Professional Documents
Culture Documents
Mh- olark
Mh- olark (2004), cpiu] dke vkSj Ldwfyax% ,d fpaaru, Contemporary Education Dialogue,
Volume 2:1, Monsoon 2004, pp 5-29. vuqokn% ;ksxsUnz nRr, {ks=kh; izkjafHkd f'k{kk lalkèku
dsanz, dsanzh; f'k{kk laLFkku, fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 110007
Telefax: 27667434
Tel: 27667030, Extn: 426
Email: usrn.du@gmail.com
www.eledu.net
Translation Supported by: Sir Ratan Tata Trust, Bombay House, Homi Modi Street, Mumbai 400001
cpiu] dke vkSj Ldwfyax % ,d fpaaru
Mh- olark
lkjka'k % vke èkkj.kk gS fd Ldwyh f'k{kk cPpksa ds 'kks"k.k dk lcls cM+k bykt gSA fiQj Hkh gekjs
lkeus ,sls thou&txr gSa tgka cPpksa ds dke djus dks cky etnwjh ugha dgk tk ldrk vkSj Ldwy
o dke ds chp ges'kk Vdjko ugha jgrkA ,yhesaVªh f'k{kk ds lkfodhZdj.k ds lanHkZ esa bl eqís ls
lacafèkr LFkkfir èkkj.kkvksa ij iqufoZpkj t:jh gS D;ksafd bl izfØ;k esa fofoèk lkekftd&lkaLÑfrd
ifjos'k ls vkus okys cPps ,d gh nk;js esa [kM+s gksrs gSaA vkaèkz izns'k ds ljdkjh Ldwyksa ds vè;;u
ls izsfjr bl ipsZ esa cgqr lkjs nLrkostksa dh leh{kk ds vkèkkj ij ;s nyhy nh xbZ gS fd fodkl
euksfoKku] f'k{kk] dY;k.k uhfr vkSj cPpksa ls lacafèkr dkuwuksa esa eè;oxhZ;] xksjs] iq#"k 'kgjh cpiu
dks gh ^LokHkkfod* ekuk tkrk gSA u dsoy fo'ks"kKksa dh jk; bl èkkj.kk ls izHkkfor jgrh gS cfYd
lkaLÑfrd rkSj&rjhds vkSj joS;s Hkh bl ls dkiQh gn rd fuèkkZfjr gksrs gSaA blds ckn ;g ipkZ mu
nwljs thou ifjos'kksa dks lkeus ykrk gS tks cpiu esa fufgr fofoèkrk dks mtkxj djrs gSa] bl èkkj.kk
dks pqukSrh nsrs gSa fd Ldwy ,d fu"i{k nk;jk gS vkSj cpiu ls lacafèkr Hkzkafr;ksa dks iq"V djus o
cPpksa ds 'kks"k.k dks c<+kok nsus esa oSf'od jktuhfrd&vkfFkZd rkdrksa o varjkZ"Vªh; dY;k.kdkjh
rkdrksa dh Hkwfedk dks mtkxj djrk gSA
T;knkrj laLÑfr;ksa esa Ldwyh f'k{kk dks cpiu dk ^lkekU;* fgLlk ekuk tkrk gSA vke èkkj.kk gS fd
Ldwyh f'k{kk ds tfj, cPpksa] [kklrkSj ls xjhc rcdksa ds cPpksa ds 'kks"k.k ij jksd yxkbZ tk ldrh
gSA tks yksx bl ckr ij ;dhu j[krs gSa mudk ;g Hkh ekuuk gS fd Ldwfyax dh otg ls cPpksa ds
le; esa eka&cki dk fgLlk fleV tkrk gSA ijarq ,sls yksx bl ckr ij è;ku ugha nsrs fd [kqn Ldwy
Hkh cPpksa ij u, rjg ds fu;a=k.k LFkkfir dj nsrs gSaA ftu cPpksa dk dke cky etnwjh dh ifjHkk"kk
esa ugha vkrk muds thou ifjos'k ij gq, vè;;uksa dk fu"d"kZ gS fd Ldwfyax vkSj dke ds chp
ges'kk lhèkk Vdjko ugha gksrk vkSj cgqr lkjs cPpksa ds fy, ;s nksuksa vyx&vyx nk;js gSa tks
,d&nwljs ds fy, iwjd dk dke djrs gSaA fygktk] Ldwyksa esa xjhc rcds ds cPpksa dh c<+rh la[;k
dks ns[krs gq, t:jh gS fd ge cpiu] dke vkSj Ldwfyax ls lacafèkr dqN LFkkfir èkkj.kkvksa ij
iqufoZpkj djsaA cpiu ls lacafèkr lkfgR; dh leh{kk vkSj vkaèkz izns'k ds ljdkjh Ldwyksa ij fd, x,
,d vè;;u2 dh leh{kk ds vkèkkj ij bl ipsZ esa ^vkn'kZ cpiu* dh voèkkj.kk rFkk Ldwfyax ,oa
cPpksa ds dke ij mlds vlj dh ppkZ dh xbZ gSA
eSa lqcg lk<+s ikap cts mBrh gwaA ?kj esa >kMw yxkrh gwa vkSj crZu èkksrh gwaA eSa eqag
èkksdj pk; ihrh gwaA fiQj eSa nwljs ?kjksa esa ?kjsyw dke djus tkrh gwaA 11 cts ogka ls
bl {ks=k esa ifjos'k 'kCn dks dkiQh O;kid vFkZ esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gSA dbZ ckj bldk vk'k;
HkkSfrd ifjos'k ;k ifjokj ls gksrk gS rks dbZ ckj Hkkoukvksa lsA gky ds le; rd fodkl vuqlaèkku
dk eq[; tksj vewrZ ,dy cPps ij jgk gS (vkSj fooj.k ds fy, ns[ksa fLeFk] dksch ,oa CysM~l
1998_ eqbZj 1999_ eSlj ,oa feykWu 1999)A
fodkl euksfoKku dsoy euksfoKku dk mi&fo"k; ugha gSA bl {ks=k dh lekykspuk djrs gq, ceZu
(1997) us dgk gS fd fodkl euksfoKku fl¼karksa dh fofoèkrk us cPpksa ds LoHkko] xq.kksa]
euksoSKkfud fodkl o ifjorZu izfØ;kvksa vkSj ikfjokfjd thou ls lacafèkr ppkZvksa dks vkil esa
my>k fn;k gSA ;s fl¼kar dsoy iz;ksx'kkyk ;k ikB~;iqLrdksa rd lhfer ugha FksA os dY;k.kdkjh
is'ksojksa ds fy, ,d eq[; lalkèku FksA fodkl euksfoKku us tks izsQeodZ miyCèk djk;k gS mlls
LokLF; is'ksojksa (lkeqnkf;d euksfpfdRld uls±] euksoSKkfud vkfn)] fo'ks"k f'k{kkdfeZ;ksa vkSj f'k{kk
euksfoKku ij vkèkkfjr izf'k{k.k ikus okys fu;fer Ldwy vè;kidksa ds rkSj&rjhdksa ij dkiQh vlj
iM+k gSA ysfdu ;g Kku bu is'ksojksa dk ,dek=k lzksr ugha gSA ;g mu rjhdksa ls lapfjr gksrk gS ftu
rjhdksa ls ge efgykvksa dh if=kdkvksa] Lo;a lgk;rk iqLrdksa vkSj f[kykSuk m|ksx vkfn ds tfj,
cPpksa] vfHkHkkodksa vkSj vU; ifjtuksa ds :i esa vius vuqHkoksa dks 'kDy nsrs gSa (,sjht 1962_ ceZu
1997 esa m¼`r ceZu 1991_ flaxj 1992)A blls ikyu&iks"k.k] cPps ij fu;a=k.k] jktdh; lgk;rk
dh ;ksX;rk] euksfpfdRldksa rd jsiQjy vkfn ls lacafèkr iQSlys Hkh izHkkfor gksrs gSaA ceZu (1997)
dk dguk gS fd cPpksa ds fodkl dh dgkuh lkaf[;dh; fooj.kksa dks lkekftd uqL[kksa (ftlls r;
vius 'kksèki=k esa] bl eka vkSj mlds csVs ls ckrphr ds vkèkkj ij iQX;wZlu us nyhy nh gS fd
cpiu dks o;Ldrk ls vyx vkSj fHkUu voLFkk ds :i esa ekuus dh izpfyr n`f"V & ftlesa cPps
dks o;Ldksa okyh fparkvksa ls cpk;k tkrk gS & lHkh oxks± ds ckjs esa lgh ugha gSA ^,d [kjkc
eksgYys* esa iyus&c<+us dk eryc ;g gksrk gS fd cpiu dks ,d fparkeqDr voLFkk ds :i esa izkIr
djus dk vkn'kZ vlaHko cu tkrk gSA
xkSjryc gS fd 20oha lnh esa cky fodkl vè;;uksa dk dsaæfcanq ,d vewrZ ,dy cPps dh txg
la;qDr eka&ckyd bdkbZ ij bl izdkj dsafær gks x;k Fkk fd mlesa eka euksoSKkfud vuqlaèkku dk
fo"k; Hkh Fkh vkSj ekè;e Hkh (ceZu 1997)A bl bdkbZ ds vè;;u esa ,d [krjk ;g Fkk fd blesa
Hkh cPps ds fodkl dh ftEesnkfj;ksa esa jkT; vkSj ifjokj ds chp tkuk&igpkuk Hksn dk;e Fkk
(mijksDr)A bl vè;;u esa cPps vkSj mldh ns[kHkky djus okys & ;kuh eka & ds chp cuus okys
lacaèkksa esa lkekftd dh voèkkj.kk dks ladqfpr dj fn;k x;k FkkA fygktk] futh&lkoZtfud dk Hksn
nksckjk iSnk gqvk vkSj O;fDrokn rFkk mnkj ekuookn dh ,d ,slh ubZ èkkjk lkeus vkbZ tks jkT; dks
cPpksa dh ns[kHkky dh ftEesnkjh ls vktkn dj nsrh FkhA bldk urhtk ;g gqvk fd ftu v'osr
yksxksa ds thou esa 'osr eè;oxhZ; fLFkfr;ka ugha Fkha] muesa ls T;knkrj dks ,sls ns[kk tkus yxk ekuks
os chekj yksx gksaA ckY;oLFkk dh ifjfèk;ksa ;kuh vkokl] Ldwy Hkou vkSj Ldwy ds le;] rFkk
euksjatu dh ifjfèk;ksa vkfn dks fu;af=kr djrs gq, jkT; fdlh Hkh lekt esa ckY;koLFkk dh eq[;èkkjk
dh fopkjèkkjk dks Hkh izHkkfor djrk gSA dqN 'kksèkdrkZvksa dk dguk gS fd jkT; cktkj dks Hkh
fu;af=kr djrk gS ftlesa ckY;koLFkk dk fuekZ.k vkSj miHkksx fd;k tkrk gS (okMZ 1990] uqbZosugqbZl
1999, esa m¼`r)A