Professional Documents
Culture Documents
! ! "
"
#
#
#$
#$ #$
#$
%
%
&$#%'# % &###'# % &#"%
()*+,(-./)(*0.+123+4,(/+)()5(671+686,(97/+937*/+.4,(-./)(:.9/(-(8+55(;5+)(7-(*7//(4/+.4*(<8+98+/
57967=(/
9.4/,(9,>*.8:(8)9:579674-()/():.)/7?5(96.4.:079>9-(4/+5>959:()6(//(4/,>*.8:()
(4 *.8)74/ *.4/+48 @
A 5(9 7*+()9 5(9 +4.1 7586+4+86 *8+-)( 59 9.4/ :)./>B>9 :.8) 5( 3.4*/+.44(6(4/ 98) B).8:(9
>5(*/).BC4(9@
DEA
• (/7::7)(+5(9/5+-)>7-(*84(:)+9(,(/F:(5,.+/G/)()(5+>H84(:)+9(
@;A /())(
( *.8)74/ (33(*/+3 7?9.)?> @(33A (9/ +4,+<8> 98) 5I7::7)(+5 :.8) 5(9 *.4,+/+.49 ,I8/+5+97/+.4 671+675(9 >)+3+() <8(
5I75+6(4/7/+.4(/9(9:)./(*/+.49@389+?5((/.8,+9J.4*/(8)A9.4/*.6:7/+?5(97-(*5(*.8)74/4>*(997+)((48/+5+97/+.4
• 76+9((467)*0(9K(33(*/8(:7))./7/+.4,8:./(4/+.6C/)(98)57-75(8),( *.8)74/,>9+)> @576+9((4-(+55(9(37+/
98)57:.9+/+.4LL,8:./(4/+.6C/)(A
• K7::7)(+59(6(/(4:)./(*/+.49+57/(49+.4,I75+6(4/7/+.4(9/98:>)+(8)(H .8)+4,+<8()*(,>378/5(-.F74/
J784( ,( :)./(*/+.4 /0()6+<8( *5+B4./( 3.+9 :8+9 9K>/(+4/ ( 3.4*/+.44(6(4/ 4.)675 )(:)(4, ,C9 <8( 57 /(49+.4
,I75+6(4/7/+.4)(-+(4/,74997:57B(4.6+475(
• (/ 7::7)(+5 (9/ *.4M8 :.8) 84 (6:5.+ ,749 84 (4-+).44(6(4/ +4,89/)+(5 .8 :).3(99+.44(5 78 9(49 ,( 4.)6(
74984(4-+).44(6(4/,+33>)(4/+5:(8/G/)(,+33+*+5(,I7998)()57*.6:7/+?+5+/>>5(*/).67B4>/+<8((:798/+5+9()
,74984(4-+).44(6(4/*.6:.)/74/,(9:.899+C)(96>/755+<8(9*.4,8*/)+*(9
• 7**.),()5I7::7)(+578)>9(78>5(*/)+<8((/78)>9(78,I7+)@ 8//()(/
84+<8(6(4/A
• >B5()5()>B857/(8),(:)(99+.4@ 8//()(/
84+<8(6(4/A73+4,I733+*0()H?7):.8)5(:57967
(/H?7)98)5(674.6C/)(:.8)5(:57967
.8)5(:57967
:7)/+),(N(/73+4,K.:/+6+9()5(9:()3.)674*(9,(,>*.8:(8/+5+9()5(O/(9/(8)
,(,>?+/,K7+)P3.8)4+7-(*5K7::7)(+5 .8)*(57
::8F(;98)57BQ*0(//(,(-./)(/.)*0(@5K7)*9K>/7?5+/A
(57*0()5K7)*>5(*/)+<8(9(*.8:(67+95K7+)*.4/+48(,(9K>*.85():(4,74/(4-+).49(*.4,(9
(4,74/ *(//( :>)+.,( :57*() -./)( O/(9/(8) ,( ,>?+/ ,K7+)P H 5K(1/)>6+/> ,( -./)( /.)*0( :8+9
7J89/()-./)(,>?+/,K7+)73+4<8(57?+55(9(9+/8(,74957;.4(6+4+671+
N4? .8)84(,>*.8:(R9()>B5(),+)(*/(6(4/H
?7)9
• 5586()5I7::7)(+5
• >B5()5(*.8)74/(43.4*/+.4,8/F:((/,(5I>:7+99(8),(6>/75H,>*.8:()
,
S
, ,
% #*#%
• (5+()57:+4*(,(6799(98)84(;.4(,>*7::>(,(57:+C*(H,>*.8:()
• (,>*.8:(8) (9/684+,I849F9/C6(,I7)*:+5./(:()6(//74/,I76.)*()5K7)*97497-.+)?(9.+4,(/.8*0()57
:+C*(H,>*.8:()7,>*.8:(:(8/,.4*9I(33(*/8(),(,(81674+C)(9
T::8+98)BQ*0(//(Ö3.)67/+.4,(5I7)*:+5./(Ö,>*.8:((4-(474/78*.4/7*/,(57:+C*(
T.4/7*/7-(*57:+C*(Ö7::8+98)BQ*0(//(Ö,>*.8:(+66>,+7/(
• (4,74/57,>*.8:(7998)(;-.89,(?+(467+4/(4+)5(*.4/7*/(4/)(57/8FC)((/57:+C*(H,>*.8:()
• (9 :.9/(9 ,>*)+/9 .4/ 84( *7)7*/>)+9/+<8( ,( 9.)/+( ,( /F:( L*.8)74/ *.49/74/L (8)9 37*/(8)9 ,( 67)*0( 9(5.4 57
4.)6(S9.4/+4,+<8>9,7495(/7?5(7898+-74/
USVW@.*F*5(X6+4A 57967= 57967
671 EV
EV
• 7+99()5(9.8Z(9,(5I7::7)(+55+?)(9:.8)5K(4/)>((/579.)/+(,K7+)
$ /0-)%"1$ "$%+ 2+&$ /*1$&$%3 $+ -%$& /$ 4$%&$ 1&5$ 5)#&$ )&+$$ &)+01$6 5)% $+
"&)+01$6$%+&$
$"$-+$&$#*+&%-+#)*/$0-%&#+0%#5*+$&
7)**$ $*+ )./>B()-.89H5K7+,(,K84679<8(684+,(3+5/)(9*.43.)6(9S.8
S
/$8&-&
%#$!5"$%&/8$%! 9/+5+9()-./)(:.9/(,74984(7/6.9:0C)(:).:)(@,(B)>,(:.558/+.4[
AH:57/
:% #/#+0
(/H:589,K846C/)(,(57:+C*(H,>*.8:()(:798/+5+9()9.8957:58+(.8574(+B(
:)-0$-+&#;%$& (/7::7)(+54(,.+/G/)(8/+5+9><8(98)84(75+6(4/7/+.46.4.:079>(H
3+597-(*4(8/)()(5+>
H57/())((:79/.8*0()5(9:+C*(99.89/(49+.4
>)+3+()<8(5()>9(78,I75+6(4/7/+.4(9/7,7:/>78:.9/(
:%+$&
(:7937+)(/)749+/()5(:.9/(78,(9989,(:()9.44(9.8,K.?J(/9
&\%&$& .)/(),(9-G/(6(4/9,(/)7-7+5(4/+998+B4+38B>@*./.4?5(8.8J(749A
.)7-7+55()7-(*,(9B74/9,(:)./(*/+.4(/84/7?5+()+B4+38B>
)./>B() 5(9 78/)(9 (4 +49/75574/ ,(9 :7)7-(4/9 +4+4357667?5(9 .8 5(9 :)>-(4+) ,( 4( :79
)(B7),()5I7)*(/B7),(),(9,+9/74*(99833+974/(9
#;%$/$<$%& 8::)+6()/.895(9:).,8+/9+4357667?5(9,(5I(9:7*(,(/)7-7+5(:79/)7-7+55()(4:)>9(4*(
,(B7;+4357667?5(
% 0$& ( :79 +4075() 5(9 B7; (/ 386>(9 ,( 9.8,7B( 9/+5+9() ,749 84 (4-+).44(6(4/ *.))(*/(6(4/
-(4/+5>7-(*(1/)7*/+.47)/+3+*+(55(9+,>*.8:7B((4+4/>)+(8)
&0-%+#)* ..8/(.:>)7/+.4,(,>*.8:7B(
%""0 $*+#&$& ,749,(95+(81*.6:.)/74/,(9)+9<8(97**)89,(*0.*>5(*/)+<8(
,749,(95+(813()6>9
(4:)>9(4*(,(67/>)+78+4357667?5(.8*.6:.)/74/,(9)+9<8(9,I(1:5.9+.4
,.+//.8J.8)9G/)(9.86+9(H5I7::).?7/+.4:)>757?5(,I84L)(9:.497?5((1:()/L(/(33(*/8>((4
:)>9(4*(,(:()9.44(93.)6>(9:.8)+4/()-(4+)(4*79,I8)B(4*(
(9 6.F(49 /(*04+<8(9 ,( :)./(*/+.49 ,>*)+/9 ,749 57 :>*+3+*7/+.4 .(*04+<8( ,
,.+-(4/G/)(7::5+<8>9
( ,>*.8:7B( (4 :.9+/+.4 98)>5(->( (9/ +4/(),+/ 9783 (4 *79 ,I8/+5+97/+.4 ,( :57/(93.)6(9 ,(
9>*8)+/>
$")&+$%&/$+# %+$%&-&/#;%$/)#5$*+-)*%+$&%* 0/$-#*5*+/=%+##$&-$""&$#
)*) 4$
>)+3+() )>B85+C)(6(4/ 5K>/7/ ,K898)( ,( 57 ?89( ,( :)./(*/+.4 ,( 57 /8FC)( (/ ,( 5K>5(*/).,( .8 (4 *79 ,( )>,8*/+.4
9+B4+3+*7/+-(,(57-+/(99(,(,>*.8:7B(
5(9/*.49(+55>,()(6:57*()(46G6(/(6:957/8FC)((/5K>5(*/).,(
?5(*/).,(@)(3,:57967=.8
A
)(6:57*()9+84(*7-+/>+6:.)/74/(7::7)7]/(49.4*(4/)(
--$)#&$
=+/*.6:79@)(3A 07)+./@(3SSA
.8),>*.8:(*+)*857+)( .8)84*.43.)/,K8/+5+97/+.4
J89<8KH
*6,+76C/)( (/G/)(H,+9/74*()(*.6674,>(
D.8)4+7-(*
71(9 73+4,K.:/+6+9()5(9:()3.)674*(9
7+674/>H:.+4/(78 ,(,>*.8:((/76>5+.)()57,8)>(
H-+99() ,(-+(,(9/8FC)(9
! !
*) #$ %$ $ @/$
K7::7)(+54(,>5+-)(:79,(:8+9974*(
( -()/ ,( 3.4*/+.44(6(4/ (9/ 75586> ( 7 :)./(*/+.4 /0()6+<8( ,8 //(4,)( 57 3+4 ,( 57 :>)+.,( ,(
-.F74/ ,( :)./(*/+.4 /0()6+<8( (9/ 75586> (4 :.9/(9K(9/,>*5(4*0>( )(3).+,+99(6(4/
*.4/+48
K7::7)(+54(,>5+-)(:79,(:8+9974*(
>)+3+()-./)(+49/7557/+.4>5(*/)+<8(.8
(-()/,(3.4*/+.44(6(4/(9/75586> 7 /(49+.4 ,K75+6(4/7/+.4
-./)( B).8:( :8+9 >/(+4,)( (/
( -.F74/ ,( :)./(*/+.4 /0()6+<8( *5+B4./( ,(:799(
DE
)75586()-./)(7::7)(+5
3.+9:8+99K>/(+4/
>)+3+() <8( -./)( /.)*0( 9.+/ ?+(4
K7::7)(+54(,>5+-)(:79,(:8+9974*(
>378//.)*0( 6.4/>( :8+9 >/(+4,)( (/ )75586()
(-()/,(3.4*/+.44(6(4/(9/75586>
-./)(7::7)(+5
( -.F74/ ,( :)./(*/+.4 /0()6+<8( *5+B4./(
8B6(4/() 57 :)(99+.4 ,K7+) :8+9
)7:+,(6(4/ 5+6(4/7/+.4,K7+)/).:37+?5(
>/(+4,)((/)75586()-./)(7::7)(+5
4 7::8F74/ 98) 57 B7*0(//( ,( 5K7+) 9K>*.85(
.49.667?5(989>9 >)+3()(/*074B()5(9*.49.667?5(9
67+95K7)*:+5./(4(9(3.4*/+.44(:79
>)+3+() <8( 57 :+4*( ,( 6799( 9.+/
K7)* >5(*/)+<8( 9( *.8:( 78 ?.8/ ,(
?+(4 )(5+>( H 84( :7)/+( :).:)( @4.4
).?5C6(,(6799(
9(*.4,(9(4-+).4 B)799( (/ 4.4 :(+4/(A ,( 57 :+C*( H
,>*.8:()
( :.9/( (9/ 75+6(4/> -.89 )(99(4/(; ,(9
57 6+9( H 57 /())( (9/ .4/)Y5() 57 :)+9( (/ 57 /())( ,( -./)(
:+*./(6(4/9 (4 :.974/ 57 67+4 98) 57
,>3(*/8(89( +49/7557/+.4
*7)).99()+(
57967
:)C9 7-.+) >/(+4/ 5( :57967 .6:.)/(6(4/ 4.)675 ,8 :.9/(
079( ,( )(3).+,+99(6(4/ ,( 57
@:.9+/+.4 LA 5( -(4/+557/(8) (/ 5K7+) *.6:)+6> 7//(4,)( 57 3+4 ,( 57 :079( ,(
/.)*0(
*.4/+48(H3.4*/+.444() )(3).+,+99(6(4/@D9(*A
7 B7)74/+( *.8-)( /.8/ ,>378/ .8 -+*( ,( 37?)+*7/+.4 :(4,74/ 74 H *.6:/() ,( 57 ,7/( ,K7*07/ @:+C*(9 (/ 67+4
,K^8-)(A
7B7)74/+(4(*.8-)(:795(9())(8)9,(/(49+.4+4*+,(4/9,89H84678-7+9897B(*08/(,>6.4/7B(.8/.8/(78/)(
7-7)+(,8(78/)749:.)/
7B7)74/+(4(*.8-)(:795K898)(4.)675(,(9:+C*(9@1*Q?5(9:+4*(9(/*A
4*79,(:744()(/.8)4(;5K7::7)(+5H579.*+>/>AB@:.)/,C)(389>A(4FJ.+B474/
94J89/+3+*7/+3,K7*07/,7/>(@/+*_(/,(*7+99(.837*/8)(A
94(4./((1:5+*7/+-(,(57:744(
6
!
"#
.4/7*/.*+>/>AF9
>,,(9.B(9
> S
S7+4/>()/0(-+4(,(1
D71D
@A
.>5D
@A
,
.074_F.83.)*0..9+4B.8):).,8*/2..B(//0(?(9/.3F.8)(<8+:6(4/:5(79()(7,*7)(3855F/0(3.55.`+4B
57967 = 74,
7)( +4-()/() :57967 *8//()9 :.)/7?5( 9+4B5( :079( -(4/+57/(, .0(F (47?5( /. *8/ +4 ,+)(*/
*8))(4/@
A9/((59/7+45(999/((57586+4+86*.::().0(F7)(.-()-.5/7B(:)./(*/(,`0(489(,.4:.`()B(4()7/.)9
@
DEA
• .44(*//0(84+//./0((5(*/)+*+/F4(/`.)_74,/./0(7+),+9/)+?8/+.4@ 8//()
.45FA
• ,J89//0(:)(998)()(B857/.)@ 8//()74,
.45FA+4.),()/.07-(/.?7)3.) 57967.)/.
?7)3.) 57967
.4/0(674.6(/()
D.) /0( :57967
D).6 N 74, /. .:/+6+;( /0( *8//+4B :()3.)674*(9 89( /0( O7+) 35.` /(9/()P
98::5+(,`+/0/0(67*0+4( ).*(99
)(99/0(/.)*0/)+BB()@/0(7)*+97::(7)+4BA
(5(79(/0((5(*/)+*757)*9/.:9?8//0(7+)*.4/+48(9/.35.`3.)7?.8/9(*.4,9
8)+4B/0+9/+6(:8/F.8)O7+)35.`/(9/()P7//0((4,.3F.8)/.)*0/0(47,J89/F.8)7+)35.`?F
:57*+4B/0(?755+4?(/`((4/0(6+4+671+;.4(
N4?D.)7*8//+4BR,+)(*/5F7,J89//.
?7)9
• `+/*0.4/0(84+/
• ,J89//0(*8))(4/7**.),+4B/./0(/F:(.36(/7574,/0(/0+*_4(99/.*8/
,
S
, ,
% #*#%
• .44(*//0((7)/0*576:.479/)+::(,;.4(.3/0(:+(*(/.*8/
• .0( *8//+4B67*0+4(+9(<8+::(,`+/0:+5./7)*9F9/(6.0+99F9/(6755.`99/7)/+4B/0(7)*`+/0.8//.8*0+4B
/0(:+(*(/.*8/B.807-(`7F9/.*8/F.8):+(*(
T )(99.4/0(/)+BB()Ö:+5./7)*3.)67/+.4Ö*8//+4B?F*.4/7*/`+/0/0(:+(*(
T.4/7*/`+/0/0(:+(*(Ö:)(99.4/0(/)+BB()Ö+66(,+7/(*8//+4B
•
8)+4B/0(*8//+4B67_(98)(/.67+4/7+4/0(*.4/7*/?(/`((4/0(4.;;5(74,/0(:+(*(/.*8/
.0( 67*0+4(9 ,(9*)+?(, 07-( 74 .8/:8/ *07)7*/()+9/+* .3 I*.49/74/ *8))(4/I /F:( .0( ,8/F *F*5( 7)( +4,+*7/(, +4 /0(
/7?5(?(5.`7**.),+4B/.S.)6
USVW@*F*5(.X6+4A 57967= 57967
671 EV
EV
E@*F*5(.X6+4A
E@*F*5(.X6+4A ,
./( /0( )844+4B 0./ /(9/9 07-( ?((4 *7))+(, .8/ 7/ 7/6.9:0()( /(6:()7/8)( 74, ,8/F *F*5( 079 ?((4 ,(/()6+4(, 7/
W?F9+6857/+.4
• (3()7559()-+*+4B/.<875+3+(,:()9.44(5
•
+9*.44(*/ /0( B(4()7/.) 74, `7+/ 84/+5 /0( -(4/+57/.) 9/.::(, ?(3.)( `.)_+4B .4 /0( 84+/ 49+,( /0( ,(-+*(
-.5/7B(974,*8))(4/7)(,74B().89
• (B857)5F)(6.-(/0(9/((5*.-()74, ?5.`.33 /0(,89/`+/0*.6:)(99(, 7+)(/*0(*_ /0((5(*/)+*75*.44(*/+.49
@`+/074+49857/(,/..5A74,/0(+49857/+.49?F<875+3+(,:()9.44(5
• (B857)5F*.4/).5/0(9/7/(.3/0(*.),3/0+998::5F*7?5(+9,767B(,+/689/?()(:57*(,?F/0(674837*/8)()
+/973/()975(99()-+*(.)79+6+57)5F<875+3+(,/(*04+*+74/.7-.+,74F,74B()
• (7-(/0(+45(/93)((/.755.`+4.8/7+)*+)*857/+.4
%++#*1 -* 4$ /*1$&)% */ $/ +) $&#)% )& $5$* <+ #*G%&#$ &)+$-+ 7)%&$< */ "&)+$-+ +:$
)+:$&
$"$-++:$<))E#*1E&*#*1&
&-&7& )./(*/F.8)9(53/074_9/.7`(5,+4B0(56(/+4*.6:5+74*(`+/0(<8+:(,`+/03+5/()9+4
*.6:5+74*(`+/0S.)
S43.)674,:)./(*/?F/0(976(6(74974F:(.:5(+4/0(
`(5,+4B(4-+).46(4/
#*!+$ ! .0(`.)_+4B(4-+).46(4/689/?(*5(74@,(B)((.3:.558/+.4[
A74,:)./(*/(,
:% #/#+7& 7B7+49/)7+4 8//0( 7::5+74*(.474 (-(4:57*(74,7/ 5(79/ 7/.4(6(/() 3).6/0( :7)/9 /.
?(*8/
.4./89(/0(684,())7+4.)94.`
$-+&#-:)-F& .0+97::5+74*(67F.45F?(89(`+/07
6.4.:079(98::5F74,689/?((7)/0(,
)5#*1&
. 4./ 84,()(9/+67/( /0( `(+B0/ .3 /0( 7::7)7/89
. 4./ *7))F +/ .-() :(.:5( .) /0+4B9
.
4./,).:+/
.4./9(/+/?)8/755F
%&*& H(7):)./(*/+-(.)3+)(:)..3*5./0+4B@.-()7559J(749A
99(9.6(`(5,()B5.-(974,73+)(:)..37:).4
)./(*//0(./0()9?F+49/755+4B4.4357667?5(:)./(*/+.4`755.):)(-(4//0(
./0()93).65.._+4B7//0(7)*74,67_(/0(6_((:79833+*+(4/,+9/74*(
#&$&#F& 8::)(99755357667?5(:).,8*/93).6/0(`.)_+4B7)(7
.4./`.)_4(7)357667?5(B79
)F$&
. 4./ +4075( B79 .) `(5,+4B 96._(9 3 +4,..)9 -(4/+57/( /0( 7)(7 `(55 74,.) 89( 5.*75
(1/)7*/+.4-(4/+57/+.4(<8+:6(4//.)(6.-(386(974,B79(9
3+&"&$-%+#)*& 4F*8//+4B.:()7/+.4
+4(4-+).46(4/9`+/0+4*)(79(,)+9_.3(5(*/)+*90.*_
+4*.43+4(,9:7*(9
+4/0(:)(9(4*(.3357667?5(.)(1:5.9+-(67/()+759
689/?((-7587/(,+47,-74*(?F74a1:()/98:()-+9.)b74,689/75`7F9?(*7))+(,.8/+4/0(
:)(9(4*(.3./0():(.:5(/)7+4(,/.+4/()-(4(+4*79(.3(6()B(4*F
.(*04+*75 :)./(*/+.4 6(798)(9 9. > /7_(4 79 ,(9*)+?(, +4 /0( .
D.L,L
8//+4B+4)7+9(,:.9+/+.49+93.)?+,,(4845(99973(/F:57/3.)697)(89(,
:$"$&)*-&&7#*1"-$ F$&:5$+)-)*%+/)-+)&4$<)&$%#*1+:$$ -:#*$
--$)&#$
.6:799,+-+,()_+/@)(3 .).55(F@(3SSA
A D.)7*.63.)/7?5(89(74,?(
D.) *+)*857) *8//+4B 8: /. 7//0(7,-+9(,0(+B0/
*6,+76(/() D.) .:/+6+;+4B /0( *8//+4B
).-+,(, `+/0
71(9 :()3.)674*(9 74, +4*)(79(
67B4(/+* `+/0 *(4/() :+4 /0(4.;;5(95+3(/+6(
`+/0/0)(7,
)*% 4$
(B857)5F *0(*_ /0( `(7) *.4,+/+.4 .3 /0( :)./(*/+-( /+: 4.;;5( 74, (5(*/).,( .) +4 *79( .3 9+B4+3+*74/ )(,8*( .3 /0(
*8//+4B9:((,
/+97,-+9(,/.)(:57*(7//0(976(/+6(/0(4.;;5(74,/0((5(*/).,(
.+:@)(3S:57967)(3,:57967=)(3
:57967
A
(:57*(+3*)7*_(,.),767B(,
.;;5(@)(3:57967.8
)(3:57967=A
5(74+3/0(+49+,(.3/0(4.;;5(+9?5.*_(,.),+)/F
(:57*(+3/0(.:(4+4B+9,(3.)6(,.)+3/0(9+;(.3/0(.)+3+*(0790753+4*)(79(,
+3389()@)(3:57967=.8
A
(:57*(+357/()75.)+3+*(97)(?.5*_(,
5(*/).,(@)(3,:57967=.8
A
..)(:57*(+379+B4+3+*74/*7-+/F7::(7)97//0((5(*/).,(*(4/()
*) #$ %$ $ $/#$
.0(67*0+4(,(5+-()94.:.`()
.0(B)((4`.)_+4B+4,+*7/.)+9.4 .0( /0()675 :)./(*/+.4 .3 H7+/84/+5/0((4,.3/0(*..5+4B:079(
.0( /0()675 :)./(*/+.4 +4,+*7/.) +9 /0(`(5,+4B84+/+9.4
*.4/+48.895F.4
.0(67*0+4(,(5+-()94.:.`()
0(*_ F.8) (5(*/)+*75 4(/`.)_ .) F.8)
.0(B)((4`.)_+4B+4,+*7/.)+9.4 .0( +4:8/ -.5/7B( +9 0+B0()
(5(*/)+* B(4()7/.) /0(4 9`+/*0 .33 74, .4
.0( /0()675 :)./(*/+.4 .4,+*7/.) /074
DE
F.8)67*0+4(
?5+4_9/+6(9/0(45+B0/9.33
.0(67*0+4(,(5+-()94.:.`() ..)*0,(3(*/ 0(*_F.8)/.)*0799(6?5F
.0(B)((4`.)_+4B+4,+*7/.)+9.4
4*)(79( /0( 7+) :)(998)( /0(4 9`+/*0 .33
.0( /0()675 :)./(*/+.4 +4,+*7/.) +)98::5F/..`(7_
74,.4F.8)67*0+4(
?5+4_9<8+*_5F
>F :)(99+4B /0( /)+BB() /0( 7+) 35.`9 0(*_ 74, *074B( /0( *.49867?5(9 /0(4
.49867?5(9907??F
?8//0(:+5./7)*+94./`.)_+4B 9`+/*0.3374,.4F.8)67*0+4(
0(*_ /0( (7)/0 *576: +9 `(55 *.44(*/(, /.
.0( (5(*/)+*75 7)* 9`+/*0(9 .33 73/()
7)/0:).?5(6 7 *5(74 7)(7 @4./ :7+4/(, 74, 4./ 37/A .3
7?.8/
9(*.4,9
/0(:7)//.*8/
3 F.8 3((5 /+4B5+4B 9(497/+.4 `0(4 .0( `(5,+4B 84+/ +9 4./
0(*_ /0( :58B 74, /0( (7)/0 .3 F.8)
/0( 84+/ +9 .4 74, F.8 :8/ F.8) 074, *.))(*/5F *.44(*/(, /. /0(
(5(*/)+*754(/`.)_
.4/0(`(5,+4B84+/K9?.,F (7)/0
57967
3/() 07-+4B 9`+/*0(, .33
/0( :57967 @:.9+/+.4 OPA /0( .)675 ?(07-+.8) .3 /0( 67*0+4( `7+/ 3.)
..)*0..5+4B:079(
-(4/+57/.) 74, /0( *.6:)(99(, 7+) /0((4,.3/0(*..5+4B:079(@D9(*A
*.4/+48(9/.)84
H+) 3)(8(4 849 ,799 +( 9+*0 3c) (+4 7)_(4B()d/ ,() D+)67 AB (4/9*0+(,(4 07?(4 84, ,74_(4 04(4 3c) ,79
(4/B(B(4B(?)7*0/( ()/)78(496,79A()d/.:/+67548/;(4;8_e44(45(9(4+(?+//(,+(>(/)+(?9745(+/84B9.)B3d5/+B
,8)*0
() 8//()+9/(+4(+4:079+B()-(4/+5B(_c05/()
)8*_583/ 579679*04(+,(),()9+*0;86*04(+,(4-.4
<875+/7/+-0.*0`()/+B(6/7054.1@66A5884,=8:3()@?+966A(+B4(/f8,(6-()3cB/()c?()(+4(4g?()
94/()9:74484B99*08/;`(5*0(),+(4;(+B(,(9A()d/(9?(+6g?()?;`94/()9*0)(+/(4,();85d99+B(4(/;9:74484B
@DEA7835(8*0/(45d99/
I
•
+(A()d/(`(),(46+/(+4(6*08_./(*_()B(5+(3()/84,?(4e/+B(4(+4(4(/;749*05899-.4
@
;AD*08/;5(+/()
•
+( 74B(B(?(4( +49*075/,78() ?(;+(0/ 9+*0 783 (+4( /).6-()9.)B84B 6+/ /)dB() ?9+*0()84B 4 (+4+B(4
d4,()4+9/(94./`(4,+B,+((/;9+*0()84B;8d4,()4.,()B(B(?(4(437559,8)*089/789*0(4,(9(/;9/(*_()9783
(+49/d)_()7?B(9+*0()/(9(/;;8`(*09(5486(+4(671+675((+9/84B;8();+(5(4
@*0/84B
+(9()?(+/(4,c)3(448)-.478/.)+9+()/(4D7*0:()9.475,8)*0B(3c0)/`(),(42A
• 7*0,(6 ,+( (/;-()9.)B84B 0()B(9/(55/ `8),( 9*075/(/ 9+*0 ,79 A()d/ 78/.67/+9*0 +4 ,(4 h/74,>F.,89a
+(
(/;74;(+B(@A?5(+?/,7?(+789
• 96,(4/).6(+4;89/(55(4@A,)(0(4+(,(4 ./(4/+.6(/()-.4/(5584Bha@79/()9/(5584BA783,(4B(`c49*0/(4
/).6`()/
+((/;74;(+B(@A`+),(+4B(9*075/(/84,,79A()d/+4>(/)+(?B(4.66(4
•
+(A()d/(-()3cB(4c?()(+4(4g?()9:74484B99*08/;`(5*0(),+(A()d/(?(+6g?()9*0)(+/(4@A,();85d99+B(4
(/;9:74484B +4 ,(4 /74,>F.,89 9*075/(/
+( 4;(+B( ,(9 A()d/(9 ?5+4_/ ,744 75 0+4/()(+474,() :789+()/
_8); 86 ()4(8/ 783;8?5+4_(4 7*0 H+(,()0()9/(5584B ,() _.))(_/(4 :74484B 9*075/(/ 9+*0 ,79 A()d/ 78/.67/+9*0
`+(,()(+4
• *05+(i(4+(,79A()d/74(+4(
(/;9:74484B7484,9.)B(4+(3c)(+4(83/,)8*_-()9.)B84B@
8//()84,
A
• /(55(4+(,(483/,)8*_)(B5()9.(+4,799,()
)8*_6+4,()();`+9*0(484,?7)74;(+B/@ 8//()A
84,?7)@ 579678//()
A84,9*075/(4+(,79A()d/(+4
96 ,+( *04(+,(5(+9/84B ,(9 A()d/(9 7? (+4() /).69/d)_( -.4 N ;8 .:/+6+()(4
-()`(4,(4 +( ,(4 O83/,8)*035899/(9/()P ,() 6+/ ,(6 A()d/ B(5+(3()/ `+), 96 ,+(9( D84_/+.4 ;8
9/7)/(4B(0(4+(`+(3.5B/-.)
)c*_(4+(,(4>)(44()/79/()@,()+*0/?.B(4;c4,(/A
799(4 +( ,(4 >)(44()/79/() 5.9 ?`.05 ,() +*0/?.B(4 9/.::/ 9/)e6/ ,+( 83/ 4.*0 `(+/()(
9(*
>)+4B(4 +( `d0)(4,,(99(4 ,(4 O83/,8)*035899/(9/()P 76 4,( ,(9 >)(44()9 74 84, :799(4 +(
,(483/,)8*_9.74,7999+*0,+(4,+_7/.)_8B(5+4,()+//(,()+4+71+f.4(?(3+4,(/
N>96?(+(+4()/).69/d)_(-.4R;8*04(+,(49/(55(4+(,(4
)8*_,+)(_/783
?7)(+4
• /(55(4 +( ,(4 /).6 84, ,+( *04(+,(B(9*0`+4,+B_(+/ J( 47*0 .F: 84,
+*_( ,(9 ;8 9*04(+,(4,(4 7/()+759 (+4
+(:799(4,(4H()/((4/4(06(4+(?+//(789,()3.5B(4,(4.7?(55(
,
S
, ,
% #*#%
• *05+(i(4+(,+(799(_5(66(74,(6;89*04(+,(4,(4.(+574
,
•
() 579679*04(+,() -()3cB/ c?() (+4 +5./5+*0/?.B(49F9/(6 ,8)*0 ,79 (+4( fc4,84B ,(9 +*0/?.B(49 .04(
>()c0)84B,(9*04(+,/(+596eB5+*0+9/
T
)c*_(4+(783,(4/7)/_.4/7_/Öfc4,84B,(9 +5./5+*0/?.B(49Ö*04(+,(46+/=.4/7_/;86*04(+,/(+5
T=.4/7_/;86*04(+,/(+5Ö
)c*_(4+(783,(6/7)/_.4/7_/Ö9.3.)/+B()*04(+,(?(B+44
• *0/(4 +( `d0)(4, ,(9 *04(+,(49 ,7)783 ,799 ,() =.4/7_/ ;`+9*0(4 ,() *04(+,(,c9( 84, ,(6 *04(+,/(+5
783)(*0/()075/(4`+),
+( AB A()d/( (4/9:)(*0(4 +4 +0)() 07)7_/()+9/+_ (+4() A5(+*09/).6<8(55(
+( +49*075/,78() (4/9:)+*0/ `+( 84/(4
?(9*0)+(?(4,().)6S@?(+W84,(+4(66+4fF_589A
USVW@f(+//7_/X6+4A 57967= 57967
671 E?(+
E?(+
E@f(+//7_/X6+4A
E@f(+//7_/X6+4A ,
>
() g?()0+/;84B9/(9/ `8),( ?(+ 786/(6:()7/8) ,8)*0B(3c0)/ 84, ,+( +49*075/,78() ?(+ W ,8)*0 +6857/+.4
()6+//(5/
•
+(49/74,075/84B97)?(+/(4,c)3(448)-.4<875+3+;+()/(6D7*0:()9.475,8)*0B(3c0)/`(),(4
• (06(4+()(B(56di+B,79A(0d89(7?84,)(+4+B(4+(,7944()(,(9A()d/(96+/ )(99583/799(4+()(B(56di+B
)c384B(4,(9ABA()d/97839(+4((5(_/)+9*0(>(/)+(?99+*0()0(+/-.4<875+3+;+()/(6D7*0:()9.475,8)*03c0)(4
• .)(44(4+(-.),(6j334(4,(9ABA()d/(9,+(/).6-()9.)B84B;86A()d/84,`7)/(4+(?+9,()(4/+57/.)9+*0
4+*0/6(0),)(0/6A()d/9+4,,+(:74484B(49(0)0.*084,,(9075?B(3d0)5+*0
• )c3(4 +( )(B(56di+B ,(4 f89/74, ,() (/;;85(+/84B H(44 ,+(9( ?(9*0d,+B/ +9/ 6899 9+( ,8)*0 ,(4 ()9/(55()
9(+4(4(:7)7/8)9()-+*(.,()(+4(<875+3+;+()/( ()9.4789B(/789*0/`(),(486A(370)(4;8-()6(+,(4
• c3/84B99*05+/;(4+*0/?(,(*_(4
k
#-:+4)1$*-:E$#J$* F** 1$<K:&#-: $#* %*/ 6% -:E$&$* %*+$& +K*/$* %-: +L/#-:$*
$&$+6%*1$* <M:&$* -:M+6$* #$ /:$& #-: $4+ %*/ */$&$ $-:+$* #$ %*4$/#*1+ /#$ <)1$*/$*
#-:$&:$#+:#*E$#$&
#-:+4)1$*+&:%*1& A(9+*0/9078/ 84, 8B(4 9+4, ,8)*0 789)(+*0(4, ,+6(49+.4+()/( _.43.)6(
*08/;9*0+)6( 6+/ :(;+759*08/;B5d9()4 47*0 S
S -.) ,() +4/(49+-(4
95/)7-+.5(//9/)70584B;89*0c/;(4
8*0 +4 ,() d0( ,(9 +*0/?.B(49 ?(3+4,5+*0( ()9.4(4 .,() (53() 6c99(4 783 A(370)(4
0+4B(`+(9(484,6+/,(44e/+B(4*08/;6+//(54789B()c9/(/`(),(4
1$4%*1&
>(48/;(4+(,79A()d/48)+4978?()()84,B(B(4d99((+4`+)_84BB(9*0c/;/()96B(?84B
$%-:+#1F$#+&
+*0/?(+()0e0/()D(8*0/+B_(+/@(B(4*04((A?(48/;(4
+&) 5$&)&1%*1&
+(9(9 A()d/ _744 48) 74 (+4() (+4:079+B(4 /).6-()9.)B84B 6+/
,()4 @ 079( 8555(+/()
84,),(A-()`(4,(/`(),(4=(+4(:74484B93c0)(4,(4.(+5(?()c0)(48)76
(/;
?(/)(+?(4
S
+$*#$4$# &4$#+$*%&$#-:$*/4+*/6%$&)*$* #+$&6-:&#++ -:$&N
$&)*$* #+$&6-:&#++ -:$&/M&<$* #+/$ $&K+*#-:+):*$K&6+#-:$I%+# %*1&4$#+$*N
• 9/(7:7)7/.9(-(4,(*.484(4*083(/+:.76m<8+47,(?(*.4(*/7)9(757)(,(5>*/)+*7
@
;A *.4 *.4(1+l4 /+())7 7 *.))+(4/( (3(*/+-76(4/( 7?9.)?+,7 @5(33A (9/m +4,+*7,7 9.?)( 57 6m<8+47 :7)7 579
*.4,+*+.4(9 ,( 89. 6m1+679 .6:).?7) <8( 57 75+6(4/7*+l4 F 98 :)./(**+l4 @389+?5( . ,+9F84/.)A 9.4 *.6:7/+?5(9
*.457*.))+(4/(<8()(<8+()(578/+5+;7*+l4
• 7)7(5 57967=
57 :8(9/7 (467)*079(07*(:.))./7*+l4,(5 :./(4*+l6(/).(457*.))+(4/(,(9(7,7@(5
6.,.(9:()79(07*(*.457:.9+*+l4LL,(5:./(4*+l6(/).A
• 5 7:7)7/. 9( :.4( (4 :)./(**+l4 9+ 57 /(49+l4 ,( 75+6(4/7*+l4 (9 98:()+.)7 7 7)7 +4,+*7) (9/( ,(3(*/. (5
+4,+*7,.) 586+4.9. 767)+55. ,( :)./(**+l4 />)6+*7 :7):7,(7 -(*(9 F 58(B. 9( 7:7B7 5 384*+.476+(4/. 4.)675
:).9+B8(,(9,(<8(57/(49+l4,(75+6(4/7*+l4-8(5-7(498;.47,(/(49+l44.6+475
• 9/(7:7)7/.(9*.4*(?+,.:7)78489.(4(4/.)4.+4,89/)+75.:).3(9+.4759(Bn4574.)67 4./).(4/.)4.
:8(,( 9() ,+3o*+5 79(B8)7) 57 *.6:7/+?+5+,7, (5(*/).67B4>/+*7 . 8/+5+;7) (4 84 58B7) ,.4,( 07F :.5-. 6(/m5+*. <8(
*.4,8*(57(5(*/)+*+,7,
p
• 4*0837)(57:7)7/.757)(,(5>*/)+*7F757)(,,(7+)(*.6:)+6+,.(1/()+.)@ 8//()
n4+*76(4/(A
• (B857) 57 :)(9+l4 @ 8//()
n4+*76(4/(A 079/7 <8( 7:7)(;*74 (4 (5 674l6(/). 079/7 ?7)(9
:7)7(5:57967F079/7?7)(9:7)7(5:57967
7)7 (5 :57967
7 :7)/+) ,( N F *.4 (5 3+4 ,( .:/+6+;7) (5 )(4,+6+(4/. ,( *.)/( 8/+5+;7) (5
O/(9/7,.),(*78,75,(7+)(P*.4576m<8+47 7)7(9/.
:)(/7)(5B7/+55.,(5774/.)*07@(57)*.9(*)(7A
(57J7)5.(57)*.9(*.)/7:().(57+)(9+B8((9*8))+(4,.,8)74/(9(B84,.97:).1+67,76(4/(
8)74/((9/(:()+.,.*.5.*7)(5O/(9/7,.),(*78,75,(7+)(P*.457(1/)(6+,7,,(5774/.)*07F
58(B.7J89/7)(5*78,75,(7+)(079/7<8(57?.5+/79(9+/8((457;.476+4+671+
N4? 7)784*.)/(7:.9+*+.47)9(,+)(*/76(4/(7
?7)(9
• .4()(467)*07(57:7)7/.
• (B857)57*.))+(4/((4384*+l4,(5/+:.F,(5(9:(9.),(56(/757*.)/7)
,
S
,
% #*#)
• 5674/(4+6+(4/.9l5.,(?(9()0(*0.:.)847:()9.47*75+3+*7,7
• 8+,7,. *.4 7:7B7) (5 B(4()7,.) F (9:()7) 57 :7)7,7 ,(5 -(4/+57,.) 4 (3(*/. 579 /(49+.4(9 F +4/(49+,7,(9 9.4
(5(-7,79F:(5+B).979
• (B857)6(4/( <8+/7) (5 *7:./ F ,(9(6:.5-7) *.4 7+)( *.6:)+6+,. :).-(*07) 57 .*79+l4 :7)7 *.6:).?7) 579
*.4(1+.4(9(5>*/)+*79*.484+49/)86(4/.+9.57,.
• .4/).57))(B857)6(4/((5(9/7,.,(5*7?5(,(75+6(4/7*+l4+(9/7,7q7,.(94(*(97)+.*76?+7)5.:.)(537?)+*74/(
:.)989()-+*+.:.9/-(4/7.:.)847:()9.47,(*75+3+*7*+l49+6+57):7)7(-+/7)*875<8+():(5+B).
r
•
(J7)579:()9+74795+?)(9:7)757(4/)7,7F57975+,7,(7+)(
)//%&&-)"%$/$$&"$P1&)7-%&:$&#/1&5$) )&+$&)+$1%+$/7"&)+$1)
/$
) $%"&$-%-#)*$-)*+&&
/#-#Q*/$&-)&:)./(B>9(:.)847:74/+557*.43+5/)79*.43.)6(9S.
S
%5## ")&+*+$!9/+5+;7)(57:7)7/.:)(3()(4/(6(4/((48477/6l93()75+6:+7@B)7,87*+l4,(*.4/76+47*+l4[
A
5")&/$1% ,(:574.F76m9,(846(/).,(57:+(;779.5,7)
!:% $// 9/+5+;7*+l4:).0+?+,7*.4558-+7.4+(-(
:);%$ $0-+&#-)& 9/( 7:7)7/. 9l5. ,(?( 9() 8/+5+;7,. *.4 847 75+6(4/7*+l4 6.4.3m9+*7 ,(
7576?)(9 *.4 4(8/).
*.4(*/7,. 7 57 /+())7 . /.*7) 579 :+(;79 ?7J. /(49+l4 .6:).?7) <8( 57 )(, ,( 75+6(4/7*+l4
*.))(9:.4,7757:7)7/.
P/& .,(9:57;7)(57:7)7/.:.)(4*+67,(:()9.4798.?J(/.9
#$1)/$<%$1)& 8:)+6+) /.,.9 5.9 :).,8*/.9 +435767?5(9 ,(5 (9:7*+. ,( /)7?7J. 84*7 /)7?7J7) *()*7 ,( B79
+435767?5(
% )& 84*7 +40757) 086.9 F B79 ,( 9.5,7,8)7 8/+5+;7) (4 84 (4/.)4. *.))(*/76(4/( -(4/+57,. . F
*.4847(1/)7**+l47)/+3+*+759+579.5,7,8)7(9/m)(75+;7,77,(4/).
&$-%-#)*$& 875<8+().?)7,(9.5,7,8)7
/#-#)*$ (458B7)(9<8(:)(9(4/74)+(9B.9,(*0.<8((5>*/)+*.
(458B7)(9*())7,.9
(4 :)(9(4*+7 ,( 67/()+75(9 +435767?5(9 . <8( :)(9(4/74 )+(9B.9 ,( (1:5.9+l4 9+(6:)(
,(?(4 9() 986+9.9 7 847 :)(-+7 7:).?7*+l4 ,( 84 L)(9:.497?5( (1:()/.L F )(75+;7,7 (4
:)(9(4*+7,(:()9.4793.)67,79:7)7+4/()-(4+)(4*79.,(8)B(4*+7
.9 6(,+.9 />*4+*.9 ,( :)./(**+l4 ,(9*)+/.9 (4 57 L D . ,L
,(?(49()7:5+*7,.9
.5,7)(4:.9+*+l49.?)(75;7,7(9/m:).0+?+,.(1*(:/.9.?)(:57/73.)679,(9(*8)+,7,
--$)&#)
=+/*.6:79@)(3A 7))+/.@(3SSA
7)784*.)/(*+)*857) 7)78478/+5+;7*+l4*.6.,7
079/7
*6,(,+m6(/). 7)7<8(,7)9(7,+9/74*+7)(*.6(4,7,7
4/)(B7,.*.4
(J(9 :7)7.:/+6+;7)5.9)(985/7,.9,(*.)/(F
4674/7,.,(7B8J7,( 786(4/7)57,8)7*+l4,(-+,7,(579
7/.)4+557) /.?()79
)*% #4$
(B857)6(4/( *.6:).?7) (5 (9/7,. ,( ,(9B79/( ,(5 /8?. ,( :)./(**+l4 ,( 57 /.?()7 F ,(5 (5(*/).,. . (4 *79. ,(
)(,8**+l49+B4+3+*7/+-7,(57-(5.*+,7,,(*.)/(
938()/(6(4/()(*.6(4,7,.)(6:57;7)757-(;57/.?()7F(5(5(*/).,.
.8?.@)(3S:57967)(3,:57967=)(3
:57967
A
(6:57;7)(4*79.,(3+98)7.,(,7q.
..?()7@)(3:57967.8
)(3:57967=A
+6:+7)9+98+4/()+.)(9/m.?9/)8+,..98*+.
(6:57;7)9+(508(*.(9/m,(3.)67,..9+(5/767q.,(5.)+3+*+.07786(4/7,.,(6+/7,
+389.)@)(3:57967=.8
A
(6:57;7)9+5.9.)+3+*+.957/()75(9(9/m4.?9/)8+,.9
5(*/).,.@)(3,:57967=.8
A
(:57;7)9+9(4./7847*7-+,7,+6:.)/74/((498*(4/).
t!!
uvwxyzw{
|} ~
} }~
~}
57967 =
} }
} R
@
A R
}~}@
DEA
vwyzw{yvx S¡y¢u
• £}T
R~}
@;A
U
~
@(33A
V
@¤
}A
~¤
}~}
• £ 57967
~
@
W
A
• X
~}
}V
}
U
}
~~
• £} ~ ~ }
@ A V
~ ~} ~
Y
} W
¡{ y
• V
¤ @ 8//()
A
• Y
@ 8//()
A
~ ~}
}~
~
£Z57967
Y
N¤
O¤
¤P}£
Y
@
A
R
¥
¤ ~
(
O ¤ ¤P
¤~}¤
6+4+671+
NV
~
•
• Y
}
,
S
, ,
y\ga^_^h
• R~
}
•
j}
~j
}
• Z
}
}
R ~
}
• Y~¤
o
~¦
~}¦
}
}
~
zy®xuS{
• R
}
}}
~
¤
{zw y¢{uvyxzuxw
p\qbec[rst[u`vcqwb`a[xqeyzef[{`d_`r\vwr[c[ufv^x^w_^
`]^e^eqdqyv^[bcsx`g]^|!{c^a^eqaqczyqw[{`d_[de^{c[e^u&
v[x`c`& i
} }
}
Y ~
¤
lza`& Y }¤ }
}
} ~ ¤
}
l[{[\_^eq\f_zq& ~~
qcz
¤}}
vcqr[de[c[x_[de^ }}¤
¤
¤
}}¤
~}
}
~
~¤
j¤
} ~
} Lj¤
¤
¤L
, } ~} ~} Z } ~
~
¤~
§^`!^d{[\fws\fwsg]^q\qbec[b`cr^[de^as\ve[cz!r[\x_z{c[b[_ds\fe^c[u`efdvsuc`}`
{qcqrc`y[e[hdr`__za^`{{`c`e`a^
y x{xxy¡°w¡yxulz°{y{¡wy§°
ybdqdds`cz
¬
~@A j@SSA
£
£~
V ~}¤
~
~}
¡`d|[r_zqa`eqc^`\z
Z
~
k
k@SZ57967,Z57967=
Z57967
A
X
Y@Z57967
Z57967=A
R
~
X
Z}
@Z57967=
A
X
~}
~
}
¥@,Z57967=
A
X
}
zuy§ww!Suuªz°{v¡wmwz°!Sy¡wyz°¡{®{zw±
0-&+#)*/$-)*<)& #+0
AF9 7//(9/( <8( 5(9 ,>*.8:(8)9 :57967 *8//() =
9.4/ 37?)+<8>9 *.43.)6>6(4/ 781 (1+B(4*(9 ,(9
,+)(*/+-(9 >799( /(49+.4
,8 S 3>-)+() S
@76(4,>( :7) S
,A (/ 781 ,+)(*/+-(9
,S
,8
67+S,S@76(4,>(:7)S
S
,S
A
(//(*.43.)6+/>(9/>/7?5+(:7)5()(9:(*/,(94.)6(907)6.4+9>(9SS,(SS
@,+)(*/+-(AS,(SS,(/76(4,(6(4/9,((/,(
(67)<87B(7>/>7::.9>(4,
$-&+#)*)<-)*<)& #+7
AB *()/+3+(9 /0( :57967 *8//()9 =
7)( 674837*/8)(, +4 7**.),74*( `+/0 /0( +49/)8*/+.49 .3 5.` -.5/7B(
.3S.D(?)87)FS
@76(4,(,?FS
,A74,/0(+49/)8*/+.49.3,S
.3/0(
),
.37FS,S@76(4,(,?FS
S
,S
A
.0+9 *.43.)6+/F )(9:(*/9 /0( 9/74,7),9 SS .3 SS @ +49/)8*/+.4A S .3 SS, 74,
76(4,6(4/9.374,.3
67)_+4B`797,,(,+4,
!)*<)& #+K+$&FK&%*1
AB ()_5d)/ ,799 ,+( 8//() =
+4 g?()(+49/+6684B 6+/ ,(4 43.),()84B(4 ,() 3.5B(4,(4
(8).:d+9*0(4 >(9/+6684B(4 +(,()9:74484B9)+*0/5+4+(
HA WSS
@()`(+/()/ ,8)*0 S
,A
84, +*0/5+4+(4 ,S
HA W
S,S @()`(+/()/ ,8)*0 S
S
, S
A
(5(_/).67B4(/+9*0( ()/)dB5+*0_(+/ 0()B(9/(55/ `8),(4
+(9( A()d/( 9/+66(4 6+/ ,(4 07)6.4+9+()/(4 .)6(4
SS-.4SS@+*0/5+4+(ASDD@+*0()0(+/A84,SS@Ac?()(+4
=(44;(+*0484B,
$-&-#)*/$-)*<)& #//
AB 7/(9/7 <8( 5.9 7:7)7/.9 8//() =
(9/m4 37?)+*7,.9 (4 *.43.)6+,7, *.4 579 ,+)(*/+-79 ?7J7
/(49+l4 @
,(5 S ,( 3(?)(). ,( S
@(46(4,7,7 :.) S
,A F 579 ,+)(*/+-79 *.6:7/+?+5+,7,
(5(*/).6(*m4+*7,S
,(5
,(67F.,(S,S@(46(4,7,7 :.)S
S
,S
A9/7
*.43.)6+,7, (9/m (9/7?5(*+,7 :.) (5 )(9:(/. 7 579 4.)679 SS ,( SS @,+)(*/+-7 A S ,(
SS,F(46+(4,79,(F,(
567)*7,.38(3+J7,.(4,
lqb\`c`^v[d[[euqedeu^^
AB }
Z57967 *8//() =
}
o
ook
S S
@
S
,ookA
| ,S
ook
S,S ~
@
S
ookS
,ookS
ookA
£
}
SSSS@
ko|ASSS,
T
T
|
ok,
%#'%$'%$ #-)
)-#0+0 )>9+,(4/
+)(*/(8)A>4>)75
#"/$)1$
"##*+$&+:$5#*
•
+(A7)74/+(5(+9/84B()3.5B/7899*05+(i5+*0?(+D7?)+_7/+.49.,()7/()+753(05()4,+(?+44(4.47/(47*0
=78374B(;(+B/`(),(4@>(5(B,7/86A7*0?(9/d/+B/(6A7)74/+(749:)8*0()3.5B/(+4(3c),(4=d83()
_.9/(45.9((:7)7/8)84,(+4_.9/(45.9()89/789*0-.4)97/;/(+5(4
•
+(A7)74/+(5(+9/84B()3.5B/4+*0/?(+
(3(_/(4,+(,8)*08497*0B(6di(4A(?)78*0/8);.,()07)/(/ei(
9.`+(,8)*04+*0/78/.)+9+()/((:7)7/8)(4.,(),8)*0.)749:.)/9*0d,(40()-.)B()83(4`.),(49+4,
• =(+4(A7)74/+(`+),3c)()9*05(+i/(+5(@;?=7?(5=5(66(4(/*Ac?()4.66(4
6A7)74/+(37559(4,(4+(?+//(,79A()d/6+/,(6=78347*0`(+984,_8);(4D(05()?(9*0)(+?84B74
DABA6?
=)74/;9/)A(?d8,(
7*0(4
+(d53/(,()=.9/(4,+(3c),+(c*_9(4,84B0)(9A()d/(9743755(4`(),(4-.4ABB(/)7B(4*0/84B
>(-.)849()(()-+*(7?/(+584B47*0?5783,()A7)74/+(,+((:7)7/8),(9A()d/(9,8)*03c0)/()9/(55(4`+)(+4(4
=.9/(4-.)749*057B
s '³
'
s
'
'
I
p§{ ¡wm{x y©x{y'yvmyxw
3
3
2
2
5
1
1
3
4
6
%'%! %
0#1*+#)* %'%! %
>.8/.4:./(4/+.46C/)( ./(4/+.6(/()>8//.4 ./(4/+.6(/()
SS
SS
./(4/+.6(/).V
7)/(>5(*/).4+<8(5(*/).4+**7),5(_/).4+_:57/+4(.7)J(/7 S S
(5(*/)l4+*7¥
.),.49(*/(8)
166´ .`()*.),
166´ S S
(/;;85(+/84B
166´.),l4,(75+6(4/7*+l4
1
66´k
1´
(4/+557/(8)D74(4/+57/.)-(4/+57,.)
A)+55( )./(*/+-(9*)((4(4/+57/.)A)+55)(J+557Z
+(,9D((/9Dc99( +(9Y
''I !k
6:C)(9 6:9 6:()( 6:()+.9 )./>B> *.4/)( 5K7**C9 781 :7)/+(9 ,74B()(89(9
T
# 7-(* 84 ,.+B/ (/ *.4/)( 5(9 *08/(9 -()/+*75(9 ,(
.5/ .5/ .5/ .5/+.9 B.8//(9 ,K(78 )./(*/(, 7B7+49/ )7+4 74, 7B7+49/
'
; ()/; ()/; ()/; ()/; ² %'%!(
3+4B()97**(99/.,74B().89:7)/9 A(9*0c/;/B(B(4
>()c0)84B 6+/ B(3d0)5+*0(4 .(+5(4 84, B(B(4
.8:7B(:57967 57967*8//+4B 57967 9(4_)(*0/(4H799()/).:3(43755 :)./(B+,.*.4/)7(5
*04(+,(4 .)/(:57967 V 7**(9.7579:7)/(9:(5oB).979*.45.9,(,.9F*.4/)7
579 *7+,79 -()/+*75(9 ,( B./79 ,( 7B87 T
.4-+(4/78,>*.8:7B(,74984(4-+).44(6(4/
} }
7-(*)+9<8(7**)8,(*0.*>5(*/)+<8(79.8)*(,(
}
*.8)74/(55(6G6(4(,.+//.8/(3.+9:79G/)(:57*>(
)./>B>*.4/)(5K7**C9781:7)/+(9,74B()(89(9,(9
,749,(/(595.*781 ,7:/(,3.)*8//+4B+4 *.):99.5+,(9,(,+76µ66 (/*08/(,K(78@
E
(4-+).46(4/`+/0+4*)(79(,)+9_9.3(5(*/)+*7590.*_
0.)+;.4/75A )./(*/(, 7B7+49/ 7**(99 /. ,74B().89
.`(-()/0(*8))(4/9.8)*(689/4./?(:57*(,+4 ' %(
:7)/9 ?F 74F 9.5+, ?.,F `0+*0 ¶ µ 66 74,
98*0:57*(9 A((+B4(/3c)*04(+,7)?(+/+6>()(+*0
7B7+49/`7/()37559@
E0.)+;.4/75A =.4/7_/9*08/;
6+/()0e0/(4(5(_/)+9*0(4+9+_(4.)./;,(69.55/(,+(
;8 B(3d)5+*0(4 .(+5(4 6+/ ¶ µ 66 84, *08/;
/).6<8(55(4+*0/+49.5*0(4>()(+*0(4?(/)+(?(4
B(B(4 :)+/;`799() +43755`+4_(5
E )./(B+,.
`(),(4 ,7:/7,.75*.)/((484(4/.)4.<8(
*.4/)7 (5 7**(9. 7 579 :7)/+,79 :(5+B).979 ,( *8():.9
*.6:)(4,()+(9B.9,(*0.<8((5>*/)+*.738(4/(,(
9.5+,.9 ,( ,+76(/). µ66 F 579 *7o,79 ,( 7B87
*.))+(4/((5576+9674.,(?((9/7)9+/87,7,(4/).,(
@
E 0.)+;.4/75A X
/75(95.*75(9 T
}¤
µ}
}}
R
}@
E
A
~}
¤¤ .8)74/,(9.8,7B(*.4/+48 H(5,+4B,+)(*/
*8))(4/ A5(+*09*0`(+999/).6 7*.))+(4/(,(
9.5,7,8)7(9*.4/+487 k
,
5+6(4/7/+.4>5(*/)+<8(6.4.:079>(.8;
::7)(+5*.43.)6(781,+)(*/+-(9(8).:>(44(9
+4B5(:079(:.`()98::5F.); +4:079+B( .0(,(-+*(*.6:5+(9`+/08).:(74
+)(*/+-(
(/;-()9.)B84B6+/.,(); 5+6(4/7*+l4 A()d/(4/9:)+*0/(8).:d+9*0(4+*0/5+4+(4
(5>*/)+*76.4.3m9+*7.; R 57:7)7/.(9/m*.43.)6(75794.)679(8).:(79
² i
9. .(49+.4799+B4>(H-+,( 7/(,4.5.7,-.5/7B( .43.)6(7814.)6(9A.@899+(A .43.)6/.
(()57839:74484B .(49+l479+B47,7,(-7*o. 9/74,7),9A. .@899+7A +49?()(+49/+6684B
Y
¤¤ 6+/,().)6A. .
9 .(49+.4799+B4>(,K75+6(4/7/+.4 )7/(,98::5F
.43.)6(7574.)679A.@ .A@89+7A
-.5/7B( (/;9:74484B .(49+l4,(57)(, VZ
@ZkjA
Y
K7)* >5(*/)+<8( :).,8+/ ,(9 )7F.49 ,74B()(81 :.8)
671 .8)74/,K75+6(4/7/+.4799+B4>671+675@-75(8) 5(9 F(81 (/ 57 :(78 @:)./>B(;-.892A .0( (5(*/)+*
(33+*7*(A 7/(,671+68698::5F*8))(4/@(33(*/+-( 7)*:).,8*(9,74B().89)7F93.)(F(974,9_+4@:)./(*/
-758(A 71+675()()9.)B84B99/).6@33(_/+-`()/A F.8)9(532A
() (5(_/)+9*0( +*0/?.B(4 -()8)97*0/
.))+(4/(671+67,(75+6(4/7*+.4,(57)(, /)70584B(4 783 8B(4 84, 78/ @9*0c/;(4 +( 9+*02A
|
}@
5 7)*. :).,8*( )7F.9 :(5+B).9.9 :7)7 5.9 .J.9 F 57
A :+(5@¸ )./(B79(2A ¥
}
@
~2A
(33 .8)74/,K75+6(4/7/+.4(33(*/+3671+675 71+686
(33(*/+-(98::5F*8))(4/ 71+675()/7/9d*05+*0() //(4/+.4 ,>*.8:() :(8/ ,>*5(4*0() 84 3(8 .8 84(
(1:5.9+.4 78/+.4 *8//+4B *74 :).,8*( 3+)( .)
()9.)B84B99/).6 .))+(4/(,(75+6(4/7*+l4 (1:5.9+.4 *0/84B *0`(+i(4 _744 D(8() .,()
(3(*/+-7671+67 |
}
}
1:5.9+.4 -()8)97*0(4 8+,7,. *.)/7) :8(,( +4+*+7)
84 38(B. . 847 (1:5.9+l4
2 Z
S K7::7)(+5)(9:(*/(574.)6(S .0( }
}
,(-+*(*.6:5+(9`+/0S9/74,7),)(57/+-(/.
`(5,+4B84+/9
79A()d/(4/9:)+*0/,().)6 (,+9:.9+/+3,(,>*.44(1+.4,(9>*8)+/>(9/
S3c)*0`(+iB()d/( 57:7)7/.(9/m *.49/+/8>:7)57:)+9(9(*/(8)(4*..),+47/+.47-(*
*.43.)6(7574.)67S)(3()(4/(75.9 5I+49/7557/+.4>5(*/)+<8(,.6(9/+<8(I8/+5+97/(8),.+/
7:7)7/.9,(9.5,7,8)7 T 9I7998)(),(5I7**(99+?+5+/>,(57:)+9( .0(67+49
S ,+9*.44(*/+.46(74+9/0(67+49:58B+4*.6?+47/+.4
`+/0/0(0.89(+49/7557/+.4**(99+?+5+/F.3/0(:58B
.4-()/+99(8)6.4.:079>/)7493.)67/(8))(,)(99(8)
+4B5(:079(+4-()/()*.4-()/())(*/+3+()
689/?(B87)74/((,?F89()
+(
/).684/()?)(*084B()3.5B/,8)*0.)(44(4,(9
+4:079+B()9/7/+9*0()D)(<8(4;863.)6().)73.
(/;9/(*_()9-.60d895+*0(4/).64(/;
()
A5(+*0)+*0/() .4-()/+,.)6.4.3m9+*./)7493.)67,.)
A()d/74`(4,()9.55/(,(43)(+(4f8B74B;86
)(*/+3+*7,.) R}
(/;9/(*_()+66()B(`d0)5(+9/(4 5,+9:.9+/+-.,(
}
,(9*.4(**+l4,(9(B8)+,7,9(*.49/+/8F(,(57/.67,(
·n U D7*/(8) ,( 67)*0( H E U,8/F 37*/.) 7/ 57)(,(5(*/)+*7(4*..),+47*+l4*.457+49/757*+l4
'#% # E U +49*075/,78() E U D7*/.) ,( (5>*/)+*7,.6>9/+*758987)+.,(?(79(B8)7)9(,(57
"% 384*+.476+(4/. ,( E U V
7**(9+?+5+,7,,(5(4*083( k
E ~
E,(/(6:9,K8/+5+97/+.4*.4/+48J89<8KH,+9J.4*/+.4
/0()6+<8(HW76?+74/ E.3*.4+48.8989(/+6(
V
8:/./0()675908/,.`47/W .))(9: ~
+49*075/,78()84/()W E,(/+(6:.(4 +9((4-(+55(6+9((467)*0( 9/74,?F4
8/+;7*+l4*.4/+487079/7,+9F84*+l4/>)6+*77W /74,?F +49*075/(4 9/74,?F :8(9/7 (4
76?+(4/(9 E
} 67)*07
Z
~}
}
//(4/+.42 +)( 5( 6748(5 ,K+49/)8*/+.4 7-74/
}W 8/+5+97/+.4 78/+.42(7,/0(89()674875
·n *.8)74/,(9.8,7B(*.4-(4/+.444(5 *0/84B(9(4+(,+(>(/)+(?9745(+/84B
.))(9:.4,(4/ *.))(9:.4,+4B*.4-(4/+.475 8+,7,.5(()579+49/)8**+.4(9,(8/+5+;7*+l4
`(5,+4B*8))(4/ (4/9:)(*0(4,()*0`(+i9/).6
2
.))+(4/(9*.))(9:.4,+(4/(9 j
N
).,8+/ 37+974/ 5I.?J(/ ,I84( *.55(*/( 9>5(*/+-( (
·n 9.(49+.49*.4-(4/+.44(55(9(4*07)B(9 :79 J(/() ,749 84( :.8?(55( ,.6(9/+<8( (:7)7/(
*.))(9:.4,74/(9 9*.4-(4/+.475-.5/7B(9+4
*.))(9:.4,+4B5.7, 9(4/9:)(*0(4,( *.55(*/+.4 )(<8+)(, W
. 4./ /0).` +4 7 ,.6(9/+*
,89/?+4 ).,8_/3c)9(5(_/+-(9+49766(54H()3(4
)?(+/99:74484B 9.(49+.4(9*.4-(4*+.475(9(4 +(,+(9(A()d/(4+*0/+4,+(0d895+*0(c55/.44(
S
.F74/J784(,(:)./(*/+.4/0()6+<8( 74.6C/)(
.0()675:)./(*/+.4+4,+*7/.)@F(55.`A @:57967(/
84+<8(6(4/A
g?()/(6:()7/8)74;(+B(B(5? 74.6(/()
4,+*7,.)586+4.9.767)+55.,(:)./(**+l4/>)6+*7 @.45F3.):5796774,
A
}
} 74.6(/()
@48) 5796784,
A
74l6(/).
@:57967F
9.576(4/(A
.F74/-()/,(3.4*/+.44(6(4/
|
.`()+4,+*7/.)@B)((4A
@:57967
A
(/;74;(+B(B)c4@>(/)+(?9?()(+/A
4,+*7,.)586+4.9.-(),(,(384*+.476+(4/.
X}
>B857/(8),(:)(99+.4
@:57967(/
84+<8(6(4/A
)(998)()(B857/.)
./(4/+.6C/)(,()>B57B(*.8)74/
@.45F3.):5796774,
A
8))(4/9(//+4B
83/,)8*_)(B857/.)
./(4/+.6(/();8)/).6(+49/(5584B
@48) 5796784,
A
./(4/+.6(/).,()(B57J(,(*.))+(4/(
(B857,.),(:)(9+l4
V
@:57967F
9.576(4/(A
Z
@:57967
A
$ODV%D
$ODV%D
&
$ODV%D
7,3 kg 10,1 kg 12 kg