Professional Documents
Culture Documents
salpicado
https://cnnespanol.cnn.com/2017/02/10/el-escandalo-de-sobornos-de-odebrecht-asi-es-el-
caso-en-cada-pais-de-latinoamerica-afectado/
Por CNN Español
20:37 ET (00:37 GMT) 10 febrero, 2017
Actualizado 6 de marzo
La compañía estaba entre las beneficiadas por el esquema de corrupción masiva que la
operación Lava Jato destapó en Petrobras y que incluía a ejecutivos de la petrolera,
intermediarios y políticos de diversos partidos.
Pero las malas prácticas de Odebrecht, aparecieron más allá de las fronteras de Brasil. El
pasado 21 de diciembre, el Departamento de Justicia de Estados Unidos reveló que 12 países
recibieron 788 millones de dólares en sobornos por parte de Odebrecht a cambio de contratos
en 12 países de 2001 a 2016. El Departamento de Justicia le impuso una multa a la
empresa de 3.500 millones de dólares.
Sólo en Brasil se pagaron 349 millones de dólares en sobornos, mientras que los pagos en
los otros once países ascendieron a 439 millones, según las cifras entregadas por el
Departamento de Justicia de EE.UU.
En cada país el caso avanza de forma distinta y, mientras que en algunos ya hay acusados y
detenidos por los sobornos, en otros la investigación apenas empieza.
A continuación, la información detallada por cada país y lo último que se sabe sobre los
implicados.
BRASIL
Sobornos de 349 millones de dólares a miembros del gobierno, partidos políticos y ejecutivos
y empleados de Petrobras, entre el 2003 y 2016, según el Departamento de Justicia
de EE.UU.
Detenido
Marcelo Odebrecht, fue enviado a la cárcel por 19 años por pagar 30 millones de
dólares en sobornos a funcionarios de Petrobras.
Señalados
José Serra, ministro de Relaciones Exteriores, es señalado por Odebrecht de recibir
dinero en su campaña electoral de 2010. En declaraciones a Folha, Serra dijo que no
se iba a pronunciar sobre supuestas donaciones y aseguró que no ha cometido
irregularidad alguna.
El expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, según los fiscales brasileños,
supervisó un esquema por el que Odebrecht pagó 22,18 millones de dólares en
sobornos para ganar ocho contratos de Petrobras. Se le acusa de aceptar un
penthouse pagado por Odebrecht a cambio de contratos con Petrobras. En marzo de
2016 fue detenido e interrogado. Lula niega las acusaciones.
Michel Temer ha sido citado a declarar después de que funcionarios de Odebrecht lo
han acusado de aceptar donaciones ilegales para su campaña, las que él ha negado.
Marcelo Odebrecht dijo que hizo donaciones ilegales para la campaña de Dilma
Rousseff. La expresidenta niega estas afirmaciones y dice que todas las donaciones
que recibió para su campaña fueron legales.
Odebrecht Properties opera estadios que fueron sede de la Copa del Mundo 2014,
como el Itaipava Estadio Fonte Nova, en Salvador (BA); Itaipava Estadio Pernambuco,
en São Lourenço da Mata (PE); y el Complejo Maracanã (Estadio y Maracanãzinho),
en Río de Janeiro (RJ).
Cuatro navíos petroleros para Petrobras y en la construcción de seis sondas de
perforación para Sete Brasil.
Construcción e implementación del sistema de Logística y Transporte de Etanol de
Logum
Construyó, en Río de Janeiro, la Línea 4 del metro
Construcción del Centro Administrativo del Distrito Federal
Servicios de drenaje de aguas residuales y gestión comercial en la Región
Metropolitana de Recife: la más importante asociación público-privada para la
ampliación de servicios de saneamiento en Brasil
Construcción de la Plantas Hidroeléctricas: Teles Pires (1820 MW), en Mato Grosso;
de la Planta Hidroeléctrica Baixo Iguaçu (350,2 MW), en Paraná; de la Planta
Hidroeléctrica Belo Monte (11 233 MW), en Pará; y de la Planta Hidroeléctrica Santo
Antônio (3568 MW), en Rondônia.
Play Video
VENEZUELA
Investigación
La fiscal Luisa Ortega Díaz dijo en enero que solicitó al Ministerio Público de Venezuela
investigara si funcionarios venezolanos recibieron sobornos de Odebrecht. También informó
que designó a un fiscal para viajar a Brasil y entrevistarse personalmente con Marcelo
Odebrecht para obtener datos del caso. También, solicitaron a Suiza información de cuentas
bancarias de venezolanos que hayan recibido depósitos de Odebrecht.
REPÚBLICA DOMINICANA
El gobierno presidido por Danilo Medina aseguró que actuaría con toda responsabilidad
contra los involucrados. La documentación e información fue recibida por la Procuraduría
General de la República (PGR), que abrió un proceso formal el 26 contra la compañía y sus
representantes en el país.
Play Video
Proceso judicial
Acto seguido, Rondón fue llamado el 11 de enero a comparecer ante la PGR y allí aseguró
que, efectivamente, había recibido esa cantidad de dinero entre el 2001 y el 2014, pero en
calidad de pago por sus servicios como representante comercial de la empresa brasileña, dijo
la Procuraduría.
La PGR le dio un plazo hasta el 16 de enero a Hofke para que entregara la documentación
que soportara los contratos que avalaran el por qué Rondón había recibido los 92 millones de
dólares. En el día señalado, el abogado de Hofke se acercó hasta la PGR, donde lo recibió el
mismo procurador Rodríguez, y entregó un paquete de documentos.
El ente fiscalizador dominicano hizo una solicitud oficial de cooperación con la Procuraduría
General de Brasil para ayudar al desarrollo de las investigaciones relacionadas con el
soborno admitido por Odebrecht a funcionarios del país.
De esta forma, República Dominicana se suma a la lista de 18 países que solicitan dicha
cooperación.
En enero miles de personas marcharon en santo domingo para exigir procesos judiciales en
contra de los funcionarios locales que se habrían beneficiado de los sobornos.
PANAMÁ
Play Video
Investigación
El Ministerio Público panameño formuló cargos por blanqueo de capitales contra 17 personas,
entre ellos exfuncionarios y empresarios, aunque no reveló su identidad.
Detenidos
Los abogados Ramón Fonseca Mora y Jurgen Mossack, cuyo bufete estuvo presuntamente
involucrado en el escándalo de los papeles de Panamá, fueron detenidos de forma provisional
el 10 de febrero.
Señalados
Ramón Fonseca Mora, socio de la firma de abogados Mossack y Fonseca, denunció que el
presidente Juan Carlos Varela recibió donaciones por parte de la empresa Odebrecht, dijo el
Ministerio Público. El mandatario panameño rechazó la acusación hecha por su exministro,
declarando que las "donaciones privadas" que recibió durante su campaña presidencial "no
son sobornos" y que "ni un dólar" de esos recursos fueron utilizados para su beneficio
personal o el de su familia.
Varela fue denunciado penalmente ante la Asamblea Nacional por presuntamente haber
aceptado donaciones de Odebrecht durante su campaña presidencial. La acusación fue
realizada por el partido político del expresidente Ricardo Martinelli, Cambio Democrático. Ante
esta denuncia, Varela negó haber recibido dinero de la constructora y ha presentado los
registros de donaciones a su campaña presidencial.
Por otro lado, la Procuraduría General de la Nación pidió a la Interpol expedir la notificación
roja contra dos hijos del expresidente Ricardo Martinelli, quienes figuran entre las 17 personas
requeridas por el caso de los sobornos de Odebrecht.
Ellos mantienen su inocencia y expresaron que respaldarán las investigaciones del Ministerio
Público.
Obras
Fuente: Odebrecht Panamá
Ejecutadas
En ejecución
ARGENTINA
Play Video
Investigación
La Justicia de Argentina investiga los pagos de Odebrecht en asociaciones para al menos tres
proyectos de infraestructura, lo que le reportó a la empresa beneficios cercanos a los 278
millones de dólares, reportó Télam.
El 22 de diciembre de 2016 La Oficina Anticorrupción (OA) pidió a las fiscalías brasileñas
información sobre las supuestas coimas por 35 millones de dólares que la constructora
brasileña habría pagado a funcionarios argentinos entre 2007 y 2015.
Señalados
Rodríguez dijo que los fiscales brasileños aportaron información sobre "dos mails
entre Manuel Vázquez —asesor del detenido exsecretario de Transporte Ricardo Jaime- con
un representante de Odebrecht que para ellos acreditaba sobornos a Jaime a través de
Vázquez", reporta Télam. Vázquez está detenido en la cárcel y Jaime se encuentran en
prisión domiciliaria procesados por el caso de corrupción de una compra de trenes en
desuso. Los abogados de ambos no se han pronunciado sobre las declaraciones de
Rodríguez.
También se abrió una causa contra Gustavo Arribas, jefe de la Agencia Federal de
Inteligencia, quien niega haber recibido dineros de Odebrecht. En su defensa, el presidente
Mauricio Macri dijo que Arribas participó de "una transacción por la venta de un
departamento" y por ello recibió el pago a través de un "cambista importante que, entre sus
miles de clientes, tiene a Odebrecht", reportó Télam.
Fuente: Odebrecht
ECUADOR
Sobornos de 33,5 millones de dólares entre 2007 y 2016, según el Departamento de Justicia
de EE.UU.
Las autoridades ecuatorianas anunciaron una investigación, pero recordaron que expulsaron
a Odebrecht en 2008 por lo que calificaron como "mala gestión".
Play Video
Investigados
No hay por el momento. Fiscalía dice que Departamento de Justicia de Estados Unidos no ha
entregado nombres a porque están bajo reserva.
Investigación
Metro de Quito
Trasvase Santa Elena
Ruta Viva I y II, según declaraciones del fiscal a medios locales.
PERÚ
Play Video
Investigación
El 5 de enero la Fiscalía de Perú logró un acuerdo con Odebrecht para obtener información y
lograr el adelanto de un pago.
El período que señala el informe del Departamento de Justicia (2005 y 2014) comprende las
gestiones de los presidentes Alejandro Toledo (2001-2006), Alan García (2006-2011) y
Ollanta Humala (2011-2016).
El 16 de febrero el expresidente Alan García asistió a una citación que le hizo la Fiscalía para
entregar su testimonio en el escándalo de Odebrecht. El exmandatario fue requerido para
declarar en la investigación de la adjudicación del proyecto para construir el gasoducto del sur
a un consorcio del que hacía parte la compañía brasileña Odebrecht.
Al otro día, el 17 de febrero, el también expresidente Ollanta Humala asistió a la Fiscalía para
declarar por la misma adjudicación del gasoducto sur, en el marco de las investigaciones que
se adelantan por los supuestos sobornos de Odebrecht a funcionarios peruanos.
Detenidos
Prófugo
Además el Ministerio del Interior reveló este 10 de febrero que está ofreciendo recompensa
de 100.000 soles (30.599 dólares) por información sobre su paradero, reporta Andina. Toledo
asegura que no se fugó del país y que viajó cuando no tenía ninguna orden de prisión
preventiva.
Señalada:
Heredia negó haber tenido injerencia en esa licitación e indicó que ella no modificó las bases
del concurso de la obra.
Entre el 21 y 23 de febrero se desató una polémica que puso a la exprimera dama de Perú,
Nadine Heredia, en el ojo del huracán: dos medios locales divulgaron las declaraciones que
hizo ante la justicia Jorge Barata, un exdirectivo de Odebrecht en ese país. Barata aseguró
que entregó tres millones de dólares para la campaña presidencial de Olllanta Humala en las
elecciones de 2011, cuando resultó elegido. Sin embargo, tanto Humala, como Heredia y el
Partido Nacionalista Peruano, han negado las acusaciones. Serán las autoridades quienes
decidan si se puede vincular a la exprimera dama o no a las investigaciones en este caso de
corrupción.
Por su parte, el 23 de febrero el presidente del Poder Judicial de ese país, Duberlí
Rodríguez, aseguró que le corresponde a la Fiscalía definir si hay delito o no en la supuesta
entrega de los tres millones de dólares a la campaña de Humala, que aduce Jorge Barata.
Obras de Odebrecht en el periodo investigado
Metro de Lima
Carretera interoceánica
Gasoducto sur peruano
GUATEMALA
Investigación
El caso comenzó a ser investigado por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) en la
primera semana de febrero.
A pesar de que las autoridades guatemaltecas no han anunciado todavía ningún resultado por
sus investigaciones, se sabe que el acuerdo ministerial para aprobar el contrato con
Odebrecht fue publicado el 20 de diciembre del 2012 por el entonces ministro de
Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, del gobernante Partido Patriota. Sinibaldi, quien está
prófugo desde el 2016 por otro caso de corrupción en el que varios ministros regalaron un
helicóptero al entonces presidente Otto Pérez Molina, ha rechazado las acusaciones.
COLOMBIA
Sobornos de 11 millones de dólares entre 2009 y 2014 también para asegurarse contratos de
obra pública, según el Departamento de Justicia de EE.UU.
Play Video
Detenidos
Señalados
Consejo Nacional Electoral investiga las campañas presidenciales de Juan Manuel
Santos y Óscar Iván Zuluaga en 2014. Ambos niegan haber recibido dineros.
La Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) dijo en un comunicado el 6 de marzo que
Odebrecht "no ha recibido trato preferencial alguno por parte de la ANI".
MÉXICO
Sobornos de 10,5 millones de dólares entre 2010 y 2014, según el Departamento de Justicia
de EE.UU.
Play Video
Investigación
Implicados
No se han señalado aún implicados por nombre.
Obras