPS RS y
EC RS, especializadas en la recolección para el reciclaje
y la comercialización de residuos sólidos, así mismo los
gobiernos locales deberán emitir las disposiciones que
faciliten la incorporación de recicladores independientes
dentro de las existentes. En el Art. 7° define que los
gobiernos locales implementarán programas de
incentivos a la segregación en la fuente, los cuales
pueden incluir compensación a los contribuyentes a
través de la reducción del pago de tarifas o la entrega de
bienes y servicios a menos costos o de forma gratuita, o
como parte de programas de certificación ambiental de
empresas o instituciones en general.
Que en el Reglamento de la citada Ley, D.S 005-2010-
MINAM, se establecen los aspectos técnicos, operativos,
administrativos y de gestión para el ordenamiento,
la regulación y la estandarización de un modelo de
reaprovechamiento integral de los residuos sólidos
con la inclusión social y económica de los recicladores,
a fin de lograr servicios de recolección selectiva de
residuos sólidos operados por recicladores formalizados,
convertidos en microempresarios.
Que, la Ordenanza Municipal Nº 000037-2005-
MPC, aprueba la Política Ambiental del Callao y crea
el Sistema Local de Gestión Ambiental y la Comisión
Ambiental Municipal del Callao, que establece como
lineamientos de política promover el uso de tecnologías
limpias, ambientalmente eficientes, incluyendo aquellas
destinadas a la implementación del Plan de Manejo
Municipal de residuos sólidos y complementar los
instrumentos de incentivos y sanción, a fin de lograr el
mejoramiento continuo del desempeño ambiental.
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 003-
2006/MDV-CDV se aprueba la Ordenanza de Gestión
y Manejo de Residuos Sólidos, que establece como
lineamientos de política pública la gestión de los
residuos sólidos debe planificarse y operativizarse de
manera coordinada y concertada, buscando modelos de
intervención que permitan generar fuentes de ingresos
para los sectores sociales empobrecidos y fomentar
la formalización de las personas segregadoras y/o
entidades que intervienen en el manejo de los residuos
sólidos y promover la prestación privada de los servicios
de residuos sólidos, conforme lo dispone la Ley de
Residuos Sólidos y su Reglamento.
Que, con Ordenanza Municipal Nº 015-2011/MDV
se aprueba el Plan de Manejo de Residuos Sólidos
Urbanos del Distrito de Ventanilla, el mismo que encarga
la elaboración y aprobación del Programa de Segregación
en la Fuente, Recolección Selectiva de Residuos Sólidos
y Formalización de Recicladores mediante Decreto de
Alcaldía en cumplimiento de las metas establecidas
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011
en el Programa de Modernización Municipal, y Plan de
Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal.
Que, en el Distrito de Ventanilla se vienen generando
diariamente 183.433 toneladas de residuos sólidos
municipales, de los cuales el 14.59%1 es reaprovechable
para reciclar papeles, cartones, plásticos, vidrio y metales
con significativo valor de cambio en el mercado del
reciclaje por su calidad de reaprovechamiento, 43.25%1
son residuos de materia orgánica que sanitariamente
manejados pueden también reaprovecharse para la
elaboración de abonos orgánicos o alimento para ganado
porcino. Esta actividad en la actualidad es realizada de
manera formal e informal en el distrito. El 90% de los
residuos reaprovechables es recuperado de manera
informal en la vía pública, caminos compactadores,
botaderos informales, por recicladores, vecinos y centros
de acopio no autorizados por la Municipalidad, en
condiciones bastante precarias, haciendo uso de vehículos
menores no motorizados (triciclo, carreta, carretilla) y a
pie, generándose la diseminación de puntos críticos e
incrementando los riesgos a la salud y el deterioro del
ambiente, requiriéndose con urgencia un ordenamiento
normativo y la promoción de prácticas saludables de
reducción, reutilización y reciclaje de residuos sólidos en
el distrito.
Que, es decisión política de la gestión municipal
actual, contar con un sistema sostenible e integral de
residuos sólidos de calidad, eficiente, inclusivo, equitativo
y participativo, así mismo establecer como Política
Publica el Programa Municipal de Segregación en la
Fuente, Recolección Selectiva de Residuos Sólidos y
Formalización de los Recicladores del Distrito de Ventanilla,
en concordancia con las políticas de Estado del Acuerdo
Nacional y los tres objetivos del milenio decretados por la
ONU, que son: ERRADICAR LA POBREZA EXTREMA Y
EL HAMBRE, GARANTIZAR LA SOSTENIBILIDAD DEL
AMBIENTE y FOMENTAR UNA ASOCIACION GLOBAL
PARA EL DESARROLLO.
Que en cumplimiento con lo establecido en el Plan
de Manejo de Residuos Sólidos del Distrito de Ventanilla
aprobado mediante la Ordenanza Nº 015-2011/MDV y
en uso de las atribuciones conferidas por la Ley 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, el Alcalde Distrital de
Ventanilla;
SE DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR como política pública
local la Segregación en Fuente, Recolección Selectiva
de Residuos Sólidos y Formalización de Recicladores del
distrito de Ventanilla “Reciclando y Ordenando Ventanilla
Progresando”, la cual establece los mecanismo de
regulación para el manejo selectivo de los residuos sólidos,
el Anexo A comprende 33 articulados, 01 disposición
complementaria, 02 disposiciones transitorias, 01
disposición final y 11 anexos que forman parte integrante
del presente Decreto.
Artículo Segundo.- APROBAR el Programa de
Segregación en Fuente, Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos y Formalización de Recicladores del
distrito de Ventanilla “Reciclando y Ordenando Ventanilla
Progresando”, el cual forma parte del presente decreto
como anexo y la asignación presupuestal correspondiente
para su ejecución, que deberá ser incorporado como una
meta física con indicadores, para ser evaluado dentro del
Plan Operativo anual de la de la Subgerencia de Limpieza
Pública, perteneciente a la Gerencia de Servicios a
la Ciudad, a partir del 2011, bajo el techo presupuestal
asignado a la gerencia.
Artículo Tercero.- ENCARGUESE a la Subgerencia
de Limpieza Pública, perteneciente a la Gerencia de
Servicios a la Ciudad, en coordinación con la Gerencia
de Rentas Municipales, Gerencia de Desarrollo Urbano,
Gerencia de Desarrollo Económico Local, Gerencia de
Asentamientos Humanos, Gerencia de Planificación Local
y Presupuesto, Gerencia de Fiscalización y Control, la
Autoridad de Salud Local Dirección de la Red de Salud
Ventanilla perteneciente a la Dirección Regional de Salud
Ambiental DIRESA Callao; el cumplimiento de lo dispuesto
en el presente decreto.
Artículo Cuarto.- PUBLIQUESE el presente
Decreto de Alcaldía, en el Diario oficial El Peruano,
así como en el portal de la Municipalidad Distrital de
El Peruano
Lima, martes 23 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES
Ventanilla, cuya dirección es: www.muniventanilla.gob.
pe; precisando que el Anexo A que es parte integrante
del presente Decreto será publicada sólo en el portal
institucional.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese y cúmplase.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde
680729-1
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
Nº 009-2011/MDV, que establece
beneficio de inscripción predial masiva
y condonación de multas e intereses
tributarios
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 009-2011/ MDV-ALC
Ventanilla, 27 de julio de 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VENTANILLA
VISTO:
El Memorando N° 303-2011/MDV-GRM de fecha
22 de julio de 2011, remitido por la Gerencia de Rentas
Municipales, y el Informe Nº 170-2011/MDV-GLySM de
fecha 27 de julio de 2011, remitido por la Gerencia Legal y
Secretaría Municipal de esta Entidad Edil, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorando Nº 303-2011/MDV-GRM
de fecha 22 de julio de 2011 la Gerencia de Rentas
Municipales, manifiesta que se viene ejecutando la
Ordenanza Municipal Nº 009-2011/MDV que establece
el Beneficio de Inscripción Predial Masiva y Condonación
de Multas e Intereses Tributarios desde el 27 de abril
del presente año, por un plazo de 90 días calendario, lo
cual está permitiendo que los contribuyentes que no se
encuentran tributando a la Municipalidad cumplan con su
obligación de declarar sus predios y pagar el Impuesto
Predial y arbitrios municipales.
Que, asimismo señala que luego del trabajo realizado
existe aún un gran número de contribuyentes omisos
a la presentación de la declaración jurada, por lo que
se propone que otorgue la prórroga de este beneficio
tributario por un plazo adicional de 90 días calendario
(del 28 de julio hasta el 28 de octubre de 2011) a fin de
seguir brindando facilidades a los contribuyentes para que
cancelen sus obligaciones pendientes de pago con esta
Corporación Edil.
Que, el artículo 7º de la referida ordenanza municipal
señala que el Beneficio de Inscripción Predial Masiva y
Condonación de Multas e Intereses Tributarios tendrá
una vigencia de 90 días calendario computados desde
el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano, la misma que se produjo el 26 de abril de 2011,
consecuentemente dicha norma tiene vigencia hasta el
27 de julio de 2011; asimismo en su Tercera Disposición
Complementaria y Final se faculta al señor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía establezca su prórroga
de ser el caso.
Que, el artículo 55º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-
99-EF, modificado mediante Decreto Legislativo Nº 981,
establece que “es función de la administración tributaria
recaudar los tributos” y el artículo 69º de la Ley Nº 27972
– Ley Orgánica de Municipalidades señala que: “son
rentas municipales, los tributos creados por ley a su favor
y las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas
y derechos creados por su Concejo Municipal, los que
constituyen sus ingresos propios”.
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú modificado por Ley Nº 26680, Ley de Reforma
Constitucional del 07 de marzo de 2002, establece que las
448873
Municipalidades gozan de autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia,
concordante, con lo establecido en el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades.
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
de Municipalidades, establece “los decretos de alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
para el vecindario, que no sean de competencia del
concejo municipal”.
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas en la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades, y a lo establecido en la Ordenanza
Municipal Nº 009-2011/MDV de fecha 10 de marzo de 2011.
SE DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la
Ordenanza Municipal Nº 009-2011/MDV, que establece
el Beneficio de Inscripción Predial Masiva y Condonación
de Multas e Intereses Tributarios por el plazo de 90 días
calendario, desde el 28 de julio de 2011 hasta el 28 de
octubre del 2011.
Artículo Segundo: ENCARGAR a la Gerencia de
Rentas Municipales y a las Sub Gerencias dependientes
de dicha unidad orgánica el cumplimiento de lo dispuesto
en el presente Decreto de Alcaldía, debiendo todas las
dependencias de la Municipalidad prestar el apoyo y
facilidades para su cabal cumplimiento.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde
680729-2
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
Nº 016-2011/MDV que establece
beneficios para el pago de deudas
tributarias derivadas del Impuesto
Predial, Arbitrios Municipales y Multas
Administrativas
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 010-2011/MDV-ALC
Ventanilla, 27 de julio de 2011
EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE VENTANILLA
VISTO:
El Memorando Nº 302-2011/MDV-GRM de fecha 22 de
julio de 2011 de la Gerencia de Rentas Municipales y el
Informe Nº 165-2011/MDV-GLySM de fecha 22 de julio de
2011 de la Gerencia Legal y Secretaría Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artículo 194º de la Constitución
Política del Perú, las Municipalidades Provinciales
y Distritales son Órganos de Gobierno Local; con
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia. Dicha autonomía, según el
artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, radica en ejercer actos de
gobierno administrativo y de administración con sujeción
al ordenamiento jurídico;
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 016-2011-MDV
de fecha 24 de junio de 2011 se aprobó el otorgamiento
de beneficios que incentiven el pago de deudas tributarias
derivadas de impuesto predial, arbitrios municipales y
multas administrativas, que están vigentes hasta el 31 de
julio del presente, conforme se establece en el artículo 9º
de la citada norma;
Que, la Cuarta Disposición Complementaria y Final de la
norma acotada, faculta al Alcalde para que mediante Decreto
 El Peruano
448874 NORMAS LEGALES Lima, martes 23 de agosto de 2011

de Alcaldía dicte las medidas complementarias para su CONSIDERANDO:

aplicación, así como para la prórroga del plazo de vigencia;
Que, mediante el Memorando Nº 302-2011/MDV-GRM, Que, mediante Ordenanza Municipal N° 011-2006-
la Gerencia de Rentas Municipales, manifiesta que luego MDNC de fecha 24 de Agosto del 2006, se aprueba el Plan
de la evaluación y análisis de los resultados obtenidos, de Ordenamiento Territorial del Distrito de Nueva Cajamarca,
y dada la concurrencia masiva de contribuyentes que el cual se elaboró en función a la Zonificación Ecológica
vienen acogiéndose al beneficio para el pago de deudas Económica (ZEE); Ordenanza Municipal Nº 15-2006-MDNC
tributarias derivadas del Impuesto Predial, Arbitrios de fecha 23 de Noviembre del 2006 se aprueba el Mapa
Municipales y Multas Administrativas, solicita la prórroga de Peligros de la Ciudad de Nueva Cajamarca, elaborado
de la vigencia de la Ordenanza Municipal Nº 016-2011/ por el Instituto de Defensa Civil (INDECI) y Ordenanza
MDV de fecha 24 de junio de 2011, por treinta y un (31) Municipal Nº 18-2006-MDNC de fecha 21 de Diciembre
días calendario (del 01 al 31 de agosto de 2011) a fin de del 2006, donde se aprueba el Plan de Desarrollo Urbano
seguir brindando facilidades a los contribuyentes para que (PDU) del Distrito de Nueva Cajamarca.
cancelen sus obligaciones de pago a este Municipio. Que, con documento del visto, emitido por el Sub
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Gerente de Desarrollo Urbano y Catastro, sustentado
Municipalidades- establece que: los Decretos de Alcaldía en la opinión técnica de la Consultora Arq. María Virginia
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las Marzal Sánchez, con registro CAP 1390, MSc UDP-UCL,
Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para precisa que en lo que respecta a la Zona Industrial que se
la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o ubica al Norte de la ciudad de Nueva Cajamarca, se debe
regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario, realizar la ampliación de reserva de la zona industrial
que no sean de competencia del concejo municipal. indicando que es necesario que se establezca los límites
Que, mediante Informe Nº 165 - 2011/MDV-GLySM de de esta como Zona Industrial 01 (77.36 Ha y un perímetro
fecha 22 de julio de 2011, la Gerencia Legal y Secretaría de 3,770.20ml) y como Zona Industrial 02 (68.64 Ha y
Municipal señala que luego del análisis de la normativa un perímetro de 3,492.80ml) haciendo un área total de
municipal y tributaria es viable la prórroga de vigencia de la 146.00Ha, teniendo en cuenta sus datos de Coordenadas
acotada Ordenanza, toda vez que el objeto es atender los UTM PSAD 56 que se detallan a continuación:
requerimientos de los vecinos del distrito y darles mayores
facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones de ZONA INDUSTRIAL 01 ZONA INDUSTRIAL 02
carácter tributario en vista de la concurrencia masiva
que vienen realizando los contribuyentes, conforme lo 243672.5300 9345267.1011 243709.8138 9345286.9700
estipulado en el Memorando del visto. 242954.9239 9345086.9004 244233.9221 9345592.1792
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
242916.9137 9345226.8105 244063.9061 9345918.3839
conferidas en la Ordenanza Municipal 016-2011/MDV
y el numeral 6 del artículo 20 de la Ley Nº 27972, Ley 242885.7757 9345332.5686 243725.5849 9346599.9846
Orgánica de Municipalidades; 242865.3134 9345407.7583 243193.5042 9346323.1259
SE DECRETA: 242853.5830 9345448.7326 243312.8893 9346087.4945
242840.1429 9345496.4218 243364.4213 9345984.6251
Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la 242819.0550 9345569.3501 243474.6672 9345767.1531
Ordenanza Municipal Nº 016-2011/MDV de fecha 24 de
junio de 2011 que establece beneficios para el pago de 242792.6966 9345667.6574 243537.6865 9345637.7004
deudas tributarias derivadas del Impuesto Predial, Arbitrios 242609.2856 9346251.8421 243630.4099 9345446.9083
Municipales y Multas Administrativas, por el plazo de 31 243083.8644 9346433.7546 243709.8138 9345286.9700
días calendario, que se iniciará el 01 de agosto al 31 de
agosto de 2011. 243279.4294 9346043.9270
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de 243623.6283 9345364.4954
Rentas Municipales y a las Sub Gerencias dependientes
de dicha unidad orgánica el cumplimiento de lo dispuesto 243672.5300 9345267.1011
en el presente Decreto de Alcaldía, debiendo todas las
unidades orgánicas de la Municipalidad prestar el apoyo y Con la opinión favorable de la Consultora Arq. CAP
facilidades para su cabal cumplimiento. 1390, MSc UDP-UCL María Virginia Marzal Sánchez y la
Artículo Tercero.- El presente Decreto entrará en Sub Gerencia de Desarrollo Urbano y Catastro (SGDUC)
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el y el VºBº de la Gerencia de Infraestructura y Desarrollo
Diario Oficial El Peruano. Territorial (GIDT) de esta Municipalidad y estando a las
atribuciones que confiere el Art. 43º de la Ley Orgánica de
Regístrese, publíquese y cúmplase. Municipalidades Nº 27972.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA SE RESUELVE:
Alcalde
Art. 1º.- APROBAR los límites de la Zona Industrial
680729-3 (ZI-01 con 77.36 Ha. y ZI-02 con 68.64 Ha. Con un total de
146.00 Ha.) que quedara para sus reservas de expansión
y zona de amortiguamiento ubicada en la parte Norte
MUNICIPALIDAD DISTRITAL de la zona urbana de la ciudad de Nueva Cajamarca en
ambos márgenes de la Carretera Fernando Belaunde
Terry, así como sus respectivas coordenadas UTM
DE NUEVA CAJAMARCA PSAD 56 que forman parte de la presente Resolución
(planos de ubicación, limites, zonas de reserva, zonas de
Aprueban límites y ampliación de la amortiguamiento y coordenadas).
Art. 2º.- Aprobar la Ampliación de la Zona Industrial del
Zona Industrial del distrito Distrito de Nueva Cajamarca con la presente Resolución,
dar conocimiento a las Autoridades, Funcionarios
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Municipales y vecinos de organismos, dependencias
Nº 285-2011-A/MDNC públicas, colegios profesionales y personas naturales y
jurídicas que realizan actividades en la jurisdicción del
Nueva Cajamarca, 5 de agosto de 2011 Distrito de Nueva Cajamarca.
Art. 3.- Encárguese a la GIDT de esta Municipalidad,
VISTO: dar fiel cumplimiento a la presente Resolución.
En Informe de opinión Técnica, de fecha 22 de Julio del
2011; Informe Nº 189-2011-SGDUC/MDNC, de fecha 03 de Regístrese, comuníquese y archívese.
agosto del 2011; Así mismo teniendo en cuenta la necesidad
de contar con la Ampliación, la Reserva y los límites de la JOSE SANTOS DIAZ CARRASCO
Zona Industrial ubicado al Norte de la zona urbana de la Alcalde
localidad de Nueva Cajamarca, Distrito de Nueva Cajamarca,
Provincia de Rioja, Región de San Martin; y, 680689-1