NORMA IRAM 1 544 Octubre de 1991 cDU 693.5 * CNA 5610 HORMIGON COMPACTADO A RODILLO (HCR) METODO PARA LA DETERMINACION DEL CONTENIDO DE CEMENTO, PREVIO A LA INICIACION DEL FRAGUADO INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES: Corresponde al Cédigo Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio Nacional de Catalogacién dependiente del Ministerio de Defensa.® NORMA TRAM 1544 Octubre de 1991] El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos res- pectivos, integrados en la forma siguiente: Subcomité de Cementos Integrante Representa a Ing. 0. Batic LEMIT Arq. E. Cash LOMA NEGRA Ing. M. Claria 3. MINEPTI Ing. J. Dadiego LOMA NEGRA Dra. B. De Maio INTI Ing. D. Desperes SOMISA Ing. R. Esterlizi SAN MARTIN S.A. Ing. A. Flitt de Rufino J. MINETTI Ing. A. Guiménez SAN MARTIN S.A. Lic. F. Guitar 0.S.N. Ing. 0. Hernandez I.A.S. Ing. R. Holm C.1.T.A.C. Ing. S. Ladvocat SOMISA Dr. A. Longo INTI Ing. R. Moretti CORCEMAR Dr. A. Muratorio 0.8.N. Ing. M. Parmigiani C.1.R.8.0.C. Ing. R. Pomphile LOMA NEGRA Ing. C. Porcaro CEMENTOS AVELLANEDA Sr. V. Salinas GRACE S.A. Ing. A. Turno LOMA NEGRA Dr. D. Veronelli CORCENAR Ing. D. Violini CEMENTOS AVELLANEDA Ing. R. Della Porta TRAM : Comité General de Normas (C.G.N Dr. V. Alderuccio Ing. J. Mangosio Ing. J. V. Casella Ing. S. Mardyks Dr. E. Catalano Dr. E. Miré Ing. D. Donegani Dr. A. 0. F. Otamendi Ing. R. Fernandez Ing. G. Schulte Lic. C. A. Grimaldi Sr. F. R. Soldi Dr. A. Grosso Prof. M. P. Mestanza Dr. R. Lb. Huste (Continéa en pag. 7)@® |ORMA_IRAM 1544 Octubre de 1993] HORMIGON COMPACTADO A RODILLO (HCR) METODO_PARA LA DETERMINACION DEL CONTENIDO DE CEMENTO, PREVIO A LA INICIACION DEL FRAGUADO cDU 693.5 * CNA 5610 © - NORMAS POR CONSULTAR IRAN TEMA 1 501 - Parte IT Tamices 21 306 Acido nitrico 21 316 Soluciones de reactivos 21 322 Agua para andlisis 21 325 EDTA 21 336 Hidréxido de sodio Erlenmeyer vasos de precipitacion Pipetas Buretas 1 - OBJETO 1.1 Establecer el método para la determinacién del contenido de cemen- to en el hormigén compactado a rodillo (HCR), previo a la iniciacién del fraguado. 2 - CAMPO DE APLICACION 2.1 Este método es vdlido para producciones de hormigén donde no se varie la naturaleza de ninguno de sus componentes (cementos, agregados, agua). 2.2 Cuando se produzca un cambio en alguno de ellos, se debe efectuar una nueva curva de calibracién. * Corresponde al Cédigo Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio Nacional de Catalogacién fependiente del Ministerio de Defensa.NORMA IRAM 1544 Octubre de 1991] ® 44 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 3 - RESUMEN Y_ FUNDAMENTO Este método consiste ei a) Lavar una cantidad establecidg de hormig6n fresco con un vo- lumen determinado de agua, reteniendo los agregados en suce- sivos tamices; b) Poner el cemento contenido en el agua de lavado en suspension mediante agitacién y atacar una alicuota de ésta con Acido nitrico para disolver el cemento; ©) Valorar esta solucién con solucién de EDTA, empleando como indicador Acido calconcarboxilico; 4) Calcular el contenido de cemento en el hormigén de acuerdo con el consumo de soluci6n de EDTA mediante la utilizacion de una curva de calibracién (cm> de solucién de EDTA en fun— cin del porcentaje de cemento), obtenida con hormigones de dosificacién conocida. 4 ~ INSTRUMENTAL Maquina de lavar. Juego completo de tamices IRAM. (IRAM 1 501 - Parte II). Cepillo. Agitador magnético. Pipeta aforada de 25 cm® (IRAM-AQA AA 91 020). Bureta de 50 cm® graduada al 0,1 cm? (IRAM-AQA AA 91 022). Probetas de 100 cm? y 300 cm™ (IRAM-AQA AA 91 025). Vasos de precipitacién de 250 cm? (IRAM-AQA AA 91 008). Erlenmeyer de 250 cm” (IRAM-AQA AA 91 004). Embudo.Lo RAM 1544 Octubre de 1991] 5 ~ REACTIVOS 5.1 Solucién de 4cido nitrico (IRAM 21 306), de 5 g/100 cm*. 5.2 Acido calconcarboxilico (indicador). 5.3 Solucign de hidréxido de sodio (IRAM 21 336), de 10 g/100 cm, exento de carbonatos (IRAM 21 316). (Ver Anexos). 5.4 Agua corriente. 5.5 Solucién de trietanolamina de 20 9/100 g. 5.6 Solucién de EDTA (IRAM 21 325), 0/01 M. 5.7 Papel indicador de pH (zona alcalina). 6 ~ cALIBRACION 6.1 Antes de realizar la determinacién del contenido de cemento en el hormig6n por ensayar, se debe calibrar el procedimiento para el conte- nido de calcio, magnesio, hierro y aluminio presente en el cemento y en los dem4s componentes de la mezcla. 6.2 a calibracién consiste en efectuar la valoracién del contenido de estos elementos en varias mezclas de contenidos distintos de cemen- to. 6.3 Con estos contenidos de cemento expresados como porcentaje de la masa total y los voliimenes de solucién de EDTA en centimetros cibicos necesarios para efectuar las valoraciones, se traza la curva dé cali- bracién (ver 2.1./2). 6.4 La curva de calibracién se debe extender entre los puntos extremos siguientes: a) inicial. Indica el volumen de solucién de EDTA consumido en Ja valoracion del agua de lavado utilizada con los reactivos, excluyendo el cemento (0 g/100 g de cemento). b) final. Indica el volumen de solucién de EDTA consumido en la valoracién de una solucién que. representa un contenido de 24g de cemento por cada 100 g de hormigon.® ]ORMA_IRAM 1544 Octubre de 1991| 7 - PROCEDIMIENTO 7.1 Se llena la maquina de lavar con el volumen necesario de agua co- rriente. 7.2 Se coloca el juego de tamices sobre 1a boca de acceso de la méqui- na de lavar. 7.3. Se obtiene una muestra de HCR fresco, de aproximadamente 30 kg, para asegurar su representatividad, y se extraen de ella 6 kg de HCR fresco. 7.4 Se pasa el hormigén pesado a través del juego de tamices ubicado sobre la m4quina de lavar en funcionamiento. 7.5 Se lava cuidadosamente, frotando con la mano o con un cepillo, si fuera necesario, el agregado retenido en el tamiz superior, usando el chorro de agua de la manguera de 1a bomba recirculadora de la maquina de lavar. 7.6 Luego de limpiar durante aproximadamente 1,5 min, se saca el tamiz superior y se procede de igual forma con los siguientes. Si se derrama agua de lavado se debe recomenzar el ensayo. 7.7 Es imprescindible que la maquina de lavar agite enérgicamente la suspension de agua de lavado con cemento para asegurar su uniformidad. 7.8 Se toma con probeta una alicuota de 125 cm® de la suspensién, se a vierte en un vaso de precipitacién y se la agita con un agitador magnético. 7.9 Se agregan 100 cm® de solucién de Acido nitrico y 300 cm? de agua corriente y se agita durante aproximadamente 3 min para disolver el ce- mento. j 4 7.10 Se pipetean 25 cm de 1a golucién asi obtenida se vierten en un erlenmeyer y se le agregan 5 cm” de trietanolamina de 20 /100 g. 7.11 Se diluye con agua a 200 cm. 7.12 Se agrega lentamente y agitando solucién de hidréxido de sodio hasta obtener pH = 13, controlando con papel de pH. 7.13 Se agrega el Acido calconcarboxilico, en cantidad suficiente para que la solucién tome una coloracién rojo intensa.® (ORMA_TRAM 1 544 Octubre de 1993] 7.14 Se valora con solucién de EDTA hasta viraje al azul celeste. (Una gota de EDTA no debe producir cambio de color después del punto final, y esta gota ya es un exceso). Se anota el consumo de solucién de EDTA (centimetros cébicos) requerido para obtener el punto final. 7.15 Utilizando 1a curva de calibracién, se relaciona el consumo de solucién de EDTA, en centimetros cibicos con el porcentaje de cemento presente en la muestra. 8 ~ ANEXOS 8.1 El retroceso del punto final con el tiempo, teniendo s61o una gota en exceso, indica la presencia de silicato de calcio y, por tanto, una Valoracién errénea, causada por una mala insolubilizacién del diéxido de silicio. 8.2 Enel ajuste a pH = 13, la presencia de una aureola marrén en el papel indicador, manifiesta una falta de hidréxido de sodio. 8.3 El hidréxido de sodio debe estar exento de carbonatos, para lo cual debe ser preparado lavéndolo, previamente a su disolucién, con agua para andlisis (IRAM 21 322) hervida. El hidréxido de sodio asi preparado debe guardarse en botellas de plastico. JESSIE EIDE ISSO IIE (Viene de pag. 2) ANTECEDENTES En el estudio de esta norma se han consultado los antecedentes siguien- tes: Technical Report M 212 (April 1977) del U.S. Army Corps of Engineer CIRSOC - CENTRO DE INVESTIGACION DE LOS REGLAMENTOS NACIONALES DE SE- GURIDAD PARA LAS OBRAS CIVILES Anteproyecto de Recomendacion CIRSOC: "Hoxmigén compactado a rodillo para estructuras masivas". (9.3) "Método para la determinacion del con- tenido de cemento. INFORME TECNICO Se decidié encarar el estudio de esta norma IRAM por solicitud del CIRSOC, pues el método esta contemplado en el anteproyecto de Recomen- dacién que sobre HCR para estructuras mhsivas ha elaborado dicho Cen- tro. JESSIE ISSUED