Professional Documents
Culture Documents
án
m
L’ensemble folklorique
le
A
familial Los Moreira
ar
et son voyage au Brésil
sc
O
a
to
bui
Tr
Tributo a Oscar Alemán
Huérfano a los doce años y An orphan at the age Devenu orphelin à l’âge
solo en territorio brasileño, of twelve and all alone de douze ans et tout seul
Oscar Alemán le gana in Brazil, Oscar Alemán au Brésil, Oscar Alemán
su primera pulseada a wins his first struggle gagne sa première bataille
la vida, logrando sobrevivir in life by managing dans la vie, en réussissant
y aprendiendo el oficio to survive and learning à survivre et à apprendre
de músico. to be a musician. le métier de musicien.
án
m
le
A
ar
sc
O
a
21.03.1913
to
Sexteto Moreira.
Carmen Vallejo ©
án
Les Loups et Trio Victor
m
avec Elvino Vardaro
le
au violon : tango et jazz
A
ar
sc
O
a
to
bui
Tr
án
m
le
A
ar
sc
Circa 1929
Hernán Gaffet ©
án
m
le
A
ar
sc
O
a
to
bui
Tr
Du succès à l’abîme
án
m
le
rA
a
sc
O
a
t o
bui
Tr
án
quelque chose que El Negro
m
connaissait à la perfection
le
A
ar
sc
O
a
to
bui
Tr
Boîtes, café-concerts, confiterías y teatros Boîtes, live music cafés, tea rooms, and theaters Boîtes, cafés-concerts salons de thé et théâtres
vieron la ultima versión de Oscar Alemán, con were to show the last version of Oscar Alemán, ont vu la dernière version d’Oscar, avec son swing
su swing y presencia escénica siempre vigentes. with his permanent swing and his stage presence. et sa présence scénique toujours en vigueur.
Editorial Atlántida ©
án
Avec lui, dans des concerts
m
le
A
ar
sc
O
a
to
bui
Tr
Tributo a Oscar Alemán
Uno de los autores de este One of this book’s authors L’un des auteurs de ce livre
libro tuvo el privilegio had the privilege of being a eu le privilège d’être
de ser alumno de Oscar Oscar Alemán’s student, disciple d’Oscar Alemán
Alemán, e incluso de and even of accompanying et même de l’accompagner
acompañarlo en tres him in three concerts dans trois concerts qui
conciertos realizados en made in 1972, at the ont eu lieu en 1972 au
1972 en el teatro Santa Santa María del Buen Ayre théâtre Santa María del
María del Buen Ayre, que theater which, together Buen Ayre, lesquels ont
marcaron, junto a otras with other presentations, marqué, avec d’autres
presentaciones, la vuelta marked el Negro’s return présentations, le retour
del Negro a los primeros to the foreground. Here are d’el Negro aux premiers
planos. Aquí se exponen depicted his experiences plans. Voici les expériences
las vivencias respecto as to how he met Oscar, de l’auteur par rapport à
de cómo conoció a Oscar, the guitar lessons he had sa rencontre avec Oscar,
las clases de guitarra que and the most significant les leçons de guitare qu’il
tomó y las anécdotas anecdotes of the live a prises et les anecdotes
más significativas de las presentations. les plus importantes des
presentaciones en vivo. présentations sur scène.
By Guillermo J. Iacona
Por Guillermo J. Iacona Par Guillermo J. Iacona
Discography
Discographie
án
m
le
rA
a
sc
O
a
La guitarra Selmer de Oscar, hoy en
to
exhibición en El Fogón de los Arrieros,
provincia del Chaco.
bu
Oscar’s Selmer guitar, now on exhibition at
El Fogón de los Arrieros, province of Chaco.
i
La guitare Selmer d’Oscar, aujourd’hui exposée
Tr
à El Fogón de los Arrieros, province du Chaco.
Precio:
$ 280 + gastos de envío.
Lo enviamos a través de DHL WW.