Professional Documents
Culture Documents
Este libro está dividido en dos partes, la primera contiene ( abordando ) los
shinam de las horas del día y la noche: la segunda parte ( con los shinam ) de
los signos del Zodíaco como sigue a continuación.
La naturaleza de estos 24 shinam del día y la noche cambian cada día: y sus
oficios son para hacer todas las cosas que están atribuidas a los siete planetas.
Pero eso cambia cada día también: como por ejemplo tu puedes ver en el
siguiente tratado que Samael el shinam rige la primera hora del día que
comienza al amanecer, supón que es un lunes en la primera hora del día ( esa
hora está atribuida a la Luna ) que tu llamas a Samael o a cualquiera de sus
duques; allí oficias en esa hora todas las cosas atribuidas a la Luna. Pero si tu
le llamas o a cualquiera de sus duques sirvientes un martes por la mañana al
amanecer: siendo la primera hora del día: sus oficios son para hacer todas las
cosas atribuidas a Marte, y así semejante es para ser observado en la primera
hora de cada día: y lo semejante es para ser observado de los shinam y sus
sirvientes que rigen cualquier otra hora: tanto en el día como en la noche:
también otra vez hay una observación para ser tenida en cuenta cuando se
hacen los sellos de estos 24 shinam de acuerdo con los años días y horas en
que tu llames a los shinam o sus sirvientes para hacer tu voluntad: pero tu no
puedes extraviarte si observas bien el ejemplo que sigue a continuación en el
siguiente trabajo: ellos siendo todos fijados para el 10 día de Marzo siendo un
miércoles en el año 1641 de acuerdo con la vieja cuenta ( Juliano) y como
para saber lo que está atribuido a los planetas, te hago referencia a los libros
de Astrología de donde han sido escrito amplios volúmenes.
La primera hora de cualquier día está regida por el ángel llamado Samael,
quien tiene bajo su dominio muchos duques y sirvientes: de los cuales
deberemos mencionar 8 de los duques jefes, lo cual es suficiente para
practicar: quienes tienen 444 sirvientes para atenderles. Sus nombres son los
siguientes: AMENIEL, CHARPON ( CHARPEN ), DAROSIEL,
MONASIEL, BRUMIEL, NESTORIEL, CHREMAS, MERESYN. Ahora,
para fijar o construir un sello, para cualquiera de estos 8 duques ó el príncipe
jefe Samael, haz como sigue- primero escribe el caracter del señor del
Ascendente, en segundo lugar la Luna después del resto de los planetas, y
entonces el caracter del signo que asciende sobre la casa XII en esa hora que
es mostrado en este sigilo el cual es fijado para el 10 día del mes de Marzo del
año 1641 siendo un miércoles en la primera casa ( primera hora del día ):
(1)
(2)
NOTA: deja el sello sobre la mesa, en aquella parte que en la mesa esta
denotada con ese caracter como el señor del Ascendente; como Marte es señor
del Ascendente en el sello de arriba, por ello está para ser depositado sobre los
caracteres de Marte en la mesa de práctica: haz lo mismo con el resto de
sellos. Los perfumes han de ser hechos con ciertas materias las cuales son
atribuidas a los mismos planetas.
(3)
La tercera hora de cualquier día es llamada DANSOR ( “DANZUR” ), y el
ángel que rige en dicha hora es llamado VEQUANIEL ( “ VEGVANIEL” ), el
cual tiene 20 Duques jefes y 200 pequeños Duques, y muchos otros grandes
sirvientes que lo atienden a él, de todas formas nosotros sólo hacemos
mención de 4 de los Duques jefes y ocho de los pequeños Duques los cuales
tienen 1760 siervos para atenderlos a ellos, los nombres son como siguen a
continuación: ASMIEL ( ANSMIEL ), PERSIEL, MURSIEL, ZOESIEL
( ZOETIEL ), y DRELMECH, SADINIEL ( SADIMEL ), PARNIEL,
COMADIEL, GEMARY, XANTIEL (XAUTIEL ), SERVIEL, FURIEL. ( en
otro códice: “LOSSIEL, DRELMECH, SADMIEL, PARNIEL, COMADIEL,
GEMARÿ, XAUTIEL, SERVIEL, FURTIEL, ANSMIEL, PERSIEL,
MURSIEL” ). Estos por el momento son suficientes para la práctica. Haz un
sello en la apropiada hora, día y año como este está para el tiempo antes
mencionado y tú no podrás Errar, entonces pronuncia la conjuración.
(4)
(5)
(6)
(7)
(9)
La décima hora de cualquier Día es llamado LAMARHON (Lamathon), y el
ángel rigiendo ésta es llamado ORIEL quien tiene muchos Duques y
sirvientes divididos en 10 órdenes los cuales tienen5600 espíritus de los cuales
nosotros solo mencionamos 5 de los Duques jefes y 10 de los próximos
pequeños Duques quienes tienen 1100 siervos para atenderlos. Siendo estos
suficientes para practicar. Sus nombres son los siguientes: ARMOSY,L
DRABIEL, PENALY, MESRIEL, KRANOTI, ALFRAEL (en otros códices
son:” Armasi, Darbiel, Penaly, Mefriel, Choreb, Lemur, Ormas(Oymas),
Charnÿ, Zazior, Naveron, Zantros, Busiton, Nameron, Krunoti, Alfrael”; en
otro: “ Armesi, Drabiel, Penaly, Mesriel, Choreb, Lemur, Ormas, Charnÿ,
Zazior, Naveron, Zentros, Busiton, Nameron, Krunely, Alfrael”.), y cuando tu
tengas un deseo para practicar en esta hora haz un sello apropiado para el
tiempo: como este aquí el cual esta hecho para la 10ma hora de un miércoles,
el 10 de marzo en el año de 1641 sirviendo para un ejemplo y cuando éste sea
hecho colócalo sobre la tabla de práctica: y di la Conjuración, etc.
( 10 )
( 11 )
( 12 )
O tu poderoso y potente ángel Samael, quien está por el decreto del más alto
rey de gloria, Regidor y gobernador de la primera hora del día, Yo el siervo del
altísimo deseo y te ruego por estos 3 grandes y poderosos nombres de dios:
Agla, On ( Aglaon ), Tetragrammaton y por el poder y virtud de estos a que
me asistas y ayudes en mis asuntos: y por tu poder y autoridad, que envíes y
causes que venga y aparezca a mi todos o algunos de estos ángeles que yo he
llamado por su nombre: que están residiendo bajo tu gobierno, para instruir,
ayudar, auxiliar y asistirme, en todas las materias apropiadas y cosas acorde
con sus oficios, como yo deseo y requiero de ellos ( o él ) y que ellos puedan
hacer por mi como por el sirviente del altísimo creador ( del altísimo Amen).
O tu poderoso y potente ángel Ameniel, quien rige a través del divino permiso
bajo el grande y potente ángel Samael, quien es el grande y potente ángel
regidor de esta primera hora del día: Yo el sirviente de el más alto dios te
conjuro y ruégote en el nombre del más omnipotente e inmortal señor dios de
las huestes Jehovah.*
La cual contiene los nombres místicos de los ángeles de los signos en general,
y también de los ángeles de cada grado y los signos en general, los cuales son
llamados los ángeles de los hombres: porque en algunos de estos signos y
grados, cada hombre ha nacido dentro. Por ello el que conoce el momento de
su nacimiento puede saber el ángel que le gobierna ( por este arte ): y por ello
él puede obtener todas las artes y las ciencias, y toda la sabiduría y
conocimiento que cualquier mortal pueda desear en este mundo: ( los filósofos
ancianos han enseñado cómo un hombre puede conocer la naturaleza de un
genio bueno o malo desde el influjo y aspecto de las estrellas en su
nacimiento. Porfirio lo consigue desde la estrella que era Señor o Señora del
nacimiento. Los Caldeos la encuentran desde el Sol o la Luna en su natividad
localizada. Otros la encuentran desde la 6ta casa del nacimiento, y llaman al
genio un buen o mal genio o Daemón.
Pero note esto: aquellos ángeles que están atribuidos al fuego tienen más
conocimientos en si mismos que cualquier otro: así aquellos que pertenecen al
aire tienen más conocimiento en si mismos ( en materias aéreas ) que
cualquier otro ( orden de espíritus ): y aquellos del agua tienen más
conocimientos entonces que cualquier otro: y también aquellos de la tierra
tienen más conocimientos en si mismos que cualquier otro: y para saber cual
pertenece al fuego, aire, tierra, o agua: observa la naturaleza de los signos y no
puedes errar: para aquellos que están atribuidos a Aries: son de la misma
naturaleza, ( fogosa ), y así con el resto. Pero si cualquier planeta está en el
grado que asciende: entonces ese ángel es de la naturaleza del signo y planeta
a la vez, etc. Observa este método siguiente y no podrás obtener más que tu
deseo.
Primero aquellos genios que están atribuidos a Aries, Leo y Sagitario son de
la región fogosa, y están gobernados por Mikael, el gran ángel que es uno de
los grandes mensajeros de Dios, el cual proviene del Sur; por ello aquellos
genios están para ser observados en la primera hora de un Domingo y en la
octava, también en la tercera y décima de la noche dirigiéndote hacia ese
cuarto. Ellos aparecen en ropajes reales portando escrituras en sus manos,
montados en un león o un gallo. Sus ropas son de color rojo y azafrán y más
comunmente ellos asumen la apariencia de una reina coronada muy preciosa
de poseer, etc.
Segundo aquellos genios aquellos genios que estan atribuidos a Tauro, Virgo,
y Capricornio son de la región Tierra (terrestres) y gobernadas por Uriel,
quien tiene tres príncipes para atenderle a él, Cassiel, Sachiel, y Assaiel ( en
otro códice: “Asaiel, Sochiel, y Cassiel”; en otro “Asaiel, Sachiel, y Cassiel”).
Por ello los genios que están atribuidos a él y aquellos signos serán
observados en el Oeste, ellos aparecen como reyes llevando verdes y plateadas
ropas, o como pequeños niños o mujeres deleitándose en cazar. (ellos deben
ser observados en) Sábados. En la primera y octava horas del día y por la
noche en la primera y décima hora, tu debes tener privacidad para obtener tu
deseo tornándote en dirección al oeste.
En tercer lugar aquellos genios que están atribuidos a Géminis, Libra y
Acuario son de la región aérea, cuyo soberano príncipe es llamado Raphael;
quien tiene bajo él dos príncipes, los cuales son llamados Miel y Seraphiel.
Por ello esto genios los cuales están atribuidos a el y sus signos deben ser
observados tornándose hacia el este en un miércoles, la primera y octava horas
del día y en la noche la tercera y décima hora. Ellos aparecen como reyes o
bellos hombres jóvenes vestidos con ropas de diversos colores, pero mas
comúnmente como mujeres trascendentalmente bellas de forma masculina;
por razón de su admirable blancura y belleza.
O de otra manera así ( Otra regla que puede ser observada en lugar de esta):
los genios de la orden del fuego, deben ser observados en el cuarto del Verano,
aquellos de la tierra en el cuarto del Otoño, y aquellos del aire en la Primavera
y aquellos del agua en el Invierno.
Sus oficios son para todas las cosas que son justas y no contra la ley del gran
dios Jehovah, pero que está para nuestra bondad y que justamente concierne a
la protección de nuestra vida, nuestro momento y buen momento y haciéndolo
bueno para y obligando nuestro vecino, etc.
Aquí sigue una forma de oración la cual debería ser dicha sobre la costa ó
cuarto donde el genio suele estar, siendo un exorcismo para llamar al genio
dentro de una piedra de cristal, la cual debe estar depositada en la tabla de
práctica antes de mostrarse, siendo cubierta con una tela de lino blanco. Note
que esta plegaria puede ser alterada a la mente del operador, pues esta sirve
como un ejemplo.
Cuando tu hayas dicho esto varias veces, tú al final verás extrañas visiones y
pasajes en la piedra y al final tu verás tu genio: entonces dale un amable
recibimiento como te fue mostrado antes declarándole a él y lo que tú harías,
etc.
Las Doce Verdades del Mundo, que son base firme de nuestra santa religión
2ª .- Decid la segunda:
La dos, son las Tablas de Moisés donde dejó grabada su Divina Ley.
3ª .- Decid la tercera:
Las Tres Divinas Personas de la Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
4ª .- Decid la cuarta:
Los Santos Cuatro Evangelios.
5ª .- Decid la quinta:
Las cinco llagas que quedaron en el Sagrado Cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo.
6ª .- Decid la seis:
Los seis candelabros que arden en el altar para celebrar la Misa Mayor.
7ª .- Decid la séptima:
La séptima son las Siete Palabras que dijo Jesucristo en el Madero Santo de la Cruz.
8ª .- Decid la ocho:
Las ocho angustias.
9ª .- Decid la nueve:
Los nueve meses que María Santísima trajo a Jesucristo en su Purísimo Vientre.
Cuenta la tradición popular que una vez vencida la bruja, si se le quiere dejar ir, se deben rezar
Las Doce Verdades al revés.
Según la tradición, cuando se observe en las alturas el vuelo de una bruja, se debe elevar esta
oración con un cordón entre las manos y a cada verdad que se pronuncie, se va haciendo un
nudo. Al llegar a la segunda parte, hay que repetir las Doce Verdades al revés, y los nudos se
van deshaciendo.
La creencia popular dicta que al terminar, la hechicera, que al sentir la fuerza de la oración
trataba de escapar, dejará su forma de fuego o de animal y caerá a tierra completamente
paralizada y a merced de quien la atrapó entonando esta oración. El cordón habrá ya recibido la
fuerza mística que dan las Doce Verdades y con él se podrá atar a la bruja. La bruja suplicará
que se le deje ir porque si permanece cautiva, al salir el sol quedará ciega.