Professional Documents
Culture Documents
Mémento de l’élingueur
APPAREILS DE LEVAGE
L’Institut national de recherche et de sécurité (INRS)
Dans le domaine de la prévention des risques professionnels,
l’INRS est un organisme scientifique et technique
qui travaille, au plan institutionnel, avec la CNAMTS,
les Carsat, Cramif, CGSS et plus ponctuellement pour
les services de l’État ainsi que pour tout autre organisme
s’occupant de prévention des risques professionnels.
Il développe un ensemble de savoir-faire pluridisciplinaires
qu’il met à la disposition de tous ceux qui, en entreprise,
sont chargés de la prévention : chef d’entreprise, médecin
du travail, CHSCT, salariés. Face à la complexité des problèmes,
l’Institut dispose de compétences scientifiques, techniques
et médicales couvrant une très grande variété de disciplines,
toutes au service de la maîtrise des risques professionnels.
Ainsi, l’INRS élabore et diffuse des documents intéressant
l’hygiène et la sécurité du travail : publications (périodiques
ou non), affiches, audiovisuels, multimédias, site Internet…
Les publications de l’INRS sont distribuées par les Carsat.
Pour les obtenir, adressez-vous au service Prévention
de la caisse régionale ou de la caisse générale de votre
circonscription, dont l’adresse est mentionnée en fin de brochure.
L’INRS est une association sans but lucratif (loi 1901) constituée
sous l’égide de la CNAMTS et soumise au contrôle financier
de l’État. Géré par un conseil d’administration constitué à parité
d’un collège représentant les employeurs et d’un collège
représentant les salariés, il est présidé alternativement par
un représentant de chacun des deux collèges. Son financement
est assuré en quasi-totalité par le Fonds national de prévention
des accidents du travail et des maladies professionnelles.
© INRS, 2014.
Conception graphique : Béatrice-Anne Fournier. Mise en pages : José Vilela.
Photo de couverture : Patrick Delapierre © INRS. Dessins techniques : Valérie Causse.
Accessoires de levage
Mémento de l’élingueur
ED 6178
Septembre 2014
Sommaire
Sommaire
Avant-propos ................. 5 5. Connaissance
des accessoires de levage . . 19
1. Les accidents ............... 6 5.1 Les élingues . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1 Les causes d’accidents . . . . 6 5.2 Les accessoires de liaison :
1.2 Quelques chiffres les manilles . . . . . . . . . . . . . . . 28
sur les accidents . . . . . . . . . . . 8 5.3 Les équipements amovibles
de prise de charge . . . . . . . . 30
2. Les définitions . . . . . . . . . . . . . 10
6. Formation
3. Cadre réglementaire . . . . . . 12 des opérateurs . . . . . . . . . . . . 36
3.1 Obligations
du constructeur . . . . . . . . . . . 12 7. Détermination
3.2 Obligations
des efforts dans
de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . 12 une ligne d’élingage . . . . . . 37
9. La manœuvre Annexe 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
des charges en sécurité . . . 55 Principales références normatives
des accessoires de levage
9.1 Avant la manœuvre
de la charge . . . . . . . . . . . . . . 55
9.2 Pendant la manœuvre Annexe 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
de la charge . . . . . . . . . . . . . . 55 Les gestes de manœuvre
9.3 Après la manœuvre
de la charge . . . . . . . . . . . . . . 56 Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Nous remercions pour leur collaboration :
4
Avant-propos
,ÏLINGAGE EST UNE OPÏRATION IMPORTANTE Sa responsabilité est importante, il doit
DE LA MANUTENTION DES CHARGES ISOLÏES CONNAÔTRE TOUTES LES RÒGLES DE SÏCURITÏ
Elle consiste à faire la jonction entre une afférentes à sa profession.
CHARGE ET UN APPAREIL DE LEVAGE
Ce mémento a pour objectif principal
"IEN QUE LA TENDANCE SOIT DANS LA de rappeler ou de compléter une forma-
RECHERCHE ET LUTILISATION DE MATÏRIEL TION ÏLÏMENTAIRE LES TECHNIQUES DÏTAILLÏES
réduisant considérablement le temps de DE LÏLINGAGE DEVANT EN EFFET IMPÏRATI-
MANUTENTION DE NOMBREUSES CHARGES VEMENT ÐTRE ACQUISES LORS DE FORMATIONS
continuent à être manipulées, dépla- spécialisées. Il résume les connaissances
CÏES ET CHARGÏES EN UTILISANT UN SYSTÒME et pratiques indispensables pour la mise
d’élingage. EN UVRE DES ACCESSOIRES DE LEVAGE EN
sécurité.
,ÏLINGUEUR AUTREFOIS APPELÏ i ACCROCHEUR w
OU i AMARREUR w DOIT METTRE EN UVRE UN 4OUS CEUX DONT LES TÊCHES DÏPASSENT LE
DISPOSITIF DE LIAISON ENTRE LA CHARGE ET LAP- CADRE DE LÏLINGAGE n CHEFS DENTREPRISE
PAREIL #ETTE OPÏRATION SERA DÏCISIVE POUR AGENTS DE MAÔTRISE n QUI DÏSIRENT ACQUÏRIR
la sécurité de la manutention. Il importe UNE CONNAISSANCE APPROFONDIE DES TECH-
DONC QUE LÏLINGUEUR FASSE LE CHOIX DU BON niques correspondantes auront intérêt à
DISPOSITIF DE LIAISON ET LE METTE EN UVRE SUIVRE DES STAGES DE TECHNIQUES DÏLINGAGE
correctement. dans des organismes spécialisés.
5
1. Les accidents
1. Les accidents
,ES ACCIDENTS DU TRAVAIL QUI FONT LOBJET OU DU DÏCROCHAGE DES ÏLINGUES DU CROCHET
DUNE ENQUÐTE PAR LES SERVICES DE PRÏVEN- DONT LE LINGUET EST DÏFECTUEUX
tion des Caisses d’assurance retraite et Il est à noter aussi des cas de glissement
SANTÏ AU TRAVAIL #ARSAT ET DE LA #AISSE DUNE CHARGE MANUTENTIONNÏE AVEC UNE
régionale d’assurance maladie d’Ile-de- pince à grume ou pince à tôle.
France (Cramif) sont enregistrés dans
une base de données nationale nommée
Rupture de l’élingue
%0)#%!1. Cette base ne répertorie que
les accidents mortels et les accidents ,A RUPTURE DES ÏLINGUES OU DE LACCESSOIRE
SIGNIFICATIFS POUR LA PRÏVENTION ,ANALYSE est aussi une cause fréquente d’accidents.
des accidents impliquant un accessoire ,ES ÏLINGUES TEXTILES SONT LES PLUS EXPOSÏES
DE LEVAGE ENTRE ET PERMET à ce risque.
DIDENTIFIER ACCIDENTS ,ES COMPTES 0LUSIEURS ACCIDENTS SONT DUS Ì LA RUPTURE
rendus font ressortir les causes les plus DE LACCESSOIRE DE LEVAGE SUITE Ì UNE
fréquemment rencontrées. SURCHARGE OU UNE MAUVAISE UTILISATION DE
l’élingue comme l’absence de protection
AU PASSAGE DUNE ARÐTE VIVE
1.1 Les causes d’accidents
Décrochage de la charge Basculement de la charge
,A CAUSE LA PLUS FRÏQUENTE DACCIDENTS ,E BASCULEMENT PROVIENT SOIT DUN MAUVAIS
EST UN DÏCROCHAGE DE LA CHARGE ,E DÏCRO- ALIGNEMENT DU CENTRE DE GRAVITÏ DE LA
CHAGE PROVIENT LE PLUS SOUVENT DUN GLIS- CHARGE SOIT DE LUTILISATION DUN SUPPORT DE
SEMENT DUNE CHARGE ÏLINGUÏE EN PANIER CHARGE INADAPTÏ
³TUDES DE PRÏVENTION PAR INFORMATISATION DES COMPTES RENDUS DENQUÐTES DACCIDENTS DU TRAVAIL
6
Coincement des membres Ce risque est aussi présent lors de la
supérieurs MANUTENTION DE CHARGES FRACTIONNÏES Ì
LAIDE DUNE FOURCHE DE LEVAGE
,E COINCEMENT DES MEMBRES SUPÏRIEURS
(main ou bras) est lié à des postures
d’élingage non adaptées ou à une mau- Autres risques
VAISE COMMUNICATION ENTRE LÏLINGUEUR ET
le conducteur de l’appareil. $ANS CETTE CATÏGORIE NOUS AVONS RELEVÏ LA
CHUTE DE HAUTEUR DE LÏLINGUEUR PENDANT
LACCROCHAGE OU LE DÏCROCHAGE DE LA CHARGE
Chute d’une partie
son écrasement pendant le déplacement
d’une charge fractionnée
DE LA CHARGE OU LE HEURT DE LÏLINGUEUR
#E CAS EST SOUVENT LIÏ Ì LA MANUTENTION DE PAR LE CROCHET DE LAPPAREIL DE LEVAGE,E
PLUSIEURS RONDINS OU TUYAUX AVEC UN ÏLIN- LEVAGE DES ÏLÏMENTS PRÏFABRIQUÏS EN BÏTON
gage en panier. Si les différents éléments à l’aide de plusieurs pinces de serrage
DE LA CHARGE NE SONT PAS LIÏS ILS RISQUENT PRÏSENTE UN RISQUE DE DÏCROCHAGE LORS DE
de tomber. la mise en place du produit.
7
1. Les accidents
Types d’accidents
27 %
40 %
13 %
10 %
5%
4%
Décrochage
de la charge
Autres
Coincement main
ou bras entre la
charge et l’élingue
Chute d’une partie
d’une charge
fractionnée
Basculement
des charges
Rupture élingue,
crochet, accessoire
ou anneau
6%
43 % 52 %
Amputation,
hospitalisation
Décès
Autre accident
corporel
8
Secteur d’activité
11 %
10 % 32 %
8%
39 %
Métallurgie
Bâtiment
et travaux publics
Transport, eau, gaz,
électricité, livre
et communication
Autres
Activité de service
et travail temporaire
7%
21 %
40 %
39 %
79 %
14 %
9
2. Les définitions
2. Les définitions
,ÏLINGAGE REGROUPE TOUTES LES OPÏRATIONS Élingue multibrins
DE MISE EN UVRE DUNE LIAISON ENTRE UNE
³LINGUE COMPORTANT OU BRINS ,ES
CHARGE ET UN APPAREIL DE LEVAGE ,E DISPO-
différents brins sont reliés à une maille de
sitif de liaison est généralement consti-
tête de façon à assurer un débattement
TUÏ DUNE ÏLINGUE CÊBLE CHAÔNE OU TEXTILE
CONVENABLE DES DIFFÏRENTS BRINS
mais peut aussi comprendre des éléments
RIGIDES PALONNIER CÏ DE LEVAGE PINCESx
Élingue sans fin (estrope)
Élingue formée par un élément dont les
Accessoires de levage
EXTRÏMITÏS ONT ÏTÏ RACCORDÏES ENTRE ELLES
Composants ou équipements non liés à la également appelée estrope.
MACHINE ET PLACÏS ENTRE LA MACHINE ET LA
CHARGE OU SUR LA CHARGE POUR PERMETTRE LA Élingue en grelin
PRÏHENSION DE CETTE DERNIÒRE ,ES ÏLINGUES
³LINGUE FA ONNÏE Ì PARTIR DUN CÊBLE SE
ET LES ÏQUIPEMENTS AMOVIBLES MANILLES
COMPOSANT DE SIX CÊBLES UNIQUES ENROULÏS
ANNEAUX DE LEVAGE PINCEx DE PRISE DE
AUTOUR DUN CÊBLE CENTRAL AVEC UNE TERMI-
CHARGE SONT DES ACCESSOIRES DE LEVAGE $ES
NAISON Ì CHAQUE EXTRÏMITÏ GÏNÏRALEMENT
EXEMPLES SONT DONNÏS EN ANNEXE .
sous forme de boucle épissée.
10
Équipements amovibles Charge maximale d’utilisation
de prise de charge d’une élingue (CMU ou WLL en
anglais)
³QUIPEMENTS QUI PEUVENT ÐTRE INSTALLÏS
DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT AU CROCHET #HARGE MAXIMALE QUE LÏLINGUE EST AUTO-
ou à un dispositif d’accouplement d’un risée à supporter en utilisation courante.
APPAREIL DE LEVAGE Ì CHARGE SUSPENDUE
,ES PINCES Ì TÙLE ÏLECTRO
AIMANTS CÏS DE
Classe ou grade
LEVAGE PALONNIERS PINCES FOURCHES DE
LEVAGE ET LES SYSTÒMES DE PRÏHENSION PAR ,A CLASSE MÏCANIQUE DUNE CHAINE DE
LE VIDE QUI SONT DES DISPOSITIFS DE PRÏHEN- LEVAGE CORRESPOND AUX PROPRIÏTÏS MÏCA-
SION DE LA CHARGE SONT DES ÏQUIPEMENTS niques du produit fini et pas simplement
AMOVIBLES DE PRISE DE CHARGE du matériau. On utilise aussi le terme
ÏQUIVALENT DE i GRADE w
Angle d’élingage
Coefficient d’utilisation
,ANGLE DÏLINGAGE ` correspond à l’angle
formé par un brin de l’élingue par rapport 2APPORT ARITHMÏTIQUE ENTRE LA CHARGE MINI-
Ì LA VERTICALE TEL QUILLUSTRÏ VOIR FIGURE . male de rupture garantie par le fabricant
ET LA CHARGE MAXIMALE DUTILISATION
11
3. Cadre réglementaire
3. Cadre réglementaire
#E CHAPITRE EST PLUS PARTICULIÒREMENT ,A CONFORMITÏ AUX EXIGENCES ESSENTIELLES
DESTINÏ AUX CHEFS DÏTABLISSEMENT AINSI DE CETTE DIRECTIVE DOIT ÐTRE MATÏRIALISÏE
QUAU PERSONNEL DENCADREMENT 4OUTE
par l’apposition du marquage CE sur
fois, l’élingueur, bien que n’étant pas l’accessoire et par l’établissement d’une
directement responsable de la mise en déclaration CE de conformité établie par
UVRE DE CERTAINES PRESCRIPTIONS DOIT EN le fabricant, l’importateur ou tout autre
AVOIR CONNAISSANCE ,ES ÏLINGUES AINSI RESPONSABLE DE LA MISE SUR LE MARCHÏ ET
que tous les dispositifs placés entre l’ap- remise au preneur.
PAREIL DE LEVAGE ET LA CHARGE SONT CONSI-
dérés dans la réglementation comme des Les normes européennes
ACCESSOIRES DE LEVAGE ,A RÏGLEMENTA-
,ES ACCESSOIRES DE LEVAGE FONT LOBJET
TION FIXE LES RÒGLES DE CONCEPTION ET DE
DE NOMBREUSES NORMES EUROPÏENNES ,ES
construction des accessoires ainsi que
normes européennes ne sont pas d’appli-
LES PROCÏDURES DE MISE SUR LE MARCHÏ DE
cation obligatoire, mais elles sont généra-
l’accessoire.
lement utilisées car leur respect permet de
bénéficier d’une présomption de confor-
MITÏ Ì LA DIRECTIVE i -ACHINES w
3.1 Obligations
du constructeur Une liste de ces normes est donnée à titre
informatif à l’ANNEXE .
La directive « Machines »
,ES ACCESSOIRES DE LEVAGE ENTRENT DANS LE
CHAMP DAPPLICATION DE LA DIRECTIVE EURO- 3.2 Obligations
PÏENNE i -ACHINES w RELATIVE Ì LA CONCEP- de l’utilisateur
TION DES ÏQUIPEMENTS DE TRAVAIL DONT LA
DERNIÒRE VERSION PORTE LA RÏFÏRENCE Conformité et maintien en état
#% APPLICABLE AU TRANSPOSÏ du matériel
DANS LE CODE DU TRAVAIL Ì LANNEXE DE
LARTICLE 2
VOIR ANNEXE ). Équipements neufs ou considérés
,ES DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE i -ACHI
comme neufs
NES w FIGURENT DANS LE CODE DU TRAVAIL ,ES ACCESSOIRES SONT SOUMIS Ì LA PROCÏDURE
ART 2
ET SUIVANTS DITE i AUTO CERTIFICATION #% w #EST DONC
12
le fabricant ou l’importateur qui déclare, EFFECTUER Ì LA MISE EN SERVICE ET Ì LA REMISE
sous sa propre responsabilité, que ses EN SERVICE ,E CONTENU DES VÏRIFICATIONS
ÏQUIPEMENTS SONT CONFORMES AUX RÒGLES est précisé dans l’arrêté du 1er mars 2004
TECHNIQUES QUI LEUR SONT APPLICABLES modifié. Dans cet arrêté, l’article 2 définit
LES ACCESSOIRES DE LEVAGE VISÏS PAR LES VÏRI-
,A DÏCLARATION #% DE CONFORMITÏ QUIL FICATIONS i ÏQUIPEMENTS NON INCOR PORÏS Ì
établit et signe, atteste de cet engage- UNE MACHINE Ì UN TRACTEUR OU Ì UN AUTRE
MENT AFFICHÏ SUR LÏQUIPEMENT PAR LAPPO- MATÏRIEL ET PLACÏS ENTRE LA MACHINE LE TRAC-
sition d’un marquage de conformité CE. TEUR OU TOUT AUTRE MATÏRIEL ET LA CHARGE
tels qu’élingues, palonnier, pince auto-
)L CONVIENT DE BIEN CONSERVER CE DOCUMENT SERRANTE AIMANT VENTOUSE CÏ DE LEVAGE w
donnant présomption de conformité. Cette définition prend en compte l’usage
DE LACCESSOIRE PAR EXEMPLE UN ANNEAU
!RTICLE 2
DU CODE DU TRAVAIL Ì VIS FIXÏ EN PERMANENCE SUR UNE MACHINE
NEST PAS VISÏ PAR CES VÏRIFICATIONS %N
,ES ACCESSOIRES DE LEVAGE LES CÊBLES
REVANCHE UN ANNEAU Ì VIS QUI EST FIXÏ
CHAÔNES ET SANGLES DE LEVAGE DOCCASION
POUR UNE OPÏRATION DE LEVAGE ENTRE DANS
quelle que soit leur date de mise en
LE CHAMP DES VÏRIFICATIONS $E MÐME LES
SERVICE Ì LÏTAT NEUF SONT SOUMIS AUX
CONTENANTS DE CHARGES EN VRAC CONTENEUR
RÒGLES TECHNIQUES DE CONCEPTION ET DE
ET BIG
BAG NE SONT PAS VISÏS PAR LES VÏRIFI-
CONSTRUCTION PRÏVUES Ì LANNEXE ) DE
cations VOIR ANNEXE .
LARTICLE 2
,A RÏALISATION DE CES VÏRIFICATIONS DOIT ÐTRE
confiée à du personnel qualifié apparte-
Équipements d’occasion
nant ou non à l’établissement.
,E PROPRIÏTAIRE NE PEUT CÏDER UN MATÏRIEL
NON CONFORME EN VUE DE SON UTILISATION #ES PERSONNES DOIVENT
C’est donc lui qui doit signer et remettre – être compétentes dans le domaine de la
au preneur un certificat de conformité PRÏVENTION DES RISQUES PRÏSENTÏS PAR LES
par lequel il atteste que l’équipement ACCESSOIRES DE LEVAGE
EST CONFORME AUX RÒGLES TECHNIQUES DE n EXERCER RÏGULIÒREMENT CETTE ACTIVITÏ
CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION PRÏVUES Ì n CONNAÔTRE LES DISPOSITIONS RÏGLEMEN-
LANNEXE ) DE LARTICLE 2
TAIRES AFFÏRENTES Ì CES VÏRIFICATIONS
Cette conformité ne doit pas être confon- 4OUTE PERSONNE AYANT CES COMPÏTENCES
DUE AVEC LA VÏRIFICATION PÏRIODIQUE DES PEUT DONC RÏALISER CES VÏRIFICATIONS #ETTE
ACCESSOIRES DE LEVAGE PRÏVUE PAR LARTICLE compétence n’étant pas toujours dispo-
2
nible dans l’établissement, l’employeur a
SOUVENT RECOURS Ì UN ORGANISME DINSPEC-
Vérifications réglementaires TION ACCRÏDITÏ OU AU SERVICE DUN FABRICANT
RÏPONDANT AUX EXIGENCES CI
DESSUS
,ES ACCESSOIRES DE LEVAGE SONT SOUMIS
AUX PRESCRIPTIONS DE LARTICLE 2
DU CODE DU TRAVAIL RELATIF AUX VÏRIFICATIONS Mise en service
générales périodiques, complétées par 5NE VÏRIFICATION DE MISE EN SERVICE DOIT
LES PRESCRIPTIONS DES ARTICLES 2
ÐTRE EFFECTUÏE AVANT LA PREMIÒRE UTILISATION
ET 2
RELATIFS AUX VÏRIFICATIONS Ì de l’accessoire dans l’entreprise.
13
3. Cadre réglementaire
5N ACCESSOIRE DE LEVAGE DONT LAPTITUDE Ì 5N EXEMPLE DE GRILLE DANALYSE EST DONNÏ
LEMPLOI A ÏTÏ VÏRIFIÏE PRÏALABLEMENT Ì SA en ANNEXE .
MISE SUR LE MARCHÏ DOIT FAIRE LOBJET DUN
EXAMEN DADÏQUATION DANS LE CADRE DE SA Remise en service
VÏRIFICATION DE MISE EN SERVICE
Dans certaines conditions, il est aussi
3I LEXAMEN DAPTITUDE Ì LEMPLOI NA PAS
NÏCESSAIRE DE FAIRE PROCÏDER AUX VÏRIFICA-
été réalisé préalablement à la mise sur le
TIONS PRÏVUES PAR LARTICLE 2
AVANT
MARCHÏ LA VÏRIFICATION DE MISE EN SERVICE
REMISE EN SERVICE DE LÏQUIPEMENT
COMPRENDRA UNE ÏPREUVE STATIQUE ET UN
#ETTE VÏRIFICATION DOIT ÐTRE EFFECTUÏE APRÒS
EXAMEN DADÏQUATION
tout remplacement, réparation ou trans-
formation importante de l’accessoire de
Examen d’adéquation LEVAGE
,A VÏRIFICATION DOIT COMPRENDRE UN EXAMEN
Article 7 de l’arrêté du 1er mars 2004
DADÏQUATION UN EXAMEN DE LÏTAT DE
/N ENTEND PAR i EXAMEN DADÏQUATION CONSERVATION ET UNE ÏPREUVE STATIQUE
DUN ACCESSOIRE DE LEVAGE w LEXAMEN QUI
CONSISTE Ì VÏRIFIER
Vérifications générales périodiques
n QUIL EST APPROPRIÏ AUX DIFFÏRENTS APPA-
REILS DE LEVAGE SUR LESQUELS LUTILISATEUR ,ES ACCESSOIRES DE LEVAGE DOIVENT FAIRE
PRÏVOIT DE LUTILISER ET AUX TRAVAUX Ì LOBJET AU MINIMUM DE VÏRIFICATIONS GÏNÏ-
EFFECTUER AINSI QUAUX RISQUES AUXQUELS rales périodiques annuelles, en référence
LES TRAVAILLEURS SONT EXPOSÏS AUX ARTICLES 2
Ì 2
DU
n QUE LES OPÏRATIONS PRÏVUES SONT COM- CODE DU TRAVAIL AINSI QUÌ LARRÐTÏ DU
PATIBLES AVEC LES CONDITIONS DUTILISA- 1er mars 2004 pris en application de ces
tion de l’accessoire définies par la articles.
notice d’instructions du fabricant.
#ETTE VÏRIFICATION COMPRENDRA ESSENTIEL-
,EXAMEN DADÏQUATION DOIT ÐTRE RÏALISÏ LEMENT UN EXAMEN VISUEL DE LÏTAT DE
POUR TOUTE MISE ET REMISE EN SERVICE DE CONSERVATION #ET EXAMEN VISUEL DOIT ÐTRE
LACCESSOIRE DE LEVAGE DANS UN ÏTABLIS
complété par des mesures réalisées à
sement. l’aide d’un pied à coulisse ou de gabarits,
,EXAMEN DADÏQUATION EST Ì LA CHARGE notamment pour :
DE LEMPLOYEUR QUI PEUT ÏVENTUELLEMENT n LES ÏLINGUES CÊBLES CHAÔNES OU TEXTILES
désigner tel ou tel spécialiste pour réaliser, n LES MAINS DE LEVAGE
sous sa responsabilité, telle ou telle partie n LES CROCHETS DE LEVAGE
DE LA VÏRIFICATION DEMANDÏE
$ANS LE CADRE DE CET EXAMEN DEVRONT ÐTRE #ET EXAMEN A POUR BUT DE DÏCELER TOUTE
pris en compte : détérioration susceptible d’être à l’origine
n LENVIRONNEMENT Oá EST UTILISÏ LAC
DE SITUATIONS DANGEREUSES ,ES CRITÒRES DE
cessoire, REBUT DES ACCESSOIRES DE LEVAGE SONT PRÏ
– la capacité de l’accessoire au regard des cisés dans les notices d’instructions.
CHARGES Ì MANUTENTIONNER
n LAPPAREIL DE LEVAGE AVEC LEQUEL SERA ,A PÏRIODICITÏ DE VÏRIFICATION DEVRA ÐTRE
utilisé l’accessoire, etc. DÏFINIE SANS TOUTEFOIS EXCÏDER LA PÏRIODICITÏ
14
annuelle, en prenant en compte : Registre de sécurité
– la fréquence d’utilisation,
n LENVIRONNEMENT LA TEMPÏRATURE LES ,ES RÏSULTATS DES VÏRIFICATIONS RÏGLEMEN-
PRODUITS CHIMIQUESx taires sont inscrits, sans délai, par l’em-
n LES CONTRAINTES MÏCANIQUES CHOCSx ET PLOYEUR SUR LE REGISTRE DE SÏCURITÏ PRÏVU
dynamiques. PAR LARTICLE ,
DU CODE DU TRAVAIL
,A MENTION DES RÏSULTATS DOIT REFLÏTER LES
#ES VÏRIFICATIONS RÏGLEMENTAIRES VIENNENT CONCLUSIONS DES RAPPORTS DE VÏRIFICATION
en complément et ne se substituent pas : QUI DEVRONT LUI ÐTRE ANNEXÏS
n Ì LA VÏRIFICATION QUI DOIT ÐTRE RÏALISÏE Ce registre doit être tenu à disposition des
AVANT CHAQUE UTILISATION PAR LÏLINGUEUR INSPECTEURS DU TRAVAIL OU DES AGENTS DU
n A UX VÏRIFICATIONS ET OPÏRATIONS DE SERVICE DE PRÏVENTION DES ORGANISMES DE
MAINTENANCE PRÏVUES PAR LE FABRICANT 3ÏCURITÏ SOCIALE ART ,
DE LACCESSOIRE DE LEVAGE ET FIGURANT ,A DURÏE DE CONSERVATION DES RAPPORTS
dans la notice d’instructions. réglementaires est de 5 ans (art. D. 4711-3).
Accessoires de levage
ions
ent
ion
ion age
ficat
nem
voi)
Élingue en câble, chaîne
e
quat
miqu
t
(ren
et fibre textile
tion
véri
mon
onse l’éta
ique
ion
’adé
Dispositif de préhension
dyna
fonc
allat
rvat
ent
stat
des
et d en de
de c en de
e
de charge : palonnier,
en d
plém
uenc
’inst
tenu
i de
uve
uve
Exam
pince…
Exam
Exam
Épre
Épre
Com
Fréq
Essa
Con
s -ISE EN SERVICE
dans l’établissement
.EUF AVEC APTITUDE Ì l’emploi 16 7 – – – – – – –
Neuf ou occasion sans aptitude à l’emploi 17 7 – – – 8 – – –
s 2EMISE EN SERVICE
Suite à réparation ou accident 18 7 – – 24 8 – (1) –
s 6ÏRIFICATIONS
générales périodiques
Cas général 24 – – – 24 – – – 1 an
(1) La vérification de remise en service des accessoires de levage s’effectue suite à une réparation, transformation
de l’accessoire ou accident impliquant l’accessoire.
15
3. Cadre réglementaire
16
Cette obligation s’applique donc à tous les Une recommandation a pour but d’atti-
opérateurs, y compris : rer l’attention des utilisateurs du secteur
n AUX SALARIÏS INTÏRIMAIRES OU EN #$$ concerné sur un risque particulier et de
n AUX CONDUCTEURS OCCASIONNELS PER- proposer des mesures de sécurité pour
sonnels de maintenance, démonstra- PRÏVENIR CE RISQUE "IEN QUE DÏPOURVUE DE
TEURSx ET CE QUEL QUE SOIT LE SECTEUR force obligatoire directe, elle est cepen-
DACTIVITÏ dant source de droit.
%N EFFET EN RAISON DE SON EXISTENCE MÐME
,A FORMATION DOIT ÐTRE DISPENSÏE PAR DES FOR- LEMPLOYEUR NE PEUT INVOQUER SON IGNO-
MATEURS EXPÏRIMENTÏS CONNAISSANT LA RÏGLE- rance du danger et l’absence de moyens
mentation applicable et compétents dans DE PRÏVENTION ADAPTÏS %N CAS DACCIDENT
LE DOMAINE DE LA PRÏVENTION DES RISQUES LIÏ AU RISQUE QUIL SAGISSAIT DE PRÏVENIR LE
présentés par les opérations d’élingage. non-respect des dispositions d’une recom-
,A FORMATION PEUT AVOIR LIEU EN INTERNE OU MANDATION EXISTANTE PEUT DONC CONTRIBUER
être organisée par un organisme spécia- à établir les éléments constitutifs d’une
lisé. Dans tous les cas, l’employeur doit FAUTE INEXCUSABLE
CONSERVER LES PREUVES DE LA RÏALISATION DES
actions de formation. )L NEXISTE PAS DE RECOMMANDATION GÏNÏ-
rale sur l’élingage mais des recommanda-
tions spécifiques :
3.4 Recommandations n 2 -ANUTENTION PORTUAIRE DES GRUMES
n 2 4RAVAUX DE FABRICATION ET DE
de la Sécurité sociale MISE EN UVRE DÏLÏMENTS EN BÏTON DE
grande dimension
Elles sont élaborées par des commissions n 2 -ANUTENTION DES CONTENEURS Ì
paritaires composées de membres dési- BORD DES NAVIRES
GNÏS PAR LES COMITÏS TECHNIQUES NATIONAUX n 2 4RAVAUX HÏLIPORTÏS
AUXQUELS SADJOIGNENT DES EXPERTS n 2 ,EVAGE DES PRODUITS EN BÏTON PAR
Elles sont applicables à tous les employeurs douilles métalliques
DONT LE PERSONNEL RELÒVE DU RÏGIME GÏNÏRAL n 2 2ISQUES LIÏS Ì LA MANUTENTION DES
de la Sécurité sociale. armatures métalliques.
17
4. Démarche organisationnelle
4. Démarche
organisationnelle
au sein d’une entreprise visant à la
sécurisation des opérations d’élingage
,A RÏALISATION DOPÏRATIONS DÏLINGAGE EN LORGANISATION ET LES HOMMES ,E SCHÏMA
sécurité ne peut résulter de l’implica- CI
DESSOUS PRÏSENTE LA DÏMARCHE ORGANI-
tion d’un seul opérateur : elle nécessite SATIONNELLE Ì METTRE EN UVRE POUR LA RÏA-
UNE DÏMARCHE QUI COUVRE LES MATÏRIELS LISATION DÏLINGAGE DE CHARGE EN SÏCURITÏ
Opérateurs formés
Élingage en sécurité
18
5. Connaissance des
accessoires de levage
5.1 Les élingues
Cas des élingues à brins multiples :
s )L CONVIENT DE TOUJOURS RESPECTER LES
CHARGES MAXIMALES DUTILISATION INS-
crites sur les plaques d’identification.
s $ANS LE CAS DUNE UTILISATION DES ÏLIN-
GUES AVEC UN ANGLE ` inférieur à 45°,
il ne faut en aucun cas recalculer
LÏLINGUE AVEC LA MÏTHODE TRIGONO-
MÏTRIQUE POUR AUGMENTER LA CHARGE
MAXIMALE DUTILISATION 3EUL LE FABRI-
cant est autorisé à le faire.
Figure 2 - Palonnier s /N NE DOIT JAMAIS UTILISER DES ÏLINGUES
AVEC UN ANGLE ` supérieur à 60°.
4OUT ACCESSOIRE DE LEVAGE DOIT POSSÏDER UN
marquage durable comprenant au moins
LES INFORMATIONS SUIVANTES
– la marque d’identification du fabricant,
– le numéro ou la série de lettres identi-
FIANT LACCESSOIRE ET ASSURANT LE LIEN AVEC `
la déclaration de conformité,
n LA CHARGE MAXIMALE DUTILISATION
– le marquage CE pour les élingues mises en
SERVICE OU CÏDÏES APRÒS
19
5. Connaissance des accessoires de levage
fil central
fil extérieur
âme
(textile naturel ou
synthétique) Maille Manille Crochet Maille
20
Boucle Boucle avec
manchonnée Boucle nue Boucle nue cosse-cœur
avec épissée manchonnée manchon
cosse-cœur à la main avec étrier tronconique Embouts à sertir
maille
de tête
maille
intermédiaire
)L EXISTE ÏGALEMENT DES ÏLINGUES SANS FIN Elles sont formées par un élément dont les
appelées aussi estrope ou élingue fermée. EXTRÏMITÏS ONT ÏTÏ RACCORDÏES ENTRE ELLES
21
5. Connaissance des accessoires de levage
22
%N REVANCHE LES CHAÔNES DINDICE ÏLEVÏ Constitution de l’élingue
SONT PLUS SENSIBLES AUX TEMPÏRATURES ,ÏLINGUE EN CHAÔNE EST CONSTITUÏE DUNE
ÏLEVÏES ET AUX MILIEUX ACIDES CHAÔNE ET DACCESSOIRES DÏLINGAGE TELS QUE
CROCHETS MAILLES DE TÐTE MAILLE INTERMÏ-
d diaire pour les élingues à assemblage par
soudage.
,ES ÏLINGUES UTILISENT EN GRANDE MAJORITÏ
DES CHAÔNES DE CLASSE VOIRE
,A CLASSE EST UTILISÏE POUR LA CONFECTION
DÏLINGUES DESTINÏES AUX ATELIERS DE GALVA-
NISATION OU DANS UN ENVIRONNEMENT AVEC
présence d’acide.
P
maille de tête
dispositif de liaison
mécanique
W1
longueur
chaîne
W2
Contrainte moyenne
Classe à la force de rupture
minimale annoncée N/mm2
dispositif de liaison
mécanique
4 400
12 1200
longu
chaîne
P D W1 D W2 D
23
5. Connaissance des accessoires de levage
24
Les élingues textiles Constitution de l’élingue
,ES ÏLINGUES PLATES EN SANGLES TISSÏES
,ES ÏLINGUES TEXTILES REGROUPENT LES ÏLIN
PEUVENT ÐTRE ASSOCIÏES Ì DES ACCESSOIRES
gues plates en sangles tissées et les élin-
d’élingage pour réaliser les terminaisons,
gues rondes.
ou cousues pour former des boucles.
,ES ÏLINGUES RONDES SONT CONSTITUÏES
Composition des textiles DUNE ÊME UN OU PLUSIEURS FILS ENROULÏS
,ES MATIÒRES UTILISÏES POUR LA CONFECTION ENSEMBLE AFIN DE FORMER UN ÏCHEVEAU
des sangles plates ou des élingues rondes SANS FIN #ET ÏCHEVEAU EST INSÏRÏ DANS
sont généralement : un fourreau de même matière de base
n DES POLYAMIDES 0! QUE LÊME
n DES POLYESTERS 0%3 ,ES ÏLINGUES TEXTILES SONT SENSIBLES AUX
n DES POLYPROPYLÒNES 00 agressions mécaniques. Il est possible de
Ces différentes matières ont des propriétés PROTÏGER CES ÏLINGUES AVEC UN FOURREAU
mécaniques différentes ainsi que des com- de protection en cuir, toile forte, tissu ou
PORTEMENTS DIFFÏRENTS LORS DE LEXPOSITION TOUT AUTRE MATÏRIAU DURABLE 06# POLY
Ì LA CHALEUR OU Ì DES PRODUITS CHIMIQUES URÏTHANE
Quatre ³LINGUE DOUBLE COUCHE
éléments
porteurs
A4
25
5. Connaissance des accessoires de levage
Identification de l’élingue
CMU ou WLL
,ES ÏLINGUES TEXTILES POSSÒDENT UNE ÏTI-
quette permettant d’identifier les princi-
pales caractéristiques. Symbole
ou marque
,A COULEUR DE LÏTIQUETTE DÏTERMINE LA du fabricant
MATIÒRE TEXTILE
n VERT POLYAMIDE Matière
– bleu : polyester, (ex : polyester)
– marron : polypropylène.
,ÏTIQUETTE COMPORTE UNE PARTIE VISIBLE ET Marquage CE
et norme mise
UNE PARTIE CACHÏE DANS LE CHEVAUCHEMENT en référence
de la gaine ou de la sangle.
,A PARTIE VISIBLE DOIT CONTENIR
n LA CHARGE MAXIMALE DUTILISATION #-5
en tonnes ou en kilogrammes et la
plage d’angle correspondante pour les
élingues à brins multiples,
– la matière utilisée,
n LA CLASSE DES ACCESSOIRES BOUCLESx
– la longueur nominale en mètres,
– le nom ou symbole du fabricant,
– le code de traçabilité,
n LE NUMÏRO DE LA NORME HARMONISÏE
Cette étiquette doit également contenir
LE MARQUAGE #% ,A figure 15 présente un
EXEMPLE DÏTIQUETTE Année
de mise sur
le marché
,E CODE DE TRA ABILITÏ PERMET DIDENTI-
fier les éléments de base de fabrication Figure 15 - Exemple d’étiquette pour élingue
SUIVANTS textile
– identification de la sangle pour les élin-
Capacité
GUES SANGLES OU DE LA MATIÒRE DE LÊME Couleur correspondante
et de la gaine,
– identification du contrôle du fabricant,
– identification et classe des accessoires.
,A COULEUR DE LA SANGLE OU DE LA GAINE EST
FONCTION DE LA CHARGE MAXIMALE DUTILISA-
TION DUN BRIN ,A figure 16 donne le code
couleur.
26
Les élingues en cordage textile Constitution de l’élingue
,ES ÏLINGUES SIMPLES EN CORDE TORONNÏE
,ES ÏLINGUES EN CORDAGE TEXTILE REGROUPENT
sont réalisées par une boucle épissée à
les élingues en cordage toronné à base de
CHAQUE EXTRÏMITÏ AVEC OU SANS COSSE DANS
FIBRE SYNTHÏTIQUE OU NATURELLE
LA BOUCLE ,ES ÏLINGUES MULTIBRINS SONT RÏA-
lisées par association d’élingues simples à
Boucle avec une maille de tête.
Boucle nue cosse-cœur Boucle avec
épissée à la main épissée à la main maille de tête
Identification de l’élingue
,ES ÏLINGUES EN CORDAGE POSSÒDENT UNE
étiquette permettant d’identifier les prin-
CIPALES CARACTÏRISTIQUES ,A COULEUR DE LÏTI-
QUETTE DÏTERMINE LA MATIÒRE TEXTILE
n VERT POLYAMIDE
– bleu : polyester,
– marron : polypropylène,
n BLANC CHANVRE SISAL MANILLE
,ÏTIQUETTE DOIT CONTENIR
n LA CHARGE MAXIMALE DUTILISATION #-5
en tonnes ou en kilogrammes et la
plage d’angle correspondante pour les
élingues à brins multiples,
– la matière utilisée,
et crochet à œil
n LA CLASSE DES ACCESSOIRES BOUCLESx
Figure 17 - Élingues simples en cordage
– la longueur nominale en mètres,
– le nom ou symbole du fabricant,
– le code de traçabilité,
Composition des textiles n LE NUMÏRO DE LA NORME HARMONISÏE
Cette étiquette doit également contenir le
,ES MATIÒRES UTILISÏES POUR LA CONFECTION
marquage CE.
des cordes toronnées sont :
– pour les fibres naturelles : manille (Ma),
CHANVRE (A SISAL 3) Les élingues à usage unique
n POUR LES FIBRES SYNTHÏTIQUES POLYAMIDES
0! POLYESTERS 0%3 POLYPROPYLÒNES ,ES ÏLINGUES Ì USAGE UNIQUE SONT DESTINÏES
00 à la manutention unique d’un produit.
Ces différentes matières ont des propriétés Elles sont mises en place sur un produit,
mécaniques différentes ainsi que des com- généralement lorsqu’il quitte un site de
PORTEMENTS DIFFÏRENTS LORS DE LEXPOSITION PRODUCTION ET RESTENT i ATTACHÏES w AU
Ì LA CHALEUR Ì LHUMIDITÏ OU Ì DES PRODUITS produit lors des différentes manutentions
CHIMIQUES jusqu’à l’utilisation finale du produit.
27
5. Connaissance des accessoires de levage
,UTILISATION DUNE ÏLINGUE Ì USAGE UNIQUE
nécessite une seule opération d’élingage tête
et de retrait, alors que l’utilisation d’une
élingue d’usage courant peut nécessiter
QUATRE OPÏRATIONS DÏLINGAGE LORS DU CHAR- corps
GEMENT DU CAMION CHEZ LE CONSTRUCTEUR
lors du dépôt sur un site de stockage, lors
de la reprise pour le site d’utilisation, et
lors de la mise en place du produit.
œil
En diminuant le nombre de mise en place
Figure 18 a - Manille lyre avec axe de type à vis
de l’élingue, on diminue la fréquence à tête hexagonale, écrou hexagonal
DEXPOSITION DES OPÏRATEURS AUX RISQUES et goupille fendue
cités précédemment.
28
,A MANILLE SE COMPOSE DUN CORPS SE TER- Assemblage des manilles
MINANT PAR DES ILS ET DUN AXE DE SECTION
,E CORPS ET LAXE DE LA MANILLE DOIVENT ÐTRE
CIRCULAIRE QUI PASSE Ì TRAVERS CES ILS
identifiables comme étant de même dimen-
sion, de même fabrication et de même type.
,ES AXES PEUVENT ÐTRE VISSÏS OU BOULONNÏS
,ORS DE LASSEMBLAGE LAXE ET LE CORPS NE
GOUPILLÏS ,ES NORMES HARMONISÏES EURO-
DOIVENT ÐTRE NI DÏFORMÏS NI USÏS ,ES FILE-
PÏENNES FIXENT LES EXIGENCES DE SÏCURITÏ
TAGES DU CORPS ET DE LAXE NE DOIVENT PAS
des manilles droites et manilles lyres.
être endommagés.
4OUS LES COMPOSANTS DE LA MANILLE DOIVENT
Elles comportent un marquage permettant
ÐTRE EXEMPTS DENTAILLES DENCOCHES DE
d’identifier les principales caractéristiques.
fissures et de corrosion.
,E CORPS EST MARQUÏ AVEC LES INFORMATIONS
,AXE DOIT ÐTRE CORRECTEMENT VISSÏ DANS
SUIVANTES
LIL DE LA MANILLE DE TELLE SORTE QUE LEM-
n CHARGE MAXIMALE DUTILISATION EN TONNES
BASE DE LAXE REPOSE SUR LIL DE LA MANILLE
– indication de la classe,
ET QUE LE FILET DE LAXE SOIT COMPLÒTEMENT
– nom ou symbole du fabricant de la manille,
ENGAGÏ DANS LIL OPPOSÏ
– code de traçabilité,
– marquage CE.
Utilisation
,AXE DES MANILLES DOIT COMPORTER AU
moins le code de traçabilité ou la classe. ,ES MANILLES DOIVENT TOUJOURS ÐTRE SOLLICI-
0OUR LES DIAMÒTRES SUPÏRIEURS Ì MM LE TÏES SUIVANT LEUR AXE LONGITUDINAL 0OUR CE
marquage comprend, en plus de l’indica- FAIRE IL EST PRÏFÏRABLE DE PLACER LE CROCHET
tion de la classe, le code de traçabilité et SUR LAXE PLUTÙT QUE SUR LE CORPS 3I LA
le symbole du fabricant. LARGEUR DU CROCHET EST INFÏRIEURE Ì LESPACE
,ES INSTRUCTIONS DUTILISATION DOIVENT ÐTRE ENTRE LES DEUX ILS IL FAUT INTRODUIRE
FOURNIES AVEC LES MANILLES DEUX ENTRETOISES SUR LAXE POUR CENTRER LE
CROCHET ENTRE LES ILS ET ÏVITER AINSI TOUT
déséquilibrage.
,ORS DE LUTILISATION DUNE ÏLINGUE MUL-
TIBRINS LA MISE EN UVRE DE LA MANILLE
doit être telle qu’il n’y ait pas d’effort de
FLEXION SUR LE CORPS $ANS CE CAS LUTILISA-
tion d’une manille lyre est recommandée.
,A MANILLE UTILISÏE POUR RELIER DEUX ÏLIN-
GUES AU CROCHET DUN APPAREIL DE LEVAGE
DOIT ÐTRE ASSEMBLÏE DE FA ON Ì RECEVOIR LES
DEUX ÏLINGUES DANS LE CORPS DE LA MANILLE
,ANGLE COMPRIS ENTRE LES DEUX BRINS NE
doit pas dépasser 120°, soit ` ) ª ,E
montage doit toujours être effectué pour
ÏVITER LE DÏVISSAGE ACCIDENTEL DE LAXE
Figure 18 b - Manille droite avec axe fileté avec %N CAS DE RISQUE DE DÏVISSAGE IL EST RECOM-
œil et embase
mandé d’utiliser une manille boulonnée
GOUPILLÏE 3AUF AVIS CONTRAIRE DU FABRICANT
29
5. Connaissance des accessoires de levage
pivotant
` anneau sur 360°
de levage
avec embase anneau
de levage à œil
avec embase
main de levage
basculant basculant
sur 180° sur 180°
pivotant pivotant
sur 360° sur 360°
`
Les palonniers
Figure 21
30
ET LA CHARGE )L EST FORMÏ DUNE POUTRE OU )L EXISTE DE NOMBREUX TYPES DE PALONNIER
de plusieurs poutres) équipée à sa partie dont les conceptions diffèrent selon les
SUPÏRIEURE DUN DISPOSITIF DACCROCHAGE USAGES AUXQUELS ILS SONT DESTINÏS ,EURS
IL OU ANNEAU AU CROCHET DE LAPPAREIL CAPACITÏS VONT DE QUELQUES CENTAINES
DE LEVAGE ET Ì SA PARTIE INFÏRIEURE DE DE KILOGRAMMES Ì PLUSIEURS DIZAINES DE
CROCHETS POUR RECEVOIR LES ÏLINGUES SUPPOR- tonnes.
TANT LA CHARGE ,UTILISATION DU PALONNIER ,ES PALONNIERS SONT AUSSI UTILISÏS POUR
permet : DES MANUVRES AVEC PLUSIEURS APPAREILS
n DE PRENDRE ET DE DÏPLACER DES CHARGES DE LEVAGE #E TYPE DOPÏRATIONS DOIT FAIRE
longues et de soutenir en des points l’objet d’une étude préalable.
INTERMÏDIAIRES LES CHARGES LONGUES
FLEXIBLES ,E PALONNIER COMPORTE UN MARQUAGE PER-
– de réduire l’angle d’élingage ` et donc mettant d’identifier les principales carac-
de réduire la tension dans les élingues, TÏRISTIQUES ,E CORPS EST MARQUÏ AVEC LES
n DE RÏDUIRE LA HAUTEUR LIBRE QUI SERAIT INFORMATIONS SUIVANTES
NÏCESSAIRE POUR LEVER UNE MÐME CHARGE n CHARGE MAXIMALE DUTILISATION EN TONNES
LONGUE AVEC UN ÏLINGAGE Ì BRINS OU – nom ou symbole du fabricant,
plus VOIR FIGURE . – code de traçabilité,
– marquage CE.
,ES INSTRUCTIONS DUTILISATION DOIVENT ÐTRE
FOURNIES AVEC LE PALONNIER
31
5. Connaissance des accessoires de levage