NORMA IRAM

ARGENTINA 1541*
1541 Primera edición
1991 1991-07

Hormigón de cemento pórtland

Hormigón fresco

Muestreo

Concrete - Freshly concrete - Sampling.

* Corresponde a la revisión de la norma IRAM 1541/66.

Referencia Numérica:
IRAM 1541:1991
IRAM 1991
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por cual-
quier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM,
 IRAM 1541: 1991

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización (IRAM) es una asociación
civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en su carácter
de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas
técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen, además de
propender al conocimiento y la aplicación de la normalización
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificación de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la International

Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en el Comité
MERCOSUR de Normalización (CMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los

diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

3
IRAM 1541: 1991

Índice
Página
0 NORMAS POR CONSULTAR ..........................................................................5

1 OBJETO...........................................................................................................5

2 PROCEDIMIENTO ...........................................................................................5

Anexo A ...............................................................................................................7

Anexo B ...............................................................................................................8

4

Hormigón de cemento pórtland
Hormigón fresco
Muestreo
0 NORMAS POR CONSULTAR
IRAM TEMA
1666 Parte I Hormigón de cemento pór-
tland - Hormigón elaborado -
Requisitos, inspección y mé-
todos de ensayo.
1 OBJETO
1.1 Establecer el procedimiento a seguir para la
extracción y preparación de muestras de hormi-
gón fresco sobre las que se realizarán ensayos
que permitan determinar sus características.
2 PROCEDIMIENTO
2.1 TAMAÑO DE LA MUESTRA. El tamaño de
la muestra deberá ser, por lo menos, un 40 %
mayor que la cantidad necesaria para los ensa-
yos por realizar.
2.2 EXTRACCIÓN DE LA MUESTRA
2.2.1 La muestra se tomará a partir del segundo
pastón, excepto en el caso de hormigón elabo-
rado, en que se procederá de acuerdo con lo
establecido en la norma IRAM 1666 Parte I.
NOTA: El primer pastón se considerará un pastón de prueba
a escala de obra, pudiendo emplearse para ejecutar aque-
llas partes de la estructura donde se requiera un hormigón
de menor calidad que la del hormigón en estudio.
2.2.2 El tiempo transcurrido entre la obtención
de la primera y la última porción de una muestra
compuesta, será el menor posible, no debiendo,
en ningún caso, ser mayor que 15 min.
IRAM 1541: 1991
2.2.3 El recipiente a utilizar para la extracción de
las muestras será de un material no absorbente,
preferentemente metálico y de forma tal que im-
pida la segregación del hormigón.
2.2.4 El procedimiento cumplirá las precaucio-
nes necesarias para la obtención de muestras
representativas de la naturaleza del hormigón
muestreado.
2.2.4.1 Toma de muestras en hormigoneras fijas
2.2.4.1.1 La extracción de muestras se realizará
en el volumen comprendido entre el 15 % y el
85 % del total del pastón, en dos o más pe-
ríodos regularmente espaciados durante la des-
carga de dicho volumen y dentro del límite de
tiempo indicado en 2.2.2.
2.2.4.1.2 Para efectuar la toma de muestras se
deberá interceptar con el recipiente en el punto
de descarga de la hormigonera la totalidad de la
sección de la vena líquida, o desviarla comple-
tamente dentro del recipiente de muestreo. Se
procederá cuidadosamente para no restringir el
flujo de hormigón, a fin de evitar la segregación
de sus componentes.
2.2.4.2 Toma de muestras en motohormigone-
ras
2.2.4.2.1 La extracción de las muestras se efec-
tuará de acuerdo con lo descripto en 2.2.4.1.1/2.
El hormigón se descarga a la velocidad normal
de operación de la mezcladora, teniendo cuidado
que no se obstruya o retrase la descarga por una
compuerta no abierta totalmente.
2.2.4.2.2 En ningún caso se podrá obtener la
muestra antes de la incorporación de la totalidad
del agua de mezclado; además, deberán obser-
varse las condiciones particulares requeridas por
cada ensayo según se establece en los párrafos
5
IRAM 1541: 1991
5.2.1.2 y 5.2.1.3.1 de la norma IRAM 1666 Par-
te I.
2.3 PREPARACIÓN DE LA MUESTRA
2.3.1 Se transportan las muestras individuales al
lugar donde se moldean las probetas o donde se
realiza el ensayo. En todos los casos, las distin-
tas porciones de una misma muestra se
remezclarán con pala en un recipiente o superfi-
cie limpia y no absorbente, a fin de lograr su
uniformidad.
6
2.3.2 Los ensayos de asentamiento y contenido
de aire se iniciarán dentro de los 5 min posterio-
res a la obtención de la porción final de la
muestra compuesta, completándose los ensayos
en forma acelerada.
2.3.3 El moldeo de probetas para ensayos de
resistencia comenzará dentro de los 15 min pos-
teriores a la obtención de la muestra compuesta.
2.3.4 La muestra se protegerá de las acciones
climáticas durante el lapso transcurrido entre la
obtención y el uso.
 IRAM 1541: 1991

Anexo A
(Informativo)

ANTECEDENTES

En la revisión del presente documento se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACIÓN DE MATERIALES

IRAM 1541/66 - Hormigón fresco. Muestreo.
IRAM 1666 Parte I/86 - Hormigón de cemento pórtland. Hormigón elaborado. Requisitos, ins-
pección y recepción y métodos de ensayo.

ASTM - AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS

ASTM C-172/82 - Sampling freshly mixed concrete.

Información suministrada por los miembros y propia de IRAM fundamentada en la experiencia obtenida
por la aplicación de la edición anterior de esta norma.

INFORME TÉCNICO

La revisión de esta norma se encaró con el fin de actualizarla, adecuándola a los procedimientos que se
llevan a cabo al presente para la toma de muestras del hormigón en estado fresco.

7
IRAM 1541: 1991

Anexo B
(Informativo)

La revisión de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados de la manera si-
guiente:

Subcomité de Hormigones, morteros y sus aplicaciones

Integrante Representa a:

Ing. I. Bakalar C.N.E.A.

Ing. J. Buchas ICPA/AAHE
Ing. L. Checmarew INTI
Ing. C. Fabre ARCILLEX S.A.
Ing. E. Gavilán IMAE
Ing. G. Lacunza D.P.V. - BS. AS.
Dr. A. Lupinacci SIKA ARGENTINA S.A.
Ing. M. Parmigiani CIRSOC
Sr. V. Salinas GRACE S.A.
Ing. E. Soaje TRANSMIX S.A.
Dr. D. Veronelli CORCEMAR
Ing. S. Lozano IRAM

Comité General de Normas (C.G.N.)

Integrante Integrante

Dr. V. Alderuccio Ing. J. Mangosio

Ing. J. V. Casella Ing. S. Mardyks
Dr. E. Catalano Dr. E. Miró
Ing. D. Donegani Dr. A. F. Otamendi
Ing. R. Fernández Ing. G. Schulte
Lic. C. A. Grimaldi Sr. F. R. Soldi
Dr. A. Grosso Prof. M. P. Mestanza
Dr. R. L. Huste

8
IRAM 1541: 1991

9
IRAM 1541: 1991

10
IRAM 1541: 1991

11
IRAM 1541: 1991

CDU 961.53:620.11
* CNA 5610

* Corresponde al Código Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio Nacional de Catalogación dependiente del Ministerio de Defensa.