Professional Documents
Culture Documents
GRUPO NO. 2
SEÑOR:
JUEZ DE PAZ
Su despacho:
IDENTIFICACION DE LA APREHENDIDA:
IDENTIFICACION DE LA VICTIMA:
Notificación:
JUEZ
MILDRED BETZAIDA GIRON ESTUPE
SINDICADA
FISCAL
ABOGADO DEFENSOR
SERGIO QUIÑONEZ
SECRETARIO
CAUSA: 01074-2011-00271
EL MINISTERIO PUBLICO, a través del suscrito, señala como lugar para recibir
notificaciones la sede de la fiscalía De sección de Delitos contra la vida e integridad
de las personas agencia 3 UICE ubicada en la 15 avenida 15-16 zona 01, barrio
Gerona, cuarto nivel, ala sur, ciudad, ciudad de Guatemala, números telefónicos:
24119191 y 24118181 extensiones 3220 y 3117.respetuosamente comparece en
el ejercicio de las facultades que la ley otorga, con el objeto de FORMULAR
ACUSACION y a requerir APERTURA A JUICIO en contra de la sindicada
MILDRED BETZAIDA GIRON ESTUPE, con base a los siguientes; HECHOS
de 1986, hija de Juan Antonio Girón Veliz y María del Carmen Estupe Ruano,
Guatemala.
Expediente MP001-2014-21127
3ª calle frente a emergencia del centro médico zona 10 interior taxi, placas
descripción técnica.
3) Dictamen pericial de fecha 30 de marzo de 2011, identificado como BAL-11-
avenida 3-47 zona 10 Hospital Centro Medico zona 10, con el que se
esta ciudad Capital de Guatemala, suscrito por la Auxiliar Fiscal Aura Marian
Tuquer Ixcoy, con el que se pretende probar la existencia material del indicio
recolectado.
del señor Juan Orón Gómez, conductor del taxi en el que se conducía el
sobre el ataque armado, suscrito por la Auxiliar Fiscal Aura Marian Tuquer
auxiliar fiscal Aura Marian Tuquer Ixcoy, con el que se pretende probar, los
que sufriera el día 11 de marzo de 2011, suscrito por el auxiliar Fiscal Mario
marzo del año 2011, sobre entrega y embalaje extraído del rostro del señor
Crisanto Quevedo Escobar, suscrita por la auxiliar fiscal Aura Marina Tuquer
Ixcoy, con lo que se pretende probar la existencia del indicio relacionado y
por la auxiliar fiscal Aura Marina Tuquer Ixcoy, con lo que se pretende probar
Guatemala, suscrita por la auxiliar fiscal Aura Marina Tuquer Ixcoy, con lo
emergencia del Hospital Centro Medico 6ª avenida 3-47 zona 10, suscrito
por el embalador Lobsang Eduardo Vásquez Arriaza, técnico en
Investigaciones Criminalísticas l, en el cual se adjuntan respectivas cadenas
de indicios.
Centro Medico 6ª avenida 3-47 zona 10, suscrito por el Embalador Carlos
probar el detalle de la recolección del indicio sustraído del rostro del señor
zona 10, suscrito por el fotógrafo Roberto Eduardo Valle Gonzales, técnico
16) Informe de prevención policial de fecha 11 de marzo del año 2011, sobre la
noticia criminal del ataque armado que sufriera el señor Crisanto Quevedo
Humberto Fajardo, jefe de la sub estación 13.2 la villa zona 10, con el que
se pretende probar la noticia criminal así como las primeras diligencias de
investigación.
Justo Rufino Culajay Coroy y Wiliams yobani Méndez Contreras, con el que
2011.
2011
27) Oficio de la Entidad bancaria, Banco Azteca, de fecha 16 de mayo del 2011.
bancarios de la sindicada.
encargo de la sindicada.
ataque armado sufrido por el señor Crisanto Quevedo escobar, suscrito por
escobar.
Quevedo escobar, con el que se pretende probar los datos y fichaje de las
con el que se pretende probar lo captado por dichas cámaras de las 15:00
horas a las 18:00 horas en cuanto al ataque armado sufrido por el señor
39) Oficio del Centro Medico, con fecha 27 de octubre de 2014, sobre
Giron Estupe , con el que se pretende probar que la señora Girón no estuvo
sindicada y la víctima.
Orón Gómez, certificado por Silvia Elena Díaz Camey , Registrador Civil de
hechos sucedidos el día del ataque armado del que fuera objeto.
EN CUANTO A LA AUTORIA:
EN CUANTO A LA TIPIFICACION:
DE LOS AGRAVANTES:
DE LAS ATENUNANTES:
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Los artículos 332 y 332 bis del código Procesal Penal establecen; “agotada la
averiguación o concluido el plazo para la misma, el Ministerio Publico solicitara la
Acusación y Apertura a Juicio.
PETICION
notificaciones
Penal.
Acompaño original, duplicado y tres copias del presente memorial así como del
documento adjunto.
AGENTE FISCAL
Edgar Miguel Morales
DEFENSA TECNICA
William Eduardo López
SINDICADA
Mildred Betzaida Girón Estupe
JUEZA
Veronica Castillo García
SECRETARIO
José Ramón Pérez Torres
Ministerio Público
EXPONE:
A) PERICIAL ADMITIDA
1. Doctor Carlos Antonio Martínez Lemus, Médico y
Cirujano colegiado No. 11784, Perito Profesional de la
Medicina Área de patología y Clínica Forense,
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala, se identifica con el Documento Personal
de Identificación DPI Código Único de Identificación
CUI No. 2337 41119 0101 extendido por el Registro
Nacional de las personas de la República de
Guatemala, puede ser citado y notificado en la 14
Calle 5-49 zona 01 de la ciudad de Guatemala,
Departamento de Guatemala; quien podrá ratificar,
ampliar o modificar el Dictamen Pericial de fecha 29
de Diciembre de 2,013 identificado con el número
CCEN-2013-023902 INACIF-2011-016487 con quien
se pretende probar el tipo de heridas sufridas por la
víctima, tiempo de incapacidad para laborar así como
que la vida de este estuvo en riesgo.
2. Ingeniero Helder Romelio Ajquiy Carillo, Perito
Especialista, Unidad de Laboratorios de
Criminalística, Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala, de quien en este momento
no es posible indicar su documento de identificación y
quien será identificado en el debate, esto de
conformidad con lo establecido en el numeral 8, literal
“a” del Acuerdo Marco Interinstitucional para la
Implementación efectiva de las Reformas al código
Procesal Penal, suscrito entre la Cámara Penal de la
Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público e
Instituto de la Defensa Público Penal, puede ser citado
y notificado en la 14 calle 5-49 zona 01 de la ciudad
de Guatemala, Departamento de Guatemala; quien
podrá ratificar, ampliar o modificar los Dictámenes
Pericial de fecha 30 de marzo 2011 identificado con el
número BAL-11-4040 INACIF 11-16484 y BAL-11-
4031 INACIF 11-16484 de fecha 30 de marzo de
2,011 con quien se pretende probar la existencia y
características materiales de los indicios recolectados
en la escena del crimen así cono el alojado en el
cuerpo de la víctima.
3. Doctor Oscar Raúl Álvarez Morales, Médico y
Cirujano, Psiquiatra, Perito Profesional III de la
Medicina Área Psiquiátrica Forense, Instituto Nacional
de Ciencias Forenses de Guatemala, se identifica con
el Documento Personal de Identificación DPI código
Único de Identificación CUI No. 1898 70400 0101
extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala , puede ser citado y
notificado en la 14 Calle 5-49 zona 01 de la ciudad de
Guatemala, Departamento de Guatemala, quien
podrá ratificar, ampliar o modificar el Dictamen
Pericial de fecha 23 de Octubre 2014 identificado con
el número PPCEN-2014-7470 INACIF-2011-016487,
con quien se pretende probar el perfil Psicológico de
la sindicada así como que esta se encuentra en pleno
uso de sus facultades mentales.
B) TESTIMONIAL ADMITIDA
1. Williams Yobani Mèndez Contreras, Investigador del
Departamento de Investigación de Delitos Contra la
Vida, División Especializada en Investigación Criminal
de la Policía Nacional Civil, de quien en este momento
no es posible indicar su documento de identificación y
quien será identificado en el debate, esto de
conformidad con lo establecido en el numeral 8, literal
“a” del Acuerdo Marco Interinstitucional para la
Implementación efectiva de las Reformas al código
Procesal Penal, suscrito entre la Cámara Penal de la
Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público e
Instituto de la Defensa Pública Penal, puede ser citado
en la 10ma. Calle 13-92 zona 1 de la Ciudad de
Guatemala, Dirección General de la Policía Nacional
Civil, quien declarara en relación a los hechos y
circunstancias que le consten, así como del trabajo de
investigación realizado en seguimiento del ataque en
el cual resultara herido el señor Crisanto Quevedo
Escobar, móvil del hecho, perfil e identificación del
agraviado y de la Sindicada, y sospechosos de
planificar, ordenar y ejecutar el ataque.
2. Justo Rufino Culajay Coroy, Investigador del
Departamento de Investigación de Delitos Contra la
Vida, División Especializada en Investigación Criminal
de la Policía Nacional Civil, de quien en ese momento
no es posible indicar su documento de identificación y
quien será identificado en el debate, esto de
conformidad con lo establecido en el numeral 8, literal
“a” del Acuerdo Marco Interinstitucional para la
Implementación efectiva de las Reformas al código
Procesal Penal, suscrito entre la Cámara Penal de la
Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público e
Instituto de la Defensa Pública Penal, puede ser citado
en la 10ma. Calle 13-92 zona 1 de la ciudad de
Guatemala, Dirección General de la Policía Nacional
Civil, quien declarara en relación a los hechos y
circunstancias que le consten, así como del trabajo de
investigación realizado en seguimiento del ataque en
el cual resultara herido el señor Crisanto Quevedo
Escobar, móvil del hecho, perfil e identificación del
agraviado y de la Sindicada, y sospechosos de
planificar, ordenar y ejecutar el ataque.
3. Licenciado Rubén Ernesto Emiliano Ramos, Analista
Profesional, Unidad de Análisis, Sección de
Evaluación y Análisis de Casos, Ministerio Publico de
quien en este momento no es posible indicar su
documento de identificación y quien será identificado
en el debate, esto de conformidad con lo establecido
en el numeral 8 literal “a” del Acuerdo Marco
Interinstitucional para la implementación efectiva de
las Reformas al Código Procesal Penal, suscrito entre
la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia,
Ministerio Publico e Instituto de la Defensa Publica
Penal, puede ser citado en la 15 Avenida 15-16 zona
1 Barrio Gerona, tercer nivel, quien declarara en
relación al Informe Técnico identificado No. UA/138-
2011/REER de fecha 24 de agosto de 2011 sobre
Análisis Intercomunicacional sobre llamadas
entrantes y salientes así como activación de celdas
entre la víctima y la Sindicada.
C) DOCUMENTAL ADMITIDA
1. Dictamen Pericial de fecha 29 de diciembre de 2013,
identificado como CCEN-2013-03902 INACIF-2011-
016487, suscrito por el Doctor Carlos Antonio
Martínez Lemus, Colegiado número 11,784 del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala INACIF, sobre Reconocimiento Médico
Legal practicado al expediente Clínico que pertenece
al señor Crisanto Quevedo Escobar, con el que se
pretende probar el tipo de heridas sufridas por la
víctima, gravedad de las mismas y tiempo de
incapacidad laboral así como que la vida de la víctima
estuvo en riesgo.
2. Dictamen Pericial de fecha 30 de marzo de 2011,
identificado como BAL-11-4040 INACIF-11-16484,
suscrito por el Ingeniero Helder Romelio Ajquiy
Carillo, Perito Especialista Unidad de Laboratorios de
Criminalística del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala INACIF, sobre peritaje
balístico practicado a los indicios balísticos
recolectados en el escenario criminal ubicado en 6ª.
Avenida frente a Casa Médica zona 10, 3ª Calle frente
a la emergencia del Centro Médico zona 10 interior
taxi, placas A-793BBP, Emergencia Hospital Centro
Médico 6ª Avenida 3-47 zona 10 ciudad, con el que se
pretende probar la existencia de dichos indicios y su
descripción técnica.
3. Dictamen Pericial de fecha 30 de marzo de 2011,
identificado como BAL-11-4031 INACIF-11-16487,
suscrito por el Ingeniero Helder Romelio Ajquiy
Carrillo, Perito Especialista Unidad de Laboratorios de
Criminalística del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala INACIF, sobre peritaje
Balístico practicado a indicio balístico recolectado en
6ª. Avenida 3-47 zona 10 Hospital Centro Médico
zona 10, con el que se pretende probar la existencia
de dicho indicio y su descripción técnica.
4. Dictamen Pericial de fecha 23 de octubre de 2014,
identificado como PPCEN-2014-7470 INACIF-2011-
16487, suscrito por el Doctor Oscar Raúl Álvarez
Morales, Médico y Cirujano, Psiquiatra, Perito
Profesional III de la Medicina Área Psiquiatría Forense
del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala INACIF, sobre Peritaje de Evaluación
Psiquiátrica realizada a Mildred Betzaida Girón
Estupe, con el que se pretende probar que el estado
psicológico de la sindicada no se encuentra alterado y
que esta se encuentra en el pleno uso de sus
facultades mentales.
5. Acta Ministerial de fecha 11 de marzo de 2011, sobre
embalaje de un proyectil localizado en el rostro del
señor Crisanto Quevedo, recolectado en el Hospital
Privado Centro Médico ubicado en la zona 10 de esta
Ciudad Capital de Guatemala, suscrito por la Auxiliar
Fiscal Aura Marian Tuquer Ixcoy, con el que se
pretende probar, la existencia material del indicio
recolectado.
6. Acta Ministerial de fecha 11 de marzo de 2011, de
Declaración Testimonial del Señor Juan Orón Gómez,
Conductor del taxi en el que se conducía el señor
Crisanto Quevedo sobre circunstancias y hechos que
le constan sobre el ataque armado, suscrito por la
Auxiliar Fiscal Aura Marian Tuquer Ixcoy, con el que
se pretende probar, la Declaración del testigo sobre el
ataque armado que sufriera el señor Crisanto
Quevedo.
7. Acta Ministerial de fecha 12 de marzo de 2011, de
Declaración Testimonial del Señor Crisanto Quevedo
Escobar, sobre los hechos y circunstancias sobre el
ataque armado que sufriera el día 11 de marzo de
2011, suscrito por la Auxiliar Fiscal Aura Marian
Tuquer Ixcoy, con el que se pretende probar, los
hechos sucedidos en el ataque armado del cual fuera
víctima.
8. Acta Ministerial de fecha 15 de marzo de 2011, sobre
Ampliación de Declaración Testimonial del Señor
Crisanto Quevedo Escobar, de los hechos y
circunstancias, así como de sospechas del
responsable del ataque armado que sufriera el día 11
de marzo de 2011, suscrito por el Auxiliar Fiscal Mario
Antonio Alecio Velásquez, con el que se pretende
probar, los hechos sucedidos en el ataque armado del
cual fuera víctima.
9. Acta Ministerial de Inspección y Recolección de
Indicios, de fecha 14 de marzo del año 2011, sobre
entrega y embalaje de indicio balístico extraído del
rostro del señor Crisanto Quevedo Escobar, suscrita
por la Auxiliar Fiscal Aura Marina Tuquer Ixcoy, con lo
que se pretende probar la existencia del indicio
relacionado y su forma de obtención y posterior envío
para la realización de la pericia al Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala INACIF.
10. Acta Ministerial de Inspección de Escena del Crimen
y Recolección de Indicios, de fecha 11 de marzo del
año 2011, sobre Procesamiento y Recolección de
indicios en la escena del crimen ubicada en 6ª.
Avenida frente a Casa Médica zona 10 de esta Ciudad
Capital de Guatemala, suscrita por la Auxiliar Fiscal
Aura Marina Tuquer Ixcoy, con lo que se pretende
probar la existencia material de los indicios
recolectados en la escena del crimen.
11. Acta Ministerial de Inspección de Escena del Crimen
y Recolección de Indicios, de fecha 11 de marzo del
año 2011, sobre Procesamiento y Recolección de
indicios en el vehículo utilizado como taxi identificado
con las placas de circulación A-793BBP, en la escena
del crimen ubicada en 3ª. Calle frente al Hospital
Privado Centro Médico zona 10 de esta Ciudad
Capital de Guatemala, suscrita por la Auxiliar Fiscal
Aura Marina Tuquer Ixcoy, con lo que se pretende
probar la existencia material de los indicios
recolectados en el interior del vehículo antes descrito
ubicado en la escena del crimen.
12. Informe de la Unidad de Recolección de Evidencias
Dirección de Investigaciones Criminalísticas del
Ministerio Público, de fecha 19 de marzo de 2011, en
el cual se remite por medio de Planimetría Croquis del
escenario criminal ubicado en 6ª. Avenida frente a
Casa Médica zona 10 de esta ciudad Capital de
Guatemala, suscrito por el Planimetrista Sergio
Rolando Ramírez González, Técnico en
Investigaciones Criminalísticas III, con el que se
pretende probar de forma gráfica la ubicación del
escenario criminal así como del lugar de recolección
de indicios.
13. Informe de la Unidad de Recolección de Evidencias
Dirección de Investigaciones Criminalísticas del
Ministerio Público, de fecha 16 de marzo del 2011,
sobre embalaje de indicios recolectados en los
escenarios criminales ubicados en 6ª. Avenida frente
a Casa Médica zona 10 de esta Ciudad Capital de
Guatemala, 3ª. Calle frente a la Emergencia del
Centro Médico zona 10, interior del taxi placas de
circulación A-793BBP y Emergencia del Hospital
Centro Médico 6ª. Avenida 3-47 zona 10, suscrito por
el Embalador Lobsang Eduardo Vásquez Arriaza,
Técnico de Investigaciones Criminalísticas I, en el
cual se adjuntan respectivas cadenas de custodia,
con el que se pretende probar el detalle de los indicios
recolectados en los escenarios criminales así como
del lugar de recolección de indicios.
14. Informe de la Unidad de Recolección de Evidencias
Dirección de Investigaciones Criminalísticas del
Ministerio Público, de fecha 22 de marzo del 2011,
sobre embalaje de indicio recolectado en Emergencia
del Hospital Centro Médico 6ª Avenida 3-47 zona 10,
suscrito por el Embalador Carlos Gustavo Méndez
Castillo, Técnico en Investigaciones Criminalísticas I,
en el cual se adjunta respectiva cadena de custodia
con el que se pretende probar el detalle de la
recolección del indicio sustraído del rostro del señor
Crisanto Quevedo Escobar recolectados en la
emergencia del Hospital Privado Centro Médico.
15. Informe de la Unidad de Recolección de Evidencias
Dirección de Investigaciones Criminalísticas del
Ministerio Público, de fecha 15 de marzo del 2011, el
cual documenta con 10 fotografías del procesamiento
y recolección de indicios recolectados en Emergencia
del Hospital Centro Médico 6ª. Avenida 3-47 zona 10,
suscrito por el Embalador Carlos Gustavo Méndez
Castillo, Técnico en Investigaciones Criminalísticas I,
con el que se pretende probar el detalle de la
recolección de indicios recolectados en la escena del
crimen.
16. Informe de la Unidad de Recolección de Evidencias
Dirección de Investigaciones Criminalísticas del
Ministerio Público, de fecha 18 de marzo del 2011, el
cual documenta con 18fotografias del procesamiento
y recolección de indicios recolectados en 6ª Avenida
frente a casa Médica zona 10, suscrito por el
Fotógrafo Roberto Eduardo Valle González, Técnico
en Investigaciones Criminalísticas I, con el que se
pretende probar el detalle de la recolección del
indicios recolectados en la escena del crimen.
17. Informe de Prevención Policial de fecha 11 de marzo
del año 2011, sobre la noticia criminal del ataque
armado que sufriera el señor Crisanto Quevedo
Escobar, suscrito por el oficial primera de Policía
Nacional Civil Carlos Humberto Fajardo, Jefe de la
Sub Estación 13.2 la villa zona 10, con el que se
pretende probar la noticia criminal así como las
primeras diligencias de investigación.
18. Informe del Departamento Investigación de delitos
contra la Vida División Especializada en investigación
criminal de la Policía Nacional Civil, de fecha 14 de
marzo de 2011, sobre primeras diligencias de
investigación, suscrito por el Investigador de Policía
Nacional Civil Ronald Orlando Gaitán Cisme, con el
que se pretende probar las primeras diligencias de
investigación.
19. Informe de la División Especializada en Investigación
Criminal de la Policía Nacional Civil, de fecha 24 de
marzo 2011, sobre diligencias de investigación en
cuanto a la declaración prestada por la víctima
Crisanto Quevedo Escobar, suscrito por los
Investigadores de Policía Nacional Civil Justo Rufino
Culajay Coroy y Williams Yobani Méndez Contreras,
con el que se pretende probar las primeras diligencias
de investigación.
20. Informe de la Dirección general de la Policía Nacional
Civil, de fecha 18 de marzo de 2011, sobre denuncias
presentadas a la sección 110, suscrito por el
Comisario General de Policía Nacional Civil Telemaco
Pérez García, Sub Director General de operaciones,
con el que se pretende probar la existencia de reporte
de una noticia criminal.
21. Oficio de la Entidad Metropolitana Reguladora de
transporte y tránsito, de fecha 22 de marzo de 2011,
identificado como OFICIO-DAJ-0409-2011PMT,
Sobre remisión de videos de cámaras de seguridad
ubicadas en la 6ª Avenida y 2ª. Calle zona 10, de
fecha 11 de marzo de 2011, suscrito por el Oficial
Amílcar Montejo Director Operativo Policía Municipal
de Tránsito, con el que se pretende probar por medio
de imágenes la ubicación de indicios y personas
relacionados al hecho.
22. Oficio de la Entidad Metropolitana Reguladora de
Transporte y Tránsito, de fecha 27 de abril de 2011,
identificado como OFICIO-DAJ-0534-2011PMT,
sobre remisión de videos de cámaras de seguridad
ubicadas en la 6ª. Avenida y 2ª. Calle zona 10, 7ª.
Avenida y 2ª. Calle zona 9 y de Obelisco Reforma y
Américas Obelisco de fecha 11 de marzo de 2014
suscrito por el Oficial Amílcar Montejo Director
Operativo Policía Municipal de Transito, con el que se
pretende probar por medio de imágenes la ubicación
de indicios y personas relacionados al hecho.
23. Oficio de la Entidad Metropolitana Reguladora de
Transporte y Transito, de fecha 28 de marzo de 2011,
identificado como OFICIO-DAJ-0440-2011PMT,
sobre remisión de videos de cámaras de seguridad
ubicadas en la 6ª. Avenida y 2ª. Calle zona 10, 7ª.
Avenida y 2ª. Calle zona 9 y de Obelisco Reforma y
Américas Obelisco de fecha 11 de marzo de 2014,
suscrito por el Oficial Amílcar Montejo Director
Operativo Policía Municipal de Transito, con el que se
pretende probar por medio de imágenes la ubicación
de indicios y personas relacionadas al hecho.
24. Oficio de Dirección General de Aeronáutica Civil, de
fecha 28 de marzo de 2011, sobre remisión de disco
compacto conteniendo imágenes captadas por las
cámaras de seguridad del Aeropuerto Internacional La
Aurora, suscrito por la Licenciada Iliana Díaz
Castañeda Jefe del Departamento de Asesoría
Jurídica, con el que se pretende probar la remisión de
un Disco conteniendo imágenes de las cámaras de
Seguridad del día 11 de marzo de 2011.
25. Oficio de Dirección General de Aeronáutica Civil, de
fecha 21 de marzo de 2011, sobre remisión de disco
compacto conteniendo imágenes captadas por las
cámaras de seguridad del Aeropuerto Internacional La
Aurora, suscrito por Marco Antonio Pascual Luna
Gerente de Seguridad Aeroportuaria, con el que se
pretende probar la remisión de un Disco conteniendo
imágenes de las cámaras de Seguridad del día 11 de
marzo de 2011.
26. Informe de la División Especializada en Investigación
Criminal de la Policía Nacional Civil, de fecha 28 de
marzo de 2011, sobre diligencias de investigación en
cuanto al ataque armado sufrido por el señor Crisanto
Quevedo Escobar, suscrito por el Investigador de
Policía Nacional Civil Williams Yobani Méndez
Contreras, con el que se pretende probar diligencias
de investigación realizadas en torno al ataque
armado.
27. Informe de la División Especializada en Investigación
Criminal de la Policía Nacional Civil, de fecha 25 de
marzo de 2011, sobre diligencias de investigación en
cuanto al ataque armado sufrido por el señor Crisanto
Quevedo Escobar, suscrito por el Investigador de
Policía Nacional Civil Williams Yobani Méndez
Contreras, con el que se pretende probar diligencias
de investigación realizadas en torno al ataque
armado.
28. Oficio de la Entidad bancaria Banco Azteca, de fecha
16 de mayo de 2011, identificado como OFICIO
OCMP-278-11, sobre información Bancaria sobre la
señora Mildred Betzaida Girón Estupe, en el que se
adjunta detalle de movimientos y estado de cuenta,
suscrito por Ileana Marroquín Gerente de
Normatividad Banco Azteca de Guatemala, S.A. con
el que se pretende probar los movimientos bancarios
de la sindicada.
29. Oficio de la Entidad bancaria Banco G&T Continental,
S.A. de fecha 17 de mayo de 2011, identificado como
OFICIO AC-600-2011, sobre información Bancaria
sobre la señora Mildred Betzaida Girón Estupe, en el
que se adjunta detalle de movimientos y estado de
cuenta, suscrito por la Licenciada Rosa Noemí Puac
Hernández, Jefe de Auditorías Especiales Gerencia
de Auditoría Interna Corporativa, con el que se
pretende probar los movimientos bancarios de la
sindicada.
30. Oficio de la Entidad Bancaria Banco de los
Trabajadores BANTRAB, de fecha 18 de mayo de
2011, identificado como DCJ-2011-940, sobre
información Bancaria sobre la señora Mildred
Betzaida Girón Estupe, en el que se adjunta detalle de
movimientos y estado de cuenta, suscrito por el
Licenciado Vinicio Alejandro Rodríguez Barrientos,
con el que se pretende probar los movimientos
bancarios de la sindicada.
31. Oficio de la Entidad Bancaria Banco Reformador, S.A.
de fecha 8 de mayo de 2011, sobre información
Bancaria sobre el señor Hoswaldo Haroldo Chacón
Orellana, en el que se adjunta detalle de movimientos
y estado de cuenta, suscrito por Marvin Fuentes
Verificación y Control con el que se pretende probar
los movimientos bancarios a la persona involucrado
en el hecho por encargo de la sindicada.
32. Oficio de la Entidad Bancaria Banco de Desarrollo
Rural, S.A. de fecha 01 de junio de 2011, sobre
información Bancaria sobre los señores Mildred
Betzaida Girón Estupe, Hoswaldo Haroldo Chacón
Orellana, María del Carmen Estupe Ruano y Crisanto
Quevedo Escobar, en el que se adjunta detalle de
movimientos y estado de cuenta, suscrito por el
Licenciado José Leonardo Méndez Castillo Jefe de
Control de Operaciones, con el que se pretende
probar los movimientos bancarios de la Sindicada y
personas posiblemente autores del hecho.
33. Informe de la División Especializada en Investigación
Criminal de la Policía Nacional Civil, de fecha 29 de
junio de 2011, sobre diligencia de allanamiento,
Inspección y Registro dentro de la Investigación en
cuanto al ataque armado sufrido por el señor Crisanto
Quevedo Escobar, suscrito por los Investigadores de
Policía Nacional Civil Juan Clemente Chávez
González, Justo Rufino Cujajay Coroy y Wilians
Yobani Méndez Contreras, con el que se pretende
probar diligencias de investigación realizadas en torno
al ataque armado que sufriera el Señor Crisanto
Quevedo Escobar.
34. Informe Técnico de fecha 24 de agosto de 2011 de la
Unidad de Análisis, sección de Evaluación y Análisis
de Casos del Ministerio Público, sobre análisis
Intercomunicacional de llamadas entrantes y salientes
del dia 11 de marzo de 2011 de personas vinculadas
al ataque armado que sufriera el señor Crisanto
Quevedo Escobar, suscrito por el Licenciado Rubén
Ernesto Emiliano Ramos, Analista Profesional, con el
que se pretende probar la intercomunicación de la
seora Mildred Betzaida Girón Estupe con su esposo
así como con personas involucradas en el hecho.
35. Oficio de la Superintendencia de Administración
Tributaria, de fecha 08 de octubre de 2014, sobre
información relacionada con el vehículo placas de
circulación A-793BBP, suscrito por el Licenciado José
Alberto López Pérez Administrador de Agencia
Tributaria, con lo que se pretende probar la
identificación del vehículo tipo taxi en el que se
traslada la victima al momento del ataque armado.
36. Oficio de la Dirección General de Migración, de fecha
18 de marzo de 2011, suscrito por Marcelo Petronio
González Orellana, Auxiliar de Control Migratorio
Administrativo Dirección general de Migración, con el
que se pretende probar los movimientos migratorios
del señor Crisanto Quevedo Escobar.
37. Oficio del Centro de Recopilación, Análisis y Difusión
de Información Criminal, División de Operaciones
Conjuntas de la Policía Nacional Civil, de fecha 30 de
marzo de 2011, identificado como Oficio 1857-2011
Ref. FBLH/DV1109, sobre remisión de datos y fichas
ciudadanas de personas involucradas en la comisión
del ataque que sufriera el señor Crisanto Quevedo
Escobar, con el que se pretende probar los datos y
fichaje de las personas posibles responsables del
ataque.
38. Oficio de fecha 16 de marzo de 2011, de la entidad
Casa Medica, en el cual se remite grabaciones de las
cámaras de seguridad de fecha 11 de marzo de 2011,
suscrito por el Licenciado Julio E. Alonzo Gerente
Administrativo, con el que se pretende probar lo
captado por dichas cámaras de las 15:00 horas a
18:00 horas en cuanto al ataque armado sufrido por el
señor Crisanto Quevedo Escobar.
39. Oficio de la Dirección General de Migración, de fecha
03 de octubre de 2014, suscrito por Miriam Jeanneth
Enríquez, Coordinadora Sub Dirección de Control
Migratorio, Dirección General de Migración, con el que
se pretende probar los movimientos migratorios de los
señores Mildred Betzaida Girón Estupe y Crisanto
Quevedo Escobar.
40. Oficio del Centro Médico, de fecha 27 de octubre de
2014, sobre información de servicio Hospitalario
prestado a la señora Mildred Betzaida Girón Estupe,
con el que se pretende probar que la señora Girón
Estupe no estuvo recluida en ese centro hospitalario
en días anteriores, posteriores ni el día del ataque
armado que sufriera su esposo Crisanto Quevedo
Escobar.
41. Certificado Literal de Nacimiento a nombre del señor
Crisanto Quevedo Escobar, certificado por la
Licenciada Bárbara Ninnette Montufar González
Registrador Civil de las personas del Registro
nacional de las personas RENAP de la República de
Guatemala, con el que se pretende probar los datos
de identificación de la víctima.
42. Certificación de Documento Personal de Identificación
a nombre de Hoswaldo Haroldo Chacón Orellana,
certificado por Jennifer Maricela Aldana Sosa
Registrador Civil de las Personas del Registro
Nacional de las Personas RENAP de la República de
Guatemala, con el que se pretende probar los datos
de identificación de la persona sindicada de haber
participado del hecho.
43. Certificación de Documento Personal de Identificación
a nombre de Oscar Aníbal Morataya, Certificado por
Belsy Leticia Rivera Zúñiga, Registrador Civil de las
personas del Registro nacional de las personas
RENAP de la república de Guatemala, con el que se
pretende probar los datos de identificación de persona
sindicada de haber participado en el hecho delictivo.
44. Certificación de Documento Personal de Identificación
a nombre de Juan Orón Gómez, certificado por Silvia
Elena Díaz Camey, Registrador Civil de las personas
del Registro Nacional de las Personas RENAP de la
república de Guatemala, con el que se pretende
probar los datos de identificación de persona
sindicada de haber participado del hecho.
45. Oficio de la Superintendencia de Administración-
Tributaria SAT de fecha 08 de octubre de 2014,
suscrito por el Licenciado José Alberto López Pérez,
Administrador de la Agencia Tributaria con
Representación Legal de la SAT según resolución
SAT-DSI-693-2013, sobre información del vehículo
tipo cabezal marca International, color rojo placas de
circulación C0317ELD, con lo que se pretende probar
la existencia de dicho vehículo relacionado por la
victima con la realización del hecho.
D) MATERIAL ADMITIDA
1. Dos casquillos y un proyectil de arma de fuego,
identificados con fines analíticos como BAL-11-4040-
1, BAL-11-4040-2 y BAL-11-4040-3; con el que se
pretende probar la existencia material y
características generales del indicio recolectado en la
escena del crimen.
2. Un encaminado de Proyectil de arma de fuego,
identificado con fines analíticos, como BAL-11-4040-
4; con el que se pretende probar la existencia material
y características generales del indicio recolectado
alojado en el cuerpo de la víctima.
3. Un disco compacto en formato DVD el cual contiene
Declaración Testimonial en Calidad de Anticipo de
Prueba de la víctima Crisanto Quevedo Escobar, de
fecha 18 de marzo de 2011, con el que se pretende
probar los hechos sucedidos el día del ataque armado
del que fuera objeto.
4. Dos discos compactos en formato DVD los cuales
contienen videos de las cámaras de seguridad
emitidos por la entidad Metropolitana Reguladora de
Transporte y Transito EMETRA, de fecha 11 de marzo
de 2011, con el que se pretende probar los hechos
sucedidos el día del ataque armado del que fuera
objeto Crisanto Quevedo Escobar.
TODOS LOS ELEMENTOS DE PRUEBA DOCUMENTAL ANTES
INDIVIDUALIZADOS SERAN DILIGENCIADOS E INCORPORADOS POR SU
LECTURA Y EXHIBICION EN LAS AUDIENCIAS DE DEBATE ORAL Y PÙBLICO
RESPECTIVO; DE LA MISMA MANERA SERÀ DILIGENCIADA E INCORPORADA
LA PRUEBA MATERIAL RELACIONADA. TODOS LOS ELEMENTOS DE
CONVICCIÒN PODRÀN SER PRESENTADOS A LOS PERITOS Y A LOS
TESTIGOS DURANTE SU DECLARACIÒN, PARA INVITARLOS A
RECONOCERLOS O A INFORMAR LO QUE FUERE PERTINENTE O BIEN
PROCEDER A SU REPRODUCCIÒN.
FUNDAMENTO DE DERECHO
PETICION:
Se señale día y hora para la audiencia del Debate Oral y Público, en contra
Auxiliar Fiscal