EDIÇÃO

Esta revista vale*

12
DIGITAL PCGUIA.PT facebook.com/revistaPCGuia

*Veja co
mo
€
na entr
evista Q
ueremo
s Respo
stas!

ASUS GEFORCE GTX 1070 STRIX

E GTX 1080 FOUNDERS EDITION
TESTÁMOS AS DUAS NOVAS
ESTRELAS DA "CONSTELAÇÃO" NVIDIA

RESOLVA PROBLEMAS
EM
DO COMPUTADOR5 MINUTOS!
l Arranque l Crashes l Desempenho l Acesso à Internet
l Impressão l Reprodução multimédia l Compatibilidade
LEIA A PCGUIA NO SEU TABLET OU SMARTPHONE

Julho 246 n Mensal n Ano 2O n PVP (Cont.) €3,5O

00246

5 607727 072218

TESTE EM GRUPO WINDOWS 10 INTERNET

QUAL É A MELHOR LOJA RECUPERE OS DADOS QUE DEFENDA-SE DOS
ONLINE DE JOGOS? PERDEU COM A ACTUALIZAÇÃO DOWNLOADS FALSOS
 ÍNDICE
EDITORIAL
PEDRO TRÓIA
Director

SEM PROBLEMAS
Sabia que consegue resolver
grande parte dos problemas do seu
computador sem ter de o levar
a um centro de reparação,
44 TEMA DE CAPA
gastar tempo e dinheiro? Não é preciso ser o Tom Cruise desta vida em Missão Impossível para
De facto, grande parte dos conseguir resolver problemas do seu computador em cinco minutos.
problemas mais comuns que Se anda às turras com problemas no Windows, está na hora
atingem os computadores pessoais de resolver as coisas com estas soluções rápidas.
que funcionam com o sistema
operativo Windows, qualquer que
seja a versão, têm uma resolução ON 28 Evite downloads falsos 72 GADGETS
fácil que pode ser levada a cabo BQ Cervantes
por utilizadores que têm um nível 4 ACTUALIDADE Hama D3110
Notícias de tecnologia, coluna 32 Recupere os ficheiros
de conhecimento médio sobre Made in Portugal, hashtags que perdeu quando actualizou
computadores. e a nossa entrevista: para o Windows 10 O gadget do markl
A resolução destes problemas Queremos Respostas!
36 Reduza o consumo
é facilitada pelo facto de já 74 Análise a um portátil com galaáxias
de energia do PC dentro: o HP Star Wars!
existirem ferramentas elaboradas 16 O CÚMULO DA EXIGÊNCIA
tanto pela Microsoft, como por «Admito, sou viciada em Internet,
76 TESTES
outras entidades que têm como redes sociais, e-mail e em todas DESCOMPLICÓMETRO
Toshiba Tecra Z40
único propósito resolverem as ligações», diz a Márcia Campana
Coolpad Torino S
problemas de funcionamento dos 38 Chipset: descubra como funciona P-Link TL-WA855RE
o verdadeiro coração de um PC,
PC, que com uns pouco de cliques aquilo que alimenta todos
Kubo
HIGH-TECH GIRL CoolerMaster MasterKeys Pro S
conseguem pôr a sua máquina os componentes da máquina. BQ M10 Ubunto
a funcionar tão bem, ou melhor 18 ENTREVISTA Samsung 55KS900
que antes do problema Este mês a Mariza Figueiredo Huawei P9 Plus
se ter manifestado. conversou com Ana Teresa MACGUIA
Sony Xperia X
Por isso, se estiver com problemas Freitas, CEO da Heartgenetics Asus GTX 1080
e professora no Instituto 40 Use o QuickTime para fazer
no seu computador, dê uma vista pequenas e simples
Asus GTX 1070 STRIX
Superior Técnico. Asus ROG Spatha
de olhos ao nosso tema de capa edições num vídeo. Panasonic DX 780
deste mês em que lhe ensinamos LG G5
a resolver os problemas mais INFOGRAFIA
comuns que podem surgir. APPS 90 TESTE EM GRUPO
Este mês trazemos também 20 Juntámos atalhos do Windows
62 As melhores aplicações para
Experimentámos as principais lojas
um teste às duas gráficas do que lhe permitirão poupar de videojogos online.
algumas horas de trabalho programas as férias no smartphone.
momento: a GeForce GTX 1080
por ano.
Founders Edition e a GeForce PLAY
GTX 1070 Strix, ambas Asus e
ambas prometem jogos com START-UP
64 AUTOMÓVEIS 94 BATTLEBORN
Audi Q7 3.0 TDI Os criadores de Bordelands
gráficos rapidíssimos e da mais Mercedes-Benz C350e
22 CODACY apresentam um jogo de acção com
alta qualidade. Isto serve de prova uma forte componente multiplayer.
Conheça a Dr. Bigodes, uma
que o PC, como plataforma de start-up que leva o consultório PLUG
jogos, está bem e recomenda-se. veterinário até sua casa.
96 JOGOS ANDROID
Simplesmente está a evoluir 68 GUIA Slither.io
e a transformar-se na máquina E que tal usar uma impressora UEFA Euro 2016 Fantasy
de eleição para quem quer jogar BOOT
3D para criar objectos de decoração Racing in Car
com gráficos de qualidade 24 DEFEITOS ESPECIAIS
para projectos de modding? Blocky Soccer
e controlos precisos. A Apple voltou a fazer das
suas no WWDC. O que pensará LAB
SLEEP
o Ricardo Durand sobre isto?
70 TECNOLOGIA EM MOVIMENTO
26 TUTORIAIS O Gustavo Dias mostra-lhe os 98 O Homem foi à Lua....
Dicas para usar melhor o Windows destaques do LAB desta edição. mas não só.

ASSINE EM PCGUIA.PT CLASSIFICAÇÕES PCGUIA MEDIÇÕES

FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA
4,5
A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que tenta conciliar EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
1
as medições de desempenho com os aspectos mais empíricos como a experiência PREÇO / QUALIDADE
2,5
de utilização. Em todos os testes onde seja possível medir o desempenho, imagem 4k qualidade do som
essas medições valem, pelo menos, 40% podendo chegar aos 50% da nota final. Distribuidor: PCGuia Contacto: pcguia.pt
Os outros componentes da nota são a experiência de utilização e o preço.
Preço: €10

TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA
As notas continuam a ser de 1 a 10. Os produtos com nota 9 ou superior
vão receber o Prémio de Excelência PCGUIA.
PCGUIA / 3

Novo macOS e iOS 10
chegam no Outono
A Apple reservou várias novidades para o seu evento
especial, em São Francisco. Entre o novo macOS
Sierra, a chegada da Siri ao Mac e mudanças
no iOS, não faltaram anúncios e upgrades.
P
or agora, é dizer «adeus»
à designação OS X: o sistema
operativo da Apple passa
agora a ser denominado macOS,
com a empresa a revelar um preview
daquilo que será o macOS Sierra.
Entre as novas funcionalidades, está
a integração da Siri, que passa do
iPhone e iPad para os Mac. Assim,
é possível procurar informação,
documentos e as habituais tarefas
da Siri também no desktop. Pode
arrastar resultados de pesquisas
da Siri directamente em emails
ou documentos, integrá-la no
Notification Center para acompanhar
informações como resultados de jogos,
por exemplo. Com esta chegada ao
Mac, a Siri passa a estar nas quatro
plataformas da Apple – iOS,
macOS, watchOS e tvOS.
A continuidade entre os vários
dispositivos da marca continua
a ser uma aposta forte. Os ficheiros
que são guardados no Desktop
ou na pasta Documentos do Mac
estarão disponíveis nos restantes
dispositivos. No iPad e iPhone,
estarão acessíveis através do iCloud.
Outra funcionalidade anunciada foi
o Universal Clipboard, que recorre
também ao iCloud para que os
conteúdos estejam disponíveis nos
vários dispositivos. Trocado por
miúdos – pode copiar a colar texto,
4 / PCGUIA
imagens ou vídeos entre o
iPhone, iPad e o Mac.
Outra das novidades deste Sierra
é o Auto Unlock – quem tiver Apple
Watch pode desbloquear o Mac sem
introdução de passwords. Basta
aproximar o relógio autenticado ao
Mac para que este seja desbloqueado.
A Apple aproveitou também o evento
para dar um cheirinho do aspecto
e funcionalidades do novo iOS 10.
Entre as novidades, há um novo visual
para a app Messages e (finalmente)
uma forma mais fácil de apagar
as apps de Stocks que já vinham
integradas nos dispositivos.
Nas Messages, estão prometidas mais
animações: balões, fogo de artifício
e derivados, assim como poder mudar
a forma como as bolhas de texto
aparecem nas conversas. Para os fãs
de emojis, as sugestões automáticas
vão permitir substituir palavras
por emojis sempre que possível. Há
também a possibilidade de editar fotos
directamente nas Messages, reproduzir
multimédia sem sair da conversa
e até escrever mensagens à mão
no ecrã, com a própria caligrafia.
Quem também ganha um novo visual
com esta actualização é a app Apple
Music e a News. O iOS 10 chegará
também no Outono deste ano, mas
estará já disponível no próximo
mês uma versão beta do iOS. C.R.
COLUNA MADE
IN PORTUGAL
POR RICARDO DURAND
ESTÃO START-UPS A SAIR
DA LINHA DE MONTAGEM!
l A Fábrica de Startups (Fábrica), em parceria
com a Católica Lisbon School of Business and
Economics, vai começar a carburar para trazer
para Portugal o Summer of Startups, cuja a
sua primeira edição vai ter lugar em Lisboa de
4 a 29 de Julho. Neste ambiente “fabril”, os
empreendedores vão poder passar do papel à
acção, convertendo as suas ideias em negócios.
Neste evento – aberto a empreendedores de
todas as áreas – poderão encontrar parcerias
em Lisboa, Boston e Exeter, ao mesmo tempo
que é feito um investimento nas suas ideias.
O evento não se destina apenas a
programadores, designers ou gestores, tal
como não é relevante a instituição de ensino.
O Summer of Startups destina-se a todos os
que têm ideias e estão a trabalhar nelas, seja
individualmente ou com equipa já formada.
Este é um programa de oito sessões de
bootcamp que se prolonga por todo o mês
de Julho e seguirá a metodologia FastStart,
exclusiva da Fábrica de Startups. Uma das
vantagens este bootcamp, que se baseia num
programa de aceleração, é permitir o início do
próprio negócio do participante do evento,
em apenas um mês. «Além de ser um óptimo
incentivo para o negócio dos participantes,
será também bastante positivo o envolvimento
entre os mesmos, dando-lhes a oportunidade
de conhecer novas realidades, de diferentes
origens e de diferentes culturas, promovendo
desta forma uma interacção emocionante entre
os participantes», diz Stwewart Noakes, CEO da
Fábrica de Startups.
O evento termina com a apresentação da
proposta ao painel de júris. No Summer of
Startups, A Fábrica promove um dos principais
eixos: a criação de empreendedores de sucesso,
com a aceleração das ideias mais inovadoras,
convertendo-as em negócios consolidados. O
evento Summer Startups será preponderante
para conseguir potenciar empreendedores que
sonham com um «negócio estável» e que «não
têm como o potenciar».
O vencedor vai ganhar um livre acesso ao
Startup Campus em Lisboa ao longo de
seis meses, que inclui local de trabalho,
mentoring, salas de reunião, salas de eventos
e outros programas FabStart. O vencedor terá
ainda acesso a colaborar em Boston e em
Exeter com a Canopy.
Renault TALISMAN
Take control

Aproveite toda a agilidade e aderência à estrada

do Renault TALISMAN com o exclusivo
sistema de 4 rodas direcionais 4CONTROL.

Marque o seu ensaio 800 211 111

Emissões de CO2 (g/km) de 95 a 135. Consumo em ciclo misto (l/100km) de 3,6 a 5,8. Imagens não contratuais.
 ALEX GAMELA
Twitter: @alexgamela
APPS ANDROID JÁ CHEGARAM AO CHROMEBOOK
O que vem à rede n Como tinha sido anunciado pela Google Quem tiver um Flip e queira ter acesso
há pouco tempo, as aplicações e os jogos às aplicações Android, terá de fazer
Previsões para Android vão começar a chegar ao
sistema operativo Chrome. Por enquan-
a actualização do Chrome OS, que faz
com que tenha acesso à Play Store no
l «@alexgamela: @getresponse ultra mobile, to, o único dispositivo que já pode usar desktop. Os próximos na lista a terem
direct content passing as personal messages, as apps é o Asus Chromebook Flip, mas acesso às apps são o Acer Chromebook
VR&360º come of age, more corporate estão prometidos mais chromebooks. R11, C738T e o Chromebook Pixel.
control/power and tech exiles».
12 de Fevereiro 2016
No início do ano, pediram-me para prever
as tendências digitais para 2016, num tweet. OVERWATCH CHEGA AOS DEZ MILHÕES
Como sempre gostei de me armar em Zandinga
(apesar de ser mais um Captain Obvious), DE JOGADORES
lá mandei o meu bitaite. Quase meio
ano depois, vamos ver em quantas acertei. n A Blizzard Entertainment anunciou que
- Ultra móvel: o ano passado já usámos mais o shooter online por equipas Overwatch
o telemóvel para aceder à net que o tem mais de dez milhões de jogadores.
computador e este ano essa diferença vai Ainda assim, a editora de jogos não di-
aumentar. 70% da utilização da Internet é feita vulgou pormenores em relação às vendas
em dispositivos móveis e o uso do computador das versões de Overwatch para Windows,
vai cair 16%. Mas esta tendência era fácil de PS4 e Xbox One. O jogo oferece modos de
adivinhar. jogo como Quick Play, Play Vs. AI, Custom
- Conteúdo na forma de mensagens pessoais: Games, Weekly Brawl! e Training.
ou seja, newsletters e chatbots. Pois é, A Blizzard irá lançar em breve uma actua-
parece que ainda resulta enviar um email às lização que adiciona um modo competi-
pessoas, em vez de estarmos aos berros numa tivo. Ainda durante o Verão, vão chegar
FacePraça qualquer. E se, em vez do mail, novos conteúdos Overwatch.
for no Messenger, parece que resulta melhor.
Grande exemplo: o chatbot do Euro
do Público. E não só, mas este é nacional.
Outra na mouche, grau de dificuldade: médio.
- VR&360: estas duas vão para o mesmo saco
porque, no fundo, falamos de experiências
imersivas, sejam de captura real ou em
ambiente simulado. O Facebook já permite A MAIOR CENTRAL SOLAR DA AMÉRICA
colocar vídeos em 360 graus na timeline há já
algum tempo e, desde há umas semanas, fotos LATINA VAI FICAR NO BRASIL
a 360 também. Caso encerrado: três em três. O Brasil vai ter a maior central solar gerar 500 gigawatts por hora,
- Maior controlo/poder corporativo: as da América Latina, com os planos aumentando a capacidade de
empresas digitais vão-se concentrar cada vez para construção da central na região resposta da rede eléctrica brasileira.
mais, e tudo a nossa informação que estava oeste da Bahia. De acordo com as A construção deverá estar
espalhada por trinta sítios diferentes, vai previsões, esta central vai conseguir terminada em 2017. C.R.
passar a estar num só. Exemplo: Microsoft
compra o LinkedIn por 26,2 mil milhões de
dólares, ou seja, 25 vezes o valor da TAP. Mais
valia terem mantido o MSN Messenger
e feito um chatbot também (ah, esperem,
compraram o Skype).
- Exilados tecnológicos (ou das redes):
no dia em que escrevo isto, o Rui Sinel
de Cordes anuncia ter abandonado o “lodo”
do Facebook. E como eu o compreendo
porque, vocês sabem, pessoas.
Cinco em cinco. Bem melhor que os meus
números no Euromilhões. Mas mais fácil.

6 / PCGUIA
 Aponta e Amola

O jogador LENOVO APRESENTA AS WORKSTATIONS

e o espectador A L E X A N D R E S I LV E I R A
apontaeamola@gmail.com
THINKSTATION P410 E P510

S
ão frequentes as notícias sobre a dimensão do fenómeno
dos jogos electrónicos e que esta indústria já vale mais n A Lenovo apresentou duas armazenamento e conta com a
que outras bem mais maduras como a do cinema. Desde novas ThinkStation alimentadas presença de duas slots PCIe x16,
sempre que o jogo esteve presente nas nossas vidas, desde por processadores Intel Xeon uma slot PCIe x8 e de uma slot
os cinco para cinco nos recreios da escola, até ao totobola, E5 v4. A ThinkStation P410 e PCIe x4 card.
passando pelas máquinas de arcada ou pelos jogos olímpicos. a ThinkStation P510 suportam A ThinkStation P510 suporta
O jogo, que as mentes irrequietas de alguns cientistas insistem até 128 e 256 GB de memória um GPU Quadro M6000, assim
em classificar como uma necessidade humana, tem estas duas DDR4-2400, respectivamente, e como várias soluções de
dimensões: o prazer de jogar e o prazer de ver jogar. Desde oferecem interfaces M.2, PCIe, armazenamento.
sempre que, onde se encontra um jogador, se posiciona um SATA e SAS. A Lenovo vai tam- As workstations ThinkStation
espectador. E a progressiva presença do digital nas nossas vidas bém disponibilizar versões com P410 e ThinkStation P510
veio amplificar este fenómeno. Aquilo que começou incipien- Thunderbolt 3, Wi-Fi 802.11ac e da Lenovo, que podem funcionar
temente nos ZX Spectrum e Commodore chega hoje aos nossos com Bluetooth 4.0. com o Windows 10 Pro ou com
smartphones, tablets e consolas com o poder de cálculo de um
A ThinkStation P410 suporta o Ubuntu, vão estar disponíveis
supercomputador da década passada e com uma complexidade
também um GPU Quadro M5000 em diversos mercados
dos jogos inimaginável até há uns anos atrás.
E embora o state of the art da indústria sejam os jogos de consola,
da Nvidia, diversas soluções de durante os próximos meses.
a verdade é que o PC continua a ser a plataforma à volta da
qual mais jogadores se reúnem para jogar sozinhos, para jogar
entre si ou simplesmente para assistir a jogos. O fenómeno da
visualização online de gaming foi amplificado por jogos OS SLIDESHOWS CHEGARAM
como o League of Legends, HearthStone ou CounterStrike
e promoveu um novo conceito de competições, os e-Sports. AO GOOGLE PHOTOS
A final do torneio de League of Legends de 2015, em Berlim,
na Alemanha, teve 17 mil espectadores no recinto e mais 25 n Já conseguia arrumar as automática, sem ter de passar
milhões online. Por tudo isto, os e-Sports começam a atrair fotos por álbuns e ajudava na as fotos uma a uma.
patrocinadores de peso, de fora da indústria digital, e as hora de pesquisar fotos, mas A funcionalidade já está
competições começam a gerar prémios de jogo acima da dezena agora o Google Photos permite disponível na versão web e
de milhões de dólares, como os do Dota 2 por exemplo. também a visualização em também na versão para Android.
Entretanto, o efeito da visualização de jogos online fez disparar slideshow. Assim, é possível Utilizadores do iOS, infelizmente
o tráfego do YouTube ao mesmo que lançou uma geração de ver qualquer um dos álbuns ainda não há novidades sobre
YouTubers que fazem acompanhar as gravações dos seus jogos que tenha guardado no Google uma data de chegada dos slides
por comentários mais ou menos irreverentes, para gáudio dos Photos em modo slide, de forma ao iPhone e iPad.
seus seguidores. Em simultâneo, entraram em campo novos
tipos de jogadores - as plataformas de gaming, como a Steam,
para a distribuição e gestão de jogos digitais ou a Twitch, para
o streaming de gaming online. A Twitch, que entretanto foi
adquirida pela Amazon, alcançou recentemente a marca dos 100
milhões de utilizadores únicos mensais, o que representa mais de
4 vezes os números dos principais canais de TV por cabo a nível
mundial. Um dos aspectos que considero mais interessantes é
que este fenómeno se ficou a dever à democratização dos jogos
electrónicos. Os jogos mais populares são free to play: as editoras
geram as suas receitas através de micro transações dentro dos
jogos, opcionais para os utilizadores, mas que só por si sustentam
este modelo de negócio. E é aqui que o PC tem o papel principal
porque esta democratização dos e-sports apenas se tornou
possível graças à escala da base instalada de PCs e portáteis em
casa de milhões de pessoas em todo o mundo. E por tudo isto
podemos dizer que tanto no recreio da escola como no PC,
onde há um jogador há um espectador.

8 / PCGUIA
SHAZAM PARA ANDROID
JÁ TEM MODO AUTOMÁTICO Práia das Maças
n Apesar de ser uma ferramenta muito útil para descobrir nova
música, o Shazam continuava a ter um problema: conseguia ser
demasiado lento a ‘ouvir’ a música. A pensar nisso, a aplicação
para Android tem uma nova funcionalidade, com o lançamento de
um modo automático, que já existia na versão para iOS há mais de
dois anos. Para ter acesso é preciso, além de actualizar a aplicação,
activar o modo automático para que não se perca nenhuma música.
Em relação ao consumo, o Shazam descreve esta função como
«amiga da bateria», com um baixo consumo.

«É no Outono,
senhores...» PEDRO ANICETO
aniceto@mac.com

UBERGREEN FICA EM LISBOA
E PORTO DURANTE MAIS TEMPO
O projecto-piloto da Uber,
criado para disponibilizar carros
eléctricos em Lisboa e no Porto,
vai entrar na sua segunda fase.
Desta forma, os carros eléctricos
da empresa vão continuar a
circular até dia 6 de Setembro.
O objectivo máximo deste
projecto é aumentar a dispo-
nibilidade de carros eléctricos.
Para isso, a Uber está a trabalhar
com os vários intervenientes
na mobilidade eléctrica,
para o desenvolvimento das
infraestruturas necessárias,
como estações de carregamento
rápido. Nos primeiros três
meses do projecto, as viagens
uberGREEN conseguiram
poupar 23, toneladas de dióxido
de carbono – ultrapassando
o objectivo inicial de poupança
de vinte toneladas de dióxido
de carbono. C.R.
A
WWDC deste ano não foi um bocejo mas também
não foi a mais entusiasmante conferência de
programadores da Apple alguma vez efectuada.
Pela primeira vez em quase dez anos não estive a seguir ao
vivo o ritmo dos anúncios e antecipações feitos, mas adepto
que é adepto tem de se inteirar. Foi isso mesmo que fiz mal
pude. Mesmo não havendo nada de muitíssimo grande
no horizonte, não deixaram de existir alguns motivos
de interesse. Ao utilizador mais desatento não terá escapar
o anúncio da próxima versão do agora “extinto”
Mac OS X que passará a designar-se macOS
(bem a tempo - ou até causado pela inevitável cacofonia
de designar um Mac OS X “ten ten” quando
tivéssemos de referir o X 10.10).
Continuando os baptismos geográficos, vem lá o Sierra
com alguns ajustes finos e utilizações que não sendo
absolutamente inovadoras vêm agora fazer parte integrante
do sistema operativo: o Auto-Unlock (sou fã e uso uma App
especifica para este efeito que me desbloqueia o computador
sempre que me aproximo dele e tenha o iPhone comigo…),
o Universal Clipboard (yay!), algo que como o próprio
nome indica, efectivamente, será do ponto de vista prático,
uma enorme ajuda ao trabalho continuado em diferentes
equipamentos debaixo do mesmo “guarda-chuva”,
a libertação automática de espaço de discos rígidos
baseados num algoritmo de não utilização (confesso
que me arrepiei ao ver este anúncio mas cedo sosseguei
depois de perceber o controlo que o utilizador tem sobre ele).
A somar a isto, temos ainda a introdução do Apple Pay no
sistema (bastante irrelevante para o mercado português
à data a que escrevo, embora tenha esperança fundada
que algo mude ainda em 2016) e, aquilo que me parece
mais promissor, a introdução do Siri no macOS.
Como é óbvio o iOS não deixou de merecer uma generosa
fatia de tempo e anúncios, o maior das quais será a abertura
a terceiros da utilização do Siri em Apps de programadores
não Apple. (Sim, vamos poder chamar um Uber com
a própria voz ou interagir entre aplicações com um simples
comando). A integração de VOIP na App de telefone (Viber
e Skype surgirão como chamadas normais sem necessidade
de correr a aplicação própria), mais um refrescamento dos
Mapas com alguma inteligência artificial à mistura a dar
indicações sobre locais habituais e percursos possíveis. Os
Mapas recebem também a possibilidade de utilizar extensões
de terceiros, permitindo a estes programadores a interacção
com os mapas Apple. Novidades no pacote HomeKit
(até aqui algo na sombra mas que é a primeira investida
séria no mercado Internet of Things). Muito interessante
a possibilidade de transcrição de Voicemail para texto
(entre ouvir quinze mensagens e ler,
ainda assim prefiro lê-las…).

PCGUIA / 9
 ADATA REVELA SSD PREMIER SP580
DE 120 E 240 GB
A 5.ª COLUNA n A nova solução de armazenamento
SSD Premier SP580 da marca é composta
ANDRÉ ROSA por dois modelos de 120 e de 240 GB, que
Twitter: @andrer757 utilizam um controlador Marvell 88NV1120
Membro fundador do Partido Pirata Português
e memória NAND do tipo TLC (Triple-
-Level Cell) da SanDisk. Este controlador
l Olá a todos. Este mês tivemos mais da Marvell suporta a terceira geração da
uma prova de como as empresas gestoras tecnologia de gestão NANDEdge. A ADATA
de direitos de autor cada vez mais são indicou também que os SSD Premier SP580
perigosas para os autores no geral. de 2,5 polegadas oferecem uma velocidade
A Fox utilizou um clip do videojogo de sequencial de leitura até 560 MB/s e uma
1980 da Nintendo Double Dribble, em velocidade sequencial de escrita até 410
que mostra um glitch para conseguir os MB/s. Os novos SSD Premier SP580 de 120 os preços de 49,99 dólares, cerca
três pontos de objectivo, que estava no e de 240GB da ADATA vão estar disponíveis de 44 euros, e de 79,99 dólares, cerca
YouTube, num dos episódios do Family nas lojas dos Estados Unidos com de 71 euros, respectivamente.
Guy. Até aqui tudo bem, até o vídeo
original, que foi colocado no YouTube
em 2009, ter sido bloqueado pelos
sistemas automáticos de DMCA por, MICROSOFT VAI VENDER MAIS JOGOS NA LOJA STEAM
supostamente, o vídeo desrespeitar os
direitos de autor da Fox. Isto ultrapassa n Na E3 2016, o chefe da divisão Xbox loja Windows, na loja Steam da Valve.
todos os limites do razoável. Claro que na Microsoft, Phil Spencer, revelou que Phil Spencer não revelou, no entanto,
depois de rebentar a notícia, a Fox já se a empresa quer começar a disponibilizar quando e quais os títulos para Windows
veio desculpar… mas desculpas não se videojogos como o Forza Motorsport 6: Apex que vão ser disponibilizados através
pedem… evitam-se (bit.ly/1Oiu5Y7) e Quantum Break, até agora exclusivos da da plataforma da Valve.
E já que estamos a falar no YouTube,
estava na hora de terminarem os
bloqueios geográficos de conteúdo.
A Internet é um espaço comum
internacional, pelo que não faz sentido
bloquear acessos geograficamente; a
pensar nisso, foi criada uma campanha
contra isto, pelo menos na União
Europeia. Já se deram alguns passos
(bit.ly/1OiF3Ni), mas é preciso continuar
a recolher apoios de todos
(bit.ly/1toVXAE).
Deixo-vos ainda como notas finais um
vídeo de uma talk que explica a diferença
entre o Bitcoin e a Blockchain:
bit.ly/1UbXyCq.
Até ao próximo mês.

NOVA CÂMARA Wi-Fi DA D-LINK

VAI SER COMPATÍVEL COM
O HOMEKIT DA APPLE
A D-Link anunciou o desenvolvimento de uma
câmara Wi-Fi que suportará o HomeKit e a nova
app Home do iOS 10 da Apple. Foi na edição 2016
da Worldwide Developers Conference (WWDC), que
decorreu em São Francisco, que a Apple apresentou
os novos complementos que vão integrar o HomeKit,
nomeadamente fechaduras e câmaras. O lançamento
desta câmara Wi-Fi da D-Link está previsto para o
final do ano. A D-Link disponibilizou já um portefólio
de câmaras Wi-Fi para vigilância remota através
de smartphones e tablets na sua plataforma de
domótica mydlink Home.

10 / P C G U I A

HASHTAGS
A #volkswagen quer lançar trinta
novos veículos eléctricos nos
próximos dez anos. Está também
prometida a produção de baterias
eléctricas próprias.
Uma empresa chinesa diz que
a #apple copiou o design do iPhone 6
e iPhone 6 Plus. As ironias
do destino…
VODAFONE LANÇA NOVO SMARTPHONE
n A Vodafone Portugal lançou o seu primeiro smartphone topo
de gama de marca própria. Chama-se Vodafone Smart 7 Platinum
e custa 399,90 nas lojas físicas e 389,90 euros na loja online da
operadora. Em relação a características, este smartphone com um
ecrã de 5,5 polegadas Quad HD tem sensor de impressão digital,
um processador Octa-Core e 3 GB
de memória RAM. A memória é de
32 GB, mas pode ser expansível até
aos 128 GB, recorrendo a um cartão
de memória. A câmara traseira tem
16 MP, com focagem automática:
o smartphone permite também
gravação de vídeo em 4K,
com a opção de câmara lenta
e também zoom sem distorção.
LENOVO REFORÇA POSIÇÃO EM PORTUGAL
n A Lenovo revelou recentemente os
resultados do ano fiscal de 2015, onde
ficou registada a posição de liderança a
nível mundial, segundo lugar no mercado
europeu (atrás da HP) e terceira posição em
Portugal, mercado esse que continua a ser
dominado pela HP e Asus, apesar da marca
chinesa ter conquistado 16,5% de quota
de mercado. Apesar da posição
conquistada a nível geral, no segmento
de consumo a Lenovo encontra-se na
segunda posição, com um total de 18,2%
de quota neste segmento, graças ao
impressionante crescimento de 41,5%.
Segundo os responsáveis da marca, este
www.upt.pt
ATUALIZE O SEU
HARDWARE NA
A série #lonelygirl15, conhecida como
a primeira tentativa de vídeo viral no
PORTUCALENSE ;)
YouTube, completou dez anos. Para
comemorar, o canal voltou ao activo,
sete anos depois.
O #snapchat vai ter um magazine
digital chamada Real Life. A ideia é
mostrar todos os dias, através da
LICENCIATURAS *
história do Snapchat, uma narrativa
sobre como é viver com a tecnologia. Gestão e Sistemas de Informação
Informática
MESTRADO EM INFORMÁTICA
Especializações em Sistemas de
Informação e Engenharia de Software
SHORT MASTERS
Business Intelligence
Gestão de Sistemas de Informação
* Outras Informações
Atividades extra curriculares
para enriquecimento de Soft Skills
Estágio Obrigatório em contexto empresarial
Planos de Estudos que inclui
Empreendedorismo e Inovação
Sessões ministradas por empresas
resultado deve-se à aposta no segmento de referência na área
Premium e no lançamento de produtos
como os novos ThinkPad X1 Tablet
e X1 Yoga, Ideapad Miix 700 e Miix 310,
Yoga 710 e 510, que se irão destacar
das soluções das marcas rivais pela
aposta na qualidade, design e performance.
Segundo Alberto Ruano, Country Manager
da Lenovo em Portugal, o objectivo da
marca será a conquista da primeira Parcerias e alguns locais de estágio:
posição no mercado nacional, tanto
no segmento de consumo
como no empresarial, assumindo
ao mesmo tempo a posição de liderança
no mercado de tablets.
Siga-nos em:
P C G U I A / 11

MODO ESCURO NO iOS 1O
O iOS 10 já está disponível para
programadores. Há quem já tenha descoberto
um modo escuro, mais confortável para quem
não se dá bem com muita luminosidade.
HULU EM VR
O serviço da Hulu já está
disponível para o Oculus
Rift. A empresa lançou uma
app para o dispositivo, que
arranca inicialmente com
trinta conteúdos.
SMS NO MESSENGER
Vai poder passar a enviar e receber SMS
no Messenger do Facebook.
Calma: os SMS não vão ser
guardados nos servidores
do Facebook. Ainda não
está disponível para iOS.
NETFLIX COM
PICTURE-IN-PICTURE
A nova actualização da Netflix para o iOS já
permite utilizar a funcionalidade picture-in-
picture. Assim já se pode ver coisas do Netflix
e usar outras aplicações no iPad, por exemplo.
RESIDENT EVIL 7
A demo de Resident Evil
7 em realidade virtual
tem deixado muita gente,
literalmente, enjoada na
E3. Quem experimentou
queixa-se de náuseas causadas
pelo dispositivo VR da PlayStation.
SPAM KING
O hacker que enviou 27 milhões de mensagens
de spam no Facebook foi condenado a trinta
meses de prisão, na Califórnia. O Spam King,
como se autointitulava, enviava links para
outros sites nas mensagens e ganhava
dinheiro com o tráfego gerado.
12 / P C G U I A
SÉRIE DE ANIMAÇÃO
SKYLANDERS
CHEGA NO OUTONO
n A Netflix, em parceria com a Activision
Blizzard, está a desenvolver uma série de
animação baseada no universo dos brinquedos
Skylanders.
A produção está a cargo de Eric Rogers, um
dos responsáveis pelo sucesso Futurama. Nas
vozes, já estão prometidos Justin Long, Ashley
Tisdale e Jonathan Banks. A primeira temporada
da série de animação Skylanders, constituída
por treze episódios, tem estreia agendada para
o próximo Outono. Está também prometida uma
segunda temporada, que vai marcar presença
no serviço de streaming no final de 2017.
ONDAS JÁ VALEM ENERGIA EM GIBRALTAR
As ondas do mar já contribuem para o
abastecimento eléctrico em Gibraltar,
graças à instalação de oito plataformas
flutuantes, que captam a energia das
ondas. O projecto, que está em fase piloto,
produz 0,5 MW de energia. Está também em
vista a instalação de mais plataformas do
RUMOS ORGANIZA
INFORMÁTICA JOVEM
n A Rumos vai organizar cursos
criativos na área da informática,
dirigidos a jovens entre os sete
e os dezasseis anos, durante os
meses de Julho e Agosto. Estes
cursos vão estar disponíveis em
Lisboa e no Porto. O objectivo
desta iniciativa é fazer com que
os jovens aprendam mais sobre
informática nas férias de Verão,
juntando conhecimentos úteis a
momentos de convívio. Os cursos
são lecionados por formadores
da Rumos, entre as 9:30 e as 18
horas, com temáticas da actua-
lidade na área digital. Durante o
Verão, a Rumos disponibiliza os
cursos de criação e desenvol-
vimento de videojogos, banda
desenhada, fotografia digital, web
design, conhecimentos sobre o
Office, cinema digital, apresen-
tações criativas e animação 3D.
Para quem for fã de partilha de
vídeos no YouTube, há ainda um
curso dirigido a jovens youtubers,
com algumas dicas ligadas à área.
género, em locais que permitam alcançar
produções de energia na ordem dos 10
MW. As limitações espaciais em Gibraltar
levaram as autoridades responsáveis a
escolher este tipo de energia, uma vez que
a energia eólica e solar conseguiria maior
produção. C.R.
 Watch Planet, SA • +351 21 342 83 08 - Timberland e são marcas registadas pertencentes a TBL Licencing LLC ou suas filiais. ©2015 TBL Licensing LLC. Todos os direitos reservados. - *Criado para os trilhos modernos

Timberland.com
TRAIL
MADE

Relógio Modelo: Henniker

FOR THE
MODERN
 QUEREMOS
RESPOSTAS!
Já não são apenas os taxistas que
devem tremer com a chegada da
SAMSUNG GEAR 360 Cabify a Portugal. A Uber também
CHEGOU A PORTUGAL deve ter motivos para ficar inquieta,
já que esta app é mais transparente
n A nova câmara Samsung Gear 360 já está disponível (até foto do condutor tem) e
para compra em algumas lojas online, conforme divulgou
a marca. Com duas lentes ‘olho de peixe’, capacitadas
apresenta preços mais baixos
com dois sensores de imagem de 15 MP, a Gear 360 que a grande rival. Quais serão os
permite captar conteúdos em vídeos em 360 graus segredos do mais recente serviço de
e também imagens de 30 MP.
A Gear 360, que mede 56,3 x 66,7 x 60,1 mm e pesa 152
táxis gourmet a chegar a Lisboa?
gramas, oferece uma slot para cartões de memória micro
SD até 128 GB, suporta o Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, NFC e
Bluetooth 4.1. Há ainda uma porta USB e uma bateria Na apresentação da app,
removível de 1350 mAh. houve muitas perguntas
a que não respondeu. Porque é
que há tantos segredos
JÁ PODE JOGAR PORTAL 2 em volta da Cabify?
Se puder ser mais específico,
E LEFT 4 DEAD NA XBOX ONE terei muito gosto em responder.
A Cabify não tem segredos.
n Agora já pode jogar Portal 2 e Left 4 Dead para a Xbox Há temas sensíveis relacionados
360, através da funcionalidade de retrocompatibilidade, com Marketing Intelligence
na Xbox One. Pelo menos de acordo com e outros relacionados com
Larry Hryb, o director as soluções tecnológicas
de programação proprietárias da nossa aplicação
da divisão Xbox Live.
que, naturalmente, não estamos
Flashback, Brain
em condições de partilhar. Quanto
Challenge e Babel
ao resto, venham as perguntas.
Rising foram também
adicionados ao
catálogo de videojogos Querem diálogo e não conflito
compatíveis com com os taxistas. Por que
a Xbox One. acham que vão conseguir
ter sucesso numa coisa em
que a Uber tem falhado?
TWITTER COMPROU A plataforma da Cabify está
desenhada para servir os taxistas
A MAGIC PONY PARA MELHORAR que quiserem utilizar a nossa
plataforma para impulsionarem
QUALIDADE DOS VÍDEOS o seu negócio, pelo que
podemos ser claros no nosso
n Sabendo que a qualidade dos vídeos no Twitter não discurso quanto à forma de nos
é a melhor, principalmente nos directos do Periscope, relacionarmos com os taxistas.
o Twitter comprou a londrina Magic Pony. Esta empresa E essa forma tem de ser
utiliza inteligência artificial para conseguir melhorar a através do diálogo.
qualidade dos vídeos – pelo menos foi esta a explicação
de Jack Dorsey para a compra. A Magic Pony terá Por falar em Uber: são aliados
custado ao Twitter cerca de 150 milhões de dólares, algo
neste mercado contra um
como 132 milhões de euros.
“inimigo” comum ou é cada
um por si?
Actuamos num mercado com
forte concorrência e diferentes
modelos de oferta. É por isso que
a Cabify foi lançada. Para permitir
14 / P C G U I A
Nuno Santos
General manager da Cabify
aos utilizadores escolherem a
forma como podem deslocar-se
nas cidades. E quando é o
cliente a escolher, estamos no
ponto ideal da maturidade dos
mercados.
Por que ritual têm de passar
os motoristas que querem
entrar para a Cabify?
Como referi, a Cabify é uma
plataforma que une a procura
de quem quer deslocar-se na
cidade e a oferta desse serviço.
Somos facilitadores dessa
ligação pelo que temos de ter a
certeza que o utilizador da nossa
plataforma vai ser servido por um
condutor habilitado a prestar o
serviço, que é educado, simpático
e que conduz um carro que
cumpre todas as regras em vigor
e está de acordo com os nossos
critérios de qualidade
para integrar a oferta que
é disponibilizada através
da plataforma da Cabify.
Têm dado vários códigos
a figuras públicas, os
embaixadores. E que tal um
para nós, como resposta a esta
pergunta?
Sim, claro! Esta é uma forma
de podermos mostrar ao mercado
a qualidade do serviço associado
à plataforma da Cabify. Aqui fica:
PCGUIA. [Este código é válido
para os 100 primeiros leitores,
no valor de 12 euros e está activo
até 30 de Junho].
Por Ricardo Durand

LIDERE UM GANG COM NOVO DLC PARA FALLOUT 4
n Em Agosto, a Bethesda Softworks
vai lançar o DLC Nuka-World para as
versões de Fallout 4 para Windows, PS4
e Xbox One. Esta nova expansão permite
que o jogador assuma a pele de um
vilão e lidere um gang em Nuka-World,
SPOTIFY CHEGOU AOS 100 MILHÕES
DE UTILIZADORES
n Os responsáveis pelo serviço
de streaming revelaram que atingiram
a marca dos cem milhões de utilizadores
activos – aqueles que utilizam
o Spotify, pelo menos, uma vez por
mês. No entanto, não foi revelado
um número actualizado em relação
aos utilizadores Premium. Em Março,
este número era de pelo menos trinta
milhões de subscritores. Ao atingir
os cem milhões, o Spotify reforça a sua
posição enquanto «maior serviço
de streaming de música». O concorrente
MICROSOFT LANÇA PLAYLIST INTELIGENTE
n Depois de, há uns meses, o Spotify ter
lançado a Discover Weekly, uma playlist
inteligente que tem em conta os hábitos
do utilizador, também a Microsoft aposta
neste campo. A Your Groove é a novidade
16 / P C G U I A
uma cidade que outrora foi um parque
de diversões. Em breve, a Bethesda
Softworks vai lançar mais dois packs
de conteúdos, Contraptions Workshop
e Vault-Tec Workshop, para Fallout 4 e
gratuitos para quem tiver um season pass.
mais directo é o Apple Music, com quinze
milhões de subscritores.
da Microsoft para criar uma playlist
à medida. Utilizando as músicas que
tem na OneDrive, a Your Groove sugere
um conjunto de músicas semelhantes,
supostamente ao gosto do utilizador.
Contudo, a Microsoft
alerta que este serviço
ainda está nos primeiros
dias, pelo que ainda pode
haver alguns ajustes
até que tudo esteja
completamente afinado.
O CÚMULO DA EXIGÊNCIA
MÁRCIA CAMPANA
Jornalista
O PRIMEIRO PASSO É ADMITIR…
É um cliché dizer que quando
existe um vício ou um problema
intrínseco à pessoa, o primeiro passo
para encontrar a sua resolução é
admitir que ele existe. Nesse caso,
e na esperança de não permitir
que o vício evolua, quero admitir
que estou viciada em Internet. Foi
preciso passar uns dias sem ela para
perceber que estou mais dependente
desta tecnologia do que gostaria. No
entanto, a sobrevivência foi menos
dura que um “agarrado” poderia
expectar, e os quatro dias passaram
a correr. O local escolhido para as
mini-férias nem tinha rede suficiente
para chamadas telefónicas, pelo que
as comunicações se processaram
todas por SMS, remetendo para
uma certa nostalgia em relação à
adolescência (que há muito ficou
para trás). Mas o que realmente fez
falta foi poder ver as actualizações
de murais onde tanta informação
(e desinformação) corre, procurar
no Google a resposta a dúvidas
surgidas em discussões ou tirar
teimas, e saber o que se passava
no mundo. Se por um lado, soube
bem desligar do mundo e ter uns
dias de descanso, uma pessoa tão
habituada a estar ligada como eu teve
dificuldade em ultrapassar o choque
inicial. Ao contrário da aldeia, a
praia estava muito bem equipada
com antenas de telemóvel que nos
permitiram manter a sanidade
e consultar o Facebook (qual é a
primeira coisa que se faz quando
se tem Internet no telemóvel?).
Parece quase impressionante que em
2016 existam zonas de Portugal que
não têm rede suficiente para uma
chamada telefónica, mas é ainda
mais incrível como nos tornámos
dependentes da Internet. Não sei
em que momento me deixei viciar
pela ligação constante, o Facebook,
o Instagram, o Google, o blog, toda
essa informação a fluir a ritmo
alucinante, mas este foi um bom
exercício para perceber que consigo
sobreviver sem ela… mas que não é
fácil. Agora o objectivo é conseguir
desligar-me alguns dias por semana,
na esperança de que aos poucos a
utilização volte a ser mais banal. Mas
não será fácil, especialmente quando
se passam os dias em frente ao
computador e o nosso trabalho está
directamente ligado à rede.
Watch Planet SA - 21 342 83 08

MODELO COLAR SIN PVP 49€ MODELO PULSEIRA TEMPTATION PVP 39€ MODELO RELÓGIO COPPERHEAD PVP 199€
WWW.POLICELIFESTYLE.COM POLICELIFESTYLE
 HIGH-TECH GIRL
PORTUGAL ESTÁ A VIVER UM MOMENTO PARTICULARMENTE
FASCINANTE PARA QUEM QUER SER EMPREENDEDOR
Ana Teresa Freitas Professora do Instituto Superior Técnico (IST) e CEO da Heartgenetics
Com um currículo de topo, Ana Teresa Freitas integrou
o corpo docente dos departamentos de Engenharia
Informática e de Engenharia Electrotécnica e de
Computadores do IST, fez investigação na área da
micro-electrónica e também na ligação da informática
à genética. Há três anos fundou uma start-up, a Heartgenetics.
O QUE A LEVOU A INTERESSAR-SE
PELA INFORMÁTICA?
Em 1985 não existia o curso de Engenharia
Informática. Como queria saber tudo sobre
comunicação usando satélites e antenas,
ingressei em Engenharia Electrotécnica
e Computadores e especializei-me em
Telecomunicações. Os engenheiros que
saíram do meu curso foram os responsáveis
por desenvolver toda a indústria dos
telemóveis em Portugal. Depois, percebi que
gostava de micro-electrónica e de construir
e projetar circuitos digitais. Trabalhei na
área dos circuitos integrados e reparei que,
na realidade, o que eu fazia era informática.
Entrei na Engenharia Informática de forma
acidental e vi que nesta área era possível
desenvolver acções e projectos com um
enorme impacto local, nacional e mundial,
mesmo a partir de um pequeno gabinete
situado num pequeno país como Portugal.
Decidi então dedicar-me a uma área que
considero muito elegante, a algoritmia. Um
algoritmo descreve a forma mais eficiente e
correcta de resolver um problema. É possível
pegar num algoritmo desenhado para a
construção de um circuito digital e utilizá-lo
para obter uma resposta para um problema
de saúde. Esta transversalidade
de aplicações cativou a minha atenção.
POR QUE É QUE ESTA ÁREA INTERESSA
TÃO POUCO ÀS MULHERES?
Interessa às mulheres, mas comunicamos
mal o que realmente se pode fazer com a
informática e o perfil dos profissionais da
área. As mulheres gostam de trabalhos
que permitam interagir directamente com
pessoas, de melhorar a sociedade e as suas
famílias. Com a Engenharia Informática é
possível ter um impacto global e transversal
a toda a sociedade. O que produz é
determinante numa sala de operações
de um hospital, numa escola, num projecto
de arquitectura, de marketing ou num
desfile de moda.
18 / P C G U I A
EM QUE ÁREAS DA INVESTIGAÇÃO ACTUOU?
Em microelectrónica, como parte da
equipa que desenvolveu o primeiro circuito
integrado para o esquentador inteligente
da Vulcano. Um ponto muito alto da minha
carreira. Trabalhávamos com tecnologia de
ponta e as nossas competências estavam ao
nível dos países mais desenvolvidos. Depois,
trabalhei a ligar a informática à genética.
Fui co-fundadora do grupo de investigação
KDBIO no INESC-ID e tive de aprender
Biologia Molecular e Genética. Ao fim de dez
anos de trabalho, foi considerado o maior
e melhor grupo de investigação de Biologia
Computacional e Bioinformática de Portugal,
outro ponto importante da minha carreira.
O QUE A LEVOU A AVENTURAR-SE
A CRIAR UMA START-UP?
A HeartGenetics é, para mim, um projecto de
engenharia. Investi muito na investigação,
mas o que sempre quis ser quando fosse
grande era engenheira. Após atingir o topo
da carreira académica, quis realizar o este
meu sonho de infância. Com a experiência
adquirida em tantos anos de investigação,
tinha a vantagem de ser capaz de iniciar
projectos inovadores sem temer o risco e de
recrutar equipas de colaboradores altamente
qualificados sem ter medo que estas pessoas
pudessem crescer mais depressa e serem
mais competentes que eu.
E O QUE FAZ A HEARTGENETICS?
Desenvolve dispositivos médicos na área da
Medicina Cardiovascular. Cria software para
integrar de forma eficiente e precisa dados
de genética, fármacos, clínica e guidelines
médicas; e desenvolve testes genéticos
usados em áreas como a obstetrícia,
cardiologia, cardio-oncologia e medicina
interna. Desenvolvemos um teste único no
mundo, o DNArterial, para apoiar os médicos
na definição de uma terapêutica adequada a
cada doente na área da hipertensão arterial
e eventos cardiovasculares. A empresa
disponibiliza ainda um serviço de realização
de testes genéticos a hospitais e laboratórios
em Portugal e vende os dispositivos médicos
no mercado internacional.
O QUE DIRIA ÀS MULHERES (E NÃO SÓ)
QUE ASPIRAM CRIAR
UMA START-UP TECNOLÓGICA?
Que acreditassem que estamos parti-
cularmente talhadas para trabalhar em
modo start-up e investir em projectos de
empreendedorismo. A capacidade feminina
de gerir em simultâneo vários assuntos, de
se adaptar rapidamente a novas direções, de
trabalhar em equipa e de se reinventar todos
os dias é fundamental para iniciar um projeto
de empreendedorismo. Portugal está a viver
um momento particularmente fascinante
para quem gostaria de ser empreendedor.
Nunca deixem de pedir ajuda, procurarem
incubadoras de sucesso e investidores que
acreditem nos seus projetos. Mas antes,
mobilizem todas as pessoas de quem gostam,
pois começar uma nova empresa é um
projeto que afecta família e amigos. Por fim,
acreditem que a formação que receberam nas
nossas escolas e universidades é das melhores
da Europa e que a viagem vai sempre
valer a pena mesmo que tenha de
ser tentada várias vezes.
 INFOGRAFIA POR MÁRCIA CAMPANA

11 ATALHOS DO TECLADO PARA

MELHORAR A PRODUTIVIDADE NO PC
Uma vez que adicionar mais horas ao dia não é possível, só através da optimização
conseguimos acelerar o trabalho. O que lhe propomos vai reduzir o tempo
que leva a desempenhar algumas tarefas no computador. Ao início pode
até atrasar-se um pouco, mas depois de decorar estes atalhos vai poupar muito tempo.

Shift + Home ou End

Use este atalho para seleccionar
todo o texto na linha
em que está a trabalhar.

Utilizar os atalhos
do teclado pode poupar Ctrl + t
Abre um novo separador

5
no navegador.
Ctrl + l
Posiciona o cursor sobre um URL ou campo de
pesquisa para navegar rapidamente na Web.
Ctrl + backspace
Edite o texto com mais eficácia,
apagando palavras inteiras. Em média, uma pessoa
perde dois segundos em
Ctrl + seta cada minuto de trabalho
Mova o cursor palavra a palavra e salta
a alternar entre o rato e o
dias de trabalho por ano através de grandes faixas de texto.
teclado. Utilizar os atalhos
Ctrl + Shift + seta do teclado pode poupar oito
Seleccione uma palavra de cada vez no seu texto sem dias de trabalho por ano.
ter de ficar a carregar ou andar às “bicadas” às setas.

25%
Windows + tab de todos os donos de pequenos
Circule entre janelas. negócios acreditam que uma
hora extra de trabalho vale €450.
Windows + l

50%
Bloqueie o computador. dos donos de negócios pequenos
O tempo é o maior bem Windows + m acreditam que o seu maior desafio
para quem tem Minimize todas as janelas. é não terem tempo para fazer tudo.
pequenos negócios:

Tempo: 38%
Computador: 36%
Site da Empresa: 13%
Ctrl + Shift + t
Volte a abrir um separador fechado no browser.
Smnartphone: 11%
Ctrl + Shift + esc
Escritótio: 2% Abrir o Gestor de Tarefas para verificar os recursos de sistema e as aplicações.

20 / P C G U I A
 START-UP
POR CÁTIA ROCHA
DR. BIGODES
TRANSFORMA
QUALQUER
CASA NUM
CONSULTÓRIO
VETERINÁRIO
Apesar de todas
I
magine o cenário: está a
chegar a altura da consulta
as vantagens, ter do seu animal de estimação
animais em casa e há dois problemas – conjugar
o horário do veterinário com
é uma tarefa árdua, a sua agenda e fazer com que
principalmente o bichinho se comporte na
viagem e na consulta. A Dr.
quando chega Bigodes, fundada por Rui
aquela altura temida Patriarca e Bruno Santos, quer
da consulta no que tudo isto seja uma questão
mais conveniente, tanto para os
veterinário. Para donos como para os animais.
transformar isto em Na prática, esta empresa
oferece cuidados veterinários
algo mais cómodo, ao domicílio, na grande Lisboa
a Dr. Bigodes e no grande Porto, todos os dias
da semana, entre as 10 e as 24
permite que marque horas. A marcação da consulta é
as consultas através feita online, «em apenas quatro
da Internet e que passos», como explicam os
fundadores. Mas não é só isso:
o Bobi e o Tareco de acordo com os mesmos,
sejam consultados «é um serviço revolucionário,
porque conjuga na perfeição a
em casa. conveniência dos donos com a
comodidade e bem-estar dos
animais».
Os dois responsáveis lembram
ainda alguns dos problemas de
sair com os animais de casa:
«Sabemos que não é fácil a
deslocação a um veterinário
em horário laboral e que existe
aí a possibilidade de contágio
22 / P C G U I A
CRIADA EM: Junho de 2015
FUNDADORES
Rui Patriarca e Bruno Santos
PROJECTOS
Dr. Bigodes, Lda.
MISSÃO
Conveniência para os donos.
Comodidade e bem-estar
para os animais.
SITE: drbigodes.pt
ou infeção para os animais que,
por outro lado, ficam bastante
nervosos com estas deslocações
e consultas fora de casa». Tudo
começou em Junho do ano
passado, quando os fundadores
(um deles veterinário e ambos
donos de animais de estimação)
perceberam que havia espaço no
mercado para um serviço deste
género. Surgia então a empresa,
primeiro em Lisboa, com a
promessa de «transformar a
experiência veterinária num
momento familiar com mais
conforto para todos lá em casa
e sem riscos ou filas de espera»,
contam. A empresa trabalha
com vários médicos veterinários
que residem nas localidades
onde a Dr. Bigodes opera, com
cada um desses veterinários a
cobrir determinada zona. «O
cliente apenas tem de verificar
no nosso site quais os diferentes
veterinários existentes na sua
zona de residência e escolher
o seu favorito», dizem Rui
Patriarca e Bruno Santos. Em
relação ao preço das consultas,
os clientes pagam os preços que
são cobrados na maioria das
clínicas e hospitais veterinários,
com horários mais alargados.
A concepção do projecto
demorou cerca de um ano, com
os fundadores a explicarem que
era importante que o projecto
estivesse estruturado antes de
avançarem para as consultas.
«Queríamos uma ferramenta
simples e intuitiva, tal como
quando fazemos a marcação de
um voo ou de um hotel. Quando
finalmente atingimos esse
objectivo, estávamos prontos
para lançar o Dr. Bigodes».
Até agora, a Dr. Bigodes
descreve a resposta do mercado
como muito positiva: «Os
clientes não param de aumentar
e o negócio não para de crescer.
Está a superar todas as nossas
expectativas». No futuro, a
Dr. Bigodes quer chegar a mais
áreas, esperando estar em mais
«duas cidades até ao final do
ano», com o lançamento de
outros serviços.
A MARCAÇÃODA
CONSULTA É FEITA
ONLINE, EM QUATRO
PASSOS, COM
AS CONSULTAS
DISPONÍVEIS
NUM HORÁRIO
ALARGADO.
 BOOT
DEFEITOS ESPECIAIS
RICARDO DURAND
Editor

MAÇÃ COM MEIO BICHO

A Apple reuniu mais uma vez as
tropas em Cupertino para falar
das suas novidades em termos de
software para o Outono.
E, como é costume, à mínima
coisa “nova”, o desfilar de
palmas, ‘ah’, e ‘oh’. Até por uma
coisa sem importância, a Minie
como novo desenho no mostrador
do Apple Watch, houve quase
quem tivesse ficado sem cabelos.
E quando foi anunciada a Siri
no Mac? O auditório só não veio
abaixo porque deve ter construção
antissísmica. Até o Apple Music
tem agora uma funcionalidade
chamada Discovery Mix, muito
inspirada na Discovery Weekly
que já estamos habituados a usar
no Spotifiy. Não é de agora: a
Apple pega em muitas coisas que
já existem noutros ecossistemas,
baralha-as e volta a dar como se
fossem as maiores novidades do
Mundo. Numa conferência feita
para programadores, a marca da
maçã não está preocupada em
mostrar nada de especialmente
grande ao Mundo, mas antes
de fazer ver aos developers
que continua a criar recursos
para que se desenvolvam apps
cada vez melhores. Foi por isso
mesmo que um dos grandes
anúncios foi a abertura da Siri
aos programadores, para que a
possam integrar nas suas criações.
Sem novidades em termos de
Apple Watch 2 ou outro tipo de
gadgets, esta conferência serviu
apenas para mostrar o novo
macOS Sierra e o iOS 10, ambos
disponíveis no Outono. Faltam
agora três meses para a grande
apresentação do ano, o iPhone
7, e aí, a marca não pode falhar.
Todas as outras marcas têm
excelentes smartphones Android
e a “maçã” não pode cometer
o erro de voltar a escorregar na
autêntica casca de banana que foi
o 6S e o SE.
26 SEIS DICAS PARA USAR MELHOR O WINDOWS
O Windows tem melhorado ao longo dos anos, mas
há sempre uma ou outra funcionalidade que nos faz falta.
Estas sete dicas do Ricardo Durand vão ajudá-lo a usar de
forma mais fácil o sistema operativo da Microsoft.
28 EVITE DOWNLOADS FALSOS
Que atire a primeira pedra quem nunca teve de ignorar
aqueles botões de download falsos quando anda à procura
de algum software na Internet. Ainda que muitos deles sejam
inofensivos, também há uns que direccionam para sites
perigosos. A Cátia Rocha e o Shade querem por fim a isso.
30 USE O COMPUTADOR PARA ENVIAR SMS
Sabemos que nem sempre é um mar de rosas escrever
SMS – principalmente, se a opção de correcção automática
estiver activa ou o texto for longo. Mas a MightyText
ajuda com isso. A Cátia Rocha explica-lhe como.
32 RECUPERE OS FICHEIROS QUE PERDEU
QUANDO ACTUALIZOU PARA O WINDOWS 10
A actualização para o Windows 10 levou muitos utilizadores
a perderem ficheiros que tinham nas suas versões
anteriores do sistema operativo da Microsoft.
Existem várias maneiras de os recuperar:
a Márcia Campana diz-lhe quais são.
36 REDUZA O CONSUMO DE ENERGIA DO PC
Para que o computador não seja responsável por uma
factura de electricidade assustadora, leia as sugestões
da Márcia Campana e torne-o mais poupado.
DESCOMPLICÓMETRO MACGUIA
por Gustavo Dias por Ricardo Durand
38 Diz-se que o processador é o cérebro do PC, 42 Se a ideia é fazer uma edição curta de
mas como em qualquer ser vivo, este só um vídeo no Mac, não é preciso estar
funciona se estiver ligado à coluna e restantes a comprar ou usar softwares de edição
órgãos. Vamos descobrir como funciona dedicados. O QuickTime, que vem
o chipset, que “alimenta” todos instalado por defeito no OS X, é um bom
os componentes da máquina. recurso e é muito simples de usar.
DICAS À VELOCIDADE DA LUZ
Activar o teclado Adicionar uma imagem Fazer uma cópia dos
virtual do Windows 10 de fundo ao Opera dados do Facebook

Aceda ao menu ‘Iniciar’ e clique
na opção ‘Definições’. Em
seguida, escolha ‘Facilidade de
Acesso’ e, por fim, seleccione a
opção ‘Teclado’ e carregue no
botão ‘Ligar o Teclado no Ecrã’.
Abra uma página ‘Novo
Separador’. Em seguida, clique no
ícone da roda dentada situado no
canto superior direito do ecrã e
no ícone ‘+’. Agora basta
adicionar uma imagem. Por fim,
clique no ícone ‘X’.
Clique no ícone da seta situado no
canto superior direito do ecrã e
depois em ‘Definições’. Na barra
lateral, escolha ‘Geral’, depois
carregue em ‘Descarrega uma cópia
dos teus dados do Facebook’. Isto
será enviado para o seu e-mail.

24 / P C G U I A
6 DICAS PARA
USAR MELHOR
O WINDOWS
POR RICARDO DURAND

O Windows tem melhorado ao longo

dos anos, mas há sempre uma ou
outra funcionalidade que nos faz falta.
Estas sete dicas vão ajudá-lo a usar
de forma mais intuitiva e facilitada
o sistema operativo da Microsoft.

1 ADICIONE O DESLIZE PARA DESLIGAR NUM ECRÃ TÁCTIL

Se tiver o Windows 10 a correr num computador com ecrã táctil,
vai poder adicionar um botão de desligar que desliza do topo do
ecrã e que torna muito mais simples o processo de encerramento
do sistema. Muitos dos computadores com Windows 10 já vêm com
esta funcionalidade, mas para a usar é preciso activá-la e criar um
atalho. Para fazer isto, clique com o botão do lado direito em cima do
desktop, escolha a opção ‘Novo’ e depois seleccione ‘Atalho’.
No campo da localização, escreva C:\Windows\System32\SlideToShu-
tDown.exe. De seguida clique em ‘Seguinte’ e dê um nome ao seu
atalho. Sempre que quiser desligar o computador, dê um duplo clique
neste ícone que criou para que lhe seja mostrada a mensagem
w‘Deslize para desligar o PC’: basta arrastá-la para baixo
para desligar o sistema.

DESLIGUE O PC A UMA HORA ESPECÍFICA

2 Há várias situações em que é possível desligar o computador de forma
automática, como, por exemplo, depois de um scan total ao sistema
ou de um download mais demorado. Contudo, o Windows não tem uma
funcionalidade específica para fazer isto em qualquer altura, mas é
possível criar uma tarefa programada para conseguir que o PC desligue
de forma automática. Para fazer isso, carregue na tecla ‘Windows’
do seu teclado, escreva Programador de Tarefas. Na janela que abre,
clique em ‘Criar tarefa básica’, escreva um nome e depois clique
em ‘Seguinte’. Agora defina uma periodicidade: se quiser que o PC
desligue à mesma hora todos os dias, escolha ‘Diariamente’;
se for uma coisa pontual, seleccione ‘Uma vez’ – de seguida clique
em ‘Seguinte’ e depois especifique a hora e o dia.
Na próxima janela, escolha ‘Iniciar um programa’ e clique em
‘Seguinte’. Agora escreva C:\Windows\System32\shutdown.exe no
campo ‘Programa/script’. Em ‘Adicionar argumentos’ digite -s -f, as
ordens para desligar o sistema e fechar quaisquer programas que
estejam a correr. Para concluir esta tarefa, clique em ‘Seguinte’ >
‘Concluir’.

26 / P C G U I A
3 EDITE FOTOS COM UM CLIQUE
Nem todos temos olho para tirar boas fotografias e, às vezes,
a máquina ou smartphone também não ajudam. Mas a Galeria
de Fotografias do Windows (que faz parte do software Windows
Essentials) tem uma ferramenta chamada ‘Ajustar automaticamente’
que permite editar imagens com um único clique. Embora seja possível
ajustar parâmetros individuais na imagem (grão, cor, exposição, por
exemplo), este recurso mais rápido também nos dá bons resultados.
Para experimentar, abra uma foto e clique no menu ‘Editar, organizar
ou partilhar’ e entre no separador ‘Editar’; de seguida, no menu
dropdown de ‘Ajustar automaticamente’, seleccione ‘Definições’
e marque todas as quatro caixas disponíveis; clique em ‘OK’.
Finalmente, clique no ícone que tem uma foto e uma varinha mágica
(‘Ajustar automaticamente’) para aplicar a edição rápida à fotografia.

4 GRAVE PEDAÇOS DE TEXTO

QUE USA VÁRIAS VEZES PARA UM ACESSO RÁPIDO
Se tem um trabalho no Word onde precisa de usar muitas vezes o
mesmo pedaço de texto, há uma forma simples de ter um acesso
rápido ao mesmo. Escreva o texto que quer guardar, seleccione-o,
clique na aba ‘Inserir’ e depois no ícone ‘Explorar as Peças Rápidas’,
na parte de ‘Texto’ do friso. Depois, mova o cursor para a opção
‘Texto Automático’ e clique em ’Guardar Seleção na Galeria de Texto
Automático’; para terminar, basta dar-lhe um nome, uma descrição
e clicar em ‘OK’. Agora, sempre que quiser usar este pedaço de
texto, clique em ‘Insert’ > ícone ‘Explorar as Peças Rápidas’ >
‘Texto Automático’ e seleccione o excerto que quer usar. Se vir que
está sempre a usar esta funcionalidade, adicione o ícone ‘Texto
Automático’ à barra de acesso rápido: ‘Ficheiro’ > ‘Opções’ > Barra

5
de Ferramentas de Acesso Rápido’ e, no menu dropdown ‘Escolher
comandos’, seleccione ‘Todos os Comandos’. Para finalizar, navegue
pela lista até ‘Texto Automático’, clique em ‘Adicionar’ e depois em
‘OK’, no canto inferior direito.

USE OS NOVOS TEMAS DO OFFICE

Se está a trabalhar com o novo Office 2016, experimente usar os
temas coloridos que estão disponíveis. Enquanto as versões mais
antigas tinha apenas três (Branco, Cinza Claro e Cinza Escuro), a nova
tem quatro (a estas, junta-se a Colorida). A forma mais fácil de mudar
de tema é clicar em ‘Ficheiro’ e depois em ‘Conta’. Depois, clique
no menu dropdown do ‘Tema do Office’ e escolha o seu preferido.
Ao determinar um tema para um programa do Office, este vai ser
mostrado em todos os outros.

6
PASSE A SUA APRESENTAÇÃO DO POWERPOINT EM LOOP
Se criou uma apresentação cheia de fotografias para mostrar numa
festa, por exemplo, vai querer que a mesma fique sempre a passar
sem interrupções, certo? Para fazer isso, clique no separador
‘Apresentação de Dispositivos’ e depois ‘Configurar Apresentação
de Dispositivos’. Na secção ‘Opções de Apresentação’, seleccione
‘Repetir continuamente até premir a tecla Esc’. Nas opções em baixo,
marque as caixas para que a apresentação passe sem narração ou
efeitos animados. Se quer apenas passar continuamente alguns slides
dentro da mesma apresentação, seleccione ‘Desde’ no canto superior
direito e defina um número para os dois campos; para aplicar as
suas escolhas, clique em ‘OK’. Agora, desmarque a opção ‘Utilizar
Vista do Apresentador’ no separador ‘Monitores’ e depois clique
em ‘A Partir do Início’ para que a apresentação comece a passar
em loop. Quando quiser para a mesma, basta tocar na tecla ‘Esc’.

P C G U I A / 27
EVITE
DOWNLOADS
FALSOS
POR CÁTIA ROCHA

Que atire a primeira

pedra quem nunca
teve de evitar aqueles
botões de download
falsos quando
anda à procura
de algum software
na Internet. Ainda
que muitos deles
1 Antes de fazer a instalação do Shade,
é recomendado que encerre todos
os programas que estão em curso no
sejam inofensivos computador. Depois, é ir ao site do programa
(shadesandbox.com) e carregar no botão
(porém irritantes), verde de Download. Clique no setup que
também há botões foi descarregado, selecione ‘Run’, seguida
de ‘Yes’, depois ‘Next’, aceite os clássicos
que direccionam para ‘Termos e Condições’ e carregue ‘Next’
sites perigosos, que novamente.
deixam o computador Embora o programa seja grátis, é preciso
vulnerável a ficheiros activá-lo usando uma chave de registo. Para
maliciosos. O Shade isso, é preciso fazer o registo, preenchendo
os campos para o email, nome e apelido.
quer por fim a isso.
2 Depois, escolha a opção ‘Next’ e ‘OK’ para
que o processo de instalação comece.

O
Shade é um programa de
segurança grátis, que isola
as actividades do browser
dentro de um ambiente virtual
seguro (sandbox). Assim, evita
que faça downloads que sejam
potencialmente perigosos para o
computador – qualquer ficheiro
que chegue através do browser
é enviado para a sandbox, onde
pode averiguar se é legítimo
antes da instalação.
A seguir,surgirá a opção de reiniciar o
computador.
Após ter reiniciado o computador, surgirá
uma notificação de que a versão grátis do
Shade vai expirar dentro de dois dias. Calma,
isto é só sinónimo de que precisa de activar
o programa. Abra o Shade (que foi instalado
com o nome Cybergenic Security Center) e
escolha a opção ‘Activate’. Utilize a chave
de registo que foi enviada para o email que
indicou no registo inicial e carregue em ‘OK’.
Depois disto, o programa já está activo, mas
é preciso reiniciar o computador para que

3 veja os efeitos da sandbox.

28 / P C G U I A
 Mochila CITYSCAPE
Com sistema Perfect Fit para um ajuste perfeito do portátil
TM

Bolsos com protecção RFID anti-furto electrónico de dados

www.samsonite.pt
4 Para verificar que o Shade está a funcionar,
basta abrir o seu browser, como costuma fazer
normalmente. Se passar o cursor pelas margens
da janela, vai reparar que surgem umas linhas
roxas, que indicam que o Shade está activo,
com quaisquer downloads a serem feitos
em sandbox. Coisas que interessam: o site
do Shade explica que não grava o histórico
de navegação ou as passwords.

Para ver como o Shade se porta em acção,

basta fazer um download da forma habitual.
Assim que estiver completo, surgirá uma
notificação no ecrã, a avisar que o download foi

5
feito para a pasta virtual. Assim, o ficheiro
só passa para a pasta ‘Downloads’ quando
for verificado pelo Shade. Não carregue
na notificação, já que isto vai fazer com
que o ficheiro seja transferido automaticamen-
te para a pasta no computador.

Para verificar se um download é de confiança,

abra novamente o programa Shade e selecione
a opção ‘Open Shade Folder’. Carregue na pasta
‘C’, escolha a pasta ‘Users’, selecione a pasta
com o nome de utilizador e, por fim,
a pasta Downloads. Caso não seja o download

6
pretendido, pode apagá-lo rapidamente, como
a um ficheiro normal. Se quiser passar
o ficheiro para a pasta ‘Download’
do computador, basta clicar com o botão direito
do rato e escolher ‘Restore File’. Assim,
o ficheiro desaparece da pasta virtual
e é transferido para a pasta de ‘Downloads’.

Pode também adicionar mais programas

para serem abertos no Shade, basta arrastar
o respectivo ícone para a lista do Shade
e verificar se as barras roxas surgem
à volta do programa.

Para remover um programa da lista do Shade, é

preciso garantir que este não está em execução
no computador. Depois, escolha o programa,
selecionando o respectivo ícone, e carregue em
‘Remove na application from Shade’. Caso queira
remover todos os programas da lista do Shade,
é escolher a opção ao lado, ‘Clean up Shade’

7 8 AO NAVEGAR
NA INTERNET COM
UMA SANDBOX,
VAI CRIAR
MAIS UMA BARREIRA
A POTENCIAIS
AMEAÇAS: É MAIS
UMA AJUDINHA
PARA O ANTIVÍRUS.

30 / P C G U I A
NAS compacto de 1 baía / 2 baías
TS-128 / TS-228
A sua Nuvem Multimédia Pessoal
Simples ● Poderosa ● Silenciosa

Multimédia
e centro de entretenimento Backup de dados
e sincronização completos

Múltiplos mecanismos
de segurança de dados

NAS pessoal e acessível

NAS acessível com processador ARM v7 dual core a 1,1 GHz com 1GB de RAM
Instalação sem ferramentas, super-silencioso, compacto e amigo do ambiente
“Hybrid Backup Sync” para backup completo em todo o lado, a toda a hora, em qualquer dispositivo
Centro de entretenimento multimédia para gestão centralizada, reprodução e partilha
Proteção de dados completa com múltiplos mecanismos de segurança
Inúmeras apps móveis para fácil acesso, backup e reprodução

TS-228 Dual-Core GbE USB 3.0 Amigo do

ambiente
Botão
de cópia
1.1
TS-128 GHz 1GB SD

Saiba mais em www.qnap.com/i/pt

RECUPERE
OS FICHEIROS
QUE PERDEU QUANDO
ACTUALIZOU PARA
O WINDOWS 10
POR MÁRCIA CAMPANA

A actualização para o Windows 10 levou

muitos utilizadores a perderem ficheiros
que tinham nas suas versões anteriores
do sistema operativo da Microsoft.
Existem várias maneiras de os recuperar
1
e nós explicamos quais são.

1 Se actualizou recentemente o seu computador para o Windows

10 e não consegue encontrar os seus ficheiros, provavelmente
é porque o Windows o ligou a um perfil temporário. Esta é uma
conta de utilizador adicional que a Microsoft cria durante o
processo de actualização. Para verificar se está ligado a esse
perfil, vá a ‘Definições’ no menu Iniciar, ‘Contas’ e clique em
‘Sincronizar as suas definições’, no painel do lado esquerdo
1 . Se vir uma mensagem no topo a dizer ‘Está ligado com um
perfil temporário. As opções de roaming estão indisponíveis’,
siga para o passo 2. Se não, salte para o Passo 3.

2 No caso de ter criado ficheiros novos antes de perceber que

não estava a usar o seu perfil, assegure-se de que os guarda
no disco extreno ou na cloud (como o Dropbox ou o OneDrive)
1 porque não terá acesso a eles quando se registar com a sua
conta normal. Para se ligar à sua conta, reinicie o computador,
escolha a sua conta na página de login e registe-se. Deverá ver 1
todos os seus ficheiros, definições e programas, exactamente
como estavam antes da actualização.

3 Este passo só funciona se fez a actualização do PC nos últimos

trinta dias (salte para o próximo passo se não se enquadra).
O Windows guarda uma cópia do sistema operativo anterior e 1
todos os seus ficheiros durante trinta dias, para o caso de os
querer recuperar. Para aceder a estes ficheiros, abra a ‘Este PC’
> ‘Disco Local (C:)’ 1 e vá até à pasta ‘Windows.old’. Agora
carregue em ‘Utilizadores’ e, depois, no nome de utilizador do
seu PC. Verá todos os ficheiros nas pastas correctas. Copie e
mova-os para o PC actualizado. O Windows apaga esta pasta
automaticamente após trinta dias.

32 / P C G U I A
 A MICROSOFT FINTOU TODOS AO CHAMAR
WINDOWS 10 AO SEU SISTEMA OPERATIVO
MAIS RECENTE. TODOS ESPERAVAM QUE
O SO QUE VEIO CORRIGIR AS ALTERAÇÕES
QUE DESAGRADARAM AOS UTILIZADORES
DO WINDOWS 8 SE CHAMASSE WINDOWS 9.

1
2

4 No caso de se ter registado com a sua conta Micrososft (Hotmail

ou Outlook) quando o Windows 10 ligou pela primeira vez, então
é possível que a sua conta de utilizador antiga tenha sido
descativada, bloqueando os seus ficheiros. Nesta situação
precisa de reactivar a sua conta antiga de Administrador e fazer
login, para aceder aos documentos. Para isso, escreva gestão
de computadores na barra de pesquisa do menu iniciar e abra-a.
Clique no menu dropdown ao lado de ‘Utilizadores e Grupos
Locais’ 1 e depois na pasta ‘Utilizadores’ 2 .
1

5 Verá a listagem de todas as contas de utilizadores (incluindo

as de versões anteriores do Windows). Se o ícone da conta de
Administrador tiver uma seta para baixo 1 , a sua conta foi
2
desactivada durante o upgrade. Para a activar, faça duplo clique
no ícone do Admininstrador. Na caixa de Propriedades que abre,
desmarque a opção ‘A conta está desativada’ 2 , depois clique
em ‘Aplicar’ 3 e ‘OK’. Agora reinicie o computador. Quando este 3
arrancar escolha a sua conta de Admininstrador anterior e faça
login para aceder aos seus ficheiros.

ESPECIALISTAS EM FORMAÇÃO

APOSTE NA SUA
CARREIRAS PROFISSIONAIS
PROFISSIONALIZAÇÃO
incluem
CARREIRAS PROFISSIONAIS
Formação intensiva, certificada, Formação Técnica
com possibilidade de estágio! e Formação em Soft Skills
Ações de preparação para exame
REDES E SISTEMAS
Certificações internacionais
BASE DE DADOS Horários em Pós-Laboral e Sábados
DESENVOLVIMENTO Possibilidade
de estágios de 3 meses
SEGURANÇA INFORMÁTICA

Inscreva-se
CAMPANHA até 31 de Agosto Saiba mais em
www.galileu.pt
DE VERÃO DESCONTO DE 10%
NA SUA INSCRIÇÃO

AVEIRO aveiro@galileu.pt | 234 371 011/12 BRAGA braga@galileu.pt | 253 248 533
LEIRIA leiria@galileu.pt | 244 849 200 FARO algarve@galileu.pt | 289 829 365
LISBOA info@galileu.pt | 21 361 22 00 PORTO porto@galileu.pt | 22 607 30 90
P C G U I A / 33
A GALILEU é reconhecida pela DGERT
 2

6 Se continua a não conseguir encontrar os seus ficheiros, é

provével que o Windows os tenha movido para uma localização
diferente durante o processo de actualização. Nesse caso,
1
faça uma pesquisa por um desses ficheiros. Pode procurá-lo
no menu Iniciar pelo nome (como fotos férias) ou pelo tipo
de ficheiro (DOC 1 , JPG ou MP3). Se encontrar o documento
nos resultados da pesquisa, clique com o botão direito 2 e
depois em ‘Abrir localização do ficheiro’. Agora mova-o para
qualquer local do PC.
1

7 Na eventualidade de ainda não ter conseguido encontrar os

ficheiros que quer, isso significa que podem ter sido movidos
para uma pasta escondida no seu PC e não vão aparecer nos 2 3
resultados de pesquisa, a não ser que os revele. Digite Mostrar
ficheiros e pastas ocultos na barra de pesquisa do menu
Iniciar e escolha o primeiro resultado. Seleccione ‘Mostrar
pastas, unidades e ficheiros ocultos’ 1 , clique em Aplicar 2
e depois em ‘OK’ 3 . Descubra o seu ficheiro e copie-o para o
seu PC (veja o passo 6).

8 Se nem isto funcionar, escreva opções de indexação e 3

carregue não primeiro resultado. Agora clique no botão
‘Avançadas’ 1 , depois no link ‘Resolução de problemas
de pesquisa e indexação’ 2 . Aguarde enquanto o Windows
1 4
detecta o problema e depois escolha ‘os ficheiros não
são apresentados nos resultados da pesquisa’ 3 , clique
‘Seguinte’ 4 e siga as instruções.

9 Este último método é útil quando não consegue encontrar

um ficheiro específico, como um documento, folha de cálculo
ou fotografia. O Windows guarda uma cópia dos ficheiros em
1
intervalos regulares como ‘Versões anteriores’. Clique com o
botão direito do rato sobre qualquer ficheiro Word ou Excel,
carregue em ‘Propriedades’ e depois vá até ao separador
‘Versões anteriores’ 1 para as ver. Pode reverter estas
versões facilmente, clicando na versão que quer 2 , depois 2
clique em ‘Restaurar’ 3 .

10 A Microsoft disse, que por vezes, é possível enganar o

Windows para recuperar uma versão mais antiga, criando
um novo ficheiro com o mesmo nome e formato. Assim, por
exemplo, se não consegue localizar um documento Word, 2
só tem de criar um novo com o mesmo nome. Agora clique
com o botão direito no novo ficheiro 1 , depois carregue em
‘Restaurar versões anteriores’ 2 . Se vir algum item listado
no separador Versões anteriores, escolha o que quer
e por fim carregue em ‘Restaurar’.

O WINDOWS GUARDA UMA CÓPIA

DOS SISTEMA OPERATIVO ANTERIOR E TODOS
OS SEUS FICHEIROS DURANTE TRINTA DIAS,
PARA O CASO DE OS QUERER RECUPERAR.

34 / P C G U I A
 Campanha válida até 31 de julho de 2016. Limitada ao stock existente.

€919
REDUZA O CONSUMO
DE ENERGIA DO PC
Para que o PC não seja
responsável por uma
factura de electricidade
assustadora, ponha
em prática estas
dicas e torne-o
mais poupado.
A
s contas de electricidade
estão sempre a subir,
o que nos tem tornado
cada vez mais conscientes da
energia consumida pelos nossos
dispositivos. De facto, ter um
aparelho para ocasionalemnte
verificar o consumo que cada
um dos seus electrodomésticos
está a fazer, pode ser boa ideia.
Conseguir que o computador
reduza a quantidade de energia
que suga, sem afectar a maneira
como utiliza, é não só bom para
as suas contas, como também
reduz a pegada ecológica. Por
sorte, ou não, existe muito que
pode fazer com o seu PC para
garantir que está a usar apenas
a energia de que precisa
para funcionar.
Ao longo deste tutorial vamos
mostrar-lhe os vários perfis de
consumo dentro do Windows,
que lhe permitem afinar os
requisitios de electricidade da
sua máquina – sem que tenha
um impacto negativo
no desempenho geral.
36 / P C G U I A
POR MÁRCIA CAMPANA
MELHORE O PERFIL DE ENERGIA conseguir mais poupança. Seleccione a opção
‘Escolher o que fazem os botões ligar/desligar’ e
O Windows tem três perfis de energia separados, defina a opção ‘Quando primo o botão de hibernação’
que podem ajudar a conseguir mais da sua máquina para a acção ‘Hibernar’.
e casa. Estes estão definidos como ‘Equilibrado’,
‘Poupança de energia’ e ‘Elevado desempenho’. Para
aceder a estes perfis tem de ir ao Painel de Controlo,
escolher ‘Hardware e Som’ e carregar em ‘Opções de
Energia’. Por defeito, o perfil escolhido é ‘Equilibrado
(recomendado)’, conjugando ‘desempenho’ com
‘consumo de energia’. A opção ‘Poupança de
energia’ melhora o consumo de energia reduzindo,
a energia de maneira mais agressiva e atrasando
o computador. Já a opção ‘Elevado desempenho’
ignora a poupança de energia e permite usufruir
do melhor desempenho que a sua máquina OPÇÕES AVANÇADAS
consegue oferecer.
Agora, para evitar todas as paragens e bloqueios,
clique em ‘Alterar definições do esquema’ à
direita do perfil que criou e depois escolha ‘Alterar
definições avançadas de energia’, a última opção da
janela. Expanda o campo dedicado ao ‘Disco rígido’
e, em ‘Desligar o disco rígido após’, clique no número
e defina, por exemplo, dez minutos. Depois, abra a
opção ‘Suspender’, apague o número de minutos
em ‘Suspender após’ e defina cinco minutos em
‘Hibernar após’. Clique no botão ‘OK’.
Se está a usar um portátil, também pode definir
o que acontece quando fecha a tampa. Clique em
‘Escolher o que faz o fecho da tampa’ na janela
‘Opções de Energia’. Vai encontrar duas opções: ‘Em
bateria’ ou ‘Ligado à corrente’. Carregue na opção
Estas definições são um bom começo, mas se quer ‘Em bateria’ e defina-a para ‘Hibernar’, e deixe em
realmente controlar o seu consumo de energia, ‘Suspender’ a opção ‘Ligado à corrente’.
então o melhor é criar o seu próprio perfil. Clique
em ‘Criar um esquema de energia’ no painel do lado
esquerdo, escolha ‘Poupança de energia’ como ponto
de partida, e dê-lhe o nome de ‘Super Poupança de
Energia’, antes de carregar em ‘Seguinte’.
No próximo ecrã pode definir quanto tempo a
máquina deve esperar antes de entrar em modo
de suspensão. Recomendamos que defina a opção
‘Desligar o ecrã’ para um minuto e ‘Colocar o
computador em hibernação’ para cinco minutos.
Quando terminar clique em ‘Criar’.
Hibernar é um modo de poupança de energia
especial, que desliga o PC quase completamente.
Pode configurar o seu computador para que utilize
este método em vez do modo de suspender, para
 Reparamos o seu dispositivo móvel em apenas 20MIN.

3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0

Serviço de recolha e entrega Garantia Vitalícia Diagnóstico Gratuito

(reparações apple)

Visite-nos em:
BRAGA, PORTO, LISBOA, CASCAIS e FARO. | www.iservices.pt Baixe a nossa APP
iservices.pt
 DESCOMPLICÓMETRO
A TECNOLOGIA DESCOMPLICADA
CHIPSET
POR GUSTAVO DIAS
Diz-se que o processador
é o cérebro do computador,
mas como em qualquer ser
vivo, este só funciona se estiver
ligado à coluna e restantes
órgãos. Vamos então descobrir
como funciona o verdadeiro
coração de um PC, o chipset,
que “alimenta” todos
os componentes da máquina.
C
riado para acompanhar o processador
Intel 80286 (vulgarmente conhecido
como 286), o chipset foi desenvolvido
para facilitar a ligação entre o processador
e os restantes componentes e periféricos
ligados à motherboard e placa de expansão.
Com o aumento da complexidade e da
velocidade de ligação entre os mesmos,
o chipset passou a ser dividido por dois
módulos, o Northbridge e o Southbridge.
38 / P C G U I A
NORTHBRIDGE
Este módulo é o responsável pela ligação
com os componentes mais exigentes
em termos de velocidade, como
o processador, as memórias
e a placa gráfica. Este é o que tem
como função gerir a elevada largura
de banda disponível entre estes,
que no passado foi designado
de FSB (Front Side Bus).
O Northbridge foi ainda responsável
ainda por duas funções específicas,
que só mais recentemente (desde 2011)
passaram a ser geridas pelo processador,
o controlador de memória, que efectuava
a gestão das memórias RAM do sistema,
e o controlador gráfico integrado, uma
solução muito usada em chipsets para
o segmento profissional para pequenos
postos de trabalho.
SOUTHBRIDGE
Já o Southbridge, que comunicava com
o Nortbridge através de uma ligação
específica, tinha como função lidar
com a comunicação dos componentes
de capacidades mais limitadas, como
as ligações USB, áudio, portas de série,
BIOS, ligações PCI e controladores
de discos, seja IDE ou SATA. Repare
que falámos em ligações antigas,
como as portas PCI e discos IDE, pois
o Southbridge deixou de ser usado nos
computadores mais recentes, com o
lançamentoto do Platform Controller Hub.
PCH
O PCH (Platform Controller Hub) é
o controlador actualmente utilizado
enquanto chipset, uma vez que
actualmente as funções do Northbridge
foram assumidas pelo processador,
tendo o Southbridge assumido todas
as restantes funções, passando a
designar-se como PCH.
Este tem a responsabilidade de gerir
todas as ligações USB (tanto 2.0 como 3.0
e 3.1), ligações PCI-Express 3.0 (embora
parte seja assumida pelo processador
para as placas gráficas), controladora
de rede Gigabit Lan, BIOS UEFI, áudio
de alta definição, ligações SATA (até 6
Gbps) e Intel Rapid Storage (Intel RST)
para soluções de armazenamento com
elevada largura de banda, uma vez que
tira partido da elevada largura de banda
das ligações PCI-Express.
 MACGUIA POR RICARDO DURAND

EDITAR VÍDEO E ÁUDIO

NO QUICKTIME
Se a ideia é fazer uma curta edição de um vídeo no Mac, não
é preciso estar a comprar ou usar softwares de edição
dedicados. O QuickTime, que vem instalado por defeito
no OS X, é um bom recurso
e é muito simples de usar. 1 Comece por abrir o ficheiro
de vídeo que quer editar no
QuickTime. Por defeito, todos

O
os ficheiros de vídeo abrem com
mais provável é nunca ter este software, mas se mudou
usado o QuickTime para isto nas opções do ficheiro, terá
editar vídeo, uma vez que de clicar no mesmo com o botão
as capacidades de edição do mesmo do lado direito do rato, escolher
passam muito despercebidas à maioria a opção ‘Abrir com’ e depois
dos utilizadores. Na verdade, é possível seleccionar ‘QuickTime’.
cortar clips, inserir outros pedaços
de vídeo a meio e mesmo partilhar
o resultado final directamente
on-line. 2 Primeiro que tudo, temos de
fazer com que o QuickTime
mostre a timeline do clip:
entre no menu ‘Visualização’
e depois em ‘Mostrar clips’.
Isto vai fazer com que apareça
uma barra na base da janela
com os frames que compõem
USE O QUICKTIME o vídeo. Para cortar o clip, faça
PARA GRAVAR O ECRÃ DO iPAD deslizar o marcador vermelho
até à posição desejada; entre no
Além de conseguir gravar tudo o que menu ‘Edição’ e depois clique
acontece no ecrã de um Mac (‘Ficheiro’ em ‘Separar Clip’. Se quiser
> ‘Nova gravação do ecrã’), o QuickTime fazer mais cortes, repita o
também vai poder ser usado para fazer processo.
capturas de ecrã a partir de um iPad.

1 LIGUE O iPAD AO MAC 3 Para adicionar outro clip a meio

do filme original, abra-o com o
Abra o QuickTime, entre no menu ‘Ficheiro’ QuickTime e depois arraste-o
e, depois’ seleccione ‘Nova gravação de da sua janela para a do seu
filme’. Vai surgir uma janela que primeiro projecto. Se precisar de
lhe mostra a filmagem a partir da câmara fazer alguns cortes aqui, siga as
do computador. Para seleccionar o iPad, instruções que demos no passo
clique no indicador do menu dropdown anterior.
que está ao lado do botão vermelho de
gravação e escolha o tablet. Para começar
a captura de vídeo, clique neste botão. 4 O QuickTime não permite
adicionar transições ou texto
2 GUARDAR A GRAVAÇÃO em cima do vídeo, mas, ainda
assim, é possível editar os clips
Tudo aquilo que fizer no ecrã do iPad vai com algumas ferramentas.
ficar gravado neste vídeo. Se o vai partilhar Por exemplo, pode aplicar uma
mais tarde, tenha em atenção para não rotação ao clip na horizontal ou
mostrar informação sensível ou, depois, na vertical, bem como rodar o
use as dicas que demos no nosso tutorial mesmo para a esquerda ou para
para cortar essas secções do vídeo. a direita. Pode fazê-lo no menu
Para parar a gravação, clique no botão ‘Edição’.
‘Stop’. Agora, siga as instruções que
demos no texto principal para exportar
ou partilhar o vídeo.

40 / P C G U I A
CHEGUE MAIS RÁPIDO
AO SEU DESTINO

TOMTOM TRAFFIC
VITALÍCIO
MAPAS VITALÍCIOS

Para mais informações visite:

www.tomtom.com
 ESTAMOS EM ANO
DE BODAS DE PRATA:
O QUICKTIME FAZ
25 ANOS, JÁ QUE SE
ESTREOU EM 1991,
QUANDO O SISTEMA
OPERATIVO DA APPLE
TINHA UM NOME MUITO
ESTRANHO: SYSTEM 7.
5 Antes de publicar o filme, não
se esqueça de que, no mesmo
projecto, pode alterar à vontade
a ordem com que aparecem os
clips: basta arrastar os mesmos
para os colocar na ordem que
quiser. Assim que tiver a edição
concluída, clique em ‘Ok’.
6 Agora chega a altura em que
pode partilhar o filme em
várias apps (Mail, Mensagens
e Notas) ou em redes sociais
(Facebook, Vimeo ou YouTube).
Clique no botão de partilha que
está no pequeno rectângulo
de comandos flutuante que
aparece sobre o vídeo.
7
Para gravar o filme sem ser
como uma partilha, não vai
poder fazer um típico ‘Guardar
como’. Em vez disso, a opção
a escolher é a ‘Exportar’, no
menu ‘Ficheiro’. Depois de a
seleccionar, tem de escolher
a qualidade do filme, entre
versões dedicadas para os
dispositivos móveis até aos
1080p (que pode não estar
disponível).
8 Em vez de exportar um vídeo
completo, pode escolher
guardar apenas o som do
mesmo e enviá-lo directamente
para o iTunes. Siga o que
explicámos no passo anterior,
Conclusão
mas escolha ‘Só Áudio’ nas
opções de ‘Exportar’. Pode
O QuickTime permite apenas editar um clip de vídeo em ainda enviar a sua criação para
dois grandes eixos: corte/adição de clips na timeline e o iTunes, a partir deste menu.
rotação dos mesmos. Estas duas ferramentas funcionam
bem e de forma rápida, mas tudo o que for além disto
ultrapassa as “fronteiras” do QuickTime.
Uma das grandes vantagens são mesmo as opções de
partilha colocadas à disposição dos utilizadores, com
mais de dez redes sociais e apps. Se procura algo mais
avançado, o melhor mesmo é optar pelo iMovie e reservar
o QuickTime para ver vídeos no Mac.
42 / P C G U I A
APP DO MÊS
CHAMAR E ANDAR
CABIFY
Uma contingência da vida fez
com que tivesse de usar a
Cabify, uma app que chegou
recentemente a Portugal. Depois de
adicionar um meio de pagamento (escolhi
o PayPal), bastou ver no mapa qual o
carro mais perto e pedir um serviço. Aqui,
podemos ver por onde anda o automóvel
e até contactar o condutor. Em poucos
minutos, estava dentro de um Passat
Variant com o AC ligado à temperatura
pedida e a ouvir reggaeton. Praticamente,
foi chegar e andar. A meio, um precalço:
o local que tinha escolhido, o Ginásio
Clube Português, estava numa morada
de campo de Ourique, o que motivou
estranheza ao condutor e a mim. Desfeita
a dúvida, foram pouco mais de três euros,
em grande conforto e simpatia.
4 .5
Programador:
Cabify
Interface
Preços
Automóveis
Premium
Moradas
com enganos
App tem texto
em espanhol
PONTO FINAL
A Uber e os táxis têm razões para tremer com
a Cabify. Pelo menos, em relação à primeira, os
preços são muito mais baixos. A experiência global
foi boa, mas tenho de repetir a graça para ver se
apanhei a Cabify num dia bom ou se a experiência
é mesmo assim, quase de cinco estrelas.
DICAS RÁPIDAS
LIGAR O NIGHT SHIFT NO iOS
Em ‘Ecrã e Brilho’, entre na opção ‘Night Shift’
e escolha se quer que esta opção se ligue
de forma programada (consoante o nascer
e pôr-do-Sol ou a determinadas horas)
ou manualmente (até que seja desligada).
ENCRIPTAR O DISCO DO MAC
A funcionalidade que queremos activar
chama-se FileVault: entre nas
‘Preferências do Sistema’ depois em
‘Segurança e Privacidade’. No separador
‘FileVault’ clique em ‘Ativar o FileVault’.
 ENTRA NO MUNDO DA
REALIDADE VIRTUAL!
ÓCULOS PARA SMARTPHONES

More information
www.trust.com/virtualreality
 CAPA
PEGUE NO CRONÓMETRO
E FAÇA AS PAZES COM O PC
Não é preciso ser o Tom
Cruise desta vida em Missão
Impossível para conseguir
resolver problemas do
seu computador em cinco
minutos. Se anda às turras
com problemas no Windows,
está na hora de resolver
as coisas com estas
soluções rápidas.
44 / P C G U I A
P O R C Á T I A R O C HA , GU ST A V O D I A S , M Á R C I A C A M P A NA E R I CARDO DU RAND
T
oda a gente gosta das coisas boas da
vida, não é? Alguns sonham com
o Euromilhões, viagens à volta do
mundo e afins. Mas há também
quem seja assim mais para o modesto e só
peça um Windows que não dê problemas,
um computador que não se engasgue no
arranque e uma impressora que não esteja
constantemente offline. Por isso, e porque
Julho também é mês de férias e de evitar
dores de cabeça, escolhemos soluções
rápidas, executáveis em cinco minutos,
para descodificar rapidamente o que é que
se passa com o seu computador.
Por exemplo, pode usar o tempo livre para
aprender uma nova língua sem sair de
casa – tudo para descodificar aqueles apitos
que o computador faz ao arrancar.
Aprenda também a rir-se daquelas
imagens na Internet que dizem que as
impressoras conseguem conseguem
“cheirar” o medo que temos de que não
trabalhem. Saiba como resolver o mito
urbano de que «a impressora não está
ligada» - mesmo quando está claramente
a funcionar.
Também não deixámos os jogos que se
arrastem, a multimédia que teima em
ser pouco divertida ou os computadores
que andam cheios de calor e engasgos de
lado – sem discriminações, que venham as
soluções para esses “meninos”.
COMEÇAR HARDWARE

SEM
Antes de começar a carregar nos ‘F’ e a mexer na BIOS, há que perceber se os
problemas são de hardware ou software. As máquinas estão preparadas para
dar alguns sinais sobre qual é que pode ser o seu problema e os apitos são

PERCALÇOS
o principal. O número de apitos está relacionado com o tipo de componente
que está a falhar.
Quando o sistema liga sem problemas é emitido um apito curto, mas quando
não existe qualquer tipo de apito ou este é longo e contínuo, então existe
Os mais frustrantes problemas uma falha a nível da fonte de alimentação, problema no processador ou até
na própria placa de som ou da motherboard. Se o seu PC o brinda com um
com o Windows podem apito longo e dois apitos curtos, é sinónimo de erro na placa gráfica.
ser os do momento do arranque, Três apitos longos costumam significar uma falha nas memórias, que tanto
pode ser problema num dos módulos, como nos primeiros sectores das
já que nem conseguimos memórias: verifique se estão bem encaixadas nas respectivas ranhuras da
entrar no sistema. No entanto, “placa mãe”, se estão em perfeitas condições (confirme que os contactos
estão intactos); às vezes basta mudar o módulo de memória para outra slot,
existem soluções e dicas ou em último caso, substitua-o por um novo.
que pode usar para solucionar
ou, pelo menos, descobrir
o problema.

O
s problemas de arranque podem ser mais
que muitos, o que siginifica que as soluções
também. Mas por sorte, ou nem por isso, a
maioria é de resolução simples e rápida. Por mais
assustadoras que as falhas no arranque (ver que o
computador não liga causa um calafrio na espinha
à pessoa mais corajosa) possam parecer, muitas
vezes pode precisar apenas de mudar alguns
componentes de sítio ou dar ordem ao sistema
operativo para que se repare sozinho.

A BIOS NÃO RECONHECE O DISCO

É provável que perante a incapacidade de a BIOS reconhecer o disco rígido
ou SSD tenha uma pequena paragem cardíaca e pense que o disco morreu,
mas na maioria das vezes a resposta é muito simples: é muito provável que
o cabo SATA esteja deteriorado e que precise apenas de ser substítuido. Às
vezes é ainda mais simples: está apenas mal encaixado.

MASTER BOOT RECORD (MBR)

É uma espécie de índice onde o Windows armazena,

no disco rígido, a localização de todos os ficheiros.
Sempre que um é criado, alterado ou eliminado, essa
informação é introduzida no MBR.

BIOS (BASIC INPUT/OUTPUT SYSTEM)

Programa gravado em memória permanente que é
executado pelo computador quando este é ligado.
É responsável pelo suporte básico de acesso ao
hardware, assim como pelo inicio do sistema Verifique se tem um disco externo ligado ao PC e desligue-o. (Nas dicas de
operativo. Fica gravada numa memória ROM, o que software vamos ensiná-lo a não voltar a ter este problema.)
impede que seja desinstalada.

P C G U I A / 45
 CAPA

SOFTWARE
MEMÓRIAS
No caso de as sugestões anteriores não terem sido suficientes
para resolver o problema com as memórias, experimente uma
solução de software para este problema: analise se as definições
na BIOS estão correctas, como as latências e a voltagem de
alimentação (3,3 V para SDRAM, 2,5 V para DDR, 1,8 V para DDR2 e
1,5 V para DDR3).
Faça uma gestão dos serviços que tem activos para conseguir
um tempo de arranque mais curto. Se, por exemplo, não tiver
impressora, não precisa de ter este serviço activo: utilize o atalho
‘Win + R’ e escreva services.msc para ver a lista completa de
serviços. Clique com o botão direito do rato no serviço que quer, vá
até à opção ‘Todas as tarefas’ e depois carregue em ‘Parar’.

MENSAGEM DE ERRO NO ARRANQUE

Este é um problema típico de qualquer computador e já todos
tivemos de lidar com ele, pelo menos uma vez. Talvez seja por
isso que a Microsoft dotou o Windows com a capacidade de se
auto-reparar: inicie o computador em modo de segurança com linha
de comandos e introduza chkdsk com os comandos /f e /r.
Isto permite restaurar o boot do disco, assim como identificar e
corrigir automaticamente os problemas no disco. Perante uma
mensagem a informar que o Master Boot Record (MBR) não é
encontrado ou não está presente deve recorrer aos comandos
‘fixmbr’ para resparar os sectores de arranque do disco e ao
‘fixboot’ para reparar a sequência de arranque do sistema.
REDUZA O TEMPO DO ARRANQUE
O Windows 10 tem uma opção que pode ser ligada para que o
arranque seja mais rápido. Normalmente esta opção vem activa de
origem, mas é sempre bom confirmar: no Painel de Controlo escolha
‘Hardware e Som’, seguido de ‘Opções de Energia’ e depois carregue
em ‘Escolher o que fazem os botões para ligar/desligar’, no painel
do lado esquerdo. Em ‘Definições de encerramento’, no fundo
da janela, tem a opção ‘Ativar arranque rápido (recomendado)’,
confirme que a caixa está marcada.

Seja qual for a versão do Windows, é comum o arranque tornar-se

mais lento conforme o tempo de vida da máquina vai avançando.
A principal razão para isto acontecer são as aplicações que vamos
adicionando ao PC. Os programas e processos que arrancam
automaticamente com o Windows podem fazer com que a sua
máquina arranque mais devagar, e esta é uma das principais
queixas da maioria dos utilizdores:
Com o atalho ‘Ctrl + Shift + Esc’ abra o Gestor de Tarefas, clique
em ‘Mais detalhes’ e escolha o separador ‘Arranque’. Aqui pode
activar e desactivar os programas que arrancam com o Windows,
ao mesmo tempo que vê o impacto de cada um no sistema. Quanto
menos programas começarem a funcionar ao mesmo tempo que o
sistema operativo, mais rápido será o arranque.

TORNAR A BIOS MAIS RÁPIDA

Reduza facilmente o tempo de arranque do computador
certificando-se de que a BIOS tem como prioridade o disco rígido
onde está o instalado o sistema operativo. Esta é a mesma dica
que vai impedir que tenha de desligar o disco externo
da porta USB: entre na BIOS carregando em ‘F2’ ou ‘DEL’
assim que o computador começar o arranque. Uma vez
na BIOS seleccione ‘Boot’ > ‘Boot Option Priorities’
e depois o disco onde tem sistema operativo. Isto vai impedir
que a BIOS corra tudo antes de arrancar o PC.

46 / P C G U I A
 CAPA
PC CAMPEÃO DE REBOOTS
Está farto que o computador crashe a meio do trabalho, de um jogo
ou que nem sequer consiga abrir qualquer coisa no Windows?
Vamos ajuda-lo a descobriras causas da instabilidade do seu PC.

ESTAR COM OS CALORES

Se usa um computador portátil e este tem estado exageradamente

quente, especialmente agora com a chegada do Verão, está na hora
de garantir dois pontos fulcrais: que não o utiliza no colo, de forma
a impedir que o circuito de arrefecimento fique obstruído; e se tiver
uma pistola (ou lata) de ar comprimido, soprar para o circuito de
arrefecimento (com o PC desligado, naturalmente), permitindo assim
que poeiras que se possam ter acumulado sejam removidas. Se estas
não saírem, poderá dirigir-se a uma loja de assistência técnica e pedir
para efectuarem uma limpeza interna do mesmo.

DISCO RÍGIDO COM FALHAS

Outra possível solução para o seu PC estar constantemente a falhar
poderá estar relacionado com o estado do disco rígido do seu PC. Antes
de se aventurar, verifique a “saúde” do seu disco rígido, bastando para
tal abrir o explorador de ficheiros, clicar no disco principal do seu PC
com o botão direito e clicar em propriedades, escolhendo de seguida o
separador tools e por fim no verificador de erros.

DISCO COM SECTORES DANIFICADOS

Poderá usar ferramentas mais poderosas como o checkdisk, bastando
para tal aceder à linha de comandos em modo de administração (botão
direito no menu iniciar e escolher essa opção), escrevendo de seguida
na linha de comandos chkdsk c: /f /r, permitindo esta acção que o PC,
quando reiniciar, vá efectuar uma pesquisa completa aos sectores
do disco, identificando e resolvendo todos os problemas detectados.
Verifique no relatório final se foram detectados sectores danificados,
pois caso tenham sido, deverá salvar imediatamente todos os seus
dados e substituir o disco por um novo.

MALWARE
Em mais ocasiões que as que gostaríamos de admitir, o facto de o PC
mostrar falhas graves poderá estar relacionado com o malware presente
no mesmo. Como tal, a melhor solução consiste em entrar no Windows em
modo de segurança com rede, e utilizar ferramentas como o Malwarebytes,
que oferecem um elevado nível de remoção de malware que de forma
tradicional seria impossível de remover, por estar associado a ficheiros e
funções fundamentais do sistema operativo.

48 / P C G U I A
MEMÓRIAS DANIFICADAS OU MAL CONFIGURADAS
Se o sistema operativo do seu computador teima em crashar de forma
consistente, impedindo que o mesmo se inicie de forma normal após
o arranque, é provável que o problema esteja relacionado com falhas
nas memórias. A melhor maneira será abrir a BIOS do seu computador
(pressionando F2 ou DEL durante o arranque) e aumentar ligeiramente a
alimentação das memórias, como subir, por exemplo, de 1,5 para 1,65 V se
usar memórias DDR3. Caso o problema persista, poderá usar o Memtest86
(memtest86.com), criando um disco ou USB de arranque e determinar se
as memórias estão realmente defeituosas.

ALIMENTAÇÃO INSUFICIENTE

Outra das habituais situações para o qual o computador tende a reiniciar,

especialmente em situações de grande stress, está relacionado com
a questão da alimentação, ou seja, a fonte de alimentação do seu
computador está com falhas. Para resolver estes problemas recomendamos
que, antes de pensar em substituir a mesma, que a teste, realizando
dois pequenos passos: desligar e voltar a ligar correctamente os cabos
que ligam à motherboard e, usando um multímetro, medir as voltagens
principais, usando como polo negativo as pontas com fio preto e como
polo positivo as pontas amarelas (+12 V) e vermelhas (+5 V). Se notar
uma elevada oscilação nas voltagens medidas, ou que estas apresentam
valores muito distantes dos valores norma (como medir 10,5 V no sinal de
+12 V), é sinal de que deverá trocar de fonte de alimentação quanto antes.

WINDOWS BLOQUEOU

Por vezes este problema é bem mais simples de resolver que julga,
especialmente se, como nós aqui na redacção, acumular separadores nos
navegadores de Internet. A solução mais simples de resolver este bloqueio
poderá ser resolvido com um simples ‘Ctrl + Alt + Del’, aceder ao ‘Gestor
de Tarefas’ e clicar com o botão direito no seu navegador e escolher para
encerrar a tarefa.

PLACA GRÁFICA INCONSTANTE

Se durante uma utilização quotidiana o computador não aparentar ter
problemas, mas sempre que abrir um vídeo ou um jogo os gráficos ficam
corrompidos, obrigando o PC a reiniciar de forma automática, então
está na hora de verificar o estado da sua placa. Antes de mais, confirme
que a mesma está correctamente encaixada na ranhura PCI-Express,
sendo o ideal remove-la e voltar a colocar no local. De seguida verifique
se esta utiliza cabos de alimentação adicionais e se os mesmos estão
correctamente encaixados. Por fim verifique se o dissipador de calor da
mesma está limpo e desobstruído. Caso o problema persista, instale o
FurMark (ozone3d.net/benchmark/fur) para determinar se o problema das
falhas na mesma está relacionado com temperatura.

P C G U I A / 49
 CAPA
CORRER JOGOS SEM PROBLEMAS
Não tenha medo, nem vergonha, de admitir que só comprou um PC para poder correr
os jogos de que toda a gente fala. Porém, nem todos os computadores trabalham
da mesma maneira, nem conseguem correr jogos sem falhas.

ACTUALIZE OS DRIVERS
Para uma utilização quotidiana, é normal não nos preocuparmos com a
questão dos drivers, até porque para usar o Word, o Excel, navegar na
Internet, ver vídeos e receber e-mails, desde que o computador esteja a
funcionar na resolução nativa do monitor, dificilmente se aperceberá das
diferenças. Porém, no que toca aos jogos, o caso muda de figura, razão
pela qual recomendamos que verifique e actualize os drivers da sua placa
gráfica sempre que puder. Se tiver uma placa Nvidia, aceda a geforce.com,
a amd.com, se tiver uma gráfica Radeon e a intel.com, se tiver uma placa
gráfica integrada da Intel. Se usar um jogo recente, verá que as diferenças
em termos de desempenho são significativas, uma vez que os fabricantes
estão constantemente a optimizar os drivers para os mesmos, através da
criação de perfis específicos para cada título.

FALTA DE ALIMENTAÇÃO
Se os jogos, ao crashar, levam o seu computador a reiniciar imediatamente,
então o problema não é o calor (embora seja sempre recomendável a
limpeza dos dissipadores) mas sim a alimentação dos seus componentes.
Isto acontece porque ou a sua fonte de alimentação não é a indicada para
a configuração actual (ou a mesma está com problemas), algo que ocorre
em fontes de fraca qualidade ou caso tenha sofrido um pico de tensão
na corrente. Se puder, experimente usar outra fonte de alimentação, de
preferência mais potente (e com maior amperagem nas linhas dos +12 V).

ACTUALIZE OS JOGOS
À semelhança dos drivers da sua placa gráfica, também os jogos
são constantemente actualizados. Isto prende-se com a obrigatoriedade
de lançamento dos títulos nos prazos estabelecidos, o que impede os
produtores de garantir que os jogos estão livres de bugs e problemas.
Esta é a principal razão pela qual os principais títulos estão
constantemente a ser actualizados através de patches e updates, que
são, por vezes, disfarçados com novas funcionalidades e modos de jogo.

O JOGO CRASHOU

O maior inimigo do seu computador está de volta: o calor do Verão.

Para evitar os típicos problemas de sobreaquecimento do processador e
da placa gráfica, obrigando a que o jogo encerre de tempos em tempos,
recomendamos que efectue uma limpeza interna aos dissipadores destes
componentes. Basta garantir que, tanto a ventoinha, como o dissipador,
ficam livres daqueles acumulados de poeiras, que impedem a circulação
do fluxo de ar. Se possível, limpe também os filtros e as ventoinhas da sua
caixa; caso não tenha nenhuma, coloque pelo menos duas, uma à frente
para entrada de ar no interior, e uma atrás, para extracção do ar quente.

50 / P C G U I A
 Protecção solar para
cada estilo de vida.
Soluções ZEISS para Lentes Solares

// OPENNESS
MADE BY ZEISS

Soluções ZEISS para Lentes Solares

A máxima protecção, totalmente
adaptada ao seu estilo pessoal

As Soluções ZEISS para Lentes Solares garantem uma protecção

UV de 100%. Assim, independentemente do que pretenda dos
seus óculos de sol – seja um elegante acessório de moda, um
protector robusto, um assistente da condução ou uma solução
individual para uma visão mais nítida – podemos garantir-lhe
zeiss.pt / suntest que possuimos as lentes mais indicadas para si! .
 CAPA
ÉS UM PC OU UMA ARRASTADEIRA?
O seu computador é relativamente novo, tem poucas aplicações e jogos instalados,
mas mesmo assim arrasta-se para correr um jogo do Facebook? Está na altura de
o tornar na máquina que sempre deveria ter sido

ACELERE O DISCO

Depois de libertar espaço, nada como melhorar o desempenho do seu disco

rígido, utilizando a ferramenta que o Windows 10 inclui, o Desgrafmentador.
Para aceder ao mesmo, clique no menu ‘Iniciar’ e escreva desfragmentador.
A ferramenta aberta irá revelar todos os seus discos, bem como o seu
estado. Aqui recomendamos que analise o estado da sua drive principal,
o C:, e caso seja necessário que a optimize, recomendado que, caso
pretenda efectuar esta operação, vá beber um café ou um chá enquanto
espera que o processo esteja concluído. Esta situação poderá demorar
entre vários minutos a algumas horas, dependendo do tipo de disco
(velocidade) e do estado de degradação na organização dos dados.

WINDOWS 10

Se tem sido um fiel adepto do Windows 7, 8 ou 8.1, não tenha receio: vale a
pena a actualização para o mais recente sistema operativo da Microsoft,
o Windows 10. Aproveite enquanto essa actualização é gratuita até 29
de Julho. Com esta nova versão do Windows, terá acesso a um sistema
operativo mais leve e rápido, tanto quando liga o computador, como a abrir
aplicações e numa utilização quotidiana. Outra vantagem é o facto de os
drivers mais recentes estarem actualizados, para tirar partido das novas
funcionalidades do novo sistema operativo.

EXTENSÕES DO BROWSER
Se o problema do seu computador está relacionado com o desempenho do
browser, seja a correr jogos ou a ver vídeos, terá de confirmar duas situações
primeiro: se tem os drivers da placa gráfica actualizados e se o seu browser
está devidamente actualizado. Em caso afirmativo, então o problema
poderá estar relacionado com as extensões instaladas no mesmo. Se tiver o
Chrome, vá ao menu ‘Personalizar e Controlar o Google Chrome’ (o ícone das
três barras horizontais) > ‘Mais Ferramentas e Extensões’. Aqui irá verificar
todas as extensões instaladas, podendo actualizar, desactivar ou eliminar
as extensões que desconhece ou desconfia de que estão a prejudicar o
desempenho do seu navegador. Se usar o Firefox, deverá aceder ao ‘Menu’
(também com ícone de três barras horizontais) e extras, abrindo de seguida
o separador das extensões.

ACTUALIZE OS DRIVERS
Se para os jogos, os drivers da placa gráfica são fundamentais, para o
correcto funcionamento do sistema operativo são os drivers do sistema,
como o do chipset, controladores ATA/SATA, USB e outros. Se tiver um
computador AMD, deverá aceder à página support.amd.com e escolher
a ferramenta de detecção automática e instalação de drivers, que irá
determinar quais os drivers que tem no computador, instalando os
mais recentes. Se tiver um equipamento Intel, deverá aceder à página
downloadcenter.intel.com, onde irá encontrar uma ferramenta similar, para
actualizar de forma automática os drivers do computador.

52 / P C G U I A
 DESACTIVE NOTIFICAÇÕES
Poderá parecer uma solução desenquadrada, mas desactivar as
notificações poderá ter uma influência superior ao que julgava ser
possível, especialmente se estiver a usar um tablet ou computador
portátil com Windows 10. Tal como em sistemas Android e iOS, esta
solução acaba por influenciar no desempenho e no consumo de energia,
uma vez que obriga que as aplicações com notificações activas
permaneçam ligadas. Para tal aceda ao menu ‘Iniciar’ > ‘Definições’ >
‘Sistema e Notificações’, podendo aqui simplesmente desactivar todas
as notificações ou escolher quais as que pretende manter activas.

MEMÓRIAS MAL CONFIGURADAS

Comprou um PC com 4, 8 ou 16 GB mas acha estranho que o mesmo tenha
problemas em abrir e percorrer entre as diversas aplicações abertas?
Provavelmente, os módulos de memória estão mal instalados e mal
configurados. Se só tiver um módulo, recomendamos sempre que adquira
um módulo igual (mesma marca, modelo, capacidade e velocidade) para
tirar partido do duplo canal de comunicação entre as memórias e o
chipset/processador. Caso tenha dois módulos, certifique-se de que os
mesmos estão encaixados nas ranhuras ideais, para confirmar que estas
estão a comunicar através do já referido duplo canal, pois se estiverem a
usar o mesmo canal, está a desperdiçar um aumento de desempenho que
poderia chegar aos 25 por cento.

MODOS DE ALIMENTAÇÃO
Se estiver a usar um computador portátil, a maneira mais rápida
de melhorar significativamente o desempenho (em detrimento
da autonomia da bateria) será ajustando os modos de energia
utilizados para o modo de alto desempenho. Este permitirá colocar
os componentes do seu PC no modo de velocidade máxima, como o
processador. Para tal, aceda ao menu ‘Iniciar’ > ‘Definições’ > ‘Sistema’
> ‘Alimentação’ e ‘Definições adicionais de alimentação’. Nesta janela
escolha o plano de ‘Alto Desempenho’, mas já sabe: recomendamos que
utilize o laptop ligado à tomada, uma vez que a bateria perde autonomia
de forma mais rápida quando usado este modo.

LIMPEZA DO DISCO
Já sentiu dificuldades sempre que tem de arrumar uma tijela de sopa num
frigorífico cheio? Isso é o que acontece com o seu sistema operativo,
sempre que pretende instalar e correr um jogo recente de grandes
dimensões. Recomendação? Limpe o seu disco rígido, eliminando ficheiros
desnecessários, como os temporários, a reciclagem e outros ficheiros de
sistema desnecessários. A melhor maneira? Clique no menu ‘Iniciar’ >
‘Definições’ > ‘Sistema’ > ‘Armazenamento’ > ‘Drive C:’, onde tem o seu
sistema operativo instalado.
Aqui ser-lhe-á demonstrado um gráfico que revela que tipo de conteúdos
estão a ocupar o seu disco rígido. No final da lista, é-lhe indicado o
espaço que os ficheiros temporários estão a ocupar. Clique nele e
confirme se pretende eliminar todos os ficheiros temporários, bem como
limpar a reciclagem, para libertar espaço no disco e tornar o seu disco
rígido mais rápido.

P C G U I A / 53
 CAPA
A CULPA É DOS CODECS!
Não há nada mais frustrante que estarmos prestes a ver um vídeo e o computador recusar-
se a tocá-lo. Na maioria das vezes a solução é simples e não exige muito tempo;
nos outros, mais vale dizer «adeus» ao Windows Media Player.
A CULPA É DOS CODECS
Há uma grande probabilidade que o problema que está a ter com os
ficheiros multimédia tenha que ver com codecs ou, mais especificamente,
com a ausência deles. Apesar de alguns leitores já virem bem equipados
com codecs, outros precisam de um “empurrão”, o que significa que
terá de descarregar um bom conjunto de codecs. Recomendamos que
descarregue o K-Lite Codec Pack, já que a sua compatibilidade com os
vários formatos é irrepreensível. Quando tem os codecs instalados, e o
problema persiste, é provável que precise de os actualizar.

PROBLEMAS DO WINDOWS MEDIA PLAYER

À semelhança da maioria dos leitores (mas mais ainda) o Windows
Media Player precisa de codecs para correr muitos ficheiros, mas a
Microsoft mais uma vez dotou o seu software de uma solução: no menu
‘Ferramentas’ clique em ‘Opções’; no separador ‘Media Player’ clique para
seleccionar a caixa de verificação ‘Transferir codecs automaticamente’
e carregue em ‘OK’. Tente reproduzir o ficheiro e se lhe for pedido para
instalar o codec, só tem de clicar em ‘Instalar’.

O WINDOWS ESTÁ MUDO

A maneira mais rápida de resolver problemas de som no Windows é usar
a opção ‘Resolução de problemas de som’ que pode ser aberta com um
clique com o botão direito do rato sobre o ícone do altifalante no lado
direito da barra de ferramentas. O sistema operativo faz uma verificação
dos problemas que poderão existir com a placa de som ou com as
configurações e tenta ajustá-las automaticamente. Se continuar a
não funcionar, volte a carregar sobre o ícone do altifalante com o botão
direito do rato e abra ‘Dispositivos de reprodução’. Verifique se os seus
dispostivos estão activos, carregando com o botão direito do rato sobre
eles. Se estiverem ligados uma das opções que lhe vá aparecer será:
‘Desativar’. No caso de não lhe aparecer nenhum dispositivo, clique com o
botão direito em qualquer zona da janela e escolha ‘Mostrar Dispositivos
Desativados’.

DIGA «OLÁ» AO VLC

Este é conhecido como o leitor que consegue correr praticamente tudo
e dificilmente terá problemas de codecs se utilizar o VLC. Além da sua
compatibilidade, o VLC também prima pela intuitividade e pelo facto de ser
muito completo na quantidade de opções que oferece.

ACTUALIZE OS DRIVERS
Se o computador não dá som, é provável que precise de actualizar
os drivers. Um driver é um software que comanda as acções dos
equipamentos como as placas de vídeo ou os periféricos, como as
colunas. Para tudo funcionar correctamente os drivers precisam de estar
instalados e actualizados: no ‘Painel de Controlo’ clique em ‘Hardware
e Som’ para encontrar ‘Dispositivos e Impressoras’ e, nessa opção,
clique em ‘Gestor de Dispositivos’. A janela que se abre mostra todos os
dispositivos ligados no computador. Abra ‘Entradas e saídas de áudio’
na seta e com o botão direito do rato clique sobre o hardware que quer
verificar. Se tem actualizações, carregue em ‘Atualizar controlador
de Software’. Repita este processo sempre que um equipamento não
funcionar correctamente.

54 / P C G U I A
WWW.MSI.COM
 CAPA
TENHO A IMPRESSÃO
DE QUE (AGORA) VAI FUNCIONAR
As impressoras são dos periféricos mais misteriosos que existem: tanto se fartam
de imprimir, como nem sequer são reconhecidas pelo Windows. Mas o que leva
a que haja esta “bipolaridade” de hardware?

D
e vez em quando lá surge o aviso no ecrã: «A impressora não
está ligada». Quando olhamos para o lado, vemos que isso não
é verdade e que o aparelho está com a luz verde acesa. Mas
porque será que o Windows não a consegue encontrar?
Há algumas razões para que isto aconteça, e a principal tem quase
sempre que ver com actualizações: ora o Windows, ora o fabricante
da impressora podem ter updates necessários para o correcto
funcionamento da mesma. Mas depois, pode haver coisas mais
básicas: se a impressora for wireless, será que está bem configurada e
ligada à rede certa? Tem papel? Se for uma ligação por cabo USB, será
que este está mesmo bem ligado? Quase todas as impressoras (se não
todas, mesmo) trazem software que vai poder ajudar a determinar
os problemas que lhe aparecerem. Mesmo antes de tentar outras
soluções, o melhor é mesmo abrir o programa que faz a gestão do
equipamento e ver se há alertas que indiquem, por exemplo, a falta
de drivers (controladores). Depois de excluir os problemas básicos
passamos para aqueles que nos podem moer mesmo a cabeça.

O ERRO DO SPOOLER
Este é dos piores erros que nos podem aparecer. O spooler é um serviço
que armazena documentos por imprimir no disco rígido ou na memória
até que esteja tudo preparado para a impressão. Se ficar à espera muito
tempo que um documento seja impresso ou se vir um erro com o termo
‘spooler’, vai ter de reiniciar este serviço no Windows. Aceda ao ‘Painel
de Controlo’; depois entre em ‘Sistema e Segurança’ e em ‘Ferramentas
Administrativas’. Escolha a opção ‘Serviços’ e clique, com o botão do lado
direito do rato, em ‘Spooler de impressão’ e, de seguida, em ‘Propriedades’.
No separador ‘Geral’, certifique-se de que ‘Automático’ está seleccionado.
Se vir que o serviço de spooler não está activo em ‘Estado do serviço’,
clique em ‘Iniciar’ e depois em ‘Ok’.

O WINDOWS ENVIA DOCUMENTOS PARA A IMPRESSORA ERRADA

É verdade, às vezes o sistema operativo ganha vida própria e começa a
tomar decisões sozinho. Uma delas é determinar outra impressora como
pré-definida que não a que usamos de forma periódica. Primeiro, tem de
ter a certeza de que o equipamento certo está mesmo ligado. Se ainda
assim o Windows se continuar a “enganar”, entre no ‘Painel de Controlo’
e depois em ‘Ver Dispositivos e Impressoras’. Na janela que vai abrir a
seguir, pode ver uma lista com todas as impressoras que estão instaladas
no PC. Basta clicar com o botão do lado direito em cima da que quer usar e
escolher ‘Predefinir impressora’.

A IMPRESSORA ESTÁ MUITO LENTA

É quando temos mais pressa para fazer uma coisa que tudo acontece
mais devagar. No caso das impressoras, isso raramente tem que ver com a
qualidade da ligação do PC à mesma; aqui, o problema estará na qualidade
com que está tentar imprimir documentos. Mesmo para trabalhos finais,
pode ser vantajoso escolher uma qualidade de rascunho (ou normal) em
vez da máxima. Pode alterar esta definição na janela (varia conforme o
software instalado) que aparece a seguir a clicar em ‘Imprimir / Print’ a
partir de qualquer programa compatível instalado no PC.

56 / P C G U I A
 &
Melhore instantaneamente a conectividade do seu Tablet e portátil

Use a Travel Dock

com o seu Ultrabook, 2 in1 tablet,
Windows e Macbook

Adicione duas entradas HDMI e portas VGA | Gigabit Ethernet | 2 portas USB 2.0 | Entrada de energia Micro USB

Connect & Present Connect & Work Connect & Enjoy

Melhor preparado, Ligue-se a dois ecrãns Ligue-se à TV
mais profissional

Visit us at www.targus.com/uk/traveldock
 CAPA
INTERNET, VOLTA, ESTÁS PERDOADA!
Para algumas pessoas, ligar o computador e não ter Internet pode levar a uma autêntica
situação de pânico. São os e-mails que não chegam, a cronologia do Facebook que
não actualiza e os downloads (legais, claro) que ficam pendentes. Vamos lá acabar
com isto e devolver a alegria da rede ao seu computador!
FAÇA RESET AO IP
É a forma mais fácil e rápida de resolver um problema de conflito de IP que
esteja a provocar instabilidade na ligação. No menu ‘Iniciar’ ou no campo
de busca da barra inferior do Windows, escreva cmd, para lançar a linha
de comandos. Aqui, digite a seguinte ordem ipconfig /renew e pressione
‘Enter’. Se o conflito de IP se mantiver, repita o processo.

APAGUE A CACHE DNS

Sempre que acede a um site, há informação que fica guardada no Windows,
a chamada cache. Com o tempo, estes dados podem corromper-se ou ficar
desactualizados, o que pode provocar problemas de conectividade. É raro
acontecer, mas a rapidez com que se resolve isto justifica tentar: volte
a entrar na linha de comandos do Windows, como na dica anterior, mas
desta vez escreva: ipconfig /flushdns. Para iniciar o processo de flush à
cache DNS, dê um ‘Enter’.

REINICIE A LIGAÇÃO WEB

A placa de rede do seu computador é de luas. Quando se recusa a
funcionar, lá aparece o sinal amarelo de problemas sobre o ícone de
rede, na barra de tarefas. Clique com o botão do lado direito aqui e
escolha ‘Abrir o Centro de Rede e Partilha’; do lado esquerdo da janela,
clique na opção ‘Alterar definições da placa’. Aqui estarão todas as
ligações de rede activas no seu computador. Se vir uma cruz vermelha
sobre a ligação que está a usar, isso significa que a mesma está
desactivada; mesmo a que está aparentemente a funcionar pode ter
problemas, por isso clique com o botão do lado direito em cima da que
quer reiniciar e escolha ‘Ligar/Desligar’.

ACTUALIZE O CONTROLADOR DA PLACA DE REDE

Drivers, sempre os drivers, seja em que hardware for. Este é mesmo um
daqueles pontos que tem mesmo de estar a 100% para que tudo funcione
correctamente. No menu ‘Iniciar’ ou no campo de busca da Barra de
Tarefas, escreva gestor de dispositivos. Procure pela entrada ‘Placas de
rede’ na lista de dispositivos, expanda o menu ao clicar na pequena seta e
seleccione a sua placa de rede (pode ser comum existir uma entrada para o
Wi-Fi e outra para Ethernet) com dois cliques. No separador ‘Controlador’,
escolha ‘Atualizar Controlador’ e, na janela seguinte, seleccione ‘Procurar
automaticamente software…’. O Windows começa uma busca on-line por
actualizações e, se encontrar um controlador mais recente, vai poder
instalá-lo para resolver o problema.

DEIXE O WINDOWS FAZER O TRABALHINHO

Se começar a ficar sem opções para resolver o problema e ligação à Web,
delegue o trabalho no sistema operativo. O Windows tem uma ferramenta
que o pode ajudar. No Centro de Rede e Partilha, de que já falámos em
cima, clique em ‘Resolver problemas’, uma opção que vai encontrar a meio
da janela. Isto vai levá-lo a uma área onde estão várias entradas onde
pode clicar: concentre-se nas opções de ‘Ligações à Internet’, ‘Placa de
Rede’ e ‘Ligações a Receber’. Basta clicar em cada uma delas para que o
Windows comece a fazer um diagnóstico e, quiçá, no final resolver mesmo
o seu problema.

58 / P C G U I A
 Academias
Campanha
de
Rumos

VERÃO
formação certificação
OFERTA DE 10% DE DESCONTO
SOBRE O VALOR DA INSCRIÇÃO*
estágio carreira

Torne-se já num profissional certificado

ou requalifique a sua carreira!

ENGENHARIA DE REDES E SISTEMAS MICROSOFT

Lisboa 27 Setembro Porto e Braga 20 Setembro 353,5 horas

ADMINISTRAÇÃO DE BASE DE DADOS ORACLE

Lisboa, Porto e Braga 28 Setembro 150 horas

CCNP - ENGENHARIA DE REDES CISCO

Lisboa 23 Novembro Porto e Braga 08 Outubro 399 horas

PROGRAMAÇÃO JAVA
Lisboa, Porto e Braga 19 Outubro 186 horas

DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE
Lisboa, Porto e Braga 25 Outubro 385 horas

CYBER SECURITY
Lisboa e Porto 18 Novembro 350 horas

BASE DE DADOS E BUSINESS INTELLIGENCE Horário

Lisboa, Porto e Braga 28 Novembro 303 horas Pós-Laboral

_ Possibilidade de Estágio no final da formação. * Válido até 31 de Agosto de 2016

_ Certificações reconhecidas internacionalmente.
Para todas as edições das Academias
_ Formação qualificada, através da Rumos. a iniciar no 2º semestre.
_ Facilidades de pagamento em 18 mensalidades. Não acumulável com outras campanhas ou
descontos em vigor, exceto o desconto
_ Isenção do valor do IVA a particulares. de pronto pagamento de 5%.

Estes cursos estão também disponiveis em formato Live Training.

http://academias.rumos.pt | academias@rumos.pt
Lisboa 21 782 41 10 | Porto 222 006 551
 CAPA
O PROBLEMA NÃO ÉS TU, SOU EU
Aquele cliché das relações não tem de ser aplicável a qualquer programa que esteja
no seu computador. Não deixe que a incompatibilidade entre a versão do programa
assim mais velhinho e a sua versão do Windows seja um entrave.

M
udamos de sistema operativo, mas quando há aqueles
programas mais antigos que não queremos abandonar, vale
a pena pedir ajuda na questão da compatibilidade. Se tem
programas que funcionam bem nas versões anteriores do Windows,
mas que agora se nota que já tiveram dias melhores, devido a erros
e encerramentos inesperados? Pode usar a ferramenta auxiliar
do Windows para corrigir o problema.

TENTE O BÁSICO DOS BÁSICOS

Se há coisa que tem aplicação na vida é tentar sempre a solução mais
óbvia, mesmo que pareça descabida. Mais ou menos como os técnicos
dizem «já experimentou desligar e voltar a ligar?”, aqui também há que
apelar ao Capitão Óbvio. Quando se fala de compatibilidade de programas,
o normal é fazer aquele google rápido em busca de actualizações.
Até porque, em alguns casos, há correcções de falhas de segurança e mais
funcionalidades.

VÁ PELO “TERAPEUTA” MAIS FÁCIL

Esta é outra forma de conseguir resolver o problema, com pouco esforço.
A partir do ambiente de trabalho, abra a lista de programas e carregue
com o botão direito do rato no ícone do programa que anda a dar
dores de cabeça. Escolha a opção ‘Abrir Localização’. Depois, carregue
novamente com o botão direito do rato e escolha ‘Propriedades’, no final
da lista. Selecione a opção ‘Compatibilidade’ e marque o campo ‘Modo de
Compatibilidade’ e selecione o sistema operativo onde sabe de certeza
que o programa funciona na perfeição (recorde também que o Windows 95
na lista…). Por fim, escolha ‘OK’ para aplicar as mudanças.

UM POUCO MAIS DE TRABALHO

Também a partir da lista de programas, abra a localização do ficheiro e
carregue com o botão direito do rato para abrir o menu. Olhando para as
opções, escolha ‘Resolver Problemas de Compatibilidade’. De seguida
surgirá uma janela com a Resolução de Problemas de Compatibilidade
de Programas. Carregue em ‘Testar as Definições Recomendadas’.
Depois disso, é preciso selecionar ‘Testar o programa…’, antes de fazer
qualquer coisa - mesmo que saiba que o programa não está a funcionar
na perfeição. Depois disso, escolha ‘Seguinte’. De seguida, o assistente
vai iniciar. Caso o problema esteja resolvido, basta seleccionar a opção de
resolução concluída e encerrar a Resolução de Problemas.

CHAME A CAVALARIA
Esta opção é para o caso de não ter tido sucesso com as Definições
Recomendadas. E, sim, tem o seu quê de mais chatinha, porque implica
escolher as definições manuais. Pode atalhar caminho, ao repetir o
processo para chegar à ‘Compatibilidade’, dentro das ‘Propriedades’ (abrir
localização do ficheiro, botão direito do rato, ‘Propriedades’ e voilá).
Neste caso, é escolher as opções que forem mais convenientes para o
funcionamento do programa.
Como há programas mais antigos que foram concebidos para utilizar
menos cores, experimente com as opções do modo de cores reduzido.
Programa com gráficos de aparência irregular? Há a opção de executar
com resolução 640 x 480. Escolha as opções que funcionem e carregue em
‘Aplicar’. Pode escolher se as alterações se aplicam a todos os utilizadores
do PC ou só no caso do seu utilizador.

60 / P C G U I A
 As melhores apps são distinguidas com o símbolo

POR RICARDO DURAND

PLANEIE AS SUAS FÉRIAS

NO SMARTPHONE
O Verão está à porta, e nada melhor que começar a preparar, com alguma antecedência, as suas férias.
Dá trabalho? Claro que dá, mas vai ver que planear as suas férias poderá ser imensamente recompensador.
Qual a maneira mais fácil? Simples, pegar no seu smartphone e usar as seguintes aplicações de que lhe vamos
falar, seja para seleccionar o destino, marcar a viagem, reservar alojamento, escolher os restaurantes,
locais a visitar e quais os transportes que deverá usar para se deslocar. A partir daqui, apenas precisará
de garantir que tem acesso a dados no destino escolhido e que a bateria do seu smartphone está carregada.
Só assim vai poder tirar fotografias que servirão não só para mais tarde recordar, como para publicar
nas redes sociais e ir fazendo um pouco de inveja aos seus amigos mais chegados.

VIAGENS

MOMONDO TAP PORTUGAL UBER MOOVIT

Reserve com bastante
facilidade os seus voos na
easyJet e faça a gestão das
suas reservas, o check-in e guarde
até cinco cartões de embarque por
voo, permitindo assim poupar tempo e
papel. Tem ainda a possibilidade de tirar
partido das parcerias e reservar hotel
e um carro no destino a um preço mais
acessível.
Se deseja viajar para um
país de língua portuguesa, a
transportadora nacional é a
escolha ideal, sendo possível, através
da app, marcar voos, gerir as suas
reservas, fazer check-in, ver o extracto
das suas milhas e fazer o download
de revistas e jornais disponíveis para
leitura de bordo, em modo offline,
naturalmente.
Acabou de aterrar numa
cidade desconhecida, mas
tem receio de apanhar um
táxi e acordar numa banheira sem um
rim? Com a Uber, poderá aceder a uma
plataforma simples e transparente
de um transporte em condições para
o destino que deseja, sempre com
indicação da tarifa que será aplicada.
Poderá, no entanto, não estar acessível
(ou legalizada) em todos os países.
Se deseja conhecer os hábitos
dos habitantes da cidade
que está a visitar, nada como
partilhar com as mesmas os seus
transportes públicos. Com o Moovit,
tenha acesso a todos os percursos
e horários dos principais meios de
transporte, bem como do tempo real de
chegada ao destino.

Rodape_PCGuia_ZenPad_Z580CA.pdf 1 23/02/2016 16:33

M
DESTAQUES.....
Y

MC

YM

YC

YMC

K
 ALOJAMENTO
BOOKING
Através da sua app, o Booking
permite-lhe reservar estadas na
hora, com os melhores preços em
praticamente todos os hotéis existentes
no destino escolhido. Possibilita ainda ver
mapas offline para que saiba como chegar
ao hotel desejado.
RESTAURAÇÃO
ZOMATO
Disponível em mais de 150
cidades em todo o mundo, o
Zomato é uma ferramenta muito
completa para encontrar facilmente
restaurantes, cafés, pubs e bares pela
localização, tipo de cozinha e nome, sendo
os resultados listados pela avaliação e
feedback de outros utilizadores.
HOTEL TONIGHT
Com um conceito diferente e
inovador, o Hotel Tonight dá-lhe
acesso a ofertas únicas à última
da hora, permitindo-lhe reservar uma
estada num hotel de luxo a metade do
preço. Ideal para uma experiência diferente.
TRIPADVISOR
Mais que um pesquisador de
restaurantes, esta app poderá
ser a única do género de que vai
precisar, uma vez que permite pesquisar
voos, estadas, restaurantes, pontos de
interesse e actividades para fazer no seu
destino. Poderá usar a sua localização para
determinar os melhores locais perto de si.
António Simplício
simpliam@gmail.com
Há uma app
para tudo
Allo, it’s me...
l Não estou na Califórnia, mas está a
Google e estará Allo. Na realidade estão
ambas – a empresa e a app - em todo
o lado e essa é a parte mais assustadora
da estória. Diz Elon Musk e eu sou
pessoa para concordar com ele. Pego
na Allo porque desde que o Facebook
se lembrou de comprar o Whatsapp,
por aquele número escandaloso, que
estamos a assistir à revolução do
messaging. E como evoluímos.
Dos sinais de fumo, a Fidípedes,
Gutemberg, a Braille, a Bell, a Jobs e
agora isto. Vamos andar os próximos
anos a Emoji e a falar/teclar com Bots.
Pelo menos parece ser esse o caminho
que está a ser desenhado. As apps, em
última instância, saltam para dentro
da sua aplicação de messaging favorita
numa mescla de API de serviços que
estarão integrados e prontos a pegar
na conversa onde a Cortana, a anónima
assistente na Allo, a Siri ou a M do
Facebook o deixam.
E todas as interações poderão ser feitas
em modo conversacional contextua-
lizado. Há uns meses peguei no tema
da AI para abordar a forma como os
modelos computacionais estão a ser
exponenciados ao ponto de pessoas
como Stephen Hawking e o já referido
Elon Musk exporem publicamente
as suas preocupações.
Até há pouco tempo houve quem
afirmasse que a Apple corria o risco de
se tornar a próxima Blackberry, isto
porque continha a Siri “trancada” na
redoma do seu ecossistema.
Como se viu neste WWDC, a Siri vai
estar disponível para os programadores
e assim já vai poder indicar-lhe que
quer mandar uma mensagem pelo
Whatsapp a alguém ou pedir-lhe para
chamar um Uber. Seja por texto ou voz,
o que parece cada vez mais certo é que
passaremos mais tempo a interagir com
chatbots e assistentes virtuais e com as
extensões aplicacionais dentro das apps
de messaging do que, em muitos
casos, com as apps per si. E será este
o princípio do fim das apps como
as conhecemos?
P C G U I A / 63
 Audi Q7
REVOLUÇÃO
NO TOPO
Costuma-se dizer que em equipa vencedora não se mexem. Porém, a Audi ignorou essa
máxima e fez uma autêntica revolução no desenvolvimento da segunda geração do Q7.
C
om mais de um milhão
de unidades vendidas
em todo o mundo (mais
de mil em Portugal), a Audi
teve a audácia de criar um Q7
totalmente diferente, para
melhor. Começando pela
construção, o novo Q7 consegue
ser até 325 Kg mais leve que o
anterior, graças à construção
de quase todos os seus
componentes em alumínio.
É igualmente mais curto
e estreito que o anterior,
conseguindo ainda assim
oferecer mais espaço no
interior, tanto para os ocupantes
como para a bagagem, mesmo
na terceira fila de bancos, que
podem ser usados por adultos.
Recorrendo à nova imagem
de marca dos SUV da Audi,
este modelo destaca-se pela
aplicação das ópticas Xénon
Plus com LED, embora possa
receber o eficaz sistema de
64 / P C G U I A
POR GUSTAVO DIAS
luzes LED Matrix. Se por fora
é difícil reconhecer este Q7,
face ao anterior, no interior as
diferenças são ainda maiores.
O visual futurístico, similar
ao apresentado pelo já testado
Audi A4, a elevadíssima
qualidade de construção e dos
materiais usados (a melhor
neste segmento de mercado),
o excepcional trabalho no
isolamento acústico e toda
a tecnologia empregue
transformam o interior deste Q7
numa espécie de protótipo dos
aviões do futuro. Aqui, destaque
para o enorme ecrã de 8,3
polegadas do sistema de infoen-
tretenimento MMI, controlável
através do touchpad de grandes
dimensões colocado junto à
manete da caixa de velocidades,
bem como da utilização do
opcional Audi Virtual Cockpit,
um painel de instrumentos
totalmente digital
composto por um painel
de 12,3 polegadas (1440
x 540), alimentado por uma
plataforma Nvidia Tegra T30.
Este modelo vinha equipado
com a motorização diesel
de entrada, um 3.0 TDI de
seis cilindros com 272 cv,
que, apesar de mais potente
que a anterior motorização
equivalente, garante consumos
significativamente menores,
bem como as emissões de CO2.
De recordar que a Audi equipou
o novo Q7 com tecnologias
como suspensão pneumática
ajustável, eixo traseiro
direcionável e um sistema de
cruise control que ajusta a
velocidade de acordo com os
limites das zonas por onde vai
passando, podendo actuar em
modo autónomo em situações
de trânsito com pára-arranca
até aos 85 km/h.
A MELHOR VERSÃO
ESTÁ PARA CHEGAR:
TRATA-SE DO Q7 E-TRON
3.0 TDI QUATTRO,
COMPOSTA POR UMA
MOTORIZAÇÃO HÍBRIDA
COM UMA POTÊNCIA
TOTAL DE 373 CV E UMA
AUTONOMIA QUE PODERÁ
CHEGAR AOS 1400 KM,
GRAÇAS AOS BAIXOS
CONSUMOS ANUNCIADOS
DE APENAS 1,7 L/100 KM.
Motorização: 3.0 V6 TDI
Potência: 272 cv
Consumo médio: 5,7 l/100 km
Contacto: audi.pt
Preço: €80 862 (desde)
 MIIX 700
ULTRAMÓVEL. ULTRAVERSÁTIL.

CORE M5 OU CORE M7
WIN10 PRO OU WIN10 HOME
TECLADO E ACTIVE PEN INCLUÍDOS
LTE OPCIONAL

A partir de 999 €

© Lenovo 2016. Intel, o logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside são marcas da Intel
Corporation nos EUA e em outros países.
 Mercedes-Benz C350e
PARA LIGAR
À TOMADA
Equipado com um motor eléctrico
adicional de 60 kW, o Classe C híbrido
plug-In tem todos os argumentos para
ser considerado o carro ideal para frotas.
A
presentado como o
segundo modelo plug-in
hybrid num total de
dez que a Mercedes-Benz
pretende lançar até 2017, este
partilha a mesma filosofia e
modo de funcionamento com o
Classe S500 Plug-In Hybrid, já
testado por nós. Este automóvel
recorre a uma motorização de
quatro cilindros de 2.0 litros
turbo, acompanhada por um
motor eléctrico de 60 kW (82
cv) que permite gerar uma
potência de 279 cv e 600 Nm de
binário. Estes dados garantem
um poder de aceleração que
permite a este Classe C atingir
os 100 km/h em apenas 5,9
segundos (a velocidade máxima
está limitada de 250km/h),
ao mesmo tempo que anuncia
um consumo combinado de
2,1 litros por cada 100 km,
o correspondente a apenas
48g/km de emissões de CO2.
Naturalmente, estes últimos
valores são correspondentes
66 / P C G U I A
a situações ideais, algo
praticamente impossível de
conseguir na irregular geografia
do nosso País. Ainda assim,
usando os modos de condução
mais económicos,
é impressionante verificar
como pode um veículo com
esta potência consumir tão
pouco (rondou na casa dos 3,5
l/100 km em cidade). Equipado
com uma bateria de 6,2 kWh,
que pode ser carregada numa
tomada doméstica durante
duas horas, o Mercedes-Benz
C350 tem uma autonomia de
31 Km em modo totalmente
eléctrico. Isto permite uma
utilização quotidiana bastante
baixa. Se, por outro lado, quiser
tirar partido do excelente
chassis, que ainda assim, neste
caso em concreto, é 250 kg
mais pesado que o das versões
normais, basta alterar o modo
de condução do Agility Select
para Sport (existe ainda o
Comfort, o Economy e Sport
Plus), onde será surpreendido
com o boost do motor eléctrico
para proporcionar andamentos
surpreendentes. Mas é no
modo totalmente eléctrico,
especialmente em cidade, que
mais será surpreendido, com
uma qualidade a bordo que
revela estarmos perante um
automóvel de dois segmentos
acima (como um Classe S).
E, se contarmos com os
benefícios fiscais atribuídos
a este tipo de viatura (como
desconto de 2165 euros no ISV e
isenção do IVA), o C350e ainda
se torna mais atraente. G.D.
USANDO UM DOS QUATRO
MODOS CHARGE, E-SAVE,
E-MODE E HYBRID
É POSSÍVEL CARREGAR A
BATERIA EM ANDAMENTO,
GUARDAR A CARGA DA
MESMA, ACTIVAR O MODO
ELÉCTRICO OU USAR
O MODO HÍBRIDO, ONDE
O SISTEMA AUXILIA
O MOTOR DE COMBUSTÃO.
Motorização: 2.0T + Motor eléctrico
Potência: 279 cv (combinado)
Consumo médio: 2,1 l/100 km
Contacto: mercedes-benz.pt
Preço: €54 899 (desde)
 PLUG

IMPRESSÃO 3D
PARA MODDING
P O R L U Í S A LV E S

Com a grande adesão à impressão 3D,

especialmente devido aos preços mais baratos
a que já se consegue adquirir uma impressora,
venho mostrar-vos como usar esta tecnologia
como forma de criar peças para modding, num
pequeno guia.

1 Se a vossa opção for adquirir uma impressora para este propósito, devem
pensar se o que pretendem executar não é possível com outras técnicas,
mesmo que envolva mais trabalho. Como o objectivo do modding
é construírem algo ao vosso gosto, também com a impressão devem
apostar em tal, não preenchendo a caixa com coisas que tantos
outros poderiam ter de igual forma.

2 Chega a fase de decidirem o que querem imprimir para a caixa: peças

decorativas, temáticas, funcionais ou um misto? Pretendem alterar peças
da caixa ou funcionalidades criando peças em 3D? Estas vão ficar com
a cor original do filamento ou vamos trabalhar as mesmas? É importante
anotarem o propósito de cada peça para não se perderem nas pesquisas.

3 Como é óbvio, não vão encontrar muitos modelos de peças para modificar
o vosso computador. As melhores apostas estão em caixas recentes como
a Thermaltake Core P5 que têm comunidade própria de partilha de ficheiros
3D ou uma caixa da linha Master Case da Cooler Master cuja loja maker
made deve aumentar nos próximos meses. Até devem encontrar algumas
destas caixas no 3D Warehouse do Sketchup, devido ao seu sucesso.

4 A criação de peças na totalidade exige o domínio de várias técnicas. Uma

abordagem é pela forma técnica, criando os modelos num CAD que vos
restringem a medidas, a relações dimensionais e a modelações em forma.
Outra será pela modelação de formas abstratas que funcionarão mais pela
componente estética, daí serem importantes as decisões do Passo 2.

5 Qualquer que seja a forma de obterem os vossos STL, chega a hora de

imprimir e escolher um filamento. Existem-nos de todos os tipos e feitios,
alguns com preço a condizer. A minha solução para não comprar imensas
cores de filamento tem sido pintar com spray acrílico as peças, que fica
bem mais barato que comprar um novo rolo.

6 Uma das técnicas que utilizámos no projecto FULLturama, onde a

personalização da caixa teve peças 3D, foi começar com as peças em PNG,
vectorizar para SVG num software à vossa escolha e converter em STL com
o SVG2STL dando uma espessura à peça. Devido à complexidade de algumas
peças foi assim necessário no MeshMixer combinar as mesmas e depois
usar o Slic3r para gerar o gcode. Como algumas peças eram superiores
à área de impressão foi feito um slice da peça em duas partes.

7 Como o filamento era verde, as peças foram pintadas com spray preto mate
e retocadas com POSCA. No caso da FULLturama, isto foi com amarelo
e vermelho na frontal; já no da Xtreme Core, foi usado amarelo
e branco no pequeno Tux.

68 / P C G U I A
 OS TEUS
DEDOS PEDEM
UM DESTINO
MELHOR

NEW

5 impressões digitais
5 acessos diretos
 LAB
TECNOLOGIA EM MOVIMENTO
GUSTAVO DIAS
Chefe de Redacção
MOBILIDADE E FUTURO
Esta foi a edição dos dispositivos
móveis, não tivéssemos na nossa
secção de testes um total de
cinco smartphones, um tablet e
nos gadgets um leitor de e-book.
Entre todos os modelos testados,
destaque para o novo topo de
gama da LG, o G5, o primeiro
smartphone modular que, além
de oferecer um dos melhores
desempenhos do mercado, tem
um preço surpreendemente
acessível. Este é o oposto a outro
topo de gama aqui testado,
o novo Sony Xperia X, que
apesar de ser um bom terminal,
não oferece o mesmo nível de
desempenho, perde uma das
características de marca da
família Xperia (o isolamento a
água e poeiras) e tem um preço
que precisa de ser ajustado à
realidade.
Tivemos ainda duas excelentes
televisões, ambas de resolução
4K, suporte para conteúdos
HDR, mas com duas carac-
terísticas distintas, o facto de
o equipamento da Samsung
suportar as normas de imagem
do futuro (como a certificação
UltraHD Premium, BT.2020
e outras), e por utilizar um
ecrã do tipo curvo, sendo esta
característica a única coisa que
continua a deixar-me de pé atrás
em recomendar este televisor a
todo o tipo de utilizadores.
Nesta edição temos ainda uma
espécie de comparativo entre
as duas grandes novidades da
Nvidia, as novas placas gráficas
GeForce GTX 1080 e 1070, ambas
da Asus, que foram testadas pelo
nosso director, e que nos mostra
como é a placa gráfica que
todos desejávamos ter, e aquela
que poderá vir a ser a próxima
compra para um upgrade
a sério no seu PC.
BQ CERVANTES 3
Será o novo Cervantes 3 da BQ o leitor
de ebooks perfeito, com o seu ecrã de seis
polegadas retroiluminado, ligação Wi-Fi e
suporte para cartões MicroSD até 32 GB?
70 / P C G U I A
76 Toshiba Tecra Z40
A Toshiba continua a criar produtos profissionais
robustos e capazes de oferecer um bom desempenho.
77 Coolpad Torino S
TP-Link TL-WA855RE
78 Worten Kubo K5
CoolerMaster MasterKeys Pro S
80 BQ Aquaris M10 Ubuntu
Edition Full HD
Samsung KS9000
Com a gama KS9000, a Samsung demontra como
serão, em termos de qualidade de imagem,
as televisões do futuro, com suporte para
as normas UltraHD Premium, com resolução 4K e HDR.
82 Huawei P9 Plus
Sony Xperia X
84 Asus GeForce GTX 1080 Founders
Edition e GTX 1070 STRIX
Conheça a nova geração de placas gráficas
da Nvidia, as novas GeForce GTX 1080 e 1070,
nas versões Founders Edition e Strix, respectivamente.
86 Asus ROG Spatha
Panasonic DX780
88 LG G5
Será o LG G5, o primeiro smartphone modular
do mercado, a resposta que todos
nós esperávamos ao oferecer, com os seus
módulos, a possibilidade de adicionar
funcionalidades quando precisar?
MEGA-TESTE
por Gustavo Dias
Comparativo de lojas de videojogos online
Decidimos comparar as principais lojas online de videojogos,
para determinar qual a que oferece o maior e melhor
catálogo, melhores serviços e melhor assistência ao cliente.
GADGETS
HAMA DIR 3310
Com o DIR 3310, a Hama mostra como
é possível criar um rádio retro com
funcionalidades do futuro, como acesso por
streaming a conteúdos do seu smartphone.
 GADGETS Gadget (em inglês: geringonça, dispositivo) é um equipamento que tem um propósito
e uma função específica, prática e útil no quatidiano, ou não... Normalmente,
chama-se gadget a dispositivos eletrónicos portáteis como smartphones e leitores de mp3,
entre outros. Por outras palavras, é uma “geringonça” electrónica. A esta definição
da Wikipedia queremos adicionar mais uma coisa: são as coisas que queremos ter!

HAMA DIR3110
A Hama criou um rádio digital contornar o problema do teclado.
com traços retro e fê-lo bonito, É que para escrever (por exemplo
mas adicionou-lhe uma função a palavra-passe da rede wireless)
que só é útil para quem quer um temos de passar por todos os
despertador: o botão de snooze. caracteres. Apesar de vir equipado
Com um design tão cuidado, este com um comando, a circulação
aparelho merece um lugar na sala pelos caracteres é feita do mesmo
em vez de escondido no quarto modo, um de cada vez. Ainda que o
(onde ocuparia praticamente toda a som seja bastante bom, o volume
mesa-de-cabeceira). Para a captação máximo não é muito alto, centrando
de sinal FM o Dir3110 inclui uma o som numa única divisão. Ainda a
antena telescópica, como as que tempo do Verão, a Hama vai lançar
víamos nos rádios antigos – à uma actualização de firmware que
primeira vista pode parecer um vai permitir que este equipamento
pormenor a mais, mas acaba por se conecte a outros para criar um
completar o look. Dois botões sistema multiroom e é aqui que o
circulares que rodam completam valor do Dir3110 se eleva. Uma vez
o design retro, e são estes que nos que a maioria das pessoas que tem
permitem escolher as opções que interesse num sistema multiroom
surgem no ecrã TFT de 3,2 polegadas. utiliza o Spotify, e como o retro
O streaming do smartphone para ainda está na moda, não será difícil
o rádio é feito através de uma encontrar quem queira ter
aplicação (Hama Smart Radio) e um rádio destes.. M.C.
assim não precisa de ter a versão pt.hama.com €199
Premium do Spotify. Mas é aqui que
vem a grande falha… não é possível
fazer streaming dos conteúdos do
dispositivo ou de outros fornecedores
de música, como o Apple Music: para
isso terá de ligar o smartphone ao
rádio através de USB ou Aux In, já
que a Hama não adicionou Bluetooth
BQ CERVANTES 3 ao Dir3110. As estações de rádio
podem ser portuguesas ou de outro
Considero que, a par dos MP3, os leitores de e-books com país porque é possível ouvir rádio
tecnologia de ecrã e-Ink são dos poucos gadgets que realmente através da Internet, já que o rádio
vale a pena comprar, principalmente se viajar e não conseguir se liga ao Wi-Fi. Além disso é ainda
passar sem um bom livro para lhe fazer companhia. Isto porque possível optar entre DAB e DBA+.
com os leitores de ebooks se consegue uma experiência muito Por outro lado, também pode ligá-lo
semelhante à da leitura em papel, mas sem o peso associado em LAN. Ainda assim, a app é muito
ao transporte de muitos livros. intuitiva e tem bom aspecto, mas
O BQ Cervantes 3 tem um ecrã e-ink de seis polegadas, precisava de algo que permitisse
retroiluminado, sensível ao toque e que oferece 1072 x 1448 pixeis
de resolução. O Cervantes 3 dispõe de 8 GB de memória flash que
podem ser ampliados através de cartões de memória microSD,
com um máximo de 32 GB. Como os ecrãs com tecnologia e-Ink
apenas gastam energia quando se muda a página, a vida
da bateria de um destes dispositivos mede-se em semanas
e não horas como, por exemplo, a dos tablets.
O Cervantes é compatível com os principais formatos de livros
digitais, como MOBI (Amazon) ou PDF e a interface está toda
em português de Portugal. Este leitor pode aceder à Internet
através de Wi-Fi, mas apenas às lojas online de livros digitais
ou à Wikipedia. Sem duvida que esta é uma das melhores
coisas que pode comprar para a férias de verão! P.T.
bq.com €149

5 3,5
72 / P C G U I A
RÁDIO FM MÃOS MP3 CALCULADORA jack
LIVRES 3.5mm
 IL C O M G A L Á X IA S DENTRO:
PORTÁT
ANALISANDO UM L E D IT IO N : PARTE 2
S S P E C IA
HP STAR WAR
U
Uma vez que esta é a segunda parte
desta análise, chamemos-lhe O Império
Contra-Ataca. E sim, eu sei que pela ordem
oficial, o Episódio II é O Ataque dos Clones.
Mas eu sou um idoso de quase 45 anos de
idade e, para mim, o segundo episódio foi o
V, O Império Contra-Ataca. Que não só ainda
é o melhor de toda a saga, como é uma das
melhores aventuras de ficção científica que
o Cinema já produziu. Por isso, que seja
O Império Contra-Ataca.
O que faz do notebook HP Star Wars
Special Edition uma jóia de colecção para
coleccionadores selectos de memorabilia Star
Wars é o investimento que foi posto não só
no aspecto exterior da máquina, mas também
nos conteúdos que vêm instalados de fábrica
no portátil. A primeira tentação é a de achar
que os conteúdos do portátil são apenas um
tema de ambiente de trabalho glorificado.
E em parte, isso é verdade. A coisa é feita, no
entanto, com requinte, sendo a transformação
da prosaica reciclagem na imponente Estrela
da Morte uma ideia tão simples quanto
divertida. O desktop inclui ainda um atalho
para Star Wars Comic – este abre um pdf da
primeira BD que a Marvel produziu da saga, em
1977, por alturas da estreia do primeiro filme;
outro atalho para Star Wars Library, contendo
algumas amostras de e-books, e um terceiro
para Star Wars Trailers, onde podem ser vistas
versões remasterizadas e vistosas dos trailers
da saga. Onde estão os verdadeiros tesouros
é no atalho para Star Wars Command Center.
Isto abre uma interface concebida com claro
amor e carinho.
O Command Center permite configurar
o esquema sonoro do portátil, dando ao
utilizador a possibilidade de escolher sons que
pendam mais para o Bem ou mais para o Mal
74 / P C G U I A
(para estar na moda, aconselho o esquema
sonoro do BB-8), e permite ainda seleccionar
os ícones e os fundos do computador, o que
significa que as combinações em ambiente
Star Wars são virtualmente infindáveis. As
protecções de ecrã não devem ser nada
meigas para o consumo da bateria, mas ver o
computador adormecer a sonhar com duelos
clássicos como este, é hipnótico:
A secção das galerias é um banquete,
desde belíssimas fotos a preto e branco de
momentos da rodagem da trilogia original até
um desfile de posters vintage, passando pelos
storyboards, trata-se de um tesouro visual
que em nada fica atrás dos livros de capa
dura sobre a saga. Mas, na minha modesta
opinião, é a vasta colecção de desenhos
e pinturas de Ralph McQuarrie, o artista
conceptual contratado por George Lucas para
definir ao detalhe o visual do filme que corta
a respiração. São imagens assombrosas que
apetece imprimir, emoldurar e espalhar pelas
paredes de casa. Muitas das ilustrações de
A CA V ED OM A R KL .P T
Blogue gerido por Milenar
McQuarrie não correspondem ao resultado
final dos filmes; são apenas pistas que depois
foram desenvolvidas. Mas são do outro mundo
(literalmente), portentos encantadores de
fantasy art por um mestre do estilo.
Uma coisa que o possuidor deste portátil
tão peculiar percebe rapidamente é que
ele não se esgota no material que a HP e a
Lucasfilm prepararam de origem. Uma primeira
actualização dá logo direito a um brinde novo:
um R2-D2 interactivo que podemos colocar
onde quisermos, na área de trabalho, e que
desde fazer barulhos até projectar o famoso
holograma de socorro da Princesa Leia, ajuda
a tornar a experiência de usar o HP Star
Wars ainda mais imersiva. É de supor que a
HP continue a brindar os utilizadores deste
portátil com mais actualizações promissoras
– sobretudo agora que O Despertar da Força já
não tem segredos para (quase) ninguém.
Em suma: um belo portátil para fãs da saga
levarem a cabo o seu dia-a-dia de trabalho
mergulhados na galáxia muito, muito distante,
sem medo de parecerem demasiado geek – o
design do portátil, apesar de fiel à obra de
George Lucas, é adulto, elegante e sem
histerias. Ou então, uma peça de colecção
para guardar, já que arrisca-se a ser, daqui a
uns anos, uma daquelas raridades pelas quais
coleccionadores devotos estarão
dispostos a pagar couro e cabelo.
Seja como for, um bom exemplo
de como pegar numa licença
forte de maneira apaixonada
e sem preguiça!
TOSHIBA TECRA Z40
H
á já algum tempo que a
Toshiba não nos enviava
um Tecra para análise.
Estas máquinas para o mercado
profissional estão posicionadas
acima das Satellite porque
oferecem processadores mais
rápidos, gráficas dedicadas
e mais opções de segurança.
A marca optou por nos enviar
uma máquina da família Tecra-Z,
a A Z40-C-103, que inclui um
processador Intel Core i7-6600U a
2,6 GHz, mas que pode chegar aos
3,4 em modo Turbo. O processador
76 / P C G U I A
é acompanhado por 16 GB de
memória DDR 3 e o sistema gráfico
é duplo e composto por uma
gráfica Nvidia GeForce 930M com
2 GB de memória dedicada e pelo
GPU Intel HD Graphics, incluído no
processador. O ecrã é de
14 polegadas e tem 1920 x 1080.
O disco é um SSD de 256 GB e não
existe drive óptica. O Tecra tem um
chassis construído em magnésio,
para manter a rigidez, sem
comprometer o peso, que, segundo
as nossas medições, se fica pelos
1,9 Kg. O teclado é retroiluminado,
tem um toque confortável e não é
muito barulhento. Para controlar
o apontador do rato, o utilizador
tem à sua disposição um trackpad
normal e, em alternativa, um
trackpoint que está instalado
entre as teclas ‘G’ e ‘H’.
Curiosamente, este
Tecra vem com Windows 7
– por isso, o utilizador
está constantemente
a levar com “sugestões”
de actualização para
o Windows 10.
O Windows 7 está presente por do chassis é mais utilitário e, no
uma questão de compatibilidade que respeita a cores, o cinzento
com aplicações mais antigas, escuro e o preto imperam, como é
que podem não funcionar hábito nas máquinas profissionais.
correctamente com o novo sistema Como é costume nas máquinas da
operativo da Microsoft. Quem olhar Toshiba, a qualidade de montagem
para este computador percebe logo é excelente. Nota-se que é um
que, pelo aspecto, se trata de uma computador feito para durar
máquina profissional. O desenho bastante tempo. P.T.
MEDIÇÕES
3,20
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
2
PREÇO / QUALIDADE
2
Construção Desempenho Design
Distribuidor: Toshiba Site: toshiba.pt Preço: €1598
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Processador: Intel Core i7-6600U 2.60 / 3.40 Turbo GHz
Memória: 8,192 + 8,192 MB DDR3L RAM (1,600 MHz)
Armazenamento: SSD 256 GB
Ecrã: 14.0”, 1920 x 1080
Placa gráfica: Nvidia GeForce 930M, 2GB DDR3
Interfaces: 1 × Porta combinada de auriculares (estéreo) e microfone, 1
× HDMI, 1 × RGB, 1 × RJ-45, leitor de cartões SD, 3 × USB 3.
Comunicações sem fios: Bluetooth 4.0 + LE, Wi-fi 802.11ac + a/b/g/n
Dimensões físicas: 338 x 236 x 20,4 mm
Peso: 1,47 kg
Arranque PCMark Work PCMark Home PCMark Bateria 3DMark Cloudgate
15 segundos 3210 2883 319 minutos 6545
PONTO FINAL
Esta máquina foi feita claramente para trabalhar,
embora o GPU lhe permita jogar algo mais
que o Solitário, entre as actualizações
das folhas de cálculo do Excel. É um computador
forte e não muito bonito mas, ainda assim,
 EXTENSOR Wi-Fi TP-LINK
TL-WA855RE
A TP-Link é conhecida por ter A porta de rede na parte inferior
produtos que não são muito serve também para ligar num
caros para o que conseguem dispositivo que não tenha rede
fazer. É o caso deste extensor sem fios, como por exemplo
para redes Wi-Fi que, como nome algumas impressoras. No entanto,
indica, serve para aumentar o apesar de permitir aceder a redes
alcance da rede sem fios sem sem fios a mais de 300 mbps, a
a necessidade de passarmos entrada de rede com fios apenas
cabos ou conjugar dois routers. vai até aos 100. A configuração
COOLPAD O princípio de funcionamento é
simples, instala-se este extensor
é facílima e o sistema fica a
funcionar em segundos. A única
TORINO S numa tomada junto ao limite
do sinal da rede sem fios para
coisa que tem de ter em atenção
é o posicionamento: tem de
que o mesmo seja captado e instalar o repetidor no limiar a
A Coolpad é uma fabricante vindo da China, temos sempre amplificado, aumentando assim rede que quer ampliar, porque
chinesa de dispositivos móveis a tendência para baixar o seu alcance. Este TP-Link se o colocar numa zona em que
que chegou a Portugal em Maio as expectativas. A Coolpad TL-WA855RE pode ser configurado o sinal de rede é forte, não vai
dois dispositivos, o Porto S conseguiu um tempo de resposta de duas formas: através do tirar partido do dispositivo. Não
e o Modena, ambos dual-SIM. de desbloqueio bem melhor sistema WPS, presente na maioria há qualquer truque: o segredo é
Entretanto, a marca lançou que alguns topos de gama, sem dos routers Wi-Fi actuais, que configurá-lo e ir experimentando
mais um smartphone dual-SIM ser preciso “despertar” necessita apenas que se prima vários locais. P.T.
no nosso mercado, o Torino S. o dispositivo. No entanto, e o botão WPS no router e o botão
Este é um terminal mais caro apesar de o preço do Torino S ser quadrado na parte da frente
que os anteriores com muito bom muito simpático, pelo mesmo do repetidor; directamente ao
aspecto e que, visto de frente, valor temos disponível online o computador, que se liga por cabo
parece um iPod Touch. Honor 5X, que tem a vantagem à porta RJ-45 que está na parte
O seu ecrã de 4,7 polegadas tem de ter o corpo todo em metal. de baixo do TL-WA855RE. Aqui,
uma resolução de 1280 x 720, O Torino S permite a expansão usa-se um browser para aceder ao
garantindo qualidade suficiente do espaço de armazenamento sistema de configuração Web do
para a maioria dos utilizadores. de apenas 16 GB com um cartão repetidor. Terá apenas de saber o
Uma das vantagens deste microSD até 32 GB, mas para isto nome da rede e a palavra-chave,
smartphone é o sensor terá de abdicar de uma das slots para os inserir nos campos
de impressão digital que, além para cartão SIM, o que significa correctos. O extensor pode
de permitir a gravação de até que o terminal perde a ser configurado para funcionar
cinco dedos, pode ser utilizado vantagem de ser um dual-SIM. como uma ampliação simples da
para definir outras acções, A maior desilusão foi a bateria rede que já existe e aqui usar os
uma com cada impressão de 1800 mAh que, no nosso teste, dados de acesso que já existem.
gravada. A resposta ao aguentou pouco mais que quatro Também pode ser usado como
desbloqueio é muito mais rápida horas. O dispositivo é agradável ponto de acesso, que também
e eficaz que o que seria de à vista e ao toque, funciona bem se baseia na rede existente, mas
esperar de um dispositivo deste e tem um bom desempenho, que usa credenciais diferentes.
preço, mas a verdade é que mas a bateria é algo essencial
quando se fala em smartphone num dispositivo móvel. M.C. FUNCIONALIDADES
2
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
MEDIÇÕES 3
0,99 PREÇO / QUALIDADE
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 4
4,6
PREÇO / QUALIDADE Fácil de instalar Funciona Entrada de rede a 100 mbps
1 Distribuidor: TP-Link Site: tp-link.pt Preço: €39,90
Preço Sensor de impressão digital Autonomia CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Distribuidor: Ingram Site: coolpad.eu/pt Preço: €219 Tipo de tomada: EU, UK, US
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Interface: 1 * 10/100M Ethernet Port (RJ45)
Processador: Qualcomm Snapdragon 410 (Quad-Core 1,2 GHz Botões físicos: RE (Range Extender), Reset
Cortex A53) Memória: 2 GB Consumo energético: Cerca de 3W
Armazenamento: 16 GB (expansível até 32 GB)
Ecrã: 4,7 polegadas (1280 x 720) REDE SEM FIOS:
Padrões Wi-fi: IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Antutu PCMark PCMark (Bateria) 3DMark (Ice Storm Unlimited) Modos de funcionamento: Extensor, Ponto de acesso (AP Mode)
27 095 3989 242 minutos 4427 Segurança Wi-fi: 64/128/152-bit WEP WPA-PSK / WPA2-PSK
PONTO FINAL PONTO FINAL
O Torino S dá-nos uma experiência de utilização boa, tem um design agradável Se tem problemas com a rede sem fios em sua casa, o TP-Link WA855ERE
e oferece óptimas funcionalidades no sensor de impressão digital. Pelo preço vale é uma forma muito simples de a melhorar. A configuração é suficientemente
a pena, mas existem dispositivos à venda online com melhores especificações, simples para que mesmo uma pessoa sem grandes conhecimentos consiga pôr
pelo mesmo valor. o equipamento a funcionar em segundos.

P C G U I A / 77

KUBO K5
O K5 é o primeiro smartphone da KUBO a ser lançado
em Portugal. Com um ecrã de cinco polegadas com
protecção Dragontrail, este smartphone apresenta
uma resolução de 720 x 1280. Com Android 5.0, o K5
permite começar a trabalhar rapidamente, já que não
é muito exigente com a sincronização de dados da
conta no primeiro contacto. Como pontos fortes, tem
o armazenamento de 16 GB, que dá sempre jeito para
não ter de entrar na batalha ‘espaço vs aplicações
necessárias’, algo que costuma acontecer com os
dispositivos deste género. Este smartphone é dual
SIM e utiliza conectividade 4G, o que dá sempre jeito –
afinal, ninguém é fã de uma ligação lenta à Internet.
Pode contar com uma câmara traseira de 8 MP, que
se comporta de uma forma eficiente, com diversos
modos à escolha (incluindo um útil modo noturno); na
frente do telefone, há uma câmara de 5 MP. A gravação
de vídeo é feita em 1080p a 30 fps. C.R.
COOLER MASTER
MASTERKEYS PRO S
Parece estranho estar a falar num
teclado de forma tão ansiosa quanto o
lançamento de um novo processador ou
placa gráfica, mas o novo MasterKeys
Pro S da Cooler Master representa uma
evolução em termos teclados de gaming
com botões mecânicos. Trata-se do
primeiro teclado do mercado a permitir a
utilização de um sistema de iluminação
RGB completo (16,7 milhões de cores)
compatível com a utilização de botões
mecânicos Cherry MX, indo assim ao
encontro dos desejos dos gamers, como
eu. Este teclado, disponível em formato
completo (MasterKeys Pro L) ou na
versão compacta S (a utilizada neste
teste), recorre a diversas soluções
inovadoras para permitir associar as
funcionalidades já referidas. Para tal,
a Cooler Master teve de redesenhar
por completo o interior deste teclado,
para permitir alojar LED RGB do tipo
SMT de grandes dimensões (brilho
elevado), graças ao uso de um painel
difusor e da utilização de botões Cherry
MX especiais, pois utilizam plástico
transparente em vez do tradicional
preto, não interferindo assim na
difusão da luz dos LED. Estes, além
do enorme brilho e vasto espectro de
cores disponível, têm diversos modos
de iluminação, como o efeito de onda,
respirar, charco, ciclo de cores ou
personalizado, através das teclas de
atalho no ecrã (como aconteceu com
o Quick Fire XTi), ou por software. Por
usar um processador ARM Cortex M3 de
72MHz, este revelou um desempenho
25% superior aos tradicionais
processadores Cortex M0 usado
nos restantes teclados mecânicos,
permitindo ao mesmo tempo usufruir
de outras funcionalidades, como o
suporte para o uso de seis teclas
em simultâneo, suporte de macros
complexos e perfis, bem como ajuste
de taxa de repetição (de 1x a 8x). Se a
tudo isto juntarmos uma qualidade de
construção isenta de falhas, com uma
robustez impressionante, onde peca
apenas, no meu entender, o uso de um
cabo Micro USB removível (para facilitar
o transporte, segundo responsáveis da
marca). Outro contra será o preço, algo
perfeitamente justificável se tivermos
em conta que este teclado, ao contrário
de muitos outros similares, possui
layout em português. G.D.

MEDIÇÕES
1,04
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
4,7
PREÇO / QUALIDADE
1
Preço Armazenamento
Sem iluminação nos botões de toque do ecrã inicial
Distribuidor: Worten Site: worten.pt Preço: €159,99
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Processador: Quad-core 1.3 Ghz
FUNCIONALIDADES
Memória: 1 GB 2
Armazenamento: 16 GB, expansível até 128 GB EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
com cartão micro SD 4
Ecrã: 5 polegadas PREÇO / QUALIDADE
3
Antutu PCMark 3DMark Bateria
Qualidade de construção Funcionalidades Preço
30677 3421 4937 480m
Distribuidor: CM Center Site: coolermaster.com Preço: €175,90
PONTO FINAL PONTO FINAL
De uma forma geral, o K5 tem um preço acessível, que permite ter um Este é o teclado ideal para qualquer adepto de videojogos e que pretende, de vez em quando,
smartphone com um conjunto de características simpáticas, sem participar numa LAN party, seja num pavilhão ou em casa de amigos. O preço elevado
grandes danos na carteira. justifica-se pela qualidade, funcionalidades e pelo (limitado) layout em português.

78 / P C G U I A
 BQ AQUARIS M10 UBUNTU
EDITION FULL HD
Tal como aconteceu com o
seu smartphone, a BQ volta
a ser o primeiro fabricante a
lançar um tablet com sistema
operativo Ubuntu, mas com uma
funcionalidade única: o facto de
ser o primeiro tablet convergente
do mundo. Sim, leu bem, este
tablet combina duas interfaces
distintas para que o possa usar
como tablet ou computador
de secretária. Para esta última
alteração é necessário usar um
teclado e rato (por Bluetooth),
bem como um monitor externo.
Aqui, a resolução suportada
varia de acordo com a resolução
do ecrã que optar no tablet,
estando este modelo disponível
na versão HD (1280 x 800)
e Full HD (1920 x 1200). Em
termos de equipamento, este
é, visualmente, um tablet
tradicional de dez polegadas,
com botões de volume,
power, entrada MicroUSB para
alimentação da bateria e uma
saída MicroHDMI, para poder
ligar ao monitor externo. Existe
ainda uma entrada para cartões
MicroSD para cartões até 64 GB,
devido a limitações da norma
FAT32, permitindo assim ampliar
os 16 GB existentes. O resto da
configuração conta com um
processador MediaTek Mali-T720
Quad-Core de 1,5 GHz e 2 GB de
memória RAM que, apesar de
lidar bem com a interface tablet,
revela ser insuficiente para
garantir uma experiência livre de
falhas quando usado em modo
desktop. Quanto ao sistema
operativo, na sua vertente
smartphone a experiência
foi algo… insatisfatória. Mas,
neste caso em concreto, a
Ubuntu e a BQ realizaram um
excelente trabalho a melhorar
significativamente a experiência,
já existindo aplicações e uma loja
de apps que não transmitem a
sensação de cada uma delas ser
apenas um atalho no Firefox para
acedermos à página da aplicação,
como acontecia com a app do
Facebook. A interface recebe
ainda novas formas de interacti-
vidade, como um simples toque,
duplo toque ou toque longo, além
dos modos de swipe com dois e
três dedos. G.D.
SAMSUNG W55KS900
A KS9000 é a primeira televisão
da gama 2016 da Samsung que
recebemos para teste e, verdade
seja dita, valeu a pena esperar.
Este televisor destaca-se, pela
negativa, pelo facto de manter
o formato curvo, o que acaba
por prejudicar ligeiramente
os ângulos de visualização e
os reflexos no ecrã, embora a
Samsung tenha realizado um
trabalho excepcional a diminuir
os efeitos destes através da
tecnologia Ultra Black, que
consiste na aplicação de um
filtro, em forma de olhos de
mosca. Por outro lado, a KS9000
surpreendeu pela qualidade do
som reproduzido e na qualidade
de imagem, tendo esta sido a
primeira televisão a suportar
resolução 4K com HDR e
certificação Ultra HD Premium.
Isto significa que este televisor,
ao recorrer à tecnologia Quantum
Dot para um painel capaz de
suportar 10 bit de cores (1,07 mil
milhões de cores face às 16,7
milhões dos ecrãs de
8 bit), consegue reproduzir
96% do espectro de cores, 1000
nit de brilho e suporte para a
norma BT.2020. Este é o tipo de
televisor que vai desejar para
tirar total partido dos futuros
conteúdos Ultra HD 4K com
HDR, como os discos Ultra HD
Blu-Ray, que deverão chegar
ao mercado até ao final do ano.
A cereja no topo do bolo foi a
completa renovação da interface
Smart Hub que, apesar de recorrer
ao sistema operativo Tizen, foi
totalmente redesenhada, estando
agora acessível através de uma
barra horizontal no fundo do ecrã,
que funciona sem interromper
a reprodução dos conteúdos
que estiverem a dar. No fundo,
à primeira vista, esta solução
faz lembrar o sistema WebOS
da rival LG mas, verdade seja
dita, se esta última estava a
anos-luz da solução da Samsung,
com o novo Smart Hub essa
distância dissipou-se, sendo a
escolha entre uma das soluções
meramente a nível de gosto, visto
estarem ambas brilhantes em
termos de funcionalidade. G.D.

QUALIDADE DE IMAGEM
2
MEDIÇÕES EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
2,18 4
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
3 3
PREÇO / QUALIDADE Qualidade de imagem Sistema Smart TV redesenhado
1,5 Só disponível em formato curvo
Conceito convergente Desempenho instável Utilização Distribuidor: Samsung Contacto: samsung.com/pt Preço: €2399
Distribuidor: BQ Site: bq.com/pt Preço: €279,90
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensão: 55 polegadas
Processador: MediaTek Quad-Core 1,5 GHz Resolução: 4K (3840 x 2160)
Memória: 2 GB Ligações: 4 x HDMI, Ethernet, 3x USB
Armazenamento: 16 GB (expansível até 64 GB) Consumo: 85 W
Ecrã: 10 polegadas (1920 x 1200) SmartTV: Tizen
PONTO FINAL PONTO FINAL
Apesar de o conceito ser muito interessante, a realidade é que a utilização deste Com uma das melhores qualidades de imagens que já tivemos aqui em teste, este
tablet revela ser ainda um work in progress, não oferecendo o mesmo tipo de televisor destaca-se igualmente pelo excelente sistema Smart TV totalmente
experiência simples e intuitiva como um iPad ou um tablet Android. redesenhado e pela insistência no uso de formato curvo.

80 / P C G U I A
Soluções Eaton
para manter o seu
negócio em
funcionamento.

Soluções Eaton para empresas.

Protecção de energia de confiança.
• Protecção contra picos de corrente, subtensões e falhas de corrente
• Desde Supressores de Picos até UPSs com autonomia
• Software de gestão gratuito compatível com Windows/MacOS/Linux

Para mais informações contacte-nos através do

Tel: 219 198 500
Email: MarketingPortugal@eaton.com
Ou visite-nos em www.powerquality.eaton.com/Portugal
 HUAWEI P9 PLUS
Ficámos rendidos ao Huawei P9,
pelo seu excelente desempenho,
qualidade dos sensores de
imagem e pela construção (teste
realizado na edição nº244), mas
faltava-nos testar o modelo mais
relevante, o Huawei P9 Plus, que
recebe algumas funcionalidades
adicionais. Começando pelo
óbvio, este equipamento vem
com um ecrã maior, desta vez
com 5,5 polegadas que apesar
de manter a resolução (Full HD
1920 x 1080), dificilmente ficará
insatisfeito com a qualidade de
imagem reproduzida pelo mesmo.
Este ecrã, porém, além da maior
dimensão, destaca-se pelo
suporte à tecnologia Press Touch,
que permite, através do sistema
de reconhecimento de pressão,
adicionar funções distintas,
tanto a abrir aplicações, como
a ver as imagens com zoom ou
dispensar o uso dos botões de
atalho de sistema inferiores (a
minha favorita), bastando para
tal pressionar com um pouco de
força no local onde os botões
SONY XPERIA X
Se no passado, o lançamento de
um novo modelo Z representava
o novo topo de gama da família
Xperia, com a chegada do X, a Sony
Mobile decidiu trocar as voltas
ao mercado com o lançamento de
um equipamento mais “modesto”.
Logo para começar temos um
ecrã ligeiramente mais pequeno
(5 polegadas contra as 5,2” do
Xperia Z5), corpo mais leve e vidro
frontal com cantos curvos, fruto
de um maior empenho em termos
ergonómicos. Esta diferença de
peso, face ao Xperia Z5, deve-se
82 / P C G U I A
estariam. Internamente
está quase tudo na mesma,
como o processador Kirin
955 e os 4GB de memória RAM,
que garantiram um excelente
desempenho, tanto nos testes
como em utilização quotidiana,
tendo sido um prazer usar este
equipamento, embora a interface,
para quem está habituado às
soluções da Google, como o
agrupamento as aplicações num
menu específico, possa requerer
alguma habituação. Em termos
de armazenamento, tudo na
mesma (para a versão de topo
do P9), ou seja, 64 GB de espaço,
que podem ser ampliados através
de um cartão MicroSD até um
máximo de 256 GB. Por termos
presente um ecrã maior e com
mais funcionalidades, a Huawei
viu-se obrigada a expandir a
capacidade da bateria, tendo
este P9 Plus recebido uma bateria
de 3400 mAh, garantindo
assim uma autonomia superior
a 9:39 horas no teste
de bateria do PCMark. G.D.
à troca do vidro traseiro por um
painel em alumínio, bem como da
perda do isolamento contra água
e poeiras, uma das características
que sempre esteve presente na
família Xperia Z.
A câmara mantém um sensor de
elevada capacidade, com 23 MP,
recebendo um sistema de focagem
híbrido significativamente mais
preciso, mas em contrapartida
perde a possibilidade de captar
vídeo em resolução 4K. Uma
das justificações poderá estar
relacionada com a utilização de um
MEDIÇÕES
1,62
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
6
PREÇO / QUALIDADE
1
Qualidade de construção Boa câmara Desempenho
Distribuidor: Huawei Site: consumer.huawei.com/pt Preço: €739
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Processador: Quad-Core 2,5 GHz Cortex A72 + Quad-Core 1,8 GHz
Cortex A53 Memória: 4GB Ecrã: 5,5 polegadas (1920 x 1080)
Armazenamento: 64 GB (expansível até 256 GB)
Antutu PCMark (work) 3DMark (bateria) 3DMark (Ice Storm Unlimited)
97 105 6652 579m 18 494
PONTO FINAL
Se o aumento da dimensão do ecrã (e do equipamento em si) não o assusta,
este Huawei P9 Plus é tudo o que o P9 “normal” deveria ter sido, graças
à introdução de uma bateria melhor e do sistema Press Touch. O elevado desempenho
do sistema, dos sensores de imagem e da bateria garantem que este possa ser
o seu smartphone de eleição. Nós ficámos convencidos.
processador mediano, o Qualcomm GB, através do uso de um cartão
Snapdragon 650, embora este MicroSD. Não me faz confusão
esteja certificado para lidar com que a Sony tenha atribuido
conteúdos 4K. E já que falamos o estatudo de topo de gama
em características técnicas, este ao Xperia X Performance, mas
Xperia X vem com 3 GB de memória não se justifica o preço pedido
RAM e 32 GB de armazenamento, para este equipamento
sendo este expansível até aos 200 com esta configuração. G.D.
MEDIÇÕES
1,86
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
5,8
PREÇO / QUALIDADE
O,5
Qualidade do ecrã Melhor ergonomia Preço
Distribuidor: Sony Contacto: sonymobile.com/pt Preço: €629
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Processador: Dual-Core 1,8GHz Cortex A72 + Quad-Core 1,4GHz
Cortex A53 Memória: 3 GB
Armazenamento: 32 GB (expansível até 200 GB)
Ecrã: 5 polegadas (1920 x 1080)
Antutu PCMark (work) 3DMark (bateria) 3DMark (Ice Storm Unlimited)
77 837 5031 585m 18 125
PONTO FINAL
Se, tal como no passado, procura um novo topo de gama da família Xperia,
esqueça este X e opte pelo Xperia X Performance, que tem o Snapdragon 820
e isolamento a água e poeiras. Mas prepare-se para pagar 729 euros,
mais 130 que o LG G5, um smartphone que oferece um desempenho igual.
RATO GAMING MAIS POTENTE
DO MUNDO QUE DÁ AOS
JOGADORES INFORMAÇÕES E
NOTIFICAÇÕES EM TEMPO
REAL ENQUANTO JOGAM .

RIVAL 700
O Rival 700 está equipado com o primeiro display
OLED totalmente personalizável, com alertas
tácteis personalizáveis e componentes físicas
intercambiáveis.
Todas estas características tornam o Rival 700 no
rato gaming mais potente do mundo.

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NACIONAL

 ASUS NVIDIA
GEFORCE
GTX 1080
Q
uando a Nvidia começou
a falar da arquitectura de
processadores gráficos
Pascal (a nova geração de
gráficas para computadores fixos
e portáteis), prometeu hardware
capaz de dar ao utilizador 30%
mais desempenho por menos
30% de consumo energético.
Esta promessa é baseada no
novo método de fabrico usado
nos GPU desta nova geração,
chamado 16 nm FinFET (lembro
que o método de fabrico usado
nos GPU da geração anterior era
de 28 nm). Mas a novidade não
acaba no método de fabrico que
permite uma maior densidade
de transístores no GPU, passa
também pela forma como esses
transístores estão organizados:
no GP104, a designação deste
novo processador gráfico, os
transístores estão organizados
em camadas, o que permite
aumentar ainda mais a
densidade de componentes
dentro do processador. Com
efeito, o GP104 tem 7,2 mil
milhões de transístores nos seus
314 mm2 de área total.
A nova GPU tem 2560 núcleos
CUDA, divididos por vinte
processadores de streaming.
A velocidade de relógio padrão
da GTX 1080 também foi
aumentada para 1607 MHz, mas
pode chegar aos 1733, em boost.
Outro aspecto que foi
largamente melhorado é o da
GEFORCE GTX 1080
3D Mark (Firestrike) 19 370
Grid 2 240 FPS
Metro Last Light Redux 229 FPS
Rise of The Tomb Raider 131 FPS
The Division 108 FPS
Far Cry Primal 110 FPS
Overwatch 179 FPS
84 / P C G U I A
qualidade e gestão da memória
RAM das placas. A 1080 usa a
nova memória GDDR5X, capaz
de uma largura de banda de
10 Gbps, o que representa mais
3 Gbps que os disponibilizados
pela tradicional GDDR5, usada
em todas as gráficas até aqui.
Esta Asus tem 8 GB desta nova
memória, que está ligada a um
barramento de 256 bits. Tudo
isto dá um excelente valor de
320 GB/s de largura de banda
para a memória e um máximo
de 8,9 TFLOPS de desempenho
em operações de vírgula
flutuante.Esta placa promete
ser mais poupadinha em termos
de consumo energético e prova
GEFORCE GTX 980TI
18 100
205 FPS
193 FPS
x Velocidade padrão do relógio (MHz): 1607
x
x Esta é a gráfica mais rápida da actualidade e, nos nossos testes, nada a fez ficar
x abaixo das GeForce 980 e 980Ti. Faz muito pouco ruído, pois necessita de dissipar
Nvidia Plymorph
Engine (que agora foi
optimizado para cenários
em que se usam vários
monitores em simultâneo ou
se faz renderização de cenas
disso é complexas em 3D) e o sistema
o facto de, GPU Boost 3.0 (que serve
ao contrário das para aumentar a velocidade
anteriores, a 1080 do relógio dos componentes
apenas necessitar de um da placa). Este sistema
único cabo de energia de oito consegue perceber até onde o
pinos para dar a energia-extra hardware consegue ir através
que o PCI Express não consegue da verificação das voltagens e
fornecer. temperaturas. A outra grande
nova funcionalidade é o
IR ALÉM DA FORÇA BRUTA Assynchonous Computing, que
permite à placa partilhar as
Mas nem só de força bruta de tarefas de processamento com
processamento se faz uma boa o CPU, se o GPU tiver núcleos
placa gráfica. Há uma série disponíveis para o efeito.
de funcionalidades que estão
codificadas dentro das GPU, que SHOW ME THE MONEY
servem para dar melhor aspecto
aos jogos sem “afogar” a placa Tudo isto é muito bonito,
gráfica e a memória em tarefas mas que tal saber se a GTX
de processamento evitáveis. 1080 é realmente mais rápida
As principais funcionalidades que as outras? Para testar a
incluem uma nova versão do nova placa que a Asus, por
MEDIÇÕES
6
CONSTRUÇÃO
2
PREÇO / QUALIDADE
1
Rápida. Muito rápida! Gasta menos energia
Os 800 euros pedidos são demais
Distribuidor: PCDiga Contacto: pcdiga.pt Preço: 799,00
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Núcleos CUDA: 2560
Memória: 8 GB GDDR5X
Resolução máxima: 7680 x 4320 @ 60 Hz
Ligações: DP 1.42, HDMI 2.0b, DL-DVI HDCP 2.2H
Largura de banda disponível: 320 GB/sec
Velocidade: 10 Gbps
Temperatura máxima de funcionamento: 94º C
Consumo máximo da placa: 180 W
Interface: PCIe 3.0
Velocidade em Boost (MHz): 1733
PONTO FINAL
menos calor, porque consome menos energia. Só tem um pequeno problema: é cara.

intermédio da PCDiga, nos
fez chegar à redacção usámos
um computador com um
processador Intel Core i7
6700-K, 32 GB de memória
DDR4, um SSD Corsair Neutron
XT de 512 GB e o Windows
10 64 bits. O driver da placa
gráfica é a versão 365.25 WHQL
lançado a 26/5/2016. Aqui,
nenhum componente foi usado
em overclocking. Do lado do
software, para testar a gráfica,
usámos o 3D Mark, além dos
jogos Grid 2 e Metro Last Light
Redux. Este é o nosso teste
padrão, mas neste caso, fomos
mais além e usámos também
Rise of The Tomb Raider, The
Division, Far Cry Primal e o
novíssimo Overwatch.
A configuração foi a mesma para
todos os testes: 1920 x 1080 e
qualidade de imagem alta ou
muito alta, consoante o jogo.
Depois de uma tarde a medir
o desempenho chegámos à
conclusão de que sim, a Asus
GeForce GTX 1080 é mesmo
mais rápida que uma GTX 980.
Só não a comparámos com uma
Titan X por não tínhamos uma
à mão, mas creio que também
a conseguiria ultrapassar
facilmente. Consistentemente,
em todos os jogos, foram
obtidos valores médios de FPS
cerca de 25 por cento acima
do conseguido com uma GTX
980 Ti, sem recurso a quaisquer
técnicas de overclocking.
O sistema também não
sofreu qualquer tipo de
optimização de propósito para
o teste, o que podia aumentar
ainda mais a distância. Uma
das coisas que se notou mais
neste teste foi algo que falta:
o ruído. Mesmo em condições
de extrema carga, a 1080 é
muito silenciosa, ao ponto
de nem se notar que está lá. P.T.
ASUS GEFORCE 1070 STRIX
Há quem diga que a 1070, pela relação entre OC (OverClocking).
o preço e o desempenho, é a proposta mais As novidades não acabam aqui: em conjunto
equilibrada em relação ao modelo topo com o já referido cooler, mais eficaz, a Asus
de gama, a GeForce GTX 1080. Veremos... acrescentou uma funcionalidade fora do vulgar
A placa gráfica que vamos analisar não é a 1070 – duas ligações para o controlo de ventoinhas do
Founders Edition, mas sim a versão Strix da Asus chassis do computador o que permite o controlo
que oferece um pouco mais de desempenho, pela gráfica da intensidade de rotação das
que a versão original graças a uma alteração de ventoinhas instaladas na caixa que tenham
velocidade tanto da memória como da GPU que é o fluxo de ar direcionado para a gráfica.
feita em fábrica. Para aguentar o natural aumento A outra novidade são as luzinhas: a Asus instalou
da temperatura que acompanha o aumento um sistema de iluminação colorido no cooler
de velocidade, a Asus instalou um cooler mais que pode ser controlado através de um programa.
eficaz que é ajudado por três ventoinhas. As Enfim, modas...
especificações técnicas da GeForce GTX 1070 Uma nota sobre a montagem no computador: esta
Founders Edition são exactamente iguais às gráfica é um pouco maior que a Founders Edition
da Strix, tirando as velocidades de relógio da e isto fez com que tivesse de tirar o módulo de
GPU e memória, que foram substancialmente instalação de drives da minha caixa. Por isso, se
aumentadas. Assim, tanto na 1070 Founders estiver interessado numa placa destas, verifique
Edition, como na Strix, a GPU é uma Nvidia GP104 primeiro as dimensões da caixa, porque pode ser
com 7,2 mil milhões de transístores, onde estão preciso fazer alterações, ou mesmo mudá-la.
1920 núcleos de processamento CUDA. Ambas
têm 8 GB de memória gráfica GDDR 5 a funcionar
a 8 GHz, que comunica com a GPU
através de uma interface
com 256 bits de
largura de banda.
As semelhanças
acabam aqui
porque, enquanto
que na Founders
Edition a velocidade
de relógio da GPU se fica
pelos 1506 MHz, na Strix
essa velocidade vai dos
1635 MHz em modo Gaming,
até aos 1650 MHz em modo
MEDIÇÕES
5,48
CONSTRUÇÃO
2
PREÇO / QUALIDADE
1,5
Preço desempenho iluminação
GEFORCE GTX Distribuidor: Asus Contacto: asus.pt Preço: €520
1070 STRIX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3D Mark (Firestrike) 16 890 Núcleos CUDA: 1920
Memória: 8 GB GDDR5X
Grid 2 220 FPS Resolução máxima: 7680 x 4320 @ 60 Hz
Metro Last Light Redux 227 FPS Ligações: DP 1.42, HDMI 2.0b, DL-DVI HDCP 2.2H
Largura de banda disponível: 256 GB/sec
Rise of The Tomb Raider 79 FPS Velocidade: 8 Gbps
Interface: PCIe 3.0
The Division 67 FPS Velocidade padrão do relógio (MHz): 1632
Far Cry Primal 100 FPS Velocidade em Boost (MHz): 1835
Overwatch 210 FPS
Doom 102 FPS
PONTO FINAL
Esta gráfica oferece mais desempenho que uma 980, por
menos dinheiro, e consumo energético. Se quiser até pode
aumentar-lhe a velocidade, o que aumenta o seu tempo
de vida útil. Neste momento, a 1070 é realmente a opção
mais racional pelo desempenho e pelo preço.
Mas as luzinhas são dispensáveis...
P C G U I A / 85
 ASUS ROG SPATHA
Peço desculpa a todos os adeptos de jogos de acção
e FPS nas consolas, mas o PC é a plataforma certa
para se tirar total partido desde tipo de jogos. Por
mais invenções que criem no mundo dos comandos,
nada bate a precisão de um bom teclado e rato para
gaming. Se não acredita em mim, é porque ainda não
teve a possibilidade de experimentar o novo Asus ROG
Spatha. Proveniente da família Republic of Gamers da
Asus, este rato é o resultado do maior investimento
que a marca fez para a criação de um periférico,
tendo todos os pormenores sido pensados ao detalhe,
resultando num dos ratos mais elegantes e fascinantes
que tive a oportunidade de experimentar. Recorrendo
a um corpo em liga de magnésio e alumínio, este rato
transpira robustez sendo, naturalmente, indicado para
aqueles que gostam de usar ratos pesados. O design é
tão invulgar que, o periférico foi eleito como vencedor
de design nos conceituados Reddot Design Award, PANASONIC VIERA TX-50DX780
utilizando entre os inúmeros painéis que actuam como
botões (doze no total) um sistema de retroiluminação Durante a convenção anual da de um ecrã de 10 bit de cores, suporte
LED RGB com três zonas independentes. Adorei a Panasonic, que decorreu este ano da norma BT.2020 e brilho de 1000
ergonomia, bem como a possibilidade de o podermos em Frankfurt, fiquei obcecado com nits. Mas isso não significa que que a
usar tanto com o fio fornecido (2000 Hz) ou através de a qualidade de imagem das novas qualidade de imagem seja má, bem pelo
uma ligação wireless (1000 Hz). Internamente, temos um televisões da marca nipónica, portanto contrário, uma vez que os 577 nits de
eficaz sensor laser de 8200 dpi, sendo possível ajudar imagina o estado em que fiquei quando brilho demonstraram ser perfeitamente
a sua precisão em tempo real através dos seus botões, pude testar a nova Viera DX780. capazes de reproduzir conteúdos
ajustando o seu funcionamento a cada momento dos Esta TV, a primeiro da nova série topo em formato HDR. Este modelo DX780
jogos (como quando aceder à mira da sua arma de sniper de gama da marca, já está disponível diferencia-se do DX750 pelo recurso
num FPS). Os botões principais são equipados com em Portugal e estreia a linha de design a um duplo sintonizador de TV, sendo
switches Omron japoneses, certificados para uma Art of Interior, com soluções como o tudo o resto igual aos modelos do ano
vida útil de vinte milhões de cliques, existindo pedestal Switch Design, que permite passado, como a interface my Home
dois switches adicionais fornecidos juntamente escolher a sua posição, de quatro Screen 2.0, composta pela plataforma
com a embalagem, para que os possa trocar disponíveis, de forma a enquadrar o Firefox OS. Esta, apesar de simples e
(é fornecida uma chave para a realização do processo) televisor com o mobiliário da sua sala. intuitiva, merecia uma ligeira renovação
se abusar dos mesmos. G.D. Mas, mais que o design, a TX-50DX780 para fazer frente às soluções mais
destaca-se pela excelente qualidade recentes apresentadas pelos rivais
de imagem reproduzida, graças ao Coreanos (LG e Samsung). Por fim, em
recurso do processador 4K Studio termos do áudio, apesar de não ser
Master HCX, que permite imagens tão eficaz quanto a barra fornecida na
com resolução Ultra HD 4K (3840 x DX800, esta DX780 surpreende pela
2160), bem como conteúdos em HDR. positiva, especialmente tratando-se
Contudo, à semelhança dos últimos de uma TV com apenas 4 cm de
televisores testados, este DX780 da espessura, o que, como deve imaginar,
Panasonic não possui certificação Ultra limita bastante na capacidade da caixa
HD Premium da UHD Alliance, por não de ressonância, limitando assim a
cumprir os requisitos, como a utilização qualidade da reprodução de som. G.D.

QUALIDADE DE IMAGEM
2
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
FUNCIONALIDADES 4
2
PREÇO / QUALIDADE
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO 3
4
PREÇO / QUALIDADE Design Qualidade de imagem Interface
3 Distribuidor: Panasonic Contacto: panasonic.com/pt Preço: €1299
Qualidade de construção CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Ergonomia e design Dimensão: 50 polegadas
Preço Resolução: 4K (3840 x 2160)
Distribuidor: Asus Ligações: 4 x HDMI, Composto, Componentes, Ethernet, 3 x USB
Site: asus.com/pt Preço: €169 Consumo: 96 W
SmartTV: Firefox OS
PONTO FINAL
Estranhamente atraente, muito preciso, robusto e ergonomicamente PONTO FINAL
bem conseguido, é praticamente impossível encontrar um ponto Apesar de não suportar as últimas normas da aliança Ultra HD, este DX780 surpreendeu pela
negativo neste rato para gaming, além do elevado preço pedido. elevada qualidade de imagem com conteúdos 4K e com HDR. O som foi igualmente uma boa
Contudo, este justifica-se em pleno por tudo o que oferece. surpresa, bem como o seu design, mas esperávamos alguma renovação em termos de interface.

86 / P C G U I A
LG G5
A
LG voltou a inovar com (ligeiramente superior ao LG G4,
a chegada de mais um mas inferior ao LG V10) e um de
membro da família 8 MP que se destaca pelo uso de
‘G’, com a introdução do uma objectiva grande angular
primeiro terminal modular do com abertura f/2.4, que permite
mercado. Não estamos com captar imagens com um ângulo
isto a dizer que este possa de visualização
substituir componentes-chave de 135 graus, à
do equipamento, apenas que semelhança de
é possível substituir o módulo uma câmara de
inferior do smartphone por acção.
um dos módulos disponíveis Virando o
no mercado, sendo cada um equipamento
deles desenvolvido com uma ao contrário, a
finalidade específica. Esta frente é ocupada
solução obrigou a que o tipo de exclusivamente
construção fosse diferente, uma pelo ecrã de 5,3
vez que o chassis usado tem de polegadas, que
oferecer uma resistência fora do mantém a extraordinária
normal, se tivermos em conta resolução de 2560 x 1440, o que Qualcomm, o Snapdragon que está cada vez mais leve e
que o interior tem de ser, em corresponde a uma densidade 820, a 4 GB de memória RAM simples, face às soluções nativas
parte, oco para alojar a bateria de 554 pixéis por polegada. e 32 GB de memória para da Google.
removível de 2800 mAh. Esta Este ecrã, que utiliza Corning armazenamento, sendo esta
poderá ter sido a razão pela qual Gorilla Glass 4, tem uma expansível através de um cartão MÓDULOS
a LG abandonou a solução dos acentuada curvatura no topo, MicroSD até aos 256 GB.
botões de volume no painel local onde se encontra alojado Em termos de desempenho, Para já, o LG G5 dispõe apenas
traseiro, sendo este ocupado o sensor dianteiro de 8 MP, que este G5 revelou ser sempre de dois módulos simples,
agora por apenas um botão, que graças a uma grande abertura muito rápido e fluído, não só embora exista potencial para
actua como leitor de impressões f/2.0, garante selfies com uma pelo hardware usado como serem criadas soluções muito
digitais (algo lento e impreciso, excelente qualidade, mesmo em pelo sistema operativo Android interessantes. O smartphone
infelizmente). Mas, ao contrário situações de fraca luminosidade. Marshmallow 6.0.1 e pela nova terá disponível o LG Cam Plus
da solução usada pela Huawei O ecrã tem a particularidade de interface LG Optimus UX 5.0, (99 euros), um módulo que
com o seu P9, a LG utiliza dois usar o sistema Always-On, que permite melhorar a ergonomia
sensores para permitir uma permite vislumbrar as horas e do G5 para quem quiser
cobertura diferente, ou seja, as notificações sem precisar de usar o equipamento como
um sensor de 16 MP com uma ligar o ecrã, poupando assim máquina fotográfica,
objectiva de abertura f/1.8 significativamente a bateria. acrescentando uma roda que
para a captação de imagens Internamente, o LG G5 recorre serve para usar o zoom, um
de elevadíssima qualidade ao processador de topo da botão dedicado para vídeo e
um botão de disparo de duas
MEDIÇÕES fases (focagem e disparo).
1,85
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
Este modulo destaca-se ainda
6 pela inclusão de uma bateria
PREÇO / QUALIDADE de 1200 mAh, que serve para
1 carregar a bateria principal do
Qualidade das câmaras Conceito com potencial smartphone. Outro módulo
Design pouco marcante
disponível é o LG Hi-Fi Plus (150
Distribuidor: LG Site: lg.com/pt Preço: €599
euros), que é no fundo um DAC
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Digital-to-Analog Converter)
Processador: Quad-Core 2,15 GHz desenvolvido em conjunto
Memória: 4 GB Ecrã: 5,3 polegadas (2560 x 1440)
com a Bang & Olufsen, para
Armazenamento: 32 GB (expansível até 256 GB)
converter qualquer fonte de
Antutu PCMark (work) 3DMark (bateria) 3DMark (Ice Storm Unlimited) som (como YouTube e Spotify)
128 232 5816 405m 28 312 para áudio de 32 bits de alta
resolução.
PONTO FINAL
Esta solução é significativamen-
Rápido, com um excelente ecrã, uma grande câmara
te mais dispendiosa, mas
(ou câmaras) e um potencial tremendo em termos
de desenvolvimento de futuros módulos, o G5 é um o resultado justifica-se
smartphone que parece ter vindo do futuro, embora em pleno, especialmente
visualmente tenha dificuldades para se diferenciar. se for um audiófilo. G.D.

88 / P C G U I A
 Alojamento web
em
SSD

elevada
PERFORMANCE
A partir de
€3,80 /mês
 POR GUSTAVO DIAS
LOJAS ONLINE DE VIDEOJOGOS
A COMPRAR ON-LINE
É QUE A GENTE SE ENTENDE!
Longe vão os tempos
em que a compra
de um novo videojogo
implicava deslocar-se
a uma loja da especialidade
e encontrar disponível cópias
da versão que pretende
adquirir. Com a chegada
das lojas de videojogos
virtuais, todo o processo
ficou mais facilitado.
90 / P C G U I A
S
erá, certamente, menos interessante
para os colecionadores que gostavam
de apreciar o trabalho gráfico realizado
nas caixas de todos os seus videojogos
adquiridos, mas a facilidade na compra, dis-
ponibilização e suporte de videojogos através
das lojas virtuais tornaram o negócio dos
videojogos para PC nas lojas numa imagem
do passado. Actualmente, o mais certo é
encontrar caixas de jogos antigos ou de
usados, uma vez que os novos, por questões
de protecção de direitos de autor e sistemas
de anti-pirataria, têm de ser distribuídos
por plataformas online, associadas a um
utilizador específico.
Mas isso não significa que estas soluções
sejam más, bem pelo contrário: assim,
é possível haver maiores descontos e
melhores negócios, graças à eliminação de
intermediários.
Isto permite aos utilizadores comprar os
videojogos no momento em que saem, ou
efectuarem pré-reservas, fazendo com que
estes estejam sempre actualizados, graças à
obrigatoriedade (na maior parte dos casos
dos jogos mais recentes) da existência de
uma ligação à Internet. Para o ajudar a
conhecer estes serviços, fomos conhecer
as principais lojas, e descobrir quais as suas
políticas, vantagens e desvantagens.
 BATTLE.NET
O serviço de distribuição da Blizzard poderá ser aquele que oferece o
catálogo mais pequeno (apenas dezoito títulos), mas a qualidade dos
produtos oferecidos acaba por compensar, razão pelo qual tem uma
lista de utilizadores tão elevada. Não acredita? Que tal se lhe dissermos
que só World of Warcraft registou mais de cem milhões de contas de
utilizadores em Janeiro de 2014?
Ao contrário dos restantes serviços, a Battle.net foi criada para ficar
integrada directamente nos jogos, razão pela qual a sua interface
se adapta aos títulos existentes na sua biblioteca. Esta integração
deve-se ao facto de alguns dos jogos disponíveis permitirem a compra
de packs, modificações, armas e items durante o próprio jogo; por isso,
a Blizzard decidiu implementar um sistema de segurança adicional com
autenticação de dois estágios, com a app para dispositivos móveis
a servir para fazer a autenticação. Em termos de funcionalidades, o
Battle.net permite que o progresso das suas personagens esteja sempre
actualizado (mesmo que jogue em computadores diferentes), além de
garantir uma integração com a comunidade da Blizzard, através do seu
perfil Real ID, um método fundamental para identificar os seus amigos
junto dos milhões de utilizadores registados na comunidade.
Em termos de serviços, o Battle.net é mais limitado que os restantes,
não sendo permitido oferecer, vender ou comprar contas ou conteúdos
do Battle.net. Contudo, é possível, devido às leis europeias, pedir
devolução de jogos adquiridos no prazo de 14 dias após a aquisição.
BIBLIOTECA
2
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
3 após a compra (quando jogados menos de duas horas desde a compra),
SUPORTE
2,5
Integração com os jogos Personalização de personagens
Biblioteca de jogos limitada
Distribuidor: Blizzard Site: eu.battle.net/pt
STEAM
Lançado em 2003 para servir de solução para os problemas detectados
com a utilização de diferentes versões de jogos online, como Counter-
Strike, o Steam tem-se desenvolvido e crescido de tal forma que se
tornou na maior plataforma de jogos digital do mercado, com mais de
75% de quota de mercado, sendo que todos os jogos de PC vendidos,
seja pelo Steam ou através de uma chave para o Steam, representam
mais de 15% do total de vendas globais. A plataforma Steam tornou-se
na representação de como deve funcionar uma plataforma de jogos, ao
permitir que todos os distribuidores e produtores possam comercializar
os seus títulos, razão pelo qual o Steam possui em biblioteca mais de
6500 jogos para PC, 2400 títulos para Mac e 1500 títulos para Linux.
O Steam evoluiu e está disponível enquanto sistema operativo
proprietário, com base Linux, para a criação e computadores especifi-
camente feitos para jogar (as Steam Machine), existindo ainda outras
soluções como o Big Picture, uma interface criada para sistemas de
entretenimento de grandes dimensões (como projectores). Temos ainda
o SteamVR (através do Oculus Rift) e a possibilidade de os utilizadores
adicionarem jogos adquiridos separadamente (como nas lojas físicas) às
suas contas. Esta é uma forma de garantir que os mesmos estão sempre
actualizados e de que podemos jogar online com os amigos. O Steam
permite a devolução de jogos, conteúdos DLC e pré-reservas catorze dias
bem como a devolução de conteúdos adquiridos dentro do próprio jogo
48 h após a compra dos mesmos. Outra particularidade do Steam é a
possibilidade de poder partilhar jogos com familiares e amigos, até um
máximo de dez máquinas e cinco utilizadores.
BIBLIOTECA
4
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
3
SUPORTE
2
Partilha de jogos Vasta biblioteca de títulos
Funciona com títulos comprados fora do Steam
Distribuidor: Valve Site: store.steampowered.com
P C G U I A / 91

ORIGIN
Criado em 2011, o Origin é a evolução do antigo EA Downloader (lançado
em 2005), tendo este sido lançado com duas particularidades em
mente: o facto de servir de loja e catálogo exclusivo para títulos da
EA, bem como para funcionar como sistema de DRM a jogos adquiridos,
sendo obrigatório a títulos como Battlefield, Crysis 3 , FIFA (desde a
versão 12), FIFA Manager (desde a edição 12), Need for Speed (últimos
quatro títulos), SimCity e The Sims 4, entre outros. A plataforma Origin
destaca-se pela extrema facilidade de utilização, estando dividida em
dois blocos: o da biblioteca de jogos e o da loja, estando nesta todas
as campanhas e promoções em vigor, a biblioteca de jogos disponíveis
(total de 561 títulos), incluindo as demonstrações e os gratuitos.
Este é um ponto particularmente interessante, sendo que a EA tem
um programa designado ‘On The House’, que oferece um jogo gratuito,
seja clássico ou mais recente. Em termos de funcionalidades, a Origin
destaca-se por uma solução simples e intuitiva, ao permitir que os jogos
corram apenas quando devidamente actualizados. A loja tem ainda uma
política de garantia de satisfação, que permite o reembolso (nas 24 horas
após a compra) caso não gostemos do jogo após executar pela primeira
vez, ou no espaço de sete dias desde a compra (sem ter corrido o jogo).
BIBLIOTECA
4 Não tem as últimas novidades
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
2,5
SUPORTE
3
Interface simples e intuitiva Oferta de jogos
Sistema de devolução por insatisfação
Distribuidor: Electronic Arts Site: origin.com
92 / P C G U I A
GOG.COM
Inicialmente lançado como forma de distribuir jogos clássicos, de forma
digital e livres de DRM (Digital Rights Management), o GOG.com tem a
particularidade de permitir que utilizadores que tenham adquirido jogos
com DRM que já foram desactivados (como o caso de S.T.A.L.K.E.R.) sejam
associados a cópias digitais e à sua conta. Segundo os responsáveis da
plataforma, mais de 700 mil euros em jogos adquiridos foram reactivados
através desta plataforma. A aplicação GOG Galaxy, disponível para
Windows, Linux e Mac, encontra-se ainda numa fase Beta, mas o seu
funcionamento revela uma grande maturidade, embora isso se deva
ao facto d o seu funcionamento ser inspirado nas funcionalidades da
aplicação do Steam para computador.
Essa integração é ainda mais notória, especialmente agora que, através
do GOG Connect, se tornou possível associar a sua conta Steam a este
serviço, permitindo verificar qual a sua biblioteca de jogos e descarregar
para o seu PC as versões livres de DRM. Nestes títulos é possível tirar
partido dos serviços adicionais (como modificações e extras) exclusivos
da plataforma GOG.com. Em termos de serviços, esta plataforma tem um
catálogo limitado em termos de novidades, devido às restrições de DRM
nos jogos mais recentes, e oferece uma garantir de devolução do dinheiro
caso o jogo adquirido não funcione correctamente no seu PC, no prazo
máximo de trinta dias após a data da compra.
BIBLIOTECA
4
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
2,5
SUPORTE
3
Catálogo de jogos livres de DRM Integração com conta Steam
Distribuidor: GOG Site: GOG.com

UPLAY
Também a Ubisoft tem a sua aplicação de plataforma de jogos, o
Uplay, que foi lançada em Julho de 2012 para substituir o Ubisoft Game
Launcher. Este tinha sido anunciado para lidar com a Uplay Network,
uma rede fundamental para jogar online Assassin’s Creed II (2009),
tendo vindo a ser desenvolvida a partir daí, o que a levou a tornar-se
uma alternativa às soluções de editoras rivais, como o Origin da EA.
Actualmente o Uplay destaca-se por permitir integrar contas (e jogos)
a partir de diversas plataformas (PC, PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360,
Facebook, iOS, Android, Windows Phone, OnLive e Wii U), partilhando
o progresso e pontuações entre as mesmas. À semelhança do Origin,
o Uplay tem uma loja de jogos exclusiva para os títulos da Ubisoft
(total de 97 jogos), embora estes possam ser encontrados noutras
plataformas, como o Steam. Têm, como seria de prever, a particularidade
de disponibilizar todas as versões existentes, com extras adicionais,
bem como os passes de temporada e expansões/DLC. Em termos de
devoluções, a Ubisoft é a editora menos amiga do jogador, ao não
oferecer qualquer tipo de devolução para jogos adquiridos através da
plataforma digital Uplay; esta apenas poderá ser feita para jogos físicos
adquiridos na loja Ubi.com. Este é, no nosso entender, o seu maior
defeito, especialmente se tivermos em conta que muitos dos jogos
disponibilizados para PC vêm de versões desenvolvidas originalmente
para consolas, logo, com demasiados problemas.
BIBLIOTECA
3
EXPERIÊNCIA DE UTILIZAÇÃO
2,5
SUPORTE
1
Partilha entre plataformas Acesso a todos os DLC e extras
Não há devolução para jogos digitais
Distribuidor: Ubisoft Site: uplay.com
Após este teste, chegámos à conclusão
de que todas as plataformas têm feito um
trabalho importante para se aproximarem da
referência: a Steam. Porém, ao mesmo tempo
tentam manter uma identidade própria, tanto
pelo design como pela interface
e funcionalidades. É inquestionável que
o Steam continua a ser a referência, tanto
em termos de funcionalidades, como pela
ampla biblioteca, muito embora a EA já goze
de um vasto catálogo, tornando-a a única loja
verdadeiramente capaz de rivalizar com o Steam.
O GOG.com foi uma agradável surpresa, não só
pelo seu conceito, como pela possibilidade de
integração com a sua conta Steam, permitindo
usar os títulos livres de DRM de forma
totalmente integrada.
O Uplay ficou apenas atrás pelo número de títulos
ser significativamente menor, embora não seja
tão limitado quanto a Blizzard, que na realidade
só conta com seis jogos, sendo os restantes
títulos clássicos ou conteúdos adicionais, como
DLC. Em termos de suporte, enquanto o Steam e
a Battle.net oferecem políticas de devolução de
acordo com o estipulado pelas leis europeias, o
GOG.com e o Origin oferecem uma política mais
atraente e transparente, algo que não podemos
dizer do Uplay da Ubisoft, que não tem qualquer
tipo de política de devolução.
P C G U I A / 93
 PLAY
O
s criadores de Bordelands resolveram
criar um novo jogo de acção com uma
forte componente multiplayer. Este
conta com vinte e cinco personagens e cada
uma tem habilidades especiais, que devem ser
utilizadas em determinadas situações de jogo.
Battleborn começa com um tutorial que todos
os jogadores devem ultrapassar e que explica
a história por detrás da acção, ao mesmo
tempo que faz a apresentação das primeiras
personagens. Tudo isto se passa num mundo
de banda desenhada, a lembrar alguns jogos
que tantas boas memórias nos deixaram.
Depois de concluído o tutorial, o jogador tem
acesso a um modo single-player e aos modos
multiplayer e co-operativo. O maior problema
de Battleborn, que não deve ter grande
resolução, prende-se com a grande quantidade
de personagens. Seria muito bom se todas
fossem mais distintas umas das outras, mas o
problema é que não existem grandes diferenças
entre elas. Outro problema tem que ver
com a grande confusão no meio
DICAS
TREINE COM
A INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
Além de ter mais oportunidades
de treino e enfrentar outras
personagens, pode também
aumentar o nível dos seus heróis,
o que dá jeito para novas skins.
94 / P C G U I A
Um laboratório de ideias!
das habilidades que pode deixar o jogador JOGABILIDADE 7
bastante indeciso sobre o que fazer no meio de GRÁFICOS 8
cada partida. Se acrescentarmos que não existe SOM 8
nenhum balanceamento entre elas, ficamos LONGEVIDADE 8
com a ideia de que algo ficou por fazer antes do
lançamento do jogo. Mas nem tudo é negativo, Divertido
a começar pela diversão proporcionada pelo Evolução rápida
Modo Competitivo
jogo e pelo facto de ser muito fácil fazer evoluir
Balanceamento
uma personagem. O modo multiplayer, apesar das personagens
de só ter três tipos de jogo, é interessante mas Habilidades
deve ser jogado com amigos para se revelar Editora: 2K Games
por completo. Já o modo single-player é muito Distribuidora: Infocapital
curto. Se olharmos com atenção para todo Plataforma: Xbox One, PS4, PC
o jogo, Battleborn mais parece um gigantesco Site: battleborn.com
parque de diversões da Gearbox, onde Preço: €29,99 (PC);
€49,99 (Xbox One, PS4)
a produtora se diverte a mexer nas peças e
a experimentar novas ideias de jogo. Só não PONTO FINAL
sabemos se será uma boa ideia fazê-lo, mas A Gearbox fez de Battleborn um
para já a sensação é bastante positiva. L.A. grandioso laboratório de ideias
mas que pode confundir os jogadores,
BATTLEBORN COMEÇA COM UM TUTORIAL QUE TODOS OS JOGADORES
DEVEM ULTRAPASSAR E QUE EXPLICA A HISTÓRIA.
VENDA NÃO TREINE APENAS
A “TRALHA” UMA PERSONAGEM
Ao longo do jogo, vai encontrar Evite a tendência de dar atenção
equipamento útil, mas também muita apenas a uma ou duas personagens.
“tralha” que vai ocupar o inventário. Quanto mais personagens com nível
Tudo pode ser vendido, para que consiga alto tiver, mais skills terá do seu lado
amealhar créditos e ter uma fortuna. e mais versatilidade vai ter à escolha.
 PUBLIREPORTAGEM

ADEUS AOS TINTEIROS – E AO DESPERDÍCIO!

Falar é fácil mas uma participação ativa na
proteção do ambiente é um trabalho a tempo
inteiro. Deve ser um compromisso empresarial
que tem que envolver todas as fases do
processo de produção. É assim com a Epson.
A visão ambiental que acompanha a Epson
tem-se manifestado através de produtos como
a revolucionária série de impressoras EcoTank.
Concebidas para o mercado doméstico ou
empresarial, incluem tinta equivalente a uma
média de 72 tinteiros, o que reduz os custos de
impressão a cerca de 70%. Isto traduz-se em,
aproximadamente, dois anos de tinta sem ter
que trocar as garrafas adicionais, que só por si
representam um investimento que garante um
custo ultra-reduzido à fração de um cêntimo.
Quando a tinta terminar, basta voltar a encher
os tinteiros. Estas caraterísticas permitem
uma impressão até 11.000 páginas, a preto e
branco e a cores, utilizando a tecnologia Micro
Piezo que garante a qualidade e precisão da
impressão. Para facilitar a vida dos utilizadores
e simplificar a ligação a todos os computadores
e portáteis, a EcoTank integra um sistema
de Wi-Fi com configuração automática e
possibilita a impressão a partir de telemóveis e
tablets Android e iOS. Para tal, basta instalar a
aplicação gratuita Epson iPrint e esperar pelo
resultado final.
COMPROMISSO AMBIENTAL
Um estudo da Epson feito com uma amostra de
500 empresas europeias analisou a importância
da sustentabilidade e sua influência na compra
de TIC. As conclusões revelam que apenas
23% usa computadores e impressoras ener-
geticamente eficientes apesar de 68% admitir
que os aspetos ambientais têm cada vez
mais relevância nas suas organizações. Neste
sentido, 74% das grandes empresas considera
que a sustentabilidade tem alta prioridade,
comparando com apenas
33% das empresas de
médias dimensões. Surpreendentemente,
apenas metade (53%) das empresas europeias
indicou que a sustentabilidade é muito
importante no geral.
O desenvolvimento das tecnologias da Epson
reflete-se na ‘Visão Ambiental 2050’, focada na
restauração e preservação da biodiversidade
como parte do ecossistema, redução de 90%
das emissões de CO2 durante o ciclo completo
de utilização do produto e na garantia de que
todos os produtos são incluídos no ciclo de
reutilização e reciclagem de recursos. A nova
gama de produtos da Epson garante uma
poupança energética de 80% em relação à
gama anterior. Tal só é possível através do
compromisso da marca em criar produtos de
confiança para os clientes e novos utilizadores
que confiram uma redução do impacto
ambiental a 50% ao longo do seu período
de utilização, de vida útil prolongada.

Maria Ors, Product Manager EcoTank

POR QUE ESCOLHER A ECOTANK?
Sendo uma das empresas líderes no setor da produção e impressão
de documentos, a Epson reconhece a importância ativa na gestão
responsável dos nossos recursos globais. Por isso, criamos os
nossos produtos com isso em mente. A gama EcoTank foi criada
especificamente a pensar nas necessidades ambientais em que nos
encontramos. Adicionalmente, as suas caraterísticas inovadoras
aplicadas ao ambiente doméstico ou empresarial prometem ao
consumidor níveis elevados de eficiência e de poupança.

QUAIS AS VANTAGENS DESTA OPÇÃO?

A gama EcoTank está baseada nos pilares da eficiência e poupança
para o consumidor. Tendo em conta que a troca de tinteiros é um
dos fatores mais inconvenientes de uma impressora, os tinteiros
recarregáveis vêm responder às necessidades dos consumidores
de forma a que se preocupem o mínimo possível com estas
condicionantes e que possam cumprir as suas tarefas com o máximo
de agilidade. Sem esquecer a poupança associada!

WWW.EPSON.PT/ECOTANK
 PLAY
JOGOS ANDROID
E stamos a terminar o grande mês do futebol mas a febre continua por
isso escolhemos dois títulos para experimentarem. Depois temos um
jogo que mete cobras e outro com carros muito potentes!
BLOCKY SOCCER
Ainda estamos a respirar o Euro e, por
isso, sugerimos que experimente um
dos jogos mais inovadores dos últimos
tempos. Não é um título de futebol
normal, mas sim um treino onde se ensina
a arte de bloquear o ataque de uma
equipa e ao mesmo tempo a
habilidade de contornar cada
um dos defesas da equipa
adversária. Parece simples,
mas requer muito treino!
Editora: Full Fat Sports
Site: rovio.com
RACING IN CAR
Descobrimos este simulador de corridas
que nos coloca no interior do cockpit
com o objectivo de percorremos diversos
circuitos citadinos. O jogo é muito simples
e rapidamente se consegue controlar
o carro e escapar aos obstáculos que
aparecem à frente. Não é
um jogo muito longo mas é
divertido: se procura um jogo
de carros, este pode ser a
sua escolha.
Editora: Fast Free Games
Site: google.com
96 / P C G U I A
JOGAR A SÉRIO
UEFA EURO 2016 FANTASY
Os fãs de futebol podem alimentar a
esperança de verem os seus jogadores
e selecções a conquistarem o topo da
Europa. E nós, portugueses, temos o
maior do mundo, por isso nada melhor que
começarmos a criar a nossa equipa de
fantasia. Quem sabe se um
dia poderemos ser campeões
do mundo, porque se tudo
correu bem, acabámos de
conquistar a Europa!
Editora: UEFA Sports
Site: uefa.com/mobile/
SLITHE-RIO
A criatividade continua em grande
e depois de bolas a comerem bolas,
agarramos em cobras e colocamo-las no
mesmo cenário, com o mesmo objectivo.
Mas atenção: se com as bolas, as maiores
tinham vantagem, com as cobras as
mais pequenas são as mais
perigosas e conseguem
exterminar as gigantescas,
apenas com um toque nos
seus corpulentos corpos.
Editora: Lowtech Studios
Site: slither.io
POR
LUÍS ANDRADE
PASSADOS A FERRO!
E ste mês fiquei a saber que humoristas são
melhores a divulgar videojogos que os
jornalistas da única revista de videojogos
nacional. E fiquei contente com esse facto,
porque nos facilitaram imenso o trabalho.
E comecemos com a ajuda deles, porque
afinal a actual geração de consolas não vai
ter uma vida tão longa como a anterior,
porque a gigante Microsoft resolveu lançar
a bomba chamada Scorpion que mais me
parece um Ferrari com a forma de um Airbus
A380. Mas não é tudo, a mesma empresa
entra com tudo e lança agora uma Xbox One
actualizada com a designação ‘S’, que deixa
a concorrência a pensar em novas piadas.
Resta-me dizer que Scorpion é, na realidade,
o nome de um dos mais famosos hackers
americanos e que até teve direito a uma série
televisiva… percebem a piada?
E, meus amigos, a Scorpion será lançada no
Natal do próximo ano, exterminando assim
a actual geração de consolas e cortando as
pernas à Next da Nintendo que deveria ser
a primeira consola da próxima geração,
mas que acabará por ser apenas uma vítima
dos efeitos colaterais da S e da Scorpion.
Acredito que a Next será passada a ferro
pela vertiginosa velocidade da Scorpion e
encostada na berma da estrada pela S.
Já a Sony ainda está a examinar tudo o que
realmente aconteceu e nem a brilhante
orquestra que tocou no Shrine Auditorium
vai conseguir retirá-la do transe traumático
da noite longa de Los Angeles.
Plataforma do mês
Quem é saudosista dos brilhantes títulos
lançados na PSOne e PlayStation 2 tem de
ponderar adquirir aquela que para mim é a
melhor consola destes jogos antigos, a PS Vita.
Jogo do mês
Não é um jogo novo, mas continua a deslumbrar
quem continua a pesquisar todos os cantos da
Wasteland. Chama-se Fallout 4 e vale todos os
euros que custa.
PROTEJA OS SEUS
DADOS INFORMÁTICOS!
Somos
Somosumumlaboratório
laboratórioespecializado
especializadoemem →
→RECUPERAÇÃO
RECUPERAÇÃODE
DEDADOS
DADOSINFORMÁTICOS
INFORMÁTICOS →
→INVESTIGAÇÃO
INVESTIGAÇÃODIGITAL
DIGITAL
Recuperação
RecuperaçãodedeDados
DadoseeSegurança
SegurançaInformática.
Informática. →
→REPARAÇÃO
REPARAÇÃODE
DEFICHEIROS
FICHEIROS →
→AUDITORIAS
AUDITORIASDE
DESEGURANÇA
SEGURANÇAINFORMÁTICA
INFORMÁTICA
Garantimos
Garantimosumumserviço
serviçode
deexcelência,
excelência,eetotal
total →
→BACKUP
BACKUPPERSONALIZADO
PERSONALIZADO →
→BROKER
BROKERDE
DEDISCOS
DISCOSRÍGIDOS
RÍGIDOS
confidencialidade
confidencialidadedos
dosseus
seusdados
dadosinformáticos.
informáticos. →
→APAGAR
APAGARDADOS
DADOSCOM
COMSEGURANÇA
SEGURANÇA →
→BACKUPS
BACKUPSOFFSITE
OFFSITE

_TELEFONE 218
_TELEFONE 218299
299290 _EMAILINFO@HD-RESCUE.COM
290 _EMAIL INFO@HD-RESCUE.COM WWW.HD-RESCUE.COM
WWW. .COM
 SLEEP
POR MÁRCIA CAMPANA

JULHO
1
2 Julho 2001 4 Julho 1996
2
NASCE O BITTORRENT O “E-MAIL QUENTE”
Bram Cohen revelou a aplicação BitTorrent 3 Sabeer Bhatia e Jack Smith lançaram um
pela primeira vez num grupo do Yahoo serviço de e-mail gratuito baseado na web, que
chamado ‘Descentralization’. 4 se chamava Hotmail, um trocadilho com HTML.
Em 2005, este protocolo Um ano depois, a Microsoft
5
foi responsável por comprou o serviço
35% dos dados e manteve o nome
6
transferidos Hotmail durante
l Director: Pedro Tróia
na Internet, 7
anos, até lhe chamar ptroia@pcguia.fidemo.pt
em todo o mundo. Outlook.com. l Chefe de Redacção: Gustavo Dias

8 gdias@pcguia.fidemo.pt
l Editor: Ricardo Durand
rdurand@pcguia.fidemo.pt
9
l Redacção: Márcia Campana, Cátia Rocha
l Colaboradores: Luís Andrade, Luís Vedor

14 Julho 1867
DEMONSTRAÇÃO EXPLOSIVA
O homem que teve a ideia de criar o prémio
que anualmente celebra as pessoas que
10
15 Julho 1983 l Cronistas: Alexandre Gamela,
Alexandre Silveira, Pedro Aniceto,
11 BEM-VINDA, NES André Rosa, António Simplício
l Secretária de Redacção: Lurdes Marujo
Lançada inicialmente no Japão com o nome lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt
12 Family Computer ou Famicom, a consola da l Editor Arte: Rui Lisboa

mais contribuem para o desenvolvimento Nintendo chegou ao mercado acompanhada paginação e ilustração
13 (ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa)
da Humanidade, fez a por Donkey Kong, Donkey Kong Jr. e Popeye.
l Encontre o estatuto editorial em:
primeira demonstração Conhecemo-la como NES (Nintendo
14 Entertainment System),
pcguia.pt/estatuto-editorial-pcguia
da dinamite nesta
data. O local 15
15 mas só recebeu este nome
escolhido foi quando foi lançada
Merstham Quarry 16 no mercado FIDEMO – SOC. DE MEDIA LDA.
em Surrey. norte-americano l Director-Geral:
17 em Outubro de 1985. Vasco Manuel Taveira
vascotaveira@pcguia.fidemo.pt
l Administração:
18
Vasco Manuel Taveira, Pedro Tróia
l Redacção, Publicidade e Administração:
19
Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1
16 Julho 1995 1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988
ERA APENAS UMA LIVRARIA ONLINE 20
20 20 Julho 1969
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE:
A Amazon vende praticamente tudo aquilo 21
«…A GIANT LEAP…» l Directora comercial: Cristina Magalhães

de que precisamos; mas, quando abriu, Numa estreia para o Homem, Neil Armstrong cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt
vendia apenas livros. 22 e Edwin A. Aldrin Jr. Aterraram, com sucesso,
ASSINATURAS:
Os envios eram embalados o modulo ‘Eagle’ na Lua. l JMToscano - Comunicação e Marketing, Lda.,
numa secretária 23
23 A aterragem fazia parte Rua Rodrigues Sampaio, Nº 5, 2795-175
improvisada de da missão Apolo 11 Linda-a-Velha
uma porta suplente, 24 e tornou-se num Telefone: +351 214 142 909
assinaturas@jmtoscano.com
numa garagem dos maiores jmtoscano.com
em Bellevue, 25 eventos da história
em Washington. aeroespacial, com PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃO:
26 os primeiros passos l Lidergraf - Artes Gráficas, SA
Lidergraf | Delegação Sul
27
na superfície lunar. Edifício Diogo Cão,
Doca de Alcântara Norte,
28
1350-352 Lisboa, Portugal

23 Julho 1985
TER UM AMIGA ERA UM LUXO
Foi nesta data que o computador pessoal
da Commodore foi apresentado.
O preço do Amiga era de 1151 euros
e tinha umaconfiguração
PROPRIETÁRIA / EDITORA:
29 l Fidemo, Soc. de Media Lda.
26 Julho 1989
30 DIRECÇÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA:
PRIMEIRO PIRATA CONDENADO l Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt
l Cont: 509 808 859
31 Robert Tappan Morris, estudante na l Depósito legal: 97 116/96
universidade de Cornell, foi a primeira pessoa l Nº registo E.R.C. 119 452
a ser acusada de Fraude e Abuso l Marca registada no INPI: 479 435

base de 256 K de RAM. com Computador, depois

de lançar um worm DISTRIBUIÇÃO:
l VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda.
na Internet. MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,
A sua defesa foi Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém.
que pretendia apenas Telef: 214 337 000
medir o tamanho l Tiragem média: 22 000 exemplares
da World Wide Web. l Periodicidade: Mensal

98 / P C G U I A