En Santiago, República de Chile, a 17 de Noviembre de 2016, entre
don(ña) xxxxxxxxxxx ,cédula de identidad N° xxxxxxxxxxx, domiciliado en calle xxxxxxxxx, número xxxxx , comuna de xxxxxxxxx, en adelante denominado(a) también simplemente como "el vendedor", por una parte y, por la otra, don Raúl Araya Castellanos, cédula de identidad N° 14.249.739-5 , domiciliado en calle salitrera Peruana el palomar, número 1865, comuna de Copiapó , en adelante denominado también simplemente como "el comprador", se conviene el siguiente contrato de compraventa de vehículo motorizado:
PRIMERO: El vendedor declara que es dueño pleno y exclusivo del
vehículo motorizado tipo Seleccione Automóvil Camión Camioneta Furgón Moto Todo Terreno Van, marca , modelo , año de fabricación , número de motor , número de chasis , número de serie , color , inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados a cargo del Servicio de Registro Civil e Identificación bajo el N° -.
SEGUNDO: Por este acto el vendedor vende, cede y transfiere en dominio
al comprador, que compra, acepta y adquiere en dominio para sí, el vehículo motorizado singularizado en la cláusula primera precedente.
TERCERO: El precio de la presente contrato compraventa asciende a la
suma única de 12.000.000 total y exclusiva de pesos que el comprador paga al vendedor en este acto en dinero efectivo a entera satisfacción del vendedor, entregando 2.000.000 millones como primera letra, siendo este el pago de seis letras mensuales por el mismo monto, una ves pagada la ultima letra se procede a realizar el traspaso del vehículo.
CUARTO: El vehículo singularizado en la cláusula primera se vende como
especie o cuerpo cierto, en el estado en que se encuentra, que las partes conocen y aceptan, con la revisión técnica y el permiso de circulación pagados al día. QUINTO: El vendedor declara que el vehículo objeto de la compraventa le pertenece en dominio pleno, absoluto y exclusivo; que no es objeto de acciones reivindicatorias, posesorias, rescisorias, resolutorias, de petición de herencia ni de ninguna otra especie o naturaleza por parte de terceros; que no registra saldos de precio ni deudas con el Fisco, con la Municipalidad competente ni con terceros; que no registra condiciones resolutorias pendientes, prendas, gravámenes, prohibiciones, litigios, medidas precautorias ni impedimentos legales, judiciales y convencionales; que no existen sanciones y multas que afecten o puedan afectar al vehículo o al comprador, y que nada le impide o prohíbe disponer de él y enajenarlo al comprador. El comprador declara haber verificado que no existen sanciones ni multas que afecten al vehículo y, por ende, a él como adquirente. Sin perjuicio de lo anterior, las partes reconocen al comprador el derecho de repetir contra el vendedor a fin de obtener el reembolso de las sumas que deba pagar por concepto de multas por contravención a la Ley N° 18.290 sobre Tránsito y que tengan su causa en infracciones ocurridas con anterioridad a la suscripción de este contrato.
SEXTO: La entrega material y la tradición de lo vendido se realiza en este
acto, recibiéndolo el comprador a su más entera satisfacción y conformidad.
SÉPTIMO: Regirán las normas pertinentes del Código Civil en lo no
previsto en las disposiciones precedentes.
OCTAVO: Los gastos, derechos e impuestos que deriven del
otorgamiento del presente instrumento y de las inscripciones, su inscripciones y anotaciones procedentes, serán de cargo del comprador.
NOVENO: Se faculta al portador de copia autorizada del presente
instrumento para requerir y firmar las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que procedan en los registros correspondientes.
DECIMO: Las partes fijan como domicilio la comuna de Copiapó para
todos los efectos del presente contrato de compraventa, y se someten desde luego a la competencia de sus tribunales ordinarios de justicia. El presente contrato se otorga en cuatro ejemplares de igual tenor y data, quedando uno en poder de cada parte, otro en poder el Notario que autoriza y el cuarto para ser presentado al Servicio de Registro Civil e Identificación.