Professional Documents
Culture Documents
285-290
PEDIATRIC PSYCHO-ONCOLOGY
Antonio Celma
Resumen Abstract
Debido a que el mundo de la oncología Due to the world of the oncology is more
es cada vez más complejo, ha sido necesario and more complex, it has been necessary
que el psicólogo clínico que atiende a niños that, the clinical psychologist who takes care
y adolescentes con cáncer se especialice. Las of children and adolescents with cancer, get
peculiaridades de la infancia hacen que el specialized.
tratamiento del cáncer sea diferente al de los The peculiarities of the childhood make the
adultos. treatment of cancer different from the one for
Los tumores que se dan en la infancia no adults.
suelen ser los mismos que los que se producen The tumours that occur during childhood
en la vida adulta. El tratamiento médico es dis- usually are not the same that those that take
tinto. Los cuidados necesarios también suelen place in the adult life. The medical treatment is
diferir. El seguimiento y control de estos enfer- different. The necessary care might also differ.
mos es necesario. Por su temprana edad están The follow-up and control of these patients is
todavía muy íntimamente ligados a sus padres, necessary. Due to their early age, there still
a su familia. Sus necesidades como pacientes are bounded to their parents and family. Their
también son distintas. needs as a patients are also different.
La intervención psicológica –en las dis- The psychological intervention –in the
tintas fases del tratamiento– del niño y del different phases of the treatment– of the
adolescente oncológico tendrá que tener en oncological child and adolescent will have to
cuenta que son sujetos que están en desarrollo consider that they are subjects in permanent
permanente. Por eso requieren distintos méto- development. For that reason, they require
dos de psicodiagnóstico y de abordaje psico- different methods of psycho-diagnosis and
terapéutico. Como los momentos clave en el therapeutic approach. As the key moments in
proceso de la enfermedad son el diagnóstico, the process of the disease are the diagnosis,
el tratamiento y la remisión, hay intervención the treatment and the remission, there is
psicológica a lo largo de todas estas fases. Para psychological intervention throughout all these
esto es necesario desarrollar programas de tra- phases. For this, it is necessary to develop
bajo multidisciplinar. programs of multidisciplinary work.
Palabras clave: Oncología, psicólogo clíni- Key words: Oncology, clinical psychologist,
co, niños y adolescentes oncológicos, segui- oncological children and adolescents, follow-
miento, multidisciplinar, psicooncología, inter- up, multidisciplinary, psycho-oncology, psy-
vención psicológica. chological intervention.
Correspondencia:
Antonio Celma
Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Aragón (ASPANOA).
C/ Duquesa Villahermosa 159, 50009 Zaragoza.
E-mail: psicologo@aspanoa.org
286 Antonio Celma
niños reciben una terapia combinada que nial y por lo tanto mayor alteración del
incluye más de una modalidad de trata- clima familiar.
miento(2). La madre suele ser la cuidadora prin-
cipal en la mayoría de los casos, por lo
Los cuidados necesarios también suelen que presenta más síntomas de ansiedad y
diferir. depresión que el resto de la familia tras el
diagnóstico y durante la enfermedad del
El tratamiento oncológico a menudo hijo. Algunos de los síntomas de ansie-
causa efectos secundarios indeseables; dad y depresión en los padres continúan
esto ocurre porque no sólo se destruyen cuando los niños ya se han curado de su
las células cancerosas sino también célu- enfermedad(3).
las normales. No todos los niños tienen
efectos secundarios, y la gravedad de los Sus necesidades como pacientes también
mismos es variable de un niño a otro in- son distintas.
cluso recibiendo el mismo tratamiento. Se-
gún el tratamiento recibido, se puede ade- Niños y adolescentes tienen necesidad
lantar qué posibles efectos pueden ocurrir de cierta autonomía. Se les puede dar la
y prevenirlos o paliarlos en la medida de oportunidad de tomar parte activa en de-
lo posible(2). cisiones que pueda manejar y que van a
aumentar su comodidad en el hospital.
El seguimiento y control de estos enfermos Cuando participan del tratamiento de su
es necesario. enfermedad suele estar menos pasivos,
menos deprimidos y menos asustados.
Una vez curados, éste se realiza a lo Tienden a ser menos rebeldes y esto con-
largo de todo su desarrollo madurativo lle- lleva que puedan canalizar mejor su ener-
gando incluso hasta que alcanza la mayo- gía hacia la recuperación.
ría de edad o hasta que transcurren como Es necesario crear un ambiente que
mínimo diez años desde el diagnóstico. proporcione seguridad, donde el mucha-
cho sienta que se puede conversar abier-
Por su temprana edad están todavía muy tamente sobre la enfermedad y el trata-
íntimamente ligados a sus padres, a su fa- miento. Para que esto ocurra, los padres
milia. tienen que estar convencidos. Si es así,
podemos estar seguros de que más tarde o
Los padres se sienten afectados cuando más temprano nos confiará sus preguntas
su hijo/a enferma. El cáncer infantil suele y dudas.
producir en los padres síntomas de ansie- Se le debería tratar tan normalmente
dad y depresión que afectan a las relacio- como sea posible. Si los padres tienen re-
nes entre ellos, con el niño enfermo, con acciones exageradas ante el pronóstico,
el resto de los hijos y de la familia, su él puede detectar esas actitudes negativas
entorno laboral y social. casi sin ninguna duda. Es vital que los pa-
En los padres se pone en marcha me- dres puedan tolerar la incertidumbre. Y si
canismos de afrontamiento ante la enfer- no, deben pedir ayuda profesional.
medad, diferentes para cada uno de ellos, Es importantísimo que se le haga sa-
cuyo comportamiento no es siempre acor- ber a los niños y adolescentes, que a pe-
de a su situación actual. Si los modos de sar de su enfermedad, siguen teniendo
afrontamiento de la pareja son discrepan- ciertas responsabilidades. Si se elabora
tes, trae consigo mayor conflicto matrimo- un sistema según el cual, cuando está
288 Antonio Celma
5. Die Trill M. Niños y adolescentes con cán- lidad para el Sistema Nacional de Salud.
cer. Aspectos psicológicos. JANO (Mad) Estrategia en Cáncer del Sistema Nacional
1987; 33: 784: 583-9. de Salud. [En línea] 2006. [acceso el 10
6. Díaz Atienza J. Introducción a la psico- de octubre de 2009]. Disponible en: http://
oncología pediátrica. http://www.paidopsi- www.msc.es/organizacion/sns/planCali-
quiatria.com/trabajos/onco.pdf. dadSNS/pdf/excelencia/cancer-cardiopatia/
7. Ministerio de Sanidad y Consumo, Secre- CANCER/opsc_est1.pdf.pdf
taría General de Sanidad, Agencia de Ca-