INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 071:1996

PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES. CAL VIVA Y CAL

HIDRATADA PARA TRATAMIENTO DE AGUAS. REQUISITOS
E INSPECCIÓN.

Primera Edición

INDUSTRIAL CHEMICAL PRODUCTS. QUICKLIME AND HYDRATED LIME FOR WATER TREATMENT. SPECIFICATIONS AND
INSPECTION.

First Edition

DESCRIPTORES: Productos químicos. Cal viva e hidratada para tratamiento de aguas. Requisitos.
QU 03.01-417
CDU: 662.631
CIIU: 3692
ICS: 13.060
 CDU: 662.631 CIIU:3692
ICS: 3692 QU 03.01-417

Norma Técnica PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES. NTE INEN

Ecuatoriana CAL VIVA Y CAL HIDRATADA PARA TRATAMIENTO DE 2 071:1996
Obligatoria AGUAS. REQUISITOS E INSPECICÓN 1996-11

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir y los ensayos a los cuales debe someterse
la cal viva en forma pulverizada o en terrones, así como la cal hidratada empleada en el tratamiento
de aguas.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica a la cal que se utiliza en el tratamiento de agua potable e industrial.

2.2 Esta norma se aplica a la cal viva que ha sido quemada recientemente y está libre de sólidos de
carbonato y residuos silíceos.

3. DEFINICIONES

3.1 Cal viva. Producto resultante de la calcinación de la piedra caliza, de las conchas o equivalentes
tal como el sedimento seco de un proceso de reblandecimiento de la caliza en un análisis apropiado.
Esencialmente consiste en una asociación natural de óxido de calcio con una cantidad menor de
óxido de magnesio.

3.2 Cal hidratada. Polvo finamente dividido resultante de la hidratación de la cal viva con una
cantidad suficiente de agua para satisfacer su afinidad química. Consta esencialmente de hidróxido
de calcio o de una mezcla de hidróxido de calcio e hidróxido de magnesio, según el tipo de cal viva
que se esté procesando.

3.3 Reactividad. Cualidad que tiene el producto, en función de la pureza de la cal y del proceso por
medio del cual fue fabricada.

4. CLASIFICACIÓN

4.1 De acuerdo con la reactividad la cal viva, se clasifica en tres tipos:

4.1.1 Tipo I. Cal de alta reactividad. Aquella cuya temperatura asciende lentamente a 40°C, máximo
en 3 minutos y cuya reacción se completa en 10 minutos.

4.1.2 Tipo II. Cal de media reactividad. Aquella cuya temperatura asciende lentamente a 40°C entre 3
y 6 minutos y cuya reacción se completa entre 10 y 20 minutos.
°
4.1.3 Tipo III. Cal de baja reactividad. Aquella cuya temperatura asciende a 40 C en más de 6
minutos y cuya reacción se completa en más de 20 minutos.

(Continúa)

DESCRIPTORES: Productos químicos. Cal viva e hidratada para tratamiento de aguas. Requisitos.

-1- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

5. DISPOSICIONES GENERALES

5.1 La cal viva y la cal hidratada no deben contener sustancias minerales u orgánicas en cantidades
capaces de producir daño o efectos nocivos sobre la salud de aquellos consumidores, que utilicen el
agua tratada con este producto.

5.2 La cal hidratada debe ser un polvo fino blanco seco y debe estar libre de terrones y de materiales
extraños.

5.3 La cal viva debe ser de apagado rápido y satisfactorio; debe desintegrarse fácilmente en una
suspensión de material finamente dividida sin producir cantidades objetables de material no disuelto
o no apagado.

5. REQUISITOS

5.1 Requisitos específicos

5.1.1 Químicos

5.1.1.1 La cal viva e hidratada debe cumplir con los requisitos indicados en la tabla 1.

TABLA 1. Requisitos químicos de la cal viva e hidratada

5.1.2 Físicos

5.1.2.1 La cal viva debe cumplir con los tamaños de partícula siguientes:

5.1.2.2 El tamaño de la partícula de la cal hidratada debe ser uniforme.

(Continúa)
-2- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

5.2 Requisitos complementarios

5.2.1 Comercialización

5.2.1.1 La comercialización de este producto debe cumplir con lo dispuesto en las regulaciones
dictadas con sujeción a la Ley de Pesas y Medidas.

5.2.2 Transporte

5.2.2.1 La cal pulverizada debe transportarse a granel o en sacos (numeral 8.1).

5.2.2.2 La cal viva en terrones, debe transportarse a granel, en camiones o furgones.

6. INSPECCIÓN

6.1 Muestreo

6.1.1 El muestreo se realizará de acuerdo con la NTE INEN 2 073.

6.1.2 Aceptación o rechazo

6.1.2.1 Con la muestra obtenida se determinará los requisitos del producto, numeral 5.

6.1.2.2 Si la muestra ensayada no cumple con uno o más requisitos establecidos en esta norma, se
extraerá una segunda muestra y se repetirán los ensayos.

6.1.2.3 Si esta segunda muestra ensayada no cumpliera con uno de los requisitos establecidos en
esta norma, se rechazará el lote correspondiente.

7. MÉTODO DE ENSAYO

7.1 Determinación del óxido de calcio disponible.

7.1.1 Equipos.

7.1.1.1 Balanza analítica.

7.1.1.2 Fuente de calentamiento.

7.1.2 Reactivos y materiales.

7.1.2.1 Acido clorhídrico, solución estándar 0,1782 N. Preparar una solución que contenga 15,7 cm3
de ácido clorhídrico (gravedad específica 1,187) por cada litro de solución. Ver Anexo A.

7.1.2.2 Carbonato de sodio puro y seco.

7.1.2.3 Fenolftaleína. Solución al 4%. Disolver 4g de fenoltaleína seca en 100 cm3 de etanol al 95%.

7.1.2.4 Agua destilada, libre de CO2

(Continúa)

-3- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

7.1.2.5 Azúcar refinada

7.1.2.6 Erlenmeyer, de 500 cm3 de capacidad

7.1.2.7 Varilla de vidrio

7.1.2.8 Bureta, de 100 cm3 de capacidad

7.1.3 Procedimiento

7.1.3.1 Pesar 0,5 g de la muestra pulverizada y verter en un Erlenmeyer de 500 cm3 de capacidad
que contenga alrededor de 20 cm3 de agua destilada libre de CO2. Tapar inmediatamente con un
tapón de caucho, sin ejercer presión.

7.1.3.2 Agitar con ayuda de una varilla de vidrio para dispersar la muestra y calentar hasta ebullición
durante 2 min. Destapar y añadir aproximadamente 150 cm3 de agua destilada libre de CO2, y a
temperatura ambiente.

7.1.3.3 Añadir de 15 a 17 g de azúcar, tapar el Erlenmeyer y agitar vigorosamente a intervalos

durante 5 min. Dejar en reposo durante 30 min.

7.1.3.4 Añadir 2 gotas de fenolftaleína y lavar el tapón y las paredes del Erlenmeyer con agua
destilada libre de CO2. Finalmente titular con la solución patrón de ácido clorhídrico.

7.1.3.5 Para titular, añadir el 90% del volumen de ácido clorhídrico necesario, emplear una bureta de
100 cm3 de capacidad. En caso de no conocer este volumen, efectuar ensayos previos.

7.1.3.6 Continuar la titulación con agitación constante, hasta que el color rosado desaparezca
completamente. Anotar el volumen de solución de ácido empleado; ignorar el retorno del color en la
solución.

7.1.4 Interpretación del resultado

7.1.4.1 El volumen de ácido clorhídrico empleado en la titulación representa el contenido de óxido de

calcio disponible, en porcentaje.

7.2 Determinación de la velocidad de apagado

7.2.1 Equipos

7.2.1.1 Balanza analítica.

7.2.1.2 Agitador mecánico con una velocidad de 400 rpm ± 50 rpm, acoplado con una varilla de
agitación de acero inoxidable. Controlar la velocidad de agitación con un transformador de alto
voltaje o con un reóstato.

7.2.1.3 Botella Dewar, de vidrio refractario de 665 cm3 de capacidad y con tapa de caucho.

7.1.2.4 Triturador de mandíbulas o mortero de hierro.

° °
7.2.1.5 Termómetro, tipo dial que mida hasta 100 C, con divisiones cada 0,5 C.
(Continúa)

-4- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

7.2.1.6 Cronómetro

7.2.1.7 Soporte para el agitador, con tornillo de sujeción para mantener firmemente la botella Dewar.

7.2.1.8 Indicador de velocidad.

7.2.1.9 Recipiente o cuchara con capacidad adecuada para contener 100 g de muestra.

7.2.1.10 Tamiz INEN de 3,36 mm, con tapa y plato

7.2.1.11 Aparato similar al indicado en las figuras 1 y 2, el cual consta de:

a) Vaso de reacción con tapa acoplada a un agitador mecánico, provisto de una varilla de acero
inoxidable, terminado en forma circular con el fin de facilitar la completa homogenización. Debe
disponerse de medios apropiados para controlar y medir la velocidad de agitación.

b) El vaso debe tener una tapa con dos empaques circulares de caucho de aproximadamente 0,30
cm de espesor. Ver Nota 1.

c) El anillo de sujeción de la figura 2, indica que la distancia entre el fondo del vaso de reacción y el
extremo de la varilla debe ser la misma para todos los ensayos. Esta debe estar entre 6 y 10 mm.

___________________
NOTA 1. El primer empaque tiene una sola abertura radial para colocar la varilla de agitación.

El segundo empaque, deberá tener otra abertura similar para colocar el termómetro.

Con el propósito de que los dos empaques queden en la posición correcta, la abertura del empaque inferior debe quedar en ángulo
recto a la abertura del empaque superior con el vástago del termómetro prolongado a través de la abertura inferior.

(Continúa)

-5- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

FIGURA 1. Aparato de ensayo para apagar la cal.

FIGURA 2. Dimensiones para el aparato de la figura 1.

(Continúa)
-6- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

7.2.2 Procedimiento

7.2.2.1 Ajustar la temperatura de 500 cm3 de agua destilada a 25°C; añadir 400 cm3 de esta agua al
frasco Dewar, la temperatura del agua en el frasco debe ser de 25°C ± 0,5°C.

7.2.2.2 Poner en funcionamiento el mecanismo de agitación a 400 rpm ± 50 rpm, por lo menos
durante 5 min.

7.2.2.3 Pesar 100 g de la muestra y transferir al vaso de reacción tan rápido como sea posible,
cuidando de que se deslice suavemente dentro del mismo. Esta operación debe durar máximo 10 s.

7.2.2.4 Poner en funcionamiento el cronómetro.

7.2.2.5 Colocar los empaques y el termómetro en su lugar.

7.2.2.6 Tomar una lectura de la temperatura 30 s después de la adición de la cal y continuar de esta
manera hasta completar 5 minutos.

7.2.2.7 Continuar las lecturas a intervalos de 1 min, hasta completar 10 min, o hasta que después de
tres lecturas consecutivas la variación de la temperatura sea menor de 0,5°C.

7.2.2.8 Todas las lecturas deben ser leídas lo más cercanas a 0,5°C, este procedimiento debe
efectuarse por triplicado y los valores obtenidos en cada intervalo deben promediarse.

7.2.2.9 Realizar el ensayo por triplicado.

7.2.3 Interpretación del resultado.

7.2.3.1 El tiempo de apagado activo total se considera como el tiempo en el cual la primera de las
tres últimas lecturas consecutivas fueron tomadas y la temperatura de este tiempo se considera
como la final de la reacción. Restar la temperatura inicial de la temperatura promedio a 3 minutos
para obtener la temperatura de incremento en 3 minutos. Restar la temperatura inicial de la
temperatura promedio final de reacción para obtener la temperatura de incremento total.

7.2.3.2 Elaborar un gráfico tiempo-temperatura, graficando la temperatura de apagado como

ordenadas y el tiempo en minutos como abcisas. Los resultados pueden ser reportados como:

a) Elevación de temperatura en 3 minutos

b) Elevación total de la temperatura

c) Tiempo total de apagado activo.

7.2.3.3 Reportar como resultado el valor promedio de los 3 análisis.

7.3 Determinación de la materia insoluble en la cal viva

7.3.1 Equipos

7.3.1.1 Agitador mecánico similar al indicado en el numeral 7.2.1.2; ajustar la velocidad de 250 rpm a
600 rpm.

7.3.1.2 Vaso de acero inoxidable de 600 cm3 de capacidad.

(Continúa)
-7- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

7.3.1.3 Soporte para sostener el agitador, provisto de una abrazadera adecuada para sujetar el vaso
firmemente en su lugar.

7.3.1.4 Balanza analítica.

7.3.1.5 Cuchara, de 125 g de capacidad mínima.

7.3.1.6 Triturador de mandíbula o mortero de hierro.

7.3.1.7 Tamiz INEN de 9,51 mm, con bandeja

7.3.2 Procedimiento

7.3.2.1 El sistema de agitación es similar al utilizado para el ensayo de velocidad de apagado, a

excepción del vaso, que es de acero inoxidable. Ajustar el agitador de modo que la distancia entre la
varilla y el fondo del vaso sea 13 mm.

7.3.2.2 Tomar 45 g, de acuerdo con lo indicado en la NTE INEN 2 073 y triturar de tal manera que el
100% pase a través de tamiz INEN de 9,5 mm; mezclar completamente y llevar al recipiente original.

7.3.2.3 Introducir el tamiz en un horno de secado a 105°C durante 1 h; dejar enfriar en un desecador
y pesar con aproximación de ± 0,1 g.

7.3.2.4 Tomar 500 cm3 de agua y ajustar la temperatura a 25°C, adicionar 375 cm3 de esta agua al
vaso de agitación. Poner en marcha el equipo a 250 rpm.

7.3.2.5 Pesar 125 g de cal viva molida y depositar en el vaso de acero que contiene el agua.

7.3.2.6 Tan pronto como la cal viva empieza a apagarse y los terrones a desintegrarse, incrementar
lentamente la velocidad de agitación a 500-600 rpm.

7.3.2.7 Un incremento en la temperatura de 40°C a 50°C indica que la muestra se apega

satisfactoriamente.

7.3.2.8 Continuar la agitación por 20 min, detener el agitador y retirar del vaso. Si la cal tiende a
formar grumos en la esquina entre el lado y el fondo del vaso, remover éstos mediante la ayuda de
una varilla de agitación.

7.3.2.9 Verter el contenido del vaso en porciones pequeñas en el tamiz INEN de 600 µm, lavar cada
porción, con agua de la llave. Enjuagar el vaso dentro del tamiz y lavar el residuo sobre el tamiz con
agua de la llave.

7.3.2.10 Remover el exceso de agua por debajo del tamiz y secar con una toalla. Colocar el tamiz
sobre la bandeja; secar durante 1 h a 105°C y dejar enfriar.

7.3.2.11 Pesar.

7.4 Cálculos

7.4.1 El contenido de materia insoluble en porcentaje, se calcula mediante la ecuación siguiente:

-8- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

8. ENVASADO

8.1 La cal viva podrá envasarse en sacos de papel de capas múltiples, sacos de papel y plástico, y
sacos de plástico.

8.2 La cal viva podrá envasarse también en sacos de otro tipo de material que permita conservar la
calidad del producto en condiciones normales de almacenamiento y transporte.

9. ROTULADO

9.1 Cada envase debe presentar un rótulo perfectamente legible, que incluya la siguiente
información:

9.2 El envase no debe presentar leyendas de significado ambiguo, ni descripción de características

del producto, que no puedan comprobarse debidamente.

(Continúa)
-9- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

ANEXO A

Estandarización de la solución de ácido clorhídrico 0,1782 N, mediante Carbonato de Sodio

1. Pesar 0,85 g de carbonato de sodio puro y seco.

2. Utilizar anaranjado de metilo como indicador.

3. Ajustar la solución con agua destilada libre de anhídrido carbónico, si es demasiado fuerte, o por
la adición de HCI si es demasiado débil, de tal manera que exactamente 0,85 g de carbonato de
sodio neutralicen 90 cm3 de la solución estándar de HCI.

4. Titular, hasta cuando la solución tome una coloración rosada salmón, que indica la finalización
de la titulación.

5. 1 cm3 de la solución estándar de HCI, es equivalente a 1 % de óxido de calcio, ó 1,32% de

hidróxido de calcio, por cada 0,5 g de cal viva analizada.

(Continúa)

-10- 1996-020
NTE INEN 2 071 1996-11

APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 154:1987 Tamices de ensayo. Dimensiones nominales de
las aberturas.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 073:1996 Cal viva y cal hidratada para tratamiento de
aguas. Muestreo.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma colombiana ICONTEC 1398 (1 R) Productos químicos para uso industrial. Cal para
tratamiento de aguas. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá, 1980.

Norma americana AWWA B 202-88 AWWA Standard for Quicklime and Hydrated Lime. American
Water Works Association. Denver, Colorado. 1985.

Norma regional armonizada CAPRE-ANDESAPA 004-93 Productos químicos para uso industrial. Cal
viva y cal hidratada. ANDESAPA. Bogotá, 1993.

-11- 1996-020
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES. CAL Código:

NTE INEN 2 071 VIVA Y CAL HIDRATADA PARA TRATAMIENTO DE AGUAS QU 03.01-417

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
1994-03-03 Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de a

Subcomité Técnico: Productos Químicos Industriales

Fecha de iniciación: 1995-11-23 Fecha de aprobación: 1996-01-09
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Dr. Vicente Parreño (Presidente.) EMAAP-Q

Ing. Marco Yépez S.S.A. MIDUVI
Ing. Byron Montero EMAPA
Ing. Erick Albornoz CEPSA
Ing. Francisco Quiroz FACULTAD DE INGENIERIA QUIMICA (E.P,N)
Ing. Sandra Yánez PRODESUL S.A. E.M.A.
Ing. Juan Barba TRANSACCIONES Y REPRESENTACIONES
PARA EL COMERCIO
Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Técnico) INEN

Otros trámites: ♦4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del
1998-05-20

El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1996-07-24

Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 345 de 1996-10-17

Registro Oficial No. 61 de 1996-11-05
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec
Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec
Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec
Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec