Manual

Básico
de
Emulsiones
Asfálticas

Manual Series No. 19

~AEMA~
ASPHALT EMULSION MANUFACTURERS ASSOCIATION

ASPHALT INSTlTUTE
 III Asphalt lnstirute y la Asphah IOtnulsiun .vlanu[:It.1urers Assocíauon
no se hacen responsables por el uso inapropiado de este manual, Debe
apelarse al criterio ingenieril y a la experiencia para aplicar correcta-
mente los principios )( pautas contenidos en este manual, teniendo en
cuenta el equipo disponible, los materiales )' la, condiciones locales,

El máximo razonable cuidado se ha puesto en la preparación de este

manual; si" embargo, el Asphal; Inslil ute y la Asphalt Emulsión
_vlanufacrtll'ers Associatíon no se hacen responsables por las consccucn-
das debidas a cualquier inexactitud que aquel pudiera contener,

las fotografías } díbujo» de equipos utilizados en este manual tienen

corno único propósito ilustrar el texto, y no implican preferencia alguna,
de parte <.lid Asphah Insuune y la Asphah Emulsión Manufacturers
Associarton, por cua lquier marca o modelo en particular:

LIBRARY UF CUNGRESS
CATALOG CARO NUMBER:
(old=86- 72240)

Printed in the USA

 .' .... •

El objetivo principal de este manual es impartir una comprensión básica de las

emulsiones asfálricas a aquellos que trabajan con el producto. Además, se ha preteudi-
do que 'ca íuil en la selección de I¡¡emulsión que mejor se;;adapta a las condiciones
específicas de un proyecto. Y debería ser muy útil en la evaluacíón de Sistemas de
pavímenros para construcción y mantenimiento.
el manual no ha sido escrito con el detalle suficiente para que pueda ser emplea-
do para la producción de emulsiones asfálticas. Tampoco apunta a las características
específicas de los productos de un fabricante en particular. Más bien, explica las
propiedades generales de Ills emulsiones ...sfálucas y sus usos. En uempos pasados, la
falla de información ele este tipo pudo, hasta cieno grado, haber impedido la material-
ízación de iodo el potencial de las emulsione •.
Un estudio completo ele este manual debería permitirnos recomendar dónde,
cuándo ~. CÓmo las emulsiones asfálucas deben usarse. Debiera también ayudarnos ¡(
resolver los problemas que pueden presentarse en aquellos proyectos en los que se
emplean emulsiones.
El Insututo del Asfalto (Aspbal! Insutute y la Asociación de Fabricante, de
Emulsiones Asfálucas tAspbalt Emulsion ,~TaIlUfac{Llr"r:;Assoctation) han publicado en
forma conjunta esta edición del "J\1anual Básico de Emulsiones Asfálticas" ( .\4
Baste Asphal! emul<iorllHaruwl'). Esta publicación fue revisada bajo la guía de Mr.
john Huífrnan, P. E.. de Hrown and Brown, Ine.. Salina. Kansas, en su papel de direc-
tor de la Publica/ion. 'J'askForce de la AE~1A.Y ella está disponible gradas a su
esforzado trabajo y dedicación.

- ,-
ASPHAl.T INSTlTUTE
Research Park Onve
.. ,
,

P.O. Box 14052

lexington, Kentucky 40512-4052 -. --·
(606) 288-4960
,
Fax (606) 288·4999

.. , --
-
- '- '
ASPHALT EMULSION "
-. -,
MANUFACTURERS ASSOCIATlON -.
_"'AEMA-""""_ #3 Church Circle, Suite 250
Annapolis, Maryland 21401
A$PI'iI!,L.T fMULSlON I'tIANUFACTIJRERS ASSOCIATtOrll
(410) 267-0023 • •
Fax (410) 267-7546
• '. o· .... ·
., -,
•
•
,
'r.. .'

'.- ,~.
• •
-• .
--
•
,
•
Prólogo , •.••...•.•.•••....•••..•.. ., ~ ..•.•••..•••..•......•.. , ~ ~
...
111
Contenido ,~ ,. , 0 o , v
LlISla (e
I C'
1 19uras " ...........• " ••1)( •

Lisl<l (le Tabl¡ls ,., ,.. ,., ~ L'(

Historia de las Ernulsioncs Asfálríca , 1

Futuro de las Emulsiones Asf¡ilti<:':ls 1

Corn posición de bs Ernu lsiones As(áhic~, 5

Clasificación de la, Emulsiones sfáltícas 5
Variables que .Afectan la Calidad y la 1't:donnanct: 7
Componentes de la Emulsión 7
Asfalto , 7
Agua " ,,, 8
Agentes Eusulsivox o" '.0' •••••• 0••• "' •• o •••••• , 0".' ,., •••• , , 0_" H
Elaboración de la Emulsión 9
Equipo de Emulsificación 9
Proceso (1<:Fmulsíflcación " ", 1O
Rorura y Curado " " ..- ..- l2
Rotura ,•."" , " , , , ~ 12
CUf"'dUO ' , , oo o ••• oO 12
Factores que Afectan la Rotura y el Curado 12

capftutiJ 3: Ajinac8~mfentO,·.M';jJ!ipuJacló¡,
y·Mu~ro ...... ~: 15:
Almacenamícrno Asfálticas
de Emulsiones 15
Manipulación de EmulSione.' A.~fálrk"l;' 16
Muestreo de Emulsiones Asfálticas 19
Precauciones en el Muestrco 20
Medidas ele Seguridad ", 0' 0 , , 20
Protección y Prcservacíóu de las Muestras , 20

Ensayos sobre Emulsiones Asfálticas , ,.., , 21

Ensayo de Carga de las Partículas 2·1
Víscosidad de la Emulsión 23
Ensayo de Desemulsión 23
Ensayo de ldenriflcación de Emulsiones Catiónicas de Roru ra Rápida 23
Idenriñcacíón de Emulsiones Catíónícas de Rotura Lenta .23
Ensayos de Sedimenmción y de Estabilidad para Almacenamiento 23
Ensayo de ,vlezda con Cemento 24
' y() d t.' T anuz
Ensa . . " Oo, , l'
_":1.
Capacidad de Recubruuíeruo y Resistencia al Agua 24
 Ensayo de Recubrímleruu en el Campo 2,\
Peso de la Unidad de Volumen de la Emulsión Asfáltica 25
Residuo de A:.f:II\\} y Destilado de Petróleo por Destilación 25
Residuo por Evaporación. ", > , ••• , , , 0 o •••••• ~ •••••• '4'" •••••• 26
AmUlsL' del Residuo 26
Ensayos Adicionales sobre la Emulsión y el Residuo 27
lndice (le r~()nlra , , " " ,~ " ..,' ._ 27
Ensayo Viali ,,.""', n'" ••••••••••••• o••••••• , o'··, ", ,. o,., , •••••••••• o"" 27
Potencial Zeta 27
Recuperación Elástica en el Ensayo de Ductíltdad 27
Fuerza Aplicada en el Ensayo ele Duculldad .'¿7
Punto ele Ablandamiento (Anillo )' Esfera) , 28
Resistencia a Tracción (Tensión) , lFl
Recuperación Torsional ., " " , " ..,,~ ", , , , , ' " ,., 2A
Resistencia y Tenacidad ...•, oo ••• , ,. "., " ~" ••• , , " 28

Capllulo 5; Se./ectiijin del Tipo y Orado Cocrét;tos • ~ •• JI ti •.. "-.;. ~ ",

.
~ •• ~:.~ .••• "
,."
",.'.- .. .
29'

T·S().'it-;eocrdlt:s uc las Emulsíones , , _ , ,.., , ,,, , ,,1'-)

Emulsiones de Rotura Kápicla , " 29
Emulsiones de Rotura i\lleclut " , , 29
Emulslones de komra Lenta. , " " ;11
Emulsiones de ROI'lIrA R<Ípld:1QS y par.! ~'Iicr()."gl()me",elos" 31
Pautas p41ffi tina P<:rf()rmtJl'lct! Exitosa "" .., , ' ,..,"~ , , ,..?1

~ "_. ~"~- .
.. éapítúlo 6:'lratamíentDs de SuperfIcie •• .• " •• _" •• A;I •• _'~" "'.~~ _.,. "'33
Usos de los TI'3laJIUefl((),') de Superficie " , ., " ~ ' " " " 34
.\1rlcel'iales f)ara Trntarnientos (le Superficie , , , ,¡ ! •••, , , .. " ••" , ~ , , _ 3-1
Ernulslón .-'\::;fal(JC~1 ,,,. ' , , ," .. , ,,, , y1
;\gregéJ(lt).'; .oo •• ,.". '0' ' .. , oo, , , " oO Oo 0 , " .35
Tir()~ (J~Tratamientos y Sellados , oO " t" , •• 37
Tratamiento Superfícíal Simple _ " , - 37
Diseño de Traramienros Superficiales Simples 38
Tratamientos Superfidalcs 1vlüllip!t:s 40
Dlscño d,,'1 ratamíenros Superfíciales Múltiples .40
Cape Sl-al.; , ", Oo •• ,_..... • , ",f' t • ., ". ,., •• " , ,~ " .. ~t ~. t -ro
Diseno del Cape Seal , , , , , , " 40
Sellado Doble , '1.1
Sellado de Arena , , , " 41
L(;c.~ll..rda Asfitl(jC:l ", , , , " " ' 41
Micro-aglomerado , ~ f •••••• ,oo " , ." ,,, , ,., .. " ,/1)
Riego de Sellado , , , ", " 4A
Riego Pulverizudo , " "' ~ jO, , 0 • 0 49
Construcción de los Tratamientos de Superficie 'i0
Dtsrribuklor de Asfaho 50
Distribuidor de Agregados , " , , , t·."..···,··..···· ·tt· ~t.~.··.····t··
.., 52
Compactadores , , ,..~ , ' ,, " oo, , , oo ')')

Barreduras Mecánicas oo , ••• , •• oo ~ " , .. , , , , ~ 56

Camiones. ¡, , ' .•'" " " , ' 5(')
'. . diO
Secuencia e as .
pemaolles , "- " ,, , , )-7
 Precauciones , , , , , ~, 58
,. .< d e 1a D'lS[fl'1')UClOO
ifilcaClI,.)O
,,'en -- U'rutana. d e Ap liIcaClon
-- , So
o
Salvaguardia" de los Tratamientos de Superficie '\9
Estrías , ~ , , , ~9
Exudación ~.' , 59
Pérdida lile Agregado de- Recub,imiellto 111

ea_pñu';·'o 7.-..
•
'A' COI)
. mI1Zf;iBS •
.J
gr_egau'OS'
•. .
l1f
'...'
'(" •••••• ~
.•~!¡
.. '.,
~".
,,;,
;.
p,
.
.'.
.- ••••• ~1I'.- ••
.!....'
_.163
,.

Mezclas con tl11ulsiones Asfáltlcas " " " 64

Diseño de la Nlez(:la tI .. , , .. 64
Agregados " 0 '. , 64
Aditivos O!, ." ", ~, , , .0 , ~ 64
Elaboración de Mezclas con Emulslones A"f~hk"s y Agregado» 6ó
FJ"bornclón dé la Mezcla en el lugar "." " "................................... .. 66
Olsmbuctoncs Unitarias de Aplicación ,66
Mezcla con Mezcladora Rotativa! con Máquina de Recuperación " 69
Plantas ..A. rnhula nres , , " t , ~ 70
Mezclas con Motoruveladoras 70
Extencljelo y Compactación 71
Mezclas COl1 Emulsiones en Planta (en Frío " .. " , , , " ~ " .. ,..72
Planta, el" Mezclado 72
Colocación )' Compactación 72
Precauciones , " , i:~
Riego (1(:,Sellado " '- , , , 74
Mezclas con I::01ul.,io"es en Planta (en Caliente) ,., 7·1
Materiales , .o , ••• " 74
Plantas de Mezclado , , , , 1 , , 75
~lezdad" y Temperaturas ,., " , 7;
eroelos
M' eOfISl.íllCll\'().')
. , " ", •..• /::> -,
Mezclas paro Mantenínucnro _ ,.,., , ., , iS
Mezclas para Manteninuento de Uso Inmediato 76
'''lezdas para Mantenhnícnto P"'''d Acopio , , , , 76
Mezclas para Mantennnieruo t hllizando RAI' , " " , 76

. Capítulo 8: jjpílcllciolles 7g
Rieg() de uga ¡h "¡" ~ -o., _ ' , ,79
Protección de Asfalto , ~ ~ " .. -tiO
Protección ('011 Ríego Asíáhíco , ,...•...• , 80
Protección de Asfalto Fijada " ,~ 81
Sellado de Fisuras " , 82
Riego de Imprimación " 84
Palíanvo de 1'01\;0 " , 84
Rcpa I11ciÓJl (le Baches , , " ,.., 85

CONTENIDO ~
 • '. .• '~" _ l ~~ ••

CII/Títul(J_
•• _ .".
9: Re.cir;lado
•.•• .'._.
dePuimeJ_ltos
~ ~
_•••".
AsfáltiDas.; •••••• ., ••••••••••••
- '_ ..
~.;',._!•• ..
~ ~c,o:;; ro' _ . _ ~
~1•••• 87. ,
Tipos de Reciclado . _ ,' , , 87
Pavimentos 1ndicados pam Reciclado .", , ""., ,.,.., , " ,.." ,..,, , , , , ", " "" '"" 88
V(,!ntaj~t~
o••••••••••••••••••• o •••• o, , ,.,,, + , " + '0 , o.,., 0 •••••••••••••••••••••••••••••••• 8')
r<ecicJ~ldoer\ rli() o •• , •••••••••• o •• , 0'- •••••• ", ', ,,, ••• oo +" ,, O! •••••• , ,.89
Mezcla en Plarua. ,., ,..,.. ,.~ , ~ ,' 9()
,"le7.ela 1n suu ' ',' " ,.."' ..,, ' ..' ,..", .., , ,,.." .." , , , " , " ,..,..,..,, , ,..91
Recu peración Fu IJ-Dt---,)dl t •• ~••• I , r" ., ,..••..••..•.•., " , 93

Diseño de _lvl..:zclasCerradas ,., , ')::;

Agregados ., ¡ , " •• , " ••• " , 9::;
Emulsíones Asfálticas ..,..", ,..,....,,...... " ....,....,....,..", ,..,....,, ,..", .." , , " " ..,,' , ', '" ,.. '" ,9~
Determinación del Contenído Tentatlvo de Emulsión .., " , , " , ,.., , "" 9~
Ensayo de Recubrimleruo y de Adherencia , , .., 96
,\. Procedimiento del Ensayo de Recubrimiento , , " ..", ..,.., "" .., , " 96
B. Procedímíento dd Ensayo de Adherencia , , ,.., , ,.., ,..,.., 97
Preparación de los Espccimenes de Ensayo, " ..,., .., , , ", , ", , " .."" ..", , ,97
A, Procedímíenro de Mezclado , , , ", .., , " , , , ,.., " "" ..,.., , 97
B. Procedimíenro de Compactación .., " .., , " ..,.' .., ', , " ..", , ", .." ..... " , 97
Ensayo de los Espécimenes Compactados ..,' , " ,.., , , ' , , ', ..",' ..," ..,.., , ,98
A. Parámetros volumémcos " , , , , , ¡ " •••• ",." •••" •••, •• ,••••••••• ,., •••••••• 98
B. Ensayo de flSlllbilkbd " .., , , , ,..', ', ' ', " '.." " " ..,.." , 99
Diseño de "lezdas Abiertax , ' ,,.." , , , ,,.., ' ' ,' ..' ,' , ," , ,,.., ,..,, , 99
Preparación de las j\1t'%(:la~ , , , , 99
Procedimientos de Ensayo ,,..",,, " ..,""'" "" ,..",,, ..,,,, , ' , , ,..,,,,,, , "" , , " i00
Determinación del Contenido Óptimo de Emulsión ", , ,10J
Resultados Finales .. ~I ',.... ••• ." , , 101

-~ J' A h, "'¡' '.' ¡. .' .'. . .,. ¡r" .~~"" ,,' 1n~
. ApBnu,,1e' .._:-·lIllJ.saI'ID •••
z.Ó, '_.'.- " • ~.
c.¡." .t•• jII,
',' ..:~. '.•..•
Jltfjll."-"~
~~ "
..;. ••• ,,..~ •• :":-"!..4!'
.'. ,r .•••• .'
•••••
•
".':'_' •• "".';""
¡,
M"J'.
'

Agregado , , , ~, l03
Asfaho , 0 103
Emulsión Asfáluca oo· • ~ , •• 104
Equlpos , IO,¡
Tipos de Tratamientos Asf{lltico$ de Superficie v de .\<lezdas " , , lÚ5

Tabla U-l: Correcciones Temperatura- volumen pa ra EmulSione., Asfálticas ..., " , , ,,..,..,.'107
Tabla 6-2: Capacidad Parcial (.:11 Función de la Prolundidad,
en Tanques Cilíndricos en POSición Horizontal 108

~ CONTENIDO
 ,.
. . ,...
,

Figura 2.1 Diagrama de una Planta de Elaboración de Emulsión ,\S[;íltica 10

Figura 2.2 Tamaños Relativos}' Disuíbución ele las Partículas de Asfalto en UIl:! Emulstón 11
Figura 1,1 Ensayo 0(' Carga de I ~ Partículas ".,,, ..,,,, ,,,, ,,, ,, , ".."~..,, 22
Pigura 4.2 Ensayo de Viscosidad Saybolt-Furol., 22
Figura 4.3 Ensayo de Destilación pura Emulsiones Asf¡jhi~s 2';
Pigur".J 1.4 Ensayo de Flotaelón (Flo¡1I TI""I) 26
Figura 61 l3S Parttcutas Plana" Quedan SU111(;rgid,,~ Cuando se Emplea el Asfalto Necesario para
Retener a I~l~Partículas Cúbicas. ·,.t •. ' .•.,f 'I ;.••" ' ,•••••••
" •.••..••
"
~t •••• , •• ~•••••,..37

Figura 6.2 Equipo pHf11 Lechas Asfáluca ~ "" , " 42

Figura 1'i,3 Diagr:U113 de una Típic~ Mezcladora para Lechadas Asfálticas , '12
Figura 6,4 L'nidad Continua para Micro-aglomerados " ·,6
figura 6.5 Dísrributdor de Asfalto. ~ ¡ , •• ,._•• ~~ , " ••••••• ,5()
figura 6.6 Angulo Correcto de tnclinación de los Picos 51
Figura 6.7 La Altura ele la Barra de Riego debe Ajustarse para una Adecuada Cobertura "l
Flgura <1.8Dlstríbuidor de Agregados ,.." ~2
Figuna 6.9 Distribuidor Adosado a la Parte Trasera del Camión (Tipo Tolva) '>3
Figura 6.10 Dlstribuidor Acoplado a LaParte Trasera del Camión " ~4
Pigura 6. I 1 Distribuidor Mecánico AI.II(JPn:lf>ta!;,\aO() .. oO, , " .. " ';4
·
PIgtl[""~ r.f!. 1'>
__ r- 1'"
Cornpactador .
'¡(';~IITl(tlJC(l •. ,., , , ••..• ", .•• ·,~I,·.··.,·.· ···· ,..¡··· ..••.. ,~ · .•" ••.•. · " 5-..,
6.1.':; Barredora l'vlecáni<.:3
Fif,'\.lnt , ::;6
Figura 6.J'I Operación Constructiva de un Tratamiento de Superficie e " 57
Figura 6.15 Estrías Longitudinales ,60
f'igur~ 6.J6 Exudación de Asfalto , , " ,,, 60
figura 6.17 Pérdida ele Agregado de Cubrimiento 61
Figura 7.1 Dinler'lSIOnes de1 Caballete '1' •••••••••• ~ ;., ~•• ¡ , , ,¡ " ", 67
P·IgtJC3 -'.- ; l~'aqtlina
'1' . d e ReCliper:.:'\C.l0n
":1 Le .._1TU1T)OS
r-. . , " 6Y
-
figur:, 7.3 1>1"l1laAmbularne. Tipo Tolva 70
Figura 7A Operación con Moroniveladora., 7l
Figura 7.'5 Planta Conrlnua en Frío 73
Figura 7.(; Acoplo de Mezd" de Emulsión A~f{Jltic,,- RAl' para Mantenimiento , , ""7
FiglJrd 11.1Apltcaríón del Riego dr- Lig: 79
Fi~u d 8.2 Empleo de Emulsión f\sf{Jltic:a en una Protección de Asfalto I'ijad<l , , 1\1
Figura 8.3 Sección de Carretera lnl<;r<;,I11I"1con Protección <.1<: Asfalto Fijada
(FOIO General y Det:,I1(') " , 82
Figura 8.4 Sellado el", un>! Fisura ('011 Ernulslón Asl'{lllica S3
"'-ru ego a P"resion ~
F·igura o.) ~ ~ ~~ , ,., , , , , , ,,-
t--,')
figura 9.1 Pavimenro A,fálli<;o Deteriorado. Indicado para Reciclado !l8
Figura 9.2 Pérdida ti" AI¡LU"d de Cordón y P';rdlda dt: Capacidad de Drenaje ,. , , 9CJ
Figura 9.3 Máquina de Cepillado/ Fresado en Frío Removiendo el Pavirnento Asfálríco 9'1
Ftglln19"1 Planta Central! Fija con Llnidad de Control de Tamaño del RAP 91
F19l1l"a (1
v.>- II ruuac
'.1 .. I ~
"'1'"
..tu np Ie o "Tren .., para R'ecrc Ia do Frí
110 tul
, S·
ttu 9?_
Figura 9.6 Máquinu de Reciclado Agregando la Emulsión Asfáltica 93
Figura 10.1 Selcccrón (Id Contenido de Emulsión Oprimo
paJ:·j 1Ir\~ Mezcla Abierta de Agregado y Emulsión 100

T~blll 3.1 Temperaunas de Alrnacenaruíeruo para Emulsiones Asf;lllicas lÓ

Tdbb ;.2 Guía de las Condiclones I!xigidas en Tanques Desagoiados An!es de 18 Carga
con Emulsión Asfáltica " 17

COC'iTEj\flIJO ~
 Lists- de rabias .. ••
•
,

Ta.I)la 3.33 Vehículos v Transportistas ", , " " , , ~ l-

Tabla 3.3b Equipamiento y Tanque ele Almacenamleruo de la PI:1I11.a de Mezclado ., ,..,.. 17
Tabla .~.3cMl1c,Ij"~s no Representativos o Contaminadas , , , ,.., , H:!
Tabla 5.) Osos GeneJal,,~ de las Emulsiones Asfülucas.. .. .. 30
T!lbl~ (,.) Tratamientos UC Superficie y Riegos de Sellado con Emulsiones Asfálticas , , 36
Tabla 6.2 Ternperaturns Sll~crida< para ~I Riego, para Varios Gr:,do, de Emldsión A,fállica. 37
T~bla 6.3 Cantidades de Asfalto y Agregado para Trutamicruos Superficiales Simples 3!!
Tabla (Í ,1 Cnruidadex de A,t;,I1,) y Agregado pum Trntamlemos Superficiales Dobles , 39
Tabla 65 Canudades de A,fullt) y Agregado para Tratarniernos Superficiales Triples , ,, 39
Tabla 6.6 Cantidades de Asfalto y Agregado para Cape Seals, , , .40
Tabla 6.7 Gmnulomewas P'Hll lechadas Asfáltica>, , , , , .43
Tabla G.I!Granulornetrías para Mlcro-aglomerados _ ,'" , A7
Tabla 7.l Uso" Principales de Me7.dus con Emulsiones Asfáltica, ,.. , , , 63
Tabla 7.2 Agregados para Mezclas, con Emulsión, de Granolornetrta Ce11':"I" , 65
Tabla 7.3 Agregados para Mezclas, con Emulsión, de Granulornetría Ab¡",-¡" , , 65
Tabla 7 4 Agregados para Arena Emulsión , , , ..,..,.., , 65
Tahla 7.5 Iin.s<'yo. de Evaluación de Agregado, , , 66
Tabla 9,1 Prorcdimicruos de 'Evaluación de Materiales - Reciclado en Frío
y Recuperación Full~(It:rlll ,,, ".~ ,..' , ++ ••••••••••• ,:H9
,., " •••

_.. CONTENIDO
 ,
CAPITULO 7

El Transportation Research Board (nU1) define cstabíllzactón como 'la rnndi-

ft<·:·l<:ioll de suelos O ~srt:gac.1()~mcdiuntc la incorporación tic materiaks. íncrcmeman-
do la '"'pi¡cid;¡d portante. la firmeza y la resistencia al dezplazamieruo por la acción
del clima", la estabilización con crnulstón asfáltica es muy adaptable a la construc-
cíón por etapas, en la que nuevas trochas o capas se agregan" medida que- .,1 ¡df,cO
aumenta. Debido 3 sus propiedades cerucntantcs e impel1l1cahili/,al)re,<, la emulsión
asfáltica puede ser excelente para estabilizaciones,
Los progresos en la tecnología lit: emulsiones asfálticas haccn posible el empleo
{le mezclas con emulstones con una amplia variedad (It: aplícacíones en consrrucclón,
rehabilitación y mantenimiento de pavimentos La tabla 7 '1 enumera los principales
lISOS de- I:·JS 111e7cl<lS de emulsione- ¡:l-:irfllti<-:J,s.

-'
,
.'
..',
Tabla 7.1 Usos Principales de ,Mezclas con Emulsiones Asfálticas .
Uso de la Mezcla Propósito del Tratamiento con Emulsi6n .,..,,
"

Como una ayuda constructiva
Mejoramiento del comportamiento de
agregados marginales
Como una superficie de rodamiento
temporaria
Facllilar la construcción del pavimento y en algunos ".
'tj,
casos proveer una plataforma de trabajo . :.. .,
Melorar el agregado, alcanzando la calidad de una
buena base granular sin tratar
Proveer una superficie que puede ser utilizada hasta
Que se coloca, con carácter de pavimento perma- ,
nente. una mezcla asfáltica en caliente o una mezcla I

con emulsión de alta calidad.

Reducir el espesor total del pavimen-
lo
Mezclas abiertas para carpetas y
bases
Superficie de rodamiento de granu-
lometría cerrada
Sub-base de pavimentos
Mezclas de mantenimiento de uso
Inmediato y para acopio
Incrementar la resistencia de los materiales del pavI-
mento y reducir si espesor necesario de la estructura "
con respecto al espesor correspondíente a materiales . "
sin tratar, .,
PrOdUCIruna mezcla de alta calidad para trañeo muy
Intenso. Estas mezclas tienen buenas flexibilidad y
resistencia a la deformacI6n permanente.
ProdUCIr una mezcla para carpetas estables que no
sufrirán ahuellamiento ni desplazamientos
Permitir el uso de agregados de menor calidad para
la elaboración de sub-bases aceptables. Para esta
aplicación. se pueden usar arenas, arenas limosas y
arenas y gravas de pobre graduación,
Proveer mezcias de bacheo trabajables que pueden
ser diseñadas para uso inmediato o para almace-
namiento a largo plazo,

• • •

.
,

,.
¡
 ..
[ M~J:lascon Emulsiones-Asfálticas Hay 3 tipos de mezclas de emulsión :Io;f:íhic;¡y
:lgTegad()~: UC g-r..lnUI()ITIl.'tn3 cerrada. con
arenn )' de ¡¡"tnl1l()m"Lr¡~ abicna Las mezclas de gr.mulomerría cerrada eSI;" cou'l'u~,!a' de agrl'g:ldl'~
ytrd(I~ladl)';: cle-:-i(.ic: el n¡jxi''llfl rall'~.I~l()
hasra, in('hlSi\'t', 111t1leri¡d pasante el tamiz 7"5 mm f ,,'e-l ¿(I()). 11"\,lllyt:rl
una amplia \.'ÜI'fe-lla{1 de- tip(,.,)r gl;ln~JI(IJ)\(!1tL..l:; ll ....· ;'l1--,'T\'g;J(lc)"i, }' rlH'(h;n ser empleadas 11tlr:l todo Lofo, tilJrJ&
de aplicaciones en p.rvímcntos
is mezclas ;lrl'Jl~'-(_"llll¡Jsi()'l!o;~eh.l,tl('l'JI1 tnllllnll(). con eruulsiones ~tsf~üUt..as,
l.... de: río, arenas \
~l!'(.'11~1~
gr:i\'~,O;¡pobremcruc gr..l(lUi.il!;\:' )' ;lrt"O¡l(, (1,: dunas, I...IS fllt:¡.l.'I::t~ l~0J'.irena estan generalmenre hmttadas a
..tl"~llaSr'Tl;_¡~ luupi.tv ) arenas liJ,10S ..1F<con h;lIr> conterudu de Jrt'iJJJ. r:J..d1clrn\W;o, ron t{}"i a(le('ll:l(l(l~ gra()t). ...
de emulsiones. las n1t"7(·I}I" ('(\0 arena han tcnklo un buen comportanuento ('~)11"IO ;;'l.il'l-l)í.i~t:~) bases, l)ar._t
<::.,,(34.W~',ll;l'i. hJ~ t!nll1Isi~)nt'''_li¡)it·;J1l1I.;'nle eITlfll~a(l:l~son de rotura h:nl;.J }r tilo' rotura 11leuj~llle alta
nl)r.Jl.'i~'Jl,lif'ef'C:ll:J1telllcllte con gr..tLl().~ de mayor durvza o '-)1"
Con g:1.lnlJI(')~1L:'lrí'_i ""t')iL'Jla~ L'1¿tL)()t'311l0S mezclas de nlro 11'-ll'Cellrrljt.' (le" "\'U({C}S. ti 1J';.I':{·'j lll' Itl...c unle- ....
dJ'L'Jl!J el agua. r,SI':'IS JIIl:¿(.:lat. han S.UJII uulízndas muy exhosnmente- (.'lot() p:ll:1 l-.a"t:'l> como p:.JrJ carpetas
de rodamiento Deludo ,1 b relativa ;""'1(111.,7.d .. 1 eqllipo d,' planl" neresano r :l lo, ahos volúmenes de
producción 1)()~i'')lc~. eSf;I!oI Illt'7(.!I~....&011 t'{"()nr'II)lit::Jnl(+nt(' ~Jlr}I(·lj\:~:s <'_"II:lnt.h, :-;1;' re-quie-re una mezt'I~1 <.I~ alt:.t
(:;dicJ~I(1i1;11':1 11:ifil:() J)e"':ld()- En +--tlAull()l\ casos, La ~')(:'rr()1n'~llC'e a l::tr!-!() ,J):,Q{) J(; lllt'Zt.·I~:<-. JIJlt:ltlS lhl ...¡(Ir}
comparable- con h. lit.! Illt:ttlu..'- ;i"iI.c\IU~as 1;'11 ldliL"f\l~. El'olU~mezclav han evídeucíado buena resísrencía .-1 1.,1
r3!i~:l," la ,hurJn(>n rellcju JJ ahuellunuento v 3 lu> despl.izauiienros.

de .lJ~,regJJI,)-L'ff!ul~()r, es nvccsauo un diseño. Es

lu....111<:"Z<.:Ia."
Diseño de la Mezcla I
l'OfJ
c,'t;n\Í.d pl'c'pilr:lr en d l"hl'I.'Lorio mczvlas el" prueba para deter-
minar el gr~d<) v porrcnraic el" cmulsíón ~ k" I'r"picd:¡d.:s de !r:lhninhilidacl, ,'~I"bllkbd)' r.. sist .. nci'l del
"Slellla. Ddx:ria dcrcmunarsc lu suscepubílídad de la 1111:'7.' lo COl) emul.,¡ún "1 daño pOI <1l!Ua. gl diseno
de la mezdu ti" emulsión astálrlca-agregado s(, d,',crib<: en d C';lpil\lln 10
Si bien ",n d Capíl1llo S se h"n pr",('nll1<1" p"LlI,,~ j('ncr:des pam lo s,,!t-cdon dI.' IJ (,luub,ón ,,,r,iltica,
puco" ,~r n(;(;~"ario "plit~lr ~I ,nlcrio p<:rsonal. En 1" t1có"ión p;.u-:\ $\.·Icctioo:lr \lI1 [ll)r> ~ gr,.d" Je <"11".1
,¡ón dehen conside,':tffiL no sólo las l1tr:tCt<.:Mstic,,' dd agregadQ, sioo también 1:,< ,11:1 rt'~itlllo tle ,,,"all"
-h:\lfl' .:tu.':) n hbncb. contenido de ,oh ente, modiJIc;1clon con rnlíl11t'r",~ j' I~ vl'!O<.-Klael de curado dt, b
t'111UI..¡i\)o (r\ ltl,ril J1'tl·ur..-l '1 leota)

r- A' iI.' , "¡¡nI Illgrar. en ,'ualquie!' ¡ne¿da con enl\llsllll1, bU"'l1~Spropie<bdr;.< y un"
L gr.sga I!S,[¡u"na p",formanc.1:', h,< CJract"riMJc:h tld ;lgrt'g"dl' ".n lIluy iJupOl1anlt:S, Los
agrt'gaclos cOllStiruyel1un 90 " 9~n,¡>del p"~()..k un:' mCGcla C'on t:',\\tdsi6n,
L'na "''l1pha variedad de tipos r granulometfios de ;¡sregados puede ;,el' lI.lIda t'xilo...anlt'nle con Olez-
dos con elllulslont'5. UIS T"bl,~, 7.2, 7.3 Y 7.'1 mUl',U>1l1 algum,$ de bs gfanl1lol1lerrí~ls típk;as y 0lJ~'"
prL)pi~lhld~scl,' 1,,, ¡¡gre¡rJtll>s paJa mezclas cerr'Jd3~. ahien;¡, y dc 3rcna-emul~lón, re'pectivamt'nl<.:. En lo
que .'t:speC1:t " la calkL1c1 (1", lo'i agrq:~ado,. Cl<:rl'» f<:querilltientos deben J11Mlenerse. induyendo el por-
I.'cnmje de matl'n:u menor de"'5 mnl (tamIz j\" 200l , '" ('Hnlid,,<.l C!" nnf)~ pl:í¡;linJ" y la t1l1r:lhilídad, Los
agregudos mint'ralt,s dé'\.¡erinn ensa~."r"l' <,on lo, m~l()do" listado., en la I'abla 75
t" c:ol1lparibilitbd tld agl'I::S'dOO (on la emll1sión ~sfi'iJtiat es ímpor"lnlc. y ddx:rí" dt.'l..:nninar,«:, la
l'oll1po~,ción mu,eral del "grcg¡ltlo puede tt:n.;r ""'l
~ign;ncali\'a influt:nda en la ¡léffonl1ance de la mezcla
ror lo "'"10, como ya se l11entiono, es n~c.,s't1;O preparar l11"zda~ el... prud,," <:nel laboratr)rio. [:n" "valu.
ación en 13hc)("At()rj() n(J~ rx."llI1ite delerl11lI1:11' si es neccsari~l la íncorporacióll lle ll!} (l-gregado no 1(.)(<<.1.

f Aditivos' 1 El ccm"n!O I'ortland y la cal hidrntada <on dos Ildilivos empleados en me7.d",
b ..,_ • J ('011e;mllsl()nes. cSl()S :lúi{I\'(.).'i ("l\.I(.·ucn ser muy efeC[í\rc),~ l'll Ifl ljl)lt'l1:ci{)o clt: (na~/-
O'\'S r,;sistt::nclas a con,\ ...dad y t'n la redllcci(),; <.le It. sll"'-l'prihilidad ~ 1" hume<.lad de b~ mezcla, con
elnllb¡one~, parricultllllleote aqueUas dabc)l'f,d", con ~rcnas y arenas)' graV;lS, Típicamenl<.:, hl C'3111itltldde
"colcn!(J y d" cal hIdratada utiliZlldos h" ,ido de I " 20/,.en pt'so dc ag!egado seco. Si bien el\ el princi-
pio se agregaban en ¡oona se<:;J, f;:;I(>Sm"tcnak, SI' inc,)rpl)mn ahora en forma de let'h~d't () ('0010 mez-
das cemento-agua (.)cal-u¡''lIa. Es lleCeslIri" un~ evalutlción en laboratorio par:1 determinar si los benefi-
l~lt)S:1porrndos p<Jr IftS :){.-!llÍvOS SOll sllf'iclt'nlt:s pal'<l ju,slificnr ,-,1 aUJllento ele cosco.

~ Mi3ZCLAS CON AGRE(;AJ)05