ANÁLISE QUALITATIVA COM ATLAS TI

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
 PASSO-A-PASSO BÁSICO PARA O USO DO SOFTWARE ATLAS.TI

1. Introdução
O Atlas.ti é um software de origem qualitativa que oferece recursos para que o pesquisador
sistematize diferentes tipos de dados para realizar uma análise de conteúdo. Embora o Atlas.ti
seja uma ferramenta muito utilizada para a análise de entrevistas, é possível realizar a análise
também agrupando diversos documentos, sejam eles originários de uma pesquisa documental,
diários de bordo, vídeos, áudios ou figuras.
É por conta desses diferentes tipos de documentos que podem ser analisados, que o Atlas.ti
permite com que sejam importados diferentes tipos de formatos de arquivos, como .rtf, pdf,
documentos de áudio e de imagem.
Pesquisadores quantitativos também podem usar o Atlas.ti. Isso é possível quando se busca
extrair quantidade de expressões, contagens de códigos, frequências e outras quantidades.
Um aspecto importante ao realizar a análise de conteúdo no Atlas.ti, se refere a sua condução
estar em concordância com os objetivos da pesquisa a ser realizada e com as categorias de
análise. As categorias de análise são os elementos mais proeminentes na realização da análise
de conteúdo, consistindo em unidades que refletem o fenômeno investigado. É como se fossem
uma equivalência qualitativa ao construto ou dimensão investigados em estudos quantitativos.
Elas são definidas com base na literatura e na entrevista, sendo ela com roteiro estruturado ou
semiestruturado, as categorias de análise são refletidas por meio de perguntas realizadas.
As categorias de análise são explicadas por uma série de elementos ou características que
juntos, compõe esta categoria. Esse conjunto de elementos o Atlas.ti denomina de códigos (ver
exemplos nas páginas 20 e 21).
É importante salientar que o Atlas.ti atua como uma ferramenta de apoio à análise, sendo assim,
ele não irá realizar a análise de conteúdo. Ele oferecerá o suporte para que o pesquisador
selecione falas ou trechos relevantes para análise.
O primeiro passo para trabalhar no Atlas.ti é criar 2 (duas) pastas em um diretório de sua
escolha. Renomeie a primeira pasta com o nome “documentos originais”. Nesta pasta devem
ser inseridos todos os documentos que posteriormente serão analisados no atlas.ti. Os
documentos em word devem ser transformados em formato rtf. Na segunda pasta deverá ser
salva a Unidade Hermenêutica ou o projeto de trabalho do Atlas.ti.

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
2. Conhecendo a face inicial do Atlas.ti

Na figura apresentada a seguir visualiza-se a Unidade Hermenêutica (UH) do Atlas.ti. Ela

consiste no local principal em que será realizado o trabalho de análise de conteúdo, contendo
os comandos para sua realização.

Lista de Lista de
Documentos Códigos
Inseridos criados

Relação de
Trechos
selecionados

Para Salvar uma Unidade Hermenêutica

(IMPORTANTE!!! UH deve ser salvo dentro da pasta criada anteriormente)

Clique em:
-Project
-Save As...

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
3. Como iniciar o trabalho no Atlas.ti

Para inserir documentos no Atlas.ti, clique em:

-New
-Add Documents

Selecione o documento a ser analisado e clique em abrir

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Observe que no item “P-Docs” um documento foi inserido

Este é o
gerenciador de
documentos

Ao clicar na entrevista, será aberta uma aba azul, clique em cima dela para visualizar a
entrevista na íntegra.

Este procedimento deverá ser realizado para cada documento que se deseja inserir. Para realizar
a análise é necessário inserir todos os documentos que foram coletados (e.g. entrevistas,
documentos de internet, entre outros).

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Após inseridos todos os documentos, é possível visualizá-los

Documentos
inseridos

Conforme ressaltado anteriormente, as categorias de análise consistem em unidades que

refletem o fenômeno investigado. As categorias de análise são explicadas por uma série de
elementos ou características que juntos, compõe esta categoria. Esse conjunto de elementos o
Atlas.ti denomina de códigos.

Como criar códigos no Atlas.ti:

-Selecione um trecho da entrevista pelo qual o conteúdo está vinculado ao código;
-Clique com o botão direito do mouse, selecione “Coding” e em seguida “Enter code name”.

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Uma nova tela será aberta, em que é necessário digitar um nome ao código que se deseja criar.

O código foi criado com o nome “Arrecadação de Recursos”.

Escreva aqui o nome

do código a ser criado

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Vejam que ele apareceu no canto direito

Ao clicar com o botão direito, uma série de ações podem ser realizadas com este código
-Ser renomeado

-Display code info: Informações do código (dia e

hora em que foi criado);
-Rename: Opção de renomear o código;
-Display Comment: mostra se tiver algum
comentário neste código;
-Edit Comment: possibilita com que seja inserido
um comentário no código (Muito Importante);
-Open Network: se quiser verificar a rede do
código (opção pouco relevante para códigos
individuais);
-List Quotations: mostra os trechos do texto em
que este código está vinculado;
-Unlink: retira o código da visualização.

Ao criar novos códigos, outras opções podem ser utilizadas, como por exemplo “Select Code
from List” que se refere a uma lista de todos os códigos criados por você.

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
As opções mais usadas são: Enter Code Name(s); Select Code(s) from list e Last Used Code(s)

Conforme a codificação é realizada diversos códigos podem ser visualizados no lado esquerdo
da Unidade Hermenêutica

Após a codificação da entrevista é necessário codificar a próxima entrevista, seguindo a mesma

lógica de codificação e, se tiver algum documento oriundo de uma pesquisa documental, este
também poderá ser codificado.

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Para vincular códigos às categorias de análise
Após esse passo, é necessário vincular os códigos às categorias de análise.
Para realizar esse procedimento clique em:
-Codes
-Families
-Open Family Manager

A seguinte tela será aberta:

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Nesta tela iremos criar a categoria de análise clicando no desenho similar a uma carta brilhante
“Create a new Family”:

Abrirá uma tela em que é possível escrever o nome da Categoria.

Aqui criaremos com o nome “Ações Estratégicas”.
Clique em Ok

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
A categoria de análise foi criada, conforme visualizamos a seguir:

Agora é necessário vincular os códigos à essa categoria de análise.

IMPORTANTE!!! Nesta etapa não necessariamente todos os códigos vinculados à essa

categoria de análise serão selecionados, você irá selecionar os códigos mais relevantes para esta
categoria de análise.

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Para vincular os códigos à categoria de análise:
1º Dê um clique sobre a categoria criada, selecionando-a
2º Clique na lista de códigos e selecione o código desejado;
3º Clique na flecha para transferi-lo para a coluna ao lado:

1º Passo

2º Passo

3º Passo

O código será transferido para a coluna ao lado desta forma:

Pronto!! O primeiro
código está vinculado
a Categoria de análise
Ações Estratégicas

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Esse procedimento deve ser feito com os demais códigos relacionados à esta categoria de
análise.

Após selecionados e conferidos os códigos pertencentes à categoria de análise, feche a tela no

“x”. (não é necessário salvar)

Para gerar a Figura do Atlas.ti com a categoria de análise criada:

Clique em:
-Networks
-New Networks view

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Primeiro é necessário dar nome à figura criada.
-Aqui daremos o nome de “Ações Estratégicas”.
-Clique em ok

Uma nova tela se abrirá, local em que a rede será gerada. Esta tela pode ser maximizada para
facilitar o trabalho

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Agora iremos importar a categoria de análise criada. Clique em:
-Nodes
-Import Nodes

Uma tela contendo a lista de códigos criados será aberta:

- Clique no item “Node Type”

Selecione “Codes Families”

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
A categoria de análise criada deverá aparecer
-Clique sobre a categoria
-Clique em import

A categoria de análise será importada para o plano de trabalho

Feche a janela “import nodes” em close

Clique com o botão direito sobre a categoria importada e selecione “Import Neighbors”. Este
procedimento importa todos os códigos vinculados à esta categoria de análise.

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Para organizar automaticamente a rede clique em:
-Layout
-Semantic Layout

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
A Figura pode ser visualizada

Para visualizar comentários realizados em códigos

(IMPORTANTE!! Durante a codificação você pode inserir comentários dentro dos códigos
que irão auxiliar no momento em que a análise será realizada). Estes códigos podem ser
visualizados na figura marcando clicando na opção “Display” e em seguida “Display
comments”.

Essa opção permite a visualização dos códigos com os comentários desta forma:
(apresentado aqui didaticamente)

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Aqui como a realidade do pesquisador qualitativo:

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Exemplos de figuras de categorias de análise e códigos

A seguir podem ser visualizados dois exemplos de categoria de análise e códigos.

Figura 1 – Categoria isomorfismo institucional

Fonte: Dados da pesquisa.

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.
Figura 2 – Categoria ações estratégicas da incubadora vinculada à universidade pública

Fonte: Dados da pesquisa (2015).

__________________________________________________________________________________
Tatiana Marceda Bach, Doutora em Administração pela PUCPR (2018). Professora e Pesquisadora do Centro
Universitário Univel, Cascavel, PR.