NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 933

1988-10-05

HERRAMIENTAS MANUALES.
MACHETES

E: HAND TOOLS. BUSH KNIFE.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: herramienta de corte; herramienta;

machete; herramienta manual.

I.C.S.: 65.060.50

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Segunda actualización

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 933 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1988-10-05.

Esta Norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación las empresas que colaboraron en el estudio de esta Norma a través de su

participación en el Comité Técnico C2.5 Herramientas manuales industriales

ANDINA DE HERRAMIENTAS POLITECNICO COLOMBIANO: JAIME

EMAC ISAZA CADAVID
HERRAMIENTAS STANLEY SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
INCA METAL COMERCIO

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

HERRAMIENTAS MANUALES
MACHETES

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales
deben someterse los machetes.

1.2 Esta norma se aplica a machetes para usos generales como: corte de caña, de melaza,
apertura de trochas, etc.

2. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN

2.1 DEFINICIONES

Para efectos de la presente norma se establecen las siguientes:

2.1.1 Lote: cantidad de machetes extraídos de un lote, que sirve para obtener la información
que permita apreciar una o más características para decidir sobre el mismo o sobre el proceso
que lo produjo.

2.1.2 Muestra: grupo de machetes extraídos de un lote, que sirve para obtener la información
que permita apreciar una o más características para decidir sobre el mismo o sobre el proceso
que lo produjo.

2.1.3 Conicidad

a) Longitudinal: reducción progresiva lineal del espesor de la hoja, desde el mango

hacia la punta.

b) Transversal: reducción progresiva lineal del espesor de la hoja, desde el lomo

hacia el filo.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

2.2 CLASIFICACIÓN

Según su forma, los machetes se clasifican en las siguientes clases y estilos:

2.2.1 Clase 1: hoja recta.

2.2.2 Clase 2: hoja cónica.

2.2.3 Estilos: son los indicados en la Tabla 1.

Tabla 1. Estilos de machetes

Estilo Nombre común Clase Figura

A Rula 2 1
B Peinilla 3 canales 2 2
C Peinilla sin canales 2 3
D Barrigón sin canales 2 4
E Barrigón de 2 canales 2 5
F Pácora o picacaña 1 6
G Sable rojo 2 7
H Australiano 1 8

2.3 DESIGNACIÓN

Según su longitud, los machetes se designan como se indica en la Tabla 2.

Tabla 2. Designación de machetes

Designación Longitud de la hoja en mm Clase Estilos

10 250 2 C
12 300 2 C
14 350 2 C
15 380 1 F
16 400 2 B-C
18 450 2 B-C-D-G
20 500 2 B- C- D - G
22 550 2 B-C-D-G
24 600 2 A-E
26 650 2
28 700 2

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

Figura 1. Rula

Figura 2. Peinilla 3 canales

Figura 3. Peinilla sin canales

Figura 4. Barrigón sin canales

Figura 5. Barrigón de 2 canales

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

Figura 6. Pácora o picacaña

Figura 7. Sable rojo

Figura 8. Australiano

3. CONDICIONES GENERALES

3.1 FIJACIÓN

Los mangos deben estar fijos a las hojas por lo menos con tres remaches o tornillos en tal
forma que, después de colocados, las cabezas de los mismos no sobresalgan de la manija.

3.1.1 Los remaches deben ser sólidos, de acero según la NTC 1008 como mínimo, de latón o
cualquier otro material que cumpla las propiedades mecánicas de los anteriores.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

3.2 HOJA

La hoja debe estar libre de picaduras o cualquier defecto que afecte su uso. Además, debe
tener un filo cortante que permita su uso sin necesidad de afilarla inicialmente.

3.3 PROTECCIÓN

La hoja debe estar lacada o provista de un recubrimiento capaz de protegerla contra la

oxidación.

3.4 MANGOS DE MADERA

Los mangos de madera deben tener una superficie lisa exenta de nudos y otros defectos que
afecten su uso final.

4. REQUISITOS

4.1 MANGOS PLÁSTICOS

4.1.1 Estabilidad térmica

Cuando se utilicen mangos plásticos el material soportará sin deformarse, rajarse o fracturarse,
el ensayo descrito en el numeral 6.3.

4.1.2 Resistencia mecánica

Cuando se utilicen mangos plásticos el material soportará sin rajarse o fracturarse el ensayo
descrito en el numeral 6.6, permitiéndose entalles y pequeñas abolladuras en el sitio de
impacto.

4.2 HOJA

Para la fabricación de las hojas de los machetes se utilizarán aceros tratados térmicamente
(templados y revenidos) y con un contenido mínimo de carbono del 0,60 %.

4.3 DUREZA

La hoja del machete tendrá una dureza comprendida entre 49 NDR-C (HRC) y 58 NDR-C
(HRC).

4.4 FLEXIBILIDAD

La hoja de los machetes clase 2 con longitudes mayores de 300 mm, no presentará una
deformación mayor de 2 mm al colocarse sobre superficie plana. Después de someterse al
ensayo del numeral 6.4, las deformaciones no aumentarán más de 1 mm con respecto al valor
medido inicialmente.

4.5 CONICIDAD DE LA HOJA

Las hojas de los machetes clase 2 tendrán una conicidad longitudinal del 60 % ± 10 %,
determinada mediante la siguiente fórmula:

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

Espesor a 25 mm de la punta
Conicidad longitudinal = --------------------------------------------------- x 100 %
Espesor en zona aledaña al mango

La conicidad transversal será el 60 % ± 10 % y se determinará mediante la siguiente fórmula:

Espesor a 8 mm del borde filoso

Conicidad transversal = ------------------------------------------------ x 100 %
Espesor a 5 mm del lomo

4.6 FIJACIÓN DEL MANGO

No se presentará movimiento relativo entre el mango y la hoja, ni rebotarán los machetes

cuando se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.5.

4.7 LONGITUD

La longitud de la hoja, cuando sea medida de acuerdo con el numeral 6.8, tendrá alguno de los
valores indicados en la Tabla 2, de acuerdo con su estilo, con una tolerancia de - 0 %, + 2 %

5. TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIÓN DEL PRODUCTO

5.1 INSPECCIÓN VISUAL

Se deberá tomar del lote una muestra del tamaño especificado en la columna 2 de la Tabla 3,
para verificar mediante inspección visual si cumple con lo establecido en el numeral 3,
rechazándose los machetes que no satisfagan dichos requisitos; si la cantidad de machetes
rechazados excede el valor dado en la columna 3 de la Tabla 3, el lote deberá ser rechazado.

5.2 ENSAYOS

De los lotes encontrados satisfactorios de acuerdo con el numeral 5.1, se deberá seleccionar
una muestra del tamaño indicado en la columna 2 de la Tabla 4. El lote deberá ser considerado
satisfactorio cuando el número de defectuosos en la muestra no sea mayor que el establecido
en la columna 3 de la Tabla 4. En caso contrario, el lote deberá ser rechazado.

6. ENSAYOS

6.1 COMPOSICIÓN QUÍMICA

La determinación del contenido de carbono se realiza de acuerdo con las NTC 23 ó 180.

También se podrá determinar por un método que ofrezca resultados similares.

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

Tabla 3. Plan de muestreo simple para inspección

normal con nivel II y NAC 2,5 *

Tamaño del lote Tamaño de la muestra Número permitido de

defectuosos
(1) (2)
(3)
hasta 50 5 0
51 a 150 20 1
151 a 280 32 2
281 a 500 50 3
501 a 1 200 80 5
1 201 a 3 200 125 7
3 201 a 10 000 200 10
10 001 a 35 000 315 14
35 001 y mayores 500 21

Nota. Para la verificación del requisito del numeral 4.2 se deberá tomar un solo
machete sin importar el tamaño del lote.

* Véase la NTC-ISO 2859-1.

Tabla 4. Plan de muestreo simple para inspección normal con nivel S-4 y NAC 4,0*

Tamaño del lote Tamaño de la muestra Número permitido de

(1) (2) defectuosos
(3)
2 a 90 3 0
91 a 500 13 1
501 a 1 200 20 2
1 201 a 10 000 32 3
10 001 a 35 000 50 5
35 001 a 500 000 80 7
500 001 y mayor 125 10

* Véase la NTC-ISO 2859-1.

6.2 DUREZA

Se realiza según la NTC 19. Estos ensayos se verifican en tres puntos distribuidos así: en la
punta del machete, a una distancia de 8 mm de filo; en el centro de la hoja, a la misma
distancia del filo y en las proximidades del mango.

6.3 ESTABILIDAD TÉRMICA

Se somete el machete a una temperatura mínima de 50 °C durante un tiempo no inferior a 60 min.

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

6.4 FLEXIBILIDAD

Se sujeta tangencialmente la punta de la hoja del machete en la ranura de un cilindro de

diámetro igual al indicado en la Tabla 5 (véase la Figura 9) y se dobla hasta que el mango
haga contacto con el cilindro, se mantiene esa posición durante 1 min y luego se suelta.

Figura 9. Ensayo de flexibilidad

Tabla 5. Dimensiones para el ensayo de flexibilidad

Para designaciones de 12 a 18 D = 280 mm; H = 77 mm

Para designaciones de 20 a 24 D = 350 mm; H = 96 mm

Para designaciones de 26 a 28 D = 400 mm; H = 110 mm

6.5 FIJACIÓN DEL MANGO

Se debe golpear con fuerza el machete seis veces consecutivas por el filo, seis veces por el
lomo y tres veces por cada uno de los lados planos, contra una superficie de madera dura y
seca.

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

6.6 RESISTENCIA MECÁNICA DEL MANGO

Se coloca el machete sobre una superficie plana y se deja caer un objeto sin bordes filosos y
de 2 kg de masa sobre el mango, dos veces consecutivas, desde una altura de 1 m.

6.7 CONICIDAD DE LA HOJA

Los espesores se deben medir sobre el eje longitudinal, tal como se muestra en la Figura 10,
se debe comprobar la conicidad longitudinal iniciada como máximo a 25 mm medida desde el
borde del mango. La conicidad transversal se debe comprobar midiendo los espesores en la
mitad de la longitud de la hoja. Lo anterior mediante un instrumento de medición con capacidad
y precisión adecuadas.

Figura 10. Sitios para efectuar mediciones

6.8 LONGITUD

El requisito del numeral 4.7 se debe verificar mediante un instrumento de medición con
capacidad y precisión adecuadas.

7. ROTULADO

Los machetes deberán llevar estampada o grabada la marca registrada del fabricante.

8. APÉNDICE

8.1 NTC QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de su publicación eran válidas
las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última
versión de las normas mencionadas a continuación.

NTC 19: 1996, Ensayo de dureza Rockwell para productos metálicos.

NTC 23: 1966, Determinación gravimétrica de carbono por combustión directa en aceros al
carbono.

NTC 180: 1967, Método gasométrico para determinación de carbono por combustión directa en
aceros al carbono.

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 933 (Segunda actualización)

NTC-ISO 2859-1: 1994, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1:
Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para inspección lote
a lote.

8.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

FEDERAL SPECIFICATION. Machete, Rigid Handle. Washington D.C., Fss 1965. 6 p. ilus.
(Federal Specification GGG-M 45b).

10