Professional Documents
Culture Documents
NOMBRES : Denis
GRADO : 4to
SECCIÒN : “C”
AÑO : 2018
PROFESOR :
TRABAJO : H.G.E
Philippe Couvreur.
La sentencia
Comunicación[editar]
El día lunes 27 de enero de 2014, a partir de las 14:00 UTC, el presidente de la
Corte, Peter Tomka, dio lectura a un resumen de la sentencia,2 en una exposición
realizada en el Gran Salón de la Justicia del Palacio de la Paz, frente a las delegaciones
de ambos países litigantes, y que tomó cerca de dos horas.
La lectura del resumen se hizo en inglés, uno de los dos idiomas oficiales de la Corte, y
además se ofreció una traducción simultánea del mismo, no oficial, en español, en
consideración al idioma utilizado en los países litigantes.
Al finalizar la lectura del resumen, se hizo entrega a los agentes de ambos países de una
copia íntegra y oficial de la sentencia. La sentencia, redactada en francés e inglés, y cuyo
texto oficial es aquél en inglés, indica que fue dictada en el Palacio de Justicia, La Haya, a
27 de enero de 2014.1
Decisión
La Corte decidió:
El agente de Chile ante la Corte, Alberto van Klaveren, luego de que la sentencia fuere
comunicada, señaló que:
[...] «La Corte ha reafirmado la vigencia del paralelo limítrofe que pasa del Hito número 1, como la
frontera marítima de Arica para todo efecto. Eso es suelo, subsuelo y columna de agua» [...]
«La Corte Internacional de Justicia también ha efectuado una modificación del límite de 200 millas,
reduciendo la extensión del paralelo. Lamentamos profundamente esta resolución que, en nuestra
opinión, carece de fundamento».25
Asimismo señaló que la sentencia de la Corte otorgó al Perú alrededor del 70 % de lo que
pretendía con la demanda.30 A su vez, uno de los abogados extranjeros que integraron el
equipo del Perú, el jurista italiano Tullio Treves, consideró que el fallo resultó «muy
favorable» para ese país, el cual según él ganó «al menos el 80 % del proceso».31
Si bien entre los peruanos las voces mayoritarias marcaban optimismo frente al resultado
del fallo, también hubo voces críticas, las que hicieron hincapié en que la Corte concedió la
zona próxima a la costa de Tacna (la más rica en recursos pesqueros) a la soberanía
chilena,32 siendo el área adjudicada al Perú frente a Tacna sólo rica en recursos pesqueros
de altura como el tiburón, perico, pez espada, pota, jurel y caballa.33
Los pescadores artesanales de Tacna. El presidente de su sindicato, David Patiño, señaló
que:
«Los pescadores (artesanales) no pueden costear el traslado hasta la zona que han considerado en
el fallo. Supongo que eso beneficiará a la pesca industrial que tiene las embarcaciones y el equipo
necesario. Solo les digo que el pescador artesanal no ha ganado nada».34
El Primer Ministro César Villanueva señaló al día siguiente del Fallo que "se tiene previsto
enviar buques de investigación a la zona y realizar “lo antes posible” acciones operativas
junto al Ministerio de la Producción y al Instituto del Mar del Perú (Imarpe). Indicó que:
“Podemos tomar posesión desde ahora mismo. Tenemos que trabajar en la investigación,
conocer mucho más esa zona y que los empresarios y pescadores puedan explotar (los
recursos hidrobiológicos)”.35 Esto, un día después que el Presidente chileno Sebastián
Piñera planteara la necesidad de “acuerdos entre las partes” para materializar la resolución
del tribunal internacional.36