‘H «civ 705 tépoU 7 thy Gpvnan rie cdeutepiac: Thy oBr kia Kai TO weudoc, © Tay abikia, Biers mio oT 4 noguyh BiasaAsioewe TAG KPaTOU- one Takewe npayyarwy éEunaKove! 611 A Bikcvoowwn, py’ GAAG Adyia A mod} TOU puTIKG, UH oU_6ATIKa 6p8e8 éni Tod éopahyévou, Bév uno- pei va UAonoin®h, va pn orfiy Oyad:- KA Zan Kai va yivn puByIOTAG Kai eyyuntig Thy oéozwv Tov Suva- Hew, dToMKy A OvadiIKOW. Kai youre, Biot! Biabikagia éni6odnc fh &p1e KAS’ ‘HpdxAcrrov, cive. ue! GoupBiBcom Neec TAY KaTa- craon The eipiyne. Zuvenoc, pe TAy cipfva KaToXupwveral Biaia TS KaGearae, dndada id Koww vik) Sour mou oréKe! 6X1 Gav auvIe arapévn Biagdpwr ponay, EdcuBepa, @uoKa Kai BiKcia GvantusGoEVWY, aMAa cav iain éyKaSibouyévo éta- vayKaoTiKo oxfiua aBia@opo noc oiad:j\nore Giadikasia Bik ai oe- wo ouykepacuod tay ovri®écewy @T6 wedSoc, Bidt1 h cioaywyh & voc Boyparoc, énwe | cipiwn, av ideohoyKc Begews Tic Owabac, > Bnyei ord xrioWo voc oiKOBOU/NC: Toe, nov, KaAbe UydveTa: navw oS weTiKo, GpUOIKO GEpEAIo, GnekAcic~ ‘ai Kai TO i510 va eivai GANSIvd, Qu a1Ko. ApayyariKa, Koivwvia THe eiprvns Bey Ba unopodse va onpaivn tinote GAAo napa Gpoicua aTopwv Kai O- FoopdSwv nou civai Unoxpewpéva ord Ovoya évoc TexvnTod «iBaviKOd evoe Boyparoc, va dpvnBobv niy iia Th @Uen Tous, Tay Bia Th quoIKA Kai kerwwviniy AXiEt NOU EnirGoz1 TOV dévao ayava, Ty Gévan Kivnon, Kai va anebexBodv pid “poipa» nov Touc 8éhe1 Gnpayous, akivaTouc, H poipa» ari, ote Aiyo obte noAU civa) TauTéonuN pe TO MvEULA- TKO OKOTOS, tj4h BIaoTPEBAWAN TOU GAnBwvou, KaBapi Biaarpoph Shwy TOV vonrikiiy Kai BouANTIKuY ywwpI- ouérw TAC av8pdnvne WuXAC, @pa- yuoc omy Gvadiman, Tov 514—Aoyo, Tov natépa avrév Thc GAABelac. “-H koivwvia Thc eiphync. Kad eauTiy kai dv Tpénoc OpabiKiie Zwiic, eivai AUTO TODTO TO KolvwvIKe Yep Méoa ord AGiKa ouBEérEpo cipnyi- O71KO IBEOADYIKO MAGiGID, NOAITIKO- Kelvwwiki) KaTaSTaON NOU NpoKUNTet kor’ évéykny npéne! va eival nayw- Hévn, KaTeatnuévn. Mpée- net, Aad, va oUvKpoTh Eva KaBe- ore Mow émiBiwEh Tou bév eivar A Garqpd7T avoywon Tob Badpou é- AcuBepwoewe ThY YEAwV TOU, A OU vexhe Katioxvon Thc Bikaioauvne xai j npoobeuTikh € EAA HBCU Gn Tay Beopay Kai Tic Zwac, GA. 44, avTiGera, fh Biakoni GAwy avteyv TGv powy, Tay eEsAiEcwy Kai pera Goday, A avaxonn, A KaTa—YneN THE BicheKrikAe THe iaTopiag, y GANG AS Via, 9 yeTarponm The Evapxne Kor vuviag o& éEougia Kai A BiaKdvion Tic BiasrpeBAwoewe aut TOD no- ATIKOD @Paivouévou “Ero, eiptivn, aay iBeoAoyiKe Beueho ric KeIvorNrac, anorehel oF tedeuraia @vaduon +t a gonka KG, KaTw and TY Snoia cUvBAi- 6ovtai kai noauvriBevrai dAec oj Bu- varérntec npodBou, bhec oi npoiino- GEoeIc Tod iaropiKod yiyveobai 0 NOAEUOR GnoreAci KivnaN, por, petaBoAi, nou Biéne: OAdKANpO Tov _X@po 10H EniwrN:03, ano To a xavéc Ataotnpa, yéxpr Tov IKOdKO- uo TOU TdyoU TAC LANG Kai Gnd Tic Siaopec popwpec THC Zwic pExe! Tic8 ‘H «sippy 705 Tégou iBéec Kai Tic aEiec, THY KopUgaia a4. Th Exppan Tob “Ovros. Eriy npa- yuoriKomTa, NOAEHOR Kai He Mara ory nid Ka®ap%} Tou Hop~, Ei vat }) dgiyaom «avayérpnon» ueTaEd dAwy Tibv Buvayuewy TOU Euynavros, énwe xX. THe AAlaKAE Kai TAS yA vine EAEewe, Fi peTaEd dAwy Tov bu- vapewy nol éupwrsvouy ord aneigo- ehaxioTa aToixeia TAC UAne, 6nwe AX. 6 GoTayarHTOC «Ayivv» peTaEV npwreviny, AAEKTPOVIWN, CUBSTEpO- viov, «An, Tb ke Oc, BF ah dou, eivar KaBe HoPH! GvayETPRGEwC HeTGED éuGiwv dvrwv, Snwe yEeTaEU QuTOD Kai QUTOU yid TAY KaTaKTnON Tod ZwTiKOU XwWPoU, TOD Gnapairn- Tou yid_ TO GNkwya Tv pit, YETa- EU OudBwv qurddy, peTaEY Zdwv Bia @operikod eiBouc, peTaeU Zdwy Tou aured eidouc, WETAEY Opadwv Zduwv tou aUTOU Ff BiagoperiKod —eiBouc. Kai clTw Kaé’ Ac. Kai Téhoc, on 6- ANEWOC Eival KaBe TNO oUyKpOU- Gewe HETCED GTOpIKdy GEIwV A LE TakU Ouadik@y iSedv Kai TeOnwy E- wprgewe THe @wiic Kai TOU KOoOU, heraEU ndone Kathyopiae LopPay GANG nVvEULETIKAG Kai ABIKAE pu cewe, Zrhv mpayyanKkémra 16 “Ov, én axpou sic aKpov, napousidZer TAY ei- kéva évoc Gnépavrou «neBiou pd- XNG», uéaa o76 dnoio tinote Bev oUL- Guaver eipnvixa ue Ta yUpw Tou, ad- Aa TO Gv Xwpic BraKkon «GpiAAa- Tam, «cUvepizerain ye Ta Navra, of évav aBuadnnto dywva, and Tov 6- noio yevwavTai ra navra.(!) “Onwe A eipfvn Bev Undpxe! noudeva, Ero! © nOAepos eival Navraxod napiv. ‘O ndAcpoc civar A Tia A Biaks- (1) sEiBever_xph tev nékevov éovta KTIKA TAG PUoEWwE Kai TAG ioTopiac, 6 Ti0g 6 Adyoc i} 6 KoopoyoviKd: Nopoc, nou auvtmpel Kai Evibve! 73 Lopnov, 6 yeviKwraroc, 6 «indAu Tog natépac» Thy éAwv. T& 6vm, Gnd Tig aneiponAnBeic kai acTaPaT|TEG Gvaperproeic THV nav: rwv napayerar auvex@e Td veo. pe Jud BiaiKagia nod Bienera: and sBikr», Tov Unépraro, BnAGbA, «vo- tiem, now dnopaoizer nod KepBicer kai noid yxaver Tdv nddAcpo, ne1d & m6aAAcTa! Kai M016 UnoTacceTai. “H Bikn, aKporarn Kai KaBapsraT] EK eacn THE Sikaioodvne, civar A «aU vioTayévq» peTaEy Tav avTippénwy buvauewy, 6 éyyunTAc TOU 6 p80 @notehéaparoe tou no AEpou, 6 KpITAC THC Bikaing Ka tadnEewe Tou. “Ero: A Bikn KaBopi- Zei noid¢ Gnd ToUc avtinddouc Ba a vabeix8] ye Thy avapérpnon ve «Bed» i «avOpwno», a& «éAEuBepom i} «BotAe», o& FA A Zedrvn, aé a€i0 va éni6ibon A KaTabiKaoyéve va ne- Bavn, o& ev@uA A GAGKa, of Ayer the oudbac i Anko uédoc. Kai otrw KaGeEjc. ‘O nddeyoc eival aEexw- plora cuvu@aoLévec ue Ti BiKkaioou: vn. Aéw Undpxer nddeuoc ywpic 54 kaioabvn, ole Bikaiogdvn Kwoic nd: eyo. ‘AvaBeikvuzl, Aoindv, 6 ndreyor role «BovAcuc» Kai TOUC «AEiBe- Pouce, aUTouc nou pnopody va onpw- xvouy T6 8paxo TOU Zicupou oriy MAayia TO AdMoU, NpayLaroNoIdy- Tac Grwara npoc Tay EAsuBepia Kai avTove nov agrvouy To Bpaxo va katpakuAjon Kai va ToUG nAaKi Euvow Kol Bikny tow, Kai yiyvayeve navro xoT’ Bpiv Kai xpebve (Hpakherroc)‘H weipyyqy t08 Tépou 9 on) Apayyanka, av Bewpiooupe thy édeuBepia Gav ne piKAci cuod — yid ve xpnoonoigouns Eva paBnparixe 6p0 — 10d “Ovtoc yore 16 Greixeia Now Guvictody GUTH Thy nispikAciouga Bev ymopei ve vai GAKo and tic Kivigstc, Tic Suva here, Tic ponée nov Thy KaBopizouv, GAMG Kai TOU @aouaTee TOY oO X & 0 © WV PETAL TOY OTOIXEIWy aU Toy, u! GAAa Adyia Tii¢ iiae Tg Bia- AcxTiKAS TOO Zbunavtoc, tod iiov ToU noNiyou, “Enowevinc 6 néAsuo> eival TO KaIpIGTIKO OTOIXEIO THC = AeuBapiac, anapaimro ywwploue Me, Eva ciboc Aerroupyiae The Aude ce. Aéy civai vonth A éAcuBepia xw- pic rov noAcpo. Kai 8év Unapxer nd- Aepioe xwpic EdeuGepia, Npdxerrar 14 odDiec NOU GnapaitnTa ouv—vo- cbvrai Kai auvunapxouy. “Ore 1a pu- SIkG, GARG KGi TE ioTopIKG @arvope- va Bév civai tinora GAAO, naga é mBcBawwaeig TAC oxEcswe THC EkeU Gepiag we Tov ndAcyo Kai TOU MdAs- Hou pe Thy éAeuBepic. Kx: WIG TAV PIAovogIKH GvaAu- on The évveiag Ted nchéuoU Kor raBsi€aue fib Thy Gueon Tabor TOU BE Tiy OvroAoyiKn GAABeIa, now Bié- nei To Zdunay, rh Zui Kai thy ioro- pia. Mpayuarixa, @ ndAcuoe ody ye- viKod KUpouc, KaBOAKAC ioxboc & xp0vq Kai Gronn BiaBikaoia, Gva6s GeZera: ord éninedo The Was THe AAqBeIae Kai TouTiZerar W auTAY (O nddeuce eivar aoup6iBaatoc we TO weblog, Thy mAdvn, civar 6 Kare: Aomne TOU adBaiperou, TOU TexvNTOU, Tey napa gus, Tod pA “Ovroc. To airnua Tig @dnBeieg, B&v pNopsi va npocxSh xwpie TAy avauérenon TAS UAnc, TAS Zwiic, Ty iBedy Kai GE» Gv. “H BiaAcKtikh TOO moAgpou oto y@po 100 “Ovroc, Bév sivat Tinore GMAa Gnd rev BiGhoyo Tou nvewysTOS OTS X@PO TOU voriv. Kai «Taste éo7h voriv Te kai sivaim, dnwe 66 EAsvev & Flapyevibne Mijnwe, duwe, ory adyxeovn av Spiniva — Boyyati«h Kai oupBaTr kA — Kolvwvia Nope va Esond évag, TOATUOR, USTOED ATouwV Hh duaowv &S1K OG, ByAadA wa dvapérpnon xwpig GdnGiva Kivarpa, xwpic THY “épivn, TO Kara @UGIV NomNTKS dik Tio TOU NOAgUOU Kai Xwic TAY «BE xq» TO KaTa Quay TEAK UiTI6 Tov, 2vag ndAcuoe nov ddnyei Enowevwe o’ éva GBiKo Gnoréhcoua: Kai pry Puc, usa ITO 110 ieoAoyiKO— KO! vwvikd MAGigIO, yRopel va «KNPUG- Geram évac ndeuog Eevoe npoe TA guaixi SiaBixasia avaperpricewe 7dv Téatwv Kai pondv nov KeSagiZouv Thy nepikAciouga The éAzuBepicc, & vac néAsyoc, BnAadA, pi eAsuBepw- ac: Kai téhen, pnine, Keres Gino tic iBiee navrote maciine@éseic, Bpr cKdpaoTe auxva évimoy nodeuwv. HerakU droywy A Sydduv, Goxerwy npde Tov Adyo, noAeuwy—napeKKAi- GEWY GN TO «vdpO>, TO QUOIKA Kai Kcilvwwika p86, noU_cuvTpsi Kai Eviover Tay uada—eiboc, ye B40 ho- via McAguwy TexvnT@v, auBaipsrwy, systTiKwy» “Aopahae o° éva GB1K0, Boyyare KO, GveAeUBepo oiKOBSyNYG, énwe ¢ avyxpovn é€ousiaoTiKn KoIwvia, & Aa Ta oTOIXeia OULGAAAOUY oTiy & xonfn — npcowmKiy A OpabKaV — (1) Baga Ka®op:ou me eworae rhe EAcuBepiac ord “AduAd=, TeD¥0e 170 (Maroc 1980), 0. 3-5. A (ub wmpee Tpononoimecic) ord BoKipie vou AvoZATON-. ‘A@fva 1981, 0. 13 - 16