¨AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL ¨

MINISTERIO PUBLICO Ingreso Nº

68 -2017
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL MIXTA
DE LOS OLIVOS

Los Olivos, doce de abril

del año dos mil dieciocho. -

DADO CUENTA: Del contenido del expediente N° 13605-2107-0-0903-JR-FC-01

remitido por del Juzgado Especializado en Familia de la Corte Superior de Lima Norte, que pone de
conocimiento la denuncia en contra de JORGE LUIS VASQUEZ CANDIA por la presunta comisión del delito
contra la vida, el cuerpo y la salud – Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar
(violencia psicológica), en agravio de CIELO MILENE VASQUEZ CRUZ (18) y ROMINA NOHELY
VASQUEZ CRUZ (13); y,

ATENDIENDO:

Primero: De la revisión de la denuncia se desprende que la ciudadana Liliana Cruz Huamaní, manifestó que sus
dos hijas que responden a los nombres de Cielo Milene Vásquez Cruz y Romina Vasquez Cruz fueron víctimas
de violencia psicológica por parte de su padre, el Sr. Jorge Luis Vásquez Candía el día 01 de abril del 2017, en
circunstancias que el referido agresor les gritó profiriendo palabras soeces, lo que provocó el llanto de las
menores. Asimismo, la denunciante refiere que estos hechos se dan de manera consecutiva por lo que da
cuenta a la PNP.

Segundo: Que, el Derecho Penal constituye un medio de control social que sanciona aquellos comportamientos
de los sujetos que lesionan o ponen en peligro los bienes jurídicos tutelados por la Ley, en aras de lograr la paz
social, propósito que se alcanza a través del proceso penal, donde el Juzgador determinará la aplicación o no de
las sanciones correspondientes, bajo el principio de que la “inocencia se presume y la culpabilidad se prueba”.

Tercero: Previamente se deja establecido que conforme lo establecido en el artículo 2° del Código de
Procedimientos Penales, el Ministerio Publico es el titular de la acción penal publica, la que ejercita de oficio, y
quien determina – sobre la base de la investigación – si existen suficientes elementos que justifiquen una
denuncia ante el juez penal.

Cuarto: Que, nuestra Constitución Política y el Decreto Legislativo Número cero cincuenta y dos, precisa que el
Ministerio Público asume de manera plena y exclusiva el ejercicio de la acción penal, y como tal tiene asignada
la dirección de la primera fase de la investigación preliminar, por ende la facultad persecutoria, la titularidad del
ejercicio de la Acción Penal Pública, la carga de la prueba y ante el conocimiento de una noticia criminal está en
la obligación de reunir los elementos de juicio que en su momento permitan resolver un caso concreto ya sea
archivándolo o formalizándolo ante la autoridad judicial si concurren los requisitos establecidos en el artículo
setenta y siete del código Adjetivo; atribuciones ratificadas, a través de Sentencia del Tribunal Constitucional
número dos mil cinco guion dos mil seis guion PHC/TC.

Quinto: En ese sentido, se tiene que mediante la Ley Nº 30364 - “Ley para prevenir, sancionar, y erradicar la
violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar”, se ha dictado medidas con el objetivo de
erradicar toda forma de violencia producida en el ámbito público o privado contra las mujeres por su condición de
tales y contra los integrantes del grupo familiar; en especial cuando se encuentran en situación de vulnerabilidad,
por la edad o situación física como las niñas, niños, adolescentes, personas adultas mayores y personas con
discapacidad

Sexto: Del Protocolo de Pericia Psicológica Nº 014068-2017-PSC., de fojas 08/11 practicado a la menor Romina
Nohely Vásquez Cruz en el que se concluye: “ .(...) Despues de evaluar a Vásquez Cruz Romina Nohely,
somos de la opinión que presenta: 1.- No se aprecian indicadores de afectación. 2.- Episodio de
conflicto familiar. 3.- A nivel socioemocional, con tendencia a la introversión. 4.- Persona en
condición de vulnerabilidad. 5.- Se recomienda atención psicológica a fin de desarrollar sus
habilidades sociales. violencia familiar”; Sin embargo, de conformidad con el principio de legalidad ,
prescrito en el artículo II del Título Preliminar del Código Penal: ¨Nadie será sancionado por un acto no previsto
como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión (…) ¨, en este caso particular no se evidencia la
existencia de indicadores, por lo que la mencionada pericia no establece el nivel de la lesión psicológica que
podría estar afectando a las presuntas agraviadas, siendo que no se califica en este Informe Psicológico la
equivalencia de la lesión: a. falta de lesiones leves: nivel leve de daño psíquico; b. lesiones leves: nivel
moderado de daño psíquico; c. lesiones graves: nivel grave o muy grave del daño psíquico. En consecuencia, no
se ha podido establecer el grado de lesión exigido por el tipo penal establecido en el artículo 124-B del Código
Penal.

Séptimo: Siendo así, y estando que una investigación no puede permanecer abierta por un plazo indeterminado,
sino que el Fiscal en su actuación debe respetar el plazo razonable, conforme lo ha establecido el tribunal
Constitucional en la sentencia Nº 02748-2010-PHC/TC fundamento 5: “El derecho al plazo razonable de la
investigación preliminar (policial o fiscal) en tanto manifestación del derecho al debido proceso alude a un lapso
de tiempo suficiente para el esclarecimiento de los hechos objeto de investigación y la emisión de la decisión
respectiva. (...)"; correspondiendo en el presente caso disponer el archivo de los actuados, debiéndose precisar
que los pronunciamientos emitidos por el Ministerio Público no constituyen Cosa Juzgada , vale decir, si en el
futuro se recopilaran nuevos elementos de convicción se podrá reabrir el presente caso; como así también lo ha
establecido el Tribunal Constitucional en la sentencia Nº 01887-2010-PHC-TC; por lo que, de obtener más
adelante un resultado que posibilite a este despacho identificar si el hecho descrito se ajusta a un tipo penal, el
caso podría ser reabierto.
Por estas consideraciones, y conforme a lo dispuesto por el artículo 94°
inciso 2° del Decreto Legislativo No. 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público, la Primera Fiscalía Provincial
Penal Mixta de Los Olivos, RESUELVE: NO HABER MÉRITO PARA FORMULAR DENUNCIA PENAL
contra JORGE LUIS VÁSQUEZ CANDÍA por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud
– Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar (violencia psicológica), en agravio de
ROMINA VASQUEZ CRUZ (13) y CIELO MILENE VASQUEZ CRUZ (18); y, ARCHIVÁNDOSE
DEFINITIVAMENTE los actuados; registrándose y notificándose.--

JELP/jgvc.
 ¨AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL¨

Primera Fiscalia Provincial Mixta

Los Olivos

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN FISCAL

(INGRESO N° 68 -2018 )

DESTINATARIO: LILIANA CRUZ HUAMANÍ.

DIRECCIÓN: CALLE PEDREGAL 408 SEGUNDO PISO (CENTRO DE
EMERGENCIA MUJER) SAN MARTIN DE PORRES – LIMA /
LIMA / SAN MARTIN DE PORRES.

Por disposición del señor Fiscal Provincial de la Primera

Fiscalía Provincial Mixta de Los Olivos, queda usted notificada, con la resolución de
Archivo Definitivo de fecha 12 de abril del año 2018, en los seguidos contra JORGE
LUIS VÁSQUEZ CANDÍA por Violencia Familiar – Psicológica, cometida en su
agravio.

Los Olivos, 12 de abril del año 2018.

Recibido:

Nombre:……………………………
Fecha:………………………………
D.N.I Nº:…………………………..
Firma:………………………………